Zuid-Afrikaan 1830-06

(1)

OP aanstaanden Maandag den 14 dezer, zullen de

vol~

Goederen, nu

Iandende

van

het Schip Alfred. per publieke Vendutie worden opgevelld aan de Pakhu~eo van de Ondergetee-

kenden,

te \Il'J\tf'n:...

Breed gebleekt Zeildoek, nieu\JllllOdiacbe Ging- LIJDt, gedrukte; geruice,

eD .f~D

Muaeli", nag~- blaakte ILdiscbe en andere Tjaals en Doeken, Iliprafyn Laken

en

^Kusimier. nieuwmedische Li~tell, Zyde, en Krip, Cambriek, Beannef'os, Cblttlen,Nankineta,

Baai,

Fl8DJlY,FlusbiDg^t eenige

Kasten met auprafyDe M&DIhoeden, enz.

OyERLEb.I,Nt~~" ~VR'YbAO

d~ t8 Mei 1880.

Alsmede, KolFy, Suiker,

a,..t,

Paarlgort, Bruil ID deo TUJOR~ngt, ... efb Zi~be~ •• neene

D~erikl&lllCh Tabak, Cornia<: Brandewyn,

en

maand,

Mej,

EJ~;UTU ,PBftO ••LIul EnD"',

nlgedozyoea Graveo, 1\0. ol. Wed. wyl

en

den,lIel-Ed.

·,Hr.

A.'

J.

VAK

BUDA, De

fyne Goederen zullen biJUlenshuis verkocht Sen.,

ua

de'_' Ood!if~1D 'van,88 jaren ,en I maaild,

rdeo. HAMILTON 80'8 •

Co.

betreurd

door

ban1l1l1Dderen.

':Jit de hand te koop,

Y.e~ Hoepela,

Vaten ~n '. ^i,,.,,, ^,_' ^"

'genvaD aUeIOOrteA. '

Aan Nn.statJnJen eli YrimtUn, .

IT d b d ^1..

WORDT by

d. kennis gegeven, dat op den

e an

te ..

oop, 160 Mudden Koom, ,an . ~ Mei, OD1;~lf ~ienurél1 de. voormiddag., de hHte qalbeit. en aan Saldaahabaai ge- alhier IS overlede~~ MeJufvt. ^JOH.L'lIU. CHJUaIlU

noen. Te

benar

n by C. C. MOCKE, HBlna, in de OiIerdom van 48 jaren' en twee

=::-::--

...,..:La::..:T

'!!..::.?:.:tI'ft:.::It=,_

maanden, zeer

he~

doot haren teede,beminden

TE

^nUUR, een Nfgotiewiokel •. waarin f.-eda EchgeDOÓten KiD~ , . ' .eelajaren met goed .uct'e. Nering iJgedre-·

·(n ,Dr.

^FRABNK~L.

'eD; en eene Kam.,.-Adrel

by . :~;{:,_ DIEDR. PRABNKEL.

W.1L

JJ.

VRJ£S, J)orp.trnt No. 38. "¥,, SI,Sf. PRABNUL.

Ka8PJf'a4, deu

IlPy }~ao.

- '_',~

COJllllna dlelOthof

eedaYt dat . Jl1al'rz.

ts. t·~''''

Nt 4B 1IIiI

{

...

^,

.

~~

w.

·Ma,_30.

"I1....,J",,;,tt.

~~

JP!

Citl

. '&aH.

"JIl' .... ': '.'

^...:.r

", 'lt'··

^. ^- ^., ^'....

..

.' • l :- '

• 4 . .{ - • •

,"

I" v,

, i

. f

.

~,

.

,

.r:

,'.

IHSL

I.

M'

^OMEN (Zatu~lOehtend,'zal Hn8

po-:

Weke VedlOoping gehoudfn

_nten

^by

T. TPNANT &

'.Co.

billnens huis,

,.n

het

ru-

tan'

^Z,.te,' ^Kan&~1

Net. '

^U-qd8C~~

K9~o,

Jhselin,

em.

ala

reeet. ,.ad.erteeld; -benOTeJG.

Souifdoun.; DoiWChe ea ~~ •. Pypen en se-

gwdoosj~ ~~.,

K.6t

Galanterie~D,

bestaande ~ ~~ GespeD, Brae'te~ eu.

Deze V~lK

aal

OlD' lj uren beguUlen,

docb vooraf ZJd eie ,..~Zle

vértcheidenhéid

van

"one en ka~ ~oederen buÏ"'ir' eieUt' worden -"kocht'.. ~ ~.'.l ~ ~

rt.B.-Per A1~

ed Eclipse ontvangen, eene

-putj

-.gefUakte ,Jndiache Chitaen. Maal :lyde

Hoed..

