Zuid-Afrikaan 1832-04

(1)

• by

the Re,

Il:NTI:-\GH. jllt:

FofIl.C. H4,1.:n-

Ray. •

RIENDS.

la

hchoJ, i~fef_

r. lJE.lIifllIETTA Admiral ~.

l~m~lh. tbfI I~

I.\DJGARDT 1. CLOEl"E. •

11I~

Eveniog.

at

dy helov ..d Wik, ng .. of 69 Y".~

'n rs : ~menW

br

lara('ter. ol~it, ..bv ~U! notice to st'\) from tUil 'Wil

IROODT. SeD.

ved IlIl~b.nCt nr of hi.. egt'. ol I Fri ..n,k rr.EDEl:X.

IOCKE.

:\CE.

11 Canton JI!JtO.7, Ilg~ril, Le. }ralet,.

r

II unlly. w04lld :hiflppini &:Co.

" !e r. from Leith

::IT1<" slinuries.-

;;n~"Ilmail.

., le x ander, ~ln lrl:;OTeas, ^&ic.-

~'U('out.

1},':11 Jan. Il iVinc. Put illfor

Down. Sa", 28.

H.Jti_ BrillS'.

ID houd GeDilraf )lJ'b Wait"'!.

?\"w York J!lII.

undrie s,

I. (rom Bnuro.1IJ r nnd Cutr~~

'. K,'.os. a....,J ~ lolumbo F.·,,3.

Sl'n!<~r~. Mesda.

;\llljor Dureree.

~V •• 'lT Clougb.

l,fre.hUl"nt,.

frorn ,i\lftoritius n~r9. :\1t . anel

rór refrt>llbnl.DIJ.

cc u_..

SN . ..

⁾

3 3f SI

!

I Rd.

4 - 9 br.

JO - 12-

,,- 7 Bd.

3.1 - 48 •

& -

~t

8 - I~ ..

t - 16 tit.

10- 19 ..

~.'> - CO Rtl.

S -

'O-i

j - If ~I

) - 12 ••

ca - :'Il ..

i =

^I' ^I

lt - I~ _I

It 3,..4

f -

1 • ~

If - 2 .

o -

12 St

21 ~ 21 tIJ.

o - 3-, ..

7' - Di St.

It - 2

nd.

I - Ik .•

I)() - l:;'C:i lo - I~ ..

7 - 8 .,

~ - 7

li - tt'

i lfl

sr.

I - (i

I~ - 7

!) - 10 ..

4 - 5

lj - ( RJ.

Ix - 25 7 S'-

2 - 3 R,I

3 - 4,-Ro.l

i - ...

I - 2:' .•

I - 6 .,

2 .•

7 - !; Sc

~ - JIl

ij - 21 S4-

3 - SO lW.

~

_{D -}

- "

₁₀

n.

a ~

^{j ^••

9 - IJ~ •.

10 - 13j

st

Boed«;

van GIPEQN M.\UIUTS 0' V1LLl'U,

en

overledene Huisvrouw JOHANNA FR.iDallU . BRA1'f 0, voormaals Weduwe ;vmt wylen

GBR.H.a.RDUS MoRKEL,

E EN! Publi.ke Ve';koopiufl' z~l op den 11

en 12 ,",pril laallltf.. or d.,_.pfáaaa_ H.rdlJPie. laJI HetteD- tetseh Hellaad wordeli gt"boalko •• aDHu~Ieu.:bestaaade iD Tltil1l!!. Sloel~. Ledi\aotfD. ~deg¥d. Zil.er.

q..

eD

Aardc".rk. ~I'!uk,n~ap. en .~ncheidene .aaChiJOe

arlikelen. 18 Leggérs Wyli "IIde luta.

oop.

StiDlboutla

OPROEPING VAN cyEDITEUREN.

^{Slok ••}ten, W~""a(eD. Leggen en ~er Vatwef.lt. ~

.1"" ; A' .J U • K.pW~D lIIt'l Tui«en.!

o.eu ••

I(tI"a. eo flIIU opea Iar.

A llE

^de ^~ellell ^uit

r-eoijl;e

^cue ^\Q ^~^retenue ^{met Tui.} ⁷

'fl'eko.eo.

Vane •.

PJ~

^eD EsJea, lID&.

