Zuid-Afrikaan 1844-08

(1)

Franóea on go with ,the r atriYed in ....

I

experieneect .eoeeof ha-

rarp that tra. '

le 1JU ill

the k, when

^ODe

r the Ea.ceru r ","e liAed I, where ah.

the pl~!

~rf Was

lag_

-', F.

Ti__ ,

~ G.

s.1Iobua,

lria. . :b.... Apa&.

lAY.

Wi)liatM. lo

"tos.I~

)onald, to

lton

ou ot.Co.

'.

l.

Co.

, Ebdell.

:0. .,

In" Co., Iy.- I

Id.lles

ot

Cb.

If'.

I.YouIll,ft.m Illihay. ~o ns. An4e"9n•

Joobert. 'Fot rer, Ind Cof>b ;

lU •• ApnU.

IdAgRt ••

'lag Sbip)

Ic Co.

Co.

l.Cbue.

neel by Y.AI.S.

rge.- Detained

lAY.

i Co.

Co.

• & Co.

jit!!.

'''y,-Detlited

!2!5J!!

EN 44.

o -

^{6 St}

1 - It Bd

o -

la 81.

H - 15 6t - Ii'-do sl! - 40

0- Z.

0-0 20 - ~6 SI.

lW

-l661

Rd•

• - li

20f -

_li _-

7'

_lt

11 - [5'

5. :_ at

I' - It , 64 -- ..

0-

8l

• - i .. - f o -

^I'8',

o - I'

2t -

4614.

42 - .7 hd.

0-0

!) - 0

20. - 139.

o -

2liHd•

51 - 66:

- IJ·

g _ la ~t.

o - 113 St.

2 - 3 $1.

36 -_ij _{_} ₀

"t

ut - 8

Rf-

3 - 6!'4L

o -

6l ~, o _ ;>5110.1.

51 -

0-1;'10 .

ij -

29.

7 - Ri .-

zt - a •.

t -

liRd, li -

II

niki.

ij - l2 St to -

131

5) - 53,RdJ.

U - 0

lO-6S

e.

0- 24,

lt -

:lt

aJi.

