Zuid-Afrikaan 1832-04

(1)

.,

·1

S,

LWbJI.

mcked, and

Jy the po . 'brrda •. P ...

M ilO bH.

... Ioree&. ~.Q.

LuceU.

...

iN' ke-d

Il

TMZIi:

I,

.hiet.

hf!.1iIIC D.llO~

{(.. tree ...No. 42.

ast,

my

INf"'. AI the A~~

;s bt"ffby gttetl .", ,elLCI.IS ...d &Ota

3

-Il

)0

t - Jt

G - 8

10 - Jl

id 3 -

t,

~

..

^32-~

. ,

li

- SI

^'l

,,'-IJ

^.,

b

I.

^- ¹⁸

.

^It.

lO - lJ) ..

66 - 88 Bl.

6 - Di·,

i - 11-

R-l -'l8i ..

21 - 3' .

i - t ..

1- Ji ,

J1-

lj ,

J'

^S

Il

t-

1

lo

Jt -

·11

10 - Jl

21 -·3

it 25'-""

I.

7' - *SL II"

^{Il -} ²

Jl - ]1 ..

• JQOI-

Jti

8 - JJ ..

b. 7 - 8 ..

ti

-'til

lb.

11- lt·

o

16 - 20

s ..-

^G ^•

1 _ 6.

I}

-lG

• -t

I

a, - «

~ IS-U

a -;,

a _1.1

S -

li

~. t- l

~ 20 -Ji .

6 - •

)

- ,

polbo 8 -

t

' .. H _la •

... 1'-

lf' , P. "

... lIS -

10 S - f

•aum

.

g':'"

_.

10 hide I} -

it·

10 -

131'

A

^LLE ^dl'

geILen

^die

'tnl«e sctien of

pretellsieuj

~ohrn optie ontlenulritde tloor

uo

Weekntber pil.

,mllPt,,·,'rll 1I'onlerule boedef8. ~! r

TAd J)len J(tDl""<lordbn. el'.llllagt'lntene" edowe Gecrtruyda , ldari!\ Bothma.

___ ~ ..rJohannes LotHt. ~ oagelalene Wedu w e^.Anna

Elisb. ~a" ~rl'1jIb(!tg.

__ -Fluris Jobannes lSllIblttlr~

__ -Joha"na Eli ... lt0,1J&.t"v. \V~'tfuwe Fre()rik Chris!of- f...l Trull'r.

..(."(let1 by dpse "mocht Jese~t'!. mt't de rlaartae h..·bflrf'n.,!p

PVBLi Ek li ¥ ER KOOPING.

l,·,,\'lrll.. ... 'Vt'I'.hmcrbinp.Jlte komc.o.len I}d VlInO{'g1"~U.

