Zuid-Afrikaan 1892-01

(1)

Hier is een Kans voor Slagters en.

DRODder~keaded.artoe~l^w;jl ^1Wnn.. tlri~d4!jcloor~eD.^{1IjlIoO ;}

.at

Ollra.or.C~~deD^{p.b1Mt .~~} l\oedel ^VaD

'·K·O'

^.

ST'·B' 'AA' R VASTGOED

Schapen-Fokkers I Op Woensda.g,10: F6br~tll. 1892, . . ... ,

300 lenie Klas KenDo TEN 10 URE ~S.VOOB)UDD&.GS, • TB WAAIHOBK,

'. ~ Hamels en I. V.A:ST~OEl:;>·: AFDEELING WORCESTER,

, '~ 200 Eerliilte '" las lIerino

I. ZERE R GJI)EELTB VAN EBP!fp.

le"

'roet ~ ~ _Dele G...

~ ~ OoiJe.,

^weD, ^noeger ^het^::;clom ^ftII ^wijlell pr.IIQ1JQ,D. tIi,,)!;~~ j.bepJul'"

_ ' -..Jr::I.

JVOBDBN DOOR DEN

'

OND_GE-

_

^oirca"Mlde18,000 Wl~_kBOOrt. ••8TOKDM,~.,',BLUBeVIUJ080H...,~jo.. .

= . -WOf""" ....

^UCR:r^BOOJmN

35 Gedresseerde Paarden ;

TEBKENDE TE ^KOOP ~UN- ^r...d ,!~r !DeD ~~"~ .... ~ ~~rip!&D'!D' ~,.

p'epa __ .., 50 Extra. Vette Slagtossen, en

GEBODEN. P .. ~rul IDhe' f ... waa ,heilIor' ~er, .. goed ."OOI'IiWn,.^rail..."aI.r,

50 Extra Vette Kapater Bok.

A. C.

DE VILLIERS,

Melt legtop eeD _Dijgel~ D.~ en ,roe. ~,~~beid ,MIl ~~~~. eie groote ^opbl1lDpt^ftII,dell

W1jll~ra

till ... - ...._ ._en tOGfN8_._ ....

ken:

Modderrivier. ,ersekerd weseD, dat.r Diet dikwijl, nlk

.eD

^'illde lD.rkt·k(J~t. ".(.

GroenkloofWeat. 11. ZEKERGEDBtLTB VAPJ ElU' ^.Ó ^'.' ^.••

:9,"...

e

O

P ~IA.A:KDAG. 25 JANUARlJ ... I ---,--- van den beer HOILQrn. Dla' . ~.

u.-',-

opgemeid Vl'e Publiek Verkooht

WAARSOHUWI NG.

en geritftilk Dabbele VflrdiMnltlF

wGrOen un KLAPMUTS STATIE. beplant met oirca 8,000

Onder de J'a.rden lijn 't'erllOheideue eple i.pel "ool.ieu,na nt., eo...^_U.UIr ^{.... 1}^...

paren Karpaardeno de- aandacht van

LET WEL I

^eeD ^a~i1Ie

wOlim,

^wil hebbe, die Utké._

koopera welwaardig. terwijl alhet Vee in .' gaard, de HooroH ea:'" Teio. ! '.' .;' "

uitmuntende conditieia. _.'

T l"\.a~E·

,G()'III'ftOOm,T..

'trelePa'"

bOTeu..DitEigendom ilgroot 7M

MlorgeD,

en bant ^I

sroot

.A. F. VAN SI'ITERT.

DE

Ondergeteekende maakt hier- .l.lVgr;;J ...,~,

1VOl>lfHUI8,

8TAL,

KELDER

en Bedienden-Yertrekk8ll, 6 lialeo,

bij aan het Publiek en zijne 1 ~H alfaulO.BralldewljDketel. eli. a1e~ht4l ;. ,Ut:,~pbroik ja; AtS"'. W&UTJD een ~ekt il;is Terdel beplant met oiroá 6P,OOO WljDJt.okken

Purl, 15 Jan. 1892. Daburen bekend, dat

van clen

,ateD, 2 Miah'orJu.lI. 7LeB~ 2 jheioe Stak1ateDt"-' ^:a.1~pDt "BaIfaIl.i, '.'dm plantag .. , heeftUit.geatrekte Zaailanden, tenrijl het

nld

zeer

J. S. NABAIS ~ Co.,.d!,!agm. 16clen Januarij 1892, hij belet bl:aipbalit'l, 8OD_ BalieI, 8.1',"t .. , 1:Pmmaobiee, 1WjJD~mp,_·8,J[~ geaoh'ikt.ilvoor Groot-lOO'Wel.l. XleÏD..ee. De watervoorrud ilon~kt.

eeuigen doorgang op sijDe plaat. KraDeD, 8 Kelder TnppeD, 7 BoetéiJ eu 7~llkkeD EmmeII, 20 )bndee, 1Trek Zaag. 1 J{lIuwa

s

eo,8'GraY.tD, 6 ..Bij.leaeD; l'1'kkeu, 1 GailoD :e.ker" S LT_eu

Steenwerp, 24-Rivieren,

^{KaaDeD, 2}Âara.D ^XID.DIIl, Î ^Groot.^{B.d. ,_} ^Balf ÂU.., ²⁰⁰ ^Ba.