Il~ op deo Boedel ,!\~w,leaJuCvlVllw ~14'" MAR.I4 g

.A'a_..i.It

^Jf'

vQlgemlt Slave,.;-

Al~D1: ••• eo ,oor liyerl.n.m Éclttgenoot Mon.... J.hA/f • t ....aq6'.... . ,. .

J)r:'Ufll!$, W'Ord,u, vJI!l~b'. (je.e!ve met 4e llehoorlflle, D&nlt'l. ..a:de ~aap. oad 20 Ja~, ~1I)ODge .. ,

BewneD bioDeft'den tyd varl d~lt!~OO6l1 II!komen opgt'l'en. ~tember. _aD~.tW,

50jm "~.' ::.

~Q 'K!lDtotI'r .... d& NO$IlNa. O. J. Tlu/rL'"

4"

.J. Jj. . rid..

9bf~

^u 40' ~ ,.. 'dit •

Mu.b.a ~ra,estTaat.,' . .

1!a..

^MD; ^•• ^..., ^{_ O.}

• , JEAN DtgVAGES. }. Meator. ·ftD,M~biqne. 13 ••' .dltó.

. J. F. HEYDENR YCII, Exee.teU're.. George.

'.IIJ

^dito., ⁶³ ^... ^Tlmme~.II.

Fluks. nri dito. .. 40 'Verk8~.

- Altam. ..Dd'to. 4.1 .•l< dint,

Salie. van Ceylon. .. 55 ., Veewachter.

FI!Jtjl'. -iande Kaap. "S'( ^H' Co.atj". van Mala~. .. 65 ..

Cudaz.a. 'fan deJ'aap. ..

la .,

niet hllN kip·

dtlren. CAlJlies, geb. den 12 Mfli 1827; JltD. grb. deo 15 Feb. 1829; eo·Coroelis. geh; Ikn 10 Allg. 1931.

E,,". van d~ K~p oud 25 jakn. Huis.mt'id.

Hel grootste gtd;eite v.,n ~eKoopsehIUlJ,torS~v"u uI on~r

hetgeVf'D ... an ~t? $e<;untelt. ern JaAr 'UI *0 ~ erlwepdag op: .

renten Ilunnen.~or~en ~boaden. ' ^j

ISWEL~Al?l ..

, )1. C. A. NEETULING. Ye1Ida Adm.

Yeo,lu·KantÓOr. ;oorpstraaL Na. i. '

I

Stejlenho~h d~1\ li Maart 1S32.

PUB,l./IIOa,,· VERRYJOi"'/Xa.

, :DE

^OnJI~L:,,'

('f:'~"

^[hie ^"0 ^-r^ncmens 'L:}"lIJ~ zich .

PUBLIEKE VERKOOfING.

^Vlir. 1i}n~11;~,hp~k'.-\fhwf' l,CP;llJ)(:i!, sal op (Il'l' 10. II,

D EOndergeteekeóde, al" dliartoe met.an-

^ei}12der IIltwnrl ~hlllaIl5;9-;"llue, "1)"Jil Wuonploll\ts publiek

d _) H D' \v

tlOt-n vrrkoopll~: , '

deren oor uen

eer A~[EL YNAND J. Dewel:)p,I!jf'uc!t: Plnahr;Kn~n:bth J:il'il:r. m'~t dedaarop- STET. gekw8Iifi~rd. .JW op Dvndenlag~ deu 12 April aan· s\flBnJe ko,llit~t G"hauwen .• in Eripacht Opg:t'I~lPten en grOOI

~IaADde. op

d.

^plidts 'Otterkoil", geleg"~ aan t(Ol1~.rg. iD 3.000 Dlorp;~n.

iis

^'vol"p locnif'n van ~,':'lOr, bep!ant mm bet Uil:lrict VADSlellenbosch. pnhlit'k dOeu verkoopl"a. dt, 15.000 WJngA4l'd,;;~(.)k~<Ul fin allerlei 800rten ,an Vruchtboo.

volgende oitge.lezene Rla.ell en Sla,ilHl!"~. behoorende &aD men.

heet~

yeel!Za.-il.fld.. wnrvan voor ZO lI1atfden Uilt! kali .oorm. Heer D.'Y. S"tEvN'. B.II: i lIDder 'water !Jtu'ragt "'ani"n, iii !teer geschikt voor, all ..rlt'i Hendrik om.treui, 20 jarea.