^)fans _r Jongetjes

Kapjes,

Damet "en

Killdet ~U8l\, gewerkt&

"M."teltjel,

<A.I-

luetl en

PeJerinet, DaJne5

enBeeren

~amell, enz.

"rIJk "all _:BriIt SILENCE.

O

^{P ~}

mOtgen

den 1T dezer, precies om 10' u,ten, lullen alhier aan dA Douane per publieka

Véodntie

'WOrden verkoéht, alle de Meubelea. ·i»rovisien, eu loopende Wand van de gestrande Stik ^~tflct, Kapt, T. JACXSOJr. En daarna, op het Strand. het

t'

ol, Ma:lten~&e van efengem. Brik, lOOals die tbans legt,-alles AOAdn

de ,.·mte reserve,

"oor

f'lktming van diehet 44"gdat.

BORRA.DAILEs, THOMPSON, eaPJl.I..ANs, Ap_kO.

1\[ET de ~lfr.erJ .aangebragt. en te Koop .by .H packsgie, In de BurgBtraat No. 14, eeDlge Kol1't:r3

eo Kisteo

met ~c}\oenen voor Dames, Heeren en Kinderen; alsmede een k'ein sssorte-

ment Yzerwerk, en eene quantiteit Koper- en Ulikslagers MateJialen. '

, 'V. Me 110PLEY, Sen. _

Publid/(e

Ymoopjng "an

.4an:letDerlt. . - ^I

o

P Maand~, morgen den 14 deleJ'~ zal vez\~ht . . worden, een grqot assortement Aardewerk,' hmaande 111 Borden, Kopjes. en Schotehj~'t Dineeerviceb, Beken, Kommen, enz. zolUln

rueT1ll, aan bel PakhuUs van' .' ..

. , COLUSON

&

CQ.

RElSWAGBN.

D E

^Heer

MURPHY

geene voldoende offerte voor 'lfljnWagen (volgén& lyne Advertentie in de Zuid Afrikalln!!fhe Commercial Advertiser van den 19 Mti 11) hebbende kunnen bekomen, heeft gem. Wagen. in eene vollnaakte order doen kengen, en stelt nu 'Voor om dezelve te doen uitleoten door 100 Inteekenaren, tegens 16 Rds.

per Lot. .

De Wagen zal voor de Afrikaansche ~ocietiets Huisop de tfeerengracht op aanstaanden \Voensdag deu 16 deser, van 1 lOl' 4 uren te den zyn.- alwaar eelte Lylt Toor de Inteekenaren, als ook in de Beun nl gereed leggen. .

KaapltlSd de" 10 Juy 1830.

DA!R de Oadergeseekeade deszelfs HWI

op

de Heerengracht verkocht heeft, zal daar op WoeMdag den lG dezer,. om Il uren, eene publieke Verkooping geboude. worden van prachtige Meubelen. ronde en andere Spiege~ enz. 6 pt, fraaye Kameelhare

Tjaats,

bO snoeren Coralen, 2 pr. fraaye Paarden, en-het geen verder 7al worden

opge'.'eild. . ~ .'

J.

MANUEL.

VERKOOPING VAN EEN HUIS, enz.

Op het Boerenplein. ..

DY.

Ondergeteekende., daartoe behoorlyk ge- , kwaliticeerd door de Heeren

J.

A.TEVBZS en N. H. SIJ.TYN, ZaAItop Ma,andag den 21 dezer pu·

bii, le ,lat(m verkoopen, (zoo bet nLt vooraf uit de band 15 verkocht,) zeker Huis en Erf, me~nog drie Enen daar ^állAex, .tasnde en gelegen in deze Tafelvallej, op bt't Boereuplein, voormaals het Eigendolll ran ~leu den Heer

J.

Mvaa,n.- Verdere mfonnatie lebekomen

by

G. H. MAASDORP, qq.

I

'1

1

..li~

....

-:' . ,

.

I,

i

. I

^~

r.

^,

ij

..

"

'LImUl'I~UTC, m i.de. R~·

va.

Wfla

Roux,

Senior, ell, Dagelateae

au

BLUÁBiTH YA.

B~~.r..

e-ellteli!ilievan boVeD(dl .. Boedetiela te mflj~n hebben, pit w~lk_.hoofde

ook

WlInJf!D vcnoelu zIch biMeD tláD

ttd

_TlItkO'1lMiIt!.1lp- máaG~en

by den Ond~,p- adJIeIM;ren ;- Eo die-v.lt pm. BoIa,1

U"_"!IilUIU:' Debitaate komen TudFé.eD.