a

^irutauckn.upfta:ne^vanvan •Iwdl'" ::-..ers: ..k.rekaIllJ..

~~~~~~~~~~~~~~~t=======~=====:;!:===~~=====!!!!!!!!!!~=~~=~~~==========:!!::=::====::!:i=

. " ,

DE

OndergewkeOde 'WOO,I'II_letlS

'r"""\'1 alle soódaui~e die aM ~rm~ Nnlatrlltt!\3prt'n )t·t.

TroS. Tynusque mi"i' nullo: diacri •• fie tigiiur.-;-:'[i "CalL. "

^."ra0 ayllO gebfteleAtliUre u tIIIld

wrtclicJdigrl lyn. by' dese wo ...jen' aan!l:em<WRd,. ,I("~r.1:.\1"'.'" en' 12 der maan4 Meia&DStaI.nde. op I)'~ ~_ .'j)'ll.rlldl

",bu~ .oorde _"i.ral.ie Van~,WTm)'n l.'r W~l'"amf'r In doeD~:__ ' .

&ot

bI!r.~,~

le vul,[,'ttn, ol' P'~ vau 'by nalattgb ..~. clU<',f -:, I . • ; I. De.elbekt'Dlle Plaabi Kf"OIItMb

RHrln.•...

de .... rep.

..;ldl<~ir'fall n-gt~u .lallrtrG,e~lI,sull!,,"\Volrrlt~":::O:rifr:".,~,6;r".

DJJIm ... I'J~ DPl 13 APRiL 1.~a." , ::.0. ,lOa.

^It~ ^kap~Q~buuw ^... ^utEi-f,1IlCAl opgt'tIlfI_~'et\ g~

W~alller Kao.p d., "",,0. •

.oop. •

"-Il. -- _!lw. ^GoJ...,

i' ..

^s_'· ^I ^• ^...

s.~

1IIOrg'tCI. i!t "010(' .00l:2"'n .'aQ WIlt.t>r.. .. ~lU"•

. il. :rF"'N~'r\~... I~,...~ ••.. """t;, """". .... ...

"'-~lJBLIEKS V~-K-O-OPING~ 6 SC~OENER

^é

sAtJdY·IAek.'.· DE•.. ' ORGEW' -..;)' ''''Á t· ~! .JjEE~lElUJ~ ·Y_4.N DE ;;;

^Y~

w~~r~a.:.~1&~o!a:'t!:

ZO ...Vt.·R RESERVE. \

LLEH d'i\l eenige votd~ringen hebbep

rr

^ll~ ^~ ^{avo ~} ^... ^~ "aV-ee.

ei

b)mndet yoorileba(lCIlI. M~. PSUU

' f

tl!~",t1 botenstlll\ml \'aartui«, wordea ."raoc.ht

'ZA L C. rw. ADAlf(S een binnen Vendiïtie. . . " ., ,II.

^door ute Cllrirale ligAing ^aan dCD ",:lOten W~ IlIlAr lid

O P DO:"olDEr.O:\G :\IDRGEN,

den

19 de~er,IIk&cl¥e

^ouverwykl ;in te I<.'uden aan bet, Kantoor van bowleo v~n een 1I000bcilr asaortemeRt Horol" "'.' '

L. yeas A,.. r~.. Ia~"

ail&llllllll'-detlGlldittete ~nl", 1DCl arht..,. ctl-n11d~

le 10 urvn, III do R.,·} ...·'·~~Jal~t ~.l. 19. til" h"l~~ von] .

J.

ALBERTUS. Goud Goed, oV.roi..derde miuate'Reaene.' .'. :.. "

D~ Raad

^vali Directel1f..tn ~~;: 'eu~.";'~~'r •.-.·_·_''_'(.i\O'P....'IIlilkifMIf,J Port ... fort ea'anck,", om.li_w'lJIlit I>l.lIll-'U.

b I I' I' I I ï'~ ...'U" u ... _ ' .. der bate indil Diatrikt rnilit.m\JnlcoU &CIoelUktvuor den

dI!O Hrf1r J.~"KItA\fWl:'oUJ., (~>(t YI,,'J raan Hlllh ,'r~. sa .' ,. .' JI.' • ; ~:' .bekeod datde AI~DJeene Jaarlykacl- VlI1'gade""_ Ha.t;

d. ond"l'J{ct",'k~nd,' als dnarto .. ~I,)(lJ' Jf' g ..xam,'ntl~k6 I:;rfgt".

VOOR ALGOABAAI.

^I

Op' .~I:'w"·. ' ;..

^Eir;;en ^_I ^gehoudeo ^WordeM ⁱⁿ ^bel ^Com.aniea

.~"I)o t

^De ^beJ.oemc1e ^Zéjpl.w.. MrllIlaottu Kraol.~ .. in •..,

JlAauuln ~~IIJ·lhf:u' ..rd.'IIlIIlI"p.'n~lIar aOIl <i,' m ..ps;.la..,l..nde

E,

DEllrikCAI.ED

'NIAN,Kapt.M'GR&- ZAL op!de .. Comml, ..

ne

Vendutie

van

,de u.

~ngracht.opDII't.9SDAGdealM~·.telO.·_4A!D lIfWO • ook'

l-··n \·,·r"~'lI·)t"l. rIefl ....h..,·I,,;,' HllJut.Jd van '"yk" Rasl!u I od D' A'.J L.. _._ Vlakte. annu de bo~l1I{eIn' Phtats KH' lt,Ili~r. Hl

A""K'~S"'2£~\~....,Iu.li" l\( U~~IIiI:"I(,;;iJ"'Cc'.ljS ,'.RESInS ....~stac.Dde

Q

^GOR,

'zal zood

^ra

ontladen

^oartr ^Port

Heere~ JO.N

^Di.

& COOKE worden ver.

^el ^~Il^I lrecleJlauren eh 11U~~:..tO!'r "'" y gepd jaar ~ be. ~r(pacht orcemetcn. grout 3,ooo,mOll\f'!I. i.seer !raar) '-. (Il

_IV ::iVr'I'Jl h ·'1 baai "k .IV bt .Jc __ ft. d be I'n Doe ".""n portvan_ aerCom'jlllllftOOtvaJ1geo ~ft-..J.ikIYoor~lerleisoorte!l\'arl\'"f';

j'n.tQ ·1I1"~Q(jflllA"1.I"Rh.·I.." SI.lycl(. nls- . ._I~",let .en ,.. P:fl!\ILBI vertre .. en. en Ecu rac kocht. 50 Kis n, 'IIan eedquzyn Il'~'van en roe,m( ".' en _ r al---.'" el·-.1-- 5~'

_. D ^Saona. ^van de Ii.Il11p. oud 2Q Jaren ~OOf' Ct: ige fOllrw:l.arut:nI I ^.1' innemen. tIl enagellb ^L"y R. hynschen W~n' Li,'., Fr.a••. e~ Mnch: .vap deoo~,t van 1'8~.: "."^R ^• ^.,- ^{... ~} ^... ...,..,..~. 0,""- _ft.l. R-1..d. VO'-!!·...Hui-eu ... -'...,..,.,

'uw ••

'Kef<kt. 00 5,.6I'n-r""O.'"

,I - TUO\ISO~ WATSON & Co .1.1 FJ H"'" I ..., ... Uo ....

..."P.

^S ^k(at^dpLII ^nieu~ OsaeDWtJ,grns ..n Pa""!r'n~".~rll ••

S"I''',,',.. Ul,1l I,t . I , • tnge\'oeru pur ue" ora. YIl'n amuvrg. ." . ,., '.. TB AS L. BRE1'ON "--ta" _.. I d

Adriaan. .. <lito IJf ^'I !W. lit F. SILBEIlBA UER:c i·. ,. • ..",..., riL 150'rrekossen eli 20.Sl":B;IOO-.eI),Wa~ en nJ( i~r 1"1l. ) .. :'1;:$

&tlia. .• dito .. Il

OP AANSTAJ\NDE. . . .

^I ^{. ",} ^'... ^;

,.! Eztract uat de 1I.c_t6 van RefleliNg.

8He~tf'n un dfte Jar-eo (iUd. yttn hawhlRr<tt~lIC.'l\ '1'1\4.

Gam!t... «Itn ..

~i.. - A AND AG PQ'II'I'JWIIKB 17iBáKOOPING, .. '

^ftdeClausuI6.-:-Dat geeo ~~Ihebber ger"lt.l~d aai :ty~ tot eo rHd. ill dl'n "'"gl'O ~''''flrd.100 J\ftllfll'kflll~ .... ~ntl •."

'\'()<1ft!l ZiI7erf:0t'tl. KM't'O. T.\rt'l~.SI'Jt'I~n.•Sr,~r'hl. f:dul.

7&1 . , __,. ...

^m~r-dan ^{dm stemmen} ^{ln de} Algl1D ...IlotlIheenliomiJ welk tichb$'indn 3) jo •• HMigsten. 'faD aMI3 ,.r"11 _. , Il10', ct

dNH'n. 1Y,I<.lt'~~d. Kt:uk ..ugcl'r..n!~tlOp. en3:1<'" wal lvIIheIl

lV . . OP

^8aQ.~ande

Maanw morgen ~e!, 16deter..

~táI'~.o ~odcelelt by

of.zy

00II. bebbtoll irft~. dat ~gene \'all F.ng6:..cl. ml, tan(ok~leo.

600

^Haml'.en "Kl A:lU!'>'"

IJ·,!·'It,.'t .... 'rJ. ..J)}<;N 16 DEZER luDeu u~ bet PJlkb'!rt. ~ de St.

~rie

^{Mtr ..} ^t. ^{df'l YQI.} ^{die ~r!e} aahdeellea. hd,!len

~isd

^{Jyn tot}

e

^lternmen. ^en ... tu'llen. 200 Bokk •eu. ~

• • Il.:t'r<)o WOLFVen CA"T-lf~!C,\'t'~,hl .\f.h~_r~. . ' , . gendegoederen ~ordenvet~*.cm"",lngeY1)e"'._m.d~m .... f die'mander dan drie uod~~ liëb~ lliecbll tot een lIt.em. Ve.nolgros 2ê!IS,"en. waarondnaic:ll hev~indp",,,,,o \ ·a"~.

O. Il. ;\1.1.::1 LH, q,q,

z·\ L pr aan ,de PakhUl!'CIl

^V~II

de ~nderge-

te.'farellakIlQII;~an onde~heide!le gf,OO&e.dito ~rYea:en. Drals.·7de Olausule.-Dat d~ Deelbeb~ra by eeoi~fI Speciaale oC AI. mo.kttr komplet>.t. nSiniu kompleet. _ SeIIoetlmak"r ..viJl'

tcekende eeue Publieke Verkdopmg wor-

Oely8llddoel.. J!.ionen.

Hóp. ~

eeJle yenclae.idenbe,d l1ude~e gemeene Ver.gadertn~

by

yertegon"'oord!gfn« mo~n .lem-

Vl~;,::~

lIi,,~::~ooprr ffil Crediet Yf'l'lcllod wonTI'll "lUl Jg"luu,Il'Il. '11n RyMt. Kotr ...:luiker. en Saltpét.t'r; waarna Arh~e~ll: .

DJ.

^,e ^me,n. ^met Itll~ondenng 'no~tbaM lII.t oltllllllnd et!tl and~r ""'n jaar; we e foor

.E'e"

Dnit:l'1It1

ndL

^bPtr.utl . .,.rdrr' •. "oor

n' 'dl' p,." Binnen VI>nduii~ :ml wortIen gehouden van 12.<tprilI~f' P. M. BRINK:: :rtegenWoor~lg~:r.f(ereg'lgtl':J lyn tot meer dah drie TwC'.e l)niz~lhd. R.!!!..twt'e .jan; •. t'n IlOvl'Ode Driol 1...1101'.'"

11I1se!l.. :lI.l"11 "n YCrSchL-iJt'IJC andere Bril.scho l\lanufactoar !

N E'" ~,.. {f_IMfl.

meC :." uiting van a ~1'Il.m::"n All by ol a:y Ryksds. 'iTfj"'"jnrelI. mitt lltellen':~ tt._()('uc1I<'curit('lt (t>n 1tt""~""11

or.d~ren,· ' . i

OP AAN8TAA D •

.,....,n!!zyoo relgeu!~~Rert'ts·,gtlg WeiL van cleoYerkQ.)"'!r. _ J.

il.

^rH' PRl<:~~.

',. '", Et. Lystder Deelhoaden. In '-:t(.:ompaoH·s Kalitnor Ill1n. •...

UI>1! GSflJ::EL zo:"nllR umln:. ~

MAANDlAG

MOltGEN

den

16

DEZEIt. '..

_1611., I. OA'ur de ei-uaren aaar het ....141buouer &tewmen KrocubekBRh·i..r. Swell.!ndamIff'n 15 Maart ISl?

11,\ MI LTON ROSS lit CO.

IS d 0

^d

k

^,I~

t...

^ref~ ^.,- ^a- N. B. Ho.#.m. P.... 'wu &JU intu88Cbl'n Dit'\le blUtlt te

!li:'

^l'it cl:: fnu(l.tc. K"np, Ruileo vnn 708-10 en 10-12.

energetee

en~ vaD V06rnemeQl a.e.

n(J ODD'. _.

^tno ^, ^!loop, ten welk.eo eiodo-.men skil IJ~dt:o Ei" ....ilar kllll,wI'C".,

publieke V OTkoopioK fe bOlJden aan }iet Pa'khait to d. Sé. --i--".- ...---,.--_ ... J 0

George'a.struat. 'IUI de volgende Goedenon. "OIeI,k .Glq·

It... ,: p' de aOede --'-":Ii 1[8--b-

^{leren ••}

L S' ,. ^llJ V k P -.- - .. G~d Etra~" DriltUtt. :nl ~!Jfi'tn lro,.dC'".

WUA. een,;. ~~6DJent plegep. JJ c.._n en ~r eD. OOM· ^!,..

lIeveftct Geft_&--"'ap.'

measen. ~D. en ... ,an ondet~idene ~rten. Zellp e~ _ -..-vaa

Re.llkWart-tl. ~ AIyn. Sal.adeolie. A1M:horileit. gr~!lê

HET

^Comiteo vau het Kaapscb

