Zuid-Afrikaan 1832-05

(1)

-]f

I

...

"

, • ", ""-:li ~ -, '

•

kin.

..n,

en deo

f'

,

to ...^"

nlhy.

Ibay,

-' Ir

l.

(

.

-s. :Ua.r II.

.: ,f

'I

Il'Iy. April

•I.

I.

aUDa

r»~.-

\\ i:!bm

",I.

,

~_""'_'3' r icr t,)

H.

r~h ..lo,<-d ~

<il'y, lJ •)0

IJYr.Cl,,;'L :

N

-- 6 ,"t.

- t~

ll~

- ;):>t..

- 12 - ; R.t.

- 17

- lt St.

IS t!.

1

{li; . '

1

-)

, .

- ~. ~ .·(ï

^-;

.. I

^€left.

1molt'£'

^tm

Bee el

^Tfl

1. be\'IlLLt!O!h< er-n sterk g"

rol.. en, Pakhuis eli uude e

stat'rt en T'ui».

I ~ i. 0 O<"(le .. ".." 1,._

gruLltel:icbou

o de-:

l-

.'1t

^I

i-

'25 ^'·1

• 9 • .• ~

_ 2

,

_.:. Il Sl .

._ )'3 •

._ 32

r

(2)

•

.

^'

•

, be

!

oivil '

Eyer f:cl r

^Ol

per Ly ; perly 10.

The fl\e

"

^"I

,

(3)

4el. 'We

~'lemt

elO:' .~

.t.~ ~~t

I :.~·Il ,,pe

et'

at li' bet

II}den

~, ltet

I~lan-

II '"ge..

, P"

,~ ru.,.

, "',

el ~rt4 dne

~~. rT.

^l

PR teel:

~idé '-forcléd

Jit~n jo~no

~ t ~op cb

) I1c.~1.;

ot;r.igllg laag-

om-

·ilrt

^It

n8~' dat e-he

Ub

r.olel!HI

:t~ ioctl'l4

ief>rt 1'1

~it\ n-

UfL), tb

!l"\IblgeoTlw

~ i~

^Il~

<,!:lS mT~

Jr. lIal~ft

": ~b"I."~~

ti

m~f}l.

· :hel 'err

)~ vaf'trttl'l

I

:(~itland 2.4 i, dt

in ':n&:,.

$'hl'mbi l!t·t wer,

~Jl&

z:r. r fl

,,~l'nrlstf

l&chrn~

~I'

^{men ~}

"€lOr "cw,

I~('i" 1T1,

~u~'d ~

• "''fI.-

r ;lIa\ .tW! ~

~~ (l~

',en "'.tIt

^I

~al

^II

\'''1..

'1~ klltltlt.

eindl''- zJP,

'rO(ol'uct Q

~iw\)! Is Ilil

I(~L'*J^~

"~J

^-~~j

('I

re

^IlVa·

I~ 1(1lt:,'.

· m,

^{,1:\ Cl'll}

fOIl'pt II'"

tlltÏl.te \~

!JelWthf't~.

I' 1\1111 ~~

de hetzth,' ,ql'll 1"1I.~,

)11e1#0 ta.l"

II, maM ,,-

~~ord(,f!~~1 uns

~rtrl~

.trll ale t~

Ag' '11'ru{! I

II. YI'I' Ir-

(!i~(l ~. ~\

e aeu Q..lJ1

r.n he-!~

!Hl.nh~

Ofr b....elf·

~,t'lI ~1I/.

Il 'allnt:.~~

!'j:.('

"!lIl1td-

't

1.\IId If U.ll 1111.

t '\ lt: w .•

lr

I,

• lO.,

c

I:' ...ro v,

;

~)1AfC.\"

""~U

(i~'ll'Y r ~.;

~'I': ..\l'I.Wl

'':~'~ri

.uf.

~. )&"'''>4"

1 r \l'M._r'r'-

• [u.n \>"q c '"~n <!.Ill .,

(Ji' }-,'I.lJ

""I'C:.tI:!lI~ \

1", t.~1) ~.t

~p'I" F''\{'