VV

erlljongu. flo;u-ten ,.all V ~l".en by",onder .oor Schaj)t'nl MP.oer~ Plaats

Piet dito 19 is. door '1141'8qeDtrl\le li~ing ann den groolen We«ill1Ul.r de

Hani dito 13 Biuucnl~nrlcn ~ dir~te ooo-espo'ndentle met .aebter d~ berg

Jan d~t() Il (PlatteH4Jqf.J .IPort n"Bofort en andere olJlligg"nda PlaatMn •

Alie . .I~to. 52 Sn~dl'lr,. et"u ~l'Irbatelin dit Distriki ,n n~aDlend geschikt .oor den

ROOIlJe dlte: 36 - Hllulmtld. Handtol. , .

Rt'K.ina d.itO i s5 - dito i . 2. Deberoé~d6 ZlIlIlplaat. ~MltMKte T{~aal.

ge.

ⁱⁿ^de

Tnu !lito.; 16 - al}eQ,..nn deze K olOlue Vlakte. annex: ~ blmlOlem .Plaat. Krombek. HiNer, ook in Be_ .. Olliah " •• rden. Wagens. Kllrtll. Gal'$t en Hanr Erfpacht OJJItt1oeten. gr~ 31.000morl"n. is seer gr~l')'k. en

&lefteDbGldl z!.Iaart 1832.·, mede ,._hikt:YOór aUoriei IOÓI1en \'Rn Vee.

AAN BUITENLIEDEN.

JOH. GYSB. F.AURE. Voorl.8 Hniam,obl'lt!D;

!lauw,.

Kelder· eD Kp.o\engerllf'd. ' .

Oudergeteekende is verhuisd van de ---:-. -t,-.---L, ---,--

~ap. 3 ltomPlde nleu~ a.enw'BeOi en, Paardenwajteo!! •.

PUBLIEKE YERKOOpING.

00 TrekO!!leI:rep 2O.SI~~. WageD.eo Rydpaarden.jong. I

Loopstraat No.. 27, naar het Boerenplein '.J ," ;.'

8 Ht!ngtten' "'~ dn • .)&1ft ,ood. '.aa baatáard E.gl)lach JU. lÓ:eo recomrnalldeeli ~ieb in de gunst b.DBllitenliedQ.

OP t>1.,GiDAG

DES

1~~

DeZER, e~ reed~ ill4e!Jw~gen ~tl. 100'AOll'okpa~den.

waarolltt.,

ei¥" ben .an Log\e4 te.oorsieD.

I

DE 0 ~-- ~'k dit '1 ta

^Il

de

zach hevlndflll15~ Jonge Henltllltn •• an 2 eo iiJaren ood. mede ' J.GERBER.

oUOTge~ee

eD ., za

er

p aa

e!ll n

van En'e1sea~. Aanrokbe~ 600 lfam~1s en 400. A.ofok. Ka~p8tad. den 2 April 1882.

. Heer H. ScRllMJOU'.iloeberg. _uwb~0emt}8,~eof eebapen. 200 '~n.eQ. " 'I". . N .... Nog twee groote BoYenkamen. teb ....

laten verIloopelI. 1~ .lacht oaeo, SI.ellt tKOf'lyen. en frek ^V. ervolgéili, Sl.ven. waaroader lidibe~inden f1:n \Vagfln. __ ^+-1. ^-:- "..&..1 _