~eoschlie"ncl

Z'II!iber.c:be K~. Likeuren in k.ulj TerpeD'JDOIict. ~. G~lIlp. Deemt de vrybeid het PlJblidt te berig.

I'OQ. eo •.

eenil

weiDiJ" d~~n

r

f. 8torlea ... paardti- \ell •. ~ ay voortgllan met het .... neanf!ll'lUI .oorslt"lIen flU hare eo matte ittingf'n. lraaye a1aba&!oer en glue ~ Slave~.F1i~naa... yoor tie m-teUiIlI dOllr koop \'&ft Sla- ername,llen e ell.le v"eidellheld and",. Goederea.. .... L,f'O ~eia.'

,.es.

overeeU.omal.i, ,de. ~,gel\!meU.,tell YaO dit Ge- mede eenigc'wtiiuige kastjes ^beiite 'l·ulnsádeo.. ~, ; _...~

I . C. ~: BRtNK!.: Er Iwor"t t~rs~ dal ~ yooratellee zulll'inWordeD~A

Tpr zelCJer tyd. 1nlyoor r.k;eDing der Ahoradea ... ótjled uo ~,Ohder<"llt,eek8lldtln. utgeaeb'rit'le. eo'dat da ~iR~"n.

VMkocbt, 4 kll$ten IWarl8 Hl)edeB.:I dito Linteu en Da~ w K~p I'll1\IaU(;II»1..1e aa~ebCltdell. voor^be. tComitee wOr,

YIlBKOOPllfG VAN Ya

Stroouoetleu. ~o or

m.eer

.door

z....

^ater be.cIintli~d:.. deon ~,brágt id de Gniote 11Jf"/I.IMler. op

den

eeratea Woe.,..: . • •

I Jiao iell lDu·d'""ig

it!

^den dat

wa

^{I l}^aauoek'

DF;.

^0,

ndel'Ve. teekende

.Ial 0" DON OERDA 0 '

O P

^aansta~Dde

.aandag de.1 16 dear, zolfeq 'il

^g

!

^mt ^F.~"

WA~ERJI£Y;L' &C.

^~p. ^'. ^. ^den

3 l\2ci

^D.anstaaode. opde P-~t .. afl ...n Heer

w.

deO ..d".-ge&eekeutl.,

op

^dét Vendutie van deo Heer P. :)f~ ~ph:in. No. 38. 6 April

lfi32. ,

EniBdtrrlall te ?waHIaod. oU da hand 'Verko.)pt"n. _

BIUN If. in de $~~rl;ClI'.~~raat, lateD verkoepen: HoII&ndilCb<j aantal" ~., BoItltea. Skgt "' T~.

net

^\,1'(' ^..

Jeuever iD ".fn en k, ....

"eta.

^Bed.^roogde ^Pruimeu. BIOOI'" ;..

KF..NNISG EVIN G.

^{io eene}

SOlde

~tie: ... ... Cr«fiel al ,., ....wo::

zuik..r. gespo ^clen ..'"'I'"r~ Ta"'" $eprca. &nu. iq

OVTY .... NG

ctu - tO ".L in ...._• .L..,. de eD ~ea dae ....~!' .. ~ ~ ~)' dr.a ()!I.l;or~

kleine .a.en.

'f..Itl~ ~.~

itiitiyOf,tJ!~ ~~, ft .DJ,' per ..

!iv",-'"

\'aD:nUII_",.,.

eft1iea

blet-ie~ ... ~'1'IDIlG MA~r.,

•Ie" Flora," t

Ma.~.

^áltGHId'e ^enige ^... ^~ ^." ^Koop ^by ^den

ar.

^{J. ft.}^~hDa.. ^No.S7',Breottraat. Ii~.

deo

10 ApiA 1832. , .

Botet'. Ve-t io ~·elleo. D. ÏUélende .... de "Mary." 'ftUf 1 -_CrayeBdaau. " B. C.HOE1&.

AIgo"baai.

i

W. & F. SlLBERBAUER.· . I.. ~etlJWerktar..l. -:--._--:.-:!":~' ~-:-~~~~~ _._ _

i .

1.. .. Kle<lderkalt.

PUBLIEKE VERKOOPfNO.

:"'_.--I-I.G ,i

^{eh _ige} ^mintlfte ^Meubelen:

' w'&:.i op. U .... ; Kaelpatad. ,13 Apl'il 1832.

D E Heer

_{den ton}

ttl iR.

_Pabtle~

C. LOGJE

_te

.venoekt zyne Vrieu~'

^{F. GODF.} ^WATERMEYER ^.

iDforqlfJre-o. dat

hy

^van ^No.

81

WIllNItraat ver~uied i~ naaf Na. SI. St. George's«raat,("oor;

maals Bergltra4l.. " "

1)" Heer L.ne!cmt tlzee p~'betd tehaat. om sJn" .. dank t.i

hp.tuigen "oor rI~libirale oó&tn~f'(lDillg welke by lot hiertoe gf':i

no~o beeCt.en b~lpt door ~ gOIIde k.willitf:it .,~r GUI'der~ ft en ..:

D t

Ondergeteekende bied nnIl

om

de Ka

p.itcio5

geringe pryzen. ~e toortrluflng van dIe beschermt. te.enhenen , ¥an Scllnpeo aan betHuia YAnTI'I0M80W.. WA~" &Co

: ' ) g~rd te voonien. mee yentclr en. gr'".A>u'tevlecwch

LA,. RSEN SCHOENEN, enz. :'

^~ee. eo

aepust

Hooi. enz. lt'gen

de

^laagste prplflD.

J

^UIST ^oo~vallgeo 'en zal in weifliO'e d~m

w'or~

en.at ,tien pCt .. d~nto tl"~"O kontante betaling I.ot'~laan k' H W

n'" ... _

Bfcb ;i "ode dIt degewone COlITmlBSle welkedl! boll!Dgem. Agt'nlcn

011$[111t. e~ Dll8Orlement: eercn e lDe-- en UP,' ;au lJ.:e rckeniasen aflreJ.kcD,

Lall~n. slerkt! ljiekleedeen ~Q,8Stlroe ..eu. J).mt'ltDenf'markllCl( 11~ J. vANl\EENEN. Fil

!IIltynoLaars ...o.idll~,. ,~tlftreH~Il~oen. mN en.k,cI.Je ilO kl.lrkr; KaJpstad. Ital No. 3. 4 Feb. 1832.

tolen. Jongens. ~lel$JI!8 !!b Klild,'rilCboenen. m~t enkelde; ~n' __ ---,_;.:. _

Jl.lblJelde :l:o[~u.~I.Z. welke'soo4ra ontpakt. te 'koop Julien .,n i

i

R. C. LOGIE. ,

. r

hu~:!.<1. den 13 April J832~

OPROEPING VA~' CREOITF.CRE~.

\l.LE~ en el'\) iege~\'k dl? celll!.!'e \'orl1el'lng ( of 1~..If'nlie 1"'huO!n 0IJ'Je 1'1lIat(·ns..·I,&t, .nn '" Ipn l~oU,,& A1t .... 07;1;. \\"wlI,,,e. wyl ..n ~1-'.T:II"( ~ JH' ,al'lj

.A uYl'oIlZI!. word.·u yt'rJQgt lil':tt'l~c vot.I""IIJ((·~ nwt ot' n,){h;l;~

I.., .. '.sen .oor"i .. n. bml"!fl d~ ,"pt'tt~mende UnI' i\JIIIlOd,'1I \'1\1 1.,'~:11 B"" .. kend. hy .If'n ondt>r!i ..t.evk~n"!! tt· kOIl]"u op;C.,'Yt·n ,,' Il"o~nh ... ellgl·mcIJ'" Boedlll achoitl'g lyn daarvun betalwg I~

~II ,..Il d" •

Lil ~3am VRnUilG~meollyke Erf~ ..r.am~n:

Q. H. J\lE'r ER.

Kaal'wtl!rI, den 13 .-\pril 1832.

VERKOOP,NG.

AAN IUEBEE1[S KA.STEEL.

~ Onrlcrg-p.teekefld~ Teatamcfltaire Exe-

~~lItcur deR Bocrlcl~ van de Hr. ALBF.RTUS

I.URSCIIJ:K Sen. "Il ov(·rlll.l"rt" .Ég,g ..noo~7Jufy JOH c's

l'nH""I'H BASS<1S.sal op )1a(tndllg d.'n 31) '\P.nl Ill!UIO~S ,J .. ~ Ii..n I Mei 1832, \'oqncft~I(, >Doerielby pulHlt'l(e \ eudutl

I..:PII '· ..rkooplln. u,.stal(!ltlll lIJ. > ,

,.f'Ot!

utra knll1'nplllatl Reaaaa'l1lJ UIY(floh'!n. Jt" ..'gen Mhy

,:. ~bM-!",

KL.rtecisber« gtOM ~i70 1110'6" eo 4'25quadtaat

r\»'(lell, ('II voorts. .'.. ~ .

Lt'!lticll SIsv!! ..t'1lSinvinnt"n. wnaronrle; :lIch I>f'Yln t. pro!'.1 HI'....Il~tl'rl<.wlIgeorycl<,rs. koel~i ...F'$en \\ erksJOn"p~. ,l\1.1Ilt,,1

Doun-;;t;t'rcedschsppea, ~ t:u pl!ardewogt'ns. \\ogclJ ~ k~n!l paarden. OI05f'n. koeyen, echapl'll; bokk.·~" e,'n I]unnlilel

t 1'1 "argt Ilayer 'ln rIJ". ,"CII{ smi,ls wlnk ..I!'" Rosmnlt'n, ..o~ige ~~ube'aire rJel"'n . .bffil\and" in Tuf,·:" Sln ..f..n l.",likantcn, ~.Id ..goctl. KII.Ie!n t:n Kj"tt'lI .. l..,"nkt'~

g"n,,.,

~"happt'n, l:ilv('r\Yt~tk.en een 1.'1t'inl" quan.lltl'lt nd \ .',Ivf'rjt'lr Jal!:~IJ\\t'ert'n, eu bet g~n m~r:l~r ter \ ~n,oopltl; ZIl. wvN""

N·)rtgebrl\gl. '.

)'Ij8 .. \11" do!~enft di .. uoige: "orlkTlng op voorm. Doe.),

!>.-hl-en. worde~ v..nncht d&atv3u achriftdyke o~gaaf I.

...il1~n1"nd.·" I..tl buige van .I"n On:i..rgelt"ehmltt. ^~Il <h daaraan vers,'huldigt syn. woni .... al~lTt~de .\'erIO<'ht. ""It"H' 1-., Je on,ll'r~t't,.d,r·IlI!t> aan lyn Wodnl.uls te wtll"n toldvt.·n. I',nne uI.' eerstkomende Scs wed4en. Y&.'theden ~erckl'nrl.

G H . .i.\lAASDORP.

KlIlpatad deo 5 April IBS:!.

)l;B. Jl:en goed glAi wyn. mur geen eetmaal lal g'l:;~,e ,'.orJcm.

25

ROS. BFiObNl~G.

S EDERT nu cirka tw~ Jaren g'cleden, !1('C(

de

J'oniTc

in name Afrle!l

"an

~Iusnmb!{l'le

~ , L' I

Webehoorcodt: 11.411d" Iir ..ALllEI/-TU_ ACBSIHI. bell. lt'm Ya lIVU m~"8Ier Keahsenl~errl. h:" is I}a gissin;t 5 focten lanjl.. d

'&11!I:'>"altp, ..nheeft een m<,rk ~n SYIII'ok.rr onK.al¥ 0,,1, Il,~

&yne'h'll., ,jj.,hem indergc,aojt"s!hol't:u ftlhit'r"fOpSld!Cllbolil len'rt. lal bO'Ol'nSUlund"bcloonlIig ~lJt,·all;l;cn.

Kaa~lll,d 5 Apnl J83~. G. II .MAASDORP.

VE~OO.ING,

Aan de

Plaats

genaamd ':-ltust," lJewoond doo Jen Hr. NICHOLA.\S SWART, noby Palm:et

Rivier.

E ENE

Peremptoire

Ver".

oo~in~ zal worde

~houdeo, QPMAANDAQ en'DJNGl)DAO. d.o 28 e

24~r. 'an d., volgend" knapl1e Sl:lY'm.-tew •.

l)padill. "un 8111ayill , W,erkjong(ln ..omtrent &1 JAreD oud.

{Il Domill!l:O. vaD Bengale. Met1lelaAr. 54

Jacob, nn de Kup. Kaettier. : .. .cO

(2) Doelingo. do.. W""kjoogen. .. 28

6eor~. do., dOo. 18

do.. Hoismdid. ' s8

JaoPiet. <kl.. k.nappe jongen. 18

Jail Pice, dOo. ... .geb.

Allg, 1816.

Wt!a. Jo.. Huillmeid. I

met hare KiDUet?tl, '

Wilbclmina. vaa ~Bl'1Jg. :geb. 2 July. 1818

=:... ; :: ~ ~;t. :~

T~.. .. 27 April. 1823

Jobazhltoe lf 5<let. 1828

Auettll. • '.. 15 April. 1831

, EN YE1(DBR: .

Do gebeeIe Erfpeebtplaata ,. R'Q.I~"botattende omtrent 1800

lnO!'gCo Grond. met teil Woou.il.i.t YaO den EigeaalU'. el!

pi.tll.. WatenDoien. S~I. Ba.itlngebouweD. Kraal. etu. em;

DitlIÏtalu.tend Enpecbtlaod hrrdt eet, gntadlg aanloop y

... .eD bevat mede eeDen loflerbereD 'CoiD eD Boompa

ell ja&eer (raai ~n OYf'r de> !ye~.

·f£RZEl.FDER·TYD:

.. 56

...

B ENOODIGD, "yf "-etkjongeus, "fOOr

eeD