nt,.;(>-Ilte •

lIiJ

fJI4tIr ~ tlii:i,~..,1

I ~..a.i>'"J

f"l.-W1b

Vt"1'1 es .. ~

,tllucfel1lC"O

• doch ti..,

~~~~"'" {·tant-U ,ft.,

n Dea;t ..•

'tl~~J Ir,lj\lIO( ..J~

rl',t op ..,._"

Iv~Vd~

~Il~y~ ... ;t .

.,.,111 K'~ .

Jt1.1(1 ._ """

~1I!t W&;.

r.;WafOA'('f!'

;

»

, I

I

. -

(4)

,

Ag

,"RYI

den .I\gl

lHt·'lhnge.

'(oornu'kl, \

\ ....li[5 SLAe,

lOt ^~(>m, bIJ<

De E"uwi~"'u

~('Ylln2,

HuÏllmeirlwlf'1l

,\' l...ua 0\1' r,

Tl E1:fgel Jaar lie

!,rncurll

""PO

^te^e

.. }I":D Ju na

•all Pet1'us J Lo Abranan

yl

""Ien Jl SO _---G ,__ __ -

'1

A

J,

_----D _---B

___ J

_---- Jl

la

.OTlOB.

A LL Claims ~g~ios~ the Este

. P.M. BNg. ana r*qQeUed $0be Gent .~ for ~lIIedia.!.o. ~jullDPDt; and ajl said

FAta&.e

ar~ reqUIred

t.

besettl-ed without

" • , ' JOSf.,TU

SlMI

Cape

TO."D,

Hay

8.Jl832..

k ,

or' nr

r.

I

li

"

.

C

\

I

Il

l

f

·

_,

t

h

.

L I

l

I

ti

t

\ I

.

^,

·

I

W

H

·

^hw Il lt

,

la

tu

th

O N' FRIOAY. the l Sth' instant, a Public Salr

wilt hu held 'lY the Undcl"8i~lIed. at tbe HODSO

or

^MI!~srs.

\\'OLFP'& ll:\~1'MA~. uf Il most 'degnnt DSSO

rll"l!! CIOt'KS, \\ill! &lila without' ~Iuiic. ladies' ,Wnu,.IIIl'X'"

vi Ih Mu~ic. Gt<\S$.ware nf every deRe'tlplion.

nents, (;hlll',I.~lier>l. for 4. 6.8. and 12 candles, and IUAuy dtb~r

Goods, too numerojis to mention. ':

: ERN~T LANDSBERG.

N.n.':"'Tllese Gqods may"" leeft Itfew flays beforelbe t(be House 'of M~ssl'9: W "Ifr&Biirtmlln. ' , I .

g.~E OF CATTLE.

11

dnt. 1nJJ

D iED, on ,,~ 28th April last, to our ~,..

Borrow. after a painful illoel'S,

fIr ·_.co

^_tlpopt),. ^_

dearly beloved rl>lMIghtec-. ,"aria h.'llflbctlt .U~duitU, .1

tile age !lf 3 y~3r1t and 2 months. of whirb po.inru\ 1... ~ bttreby ~i~ Notirc to Relativ~ .1Itll-'rieoda .

CwuviJAWn, Ma)' ~, J83~ •

C. C. nRESLER.

::;USA!\ N A BR ESl.EI

111111.1IU:UO.

SALE OF CA TILE

N SATUROA Y,' \be Jtth of "hv next. the

Un~nill:nro Will cantle to ~ sold bv Puh!t; ~Ie ttt

"am,

---..;.---_.:..;,---...-- , .. '... ,_'... ,.,,1. J,6Qvery I1\t CAttle (,lJ01<istiri~ in 6 trained colored

PUBLIC ;sALE AT MODDERG AT. .

^40'CO\u. ^lllid ⁶⁰ 1I1.'\Uioh!t' und ~'Dung Oxen.

" JA£cm BRINK.'

.... KT PI\YZEN

(

.

l~iI":;T.ot de?, 10 ftle; 18&2.

...

JlJIR. A. J.; FICK intends s£'uli.l.!; himsql( in tl.

tlli$Villagel \\illcause to be sold 01\ the ~ bh ijl~lt\Dt.

is wl101et!aJjlte~fon .•i~ling in Lho·well.kllown r"rli1t1t1')A('ft Z'It!dbcr41.

""antc~

witli ~h()u~ ~O.óOO \' incs and alJ Ii()rla (If

"'tuit·L~(!~I': all .~rtll

or "'uliiage.

^capable of cont.aini'.ri 100 ('&guers; you"lJ IWines • .DrallJy ~till'li compicte, \\-ngol.s.

i,,~es, &c. '

M. 'c

A. NEE'1'UL1~G. Veudne -Aum.

Ven.lue Office.

r;;-~. 7.

DQrll"s'~ ..l;SJ,dwnooil'h. Moy l~1~32.

~; S"i~ Place

As ror

P,ivl\W- Sale. Iln.i .pplicatiob i. 10 be

!Dtlliueiuwc to the Owoel' or to!Deat DlyOnlce. \'

n..

hou ...ing n

een Tuin. PIl

3. Bel Er

bPI Erf No, I ( ..~ Dl' l\

hel Uurl'&u \ J. J. 'f&SS&i

PUil

1,., den In

~MOVE~nL.E PH.OPt~TY AT lél\Al)OCK.

M 1t. s. P. sr.

^DE

SEElt

^I

01 Cradock, ~O'~f'

'ror Private ~Alt:. ou

rerf

(lIIyomble conditions. an upcul.

Y~tt.-dF.rr.situate'Iu 1kc centre ~ llie \ïllo;e Cradock. :Anply o tllll Owner or to .

P.

J.

ROUX. h,

iSUrPL Y OV !\fEAT AND Lf.VE STQPK. ' •

JI:()rtl~lI!'n. i-

Eageltch Ai

ILl",. gl'lIlt>Il )~R"'"" P:

yerder 1&1t, V

Voore

R'flegen &Il [ ll..n de Linl<

...,..Uen.de ... Eetka.r

flI!It

_De

~t ..

MeHl.en I

ayne Lanto

!iUIU, zy"' K.aa~

F D A

LE'

D~3?

~n ..

lev~nd \ cf

ea 1&1 ben Iynoo dil .&0

.me

^r

,

^'

..