....rpI...,.'

^J

Xleeder ... ' l1li 1 Zak. BClrOlop, 1 W .... • eD· xleedtaW, I Bed!O'DPJeet, I

.hetsij persoonlijk of .met Groot- of Sohrijf&afel,l T_I, 6 S'-en, I~Dd,

~"il,

1 Kerrie Koe," VarkeDa, eo JOeinn8, zonder zijDe toeItemm;"I. ^Wit ^Log yeld.r op dend., dern,koopiD, !Ml

"01_

^uopboden.

Verder dat hij belet eenige OTerUe-

GPV"

^V ^ZIJL· ^A

#-1

cling op gemelde Plaata en op Voet- '. •. -'U.'" , Am

ager.

paden met HODdenof Geweer. Al.. Ven dil-kantoor, Ball.k q.bOawen, leenlijk

staat

hij

toe

het pad lei~ Montaga, 6.ïaoearij 18K

de ^Daar Zuiverfontein,

tot

^1aD.~

!""---__,;;.._-,..,...;.---

woning

van

JAl(

Vucun., W&D.Ilter

ltenniltJeviug

No. S' ,&111892.

die penooD of ^p6R0ne1l bij

d.eta Kaapsche Begering's Spoorwegen.

heer Ju VDCmL willen zijn, ....

.olltrekt geen voorbijgaan zonUr tOeetem.miDg ^'f&D den Onderptee..

,

DE

Ondergeteeken d de e Boerd^UQe e- zalkende.met de

Een

nitenteiedereÏlchen

ovemec:fen~

der Wtt rij opgegeven, en sijne plaat. T'"Ol~ worden.

aan zijn IOOn verhuurd hebbende, oe" XL

ral Publiek doen Verkoopen op .

J. J.

DE BBK,

Ir.

8teenwerp, 11 Jan. 1892.

DiDg.iag,28 Jaaurij, -a-O-E-D-E-H-O-OP-

Op de Pl~t8" Jooatenber_g 1000£,"

S'~IJII·

^'lW

a .~.

de volgende LOSBE GOEDEREN, .IIiI ft .a..&ti&a

te weten·:- ^--0--

BOERDERIJ

GEREEDSCHAP: DE ouma

^{voor dit}

1::

^sal ^begiueD

2W a8~D8, 2

^8choUche

Karren,

^:0.

a:ot!:!D!.~t :..:::

1 Waterkar, 1 Open Buggy op lijkt __ , aitgebnlde bijTOetrlDpa ^UIl Veeren, 6 Ploegen (Dubbele en de8ohool- eDK.oIteohool AJdeeliu,_.

Enkele), 1 Drie-voor Ploeg, 1 Braak B. KORTON..Direetrioe, Ploeg, Land- en Hl'9akland Eggen, W. E. :MOORE,Voan"_.

3 Span Extra Tuigen, 2 Span Ploeg Januarij, 1892.

Tuigen (Raam Zeiltjies), 2 paar ---

Kar Tuigen,Toom. Graven,1Pikken,Extra Zadel enHooi- en

INFLUEN

.

U rIA •

Mt!!tvorken. Zeil!en, Zwingels en Kettinl{s. V1oergereedschap, Balles, Oxboofden, Half-amen, Ankers, Ladders, 200 Zakk&o, Voermachi- nes, en verdere Boerderij-Benoe- digdbeden, te ~et'l om te melden.

LEVENDE HAVE:

£I wls van 5 en 6 jaar, 1 paar Kar Paarden, 30 Aa.nt.eelbeesten, ó Koeijen in volle melk, 15 jonge Vaarzet" 4, Vette Ossen, 2 lUtra Bullen, 450Aanteel Schapen, waar- onder 200 Extra Vette Hamels, geschikt voor den slagter, 250

Ooijen en Jonge Schapen, ena , en "

C. A. BORCHARDT.

Paarl, 12 Jan. 1892-

J. 8.

MARAIS &

Co., Afslagers.

I)

E heer D., ~'. DE VILLJp;R~: P~~l1Iar.

snz., te '" IObUTIl. Oranje V"l8taat.

ia al8 Aifent aangeeteld van de .. Zaid Afrikaan" en het" Z, A, Tijdschrift," in plaats ~n den heer E.RoRRRTS. die ver- trokken I'.

I . HOFMEYR & REGTER.

Kaapstad, Januarij 1892.

1892.

1,.

t, st.

YBB8C1lB V~

.efDeken'. B.I"~\~ l~nev••

... .. , OO~.

JIa,r1nPU.

Wek8li'bche) ^,.

l.ad,m.teD.