I~ -

U,

lti - 111St

~~~"

nol Pri.,e<i, .nd uts, !1Z, Wal~'

VERltO<,J,PINÓ lf AM

KOSTBA~B: V"STGOJf!D,

. , " , ' I

NA.BY ~OBBEBO,

In de -Afdeelihgi "-GnStellea~l.

In den lneolyouten ~el "an PIftD

JbxDJUK

W

Ótrr&a.sd

N

BBTRt..l!(J. ,

OP DI~GSDAG,..

Deu 34. 8epteI6.bu ... ;

TEN II UIlE 'I'\"OOJtMIDDAGS,

I

Zal wordeN wr1oclJt; op deplaat8 zelve,

I. DIf .PI1llOl:a,

I

lilt,.. OBDBlU.TB V.ur"I>B PLJ.J.TI "MlDI)EL- . B~"

mi

^OB1UJ.KD,

,

GCS_a181B

_~ _i _••

e9"

, GELEGEN N.\~T KO~BERG,

,III 4. Af'4eeJ,I.DC lien_boMb,

G EZAM.ENLYK 'IQ~'een

.;

stuk Eeuwigdu,rend

ErlpitdalkDd, ro1ldae.

bo...,...we

,.1.. " Jlitlihl

My, ... ~ ...

s..

dttrn4-~ _

~.-.d .;.. ...., AlII., ~. la

Mt

PtAI...

J!OIIt.. ~~ I'ftt, ~ ~ W k.. dn.&' ... ~ ~ IOt8 ~ .. " ...

druc ~

Etewip.,...,

~a".. _

0.Ilo...

PIa__

^~1'IIeu Yen

eet. ..,.e't."ooe- ~1Iit~"~. !!:,.~~~~~.

buie, 'H1'tIIIPlrltea 't"Onr Dlerikbot~. 8mldlwbtltel, S.... . ditLJ. .

" I~~ ~

INDIEN

z.u-_w

^~·l-il ^belee ^PDIV ^TB

~~;;;L1ro;r..~;;~j

iOOR.PLaU.'l'81lN' lade'pJljeeIe ...

11..

^lOO ^A ^\II

ne.lw."

^tbaIla ^~ ^~ ^OIDtreat^lj ^lIIudea

toon, =: ..

todito Ba .. ,

II ~

~.lt dfto ... , til .... kleIM ...

na

eie Kal.... _ ...teIbIId

Bow""""

-.J.,;;9aNt^BIpod01DTOOr ~ ^{a:aI ....}

foeder.

. ^b..# ÔPBOD ÂLLBBlf , WW IeIdl ....^teÎlul^tee

ZONDBB "TIn KOlU ..

»,

opw;e.eI1d worda,-oIIderworpeo la de ...

... eeD -- RvarltonUUt, 8-loteu baeICtbe_D d.. luo).; eie Com ...

Tat d«.Beer 1. Jf. Lo~., AL opclea 16

Jf_

¹⁸³⁷¹^leicli ⁿ

1MbWO.

de YeI'IIOIitlll ..

•1 IykYeI'1tnwd opdeti 16 Maart lSd •• oot CIea t,.Q 0

:=

^lltten ^{deZfIf' .} ^cIe'

, '!'UIdrie

J-te!r';

tea einde d.. "tIoor te

"eten

^t<J^komen ^{of het}

i:...

^UI

JIb~

.."....bot'ta... : IUrendom ~ hult

om

de "i!tludhoucletl te be-

op ...

na

CoeID"''''''' ':

taJt!Il, in ~ ~al tie ftl'tOl1tl1D" biDdentie :aalbadanuwd P. J. DE~SSEN, Seo.

worden op dla kooper; m~t'!nde de Baar tot den l.5dea U.allicipalKutoór d~ 8 AQf. II,.. :

September lM', worden beWald .. n de Curatoren.

Maar, ._.'--...,.... _

~:. :~:ien~r!rb:~:nd~lo~:d·..:-~

KaapMlu' ...,~.

^,811.

SplrJ_ ...,.

~ het Iwntr.kt, br

0600

BN AFSLAG. KET ;

~eker.

BTRYlW BbD, lOO ala tot Mmoe binaea dele kolonie :. BIRDBI' TB Jt~p

Mt gebruik le~weest; In wel" I.. t.te ge.al d. Bauroer Kaap tU G.rltI HIiI1p&,,,A_lIJ}uM,,~It""p.,

Dti

Hr J. J. SnTT1.Ba,I_.,

PUBLIEKE VER KooPI NG.

tDettllten .. I worden ht't WOGlrregt wan gf'leld, kontr.kt WORDT by d ,.. ff'l'!w ..n, dae lene AI'''raeeD.

Áa. A.iN PdJauiu" op tU H~(JCAt,

^ot.~. C. Gill, 'la_.:

OP MORGEN, (~..I .._;) 24 rl--,

^all

(I":".~,

~ blyTeIl~leWl tot den 15d1tn M..rt]84.';; InIIeDde de 8" _ eie I_a h K d O~_.. H

1.

^vb

V . D

elie allea ,~ter wed.r "erldHbur 7;1n.· . ,~ ...,.-, _. ^III:

Haar tot den 15 September 18<M,aan de Cal'Dtoren moeten ,.. 0_ r -,-It "lit el a, e

neo.

^oop

EBN t)ITG~pREIDE OORRAA.

^{Plu_ ••}11dell Heer ADaU"" YÁ. D" BTII, ...

worden betaald, en "an dien .1atum kot den l5den Maart Landboawku.,lil Gqootlqlt ... bouden .al _deo le 4Ie ltallMD. President en Direet.ofell, KIap,,",t., .n~ell Yl'rkoebt. _ rebnin;

"'ft

^dew Kr. Ju:.

1~, aau tien Kooper. J Koopmu. Beo....

I4u~

op .tATURpAG den 1de

Britsche~,et1Fransche Manufácturen,

^SERVAAS ^D. KOCK. Sen., See. DV TOIT, 90 TREK EN SLAG'roS14KN, I. een ultniu- .

Indien het P.Ur!'1ldom, op l}lltstgemelde wy .. werkoeht September, ten 12 ,re ~tl~dd.,., te" e"de de .. k.. ,. - KantoGr ian ^ccD. Protedear:' ^I teode koot1itle. wa.ronder Yl'llCbf'i,lenr lil,.., 8PIUt... !I'M •.

wordende, eehter niet meer ha~lt ttan de lOm welke "oor lelle Wyn.Beker" eb S Beker" to4te..,.., waar- \TBOBI' BILLTItB PRYZÉlf. K..,.tad, den Udea ADJ. I~.' o... n en Ma i,. groote I.are Sl..,tolle~, .. aUealie YU h^t!beI^{'te ~}bod^{'n s, toen}IL' ^net op ,I!t''''tjreme de wyze wet rd op- woor

ne

Doder ..^word ^__

"00... ...,

^--Jl" ^het ^,MI.... ^rro.peem, ^, ^. ^de Reefen SI.*&en iD^_ bet '-IOaMr^VI ...

"'1-.

^fil

II;t!'Itild, zal ~eel'nte .erkoop ~houwd worden all baal .u n en •• _-, ... ,- il No. 13, "e1norracht.

FRAN8CHE ' c.

P. LINDRHRK.O. V_d ••

.um.

bindent1ete .yn op tien et>,.ten ltoopcr.

PRO 8 PEe T US, . ,. .

Vt!odu KIUltl)or,Dorpse ....t. !to. 21, '..' "

De rerdere Koopkonliltien ktinnt'D "emomen wonJen op WAAROP het Lap cJ. n-Ae Hoop~. ndboówkuoel'- .t,:..

TE KOOP.' BAN.. KET BA UKE.· RY.

!Stelleab~b, den1I3 Aug1I!IlUs 18.4.

des Meesten, BUl't!IIU, KUp8ta!1, lJfl dat wan eie" Ri.fdeot . I ~ , 'II

.1.'-

Magistraat, Stellenboeeh, en tiJn Kantore UD den eenwa GeDoo_b.p, en. ZB"",. 8d:er lAl

toewyun,

MAURmvS SUIKER. Verrekyke",:

I;300 EXTRA V":TT;~ HAMKLS

Onde~tet'ktnden, waar de EP\crondbrle.en, Kurten, en pn .. md

K P tu WYN B""KE "

BruililcbeKmry. SchoenbomeiI.

1l E PARYSSCHE DANKETD.,U{}tER "1- ': EN KAPATHR80KKEN._

b,lYtngemcld Kontrakt mede ku~nen gniea worden. "

DE AA SC~E -

"f

R,

SuperielJle J.~ KoWy, Z.lrtHI, nen dank 'betuipDde woor 4e

a.1rJk

Joha~npo, Zull~ft op'MAANOAG, den .26 deur, ,~ PJ.UUe .... dell

ter ... rde1"1111L25, ~r

4e

^{bate proef} ^Writ, ^de ^opb". ^KoOpJ. ^1'Iaee~^{la, 10 ea} ^{40 lV.}^{Z .•}ⁿTjou,jowG.ren, .. elke b"l dtarel"k .... n bet p'ub~1t ODt .. ~ •• PJ'OI!lt bet Heer Iu.AC DAN. Bó'MAN, J-.e. ~, aan.

8oU4t1u7, TERZ£tY808B TWO Et_ PL

â âTa ^de_ ^{Koloale ,-} ^c Î ^, ^(!eWes, ^~ Gomf't"Cirke Kroub.nJen, ..lwzyfltll pl.t

té

m.Jden,.~t aoo; d~.,Ie•• i~ ea ...ab. nsby Stlk,laad, voor .rekenió., nn den J~eer Jo ... YON

aue- -

.II:I~.

^ALa ^, 1. De wfa te wo'" ... kt ".." CItt

Jf"-

^Gmin4ruJ1, Bette Ta(el~. Zyden Scb_nllnt,' "kbei.t 11

1'•.,

bak ... llI, Jay~.

'Jl

^mt!«ro~_.. pblit_U poet BA~1'aOIf, per pwheke Vq"n, .'Jrdt;ll'~. L

het .00rtbreope1 nn eien NededUa..,r. ' ,

LoR~~~!,..:J'

kanaa,en Ba.ajts ..

8~

zal

tled1"~n,' &en dode

~r;d.~~. , te ; _ ~. P,. LINOER,ntK.O, Vuda.Ad ••

Jl, Ent proeOe tebet'aUf!atu";IIatea yQ' 1Ilott.t" tol -- -.. keo. ""l'tliene_,Il,~' .d!ean""alIit:.:i:t~.e!.~ ... V.tadnKant.,or. Dorp8~at, ~o. 21. , een hlllf_ ... nr ... Yeq ... ee,tiflku' "'-"'

tW.- ....,.,.1

^K ^_

JH,

Compo~ilie P"PPfIO, .-ordt olndi I(ebtl,!l.

*ta" _~ . " .:-:-

^~boIeb.

.wt

15 Aarulm 1844. ,

.. beJe baren, cI~1

,en~

^.'af- ^u.-th ^...

4t

^a ^~ ^~' ^~ ^{~II ...~} ^Aan

zynêó- luil 'Ii..

a "n de ~Il!Ji'-k""" worden ' -:-- __

"alt dne1f •• kftJi.lt ... tW,. h. bedCYllDt" H 8.,18«. .. EDWA.D·S ING.MA.U'Ta ..oldaAn, en IaJJelOOrWnnn Suiker· ... _ ~' ...

/lt.O' PAARDI .... N van 2 tot :S~'aten oud,

V1l'D

~r u. 'Muiu ... te,.. AARDAPPU,"+ ...el toeb<tr..i4e T..fet noodia', IrUnnd.·aIdUr WOf'dIta beta-

ti h be

At' [

III. Deproefjl!l zulkn mede ....,.. .. Id m~ ^paD Yen ¹ W. J, SMITH. _no Het gubliek~.

reed"

^in.tut ,..teld ...

ta

oor • el

ste

ru, en

