Zuid-Afrikaan 1892-01

(1)

:AATi

l'ri'.[ijst.

liEn~,

... ro 10 • ." lt 16 0 ... 0 1 0 ... 0 :I • 'E

s.

... £1 1 0 ... 1 10 0

... ij 2 0

... ij 7 •

~D t"OOr _ riDDeltD, ...

&eo Ujc1t dM 1VeD&* ..&

:~.

,RY.

weD_en van )lal.

nvrieêden

~O ~ ....

, ~ III

'_

8.HQIG- ebben ge.

jnpakhuil

uwaar lij -aan, Vel-

~ hoopte egotiewa.

mogolijk, (Ieeragie, ~ oord aU•. ,

igheid ,te

~RS

R. :.

"N"~-

I .'

l)U~L 62 .

~ -i- ;ij~:':',,;:=::,,:

~, ~ Aan denH~ .. ~ Bi~~

3bOt:\I"jl \ -ue 1\ itêll)SeJle . ---, -.

'I' __

h I DB heer ROru'!:&.-la~~.1Ut

ru '.rl1liC) cC a leD. "'_'D1"'~ .Ter-

G SII'! ~.' ~t'h>fl'de Ii:uls, koopeD,

; zeLLEN or Op DOï•• a":tU,Ju.

Diitgsdag 12 dezer, . TE ~11l1!ll, ,

"l'e Klal)IDuts Statie Aan de Pakh~, JIO,Ik.

^Tall

de

J

1Ange- .. .I:... "~

Pn

btitk W(1r1co·.verkooht ... De ..

Sobapea bo~· ëtal 'fa:tD:,.~e

I1jllll Ultllluntt'Dde OOO~Ie, S1JUde

met ·~~--ïV ra

1(D,;_ ....

w.__-

~ sorg opgebragt. ZIJ IUUeIl"_

h ' ...e~".. ., ' .~

^8~~

llijD.

eid tie .'Gb ~d8D ~

elfllPR

Pr*U D. B. HAUPTFLEI8CH. behoort ."~>i te" :~~ •• ,J'J?,e

WellingtoD, 6 JaD. 1892, Trees,VOO!

,de ~p1nox~~,,~}.

M L

^'~)lnJ!

& Co A£slacyet'8 ,Mar de'l1ekte

^lIL

Autrafli neo.•"

, • k. " ,.... O't'enJODJle!l,

loló~i'a.le Weesomer &n --- Trustma.a.tschappij.

VERKOOPING

bereid: "-

MJ, V~

adore

Ko.

l ter ...

IrlGhepiDc

~. ---III.

11ft

10.,,.

d__

lGd.

rmea. r4

8a"·og.

a; lAAr,

r,

~

[BD

'ahi.

~t___

oor

,

^'

~t,

'kt- at,

ra-

)w-

ten

.L

'"

;;. . '0'

~f·i ._..,.._ ..._.

MODUPl.~,,~~'

l

"D, eD"',

Van

~f

of ~berdeen

; :; a.,miet,. -

l,itl".tsgc\'hlg aall 'Bloed- ,er"'all~U .

__ ' i

O

^{P de Ptut.} ^W.heweclen ^.... ^{da ~}

JA~,

A.

^{R. VAl'}

BL'n1{,

^brriDdt

aWl

.. heer genaamd

mOBIEL

'uj1' EDA, die

soer

^Imak

it,

⁸¹¹ ^~

gen

^nu

den Dokter binnen kon ID_

"eB.

DerIla! ,e 881C1hiecb a.. RUliiI,

Dgom lijDe

Familieblibd'"'1: lf,**

oodiro

h,m nog

Toor.tjD. ood t-

eil

'-oek.., '

.JAC8. A.

B.

TAN

BLEBIt.'

~!I

el~nedeD. ~eDber.. '

-~."l Jaounj 1892.

DOODBERIGT.

"!.aN , .. Uie

^till

Vrieodeowd bebDcl da' W _ S .... behuid

U.J

,tot Zioh

te ^Dem~ ^OD"

teeaIrD-

~den Zoon BENRY THOMAS, la ltD ouc1erdom ,,0'16

^j,arert^I

8 lUIM. • 29 dagen. Wij lullen

^nijpn,

doch Die''''

4egeue

n.

die

pea

hoop hebbe.

De JXdrOefde Oudm : GBORGE HO G:.'ION,

JOBA~"N A HOD680N,

pb.

UIlt.