WINBURG,

0. v. Staat.

BEL1~GRIJKE VERKOOPING

VA.N

la

.

lelUaller la •• I

i ,- ~ , , ,,;.

PUBLU[KE-vÊRgOVPING

_-;~ _-:

·OIlTBBNT S :MIJLBN VAN GOUDINIE WEG 8TATIE.

__,..._--

D

B hier '.coIP. P. HuGO heeft dell ODderget.eken.den

te

yerkoopen

'OP WOENSDAG, 3 FEBRUARIJ,

's Korgens ,ten 10 uur,

KOitbau'

"utgoed,

zijnde gedeelte TU de plaat.

EENDRAGT,

Publieke lerkoopilg

Boe.t,lerij Gereedschap, Lerellde Iline, enz.

TBR PT.liTIJI:

Joostenberg Kloof, (alias

Jooste Fontein).

IN DJ ilDULING TAN

DEFAA:RL OPENING

Taft

INTERNATION ALE -

TENTOONSTELLING.

..

JUN C T'I E

-

Tttá8CHtm DE

Middetlandáche ~~ ~,I«l Syst~em~.

-.rUInS W'OI'dt ~_""",.w'ae 8jiónreg

tUIIGheD

Mic1de1b1U'l A. w.

8Il&tonUeralaotle'

cIoorloopeDi III

,worden

popeDd

yoor

.e"oerop 8 ·".UAm3 .1892.

V oor bijlOnê1erb.ecld ,.. ,den !r~dieut, G~ereD.Tarief •• tID&

Zie het Nieuwe Tarief.Boek

te ~sen

aan aUe

et-tiona

op·etl na den

laten

lautaande. .

C.' B.. RLLIOrr, .!laem. Butuurder.

Kantoor

VUl dell ~eeJIeD.

'Bettuurder

^VUl

8poorwegea,

Kaaplltad,

U JaDuarij 1892.

JCIMBERLEY 1892.

HAMELS. IlL

D

AAR de Jagt wederom geopend wordt. maakt de Ondergetee- lr.:8Dd~hiermede bekend, dat hij in in het venolg

NIEllAND

zal ge-

dogen op .zij oe ~ndqmmen te

Jagten, Wild te dooden ofHout te '\'ervoeren. Wachten en Huurden

hebben streng laat out vangen, om

daarop te letten en O\'ertreden sullen zonder aaneien des persoous rolgene de Wet venolgd worden.

J. H. NERTllLING,

Jr·

Hopefield. 16 ^JaD. 1892.

DE ONDERGETEEKENDE REEFi' TE KOOP:

400 Merino Hamels.

Zij zijD Groot. ExWa Vet en de .. n dacM ^TaD Koopen ^waardig. ^-

W. BASSON.

htMl> CliaUiki Darling.

KENNISGEVING.

---

Kennisgeving

D

^{B .}Ondergeteekende geeft hiermede kennis aan sijne KlaDdi~

sie en het Publiek, dat hij zijn B~heid ala Kleedermaker, enz,

VaD 8tandplaat8 veranderd heef\, uaar den hoek der Riebeebtraat, in bet Gebouw ^VaD den heer NBW-

lUX, tegenover het Publieke JU.n- toor sijne begunstipri bedankende voo; de gunst hem tot hiertoe be- weten en hen nrzoekende hem ,erder te willen begdnstigen.

JAN J. DE KOCK.

Kalmeabury, 18 Jan. 1892.

Tenders voor Assurantic.

"'EBDBB8

ZUIlea.

.0. rde4OD~

tea deltD ~iore

tot

^ell.

.10.-

.le ten )LUlO)AG, 26 D~_B.' TOOr, de

VBBZlDllIRG:

^'fall

de o~.rmelde 8cheepjee, h.,eipadom ftD.d, Bayeo ComlDillie

ter-

AlleaeYlren, of tegen T'otul

Ver1iea

.Ueen:- . Drie Hopper Ligters, elk ' ... ... ...

Ben

Hop~.LïP! .... ...,.... ...

Twee

yn__'. lJágger-JLOhio ..

eD Ligten Een 8fOOm.

TUI

£2,000.

£660.

£6,000

£1,750.

DOODBERIGT.

A

^AN Bloedverwanten ea Vrienden wordt. hiermede bekend gelDUkt.

ti"het den Heflre behaagd. heeft. door .. deu dood nn mijweg te nemen op deo Hden dezer, miJn zeer geliefden Eobt·

~eroOt. deo heer AND~lE8 JOHAN- NES :MAREE. in dt'1I ouderdom no '9 jaren en 6 maanden. Met dese wenlCh ik al de 'V riendea, die mij tot bulp ",aren. hartelijk te bedaaken. Hoe

.w..

^r ^di' ^,erliH mij ook i., cal ik nogtban8 .wijgen en a'Dbiddell, waut de Heére beeft bet gedaan.

, Do bedroefde EchtgeDoot&, ,,"" OA.TB..lBINA. 'PB'l'BOlmLLA.