_no I ~ M J

~t

~~~~!!EE. ataker k,""p1t t••~D Smid ~o~pleel. eea Schoeomakor~om:

"BOT-" ZO~,

'II!t.".,

: ., .• A" ... "'.. ~u IIJllger. pleet.eneenJ(joetsler. '. '. i ~..,4 ~_, ,

NB. Ter gflj1ktr:ty~"ZulleD er WOO ~D wordén yer· Voort.aal.aIn den Koo~r een Crediet verleend wordcn .an .~' ,.'

koebc opeflIlaag ctedlet. ~n ~r •• elk~· voo, ..Een1>lIi&endllda. besleed. Wel'.dl'-J"avoo; .':' .

landende van de

^.K.

ate,' ~ne venche

. 'f_e D1li~f!d Rd ... twee ja~, eft bo~en de,Drie Duizend '

oorraad Aigoabaaiscbe BoteriJ Zeep, Vet,

UIT DE HAND TE itoop,

^~ykecJ.. ^drl6'Ja, ^~.teflende ^pde II'CUriteit ten genOl'!fe!, .

out enz Te Koop by

I

~an denVerkodOer. J. G. nu PREEZ. ". ..,.'

Of te Ruil "061' un. Lugtigt W,Dnin.g~" het

^K.rombek. R.~if!r. S_Jlendam.den 15 Manrt J832. I ~.

B· 'K EL,

. boveneinde der Stad.

^{N. B.} Bovf<.,~m. Plaatsen syn intuacbp.n uit de band te

!toop. tea weJlu!o eiodë meD aich.by deo Eigenaar kan adres. ,

Breestraat No. 31.

D E Ondergeiteekende uit hoofde

zyne.r

voort-

II4lren I .

K +?

^I

dureDde on~lykheid begerig "ijnde. een lugti~ ._ G~~Ett. '" D"llk~ zal S'P'" ft10rdett te

OOp.

AO{f!,

~y~t

~o

een aJge-

gedeelte dezer .tad,te beproefen. biedt nié.te band te k~p. . j ." •-

8880rteJnent Koopmanschappeo, e':lZ. te-

d.1I wel, te r.II. ~D ~makkelyk en.el Rebonwd noekb.u~. "

~tiJBLJIKE VI:'RKOOPING pryzen.

en PakbQ~. pmeeol!Cbap betlbende mellw~ ,truten eo 10 lp

deeehad.wacbtigil ~yde.an 95 Lanr;:ttaai diealleen behoerd :

i ZONDER hEsZRVE. ---i---

beairtig to worden:. DIDde ~olBk ~ ~ ze wel ieboGwd

OP,

^DIN68DAG d.en 10 April a"ost.

'hl

tefl i1,MO

EXTR.\ VETTE ~AMF..LS,

IJD.aBAte betelen. uonaag ~y dl'n elgP~. ' .... ,

, 'J. P. Bl!.CJ(. §

LoIIpstraat.

Rode

.,,*,de

'1Ifoen!ft WQLFF Ik BA..-rMAN worden

D~T

^getal

vpr\Vach

^ik

,den '0 deler, zal daarvan

. nrkoobt. t.et

~ant'"

^ZydeD eo.Gros de !i.plet. tezamen ~ne pDblieke yp.rkooplng (op een nader te bepalene dag)

. K' ENNISGEVING,'.'. • '

::'teftm'":.!.~. ~ .ertclJeidrDhekl'uo modekrameryen te ,eel denlloopdeser mMnd houdeI!. in middels is het geheel of~

T "'-

aedeelte

ciaanaa nit de'band te koop. op aan~ by

A LtE

^die

eenige

vorderingen ht,bbt'1I

tegen den ' :

_NST LAND8BERG. ^I J. F. PIl TOIT.

~I ,an ;wylen 6~ruy,la M.rgaretha Coetsee. ---"---,,---_ Ee~ Ri,ier, deo 5 April 1832.

.eduwewy1enOck~JuballnetCDf'tue. vabRogge ..~ldworden '

TE lIUUR.

..~ltt. dezeJ,e.an den eerste Onderge~kende binneD d~n

,'6 .' BEKE'''DMAKI l\.·G

tyd y.n drie maanden in te zendeo. aao :.ien

.ne

sch~n

EEN Htiis,

^ia ^de