eeniare U L.F..zSLS.

een...

brif.t

~térk ... dldoor' eien Medt'dinger.

en

cle.cJ.... de 28, Se. Oeoptr.at. deelen dat

lit"ry ..

100IIIltilr lyn, d.t ~ .. 900r alle

-Dt

Onlerrewltende zal op M"ANI>AG-den :l6l&eo

d-,

oppaf' t.e.1l1tncie 1- ,

I, "1_

ftl'k~; I;".-H,. i. t1iaM ~reed.,... beaitrbeid ter

til.. ,..

\'In deu Heet' GIDltO~ JOIUA 'HvGo, .. a

J.:1d.

1. Dae de Wya de opbnapt ftft &yu eipl!e plaats la. R:

BlfllIIGI1VING.

ftrder uittetféi.r.n OIO d.. rdoor alec a1Ieen bet • .,..Iyk. DrI~eDstein, per Pnblieke V..ndntle t.len koo'*n.- 2. Dit by la I,n .... il laeelt~D

lenen

"ao d.. W.It.. ·... nrtier te ..oIIoeD, maar ook .. n aft. la deStad, bo.eilgem, Ifel,,' Purden van bel b...teRi., w ronder wel.

lieeit al. bet proefje.,· j J Buiten, of wbcwe~tt:ortati.. Biaftell _ kortea tyd nUeo pd~e Trek. en Rydpaal'tlen, '"",.It~de Ippleerde

3. ofaya Wynfaard

-..In

^Ot'er^{de mo}^lJH.of lDidd., IOn

OE

Ond~rgeteekeDdeD

geven by

deae kenniA, lyaeen.orde!J f"Pabliceerd, ,,~d. ~rea \'IUIlya Etabliae- Muilezet., welke .llea opdendag der.er~piar,...~

1l!1epn la. .

I ~. .

dae It•• ,VenllOOllcb.p, "ooraul.

'-&au

bebbendal ment wur

+

^,roote I'el1lCh.idtonheld na .Ue IOOrten "U lea

tim· o.

JOUBER1',

D.

•. 0.aard ....,'clea poa~..-r.op de W,ttpm1 pplaat'" oáder de 4rma' WIlDD. G ••• O&DlIU Z •• Dau •• G,'_ Banket ..erw~uclerin •• ull.n baren. _

of bl!1lwel,5. R- -of~lel,de W...of',..

af...

L "'It elL- ..--, I;..'-nt ."la. ....enyd8ebe

~ -.esteut ..

!", ontbonden is. Z"I werzoekenda&,

'J

"

SOUTRY

K0lefa Dr ..kentltf'in. denH 0 V liAFOlf, 1844.^L ^{... ~} V-.l d .... ow,

1-"

aa_

m..

alle YOHerill~

tere"

de ,....aene ftrm. '&delyk ter .er. JCu.,.ted, [Routatrut,. Ho. 5, lf A.... INf. ,e eeren 0 fLU.a., "aD... _a.A III.

6. De oadeMOIII .... W,. .IoUea.' "eoin, wonleq Iroresoadell, en diptenea die d... a ftr,' I

~:~:.!':::=-C!i:.'

~':~t~)'tIlIlJh~? achaldirdITIl.[lann debite te bet.lea ua deHel!l'eoP. H. f

EMIGRATIE Al9'O Jt:XTRA veUe SLAGT, TRJc:K- en

'lJfEJUFV. de Wed.

WILLEM RUDOLF

Du ..

9 OfrleWyft, .. rd fdofgetpit.,nf~ideD. ,Z.aD .... aG~Co. Loopetr .. t, .oor d1't130 Sep\eqabw!, .,

jongeOSSENenKOi~~N-DeOD-

lf

.OW.JL uI op DlNGsl>AG dI'tI 3 dlljf der "DIl lO. otde bladeren r .1nSlokken Il;getro"k'en &111YOOr· ::::;:

;:;:':~Ie

::~=rI!;k::W::" ::.-: =~er

DR On~ergeteekende _geef\ by deze kennie,

derpteekeode ui op WOENSDAG."'II

ze

^dtoaf\'. ^IeP^pi...

_d SEPTEMBER, op de pluca ul~, pnblif'k doen ..er- da~de dnai"". p!laNea ay,: I pYeD.;

dat hy beteid il d. Land-eigenanD' Huis.

^\'lUI .0 lJeer ~. E GaVlfDnl"CIr, ~",~fo""'" per,

It-. al de.10\ .... , en b'l"I!lt",owf'rledenen DI.n., -meeo· 11.

op

welk UOrft. d+

UK

de dnai ..en ppJalrt.,.. pe R. A. ZDDDERBERG, 'aal-. -Ill en _' a_ •.a_t.eft ._ _. ... _ _... ~.'. __ Publieke Vandu&ie

I._

",koopen, "" ... tw.

-r - ". rd Itoedu'''' Idlaeicl het Ilo'" .. _. ~~",:, D , ... - - .,.'1.ftI, - • _._ "&te ilart-, Trek en)oap OIIen f'D K"-.,n, die ...., .,

1dI.,...1yU1I bot-det behooftact,' .,.. ee ea 1~ Ooederea, w" e., en ,,~

!..

^~r ^.... ^P. H. ZEEDERBERG, de .. Boaut"l . door hetOou.ernd1eat aanpboclea 'fOOrden duA._ der VeBoopin, pl'PRUt .1111... ,.;;;:

_laandeZeker ItalliD1-,-wi«do~ Erl\:btland, ftlqea UIl de syn.!12.Oe.rud ..an rypbei4 der DI'1IIftII lOeD....,11'. pplak& IV _ loi,A.A 1... J.ZEEDKRBERG,' Idlenn.oeI'dant'all.Boeren I.uechte, HandwerbUedea eo Balatle- - .

W.

^b.JIl ^"O.A ...--'"AN.

13. ^1'\- -_u_b-u

.J... __

.l_ 't G D-u .... ,_ , ...,

ál· ~.

Den 19 Aq. 184-&.

Gl"O<'le B"'Iririer. In bet Z-'t .nll. dlstn t Stenenbo8eh, ... _ ... _ , ... eft '" te !"'8Jtoo nuI,.a.:;-- . Vormes \'lUI unlOelt ~ "BoaJaty- met bet loodlgt! V CO

ter "rootte waa 993 la01JH

fa

120 kw.dl'1lllt roedea.... welke pbmikt lyn. : ~ -- ->_ - narigt, .~, wader eeniga exlla kOsten. De ttreren D. fLLt.U, FO.I) ot. .; V.. dll-A ....

Iyaele duoormlli.e Lf'enln.,plllatl pltlA",d .. Vorlltra. 14. Of lDetlde dop,.. eDj.teap" met bet '_p laeef'J....

PUn LIEKE VERKOOPING

W.telyke BmIgraCie Bureau, ,

drift," th ... beza.id met IJ jbadd ... Graan, eeu ~ ,Heen. I . Ii ~te&raat Kaapet.ld.

PUBLIEKE VERKOOPING VAN'

deelip_V~ Opbrf'DpI bel_od",₉_PIard.... 19 'rrekOlSéa, 8 ."anteelbel!lcen,' Sf'ha· 15.16. Of de ,...knipDetyd .. Ike m•• la. ia •• ,..ckoippdurtade de «ntin, dirt waa_"Ilatell beelt.ol open 1, :

,Te Worce.tter.

.;'

•

^> ^. ^\ ^t ^W ^Jf•PRU8HARD.

6'0 81a....

.,. ^eD

TrekOIIeIl en Kneii ...

"cu

en "'00

I' ^{Q1.. _.}...."'"5.

peilee BoU ... , -ice VulteM, liW.rn., 1 Kill', I nieu ... 17 ofpkook.te mOlt

er,by

pY. ilpwoJdea. Zoo ja,

DE Onder1;reteekettde haar uitgebreide N('~ot~

lIC!hapea-Op DINGSDAG, deo 21 dewer ...

ODhI!IIarea l'unle.wapa, ~. 1'Iti1f!", Jakken met In welke nearedl(heid IIn wan.,..r. .' .bandeI wfn~heacl.! te.etldefDeD, aalop ZATURDA.G

S' WEL LE N D A M.

^Aa~ltll., ^lal ^ter ^PIal'" ^nil ^{d..n Heer}

J~

G. Bu...

toelaehoo ... allerlei .ooreen ....n S".i<f,· ea Ti",metman.- 18. Hoe dikwerl ~óok.. .: dea 31 A... ua haar WOOiDbub,op .... rullD erediet. • .. a, in bet ZwartiltIId" woor N'Ju.nlnr'"'ft • H.-ea sereedecbappen, le wwl nm .fzofttlf'rlyk te worde1J beltend 19. Welke boenellMlicl 8piritaa, wa., bet ..p ... Dnaif .... pubUeke Vendutie Ia&ea houden yu haren koetbaren

OE J aat 1ybcbe VerkoopIng van

jonge

Ht'ng-

JACO. " fhlfl.i. aaJd, bo" ..n't"sn~

nOrkOOPI., ...

pneld, I """de Haodmoilltt, al~rlei !lOOtten \'In flu_rlad p_k ... rby ii~,ewordea. YODftUIl H... e.... ,-wuronder cl.! IDeftt gewIJde .,~. iMetrin. Mnilrlt-I. en RammeD. lid pl".ca bouden worden. Dit Vet! wordt werukeid estra ea ...

III lletpea 'Ierder ten dap 'er ftfkoopin, ••1 worden 20.Welb.,... i.fonaade., te...,. ... .

UtIkeIee

l1llJea) be.ODdea worden, puwaa de 8tadont.an- hebbes op W~ENSDAG. den 2 Oecober IIILDltaande, op de te~TI'I. ,

"npltodrtt, 1- IV. Elk PrOeI)e UI ~ .,qol o rllt lipdaNueil of pn,- door haar .... , woor de Baften·marI[t nltgeZoebL Plaaca .. Rbeaioster.fOlltl'in." J. W. MOORREF.8, Veadit.MID.

Voor9'ftdeft byaonderbeden .. n!f.. nde bee V"'ped, .er· bet nl - bItbbea It , ... ~yk Dlerk Woreelter, 3jlagulaa 18«.. : RElfZ. BREDA, JOUBERT 8& Co. Mal_bary, 7Auplto, 18H •

,,~M&I_ba'1,men zich by de Wedu .. e1 AIlpltDi 1841.°!Ïide plaaca ..If. ófCIeaopec:hrlft.seeretuie prift) ..,op dra """"' deaL»op '...dn

""""'i

...,.,_,...^{brief, ..} ^(ua ^. ^WeeL^K.J. BORCHBRD8. J~e Hr. JOUPd BA.kY, Al.Lager.

I

.

600 EXTRA

v'-e-l'-~-"'--:-;"

...

^;:)V

-H-:'-P-L1-:N--e-1l

^."l ^r.

___ ' ·_J_._W_._M_OOR...

~:r::':'.:o!:".:~.:..:~ ... H. D R U RY, illER'." OOIJEN ct. RAMMEN •••• ~....

A••• " ••

~K!~~~.!?!;\I!D~

PVJi£lIJKlI Vl1aKOOPI.a. v. oe

beoortteelk. ...ft .. 0"'

lie.

^{beRe ~} ^te

'-I...

^j ^. ..an tien Herr P. Lovw, alln Rontleherll', door dea Heer