LOtrBSBB.

tnl'Ylagt, Portemllft

. 10

faaurij

lae~

•

Verdere

inlorm.atie

DD wcmien. Ter&repD TaD. den Beli4ent IDgea

Dieur, Alfred

DokkeD.

_--- =:..!.._::';__j,;__=="""""!!!!Il

L. F. S. ~i$denjnan

. 18 BU VOOB VABT .TE

WOBq,PiSTE~.

.ua U1iD.P.POnu

e'VUTt6iT

"~, -~.

1 ,;/

;':

(2)

rz-,'.,...~~;.?~-'--_:I!'~~-~::.::

~""""-.'c~

\

\!I~

^'I^GuVUJU81,, DN.bat,l89L^.. ^1&taa

De' beste Huis-

Medicijn. lIia·3fnkIJl,

DONDDOAG, 11 J..lNUARIJ 1_ .

VERHOOGING VAN BET KliS.

REGT•

...,... 'PIll"" heb~ haaraeUIUu.t

Y_

.... _ TUl Y-..ppID,. (ftU1Iebt.

,al.

II8I1$e,~lIWa. booldpUnoa'.""uAIid.

IglYe" pl&ala&rdll llla4e OD .oadlr ...., 1Idae,~ 'Ul"DIfe 100ft, boeft bil JIbnIk

otnil ;e.... ocbldelljto ..,Tol .. a. ~ ndlculla ....011• .tj1l&lJlla!>bt .... w«rlrilllo

._~b.t '

-!.Oellefkoosd Huismiddel,

- baa IIID(OD&&IB ""kleedJel yoa .allt., ..

reWbIO'maalt!oe IIU_dorUjlt ..,.obit! ,_

IIeIdt'",~ ea 011. leeftlj4n. A~. ~ word4ll ¥oor Tooraame ..,DeMIt...-e1l ... "".

YOIeIl .. ll.Ul "ve, de boel. ..~Idberoemd

"''_ )ran ,..,ot.nlalfea4e.tpaoebappa aiel .... op doIII'" .al ... I1...

lid ,bloed ebodere ,oebtea .. n bet liebMIL All _' pa DadOlI _. omde ftmrla( II .,_"... sU- aU . Iffita hUlcwó,blJlaIldof __ 001& lij.baHea

4yer's Pillen.

... ; " QID'UPAUZIID DOOa •

Ir.I.C'.Yllli

c•.,

Lowtll, ... , U.IA.

<z, '';ftrtlIbur ~ aII8DrOrI*a-

~tiitafel voor Tafelbaai.

, I

u

!

,JANUARIJ l~.

MUmlVERANDERINGJm,!

.. lw, 1~~U6 toa,

I

^{Lubte I.}^Z!^{Ju, 4.16,.}

, .. JJ, 1.Ju,UI ,.. Nint1.,!9 .. 6.U IJlOCMt "A'lU. !.448" A~'.

DU'~

I,.... ...

^{f •••} ^{\ •••}

I

^!-;;-m • •

.---.--u-;;,

. ' ' 8 D 3 30 3:10 D.I

1 Vrijd •• '"1' 3 51 '11 10 1 10lit JZatllldaW·. • 3:1 • 6lI 10.1 11 2

I 1.00.11 - 6 U 6 S. 11 23 11.6

tVa.Daal!' ..i 6 67 8 sa 0 10

I DiJlpdlljf.. 6 61 7 U 0 87 1 8

I Woe""" 3 1

7 DoDder., 8 1 8 '0 l' J 2

• Vri~ 9 26 10 7 3 3 3 48

.latlUdlg -io ⁴⁶ 11 21 4 'rT ••

10 ZoDdIljf 116:1I - - 6 37 • 6 11 Mand., ..I 020 I 0.., 633 667 11 Dilllfldag"I·· 11639 I 21 821, 7 SI , ..

UW~ ~ S. 8M

14 Dooderitl: I :IH 2 ~ 8" t.

11 Vrijdac

"I :!: :~ :::

^{1~ ~}

1. Zatwlf':.o. '22

,as

10 80 lO '7

nZoodait •. '66 6 lO 11 • 11 19 18 KUIldeV... 6 28 6.6 1187 Il 16

11 Dmplw.. 6 :16 0 16

JOWoeD"" 6 6 7 16 0 88 1 3 Jl DoIIdetde, 6 60 8 18 1 al I I

'ft Vrij..,... 7 '6 S 37 a ¹⁶

Ja Z.t~. . 8 66 t U 3 66 '31

M Zood.. '., 10 U 10 '9 •• a ...

26

IIaaodal

^{11 23} ^{11 63} ^.. ^u^<>0

Je DiD,Id., 0 10 6 7 • 33

rt Woeull4ilitr 0 '8 1 9 6 68

18 Dond~1 133 161 7 ••

: ~!:~::: :!; :~~ ::!

81 ZoDdag •• 3 36 8 68

\

..

xmOWB.AUT.