"angestraat, annex Mrs. .... ~....!." .

aan gt'J. ~I ~nehQ~igd binDt'Q de-áa~lfdn

~.;z~eJl

^~~E~.

:zee.r

gerieftJk~'Ybor eene ktelne P.mili... .

GEOROST,

omtrt:nt tWH maanden

gel",d<,n.

weldeD betaald. JOHS. GERUS. CO een TnlDtJe. komt met ..lee 1 CIner IDABIld ~. de pry. JIl

'4es

OndergeteeJtelMk,. alaaf 1lW4k d ~ lo ;

, .JACOB C. lRl/GEB... Rds. 40

per

mal.nd.-Te Bé. by I.__

..l.:.

on' , ^_.1 lt. ·t ..BA ne Ob ft:e

--- .... ---i--:

^---rl ^- ^...- "-T ERNST LANDSBEltG LaD-_ ..t ge_"~Ig. omtren ... j!lrt'U'0... 115Ioor ..an poc1UUT.,rDitI

, \. 'I' "'~... - • yao Kóleor eo gelo,:,ld. \<1-:\f by gJlBt.onc1erdebenamln,it vo,u

D

E Ondergett'ekende zal tj;:jten&.

eie laaijte

deter

I '

^i....!~ een B4ul.tllJrd., eo IS IIIde ~ (;nleft gewOl'<Jen;di.

, mBAnd. eeue jl!Qblieke yerkoopin!l,

!at"!)

^houden ^,.an ^,

KENNI~ E\' ING. .

aan de: Omtergeterkende op ~ ~at! • ., inC!IIDder GeftSDgetl •

• ~rtien_{'DB u.l}_Daderbonderdwordea gead","*rd.VI'Ue Scbapen. de dae e~' plliIIb cli!r Terkoo- •

DE

-~..n'

Vendutie ,an k~' "ee

vaD

d den Hr.

LOMAlf

•• Ibll~!~ b9u'd ..

recIlten^aalwoNeD^{ee.JIe ~}

'''tfcl&d.

^~.

fIOCh "te

^hem~,.

PI , : A.

0.

SCHOONBE&!

Ban ~:~poene

ID

en Adventser van . A~·B. w: "'A.~.

~aa....,aA ~

a .",&11832, '~WOCll1ldars~,~~

pG plaaca •.iDë....

It~,.

^den

I

^Afril1~:

.!' -_: .-_

f;:j ',.l

r-- •

I ^I ^{- -}r- -_ .. l' - ...". .... I. '1:~ !_

• I *' I •• • 1< ,

1"

!' -\

~.~.~.A4

VERKOOPING _

In "n Iusoloenten IJnedd van SIMON K.IL t.\N. Win.kelier.

O P WOENSDAG d~n 11 April ~nsttland.t te 10 uren

A.1Ii.

aan he' \Voonhuls van den

hluh,.o\ HOlltslraaL No ..

t,

^zvnen gel.tcl!"o in Boedel be- .!aanu .. in Tafels. Stoelen, ,KL~tWrllulen. KabineLlen. Huis- meub..l.·n. G!a.J en A!l.rd ..w~.rk. Ktlpktngert"edschap. LaJdere

." &l;.li .... ~ vencbeVl~nt" a.ndtrl'! IIrti.eIeu; 1111.· soortee ".n.

"'ïr.k~1 Goederen. hr!'~l1a",11' in een ~rool assortemeut "aD ld8~rn Allrd~~erk tin all ..~.oorteJi..Yzere Potten en Pennen

"". Il.I&! t:r{l{teQ.Knool'cn, Gllrl'1l en K.torn. alle !IOOrt!"a-an·

,. ulle"Il ".koo·ne Goederen, een a~rLemenl Me8!IIlnwetk.

.. " a'~ ..n}ecl\ aSlorlemeul dros.isteryeR en drooge '·rllClltt'n.

,~tf.

HrlUllliIIbfo. t'. Rook tl'apak. Snuil-,loos"n. "'ylfeKoord.

eH oonS.l~~pls. Handsehoenen, Dames Haarkammen.

,,,arl.

Itl en !IIl,lere Artilr.den, QlllielUIMlln. Tooubllukeo. ScIl{Ueo

~.\lIRlell. \\ïnlr."lrllkkpn, ens., . .

F,GODf·. WAT~Mli:YER. Eenige Curator.

VERKO:OPING.

AANIUEBnks KASTEn.

D E Ondergeteekende Testamentaire Exe- cuteur des Boe<let~ van de Hr.

ALBERTUS