IUlleaclftor,",,~Rpwonlen .. ~

tea ... SNUIF EN TABAK WINKEL UIT DE HAND TE KOO, P,

J. W. Mooa.n." per Vendutie laten ~k""fM'll ,*-.

ballne ~i .... 1ltf cifi'

W.

au

'et! .... ..- Mededfáaer '. ., .

^.tundé ^1,500 ^f'Xlr. "eUe Seb 'pt'n en Kisp.terbokkea, eli.

door betOenootseb.p ... toepwaea ta

tie'

.lptDeeII'

281. BOItB.R'PL8Df

a

a OOi OOTJ EN, met ;tAM)lEN, lOO

leket pl'Nent zullen .yo. I- ,

~.,.:!~ ~ SftOadeD,

op ~r~, ...

7_ ... ., .'. jluigo_: OOlJEN~ eD. ta j.tige ,n~K,

As.

. . . ' RAM~EN.",",:~ .. I.e &yn ."~n rlUl ~woe!d. Ooijea af·

1000 EXTRA

^v ^He

schk

ⁿ ^0_1_.

VI. De nde M~edi8pr UI

".,plit'.,..

^au ^ein

se H

ebln Sftal~ "aft lleaden, .~ond,"uil of Seguen IOOrl. ltollt.~. ea ]Jaartyb door Inge"oerde Suilehe Rammen

k

^Itn

e

u

.l<_,.r He~=

eretar!. ItetGeaootieb.p te owerblllMll«". den .. n hem ill, nrbeterd. : ,

en,

^Ó1U

opr~

w.noO ,

bet

mnr J..

^r^{loep ....} ^" Beker~ ~ .Jea """~n Doaderd., 8OI'eogem. iptal Ooijell kall .it 600 ...

tIJtr*Oeh'

3

'''"1IflI

^plerrde Treko .. en, I

1'ortw..

^!liet

'1' .

\'lUI September in elk jar, lila

ti"" ••

a clen op ..wuw

D

all·kanl" toaar biaaea lredeo. eo^ID'"dieul ^IIaoo bet' • J_ .... _ D:';'_-"'lI De O..A"-'-b""" MJ '"

II.po... Mededinpr .. worden ol'erlumdi«d~ maar by .. I bOWl,

1

ⁱ W~l.

LOtlW.

M'AANb~

iel ;':'9

^ter

'Pi=... lleer cr. L

dt'a ui'alai--'"lk ... ~ r .. da. Beur wont.a, aa deuj". RooIt.T.bak :kuot 17 ooit kryrll, Knaater en ook Sint Groot D"'Mteill, 22 Aag. 1844. GaollfDUUfGB, Gronloatetn, puhli ..kll laCen ~,

drie acbtereeDyolpDde

Ju-

pkrepa lebebbttn. VilleeDe.1" bo"enplD. ",&.0.1eSCta

feue

Selaapen ea

SoAkeD.

^eoá.

VII. Nadat. Beler .. I lyn Ioepwnea, zat.het Oanoot

U

w... k !koat 11 bier Yoeden, lDyne Suuif • wel

BOOOl F..xTRA ntte SChAPEN en

^i.A. GRu,;NDELlNG1J.

ICbap bet rertbehbea .IIe brieYea ru de Mededifl... III bekend, ! ~ .

KAPATERBOIl'KKN 0

P.. rt, 19 Aapltlll 1844.

ope.en coc .Iremeea DIri,t. R eeda boort .. en ."lD Snuif beroemen door eeo etk indil

1

^I)-.

r. uost.

^De ^lJ~ren ^GEBROEDERS .... VILLIKI\" q, Vea"o-A'"

land, ; VRYDAG d~1I 30tten AUfDItIlI, .. I de .000d...

Y ""'

in m,.ae Alraire-wqrde myn Winkel meer

!Je.

kende ter PlaJj~ ... a den Beer ANDRIES JlAiBE, Vf'ldkor-

klue. ~

L.

aAn de 9roenekloof. per Vf'ndacie 1... terkoopea,

bówen.U&nde

peal

klein Ver reed. oJllebl'llft ⁱ

'i 18AAC SLOPER. .

ON, WATSO~ & Co.

ZAL VBDS VBllXÓElBT WORDBN,

AL HET LOSGOED,

;

~

.uK BoV'lf081JBLDB!f JlOBDBLSIWOOJUrJ(DB,

Bestaande in HuJsmeubelen nn alle lOO~n, een Kap P..rdenwllfeh, een opeu OMelliwllllen,

Pl.,.á

eu ~, Tuil(en, Jukken, Stroppen en RIemen, 14 extia Paarden, M Oosen, Koeijen ,en K.lweu, en "trat verder op den dag de Verkooping zat .-orden .. ngeboq,en.

J. J. H. $fU1'S, } Ga.

W. C. A. MOLLER, Curatoren.

K...patod, J3 Jnly 184..

De Heet' J. G. STaTT~&a. Ga, Af.lapr.

POIILDJKIJ YDX:OOPllfG.

.AAN DE GBO,ENBEBG.

/

.

D E Hr. J AeOBS. ADRIAAN LOUW, alf

Getn.gdiJde .... Mrj~ .. de Wedu_ ...

.,1..

deDlleer J. WT~D. Louw,

Se..".

aal op WOENSDAO.

den 18de SepC"'_, predl!l ten 11 ure, doen ...,koopetl, d.

-.lbeken~ el\ 'rucbtbare Wyn.. en Zaaiplaate. ~d

hzfrlbwr" ~ .. n .e Groen~,

I'OOna...

^{in !aanr}

~l'lel'l <.Ioor wylen den Heer ,Wo J. Lovw, IHoplaDt ... t 90,000 Wyug .. rcbaokken .n "e~ IOOI'IeD \'aD Vraelt- lI!.oomen, b~.... i" mee 10 D1o"~n KOOn! r. 10 dito ROf.

~fl eene ui~tnlrte Vee.eide,; is plChikt tot bH .. 0-

IotlenTan .lie IOOrten wao Vee, IIoc:b ID be' br-nder .oor

\I.rlllo Seb.pen, en is JDed. "CJOnieIl nn lUrk 100,..4 W-t ••het 'fbeele j ••r dool. (

\ .rder, op bo~enitaaallea dl'9D1, en 100

nood"

^op ^Mn

JollI;tlldeod~ PO tl'r optemrlde Pl.. ta, de Loue Goederen, tboorende lot den Boedel ... a wjlea dell Heer WYWD.J ...

OIlW. C. W,ZOOO, belauacl. in ;_

LANDBOUW.G EREkDSC RA

pp

EN.

PROSPECTUS. 3,000

Extra

wtu 8CO.APENettBOKKE4V.

600 Dito MmM Dilo •.

110 Dito

Slagt-,

Trek· en JOng4 088E~ ...

KOEIJEN.

'f '

W

^AAROP bet K.. , de Goede Boop Lta8dbouwkandla-

Ge_tecb.p een:.i1,ereit Beker zal

coe.,..

^{n. puaamii}

ae

^ja bet Nommer, dit dien vindt un myne deur, .. DB KAt4PSCRB·BIUNDBWYN BBKllR."

90 ~~ PAARD,.;N ... n 2 tot 4jaren oud, vaq Engel(ICh Ru.-De ondergetee-

kende zat '(lP iWOENSDAG dell Jl '8epIIImber .. ~. ter PI... t8e 'In de" Heer GILru. MA.AhI CIroeabetJ. pel' Publieke Yend~tie laten nrkoopen, bo ,....

PteI

P.~n

"Iln Engo!scb !Ru, wAMrondpr ... neh ..idene .,a)e paren, .1.

ook 2 Ulll!'fYj)frde VOSSE~ DIrt kollea, 4 jare. oud uil .. BOBTAIL,": grteeld h~· d~n Heer Bu.ow, .elke ~Ieo ltellig op dea

4a{r

der nrkooping pr_.t aul1t>á lyn.

ISAAK MALHEJlBE.

Deo 21 Aag~stus 1844. •

:De

^Heeren ^iDB VlLLJ&•• , FORd& Co., V,n'a.AdDll.

~ Z Orie,leggerWljfena, erD klei~e Ouen''''jI;en, ern P"r.' J~~\T''Ktn.,Ha Kapkar, en een (),senkar, Ptoegen, EggeD,

~ I krn, Riemen tn Stroppen, Pln.,·gscbaren2 'pan Tuigen, .ngeLAddert, een Smicl.W'inkel Compitet, eu.

VEE."

ler .. urde nn £25, w~r de bf',te proef. K.~PlCbe Brande. • wyn, de opbref1gst drl~r Kolonie: .

I, De Brandewyn te worden ~.tookt in een It .. one ketel,

0

hetzy ... n Drui"en .. p, of v~n doppen en Ilfngela, de opbreagtt

... n den mtdedinpr, .

Ii

Il. Elk proefje matt lep minsteIl Yan 6 hoterl. tot een bAlf •• nr inhouden, l'er!fez~ld .an eeD certilik._t r.n t.ee

R

4fi Eillr. ~ede TREKOSSEN rHpecr-bele Bur~n, dat. ,ene mindere bMYtellWfd, d.n twer

id KUElJBN, Butaard Vade:land,eb. I"Wn nn deszrlfde kWltheit van Br.nde.yt in hee bellit

E

KELDER.GEREEpSCHAPPEN.

Yin den mecle,lilllfrris. .

i St lt ... 1ft. Oe proefjes '-Illle. "ede "er_"ald mO$ft pan ... n

N

r

n ... ten, 5 en 6 If'gpn ut wk, 9 KUIpen, 20 L~pn, pene. brief geteekrnd dopr dr.n Medediu«er'.ne oppat

J~.PK

^tn Ood~rb.li .. , Halfamen, Emmera, Tregten, Vloot· be\'luellde, 'of loodani,. er.ede.yn nn het" .. p Wd dea

P

, raneD, c:tth "5 le,,.,,. W,... enz. . Druif lllcen gestookt is, o~ nn de doppen en .,enpJa .Ileen,

HUISRA1D.

ol un beiden geuruenlyk, 'ea welke hoeftelbeid vu elk;-

L

en .. ede eene bf'lICbryflr" ,even de ran de .Y" waarop

GI.... en deulve 'Htookt i~ , .

E

IV, V, VI eD VII, (4t.

rn

bO"en~meld Pro.peetUi roor

de PI.. &! deu Wynbeker.) .

I

Op tut liet Commilt~,

P~VAN BREDA, Á&. Hon.

sec.

CumlDiUt'e<Kamer,

11

July 18U.

O P MAAN DAG, den Wen September, ~

worden .. rkocbt ter plaate.orall den Ifeer J. W. 1.00., Tygerberg, bovengem. getal Vee helwelk 'eriekerd word\..na wet te Iyn.-Voor rekening vaDdeu Hl't'r

pi

J. Lo17".

P .. rl~ 10 AU!l. 18«. ;

GBBROEDBRS DE VILLIERS, V... do-A41D.

u!tenJiedeD 'Py begnn~teD-","nt rny" Snuif is goed nn ,tur,

ok tuit ,e o\'eral veraemen,- (mNIH !tet kilo I,iet nlinder

&Tn,) . ,

il dat " wotdl wel bebandeld, op den boek

nn

't Boe •

renplein, : .

er