~~~ f:LUr.eo.

... ==:!Lz- -

^I

~ '. . I

'';:: I, .' ..; .,." ,J ,

lku Con..,

^_Tdl dke. )''''''~ (kol- t~.duitgegee_

CUl.

^ut P1fbUco&-'1ntoorc No. 3. .414f'1:IPleia, ftt

d,.

Zo,+,nltlgt

WMldePO"""T 4lled~B,dle.· Du¥rik,lnt

-~ ,

"er .J6udftt. (

!

Pry:lleo .vall Ip$Ilekeoillg.-la d~ StlJ~. per C#l'f. lGBd•.J

.Itn-

hrurtaal. 4&1.+)n

,

de .Mlliten.t1istriw,n

.p,.,. Uz.,..

^ID

Rd,.jr per '

hMrta.al•• ·/td•.6 SeA - Yoor etfl~ .ltél(/,

(.'o,,,·a'"

⁷

p~

^-lUk KfflClTtaal

mWf

^"O~T

.iI betaald 1f'f)TrJell. .

Pabliltled i~

cape

To~. No.~Jb.fteHqClan , e,~Frid~ ~~. and ~

&o!.he

CeUnuy

D~i.ctl bythe

POl~~me da.J.

Ttlni)i inTown. Rdti. 16 per DlIIIDl: iD

t"

Cotintry. (iDélmtfog Sta and POIta&eo Rds. 19

- ,

perAnhllm.

j('~l

For a s' gle Pa~r. 1d.

.. Sllbae~~ aDd Advert ents to be

paid io a,hanée. .

.eGui

^,

.

op

tI~, ..r f'r G

,

(

""

<lA

'1

~

1

I: L 1\

d

"8

..

ft_,\

p

I ¹⁰

t

J.

I,

I

·1

..

~ ²

0 C

B u

,f d

l ^r

,

n i~

"

h

"

n t

, r ^h

n

0 ^y

II Y

,

I

lle

an rd •

SPARREN.

)P !\rORGEN teil 10 ureu precies, znlle~ aan clt'se''''''l'bLimOll'rrllllonS \Vetf ~All cl.,Heeren 1I.I&£8UT

TBVIl~HlLL \\'ur<l"n \·erk'~ht. .

: .- 2 "~·lIilll\lSlIlell.{ Sparren.

1 ~I'r ...t,

n deo hoo)o,ko Oit'.I..r.

WOL?!:' &. !lART:\IA.X. ~rendu.A[Slagera.

---_~,~-_._--_.

vaIN A,$OHE GOEl)EBEN

PerO.l. (); f:khip·.MartfU2'~(Jf llU1.tl:y.'

N'

^U ^gehm:d'

en te

^koop

aan

^het ^P!lkhuis ^\'an

rlen On.l<,r~t.>I,*,kell!!ell. swarte eo' blaauwe Camhiet ••

llJ!tring- 2:lYlul..."111&11,ve"n \dlt .. SatyneiH swart. en gekltlurd rip. iitil'P" Shawls. SjfOt'}'e1i .. n Doeken. lIamp! zYtlen Hills.

oelt~n ...iulI. I;clrOlozya~.ell g,'uIoOOltle z\~artc :vyrlen Doek.en

ShawllI. .

\' "'1~('1'bliMten. '~ï.!tj". '~~jee. 'Ae,Mndt-D • ro-..J<im&4t1

i"",

S41~)(TI"tetn Ornam"rIl~n. NuaizyrlL" i\'or~n 'aay!'!'». "uzzeLl. N8,.ld.,kl)k ..r~. TafelWlllteD. VIOtIrOlaLleD.

!I'"k'W1cGpmber. Ilysl Sehildt'ryen.

En !!eugrool.e ve(ScheIJ~t.hclli anul're GQeJerell.

W, nILLI~GSLEY.

ENG ELSOB:E S~EB.m:KAARSEN.

0

^1' ZATUH.I'I\G J\161{GE:\f, deu 14 de:.c.er,

.lUl IVur!"n \ ..rkoch, liUIl I",t Pakhuis l'lln

LEvERING VAN VLEESCH EN

LEEVEND VEE.

wn"a.m BiUingsley •

!Sr, Ki~:en k:0K,'bche :ip,·rma<.:elie KIlMselI •• Icren eDsecsen.