, 'PAUL ROUX

PI. ft. '

. No.2,' .

, 8 J 1830.

die velmeenen ~nige Ictie

n,...

,f"'I'1I.IA ut:J;:DejI)M:nop de Nalatensehap van

Ldliihn. ' BtTlca,' omtrent het jaar daarvan; opp.1

tv

komen

h

te

^staven, ^lMl ^KAntore

uc ••.-",••rao P. IJBWET, St. Geolle-strut

t,4 van

Hl

wekea. ,ereke~cI

,f;JD<eae~Mn' t.Dylen

ot

ilK

Jo

^BUf·

'-en deeze)fs nagelatene Wed,,-

AaGAa.THA VA.

ZTL',

dool' IllIOlvelft

overgegeven.

ftl'f.!,..tlimrll!ndle. . agerende voor en . ten . Wed

,,!"'e,

Execlltrice, en ge- El'1~IUUl!len Jn, hov.ngem. Boedel,

~Pi":I'n:::IUIoCl Crediteuren. van demel-

.In.AI@~ (I"D I~ en Maandag deo 21

l'()(JlrmlQo.gl om Il,uren, de Byeenkom- de Buitengracht

No.

42, tot

tJft)'I)O!IIUeln wt:lke hen door deD

worden gedaan. ,

M.

DB

VILLIERS,

9'1.

.1830." .'

E' VERKOOPING,

ekn

1

^ti deler. ^ter:

Flutse

TU

&hnne,

voor_

nke,ftiog

.&0 _',.;.>l_" DEK ME.WC, R:&., n 600

en 206 stuk. Hoorneee, bestaande ID 40 zwa~e Slagt Oil_en, 66 Koei- jen, en 100 too' ,;... ' als jong.e O•• en, die meu veneke ..d heel .'. te' lyn, ge\'olglyk de atteabe der Lie~bbeJ'8, t~b hoogsten waardig.

Vendu l\antoQf:,/-:Paarl, , ' den 3,JUni30...

Zegt

'tNOrt.

EEN

Heer, ~i.,~n., .iondig~ kenn~ heen

;nn

~1l0 Aftaire welke eene lUIvere Wlnst vaQ SO tot 40

per

Cent. ppJe,"rt, "eolcht eene Maat.c~ap-

py

aaG te gaan, met ~neQ

rupeetabeleo

Per400n die 12006,000 "da.

aaa,'kOntááten

kan

i~reD.en.

'Jonder dat

~Ie

Persoon nQodig.a1 hebbeo de w~~.

zaarnheden 'tf

~etripo~Men

zal

aUnn aéht .~an

op

8rieyen

.án Principal,n

Hlyen,

geadrea.tiara X. Y. ·Z...

u

bet Kantoor

nn

dit Blad. : ' ONDER myne ~en bevinden aich twee neem-

den, .een r~en een.roode met witte plekken op de ribben.

~ri

^Eigenaar kan delel"e,

,terug

bekomen, mits beillende de kosten dezer Adyer- tentie. '.~~ 'J. p&

VILUER.S. A.B••

Paarl den 31 M#I~l830. .

P

^UBLIEKE

V"KOpPING nl 1t8COntin

^tleerd worden ten

lÏjbe

vanMejv. de Weduwe L. F.

FIlCR", op

Z.~

den

12

dezer, ZOJl!ierres.ne.

(2)

-

^.

",'t -...'

"Il.

^tu

a... c:a..

dv!"-H...

nY .. V•• TALlJIG.

!'IJa, nUt i& .aaaar' &fae .efcfediftn

DOr

~I meer:

"1radat ^U, ⁰ ^{. '"} !^YOOC'_hvlt!'" .

ZEOl' "

wat il

^<b{t

toch voor

een Alma ,ik overál, en daar

juiat het aantref, 'waar het zich in het '2eheel niet te vertoonen? .Dit menach

lomt

,my

regte ·Bemoeial te zpi, dië .Uet zielI, ',' aUee weten wil.. Heéft hy dan

^r

nit-t.

te

'deen? Leeft .hy vail.

zynenmten %oekt-hy·toch 1 Wat'drvlt

hY l blh}' , eetl spion 1 . Behoort 'by

tot het' l..ommittee1 My dunkt ik h,b heID een. hooren noemen. Mogelyk iá . hy O?k "'to' .dien men by de lal\tatê St.'lSJe aan Slaaf van den 'oDgelukkigtan Laubecher eene tri~rende ,blyd"p heeft hocren . "Sie!f UNiIl'Jou 'M.~,

kll'Jt nadie

la6lltut-n fot

je.lui

I"