FnMtbor" 8 J~Ulrij 1892.

DOODBERIGT.

',~TEB.LIDJN te W. 'Brom_,

" , "ftD, 9p

6 December 1891, JOIlAR

,Jl I1t HERBST, wel :31 1-

,~UeMe

^Zooe, ^'faD

P. J. F. BUIlt

ID

i.

lf,.

BlUft, .. b. Bol4Xo

(

,

(2)

•

! ''I'

1

r

...

, i

I

:

..

KAAPSTADSCHE SCHOOL"

.Qmperen (Snijden) van. Klaederea.

DE BRITSCHE RN KOLONIALE

Stoom -Navigatie Maatschappij.

(BEPERKT·)

D

AAR ~erllchten in omloop lijn gebragt ten pfleete dat er gee ...

waarpchijnlijk heid hestaat., dat deze Maataohappij hare Bootea nlar Zoid Afr ikaaDlOhe HaveDa loa senden, 100 hebben d. Ond,r- geteekeDcen dezen dag een Kabel Telegram ontvangen

no

de Eestnardere, do heeren GIBIiOEDl!R8 BUCIIllALL van Leaden, hen " ...

loekende bet f~it publiek to maken dat de f{eruchten in Irw'ltie gt'heel ovgpgr or.d sijn, dat de Nieuwe Lijn een" fait accompli" ia, en nrder dat de zeilingen op een niet te ,er af .ijnden datum In18- nen wordeD verwecbt( daar de Maatachappij voor een Contrac~ il ingegaan, dat sich over een tijdstip van drie jaar ni~breid., met

de

Nederlandecbe Afrik88Dache Fpoorweg :M.a~happij voor he~

...ervoer vaD 100,000 tOD Goederen,

De .Maatacbappij beeft 9Stoombooten die gebonwd wordeD, ^elldie .peciaal gescbik] zuIJen lijn voor de verÊ!iachten vaD den Kaapeahen bandel en Er geland, met geregelde tuesohenpoosen sullen vl'rt!'t!kkea, alle Zuid Afrikaan6cbe Havens, van Kaapatad tot Delagoa-Bui iDf{eelotBn aaDdoende.

.]J

1

I

Kaapetad, 16 December lS91.

A. OHLSSON &

co.

,

t

11

I

>,

(

"or,

t

.-t t

]

1 4 I

(

,

I I •

41

•

I

•

₁₁

• I

•

I

4

, •

I

J

LEI Eene Croote Bezending juist ontvanrel'.

2 ;voet 6 ~ 6 voet tegen 128. ed. en hooger.

Sf RIN GVEEREN MATRASSEN,

4 voet 6 van!27s. 6d. en 37.. 6d. per atnL

KAOCHELS ZWE.EDSCHE, in zeven grootten.

"KINDERWACENTJES, (Perambulators)

OMKEERBAREiKAP,

India Rubber Banden, I!!!!r=

MET BAK VAN I;; =.=.~r::=

.MANDENWER K.

80••

Per 8tu~ netto.

..

(3)

nipa". \e

kOtJdf'D ^I'Dnemen, lnte of _nO_,hAft

uicb ten, dan ~edlfetD'akt

D heer

Bbod.,

i'pb-hoevende ge- igebijdragen.

Ic ja w3

Dion..

It~'l onM"Ilf8Iijk,

III de ~dij4 vl'r voorbij d_, leao ....isen,

H.,

, de Moieratallr

1 of .I'bao. he.

ID dien Lijd mei'

klaar te ,lija.

r, zoo yer "ij " ..

Ibliek,

w. hi.

het ja tooit

ook

.tunr,"" leden pligte ..,te ...

niet

"'1

^gedaal

valleo :•• 11 ....

aiet

t.eo

kwade It in bcfr;Dlleriat

reo.

~~aat 100 wel.l,' ,13 wij 'Wo,eYe,

~ der

t~

puldi.' Dol. HollDefr

_t

salie faD K..bo.

maar beeft

'ook

!,oadrijkd01ll

il.

zija &ij Di, d.

toch YID ....

Rhodeeb~ ...

,fd voor bet riD- lIu viaaJ goad.,.ld,

I lIaanaag illp- meer belaag foor

er bij

.,001'''

Afrik~ dan ...

raouek D.. r

be,

hebbe, Ea •• , Deer

.Wekkilll to,

een trek:

daD

dM Ilij" eelt .... k ftQ

1 word~ dat Da.

k der Hoclerataar hebben om naat ,k~o eq d.. r bij

e gemeenkln, 100 .

orden beyondeD, Een boer iD ZO goed land, m... e l

op

lijn Xerk,

,m in lijn bk

liertoe be'Y08(Jd i.

a deo 'rek, voor

~ gemoeid ia,

bij

dan Ml die ... k.