5 Ih3. iu wder ~i 'J".

Terzplld"rt y.1 zal word"" npgncilJ eent" ..-ersch~iJellheid

hinasch,,_ GIJ~,I ..r'·Il. '

U~ \'.'ndllli·, ml t"il 10 uren Ueginnen. 'eb <!eneVendu lil>

TN!lól:!NSIH..:l,'" \':11,

r.,,,,,

^Goederen ^t"n ^l':uur.

---.

La.a.rsen eb Sohoe.,.en.

I'IET

restallt Laarsen en :-.choc'leu te 7.amen

I

n,..t "eoll ~ ..nch~id"llh~:d I3ril.che j\)anufae(lur 000.

Ilr"ll. ~JlkD :l:ondetlt,·~..rv!' 1Y00'd~l{Yt'rkucltt up MAANDAG en lG tkur. alll! rill l'akhui.st·n yan de ouJergcteelo.,.uu" om 1!l!.~lling~ale :.lui,eu.

Tf-lO:\!.'\~ ELLIOT. I.oop.troat.

PUBl.JEKE

VENDUTIE ZONDER, I

ArJ1z

dell Editeur ..

: RESERVE. ; MYNHEER,-Wy

merken het

ars onzen

A AN

^laotl~'

ustom

^HOI"op ^brast.

MAAND~G1

l·p1igha1lOm UEeI. vmchoooing t~ f,agen, daar

"l

l\IIDDA •.den ) 6 A¥riL

.,.Q

^een ^groote .er!lébeiden~; ,,!!der!yan owe 1I010ml~"!O w~DSében IfIlbr~lk .ttma"'n. ~ 1111 • heid Olal eo H Ja.uusehAardu"erk. ,', .. nord lopdoAd.ertl·ulte van

a..

^{n Heer} ^....^1'1Rc.EN£N. IDUW

J ' ERNST I.ANDSBERG •. ~81ad van den 2dezer voor'l'I'I'nend". .. .

, ,: De teden dat zJne

r~n,.g

t"ee iar~n bestaaD hIlftrt. ^II

L Ih~T. , ~.

E~ER.AIIl8, in

dienst.

'\Ian

Zyoe:

syne e~n0 Ichaid. enonze toegeveodheid. dl\&,r~yaan on.in MaJesteit' den Kooiu8 deyNederluden. "lt hoofde Yilné,te ma4iiJ October 1830. bykau 3000 Rd •.~hu.dlg Will, e~ne Eyll overhaast ,~rtrek Mar ~Y"

,eet!

^{tyd gthad} h~bb.mtle" ~m di~.

-t

lIiteiadely" door middel Yatl Scheepsle,er&utleD

OlD "an :syoe fa.bilie en niendeh \11I'enooll aftlebdd te nemen,.' onl\'al1g.en h..~ .. .

~dilln' :rich yan tlit Ulll!l OlD' ~an krtelyk yaar,.pl ut weo. Wyi herbalen bet wederom dat een ~ilft gewOO1llyk111

den ;--en ver~kt mits dien OOIt dat allede .nen clie iian tOttge!!tun geworden. Un alle Scheeps Agenten. welke~1 1!I,miet. I.e vo~rC1) bl'!t..1Jen.hunne pretf'tIllÏItDmet de

n~ke

^illv^loed ^op flenil{erlei

"y~

cfe. attl"titie .an.s1achtera waard'g oow7san ioteaeE~n~ (eq ba.ise. van Iyo 8rCltl4ler den Heer.J. "8S. ~" wy ~ke. 0IlS8 frnmden koopl~ .. die ~ ~:I

D. EU:"'M.".... • ,,~ 11. ,,,,I .. __ m~

y.

op ''" '" ..

-v.

<:leh'ke tx,tal~ 11ft ~ wunlen. . Ift!k • OlD Un"" naamlookt'OIng te. plaa~.,n. on?:r, een

.Aan l.ioof'd Vtl~ ...

!k*ii'

PlGra, Tafelbaai. . . Ce' dat' ad ill ons Kaotoor be\'lndl. mboude~. dat

deo lO API I 1_ .. bet .eeaijffl jaren het gtbnllk en. de II'woont& van

.. . , ~~"eeat ,Ua. om vrywilliglyk H1Idi8tJOlJto van 5 pCt.

DIEP RIV,IU. ~ 10 APRIL 1832. f!ft .Iykdoorde vermeer$lerUl"medetli0.Ri~g i~ dCIlha:ndel•

D

E Ond.~Eftee.kende:maakl .. n zv.oe ...rienden e .. nlf! .. to ¥aD tien pCt. op bo one rekenmlfen aaote .bleden bekend'E' t·beroelD;ile Pu.rd \VYNDUf niet op· df' aan H.lrilen van Ag~Dtliht\p ..en Ilndf'ren. die H..n~ntge we-

SWeileDdaartctlall n oodi(wa.IflIODdeD-tewortien terwyl SeDllYt Olldel'llleUntn~1)de-n verleend. \vclk Vrllfil'Alat wy bet .",artl CA elo :Oadergeteekellde de Swellen. bet ge oë<genhehben te kuf\\it"n yerklaren. ~eleekou~ te .tyn

damscue beket le"OIu1eU ~ . If~or e~ door alle Scllt't'pll '>\gentf'n taa eenlg Il~nzlen: ,met

r ' ,

^{A P} ^bY'fER

tll?Etnn«

Y&O cle Heereo NlS8KT

lt

DICK!SO!'f ;'0

, . . . • Hall I>AILBS 1'lIOMPSON

4",

PlLLANS, bclideVaD

~ Mms TE I-{UUR .

welkl!Dj w1 met sekerheïd kunnen verk~Il~t)n. werkelyk de

, ., bovell'!ll-A.nde deductié'n van .tal!hl~ra tckl'uillgeo te :syn lo:&-

I N h~t bes! e gedeelte ran de Kaa.patDd,-twee .

gwt&aa

ep

genOten ~ hebben.

olwie ~1'CIf!'8~le H«.reo, konoon yoo ...~n worden ~t. Wy syn in onl an'~oord ZOOkort rils mogplyk gewl'est.

EtenellHwa~~R Y~ bill)'ke prySftt. te ljeyraFn aan het maar moeten 11'10.lotte I1llnm .. rken. Jat de omitaDlhl(h6:d

I.an&oor 'Ian ditIBJad.: . dat de Heer VA~REE~EN. (01tyne raadgevers) onzefirma

, 'I . , '~~ ... _~ ... i...._ ...

'0'

b ••

BENOODIGD, '__,

^ook

u.s 9"4M!ft

ZJIl. SOlider Iroe laat. te~t.k_

V

^Y' ⁰⁽

iet

W.erksj~ngeftl~ Slaven, en een....

:Ilinfr

ⁱ ^0... ^eh zei,!, .kw_l.urdl~ constrQcUe lOU

~ R~_it. OM by

4o

-..ad «'JemplDyeerd teWOr- ipMd. 1HOMSON •WA TSON &CO

~. e. aao w~ eeD LiberMJ,e Hu...al~ten worda.. ; de. 14Maart1832.

! T. " J. 8lNC .... llL '.

---+--....--...,,_.---...;._ : OMAS HAL(4t Kassier en Boekhouder '.an

~ i 1~E KOOP, :;

^{ha. ~} ^... ^tu110RRADAILKS .. THOl1P.

O P

^{de ·PI~I}^ta'^{van den} ^Heet

G.

^MvJ.J.~1\ ^."

De

^'tIUN PI!-LAJtl8.•&4de Kaa".tad, gOllpl'i~ f'DAvateo . , . • . '1nrGerttnleidt. datbet «t'fIl. ho" y.o bcItmIe.l IIIn!mer. het ly U",'lnct· eea "t!pao Jonge Trt:kourn •.\aderlaadtdie 'lJirm

oe

îndirect ^~n îlof ôohanget! ^beeftêene Îmrting

R •.L [ . , 'art 10 pCt op OItnigedacbterl .rekftling, met llÏ&&oodering dat

' 'T"'rr

HUUR IJ£NOODIGD .• .~

of o+nl~nt den 25 Janoary IlJ3O. dealachte~ G. N.M,CHA!;

,. .. s1' ,. • eeDe ","eomg ~n~rd 'bebtJeode. ^tet! bedf"ll«e YaO Rile.