VU 19J...

.c

^lo ^•• I ...

~,""ttr."

⁰ ^li ^{II -} ⁰¹⁸ ⁸

ApPela, p.'f 100 0 0 8 - 0 3 2

1Otu,perlb.... 0 0 6 - Il 1

J)nh.. ,p.iuad 0 1 ,- 0 I

___ per100 0 7 6 - 0 10

&ed. Abri)J1)len, per lb 0 0 ,- 0 0 Ro.acI ... ,... 0 1 3 - 0 J áOOJ. per ^jt.k... 0

IomiOlllllltll, per100 0

• ... ,.,100 ••• ...0 l'rIllm8ll. per 100 0 '1ni1:8II. ',_ 100 0

!'_ati.., ,. 100 0

tiijeD, per,rud ... 0

W...

^...0

~:BOBGBIJBX

_,

r.

,

!

/ /"

::" .. 20 Ju.

1 lo .; I' ..

Aardappel., per ••• OJ '. II - 0 16 .".-. per

roo

0 0 9 - 0 3

»nlna, perIIlAIId 0 1 3 - 0 ,

lite-.

per100... 0 II 3 - 0 11

"'41-. per .at 0 1 10 - 0 eroae MieUa,per 100 0 6 3 - 0

&toen. Uijen, P100 bot 0 3 8 - 0 .._. B001l" per 11111 0 1 8 - 0

•• 'feI'IerT~ pu 100 111 0, J 1 - 0 Kool, per nu ... ...0 0 01- 0

Komkommen,perlOO 0 0 D - 0

'''' perloo ... 0 0

'i-

^Q

, PndmtD, ))Iil00 0 0 3 - 0

'umbo,l*. ^100. ^{•.. 0} ¹ ^{0 -} ⁰

.paaDM~nu ...

⁰ ⁰ ^{8 -} ⁰

~_:i.'.,'

^Vii.- ^per¹⁰⁰^M' ^M'O^{0 1}^{0 1-0}^{0 -} ⁰

r~perMk 0 0 11- 0

11W ...

21 J[ura.

VBBXOOPIlIGBK,

(3)

'~ oop.blti

~~8\meleo ...

;1JO, en bet lt ...

di' b'ijk Yl\Il

j3 Haie'en het

~loemf'n. Da, sloten, bewii~t

IlDmo~lleD gtlkrooode W:

rige wijle b...

ven;onde. "

)go bijvoe;~

t

zoovele iODige

I ",ofdt aitga.

n Laar 100 goed cene KoloDie htheid

aaa

⁸⁰

r8~ereod Vor.

1\18 bet ware

door^OD' m.

.lde l&Iiar.ctie liteit, ".n, K"- m een Voratea-

)O8:! ea Doch.

s, dat sich oÏ8\

ijve-a. Ii" ÏI li~ vnar,' d"

liet

.lleea

^ho

maat' ook to,

ell door .od~

goed., "áÁr iQ de "ereld

; er ook 'hier, hemel.

"r-

r vliet dap ia

«lan-l, ",or~tl Iprank besield,

"'onder "ordea men ~hter , Koopmana- geef~ ~t dia op pn.k1iaobe la aiet IadpeD luIk eeDe ODt-

O.V.8.)

oMe"'.)' 11Jail. tin.

" dl. '"

.,.a

^al

:teD,_oou; laet en. Bl. Ill'"

DbaijetJ, __ op

• wordt MC 1IMI rd 'nil la•• ·Y.d.

lOltiC.ID" IC ped ...

,teed, 'fOOnIil lO

D.b1ibei4 'MIlla..

I.L. )

^DQ jplead

)rgm AU. ..

lW d. locJDlO&i.J i venobijuel la .leodat--' urdi,

te'"

^dat

Iontai.", lO CJai '

•• rll\ wordt _ ilD, tol poot.

de pab1NII. B ••

h IIIIDIOUD, • tIm, ,_,III .-

" OOL II.. "

Ua d.. 'MD cll

d, D9Vt,. nl

c lij dM ook op lm dju. K_ II"

.t deu Spoonr.

eIllaial .,.a _

leo ~ ,

Q'lri.t_ lo da tuia. IJ-Hnaf

iet DOlD'-G

•hobetlD" "'""

,NObiod.,.

·t DU IiJDe J....

dID tlja door op )rl. D...

I.,. d., ctieotklll 'p -bei dorp wtr4

)f HO goO'l' HO·

tl acbijlll veel

TSRO.F.

G.

Or,,,,,,

^pI.att.a

,a\ ... ~ IDmi", __

et ••0 lhjOOl'

Graa,,_i_

~ di_dar. CUe 'IDIDheeS, toDd

I _

Ida.

^da

,boorde j .. oft

~.ncia' lDeIllet.

1D000t 0 ....

'D

^{RiJG ta} yOacl IDdv. ,..t.oLm II.nnrldliria.

lilt; uden

9VmUte. 1'GIDI'

1 blrltbed*cI.