Zoo. hy desel

pE'fSOGn

mogt wezen, dan ia hy juist de man ik ~bben moet, Kom

dUI

nader, . ,( 'Want gy zyt Eeker

ook een met u' heb ik heden ook een appeltje te , ',' Men heeft my verzekert dait

gy

de kl~1 épilhêtes die ik verledene week aan den naam Lodewyk ~b gevoegd, zoo

wat

kwalyk,",

t opgenomen,

Men

%e«t dat gy

vf>(!l pry.:.

^t

i~ de opinie welke z~') het }Jul,Jiek ' van dien N(-gel"' zal vormen;

-dat . (eoo als by êen~ vorige

!'Olldt

willen aanzetten óm

prosecutie

~n. zyne be-

~~Ie&!tmllen'

tot h<'>l'IJtelHng

van

iyn Wel aan, in deze uwer

.nnl"6~n"""'n".

'wil ik u

!log, . (boe

psame hand biedén ; ik .' .tof zulk een kluchtig

. lom- nader, zeg ik, gy bt-JlOeft

v.n~~~!n niet "egena )let Jeenen

Inltig

te -

vaH"n, IIY

hebt

ván

te

goed. Neem

dUI

den

KUlJI");J:JP

en lees.

LOáe1Ar"flIt'i-,.-cle

gcwclene Lyfeigen van den

JnPll')rn'hifi.Jl-tI"'IUJ'!"lll!

LouhIcher , i, bier in

,.~·f~hnrpn;

en heeoft van 9 nc

getoond

wat een. van Hem

'.HU'IR."lyk, eeii Vagabo1ld.

u"""',.,. ..··DEWVK.,

~~i'd aJ. kind

!1_<\g, zekeren

George Joseplt.

·11~a7I.

, I~y

Zét't

\-e~l van hem hield, inHien,

hv

zich in het ..ervoJg

, }IY

na zynen.(\Vannere)dood Het geen

gemelde

Wanner

"yn Téttament hlld doen vut.

van

door een verbeterd ge.

U;"'''I''''II~t:'·.:I

''fner vryh~d waardiSC

Ioaune

.v..,n'tyd tot tyd luIk

eene.

ng tot het kwaad, dat lyn

achtte ,on)

de per testa ..

1leJ:~.reWlnE belofte van emancipatie

. ment

te

. \ 3.

DEW-VI

we1d op den 2-2aten Mei, 181

Heeren

Ge\ant(t'nhuis alhier

met eene , die £ieh aan ^Ihel

wOollhui:i van' Heer

(Mne/is Brink.

in de

Breestraat, -misdaden van huisbraak en dieft~

hadden ( ,uldig kt;

D~n

weken geoon.Jinet·rd ;; . welken tvd Zyner Majesteits F', eene cl."imineele aëtie tegen hern en'

,I'

JD«I~pligdgeR instittteerde, _ebende opzlgte van gemeld ..", Lode- wyk, roede worden gec:()ndemneerd tot eene 'pu geesee.ling, en voor

~f

jaren

in de

^boeyen

het I{~bben £iJahd te

^wor-

den De Raad, nogtans, oordeelende dat de h,em!ngebragt Diet .terIE:

, zulk eene Iwaré straf

_~lOOllde

zich.

met hem onder

•

i 1

t .. ", . -,

i I

,

l I

.

t·

.;

1. I .'f!'I!iI'

r . e ,

'_,

·1tj " ^':

.~

~-.

(3)

j <

1

I '. ^" ^v ^,

,

.

_,

-

.. .

^! ^'1t,.

.. '.

j ,

e, " "

I ^I

f

,

1- ; J:,_^, I

"

i

.

^I

L

!

1

,

r .

i: _" i l

! »:

. . t

^,<^, ^I, ^-: _~^, ^" _~,

"

Il .

I

.zeJ,u,

l,prekel;b

~ '-7Dt "mop

Jteit .... _~

zake heW

wet.-.Nu it in weru.,

'onde ..

^t

maar waar t{gen

brenga, de

il

m,nctUA-

dUo.

I).

liJo.

dice.

,

,to." ^,<

~JJ&lt&.

ta,

,.alc1

ito.

1)11, CJito. •

tialiio.

e...

'I, dit ..

, J.".,rro,

I,do.

IdilD.

~i.dito.

itu.

(4)

f

I

1

..