S EDERT den IS Maart,

een

Afn~aanscbe Jo~ 't::tEN bed.rde Jo"nge1

¹ dIe gileu

~lel~eJli ku,

'.929222 •. dcde !Jelui.1I Yl!nocbt had om 10 pCt. YaD df.z:elve

, get! ge-.d C()~\'DON. omtrent 20 Jare~ oud; by II

L!Iil

te gely~ eeDe~rd leo.bdtwanul IIllllmeid.-A_ ~. betweIl! by dien ~eo(le\oJge ~.boeft, .ander

geheel hort enen WeIDig lam. yoormuls h.et etge~om VaD No. 4. Walestr!at. . • i' ,~~ ... aa b\rt

gem.

^{hd ...} eo ~talefyk ... Ie hy dal hy

deo .Hr. M. ba)(OC~ '.n &1apmuta.elina,an deo LUlt.·K.io-.

-+-

^I ~otcnel'lrcr .... eDIWU' waarbejd ~ datdoHeerea

net

cou.ana.

^{De ~} Jongen b, ded Ondergeteekencfe

EX~ GOEDE~IIJiLP£KALK.

^T,H<HO,tlSON. "'.H'SON.t

elt.•

OOTdrn tyct banner Ady ..r bezorgd. aal

befouDd

eo die hem opbood I in regteo wo~

TE

^belLo-'-,. ^'" ee&lip'

kwaa&itait.

^doch

m.t

^~tie

*edateerd .pstad

^I.^Maart 1832. lV~waardigl,."

y""DlgIt. H. 1.. COLE.'

I

ootln de 0baIfa ••••

ep

bIJ ... _lOO welJt.. pJe. ..

~~r~rd ware"

^~eworden. ^{dat bet} ^gem. blUB "aD Borra-

\videbooaaeD. dell IS AprU lsaa.

'nUea

^wonleu. ^d,.

la.

^{No. 87.} ^' iJalles.f!J*>II8t Pilla~ nooi't oot'an:;ea bad. ~ tOt'gettaa~

1· .aB

^oNeII. ^M!M^kortt,:,g ^YIUt'JO pCt. 'aD eentge Ita.dlt~ra

B ~OO .:6'11- ,;,I

^I

TB'· R

^rekeDi ^•^met llÏ&IODdering all voormeld .

.,.. .. ~.

, T ft...

~,.

bil Voorbmefa.,-Te

be ^> ~rtA Toer

my

opdft) lG~urt 1831THOMAS HALL.

B ENOODIGD Twee re.pec,ab~ jonge liedeD ~ ... It

life 4'.

ot

&ad let Kátoor , P B BOItCItEBDS.

all !MrIi" ,oor de Drakker,. taD di~Blad: , lA114illJ&c1, ResJdt. l\fagiltraat.

.>\OVERTENTIK

,Jl! I'" . N £U'fEISTr~R

^Ii^.,,!\K h..:.«nd. Jill Il\' numaakt'HI,·u

hierdoor

rllOll1It.'tlr· F.respec-UKles- AN, ill d... Áillh;1c:w'n ~!\II KII,.ill('·,mllk~r t:D lll'hang ..r is fll'f'Volgtl, hy hOOI'( d'J"rllIid,l ..hl'lltigc I'ryzPh en eeu'Irikte alllJwge.~,'lhci,1 iuci., ",lb,clJ«:iu,,; "'" allli OrdeF'$ non bem OllyenrlHH.d lieh dIl voorldUI (jl;!; le vn-"ektrclJ van di .. kUil,'

v.. lke dat hui~ R{'l1u(fJlltl.· J:1jllrt'll beeft I;cI1.oten. in welke t}d )' ~t 'Vak yoor d.·",o\'erl"d"n 1I,'cr ULlelfMAl'I. bc..'C(tbl'.iltierd.

GEDROST .

D E

Excclttcuren JCl'>

BoedeLs

van wy!en den lIe'er F. DJ!ICHM"'N. Yl't'sI,el;en (11ft IIlle \onk'ringen kge'l rm,lde COtJJd dnrlel)'k aan den OIli,It·rg..teekl'n.lt'1I ter

erlllrellia« mogen \\'o"l"n toegeZQn·J"n. op of toor dl'lI I 1\lC"1 aD'~.; en dnt alle de K"oen (li" aah g ..meIJ" Boeuel erschulUïtd :I,)'D. !lUUR': retpecLiye Jteklining..>D dad.l} k li.ooleu

IIrelJ'entn. W. NIEIJl\JESTER.

28 Maart 1832. No.i9Ziekestraat,

GEDROS1'.

G EDROST, &edert

^{den 6 Feb.} 11.. dca Onder"

g~tt't!kel"fell' ,sIA\'eIl.io"lfltl.•.

MO,..;I,ao

Mosambique' aog eo"'nrnlll van postuur. de ftlidclehin .ao Iya ....gler hand il

ar.

\Vn" aek~ in HIt ddé1lt:h" ~. MI,. broek. en

.. me

^hemd. ^ia^bilt ^"'tlt ^gaWa

"""·Of~n'I&á •.

Dreede-rivlo!!', naby de pluts yao" B....,r PA'4L'" V~.; d~ hem .. hi

~u der Ge ..anllcnitlle.· of hy den OnJe~en. op de

plaat. lInorgt. aal gOed beloond wordAri. ". . ,

CAREU nA UPT. Sen.

Groot Drllketttteill. 10 April 1&32 .

DEI<ENDMAKING.

, ,

G E DROST. omtrent twee ma,&nden geleden.

d~ Ood.rgeteek!!nden!l

.Iaat

lead, "ao deze Kolonie I{&hoootig. omt~t 20 jaren cmd.hy itkort: yan poetuor. bruiD VAn Kolellr fin geil~uld haar.hy gut ondfr debenaming "'0 een Ba$/(J(Jrd, tlOill in de Stad ttezi ..n ."ON",,; die hem aan de Ondel'lJl!tltekt'tHle op lie Pl4au. oCin eeil df'r GevangE'o.

haizeD bea:orgt aal tilf'ne belooniDg genietcD. docll die bem op- houdt iDrecnteD WordeD ~erYoIgd.

A. B. W, UN NlElKEaIt, It. eberg. den 1 April 1832 .

'I

,

^#

A LLE dfl'rnfn dié aan d~n.Qouofpt1ct'ké"detl .

,yellClMlldtgli .YJl. ~oor hr.t

rncz-

^'lOa ^Vee. ^w~1M\

.enocbt bet ~r.geD. bllUlner.rdpl'«ivt< .Re".e~ _If &

Hr. EWAN CHRlSt'lAN. St. c.leorgeMraDt N().2. IOn<ler_

verwyl te belaleD. F. DAt.STO:-..

Zoetemelkt VaUey det! 1 Murt lSD. .

NB. Vee "onk all gowoonlyk ter

gru'"

aaJagrDOJPeII.

Van ezt~a 'Ve~te. SCHAPEN, 1JQKKE.V.

Slacltt éli- 'fr~ffJ'uen;·op

.ell

C~diet

t'all

6

,n 8 lI-laamlen, (Op,gol!'deiJ_ccept(lti.t!n.)

I) E

OndcrgeteeJte ....

Al

op

Douderda;: den

19de AJleil. tet

PGt.a.

""o den Be.', JA'" FIi'Il Jl" I,UI••

loulrer. lIoeR S'leHetl1lOl11'.h e'eno Yert.oopir:g houj( n '.lil

WOO vette &m.~n.

200 llafM\ter .u"klln.

20 Slaebt fin Trt'k.ossen.

Kaapstad dan 12 April 183ll.

S. DR BREn..

,

.

VERKOOPING ¥AN. V.~ïTE 8CH:\PE~

.EN TREk OSSEN.

Op een K"edaet vaj~ Acht Ma4llden, (#lila !/oedt! Acc~atie7l.)

D E

Ondergeteekende zal

eelle

PulJlieke Ver-

kOOl'IDi( hoodi'll .an JOOO.YeHIe Seh4JV'n. I'n 2u Trek- OIat!n.opBaDltannde DONDEllDAG d"l 19.I ..ur. I#r

"Ia_

yan deo

H~r

C.PttUl'U. Oic:priwitlr oauy de Wynl>erg, A. M(jLLEft.

KAafllltad. 12Aprtll832.

VERKOOPIN(1.

O

^P

Z

^\TUROAG ^den ^~l

April

^{I g32,} ^{1:11 tPT}

plaatte no JANIAusa.uI,th

Mp

Klei",; PaarJcáe", op een Crodiet vaD Ne~ Maaoden; ..or.e. tvkoebt

1000 VetUl Hamehl. ea

400 dito Klpllter JletkeD. ' , It.a(\~, deo 11 April 193a;

AffDUEs BIllNl. Jh.

-. VERi{OOPJI'iO VAN VEE.

D R Ondergetee~nde zal in deo loop dc~

Maand. '" eeó Mder Ic bellAl!'n

'!a« ...