J "orden. Worth rer hetQood, daa IJO vall dieoaelf·

, eerste z.8ndiag le t.eede ia .,aa

~lIog. "

'W.r "Jir

\r. Die woord8ll ge besigd, m .. r thans meer ter eu teo Mente aal

I bicnea kort het , Mo jerMonr met

de leodiog ^YID )ollaod

kiaat i.,

!coadigflJ.

'IJS.

odenrij. (KdUQaa

~2

^ja aDI'"

baad

erODde ~

• YOGr

Studurclt

gTIll

lfoUaDCl.eh

Ir die

ft YJ'OIfDr

I&l ,.oor:bet ...

i bekend,.~

qt meD

ia di.

d wordt

ua r..

l8Q 'fID Enplloh, .de \alen-welk

,.oontlDde ... "'"

lie

"lAJ"IOAijAUJi POIa*,~

ui,

Hol1aD~

^eie

Ml door _

h-

LI wo... ."._

I het

,.oor

^ClDI ,gham Dale, U.

endent

aaen.l

'bum it,

weldra

I Rl li.. iQe.

Jek 'rOOt' Ooder.

IOrg ,...,b.ijD' 1,..0 _ aio l.obeo tu bet Komeo,

4lie

"'ja ,c'uur "111

h-*

llkeolllerk" ' verzool!' .. U

uesen •

rigteD pri vate

'hoere.

e laatailt liuaa, rijliBd lijD. III

voor de

boeren

dande~

r

bij he

miD-

gebruik: ^'f1Ul &e

te kODnennr·

ligt, dat

,,+

le

bepaliDpa

III'

..

"

Mn SlDart moeten wij meldinlf

nn bet vrnlag der Ileoombioftrde Kerk·

Tl'Tjl8derinll te Oodt.ahoorn, dat, m8ll1wollllh11i1 elders in OOI blad sal vinden.

Ea

wel'_IeftIDI , rooreeret willen "ij opmerkea -dat wij18D

DI. G, W. Stejlm.nD aan eeD pooie ioewijding ¹⁸⁰ zijo naltte

pligtea

herder en leenl1', een ruim. op, ..

iiiiDJrII ....

no die pligtell paarde, 8D

te vergeten d.t hij. 'DI'ldikant W••••

lijnde, niet alleeo bU1'ger • .., ook voor de burgerlijke belaagea no

lijn gemeeote dikwijl. meer kOD

lau...

uitwerken dae dl m .... te

pmeeniel.deD.l~:.!~=~::'

Niet alleen gaf hij sioh .teeda groote moeite ,.oor het onderwij., dat

wel •

lijk een atalt.abellng i. al ia het ienD.

een kerkelijk belao8', maar wij -11*1 ...IIIC"'-'

- '011. te heriDDereD berhaaldelijk 'nil

deelname &ID ,..rgaderingeD o,.er' Spoor"egkwlllti. en derae1ijke .. - hebbe, en wij ge100'feDDiei dat

. di~ ooit in hem heeft afgekeurd.

Bekeacl' ... • ..

il het dat bij. in eeo kweetie

waar

de Synode VlO 1890 grooien ij,..,

.,oor aan

den dag legde, ni~ meAgiDg m~

,.conlanden van hei BollandIOb, IOhoon bij, meeneo wij" ie Ond~boorD

ell iD

de Chri.telijke JongelingnereenigiDg YOGr die taal het lijne deed. Dis H .ohw I!III

beetie waarop Dltllurlijk nijbeill moet bestaan, en w .. rop men een lid del'IMiliCIaoIll&

S~ode wel beetrijdea mul'

iD

d8D regel lI~t nroordeelen kaDo

Cricket.

De Engelsche Club - te Port , Eliza.beth.

P. E. XXII

^VI.

ENG. n

(Door OU i"

fWtlll'.,

^Ht'1torl.)

PoRT ELIZABETH, • lu.-Na

dein_rt

aedllft.,~.1

~ d. B...

8D

hu

iDDiDP

^ea'

braaWa M'

tot ..

WUI'lIIIaJ-_

na

206 rau.