•

,

, ,

, '

-,

$tJle~tAel~

&talef!/J.ORAfil

W ...

.UI. Lol0.1f1, oftlutCape DUtnc~.

Fa"",...

O

N W£D:NIWDAYud1'RURttOAY. tbe"aOCI

t4"

~t. ..

v.a...,

^1'rUIeeS ^"r ^tIJ!O ^~

.. ~ FAlati, :.l1I..u ti, AocUóD. at PIaU Il_endje&, aUaa~ atJloaufebolda. CapeDi.trid,

w.

ctftlae Ueea..~COMUt"gof, "_

ne

tlnebofd PlacecUJe4 tfOlfDYlfet. lIbWe at Roade.

bole ..,

Cape D'_'tt, with the Walet'·.. ill~i Ub ..i••, dietol~o,..JnglDonablf' PJopenJ lUId~I.. e." yis. 8 "aIOa

~onet - • S.ddk HOde, • butan! Evrupeaa Hti

eo,....

^aDd ^{2 Caly~.} ⁱKone-wapll. a "teted Cut, Beta

,SHIPPING I

ot

Bal'lle8l. Plo ..,..., 'Hatrow., Bp• ., Pil'lt.uea, ~CI -- ^h

other 'll'llUo,llbplelDeott.. ... HCHlaehold'umUiJoe , .tILU ...A":'

ur

^'tABLa

.lT.

ol eYe.,' d~ptiOll, Yb.-8oIiu,

clfabtt

Tables, ~ I, i

~m".gJ ,Catpet.. 0...

,..'0...

^()oet.-y- 1.... '.-AIhII. __ , J~D,Suk'"

W"" 'le

^eoUi 01118n\'.r8.-.., 1 4lUo

ao.,

W.portud

_nrit""

Ca~o""rid ... ,CII,I.

Udle, ~I".'0 F~ Tea8p00q,

."WIet copper

J.cJtlOa aDcf

a

tbD", o4"J

___________ E_W_AN~-.CHJUm---AN-.""l'!, ,. ... Ure, t ditto,... Pot. •^elf,*,

!In

h,••dlUo 8-.pr oa \he

.cl

^of 11&" 1pOk.11Iat ~.... ~ ^Deal

" GO'N a....

P"'ter~ Pot, ~d.." u....n."et'el'J d.. All weU. ' , ; ~ TRAVELLING WA ' •

_Iptioa,

StJnkwoOd BedItI'ad-. ... ~, , Th. «.&tI,.·IalW da, ....

M

Il'-~JURPHYDttlha,inK Itad D t"UgibJec6r,r. _ .. b... 8.... , ~"

..so,

taJab&.llearb'S._

,...r....

^;ÓIpe._i

W~on. as

ad'ertt.ed ut the '. Bouth AIrku

~t ..,

^otQr ^~ AJdd ' '"

·1tIlO... 'Jue"-"_e~brti~ f4.

^D.

Gat.,

(~IUe_,

mereral o\th-ertiser. o(tbe 19th ult ... ('aaRel itto beCQaij

IJia-.UI-

^f ^. .pt'lt. Clip Coft'~ lIr~TOC'& ,

pletely fil,lillb,·d. aDd

lW.

^plbp~1 ^to^hla,e

4t a-GIrd

^{for b~.'} A... _ o{aLI_ ...._L.._ ~ 1ft B..a...,~ ^l-aa_ ^' ^"!;

-ati L•• _~' 1~ ---, ...~".,~ "',..,.. ...1' • . , ,

100 SublJcr;be'tI, at lG a,! ••each. The Wai-_ WIU - ~ I~ Otofle, of ditto, . _ JO Jean. H.'IL W... udEd.. at ~ ';

GpJlO5ite the SQCiety.H.~H, "ef'nlp-eltt, ^ci1a

'''.Head.,

^IJ ^(I) ^{A ...} ot Moambfcpe, , .. ,... _-;:_ ~JIpIe. bn, .£.Da"",

'tt•...

a.:xt, the lCithinlllabt, from OM '0 Mlr .'Clock •• ltea a

Jl.

^f. lIebert, orUlii ColUD,~ .,...

lIardt..

tW. SOIt. Carp

...ui"'-~"

-Rill be ope. for SUbICriben, uld

aJ"

^la &H CGlDIMIebf I.

J...,

^{of 'ditto,} ^_ ^{6 ,...} IDa ... ut -BtiDcaa ... " ,

GOml. '"

:! ' e.

^RqiDa, ^{of di~,} ^_i 10 "..,.. _ Yawll,£oodtJtg

for

IUIUI!!. ..._. ...