,d vaD ... vr.

,o.d- MO

Q"", Ult.

el{ drie, ,. alt

.- ... --~

Portugal •.

Patroon en kle~k.·

struisveeren -

De begrafenis te Windsor.

-

PAPENDORP.

Allerlei.

GRAAFF. REINET, 19 IA5U"II.- erlf ... na :witsi)8J'keel ie ft.II

laDd ^,DAar dé.'-d gekolDen. B21>

l«t,khltlnle "roa" i.bier oDtijdig

";;";"~I~!~::~~~

^beyallea. Esa ." ....

Det Da ''"',' U.. , ... bel '

~.woeI fD .~od. .run.tm-.

laeel'lOht ^DOlf. D~.

LIl..,.

^ftll

:._.. IJNlllllll'lallld.al ua biet eind der IDUlld

wii,tJ.i",.II::~':.... .._.De L_boIlw-teatoooltvl·

belooft

eea groot laeccII te siia.

017DI Tw ••DI ~Jl'L-][.uILI/It.

'I'D.-~LIIIlLIII.

(VlJn oM'" Co~.)

- Lijkdienst. -

De RuSsische Joden.

I'ATA.L.

Pondoland.

I, o

OVl&LID8CHI TELEGRAAf- _". DIENST .

KAA.PKOLONiE.

Soheepsnieuws.

8lM:ON88TA.D, 19 .JAX.~De becllll morpIl uur 8L HeIUa, ... ·16.,'lIIlc'l6 Daar' Dubaa ,..uokkea.

BBOBUA.NAL&BD. -

, Veroordeeld.

VlUI81'AAT. -

De Vrijstaatsche - Spoorweg. '

ILa.Mia·Ootttlaaij ••

rr... OMM~)

KROONSTAD, 20 IJ..lf. -.De beiD

U01lDn~lliHli D. DD ValaOIari_ OYer. .De.".,lceelMt_

klaar \ot.K.rooDMt. .

Z.

A.

REPUBLIBK.

~

.

^,

VrijmetselaarS.

Een lijkdienst. -

PIlilip' f KMpJte4 0- x.t.p , 1',111111&

... ..

^,

x...

(4)

Nieuwe Patente' Water 'Lift of Noria

(Bakkiel

_.

Pom».)

DI ..O,..U.••

'.

" .... w,••••

...,,'

,_ .. ,.

en " OPGIRIGT... ... ... lM3. OK ,ro6t.

bOene)heCleD

wa_

^{op ..} 6rNk_ mt .... ~, ... . ,,__..,.. )., .

. KA APKOLONIE ·

YOGI'~1"1II.'nIl Wa&eraauftet IW~CII'Cl,.,.".kt c100r ^NIl ^fil 8tooad1oat_

LIItt. ...

~ - - - ,. , P....

ot o..ea ,~.

^CSe ^4iepte ^{la, ~ ..} ^bonwIbeicl ^tu

w... ...

^It~ ^_ ^..

BotfdkaDtoOr. 84St. fkorgeltraa t la'PltaIL ;::::~.2~..!":;.=.~~'C:Ca-':-:. :t.':i.=~ , :=:~ . .'~"~.···t tt ':

, _ '.,

',.be'"

bMh' daD ^{ftII ..}..,.. ftOIl^...

r-,.

^{PrijND ea} ^.0.

--tij- "'. : "'D_ ...'~'...

28,80 en 82 Strandatra.at, Kaapstad. RESERVE FONDS •• -: '£3,000,000, GEORGE FINDLAY & CO.

^t

1... :~WAlU)bC1AB1'Ll,IIt

S. B. BA.... RNARD, jKENNIOQiEVING VORDERINGEN BET. AALD. .. _: .83,.600,000.,." •

^il ^F.b. ^10.~TJI:~ ^:lap&.

. 1

C~ Pak.ulzen ,al IJzer"aren, Gra'estra.' H.. u.... .~'.'"

PHOTOGRA~IECHATELIEB, :____

BIJZONDERE VOORDEELEN',: K;AAPSTAD.

^t

F.,:;"B08LDT'1

^CJ

...rn.,

^Kap&.

Addnleyltr8at, Dllut J D C.I.IITWBIGBT4;Co

Af .k d Bd;' .,,

cG~:,,~f:f;:!::!abt:!,:;~~:n;~,~r~ nV::g~d~~inOgns· Volstrekte .Zekerhcld. Opbetaalde Follilsen. i~?!'".,r-.. '1_.

burl, "'gewer/d. Lage

Premies. Polissen niet verbeurd verklaard.

:!__

=_ _

Portretten vergroot tot LeYeD"rooUe yall

TeM al mesb u ry. Overga.ve Polissen.

Vorderingen

dadelijk uitbetaald. KENNIS~,'.,. EV,: ING

.!lig kl~iD model en gedaall IIIOli.. ell

Met Beperking van Vrije Woning en Reizen. \r.

Wlttrverf, Waterkleur oC Zwart ell Wit. --..

