,,
""~~
,~OQI
~.,:~
• l'
R
1;ESfEIl
•
•.:
· j Jl"
· ~ I,.·
.' ~
.:· 24 ..
· ~ ...
~ 11 it
· .lj
,~
, ~~
· :J4 r...
· . II '
:_~. ~
- ~? ..
- lt . sr
., ..j ,
"
'" BERIGT, ~ .
1~n E':fg.enam~n en Oredite-~rë,n,. in Boedels door de II eeskamer geadmnu$lreerd
1DQf'dende.
j ,E Likwidatie Rekeniegen, plet de Bewyzen
1<an de volge~e Boedels, weolke gé\larende de mal\"II pril ~LIn ~e'Weeskamer ~liIOlI!IIIlY., Zutteo.tt~r elLamina~ie
~ \lk':\Ino~ 'VaU de Erfge.nnml'o en Ct'edllearen daarin, dentl'l. van drie wt'ktln, van bltdfri): geno,keod. op dit
OI':'oli!ZlIl,~n; na welk, r expil'1!tie •.het .Collegie van
\\ """D,..~, e-J'I!n dl'! tinalo di~tribtltie van. daarop vel)lCbul.
d.'tie I'rr>vt"nucn sal gelasten.
':>"'n v~rxoekt (lt-rba1-'e, dat nl de' meerderjarige Erfg!'-
,'0C~ditellren in de gn. Boedels. bet '&y in perseon of bl' procuratie. III' dit Bureau ve~b.1oeD. om de g~
fPileJ'linlCf'n te elamml'l't>tI. als:- '. •
'\li
""I(D Jar~ tieodrik Jal~ Tan, V,ilrenrnz.•
n syne. nagcillt.e"e \V eduwe Corn"ha lt.ria Russouw•
\'R Pet1'1lS JIlNm.tS SWllni'poel. en "1)V~eoe HnÏ8noow, l.oQiIIIl Johanna lllin H"er,\eo.'. . hn Abraham Cbrislot1el SWllnepot'l~ t!G oTerledeDe Hui ..
vrouw Johanna Maria BoIib&
Il!! "j'len JacolJ DiederiKiI. en 'I'OO~vededene Huill'roow, Sophirl.Coro .. lw. Nienwenhuls.
__ Godlieb RudoIpbt ~.ketDoer. en nagel.teue Weduw .. l-:1i=-abctbde Br~J"'" . .'
___ Adolpb Ji\~bus Jen"'r. ~D Jlagel&UDé Weduwe Juba'lIlB :Margaratha Kl~.
_:.... Danid van de" Bergh. Sr. •
__ Robert Barrett,
____ Jolmn Card )lo1l,.r .
...,--_ 1<''''0. lob!lODet! ChrislUi.an Krug~r. en nage·
IIlt!'l)!! Weduwe HI'SII'II' <':iltwina Eagelbrecht.
\ il.1ticfmQa Tan "'ylen John llopkiolle3t1 LoIley en Thomas
1tM..
a.rd· •Wetlikamer. Kaap deGoede HO&)fI/dan. lO Mei 1832.
H. 'l'.IIlNNANT. Secretaris.
VERKOOPING
]JI
den
TrIJwlve1ttenBoedel ván'
'VILLE:d HE!'-ORJI\ Kr.F.'YN,
.
Val,Caled6n, . llandel(J(Jr.
O P :\lA~NDAG den 28 dezer, in bet Dorp Caledon,
\'R1ldon gehieelen Inboedel van
n['l(cm.In~oln'!nt, IlI"!'Ilat\nde in Tafelsi $oe!t>n. Spi·sels. K.lf'e-
Ikrll'\~ll. L"t1ckant ..n,'nBr-ddeD. GIlli;- l!nAardewerr. .
\\rrk. \,:",.' ('Il kopt'rc Poucn. Kr-l81•• enJ'. Keukl'ngereerlscl·ap.
~. Ae._:nlO!p. 1l.-;t>rI""'t'llt KuopmanseWapti!n, een I'lot>g. Land-
""l\f;.(~r_18ohal'r,,'a. " Ry!lpaartlt!D."18'Dokken. " Hamels~ 1
I\l'"~n Kn"f; '\tlt Koorn. Garst en ,"aTM. eo wat meer tet
\·t·'~')(>P lal wonten aangeboden- .:
De Slavcjonzen gen A:ol'. yan ~biek. oud 38jaren.
VERDER VOOR. ~ENEN .
SpeolalenOommiss&ris V&Il betRof,
up
,II'
pll7.lilS,pogitief aan cJ'en :HoogstenBieder.
I. lI~t Erf ~('rnerkt t-. D. No.
I.;
be:iattende een sterk gp' luu,d \\ oenhuis. Stal, Slaven\'ertrekken. Pakhuis eu audereI:lulu'u~huowen. een groote Boomgaprd en Tuin.