^Ilde PnJltI_:~

Kraal, ..me Pt.iblide V Pf'kDoping hoUill'o ."n eirc:" f.'~Olt""

leer.de Treto6eG. 50. Slq1oaea, eh 100 1~U7err. .,,,I!!'''n''

!lengt. in lolk tienen ~ ItAat

au

^er i.dia ,;aa.r

Doa

o~, zyn (lpg ..bta~L

A«o Koop«n 110_ de 300 Rd, aal f!f'nCl'I'dlet yt\n '!\I't!""

l'tI""nI'If'n worflAn tt"~nd. eli de CondIlJe .. op den dag tltr

.en.ool'ing WordeD bekend gt'maakt. . • _

... Onthflal volgen. nade (leb11lik.

Kaapttad. ITApn118SlJ .

. •J~OeeaGE l'tnJLU:a.

:VE.RKOOP(~G·.

O P den 2 Mei

^a.nil.

zal op de

^pllUlts

van deti

HPer. J. MJlUllht. (~r~nfolll~in, Drbltr tiP Paarl. np et'ft

lang Credlêt ~ ."odp wóftfton Mng,-tIOfI"n. 30 SL1st~n eo t:oe)eD. eD2OQO Ha.... eo Kapatu,Bokk~

p, H.... VILU.ER8'.,

G EBOOIlt'E_: lOlde .Kaapstad

^{op den.3}

deur.

de lWinrouw 'ap r1e1l Beer P ..J. !'anp, U, \~

teD~n ;zo,u.

( t

j

(2)

I 1

l ' •

fl j

I

^I

(.

I

«

"

!!R:~~~~~~~H=~~~!!!!!!!~~~ 'g.in~ daarop, vergezeld vnn oono menigte Het Salbris vnn Lo~d BROVOHA M

wordt

gé-: na ~let

gebruik

vuil Icbynt, dit is

tOO

,eel te bt~' hand beeft ~K.el'eD or heD ieder

^eeD

rlu

... _ I

van Volk nftr de

\l'OOnplnal$

van dell

Hoor

schat to ~loopef).OP'.£oo,OOOt per jaar. VetJC31

terl een "achte

Iymiu

~ttp wordt ~oor de lqenrlIIg f'ra

wyn

bee ...

Uogebodeb. ,

DE ZUID-A.FRIKAA.N. IMa4!kemio

^J

enjuicbden hem

door

de ge_I~('le

genoeg.

it zou~e t)d'f:l.

Kaapsch

pld z,n

^Ta~1 de '(

alltali). ml et

,_~et

Datuur30I,~. :meer 'J~;!~~

Heeren!-Ik !leb d. lf...

_IDWODera 'stad t96

teni

teeken van hunne ~41k('uring Rds, 1,2 OOO!. "Ieb.t w~r Z'J, ~}Iet te eeg

~!.'bragt. CII!

e Wl.CJt,tt van. .C,

areA,

Delf! Vergaderiftg

isYerYOlgeal

claiu.a

_;;.o;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;=;;;;;;~!;;,;;;i:-;;;;;;;--====;;;;;- over zyn gedt~g,

~ervolgens

besloot men in wel een v t brokje genoemd wordeu !

,1

tuHen sehoonder zyn dJn de

"Ulf"

D18uldut

II

bd,

tolk naar de won,~ Yall _

Hef!r ... Ml

~td B k dl, ~

e~il"ld

ruitt

de

batie

.aet

liêLOOl\

w.ater, die

by

elke ~YO het.l'.rleoaent

1;'81 ... ea

lIIeft. heailo

eenen geref«u,

e

yeen

omst

at

men

van opt- e~'6t1Utlt eorr_oOt"titl. ~"

^fl;~1nerd ~h1lpf>n

in idelv~gl"dOml'f.'1d op nit!u'#

be- «'J"ra~n ten teekett YU goedkeari"l "el' IlJD

nie wu.datht,tstaatkundigen editloriaal

b"'Sdrag

",1-,'

^!

ho

rtl{-t!vuld te

worden: dit wat de wu.chiog ve·. ~':dl&~ b~=;eJ' ~l

^o:r dedeMP!:~otalt ....

bJ

"an

den

Hder, Mackensie

volkomen

O'ocd

was.

AN DE

LANqSOUWERS,

'ft! I, nu kemt

de

prod of gv

vfOrkooplJaarotsltochle

1(1\""1\ op elke pbata dne hoenes. De

i'i:er ltai.á

V AN alle R~gerir~gJormen in beschaafde

Dat

oêne MelJlorie naar, Huis zoudo ~gcpre8én-" No,' O. WQ l.uh

hebben'.

Ik veronderstel dat dl' g811~che-

Ii)~ de Menigte door

een "feastPr

^fo.Q4het

H«eJ

de

MutS(·happycn iIJ vooueker ee'!l Repre8elltat~ve t~rd

wordeQ,

\VlUlrby men,

om

de vefptaa.t. l\fyn Vrienden!_ , ku.tle eene ~oede

wof<rt,v.'nIle

is. De natuur 1

aI", ..

r

^,dr~ bot."If'f'1 .oor

deo

"sador' Konmg.

de

beste

iwant

in g~en Regermgsform

kunnen slllg

van

de~

Lt Gouverneur

Sir JOtIN

c()L-1 Hoe ii bet rnoge1f" 86n

ieder

te beb~q! heelf't eene zelf.sta"digh;!d lot

voeding der WJl J

~:'~A~== !~:n::;o;:

^wterdea 1II.I'~l{f\"lleYtL

de belangens

van

het

Volk, zoo wel

al" van

^BORNF.~

zouda verzoeken, Wi.\i\rtoe eene hyeen- Er is een

lem

.mager:

mannetje

c!ie zich nmll

da4rgt'stf'ld. en wt>lke

iudi-

n dezelve het

gdwele

^dat deedltoriaaJe enrohtteke

loopbau

~aa den Heer

lipt Laud beter

voor'oIedrao-en en

bebartizd

komst

ID elke stads gemeente 10

opper

Canada e311••re pr

tensie

:Jeert 'die 'en ni~ule-mispqean

is'

jaa

ongelunderd groeit vuil

en

grol wordt. l~t:'n 11£ nn.nu"keurlg 'H\S

.-d1U

er

een-MeJllGrl.

^{Daar Ik'(}

worden d~n

door

Ma:neh. 7tie wegens

hUI~e

zoude verz~l~t worden.

D,,~

hel entwoord ()\'er

o

myn

,b&ehryvIPI'

der 1\1",. ~hapent. tiy

ku dig.

Herder weet dllt er ieta

meer

da~ rewgmg

~~..-::;~rS~;~n=:-,,:m&ed!~=~.

'&edta h...!~\wn..\!'lIheOeTl,

plaatqetyke

ondervinding en

van den

~t K~oUYe~nellr bclf.>dlg-end was, dat

zegt DIet aAt

d@zehe, onnaauwlteurlg

18,(waut

JVuillttid

leer norilg IS, tot de

lJert-Idmg'

^\',1I1 erpublieke

Bf(,(,ll~om:iteA

11llIeu 1tOC'dett

sehoa':. ~

kennis

van zaken,

doof

het Volk gekozen wor- men de Ullze~tlng uit

het Parlement van

den Ik «hog'

hfm

UIt

⁰⁰¹ d' té

bewyzen,)

maar li) lyf

wol, dit smeer

moet

lallgz&ltler

hand Itlt d"n sta.Ivan Opp"'r CAnada. II

den om

uit

dé ve ...

hillende Provinden of Hr . .MackensIe

zoude doen

drukken,

dat

eene denkt

dat]

cfezelve

~nodlg

was; .anderen

eo

geruimd

worden. bet kan en

behoort

II'Ct

I.

^Dat ^bel aatw~rd TaD_deD Lt.

Go.neJ'MQr ..