"lIt..Ul

1UI1b.1d411.tt.t.

IObjttllrtl:lll..

clie 1Il'tDC1e

be& ...

ePeeIde. t., ...,.q. o.

N u blijkt het oit h~

OVDLANDSCBETILIGlWl'·

,DID8T. ,~

JtAU.KGLOlfIB. -

Een Lregtszaak.

De mijn"0D.g81ukken.

Spoorweg Vrijburg-lI&feking.

(4)

t.·."'...·

ft'

_;~

. j t.:

. t

¹

•

..

_.-

UN.£ON L.I.NT~

KOllI.XL IJ i: }IlMA'ILDiKNS' UIIO I BTO"Ói("ROOTMAA TSCBA J PU

, '(BEPERIT).

, ,

BB_l>u'sm;,ta '.

" • I

i' . .

I ' , .'. ~ ., 1 •

'De2:enfltlJnsr dar: beroemdel , ..' '. .. .'.

I '. " !" I

P.rtecte>8eo.~riteit~t .D':,D.i~D V ..' ,

j •

l-~rtecti~See~t _éD':BráUd·ll:

801dijltom Pii)_. Y.OOJ ~itnUiehoudelijb B~'

. Toor

hot

beya. Till .

bare lJooumeaten, .Gel4...

ZUID AFRIKIAANSCHE TAK:

;98&.St..'Geo_traat~ 'Kaapstad.

··a.:Il'A~XW.L:t, Bes tU1U rder.

. R' •

W. R. SMIDT & Co.,

15 St.;Gtorge8traat, KaapBtad.

Zijn Koopers van Buchu Bla- den en Zevenjaartjes tegen de Hoogste Marktprijzen.

Vraag den PrijlIeD bezie delfaueyzMaohine voordat gij ~LDDS kOopt.

II ASSURANTIRI R_::M:_.ROse Bl; CG>W!J :

MAAT8ptfÁ pp JJ EN Ijzerwaren Winkels, Hoek van Strand- e~'St:.C'éb".l'at*n

ⁱ

'rNDER(£C: de

yel~ckeriDg !.an dl

S. B. BARN ARD-; D E Mi!fTtT.Ai~

hbl~:a~:~,,::kf'~lv~I~8t:r!II:~;:

PHOTOGRAPHISClIATELlER, Levens Verzekering .... t.IOI..ppij

opsellg' en

ibt- ~

61~u daarin, sullen , . .

worden olltnngeD Ondergetee- AdderleyHrut, DUlltJ D.C.lIlTWJIIGBTekCO . . .

'ry',.

^'i" ^•^>. ^«,

kemde tot Mid._Volle _blj.onderbdaK v D_euti kUDlA •&rij 1891.n op ap- Carn.Un.tUIk)lge",Vmk,Xabtnri '"tie laGUee 1",,"riaz. Pori"'"mOCU g_en m

NWW .1:1

ⁱ^i' ^,,~^.

t'I~B"'.

^..

A..

Iilicatie "urdell v ft'MeD bi he' Pu- keurig a.fgewerKl. .

I' .... ,.."

(,Jieke W erken ~u r.Cal • n Plein, ::PorkeUeD nqrroot tot LenDaJroo$ie "all

(0 P GB BIG T l' 8' 8 .)

Kaapst.d. . ,

_I,

Nnig kleia moeiel en gedaao ID Olie- eD '. ,,;.'

cl. S. REAV,,£S, Watenerf Waterkleor of Zwart eo Wit.

Hoofdkantoor voor Zuid Afrika: KAAPSTAD.

pro. lloo~..l.IafPecteQl Paneelportretteu, onlar.p genomeu "all deu

Algemeen Beltuurder A.. KACOOBmn.6..L& .)

. vau Publieke WerkeD Wel·Eer". A.. MORJlAI, "ijleo Wel·Berw.

Betaald aan Houders

VaD

PoliMen OYer de ••. ... .£A&.~'98cMi

16 December 1091. O. W. STlGltLUllI,Preeideut ^RIm, eo...

se. .. iJ -:J"::'

_ _ _ 6d. elk. Dece makea mooije Port.reUen

OpgeJ?Open Fonds - - oVer de '... ... ~.t6;1,~~,

aohter Lijll~D. De ~.r BUlI.lBD ...1 gaam

Jaa,rhJkscl) Inkom~. - over ~e ... " ~.. ;£7,287,24;6" _,_.._

PRODUCTEN.

leD Tolle Li)et TaD PnJleu leQdeur~oo{D~:~ ...