terll1de ....,. de Breatraat, nHlllt ... r de !Ir . .RIeKTe.

woont, ~

n waar menJlaan deu boekmuur, ook een zeer groot bord nrt~nt,

et p8Childe(d naar belwaren, w.. r men op gtschre"ea

~~

^: ^.

rillRn_biedt."'ixt,re_: eo Seroeten-en wat men III koop u _'

BY d en: '0 d n erge teek en e d be'

_VUl

d en

_ZIe

• h t n

• ten

.ndereq

^pogeben, ^ruen, myn T ..bHk i~ puik en

de Sc~ut oYer den bepaaldeo tyd, ,twee

goed. ! OMen, 1 roodj! met een wittehals eu lies, a.eht.erpooteu wit,

a .nognoolt kaa iem.nd klageo, dal raTO Snuif bem niet witkwast, -iin~eroor zwaluw&taart, dIto roode met wyde

"oldoet, ; . hoornI, linker !flOrzwalo .. taart.-Indlen 1Iiet gelost, :&olll'lI n de

K...,.t+f

moet lY weUIl, en dat gy niet IDi. enIdezeln op ZA1I'URDAG deu 31 dezer, op de "i.aClamarkt

loopt, , • '

I

worden verkoc~t. : ^l

N

oem en vr•• A' naar HENRY DRL'RY^-Waat lIIen beste

I

DuiDen, '21^~Ugu8tUA184.. _'

waar rerktol't. ,I J.1I. STIOLINGH, 8ebut1rteetter.

SO PAARDEN EN UZ ELS,

TUSSCHl:::-I2 EN ~ JAREN:'oUD,

OPGEBRAGT UIT HET DlSTRlKT 8WBLLENDAJf,

Eenige mei geJreMeerlh Ryd- tfI; 'I'rtltpaartkll ReufU enMerr1e~,-ran /tel henell<u .

Il) E Ondergeteekp.nde za!

op

DONDERDAG,

den Meu September aanHi1ltlJue, tIJr pl ..alle HUl den Heer JlIHN PJlOCl"BB, aan .. W..lfedaul," pulJlie" doen rer.

koopeu, boveolem. getad Paarden en'fut-l ••:

H~ P. K.U.AN.

Paarl, 19 Aug. 180&4.

D.!D Heer D. A., Da VILLIaaa, 'Veadu •.4:dmiuiRrltetar.

A~e .. , St~ten, 'Kueen, Kittln, Poreelein., 'Ei "erk, Keuk~ngereerlseblppe1'!, en!.

ndelyk. 6 mudden Zaad, Koara, IInnde op

'li dea "eer H.NO.11t K.LD ... 'A!f.

\'etIOI • DE VILLIERS, FOI(D " Co" Vendn-AdmL a.Kantoor, Purl, 19 Aug~t1U 1844.

(2)

.

,

.

;i Byeenkomst der den Hoor OERT mylen van.Ora-

. fiI.

DB tANOB,

bekleedde . htSt

^,

nw.Ir ..

,."r;

warrén: voorname-

---~--- .

^.

O

^P ^{A A ~ST.} ^M

A4NDAG,

den 26sten deser, ten Il ure .A.M , ut ua Jf. M.))(mAne' Pllkhuiu8 in fro~t fan d~ F.ntrt>pót p~ki"li~

"a ..

^U~D ^l'iULlPi ^&

Kliia" ",,,rtll'^{U ,V"I}kocht

:r- '

50 K~I,l~fsJ"npl·er, )'Ik inhoodeode IS ftl'ftclten,

&0, Kft"len Iiilo jdo. 4IHO 25 bottels, hetsy fnEDlr~r It f 1'''pOet betaald, "

P. H. WOtJTERSF.N.

.Inteekenings Bals • HET VlERD"~;BAL

van

het Saizoen, is

bepaald voor yRVDAG, den 30 dezer.

CIJ~RLES HAWKI~S, Hon. Sec. .. Dat sedert ttet dallr~t..llt'n der Greneboer ..n in. .tnell jtedurigen ooYeil~bl!Ïd helthen Yerkeerd, ;n .... "01",, uOf.llen op huil le....nen huuoe eil[18n41tJ0lImiln fer-atalllmeo '1'1>leefd• ^H

2de Resol~tie,- Voorgesteld

D. NBL,

Ouderling van

de N

D

^E ^PO!ltw~ tQ8scben de Paarl en de Kaap- formeerde Kerk van

.lad gedre"en wor~e, sullen un en nA ilen3Sep door den Hew DAVID Roux:

teaber, drie lIUII'1's •

..u....

o en nHnr d~

.,,,rl

!{edrt'ven .or- .. Dat ( bob bet d8 deo, 18 .eten: op elkm 'D1NG~OAG, UONJ.).EKDAG en h, b'

~!lCn

I,n I

"ZATUIU>AG, en suilen ~op die d~l(en '. morgens le /talf eb ge eel"~u

.5~ ..•

om

I" . 0 k d "IC e

"0... •...

^{m ••}^{eo •}

• 1/ .... , nn hpt Huis YIO deo . o,ler!{~tfo~rende aan e kende ,..arbeid. il welke i'a.rl, eo I.. rtf "re, YqI het HuIS un den Heer S. P. b . d

j,,' .

d

W - N' 0 kk . ewyzf'U, Ml ..e Wlt••O e

OLJU1T"R. IJ<}"t~trHt,Nplne1lao.de Dirl'Ctie,5 ,urtre eo. h00(t!en, gtd'·'1Ufl~ Yk door ,eo.. g~ ~h IlltiollOl18

I F. ,J. BERNIIARDI, Sec. gewor~en,-terlvyl geene 'of Welnl,e

Paarl dell 20 Angostus JI8H. kolo~l8ten ~epl''':8'J, un!fetoond

".'~ publiek door SIr O.oaoll NAPI

. -..- io deo Wetgl!'!eDdeo Rud durr ~"' ...- Zvt.D-APltIKAANSCHEl MA&TSCHAPPY .olge Ide onye",otwoordelyke onlrerltcVillilrhe,id

llet Gou ..eroem~ot beloond ^orseuoce

eeoe groote militaire magt

staat der grenlbgereo, f'Dde met welke de Yer- metel,te Itrooperyen :r.yn geplergd, K"ft'era rlt'id srn geworden van tl~eene dud \'Iln j!1!_ld:~ot ~Ie .ndere, tol dA' ergeene zekt'fh"id voor lev~n Ulcer b.·?taat_ zel(s op huone

eiroe pl1tllisen.... .

Bde Rt'~\)ll1ti£'r- Voorgesteld

deor

den

Wel- Ed.

Heer

J. M.:

^BOWK-BR,·

V

redenigter en geawcon-

deerdidoor den Heer C. BEZUID$NHOVT:-

.. ORt rolli;ena;het 2t~ ~kel de, ~t.~nde Tr"klatf'n, de Khft'~I-oppe~~oofd~n Slcli "rbondell~hebben, 1_ .i/~a/.

~_ UJtI",~__ ... d~ t, Id,U. ,. tItlHJa

"",'_,--doc:b' ~no"erre no dit te b . beo "olbragt, II het eeee IIIlfemeeo bekende W'UTbeid, dat.~y aU. hinderoihen io dell "eg h~to gelegd lOt bet o•• ~rell ea terlllDemen nn gl'Stolen Yet!;-d.t zy bUDDeUlagt ·,.brulllt bebbeo om de die,.eo te f'er~n; dat de Itroomen door hun yolk bio.oen de kol,"ie gepleercJ b.n ten ;.yoordeele beeft Yer- Itrekt; daar

".,meet

!emud ".~ buo toUr. in buno •• troop·

!ogten binnen di kolonie gedood worden, de medepligtigeD.

by baDIle terugiornat In Kaft'erlaDd, ,.'rpligt zyn eeD uker geld ne a,,,' lI,t Opperboofd te betAlI!iII,al, eeue compee- ... tie "oor den .lfrooper die f8Deu ..eld P; all een merk.

"aardig "oorbeeId •• arran, bee DUbe_a is, dat bet voor- olWlllte O,>per!tOofd. Máeonio, eeue boete geëiaebt en ont- vangen h~ft, ,,'la el'tle yer~ing roor de~ "edooden Kalt'er, ..an de .trooper~ en moo"leD"~, die·iu KalFerl.nd terug keerden nn hl2~l\en jongsteD ItrooplOJ' III de kolonie, by welke gelegenhttrl de fleer De Lan~ I)'n lenn \'erloor."

4Je Heso\ntic,-

Voorgesteld : door

den

Heer

P. DB LANGl!., broeder van den nrmoordeil

DE

LANOE, en get!t'condeerd door den Heer C.

BOTH.4-:....:.. ..

DE PMRLSCHE

POSTWAGBN' llAA.TSOBAPPY.

VAN

AdminUtrati~ ^e1I Boeilelheredding.

D E Direetie'

van ~opgemelde MaRQchappy

iII

~.,aliteit als Execntenren Tl"8tamellt:lir nn wvlen

MejU .... J(ARU, BARBBR.l BUXlIA!f, Wf'd. "ylen CARBL Juni_tlS HIrYDE:'tRYcd, zal op DO:"DERO:\G, den 12 Sepun.bfr aanstaande, aa:n de Meestbiedenden publiek doen verltoo~, de gebeele NalIUeoschap Yangem. Weduwe HBY-

DIU"t1"C~I, bestaaDde lOlTafels, Stoelen, S..pbas Spi~el8, LediklUl~, Bedd_ eD ta}ebeboo.en; ammt!de auder Huls- raad, beDe'"ene Smid. Artikelen, RomlD<!lary, enz.

Ten selye!' dage,nlpredes tea Il 111'\', .Ol'dea opgeoreUd, enaan den Jdeestbiedendii Yel'kocbt. bet lOtmeergem. N.I.- teDSChapbehoorend HUI~ en ERP, .taande en lteleteeU in deze TilIH Vallei, in de ~traat, than. g.>merkt, No. 41, .. aariD met goed gevolg h(;t'8mld~ en Koperalageri Ambaeht

gedUl'\'bde eenige jaren I.gedl'\'''en. '

De Vmooping der Loek Goederen, zal precies ten 10 ure

" Mergeas, een aam ang nemen.

Kaapstad, Kerkplein, lio. 6, deo 22 Aug. 1844.

.; . J. DB WET, Sec.

Jlurea.a. "an d.en Baljuw.

I

^N

EXf'CUtie

^vand_

Gewysden van

^{bet Hooge}

~rephor, in de on<l~rlt...m, Z.keo, .. Hen d" ,01~eoCle .~~onf'ingeu .. oraen It"hd'aden : - .

K.lI.A PST.dD.

JACOB TIER "enD.; PETRUS JO~S. PENTZ, Ps.

Op Din~ag den 3 Sept. 18"4, ten 10 ure ',Voormiddag., op bet Kerkpleio, Kaaps",d. van eene Koe.