~. Het Erf ~..m..rkt U. No. 15;~in eeu goeie SIÁllt vl\n ll ..I\<;\lwiflg met .rt't"rkc Fondamentcn> 'f'tior groote Gebouwen.
t't'a 1'Ul:1. t'IlZ. •
J. U"t Erf gelegen in \VJk J. ~d tot e611 Tuin voor b.. Erf :'<0.1J.-AII.:n IJdegllD bintlet! hes het Dorp Caleden.
It,,';lk lI.oopkoDditien syn teai.·tl op het Meesters Bureau, h.~ Hur-au 'Ill!den Hr. )~.G. \YA1CEIU'Jl.YKR. en by dell Hr.
J. J. Tl!Ssr.u.u. le <:ale,loo. > ...
F. G. WATER1IEYER.{Gezamenllyke
J. R. G. KLERïK.. Curatoren.
PUBLIEKE VERK.OOPIlf'G.
In dell In~wlr;enlen Boedel
tJ~ll·l"R.\NCOI'Roos, Janzoon..
Mnde Kaal'li~a:J, WynkOOp61·.
OP )'1.\:\ ~D.\G
JCIl'll _de'~er, ten 10 uren, aan de Cottag;o g~egeu aan den Sir
1""Ty'~ W "g. Ilaby het \\ yo
D,'Pó.1 ...
aA fraaye mahunyhoo,tl M -ubelcn, ..tinkhoot\· KleNll'rk.a,;t4ln. TBf.'ls .0 Steeleu, eeu Hu!'e!. een Rustbank. Ledekanten''1nél di...Bedden. Venster·I:_ir'h:>PD,"'pil'gl'lli met vl'l"gnltle' rpndeo. Waall'" postelyn eo 'Eaj;ds<:h \Ilrdewerl .. grootu Japal\n..ebil Potren en Bloernbe-
UI"4, 1I;..~lq~n en effe Glaswerl:. ~ea"~ngereedschap. eenig ..
1.~~~r8. Pvpen en Hal(pytH·n. W::IIt BoQwmaterialen en Wllt
' enier sal tt'r 'rafel gphragt worden. .
v
ERDER TB'" l2 U~E~,
.PRECIES.Voor eenen Special.1i Oommluarls van het. Bot.
OP DE. PLAA'f$ zELVE ..
P';'c-mptoir aan den Metlltbiedenden.
DE COTTAGE
rl~n aan den Sir Lowry's Weg O.DS' het 'Yyn Depot. bin- n..n lie Linie. ll:eht>e1nieuw ell op ,*,1l0 elegante wyse ~bouwtl.
bcvauentle 2 \ oorl!.amers. 2 Slaankalller:" een ~tod8t"rkamtlr.
Hl ~etkan1..r, Kombuis. DispétUl. eentge BUllengeooa\ytm.
f'eII I!;TOOt.. Acbter}ll>tRlS. en nog meet'ddre gt'makkI!D.
u'
De Koopkoll\lilien kunnei' ~naagd worden op h~\:Meeslen Burean, uf hy d"l1 Hr'~
Y.
G. WATEIlMEYEIl. ten 'yno r.lUltoro~. en by den Hr. n.W.
Ht>l.rzoo, kil ZYll6 HU'l". zynde ~wee derCuratoren~~ .Kaapatad den 3 Mei \832. "
F, GOOF. WATERMEtER.}
D. W. HERTZOG.
,i.
Gez. Cal.toren.A. P. HlEBNER.
LEVERING VAN ~VLEESCH &~
LKEV.END VEE.
D E O~dergeteekelld(' bied aan om de Kapiteins
van Schepen aan bet Huis un1'HOJlSON. WATSOJIIIl Co.
R\'('!()1l!lij;Cneerd te 'l'oonitn. tilc~ YlftteR
en
f!;eJ()Ute vleeBCh, levend Vee: en (CCpenl Hooi" e~ .. tegen de Ia~ prysen.Nl sn!be,n uen pCt. dlS{'()DW tC'gt1a \ontaote betaliDg UJeataaD • Iyndo dIt
de
gewone ~millsie:wel\e dp. oo'etIgem. AgenteD nnllyne rekeninsen aftrettken.. . ., J. V A,!I
REENE~. Fs
IIIA~.
Hal NQ. S. " FetK ISh.
1.
~
"' II
J~
'1 . "'~'it ~r :~<" 'if ~." .. '-l- .~~
-----~.--- -
~ • -
• I'
.
{"
..
.f!
'.
\ 1
t
I
\
,
~ .
I
•
I
I I
"
. ~
i
I.
I
"
I
, 1 ,i~
1 ,f
~
. !
,; . i
;
l
?
L
i 1
l
~ !
I j
t, :
,
~ ,
, I~ heb '~ er
tJAS. sura R ANNO;
" , ~'cretarls:
! .
11' .'
.. !
tI
!I 1
. .'
:' .lI
/
I
L
,; i
.
;•. !*
~-4
~ .
I
~ I
~ ,
.
~I I
J
'\
I '~~ i'
~ )0 ,
; f
; ... _ et.t
..
!i,