PlneelJKlrtrelteD, oDlul.gl !t~Domell 1'In den KENNISGEVING geschiedt hler. ; --- ,

Wrl Et"w, A. MtRUT, wijleo Wel·Eerw, mede aan alle Leden van den

GROOTE BONUS8ENi

Q.W. SUGH,U1!I, l'rtéld~Lt ~!lTr., OOI·,Se. Afrikaander Bond en Boereabe- . _

ss.

elk, Lirr.tl mal.tll moolJe Portretten h' '" d ,.

Bij dIt tV' d li an Winst i~'

achter Lij.lfD. De heer BUURD .. I gaarn SC e~mlng8vereelllglng, ^ID e ^Al- ^.

e aa seer ee ng v . en, v~r eer •

UD volle Lijst van Prijeen rendeu voor Ver deeling Malmelbury, dat eene

Ver- .de terugkeerende Bonus voor

vijf

Jaren van"6 t

Rroot. Portretten en gewooo werk, indie« gadering gehouden zal worden te

£116 voor elke verzekerde £1,000.

ftrllngd. Malmeabury. op VRUDAG den --

B.

B. BABN.RD, Kaapstad.

22aten .IANUA1UJ 1892, te 11 ore

Tien Duizend Pond

Becuriteit

is ~edeponeerd bij het Ko-

v.m., in het Stadhuis,

"aD

^{neer de}

loniaal Gouvernement als een Protectie VOor Zuid Afrikaan-

^s..

AAN "!IJNBOEREN

^~ele ^heer ^J.^{H. H9}^FMEYB ^L.W.V., sche Polishouders,

'-- • LId voor Stellenbosch, deYergade-

GEBROEDERS BULTtv.N

nB

0lId.t$8teekellde il bereid lIon.ten ring toespreken zal over de politieke ~ ,

~ van Jftin,

Bra...uv:'fr6en

^{Br'm ...} ^t. zaken van den dag. De leden van '

Algemeene Bestuurders.

ODtnllg"" .n III met het Be8t. Voordeel het Parlement voor den Wetgenn- Pro.pectn '"' coll« bij,ond,rhtd6." op 4a".o,k.

_ deu Bandel te Veriroopell. Geaoo· . . --" _

due mOlltten lullEn o[,middelij_ .tieBde den Raad en de Vergadenng van uJ,,,,ell.. Libu.le "oorichoHen lI'emWt den Cirkel en de Afdeeling worden

bld;'D ~ftliKM. H. O. VAN liDDA kht rdi t ..

''''hJ .. r.lt; AeoTae.otrut, St.9_ •• S.. ., 00 ver"a() t egenwoo g e ZIJn, daar zij zijp uitgenoodigd. Alle Bonds:mannen in de AfJeeliD~ zoo- wel als van elders, wOlden rriende- lijk uitgenoodigd de' Vergadering bIJ te komen wonen.

A. C. KOCH, Voorzitter.

F. F. WERD MULLER, 8eoretarU.

Van :Wijk No. 1 van den Afrikaander Bond, Afdeeling M"'almesbury:

Malmesbury, 5 Januarij 1892 .

Oranje Brandmsrkl

D'

Jij 't I!rboor ^VlID de Vrijstaat en President ^BRAND, ^. , Want wij maak m08 nou Bpoorwe~6 dwars door die Laud;

Maar miskien weet jij niet dat Vrij8taat 'l'abak,

Wordt verk()~ in de Pieinstrant voor'nhalf krooa de uk.

Al~ jij eenkeer geproef het zalj' meer DOg kom haal, D'l8 gekerf door Jo ^NUS8U, Vredefort, aan de Vaal. ;

TE BEKOMEN BIJ

F. RAYNER & CO.,

-40 PLEI!NSTRAAT,

naar d' "Oranje Brandmerk."

Eene Croote Bezending 'juist ontvanee.

,'.

a 2 voet 6 x 6 voet tegen 128. 6d. en hooger.

I SPRINGVEEREN MATRASSEN

^r

4 voet 6 van 27•. 6d. en 37•. 6d. per stok,

• KACCHELS ZWE.EDSCHE, in zeven grootten.

,KfNDERWACENT JES, (Perambulators)

MET :BAK VAN

MA~NDENWER K.

60s.

Per stuk, netto.

OMKEERBARE KAP,

India Rubber Banden,

STOELEN,

Matten Zitting., Gebogen Hout, ^6s. 68. per stuk, Houten : Zitting8, Zwart 28, 6d.

Kerstmis Nouveaute's! I

KLAVIEREN, Notenboom en Goud

£40,

netto.

VRUCHTEN en. DISSERT Sets, Dinner en Thee Seta

IJZERWAREN IN ALLE SOORTEN

WOODHEAD, PLANT & Co.

.

,

J.~D. ·THIES & CO.•

voos]

f Brillen en Oogglazen,

.tflt 91(<11 Jf'11"ri, g, .,it.!.k" de

kuol"."

matigt prij ....

