Zuid-Afrikaan 1831-05

(1)

..~

•

e

...

~ e

fl.e

..

.;.

s ,

a

I.

Il

~

"

H;

..

5

I

1\;I

I

_I I

(2)

P.

i.

ii.

Ol

~^.

.

,

.

t

,

L'

t.

r-

j

,) _i

(3)

'It II.

t

..

"""

.

i .#

p

t_.

d- IJ

"-

It

., '_

'.,.

r

.'

t

• t

.

...,

it

11 •

I

t

)

•

I

"

'"

•

, _"

~. ,

..

-.'1

..

^~,I

;1~

.... ,

.. .. .. .

(4)

(5)

il':' )

.ce

"ft

,..

et.

be

-

N

.,

id , flit.

IQ .t~

.

.'1'0 •

Itt

rer

M·

,.11 tG •

rr.

.1IdL. ,

..

)It.

-

.

^;

ny,

.; i I ..

, . ·Tbat Memorialists have therelore. proposed to Hn

MuBSTY,. that

tbo Uate on

wllkh

8U~bflBPll~INTATIVK LEG18~nVB ~ODY sl-ould be

IlIJow~

to a~emblê,

~n

Pemale SJa\'~.

born on or after that date,

shall beff'ttu ~ aad

tbat, dlU'Jng theIr first SiXteen

Years,

Lb.J Y c;~ll be

pi~.• ide!l

for by Appttiáti+p~ It r ... , . ..

i ',{ • ~ . ~ ~ I :

. I Memoril:lists the"8lore 1ap~

your

HONORABLIIHOUSK with

~bi3t itbeir

humble Petition, an4

pray,

that

y~r

{{ONt)RABLB

Honse may

be pleased to

recommend

to Ht!J M~.JEfJTY,Hl.! graciOUl adoption of ~e in~nded Emancipation, and

to

graut

i

^{unto us,} ^lil.

M.,,£8TY·. ROYALCHAJlTD. ~ a R#aB8BllTAT1VB ~GI8.uTJVE BoDY. ;, '

i' '. I

I • I I

! •••_. _b 'morial .... , •• ia·lJut! houub, tuil1;fbe-I"

,rOle•

e-, •• " L'

/~ I ~~

~ .~~.~' 1 \ 4 ~ : :

~ ~'- f I.. '", ~; , 1-

J

.J.

L. Smuts: G.

J.

Vos, J. de \Vet,

G. H. MeJ,,;L.

Herman,

M.;F

i"Bergb,

S. de Kock.

R. p. Jones;

F. Mabille,

J. WahI, ~. J)uckitt,

C. J.

Brand,

J. C.

Gie, Hz.

M:'va.."t:sroo..,

Sr

J.

Tromp,

J. á.

Blankenberg, R.

C. Hoets, Wa4~:puekiu,J. P. C~, J. H. Bam,

J.

G. Stegmaran, L. W. C. J3e<.k, J. A. ~

Breda,·J. H. Neethhng,

Sr. A.

CarsteDl~'

J. A.

Bam,

H.

A. Luning;' A. J.'

Ley, C.

N. Neetbliog, J.ji",Hoft'meyer,

A. 'are, Sr. N.

^J.

Lay,

R.:A. Zederberg,

S.

de Joogb, S.1Ho~yer,

M.

A,

Smuts,

F.

H.

S~el,

J. P.

de \\'ct

",,_ - " t I _ ,'" "

'V. J.

Smuts,}.

G.

'fan Helsdingeo, J. A. Smu~.~.

P. E.

Faure,

"J'.

^Herman, ^J.

F. Beck, J. C.

&hi~erling,

H. f.

^Mol~~r, ^M, ^Jurgeas,

D~·

^G, ^van

Bre., G.; F. Stegl'~u:l, J. T. \V.

Hurser, J.

Brink,

Cz.

J. Sin4i:lair,

J. J;!~ruywageo,.

A.

G.;01&hoW,

H.

de Joogb,

T. SWclair,·H.

de

Voe,

Jz.

'I.L. 'YCUlJ,Francis Col~ .

. , ..~. . ~ • l ,

Jt

1 .

." f

<

i ,.

tl)tL·

_, _; _l-

I

.

"

, «

tt '_dl& 1I.tAlI"

t111-.

r:

)

J , •

~

. .

^~

tlan lumut' "'og elJtlht1Jm 'Ot .OflJ. 8t,..,illtt na _tn_l~

b.. 8root;;;lInU.nnitn m .n'Iájll. in hft .... tt:...

~.'Ott'1J. ~ '~.. j

ft!

, ,.,'. I,

De Me.qrie

r

an de Q"derget~lrnJeft8, Slaven

Ef(P.Mr~ fta

artdwe,., l,.utefUfI, t'an deze Kol~ie,

DEKAAP

nE

^G~KJ>K

Hoop, 1,Oone1lde

, ti

j"

i

. -

't '

YEllrobNE'N lIET ALLE NlmEBIGHED):,

), )..':- ~

DAT de Su~liauten de noodzakelykbeid. ge"len om het a~een ,.er~gen tan Engeland te geInOf!t te kornet;', betrekkelyk .hun ~rnemen, om ~nej langzanae ,AFSCHAF-

FING van SLAVDNY10de KoloDlen daar te stellen. ' -; ,',

1j., -

,...,..