' FOR SAL~" ,":: ~

After&be.~'eSaI.iabi.Led •• nlbe,.tap,6~ II ... Cleopa...

In.,..., Geul,....

O

^N'FllYorablt'Tum •• thé 'eaaaJeSLAVED1ae41 ^11:, ^~

i__

thAt S.UdlDptbenoa,_ ~OiDhlI eK'other, d".te at 8Juela. Elf.. J&IIjet J...

~bbe:'cl,

of lheCape, "Ilh .er two Cbild,eDtthe Propert1-~ IO'" ....Poiat,.~ethe ~bcRoad. oppoeite tIae £dotO. ,aDd ... '

Mr. A.GOIJI. Illquir" vf A. CARsTENS.

~1

^;J.,VOI, ^{Eaq ...} bel{lOC to.he ... Edate.-T ... 8aIe P.__ IlIl~

f, ,wfll be beId OIl,he iN••-Tbe CooditiOM 0" 8&1.. ol

---R--·

-ed---'-~-l....r&-:_-'.J,-,--,--, --,: the Place MoleaYliet•• Dd

of

the £ryftl, ... ,. la dae ...

' teef" ~er ^D

,.,-ea, { , ~:

^!ti.e^t be .eea at tbeVeGda. OlBceot Jlftlfl. WOI.J" od

.A.

^ND ^for ^Sale, ^hy ^t ^e"^PIU'kage~ ^at

4, B,!rg~;

^IB••^.,.ÁII ^'." ^"

8treet, a few trunks, and cues of

LIdi.',; CItPe

To... ,lid,'~tlQt,18S0.~ , O.^H.,MEYER,. Joint

Gentlemen's, and Cbildren'.

SHOES'; also .f ..

^J S.d.1',OCK. fT.UItef-t,

small assortment of Iron~rgery,_ and a quantitii

jl1i tliê mal.,. of tAë Estate

^of

tL lRte

^'DIRk

of Brll~jeas' alld Tinsmith*' Matenala. _::! iJoBAln'B8 KOT_B,>

H. Son, ana Au-~

. .' 'V.,

M' HOPJ;,EY,

seD. ~:

^I,

Mg WidotD

CI,UUSTIN4 'MARGA.tTH.t TAll

THE

PUBLIC SA~LE will

be

contmued _' ZYL;"

Nrrerulered

^IJl 11UO~d

by tAe

E(i;..,

. ,h. WWo... L PlBfBBR'., Tet:fltc/rI. . . .

TO.MOR:RQ\V~ tbe

11th

lJi,'., 'Vit]lóut .

HE Undersigned. acting lor an(rou~bAl1

. ',' of

tbe Wi.dow;

~~tri .. and joint

Hein

in

pUBLIC SALE

-On

WEDNESbAY lb. ..•

tlJieabov~

Estate,

reque.ta the, concurrent C~dito.r.

in.tant~

at the Place

orMr.

^{A. M.}

Maui,.e,

OD., under tlie aid

Es~,

^to attend. a ,,~tiDg on

ac~ount ol Mr. SCHALK WILLBM VAM n... M~

~OQda1

the 14th, and Monday,the Jbt illetaru, Rs. of 600

wery

fat Wether., and 200 ~d., ~IJ o·Clock iD the J'OrenoGD, tebe holden, ~ N~.

Cat.tie. comprisiJlg -40 Jar(e heavy

Slaughter" ' ,'

Buil,éng:racht,

in order to

.hear ~he

propoaala

66 Cow., and 100 Draught .lnd 'young Os,o, war- ~

'w •ch tb.

Undersigned intenda

to

make

to

diem.

ral,led very fatt,and consequently well

worth th~r ::

ⁱ MICIi •••

VILIJERS,

9'1.'

attention of Purchasers. . " Cape;

TOWD,

JlUle

8,

1890. _ "

Véndue Offictó,.Paarl, ~UI~e

a.

^1880."

No'tid, t Ort!flitor,' in tu '&tau (Jl ;,v, lISIei

pUBLIC SALE.-OnMONDAY,the 14dtJupe, : Ma. PAUL Roux, MIll AiI~ Wf4loiD

at tbe Place

of

Mr. A.M,&bIILIIIO.

fOr

&ecount '

Ma ••

¹

MAatA

ELtsABaTH TAlf

B••••

^L. ^'

of Mr.

eIU.LJU' DBVILLlft8,.J

S8~01100 ver, ALL Penona ha' ing any Claims apinat tla

(at Sheep, well worth, tbe n.ttention of Purchasers.· " abo~

Ettue, of wltaUoever natare,. ate .'" ~

Vendue

Office.Paarl,

~th. Ma., 1830., , . ' to ..