", Dat of~ehool\ .-te kQlonlsten gerll'l)ngcn lyn geworden volgen8 dp trakr.nten le bandelell--eu hlll) ~ioleo tligeodom, ofschoon b['kcll~ in Kaffelland te zyn, o'p de" I rreclaimahle"

Ly8t werd gepIWlt~t, omolat de sporeil wlt(er..gend waren, of omdat de ei:;tiuart'n Diet in .taat WIII!eneenig ander onuit- vorrbaar geded^te der traktat.cn te vot;brcngell,-de.

echier zeMen I)f nimmt:r gcnootlmakt z7n geW;órden "PIgeD•

de "traktateo " tehandcleo_" '.'

6de Re80lutie,- Voorgesteld

dOor

den Heer G.

l\fyNHA.RDT,:

en

gesecondeerd door den

Heer

S.

NEL:- .

AFDllllLl'NG UITBNIIAGE.

P. e~ D. II A UPT, venus

S1EPHANUS IJARTMAN.

IJ

. op

^Vnodag den 305te .(ill~ustlll 18·44,tI'tI JO ,ure A.11 ,

"OOI' bet Bareau

"0

dtn adjunkt BAljuw, in de stad Uiten-

bap, 'aa eeo OeIeD ....Age~ kOlllpleet, en 12 Ossen, eOJ.

," J. STUART, Baljuw.

A

A N familie en 'verdere V riemlen wordt

by

(..,,&CII },cken<1gem~kt, dat het deu Heer van leven eu d~ 'bo..1wtgJ been na zy~c eeuwige ~erblyfplaats op te T0e-

pen,. mrn' te<icrgelierde~ F...chtgcnoot, dea Wel- Eef.

Heer

JOIU.WU MlIfIiAAR, wden ouderdom vao 89 jareo, )

m~ul en 16 dagen, na ej!Jte gelukkige rchtverbintenis ^,,&II rDim:hjaren. IJy ontsliep op den 16 de~r, Dadat hem ruim Il jaren zyne ligcbaanll kracbt.co warell ontnomen maar a;yu volkomeo deltk.vermogen en aynll ,olle ken.w:

• ieMen hem gescbonken tot :r.yncn laat.ten pobialag.

.zyo .toft'elyk over::lchol' werd op den H! deler, naar d..- ulfs eeuwige rustplaats d~r een£' sehaar vun familie en vrien- den gl'vol~d; venoekelltlg ik· vao r()uwlleklagt vertchoond te

hlpeD. J

• M. J. MINNAAR, geh.

P~I, 19 AUi- ISH. KRY:(A.UW.·

" Du deze Byeenknm.t met veronriraardiging en alArm ht:t gedrag vBII'.ele Koopli&len enanlkel'\'l1 helehouwd, die dDts jareD g,,\\'~rell binDclI deze koló,,1e hdilleu lDgt"voerd, voor het g~bruik Ikr Kaft'en best~llld; en _Ike Bltn I.ICe deleD WUnlf>11'rcrkncht, dic, otlversdhillig Bungaande het lever huoner lUeJe-kolonisten, het mi.klel lIIyn gew_t 01Jl eeu' magtigerl .v.y~ndUil ouze..eigeme:<lrempelstt!wapenen, en door ",ier 1ferkluigelykheid, "eel kostbuaf' le ..en ie opge- offerd. Tot ('CII."or~, id ishetslechl.1inooillg BauleUler&eU, dat waren de KafFcr. met hu~agaiën gC\filpcntl, de lIeer J. H•

de Lallgt.: in alle wiUll"8chynlyktJcl-d n~ jillevCll :wuue zyn."

.,

.-

-

Zl1I

O&PII

THE affairs

\Ti

Frontier

Papel

lire slill kept il

nor was displ.

CIllars,

"biea

^t nature,

we l'efi

column.

On

tJae

12th

,,"&II held 011tb

Koon8p, abou Itwu~dei Lu.... u.e

^j

the priacipal I

the_u",l a.dDT. w'ho .~Ianu

tltt &.'ftC? ~

our aut

ia 001 now fw. the lol 1st ltesotati, and lCOOaded 1

.. TIaaIt

.-er

MD

~Proa_P ..

lear, alanD, .DI

_aai__

^poo

~."

2d Resoluti<

Eldf!r of

tlte

I

and seconded

I

ftThat. althOUji T ... lrith .. ".

atill itit •

OO&On.

to pro.., tut tb ..

_D

repea&tdlf"

lbe Caft'en, .bilt pmfiltbe

corn ..

publici y n!COrdHi Council of tbis C

~bIe

ittdiif."

"em ... nt (rholllCl 1l0prot~dNl ""I~

.itll which ,be lit

-tbe. Ca1r~.rsh_ ...

8&Odl\", ulllii t~

eYeD.on their o"a

3d

Resolutio J.

p.. ...a.teco

"'I'bM, lIf'eordi ti... cite

ca..r

c ,.",..,I. ".,,_•

far ,_

"&III

i_,ac tbey hu. thro ..n reeovflihlr irwt~n .nthontv InIICret'r

of tbeir",...",ae fnt tn tbe eltjpf.... hn wbilst in tbeir fot lC#il'eCl • fine fro."

b.n retllmed i.t.

for tee 10111o( tbe in"lance of tbi. far I:bi~f. ~ ow:omo,el (dr_ C....erIbot tamed inlO C.Werl 111 ...

4th Reeoo..ti<

SOD of tbe Cha

DR

LANO!!!, én .. ThAt, whillt tI up to the treaties,

\0be i.c,.Werl.nd l~t: In eonlf'queDc r.~. óf thrir Dot I p"'~ble eI.UIe .. ldo. br neyer be

6dt

ReIoJutic

&Dd.eeonded

h

* 'nat,

thi. m~

eoadue,

of • .ereb.

rnr

^-tollie

r

p.... PU!

leaded a..,.-Iy re tla", ~

a..to

^Ute ^I

IUd""pt

lhe

^Ii..e _ ...-..1 ",aln, •

~,,_iUII

I~. Aoe a

aa.rder".oI

Mr.

De

~1a.t4lhe(

Tt.. civit- Cc

?-lIs

DJlt'It

all ti

ID tbe

Cape

Di T01J,n

and'

Ore€

Poollda or up CaledorMquare

16tb

Septembel fl.r the purpose

,'ed,

^&0

foma

^w the

Board

^{of I}

And further

folll' Pt:"",n& ei

the Cbairlllllll ( two other pe~

such Board

to

,supply

ea.a:u

^'f

Tbe Civil (

SteHetl~b n

Ownert of Imr

ViiitU>d at

£ 00

Court

KoorD

at Septembet next

the

^plU'po$e

of

^I

SIle,.- to form

Board

to

-lie IH;

for the Dhisior

. aa SOOQ

lUl

tbe r

I~·~ldeela

o! IIDQl()vrable

tlOlt fJ( two O~

etes ill the num

(3)

r O'COJ(- ...

GEvArk-

~ELL. ~,

• prorioc., doe. ~

.... deo

iii.

a oapkl"

ns bet

I.

IDd.cl~

!la

Ia":ia

-u.~

I.t pbo ...

bet~-'

.,.. cta4ier-

~OO

Diet"

^a

Ilea. Ik ...

t ...

...-t..

:11 tWea ....

._~

~ ... 1nIe.

I)'«c

:-w;"

oot .ya _

, ....

Il ....

tt L&.Itol--

rt. iD4iIa"""

_v~ ~h'M.~

anaa

a.,.

l! "'ft1!11t7 ....

ó'"'1

m.-~.

....

~; ..~w..

' ...

ihis

.at~

tliebe"==

rUerl ...

w.) Ik "'"

...

eo Ver ___

.,11l ••

a....

' ...

...

.-piep

..pk -

.... r ...

l'I_... 1"1....

·~t

:Ieuna_

:b die ~ ..url. ,~

!fn ... _ laooc.erJw- IMmly :..

Wy .

.etdflylr:-"

le uilk.

Wy

raderea ••

I, om

of.liic

be.or~

"beid. «8JI!IIe roor!fedr.~en

1dacilletIlID r I~r~n.qJ4u

~tpp.nilea .k .. rlke:de

",•• d ~t

~iMeb.p ~J1

IfUtrwn •.•'"

Id ..rt~ ••

j.ic.It..) ;.' rM. ..

.wd..-

I)luciein lIJ"

~n"oon ••

'ler. l~-o 'rrren o'lbe- leu doorluéh

• .,.,bflid ....

~'be,ryu. ol ndag, 01l..~r-.

!:r~n ~aa

'rJltjJd, .ns

"lr oocoaMi-

ri, He'

al",.

uldit ...

..an _ ••

. ,., ...

nrrik.llu!r ...

tD, ell ~

.re ...

!la,.. ...

rdea-d ••,,.,_

I,*e ._ blue

OOI' de a~

lie .. yYIUIdjp .. abad ....

1ft lerwyl~"

,

.MO~

... ... -~.,

::::-.. ....

milioeMll_

---

, (GtooC,,~

de

reeot.

'

.

•

t:

'1;

.

^{

STATg!9Jf

4

_'I

,Fm

Ii ~.

'1Ió!ft1IER.

I> "

,J ... ~

^hferred,

relJted'tbe.

hi".· I

Jgdaage ~ to Ml'pide,

8

tbe Caft'.r:

C*1I'!eI"llIWQIIl. ?:~hbda.e'T~N.UI. I. ~ ..;O:b',1ftt-~_...

~'to~o' ~tht:t"

":"'""T'"' ^~~~~l~'

'"'I"._~'" ~1I.'·~"~:I!Ife!.·

'7' • ...~__

t_~~':.~1..;ju..!.~=.~.

~., "!"'t""-

POll

TIl~!'HU

^t~ ^TRI

coo....n

~t51'ar4i.~'"

,id~,,"~ """""~"1"" '6.J too'k

^pl~. ^Sonto'.~~.

:=~'.. ft:.~":=~,..~. ~.:.-:! ;;::/0 ~ :=:á.: .:"~(~

Beutort, ~ ~••••lIr. A. P. JWri.., .

8i.. tbe date .f '.aIt ~iUdPiti '1it$ ~f!If eelf'....

^I~.ad w.ben tn 'be 0IJt. ~~.' .~.

-tï ~.

^5. ^.." ^~

~t9

^iJiM.· ^~. ^'.

....-!r+ttr~~~~ , ~~. .,'

Caledon, • ••

·'<ti···Jh.J.".~ ~

^leemt

to ba' -acle by tU· Lfsót. ".~)- clpfae_~~ .,.,hl~H"~eooftaI!H'" '.' o.MOt"~

la,

Th

~rJ. .

""'011' lAeratol'.

Clan-wuUaID, Jlr. 8. J.4_1'oI&. Go~rt iD o"i~

the.;;'~ p&i90 I~or!~.: ) ]wlb,' ~_ ~d. " , =~1~ ..-,ui· _" .ouo. '

^{11011, .} ^. ^•.

let. ~ ...

Col~···.lJr.Jame.WaJlter. t'rom

tbe

Oa'er ..

··cbieli, ror ,!Mt- ,.Yio ~f:ii9'ii·\."m,.~ •. b~'IlId

^JO ^~.. ^,'