Dat ~e SuppJ~ten echt:er, geene stem in d,!}l~gering of Zake~-van de K,olonie heb- bende, buiten dE.! gelégendbeld ~n geweest, o~.~etgOf'd s:evolg':1~nplan te beramen, het minst nadeel',g

_zoo

wel voor het algemeen bel~g van de Slave"-Eli~!,aaftl, aJ8 voor de welvaart van de Slaveo zelve, in het opgeven v.n eel!J.g.gedeel te van

bah

Eigendom.

~.,

'.

"k.f ~ ,L·

Dat niettegenstaande de tegenwoordige staat~":ván terD8~ vfm de Kolonie, ,.oor.

namelyk' veroor_kt ~oor onderscheidene nadeeli~ .bepalingen, de aJgerne!!De t~tredjng der bevolking echter 18 verkregen ~eworden, tot 'teD plan. van'llangzame VrygevlDg,

het

welk de Supplianten, met alle eerbied aan ZVNIJl ~AJESTEITS overweging hebben voorge-

draeen ~ . . .

e . ~~, . )

Dat de Soppliante!, daarby hunne geneigdhei~I~ben te kennen ~egêveo, om een ge.

deelte van hun S_\'en-elgendom op te geven, wan~1'

zy

daarvoor ZY~~R MUE8TEITS toe.

stemming zouden verkrygen, tot eene ^WBTQI:V~~ VERGADERINGv. REP8.B8ENTANTEN,. gelyk aan die inJamaica en

Ca~da,

waardoor zy Jils.taat geste!d

~11~~

wo~en, om bunne ellende en tegen1Jpoed 'te verminderen, waaronder.zy.geb~t gaan, enl,,!elk~,

zy nog

meer zullen moeten ~dervinden, door eene verdere ve~ind~rmg van hun f.;lgf!ndom ~ .en we~k.

plan tevens strekkjen zal om, aUe ZYN£R MAJES~~~eidaneo,\ zonde~.oDde_!tJCh~ld,peel.

genoten te makeuJder &rgerlyke Regten. .

::L ' ;

.^\~~ ~

Dat de Supplianteil daarom aan ZY1'IEMAn{tllUt hebben voorgesteld, dat

de Dag

waarop betaan·zOQdanige WBTGEVENDBVnGADD~ no R.KPRElENTA1(rI'D,vergunt zal zyo byeen te

komeu,

alle Slavan Meisjes; geboren oPif'na dleD~.

va'

~l1ell·ZYD, en dat zy, gedurende hunne eerste Zestien Jaren, door Ap~'iIeschap zUllen 't4ld_yellOl'p. -

De

Su~liantet.~ nad~n daarom Uw EDn HUi.•

~.~.f ..

en verzoeken,

da~

het

_'W

^Enn ^lJuu

moge be D,

q\n

aan ZYNBMAJB8T.ElT.aan te

be~,

de aannemi~ ~'t'80

bet

voórgesteld plan van ryge'ring, en aan Uwe Suppbante~ ZYNIIl MAJESTErrSK~lyke ^CSAaTD te verleenen tot een~ \VBTOEVENDBVaOADElUJilG van laPu:sBNTANTEN. .'

I ~

.,

t "

i

~.or£alilt., •• ,. bat!

uall,. ..

~n ,bn frlQl.

. . I i

,i~

, i

.'

}i

. ott

)lOST RESPE<rlTULt

y s.ttwETk!

'r.L

That

M.morialists are i:npre~ vr.tb the n~ee88ity ot meeting the g~néral desire in .£+Dgfand, regarding the.gradual EkANCIVATlONOF SLAVESin the Colonies. , '

I " •

~j

. 't'

, Tbat, having

nc>

Representatit~

Voitl'e in tbe Affail's pr

^the

ColOny, :Memorialists have

been unable to etr?C'tually a~nge._:'lfo., re,Jigning 11 portion of their Slave Pr~perty, upon A

J>~n

whereby tbe I~t~re~t of the S~\'o

~rrprietors!

,and the .weIf,tre of the Slavcs themselves, should be eompromiséd ID_tbe least;' possible degree.

. " "'?l'

~hl1t, not.withstanding the pre4pt adverse situaiion of the Colo,!y, mainJ~ produced by

~rlou8 detrimental FABactments, tbé' IlcneJtaI eonearrenee of the Inhabitants

hwoi

been obtained

~ a plan of gradual Eman<!ipation, l~hichl

,bas

been su~mit,ted to

the

colliid~tioo of,

Hlal

M:A.JES'fY ~;

! i~"

"

~j1 • ,

. That ~emOTjaliits ~v~ thereJbr deciared their willin~, to resign • J>srt of tb~ir Slave Property,. upon obtaining Hlf MAJESTY'Sconsent, for a REPRE8hTATJlIELEGJtlUTJVR

ASSEMBLY,.imiJar tothose at Call)f,daan~ Jamaica, and

thus

meet the diftress which tb~y have al~eady .lJUtrered, and m4181 ne~.:.. • ri!y. suffer~~Ya. furtber diminuci.on of their.l'ropél'l:i;

~d

which wll~ ~t~r eft'ect,a part~~lpahon

or

CIVIl-Rights, to all

HQ

MAJE8TY'S

Subjec.ts,

wubout

any

dlStlnctIoo. . .~' , ^i:

r

. .

\

( ._

,

,.

" ,

): I -

...^~-~...

~--~ - -- _

^...

to

. i .. 1 ;

t I ~

_,,

l

~ 1

• ,j

~

I

}

1_,

•

J

^.!~

I

I...,

, I

~ I

I

-'

.... .

^.

,,

., .;

t •

•.,

'I

j ,

•

ti

.

-j

(

I. ~

I ..