1.\UlliCU£. 'Sen. en o"fl,I~p.~ ~g1gl'lnl)()tc Juf, J.H \NNA C.HHAIUNA BU!K)II. sal op l\IlI,andag ~n 30 AprilI'll Ding1 da~ d--n I :'-tei H~3~._\OOfZegUp. Boedel by pcblieke Vendutie

1:lll'O Vt'rkoop.-n. tJ..~taaod.. 'ill; , .

Eene ^«'lI.lrakoomplaali Ittlh •• md Lelyfontein. gelegen nnhy deRiebceb, KI\..lcc:s!)o:rg grDot,H70 morgen co .25 qllndraaL

roeden, en ~uerl!l. 0

~li1'6 814VI'Den Slavinnen. ,w~onder sich bevindt, g0l'Je newBtttA·n;. w.gcnfydcrs. kOl't!,i .. r&en·\\'crksjongenll. alsmede BODwgercetlschappen. 0S5e eli ~rd~wagt'1l9. wagen en kmel pa&~ll. o_u. 1I000yeu. 1Ith::Jpt!1I•• buk~ell. flen qU:lJ)'.lIelt koorn. gai'at. ha.rr en rug. ~CQe SQliJt Winkel en ROlIIJII)I..n.

EeniK~ Dlt'obelaire goed~l. '~nd~ in Tltic~, Sloelftn, Ltdil.Oonkll. Heddegued.' Jiastfln eta !tUiten. lLenkt'n g>'ref!d.

"·!!ap!>,,n. I~verwerk. Ml eeD

~:e4\1"

qaaatiteit. ou Ililyergel<!.

.lAltgeweeren. IlDbet geen ~rd8t

ter

url;,ooptog al wordeD

"oun~bragt.

N

ii.

Alle de-gene die Uilige. ,otdenn« op yoorm, Boedel hebbeo. "orden verzocht d~rY." ICbriCLelyke opgaar ~t!

willen St-nd~n. tpn buite

'an

,dell Ondergel.rl:k",lLIe. en die dlk....at\n"'nehDl4igt :l)'n.wartldn alsmede yenocht. dt'llelveby

de oodergllteekl"udl! UD

syn

"OIlnuuis te \vill.tn l'oldoen. binnen de "ntkomeude Set weeken. ván bedeD st"rdu·od.

G. H. MAASDORP.

Kaapstad den 5April 1831.

25 RDS. amiJoN ING.

SEDERT nu cirkn hv~e

^~reD

geleden, heert

de jonge, in name ~fr~~ van M~hique,

toebeboort:Dde aan dEI Hl. Ai."It11:JJ LAnsu. 1SéD. hem ..an lY.IDf'eStl"r~absentt'erd. bJ i.:na giS1!lin,&'S .. oetelI lang. dik ,,<lUge.talte ...ftheeft een lDt!rIt H3n,~Jo linlu'r oog. al. ook _ 'yne bals. die hem inde

re••

^{n~nl ..}^is^alhie!' ^{of op}R&eJlmbolch Icy"rt. lAl l>o,enstaalldtl beloonmg ODtUDKflu.

!lupIItad ~ Aprit 1831. ' G. H )fAASOORP.

D

E Execul~Ul'

iD

den; ~ed~1 van wylen den llefr J.SMITH. ,~erioat lÏti alle .urdering>'11 tege.

denBoedel wordeO~1II eDninon lieu "'d .ao 3maandelI . eo .lJe die ieu

l'e

^igd ^Ji1.1n^haoRe ",keniaceD te ~n

,ere4'elle.Q. lAde , Nb. 80.

. . ''Y.

^~OLKWYN. Execo&eur.

Kaar-tad deo 5 April l~. ' •

AAN LANDBOUfYER$.

GEDROST.

I ,

VERKOOPING OP MA.o\NDAG.

P

^'MA,-\NOAG ^{d~n 9}

dezer,

^{zai aan} ^{de Pak.}

[hoiseo van de Onderge~kende de volgeDde GoedeRn

Koop .orelen ungebodtjn·: .

too

^Zaktteft lyDe Bell"!lslsehe RyM • lOO dito. Jl'itte .dito. Suiker.

iao·

dito. dito. Bras' lische Suiker. (~te qualiteit )

11&

dito. (eerste qt! liteit.)

dito.

Kofry. •

12ft

dito. (tweede d .) dIto. diLO ••

I 4 1(uUIn,IiIP.t Hoed •

I I B_alell'Punjaina.

• 1 Kast \v olie Sba_ •