r!uT~,..~~jl~IE::E'.

^,of~ ^{.' '.}"r.*-,__'...IMJ la_t-tb''';- ....

IIIJIiïeS w ...

Oeo-,

^.",~

,

Kr. D

.c

^...,._,__n,___

I

^ILW'6_1

'CÓIamuted

^tb.' ^... '1L.,I_.,hM>"t.

ilii

tbe colon1.· et ,newq,oll_~I.li 11[,ol'ee' OL.WUT\l"~J1!',.I..:..\.:... 10,...,.,...,~ wtpa' .tfmp...ro.tt..

''WUf

~..

't

'D' ..'~..}~ ,,;;.,ttI .. ~... f pert,.•. ~

r

-t.tHW,1i.Jr. ~._J;J ,. ••~. ^~OAti..

we.

^{i ~-~}

e l::=

Oraaft'-RelDet, ~.·.. lIr. B. P'ttIchm. " ~

r-r- 8 Q

b W·. D

I ~.,.

I "~'~T++ 'I'"'P"'- _

Ka

h

n.buJ,· .. •

J.·.lIr.J4D.A.'reiIllelt, Twotbiey.h&Ye.;been.,n.n·.~

.E;.&oID,

Á~in. ft0'lqountry" ay~ llIQot~~.l)ttt."'l

~tbat,";~

^aIIiI ^{r. ...}

r-r

\v .' ....

ftottfOt ." .

Purl, _ Mr.J.

D.

^Haupt. ^named ^Pecans,., ^{a ..} ^t

boto\ioiuJ··toobbel', and •.. ,. , . t

^:'i ^'

:~!t~. .,.:t.~ft:.~~~R~

~~.i..".D~. ~.•.. &Wr.

~7y.~

portN.aal Mr. B.~.

~he-~,w~

t:i.toleMr •. Peaeoclt.)'~ttle.&ó.... '

.,._1'M1.

Ct:"ler-

Sa-.Iilla,

thro"lagup1ftmUl~alcis& r:T.::...I._,~ ~jh •....L .~

.m· .

Somfl'tlet, •••••••••••••• i ••!I.r.C.HoUt'r,· th ... Lt...:.... l ~G ;---~, ra '....I~ rt ut QU ..:Aledl be ~ I .. ~... ...-... ~ .. ~., ; .1

II ^I. l. li P u ._ -

e

_QQUQra ,Or ~L ". UI 1.. 'Zo t •ed'

"oh eo....

tt;,... Uer".ee1.'lIlf.1iDalDtaI." tIIat,

''''the ..

·,.pro"oee."011. It ....

d.

.Ii.

1.-.

^lnt~ ^.. ^~:.... ^.' ^. ^.

Steen ..._ ..,..··· ..···4 •• r.... ara..,u,·

Tb

~GO ..aT8Jl'.&JTIY .J&

to ..:rwn ." 1hl4' ~ ...

^{DI.i... ..} itUn-rlo,.~-·v'

~wdlcnrtam • lIr. John Barry.

e troop' mu.

^{tbe •.}

ced~i' 'tov, lIndet

^·alto

Colo_

^Somef't~ ^and ^j ^8tréteb. ⁰

rall, ,)

^e

u,

^.t. ^~. :a,Jatul SebdOIa. Ourtroopt

d'&

ft.

~I",,'"

L!...M

,..Ibalfb, , .. lI'.

R. P.

^tie

I..aftte v , the eoJllnlautt qt col

'Some-- , t 8eelllJ .Iil'

t'

^are ⁰

Preaeoce

⁰ ^_,... ^_,. The rormatioDol &a

11,.

^ill^{-acin:! ..} ^{el ,_.} ^.'

~~." : ••• r;

F. U'_, . . "tU,

they

\\iR ~tD8:'" CO ~ ·tuN: 1 flbcJ tb~ e..,~ are trot,. iD

^a ^s

te

^ot

alla.m,

lbal umy ~Ieaail.f aecooDted fur.^i. Drl"eIi

1_.

^A.1cvia, ⁱ ^, ~t ,

WiJl OOI

^wlⁱ

fall _.

Ulll'OlJaget·· _ , •• KI'.I. Brebm,

libé Qtroád

^'-"w ^{,. ..:} ^.

·B r.

e . e,

asT

a

ne~

fotth~

troolfa

were '0 , .' be,. are_llow Abd-eI-K.derSOllghtrelU. Jn that portIod of .... .o.er&

ndl tI!~t '*0,"*''''''

^{hal '*tt}^déetI4!':!

"'w.

^GIi

PJ_

....eJljIlJbHl· .. •• Mr.J.Addey. lJ' to be 'Ins UCKtedee!l.,'

.rort eaulortanêlhe

y ..

aue

coo,.Yinoed iIa,_.eir ~ouotry

at

out' ^lft.

ere

1, and

it

is whleb I, eo"_ldére4 •

oeal4l ~ry

i'lnee ~

he. -~

^{Id é~r;~.~} ^, ^{aDd .}

" ^OnM!IIter ^_ ^~ ^~r..• I ME'! •

nlljf. • Ta. C dt:.

1"

*-. "-id d' .." thei

eonftdently,xpected thal the whole^-r

of the

~Dnt1' repaired tu ~oroeco, rallied to bJl ata.adard •• eraI ~the emplreerer read.r to., their ~YereJp ~ It

.111"

ol lb... '"

n... ;.ru.,8.·

reeor<!flIl u Urnetl ...."

\Ho lt"" ~ ~.1"- .

.::-::=:::..:-::::======::::..-;,.::!~~====~=' ' ~....,..., n·1D1t

^away

err ...:

^'11^L....^{d I'}

red

^be'-

t

^{.t.ll h} ^tl'r ^Cl) ^~,. ^.. ^ho bl', d-l.... I L. __ "_ ' ~~'

~. cattle to tbe

A

ni.

atol i

mOl2..rains

fOt ltáll

and pa: ~es

WI

'Y"'.

e

Ive

up

^{Jv, ..}

ong.

^no t

e

^It'I !ITe

ce; 8""

^11'

=' 0.,.,: -7

^re

tglou _lam. i .. _,-, ,; . '"

thel'r women and""o'hl'!,t-- tt

t. _' ...

^..1 ^:;rIl' ^~AAM> ^chler. ând ^Jhe., ^. Îr ^rete.Ôue ^were ûr4êr

ed

^Oyer ^the wlret'II8i1Y. IICllla.t.ed by -' Ubo"'ll. tlou ..or.~bd-d-Kacler, . , HuLLANn

A . UBLG.. lbll.,

T-"'.

^!UVQ, ^I ^....ppolllCN ...

ilI

^DVV"

bo da

d

ti

L G tn h' alld in80m~b tti:i~ tJ)e "81 unablt to!-Iat &be

T II . ... ~ ~ 'fr'·

^u...^{t..! '}

-.. folio".

tbe~ i.~ .. mi," JaU.. bN~eapected,

thun ,_ry,

':ra

^lG ^leut. ^o.,e ^o~se!,t

an

o~ to ImpalM eórlllJlunlcatedto

him

by 'his IUbJeota,~I;;(....

ft,

^{4OOB, May} ^-~nób ^the ^PC'JSI.

ZUID-AFnIK.\:\N.

some~teuleet.~.tbeitrWin.~êÓn. flence .8IDwrra.,ons. .! Obll.ged.toPf!ocJattn't~lIoJJ w.r!.1 Thereeall ".k.e jOUrn~ •• deb.Ythefact,. 8. know ,r. certai.:n.. ,tb..

alt

of tb,

,i

^C7ftPnu, ....,;,-... iOIN_

or

^cbe. ^., ^ieuL

ó.__ i.

beeo ~speeW, ror A ~K ... ,

lJef ..

g

le~...:J

^t ^&Ql ^{the C.bme~} of London ·bas eent 8IJenergetic DOtd

-;;;;;;;'=;;;;;;=====~====;;;;;l;&;;;;;;;=;;;

^(!l-'-

r~

^e- ^,.

E óTO IN PH1L DE'

LP l't'tOOf'Ct'I,.lid Ieftog the relaetaoC4 lof the t' AJaeria to

tbai

of

$russela reJC:' illD' dut --taal

of difl'ét-

- • nop; bat

it.it

^ÓM probable,

-as

far as1re'cari

leám,

TH.lt" TA·

lIlA.

^ti) make eo;tnmo!le.use with him; dtrerrted bil atteotloo ',l' .' ." ~-

r

O&.S TOWII. 41'1.' Gl1ST 23, laU", that they WIU wag,.·,

open ~ with th,

e colony un- Tb. num~er of

UYelloat. i.

!Jot8.t'·I.:4,:;'taineu:but t".lIrda Motoeéo... here eitber bl threata oro~ he rentl~ duties

contempt at B~!.. b~

-Go-

~ I

h -' eootrlYedtIlllleeu" th,

.-tdéIcieDc8.

'or

co:.o~

of""_ nrnQmt

bu prelented kt~ the C ~ben a ~

" es!' t e goftl'nmellt 00InGIÏt8 10* 'tof, violence two chureh:t .• D.•• nery, a iChoo

hOJl8e, and be- ~.,... .,_ ~.

, ..J • th' •• ....:._- L b' L •. _ft:,1 i.A ~/\ 'h h Emperor 0 .JIoI'Oéeo.. Tb_ thfa

~cetItraUoDi:'

UOáPI Or law. for the repay~

in

tbe.ex~haDge of a'pal1

THE affair;! with tbe Caffers, appear bv th~ last ^In

~U'"'~. --:y" ~

w li:.. ~" ,'."'_' t...,y 'ween ^'IVan.

~wel

ing- OIlIeS, .re iJ)~Wa

..ap

took place a Ouebda, _,d tb. two ·."nle.... tn pre-

of

tbe nati?nal debt. ~.

Tb,

priqcipaJ objeQt

in

Frontier Papers, to be in statu. quo. The troops ~oula.

not bélitate~

to CI'OU'

the

^{IkJrd~· ..}

lth bo&!i 1e_ of .moulderlng tOm..,tbé

biue,

rrtli~

of this lawless ICnce. Ihope, nemthelen. tbat DO war wUllJa~e_ned.

b

¹

r"

f

be

ft

e be S .

arestill kept in readioest, 'and tbe Lieut."Govel'- In.tt'I¥I0DB: . \! • .'. ,ol riot. To t.'_ IQODumt'nts

of

d.latlon may

be

I him eve'1lreuOD to think that tho IiJdit orAMir

troo,..

^l ^e ^~~e ^1000UOO⁰ ^t

!

^oanee ^0,

t tate ~

^,l

nor was .lj··plaY·ln".. ~t eneray. ~or .he· p.... ;_

Or L4e,ln&ecuIO ....,.

of the Lieat Go. .,IWII!lr

ID

tile

lidded

the '... Wering and misery

0.f

from óoo to alld th.e *ure. lakén by ÓIIr

OftJmI+ ... Dl

lndBee to the tll~e ~

:~ulate

tb!.1

~lI!plOywon.

^t.

ur

^~e ^__

u .. e.' - .~. er. <MU-

k J

c~k thlt •• rlih ardCMU'ot Uie Iaor!h ot '~ But I dae

*' n-oUand

^by ^~fUD.

The capi&al ..

clllan, wbiea are ih Ift1tny

':ew~

^of

an

interestil'lg preeent

~fte.r4

ww' no"

litt! 'beyond

tbe

de- 1,000

helpl

e4s

wamen

and ebildrel)~

"andering in WQU,dnot w~ta•.wheo our t_".

Ilfe

^tod~bea the

80 000 000

florins at

2~

per

c..'eot.

in

ycsted ~ the

ature, we-refc!1'to the E%ttacta wé give indofher

teI'aIlmltiu •• klch ~e