Ddthem into the U~~ ""bin

THE

_Cattle,U nder.ignecllW_two _{.~d Oxtn,} _onediaeo!ered_{~f whi~h}'~

~th

_white

~iag

_Ilo

the

I&IM~ ....tlaNlUIlOBda-I ; __

deairefl

to

a.Gee

liquidate

.~i.

~heit IpoU on tbe

a,du.-The'

Owner

ma,

bave ·them .'. PA.UL

ROUX.

Pa. f9.

back OD paying tor tbil Adnrtiaemellt: , ' No. I, . '

, . J.

DilVILLIERS.

A..Ba.

!!!lath' 1880.

Paarl, 81 M8.J!_l~. LL 'PertOBI La"ing

^any

Claims

~Dlt

the

F OR PRIV ATE ISALE.'}5Q Mum of .tate of

CDlJ'I'IUIf

Ló• .-nx B~c*, who WIJEAT

of, the belt

qua1itrJ'

reaptd

at

Bal·

CUed

aboQt

&he y~ 1826,

are

requ~

teael daaha B'y.~Apply

to c:.c;::. MOCKB~ Loog-atreet. .... in, fIccompaDftd

witb proper

Vouch .. , ~ cb

. , .. ,. Qaice ol the A~ J. P.

de

'W.T

^t

No. .,8t.

1DC~

',a .~op. ~

WhICh'

Trade ~u

_Il

~rge-"t, whhio.ix w.. Ju

AbaiqUtAt to

the Jr -carried

^OD

for .. ecmllderabl" tilDe, with good 'Ute hereof., '

IUCceu,; alao a Room.-loquire ~f " . , ca,. Tm. 10thJuae'l830. . M. 'A.

^DI

VRIES, Jfo. 88, Dorp

atree&. ~,

.'

^.

..

~ t ".

t i

"

-^'~- '.,

.. .

,

," _I'

"~I'

'i -l

" Wbo~u' ,amiad

diHUtd."

8,.,-1 ani

tla.

C.pe Publi"

fllal the O~Cbe, Atltter~ _il at lalt Slung te the qJlic.~; WN'ID ..ater and, bleeding

'cu

bave &I1l1piDJ~rf!d, and the dread of the

<;an ..

iharidt'1 Bliskr, up

in

terrorem by the pro-

jH-tive Dew ha,.e' length roua~ him '0

hi:4 final and fal

Hi.

case is bopeless : it is in vain no.. for leng:h

ol

exrstenre hy any ^{vows ol} tendons and better conduct.

"f~ ~respectable , ,_ of the Cape

will

Dot wfi'er themsel ves; " gnated as 'Varlets',..;...

flor will the Ft: áltd People ofthe Vron

tit"l as

"nl1m~l things" The period

of tbe Editors is evidently close, lit

, band; al! ""e traces of.delirium iadieative of the event in assertion that the project

of a new and I Paper originated on the

'Fro~ier. ' 1 a ~peedy and happy release.

I a'\lt dr, &c:, A COlfPcRTÊa.

,0

^{N MONDAY} next, the l.f&h in.tant, tbe

, lowl.,. OOOlI.- ... wjaildD,^f'_ G•

.wp

b-put ap to Publie Aactlóo,atdae8&0," ol

•lpeI. blOlUl bJ ..lIIIlaed

c.a,...

^fUWOaabIe GiIIlpa,.., prlDlrd, e....qunecl uc1 plaiD II..

u•.,

bdia a.UIA,WI)D f.D~1 Sh_,,'I. anel Jfudkerc:ld ..f'a._.ifttIIll8

IIi·, ..res, f..biooab~e Rib~ SUtt _ " (;ftrAbDclE_

Kf'nertffu, f~hiD~. N.. k... Jlalla.FIaI Pha:dliDlia

• few'",Ues of ,e,,!'" ^{o-.at __} ^'.

Haa..

Ito.

Co4'et'.1:i ... , Rice. Peut,But.,. 0 ... &lid AJalltriCl"

Tltbacro, CupM

B'''Dd, •• act ~ r..

^dOAa^ot^{No, 48,.0_}

The AoeGogel • .IJ'111be sold laaide. .

. ' BAIIJl.TON RaSS • .

.~. Fo.

Pri,."

^{Sal ..,} ^1I0Il

Hoops,

Cub, &lidSlafte,

every .1.,criptioQ. . '

O PJ

ING che 15th IDStaDt,

public' 8a .. •• without ReaetWf', ^oC a ~ODJtpaaeDt.