. . 1

dito. Zyde. Sat yell

Oros

de Naples.

MIllge ~tra Zyde Sha,1s en,-encbeideDe alldere Artikelen.

~Ile'lJlIivkrRe'erTe, . I

,ILUIIL TON ROSS & Co.

LAARSEN !EN· SCHOENEN

i ! ,

{Jp ~anstaamle 1WaiJ,ndag morgen. den. 9 dezw:,

,. '

Z.L er eene, Publieke Vetkooping zonder

" !Rese,," worden gehouden aan het Pak.

huil

UJI den o~teekend.. .0 eeDe hOeYeelbcid da.,

.. klPdereo.prullt410. kabtet ~ morrocca Khoeneo. Hee ... n

Vaar,,~

^beJr

sekleedet

^ell,.BAde! ^BChOCIiI'O^•.

· , '<TlIOS. ELLlOT'l'.

.

L~ARSEN, PER "CONil'ITUTION,"

I KAPT. LUCAa

fc Opdl"'rgett'ef:ende heeft na uitgepakt eelt

1

^Ko(fflr ^extra frnaye en lterke. Mau Leanea. en welse ,e kOOpt a Rda. 12pe!'(t9I'., .

· : : B. DBBONDE.

I Hoek V~ de "'~ eDLangestraat Mo.4i.

BeftooditJd. . . .

BENOODlGp eel!igJ ApprentilIeD

YOOI'

d.

.Drukkery

VaD

diL Blad •.

I ._

!

FRANSCHE VRUCHTEN, PER

I ,.

,ciCONSTITUTIÓN," KAPT. LUCAS.

I • f

'D:

t Ondcrge~kende heert. nu uit~pakt ~.

• j

te koc>p, E raD~he Pruunen,

¹⁰

GOO8Je8

... pel1 pond. beef" gedroq~de Appeillin IIWldjes, Corrioten in

~teD~ Haaelnooten. Prwmen w.Braodo"JD., ells. ellZo

.',; , B. DB RONDE.

Hoek van d~ Kasteel ea J.aj;geseraal No. 42.

BEKEtJDMAKING.

•• 1 •• '.~

.

1

. .

'

..

I I ^{.. ot·· ~}

I

(2)

....

^,,.

....

"",.

".J

^f~ ^••^{: \,.}

i~,

to r-re'fE

.od (Bast Co~; '1

laM

,land ith wb~lb~

live~ and

t •

ling qJi~cL upen tb

:

• •

j

.1

(3)

. ,

zIDD- .

"!e_ •

I' ••• ~. '~

•• ,I ••

.

^,

ntr.

TH zUI~. ",,.aIKAAN."

AAN •

, P•

. (ooPY.)

! lie land.

)0 dit

}() dito

lO dl

DO

•

:lO • il~

JO lire

10 di

)0

di

ar fJr1'y DO

rt of E~ he' ain-

)()

~

eo ,e

lO

dae.

, i

t'r!iQ t

ode .

_I'

"

'10jana.- .

3j4rt .

,

.

(4)

t

•

.1

, f

I,

! .'

..

o

SAl'A.lr

&lh Gau

\ QClt'iI Zilvel1~

. BrtlOfo-go bPhaorJ,

~}e 1Iet'1'4a Wo

YooraM-r gerekend.

ol ... aanb,aeug ,.,'n do·.

Lil ~:1I

I

1) 1ED tbi. Morning. at Cltiar~ berate

my ~rly tJMoyf'd flu ...

LtiIf,;

Wil. C4,..

•he Age ol.

.oo.t

18 ,...

''af·Chit

paibr.IIOIII Nótice to. ~ ..btjvetl IUld

P~ed8a.

reqoeslq It)

rrum tM • ..,ta of Cond.,,,"_. Wid.

Cajle'fo.wa. I"pril 3.,Jti33. bentDe

VJ

f, r

1

EDERT

^D'

de jonge,

boereede &4D IlmeeJter ge.bt.

11I' ... lall ... n he ne'hala. die hemi . zal bo.C'nll I •• ~~Apr

I.

1

ao de Plaatl 'deo Hr.

NIl

IJIOIDlOI2O. ,aD Klj do., do., do ..

Ju

PieC. do.,do..

Aac. lila.

do.. met bare Ki Wi1betmioa. 1

2....

~. n..r...

'J...

.A ...

so

^Va4c

': ra::

I O-C

;Pur(

1 ~

'hi (

'r . lllliimeetl

__ AtIIOO

n.~haI

V.. ,....,.

... ... ""'