~angstraat. Tram Statie. I VREDENBURG,

•

..

_,

!'

IEDEREEN.

":: .' .' ,; "... .' . ' . , .' .'.. " .: DBOaail'•• ~ tr,lIereW ~

.~,'~.' '-' i ..I;;L. ... ,.'~ ·... -'="" ..L .. '. ··8··T ':I .GB~a.V~~:.a~~~~

^1~ ^PftIdaoteD ^&e

,.m.gell ,_ ...

Verkoopt nu uit,

mjn

grooten voolTlllld . .

aop ^lA

&up.WId

of.::voor .,el'lOh~

Perfecte Securiteit tegen,Die-ven I 'BEHANGPAPIER, BN~,. »::..~ ~ .;_ ...

. Perfecte Securiteit .tegen Brand .. ,. f .' 10

KDAT hij lijn Betlgheids'p'lek

No-U,

Houtatra.at ~geo 25 percentgaat~ten.minder "'Bohem...of

6a·

a~

~.}~Ïnh'

e

t

·P·B·O··1!iPT_

A·1~~;e.

Mlf^.I1.lq11B .u.,u_

Bobrijft om Prijzen voor ^CHUB1I'S Huishoudelijke Bte.n~kuten,

geeohik,

^£gedurende de maand

lanu!'fÏj. .... ., .

krijgeD ...

li1form.aae

^á

~'~;~.:;;;~~;;;;; ;:; O. ISA;AGS IN GO., ~'~.. :,l.':, ,.Ir.iT".,

22a St. Georgestraat, Kaapstad. ..

^{w ..} ^v

Lev8r&nciers ran Huismeubelen.

^BU'~'1't

R. G. MAXWELl;, Bestuurder, ,.

ⁱ ^,.,...,. " ... r.-.~..

..nE WAAL EN nE U 'U 'I/'O"t 1\" 'fW lae. Id. {::r:e~::'!:m~~j;~~:;~~i 2S~ ed.

l

UI\ _

^SeL StoeleD met .Bottihg Zi~ 111

Kaple

Hout, _' SeL

. . . i.. , f8,

Od.IJ.~=Iaf~.tl~ Bu4~ _'Od' KOllIID:lilm.l~[LI,m..,

BUR~STRA AT, KA APSTAD, t liJne

^Gebogen'

t:teG·

^~en,

met

^'BotiiDg

184. 11r10t'

HEBBEN ALTIJD' VOOR B:ANDJ:lT : 88. Gd.

^ZÏttiJip ^_

ea-

d .... d 'T ...

^{118. 8d.} ^Sterk Uzenm ![ate!. }

1281 ed.

""WllboGl. " •.,.iiliielllIPPU

.~ell ~rooten eo. Koe ..eassorteer en . oor~tIU ,a. -

H· . h d I' k

_UIS

ou ell e en AI gemeene IJ' zerwaren

^I.' AABDBWlU,^'

ledlle Imiohting

GLA8WEBK,' UZEJOV,A,llEN··eTeDeenIzal eene venaheiden.heid wOldea

gmm-

__ ^ID~

UTAG EN- en.Kar A_I!Deu Veeren, Doakraobtell, &emmen eo B~'.~~ Ve.rf-

eJ?-. VO.BK1t1i,

PLXBTW

ABEli, nGC~,

~BN,

lf etoWell,Ohio, Ver~1I.ell)~~8tel Goedereo, M_eowareu Yoor~llilho~de!i~~, 1»lJlOI1derhedeD'k11DD8D worden 8el'OndeJ:lID O~. lf18UWeQejna. ... ,

ZUm_n ~te kwah.telt, I:;lkkela, ~llaeJl, Sobapen SohUeo, OrayCID'Vorl ... CáWCJJUI eD

Prijalijat, die'op

applicatie

poatvri) wordt toeaOIODd.en -.'IA#.II".'

8cbo~et., Krulkarrlln, PIkken en B~bpaklr.~, .. BlJAmeUed W... · ia ~te y~. '. , ..•., l' '.

:=i~!~!!~=~

dUlIheld, Zadel., Toomeu, ZadelklMdJ" Kettln~o, Taa., Gordele'hl., K~;·tirJk.

VEl&~ObJiK4.EB8 : STOOll KABIMBT W"'RltN' ,

p&DlIeO,Emmen, Baden, Beit Ko!era, V.rtID'ie WfoNll, IacIlkaD* ~ til JIL rol'

~'1dere eoorten.

EVBIfBINS:" 80, 82, 84, 86, 88, 90,

92,

B.ARBACI8TB.AAT ..

LABGBIlABK.T8TBAAT~ BoOJL81'1U.AT.

KAAPSTAD

BESTE BLOEM VAN ZWAVEL.

'I

DE WAAL EN DE aooa

IIURGSTlt!.lT, K£!PST!D

_._^...---- -

--_._---

STAR

Levensverzekering

, .MAATSOHAPPlJ.

IN DI

. j'