.. le,c:iDt Millinery. Plat ..d,..a,.,., &.:.

-te.,

^AI". ^will ^be

fered, " ^ti.riety

ur

\91t011ea&rHI Collo. Goodl', Ihalllo.'erJ~

Umb,ella •• J:agrh.g, ud to clo.ae Ac:co...

rew

wood,8eaml.

~Ia,-'Ve bt:g congratulate vou and the Ca!,"

pubuc a~ the I 'vai ill"ToWll' ol the Devil and Dr Fausu.s, af ir I:,te Quixotic espedition to t!le fl().,tit r; should weha,e regreltl'd arly accide ut w on Id have either prevented or retardt!d the r re' ; ^thevaN restored to UI as lsubjecls for the d ng' kr,ife of Truth, which 'we pledge ourselves I he used most uDipariDJ!'ly upon th. m, ~e ~ll\d to inform you- that their Ilro"'r; ss ^1'3S bee

ly

watcbed-their action, rlul~ scrlltillizfd r words noted down, and, th('ir mOlj\,('s II d, 'and the histol1 of tht whole will ahortly .. aublllitted to the-public sense for rondemhat ^iOIl ^•

al.

We understand ^our Information ^comes from a good quarter) ^I .lIeaced reason (or the v;sit

Ol .he f'l.ru.er of • ^frat rui'y, a. exp14i1&£d by Ai ..

,clJ,

"alo' to tbe feeling of displeasure be had Justly inw hill waltton. wilful, aod ^UD- fouud ..d Cahl~)n . t tbe peor1e of Albany ~ he "waJ l'l(',a!l ,. 10.the Iront:er b, the tl.r. at' of J ('non 'joh-nce," which bis inlelii9p."t

CI)Trr'Jt0wJc:1fl . dosed him witb to feed his

insufferab e ^Yall I, an4 so credulous wa.

the hero ol the bis belief that the i'lbabitanttt of {lrabam's T d 'disgrace themselve.

br

taking al' y notice 'that ht't {vriooth,

"had

t'ngaled his

M'

end" in,the

perfon of

a

ga'"

I"nt offic '-. who.e· . .e well kilO,.., and wbich he was IIot CQ,I'eful, conceal.

The two Joh"s . 'wed in Graba'uts Town, and dt»pa;ted \be~ef, lbe

kllow'edge

of

matty,

and whb tlae uJdil of all; tbe villt of the lOi- disa.' L~bertitor Pres., and the Rtgenerator

cr

South Africa d no interut wblltevef', and but fur

the

^of

sc

^et-rtain ^gossiping ^indi-

v.dilal, who ng8 to all men," to give the

Inquisitor, a , which wal treated with

, beco-nio{ ridIcule COQtelbpt, no notice would ha"e ^~eeDtakeno( '" aJl. The Saint ~lInd the S("ribe returned ,,(ter Ihf'ir ~.jo"rDey 'Q',s('atbed. and, 1011only of their cbaractet . fOorrliscrefon, and reputation for veraeit,. '

We arc', Sir, THB Co.a.,oa ....

aa.

The' Ellen.' went atdtore hut week during the gille, \\1L8 got' aft~at early on '.fueiday IDQmh:l~,

having bu'

\'ery triftiDg

4amage.

Jil ^{t.. ,} Friday'. ap ;a.. a Procla-.tiOD for de.tro)'lnl Ilt".ClOe Papeta;tODf'1 wo"nGataad de.

ta·.d, .i•.116,000 ,printt>d or writteo 011:cartoon p..per, " .... d.ted .Iiofrebrauy

I.a

aad·

U,AHof Nota with red .t.. ,...

a.'

DO& n .•

Cf'ed", tb. 'aloe 'eadl;-end .JIUt"orf8JDg the,

rreuulft' \~eDefltI, of tfle Dakt.ad Cbe

eo..

lIS_Oliet" of~taapa .. certaia da,l for tbe,.110 poae ohi:DehlDJ ~ .

of.

like .1IIDof ... " Paper ItisdoJl.n. ,Tile wit. C4)DlÏJt o( 1815teea oC

, 40 Id ••eada, .

Rormoo

an~ D. F~ , lamaa,

i..·•

^{and 1,875} ^Bda. each. IIptd bf W.J.

JIUlrilJ^tuilJ.

,,

, .

..

-

^...^' ^~

~---- --

-_

, f v

,

.

•,_,

r

-t

r

L .."

^Jt