~ecl;'elteD8 Tan een und te ~men

v~reeniO'd goude

Medailje voor- den Hr. Mackensie ge-

eemgen

or wien ikl eeue groote arhting h,b

^pit

eloeld maar ,..

rminderd te

worelen,

100

dat

^{I lt}~a~~ ~ UI ingftamtlJd WOnJea t 'ode

den ~.vezenlyken

staat

van

het

Land m o:'er:

sl.agen zonde

1Wordttrt,-wtU\rop

men een .gr.oot

zyn

vali d ove~eusteÓ1miDg

dezer

bescbrp·jng l'e e andere betere eli zachtere bever Ierd kali wor-: der expulSie YaDdeo Heer MACUN~

tr:

^Y:":'1 ^de

_1..:. Committee hl l';t

be

d

J

h

ric

met

de

one iOQ

kudde bewust,

en-

druk

^kl...ZI2' ...·n de _

en

dit do ..t de eoeder lefand ..

hand

d ...r "001- P""IIIc1e te worden ¥f'l'll'prffil. t gea -la

worrrrur te

nemen

en UJ'

beste middelen

te eet noem om ue f) leSlnlJ' OB UP ~ /'-'1, ",.., "

'"I ,."

d H M kensi

k 0 het

opreg e rua

van bel

'W'emen'Tdó

uiuezoekeu,

:tie t"heid

voor ons, indien wy h, t aanbod willen

I

^DlIt ^er ^een^goode ^medalje

,oor

^'WJU:lUr ^L

beramen om in de behoeften

van het

Land te

van en r. ac

ensie

te verzp.

eren., "

I r. ~,... IjL- I

I

el' d ouder

u

h d k \fOrdl'n gt'lliagt'n,

Too~i~n

en

door goéde regulatien en

bepa- IJ

I~ hoe. verre of

nu

de

expulsie vun

clen

Hr

zy

weten,

7 ya verstacud'ó

e meusc l(~II, ( at nO

o-.n emen,

ant ieman Ol~ er u lyne an ste en &n grool Committee " ..rdt er UtlgMteld.t .

] Ing.en. aan het

Volk.f,e

vredonheid en aan

het

~.aeKer.IFlle. naar ons nedriz inzien .wetti

^[J' of Illaal

en

rivaat beinllg' alleen kan

verkregen lil1

^{et vacht} ^vali

een

^Schaap ^dat ^geschoore ^I ^moet wlKlf!rbt'"ueming HUI den fleer )!Acs:r.NZIIl te

y~ - Land orde -t bloei en welvaart te verzeke- onwettIg wa$, kutmen wy thans

^'Illel ^be~r-

worden d

or vQOr~lol.-'S';,dd III

het

voortkwek",. •

en hy Z<11 e-n Zllldt'fig vu I en ly n

fig ..Dli j.\p:lykt. naar ]lnlukeu ollrmoerel)kheid." fftt.

, ._ -- did

d

ea

^l~etoe ereiding Valt do wol

t en

dat er nw 19'e~Gel

o.uwaren,

,ll)d hete ..llt.le na dat hdtt Ivc DIUy /lUrer'llut.

, ren, Van ~al\r dat

^men

meer verwarring,

on-

een, .om a~ wl 0 hes >1:uIJi;;1I1g CIl den eene belie IryvlOg van het ware ras

der

Merino jl

in

de

Balie

IS

~e",~.t, en

h"t z31

g ·Iv"

6""

dras-

~~:=~~~~~

tevredeuheid of gerIJ'E'k in

eeoe

regerillO'

aart

derzelve

niet

voor onll hebbeu. Dail hoe

Schapen eer vcrJ~g!d werd; kan

ik bewyzon

dengtl

harde z.:I(stiln'),gheld zyll~

met "

uu,!e of

HE'r TRACTAAT DER VYF MOGE-m>nED£I Tinclen

zal,

^~a4T

eene Reprosentative regerinil het ook ~y, by zyne Constituenten sehvnt hy door

^de

le aanzoeken dm aan my

in

persnën

gene

velueterlilg, eenige O-IIl1oztl .. h

^ds ^Il ^HU ^nll!:t\:~~

::ac:.:~,::,u:rt~::u.~"~C!a4t

^dat ^.

ontbreekt,

dan in: een

.LanJ, hetwelk

met ditl

onsehuldig

t~ zyn,

en

wy. g-elovcn"

dat hy gedaan

ltyll;-en

Ik

vr~ageen led,

r onder

II

af.

br! hi~~door

*e leur

,("leid, 7.y

Yt'rbeeldell :lÏch dat tot

h,l'rlce

~t trl'C&aat yao LuruJIJngl'nOf'fnd wu.

heelt ('llls~h~tLRar

voorregt

be~unsl h.{d en

gezegend

n~et~

meer

nOlhg heert,

om ZIch

van

Z)

no her- gy,

indien]

gy

u

va"

een

onecht

ras

van

srhapQn

7.y

1~l'lIe goede mIIkt zullen

maken,

om dIl dl' rt'IIII ..dl!IllnHte "f'ek "'1'«11angstYalliglK-ld YrrweILt.

1~ •

.En dit is

^eell!

zeer natuurlyk gevolg;-want klMlIl g ~ertze~elrd te hOlhlde,nd 'd ... eo

C'cvolg

Jyk van slechte wol

voorzag, Illct

QP

^W()I

zoo

Ichoon

:00 fYt

^op

ge~o.l

⁽ⁿ ¹⁰⁰ ^Wil ^iS, ^O!I~:k

~r,.

:~;~lJ::!:CI~~~t:f.~ln'-t\.

h~tlslllet mogel)k dat

men ondereenen nn·

?nzle

UI~

let

voor

ee

\'\\n en!Jr.oonc-

u\vzelv\)n!jnlsDO'G'dzou.dtzyn,enubckl:gendewyl

.n vergissen 7.1(h

wanMer

ZV

onltorVlOd"n

tint

rndt'ool'!tl'rortkcl)kobuisyapbt-ttraetaat .'I't

,ooJ'

u"ren n18

eenen Repf~"eutative

re~ering-8form, I{em!le

een

kl~lI1

stult;e

va!!

het voorregt

dat gy

"ognil' ngespoord ~t om

dcze proef te IJcm$u'

dez~lve

ligter

is, 1l'lllJ!'r 10 kwali!t'lt en g<'\

otgh

k

or

^dil allt'etl PeP ttlOfge'r .." or

Ct'n

we!enl-I'~e :-TlfIl

de belan(ens en alle omstaDdi~heden \ nil

een

V ?Ik gem~t,

hetwelk

onder

eenen repre- Ik \\ eet

at

hrer

vele

schapen aIlS

zee

provillie

oo~ lager

in prY:5,

de

Falmkellr IS \' q,llgt liJn \1'n:c"ooJlln~ IS. ", ••ltI;J wy ",tit De bl-trekltil1g

Il J£'r

onderdllal'

ZOO \

oIkomen bekend

KnIl

qentlltlve regormgs form leeft. Geen

wonder

nan~

ebra~ , voor 01yrcchte mer mos

worrieD vet. eelie

door kupst

te zamenE:(·SI

t'ldt.'

bl'w!',

kllig in

de

'e ~~s:1) lie

a':II.i;

^yan ^~~latd

t"_~~t Jt_UIS

^"'aD

<>mJ'

la

• ddt ~

I'

h ,. 1 . k I ~ h'

^e ^• ^I'll ^~ ^cl:.t.r 'co{la.~ .... ..., ~crl&glDg '.

worden,

dat men

v,,"orkomen

kan, om nie! us, Il men zie. zoo IC lt lIIet de

voorregten

ocht, di~ echter g~cn straa tJe

van

het bl(){)d wo te dot·n. welkt' d··kIlIIst 11t~,"aa .. de wd },!"t'dt, gf!!!lncbt0') gl'hf'tlel ",\zt' W,I,~. Het

I'

^Dogtbana

door onkunde v:m de.n '''orenl''. ken ..

t'''at

cl'~r

~at\t

ontnomen, d.lo met zoGJanize

Instelling

der

merr~g In

hno

g~heel '

;cbllllm hebben 1-

^IlU

r al

^IS de

,\,01

dan

nog

zoog()t'd, komt

t>r

f('hler dat tr.aIJil!u KIl'.Jaad de ro,UK--ltt w~lg"rt.

cr

un

'" , '" ... ~, R "Z

I

1 . h I I

^{een cln Je}MI OI:\'IIclruu h<!t dIVrdt<Ut'lrll.liH&lrile'lll:C;UtllIJ

Cloderdanon

^IiIOrri~

tot de

(Yroolsle

Dli~I

^)llCD

te

^,\0 epre~ritatle

gepaard

^g'l:iall en

1erbon-

a

Ik per once

zyn

en

de geflen

opnoemen, die nOOIt

et

beste

laken \·U'l.

1:' I!'bt

^l'e ^ltpr ^nIC

,& te

^WIl...

(Jm

^UA "1#~lltg"

tNlt:t'1ut

der ~'r{ MClgel~heden.1f

v~r,aHen in

db

veror\le;ing-cn, die me~ vo"r

d'ën

zyn.

W~nlleer

men z'..:lfs in eenon

min- vol"rell!> h

t geen Ik

gelhoord

heb,

eell'gc

V,ln

bet vr~e:zen,

indien

g)' .le volg~llt.le 'nstruct' .. t"t '0 Ir of Inbet gelleel ~('rll. Jlhl'''n eell de!' CI·ml'r&e"pr,"'''''' bat gansehe

Land

pn Volk van

tyd

tGt tyd

der:n graad

,10

zyne bolangen~, door onpar- opregte

rrls In

hun br

zit hebbeu

!

Welaan

'ik BChjtlft

neemt