undttrstand lie

bu

exprellaedt a state of sl1rva~ion in the· woods" within a few Geoeral.ln t1!()mmall.1ol t,,",mdlfplsy .0 mach Vdout aDd ~ .. ,'

f ~

UDm!' u..

book' f he ~ .

CO"lumn. • • ot ~O, .... t~w~{

the ~pe

fNl".

Wo Ceded

miles of.

d1~

cit1 of Pbiladolph~, from whpm adopt Ineh '.'se dlspoSitJone,tlDt .1 manere.tlatJontromtbe .

t&J' .~. ~

~eisreat. o.t n ...

O

D^.L 12th :__t the "~. . of tJt8 p ...-- &erntory, ootrl thQ murdeN"

ot 0. ;Lurge .h.n

tbeir natllral~ ..:prot.ectol'lJ have

f1od.

~rtoMtriuker1,

Cb'lI!ber

.bollld !"t1uee a MIet' th~t their cOnductIIilOt

d~~t <If

Be glum WI~1bej,.exchangal, erther

~tio. '1

UR

...-.,.IUi _... la bee ... i _~ ill ..

.lItHeumlly

"r'

^Ne14ted.-f'imn,

Jw

^8~ ^or ^lO ~.art, (or a

capllal

011·t~e i81De lWlount, In

"a~ beid on the Parm.of ) r.GBRT ELS on the I:ye n 8H_,.

01·' ?-l.' ""'.'Bi

ese, It 18t!.eir· wivet ~aod

little

ones not kno~ing wheré.. ! pllblic!deb~,of Holland

'at 2.

pért,cent.. or

dl"

Koooap. about

M mile9

~m

Gralritmls T~

"Id, are Cme'filbe 0 ~tiun1bes

ar...

^{ID, u~n~} ^and The deta~ls ~ revolting, hat th~ Rioaianis{8 háve ;.... ~ " ' capital:

"inlbe

inv~ ieitbcr

\tb~lI,

^tW

in

part.

It IIfU ~de4 by

~e

"eniIt':Ible )lr. J. Jl.

^Da

po1f'er tn dIë~--rr

.io, ~e,

"In:

pro!>at',ly be brouj!ht lt upon themaetfe8.-:-T.mes,

";.lay 30.

FRENOil SYMP A.THY

wt ~

^I.L

0

CONNELL at a price which' cannot

éx('f'f~" OO~ -'pcr

cent.

of tbé

' L.l!f6~ ~ f&&Aeror tbe murdered farmer,

and

ICreened f'?IDlI.!~ Li...uQfI"dor,

lt.¥p~~,

.ome ~ . ,-The

U.;'.!Jrl

anD()Unc.es,

t..h~·

an ad~reu to Mr. nomin:lI ca

p ital.-71me.f r

^i, May

so.i . , .

the princi ....

1

~rs W DB LANGB, brother of ^atte. mpts WI ~n.1J!IJ

tnt e by thf!

CIJ,lef~ to•. def~at

T ...." .PRE~CH

AND THE El;PEROR O·

poe 'tt uld '-_ d

.1 UV d d

l~

the .4.

of

1__ N

~itd8Ji~'t

11

^{n ~} ^J...1 ^.lU ^onnel ^~O, ^ut; epoSlle~ ..on , ~ Des ay at : ' . ,

I'

the

d~,

lit., DIfLP01tT,

Bowkft; 1Iod .tt-

^0,

° . '

^I ^II ^Wê. ^. ^, ^MOROCCO the office of that paper, anti invites the k,Catholics' ~

HAaDT, "ho, ~

of tJ.""

in Ye", excited bo~, can

be

pl~ upon t

e

.,toUl: •of pro- .:.. .'. '. . , flIri'

I .

t nd" "

Hl h Sh 1"'*"'" 0 ...

e, animadftJ'ted u

~--fhe i~rit

of life ~ons. of

&he ~

Hacouio P!oml..d

the' .The

adrrll~lstr:atlon of tbc Preoo~ provmces 10 0 Il. po 1~lca IJartle8 0 Cvolll 11 lugn lt. -

g el'

^D., III

ve.

ag pab y

Lie&&. Go ~ "'_

.L f..,

tél.6w. tile

rib f,'Afi

b M h Il B

dl

b

Times, Jdne

7.! .

tal'l rorc4,~;AUf'i2, 184(.

U property &0which tbe~1U'é

daily~

fiG. ...01' .. ~ew _" .0; ...at _... &'" .oe 0 :.~.nca y ars a. ugeao las een, ,

V N

Execution of the JIUJ!!~lenl.

dr

lb~ Supreme

tbe

Caft'en. -

We hope ~ .ri1e tbe

-..-....:.mr iD ...

(ot tbe ~~Qt

hi' Hdftoit, cm: ~ r.

^t~ ^~t ^..uc~sfal

J?8nod

^.c,Jftbe ^Prench

IL.

^'J

oar n-+

~lD'~boA

languag-"'- We ht'a·v_...~os·t

rooe""

m 'I.tt~$'f.

daT,~,

lfed.Ul(otma60 ..,. tbat.be

was ooc.

^atJ&. uon.• : In the. t.m.medIate. neIg,hbourh.

ood

of PROVrNpr

A L EXCITEM~NT

IN

CONSE- .

Coure in the l!n,I~"J1enti,jlle.fe ..",·,. Ll!i' (ol1uwi"_5.4le.

e....

^Ul ^{.. _} ^,.... l..:.o..._1

Jl Bea~.r... '-_

AI .1.

M d d h f QUEj"" CE OF._O'CONEf.L·S. IMPRI-

",II tab place, nz.: ^c.

noWflU'tbe lollowiIt<P

R.e8Oftrt1oy."_:-

^.,1D~ a .1:'1"0 -.nu,.. a.t

ort ...,.,.,

aol

na".

^"ers, ^.ID^Tie ^{. et! Ja,} ^an ¹⁰ t ~ proVince 0. ..I. ...

-~_. _.' -'" ~~l' _mt{

ea,..

A,t^L-l1li toWDi!

W

••

b-....

-., IDC)~J ^.L-•1If~ ^.IL..ne '""0,... nS'II.n me,;CO?SI era.... t

d bl

e ProlfI'CS1! ,a8. een ma e^ij

b d '.'

80NMEN. " CAPn,

ro,,·,v.

^<

. .

Ist

Resolotion,-Moved

II M~. lAl(

DBLPORT, e~ w. drank. ::HII Honol'.eftt

fot blat'

Itn~ in .tbb lDt~~~etJ~ of ellltivatloo, and

I?

~he p~r. The _r

ot:

wortlatItiIt ragea ID tbeiproYloéew;arul. to do JOCOB TI ER ,·cr.uePETRUS JOH!!.'PENTZ. P. SoD.

and

lIeCondtd

by Mr.

GBR+...~.ELS.- ^I ^• dla.t:'b." ad

after

^l'e_, "'toac. hing

bim

in HoI.ent

terml

lUIta.of. clv.IB..z.ahon and. peace. Tbe :",~IOllDlstratJon the lpukert! In th~ m.,et Inltalleet nothing bof'Jntice, they On TUcstlav,the :lrd of ~'pt"H1b,'r 1814, Il 10

o'etdet

^l

.... r I"'" eylntleao admlrnl1le I-Aift'ereIlCCto h~lr penoDaJ "(et. b. A.H,. In'Churr.h-anlJllre,Cape Towu. or a' Cow.

"That.twr ""- tb nli'6e.eii.JD ef ,Ja. ~ ....

ti".

^With ^IS

coad

^nM MM. blm a"av - 'Iy •. in a o.CJUltJce and.• of' the CIVil power b",s been conso- ,'P' ~ J ~I

F Pit-. ... I._ hl __'" 1 _IT .., ... the rree and '_urdlered expreMiOIlof ",hltenr eomes upper. ¹ ^_ ^'

the ronlier- ...&IIe.. . ft' -Y' a ~ ... ~ 0

'tg

anoerilllODioui Mannet i, lidated· the: offices oC religion have been

less

Jlloet In theft. thotl'Zhtll,lO that lt ~ bul bleill~ to In-

_'ear, alarm, lod in_eo

ti"',

Jr". the- dann, ""_i6It. .'. ' , 1\.'. T ' .' JJ/ir/S/ON OP UITBN"A,' fJn'.

cocullliuedupon lbeit li.... cl propertiea b, the Caft'er, n the whol.e, t~e 8tal.t! of matten tt '~r~ aegteeted; t!e IncJ'ease of the Euro~an populabon tlame the paJ!lloll'o( their anthorlty. or to briDr the la'"nt

Ifiba." Ing and l1o.. tisfa~.tory; and no me,1slu'e8 WblOh&

hu been

c~_.stabt; and the whole settlement

i.

tbe country ipto c'Jnt,'mpt and disrepute. TbltWIlpartkm-

r.

and

n. If" uP'r, :

. lari,. obaer ..~ble In GalW'''.f,wla~e

il

I18tftI-mOtltermcetintr "tnu •

)2d Resolution.-Mo.,ed

,by

1\lr.

J. D.

NEL, prudent

regard

to

~he ..

rety of the IJOaltered

iJihab ... &'epOrted

fo ,+-ve aslumed a more healthy condition. "81Mld OD$nnday lalt, I)~er whicbl the titolar btahoJ'l or STEPIIANU:SIIA'rrMAN.

}:Idl'r of the Ddte-b Refo~d Chorch oC Albany, &anta of tbe frontier di!ltriota, in lh.· event of.

la

spite, 'I~weyer, of theile moi'e favourable the diocese«(lr. Dr"""IC)pmldetl. alllt Itla.oborilinatc eIer.!, On Fri,I~~'11iP.:iOth AUlfutt. IKU. at I. o~loe1t. A!¥.•i.a

~nd seconged by Mr. DAvf,D Roux:- ludden outbreak ~f tbe sava;_

could

tng'ge&t, symptoms, ~hich have rather modified tho opinions "ere the lca~ing apeakert!-iC Dot ftllthe bead alldtailnr the (ront of tbe I "I,uty St.eri6". nIB... , in ltw

't...

t UI"'-

\.. t)?t{~t to be

m:gJected. If

tbe pre~tjnee

Or

^tbe ^{of ~ome} ^0{t~e !hott sturdy opponent~ of tbe whole whole prl)ce+Jlng.. tluhJol1Ia brief' report, .brldj!e4rr"m haft', or aIf !lock Wagon cJmptl't,.. IInI 13~seo.

-=.k.

T':::~~~~:::e~~

.!~o::'e:'

:~Ïla::.r~~.;:: BrItisb troop' ani

Caft'erl.ruI~

.houl4 ^Dol prove Af .. eanente~pnse, we see no reason to change the !~~~C~gt~7e~:!~b:e':.t:;t:~~:~~bte uylnponddo£lIll11 j, srEUART, HipSbcri1f • .lilljti.anoCoril)u.raCl, .. bicbJUai. m_ting pledgetl itaell ade<taatetooyera..;,etbechief:i,andtoéompel them ~ie"8'