De vol~de ZIJn Yoor~elden

¥.WJ.~8t

~l~'~et,~~.,., ... " ...

IIAtI""'I"

_groote PortreUen eo gewoon we •

PiJ In 1889 bij de eerste VIJf-Jaar D18tnbutu~ YóliaMil.

¹⁰

1'84

^111.

D E

OndergeteekendeD sijn bereid hf·nrlaDgd.

geven ;_ '

IleDdmgtlll WUL, Y hLLKN, VOO

8

^'D

BU- a·'DD 'l7'aaps"_.:1 BOVUSB'DN

&.KLtsTRlJlbY.EDb.li,.r.;.N en andere Ko- • uo ""AA, .a. lIA\4O r-- ....!::~~~!!!!:!:.II:I~~~~~~_.;.---...;,..,;..;.,..,;..

)oaial. Prodaeten- te ontvlUlgen ter Ter' ._. _.- .

:l X:n!::~

^of voor verlOhepiD

KENNISG E VIN G

"-.P··

^jj._. _.•..

"t:;:;El"'"

_'^,f.~...: _, _',i

~ti.· J';:N"I: .

^'c._.'

':1]'1.

_~^'-c

'nG'.

^~ _,

DIRECTE INVOERDER VAN

lES,

KLO""K'""K"'P.'IEN 'EN

JUIWEI.IEBSW .&aBN.

48 ADDERLEYSTRArA'T,

KA.APSTAD_

Jaarlijksche T~ .

Premie. I'u Bonus. .. fende.;' BoDUI •.

/AJ"..I,

O_tlNe, YllOf'fC~ott".

t4Jf,,. -k d h --~ ----1----

----·;---~I

na""

btj ~~II",ft riff'P,.odwtnt.

DE .C?nderget_eeen ewensc t ", .. '

PROMPTE t\FJ:U':K.ENlNGEN.

Z1Jnen Vnenden en klan-

^£, ^lo

d. £ e. 'd. I.' ...'-d.

~ten krijg6I1 Kabel inform.tie ré

ten te informeeren, dat hij de 27 254,978 2 80S 10 10 9, 16 6.

Prodocten Markten, IOnder eenige OD·

volgende schikkingen heeft g~ ;~~:::: ~ 1: g . : l~ ~ : i:. :

_ten. '. gemaakt voor het gemak van 40 257,924 8 4 6 4 18', 10 ,. 7 ' }

BALL & Co., allen, die hem persoonlljk over 47 266,894 4 6 0 6 7 6 . lJ.!l' 8.

4 en 6 WERFSTBAA T. Bezigheid w:ru en ,.zien: ~., 56 256,692 6 8 2

9

lO 0 .'1' .18 ,.

BU STIUNDSTRAAT, 'II

JrlAANl5I(fs, te Loading ~o ~57,7.S4 7 19 10 la 17 8 -l8 t 11:

Place, Bergriner.

f'IIuc.4IfI

ti, PaI'II9'''''

,ft

GOld".".

Bovenstaande

Btflt.onI. 'II

WOENSDAGS, te Vreden· de Begrootinr der

.IIL~"'I.UI;I.'PIl''''

burg,

T&Il

9 uur TOOl'- tot 3 uur troffen. .. ,

C,

.u. ,.'

^,l.~, ^..

'II

namiddap. DE MUTUAL VAN NEW YOn DI8TiuilJTB PGUI

. . '8 DONDERDAGS, te StAlen· libe~8~~i: ~~~~ ~:~r=:nrinf..~::. ~!tLt't-~~ .. ;.' Del'Wtltl"sl

berg Cove. nadat de Polis twee laar loopt.

^j

J. D. TRIES & CO..

^'II

VRIJDAGS te Klein Pater- BJke Polis beeft eearewatlrWr d&OJ~8""",,' l~

n08ter.' Enkele. Gezamenlijke Leven. ebO,ettiw'faO.~ toe.. _"I,;~

• TOOR

DE

MUTUAL TU NBW ~YOBJ[

zendt,

Te

dat '

Brillen en Oogglazen, Deze schikking zal ZOO- cieele Toezigt staat van het V .

~ 9'00" wrlttr"'9, "it.t.kcn.e k_liCfti

V db' nement van den Btaat

^TaD

New

matigepnj.en

ver

ⁱ

re en urg aan- Handels Vereeniging (CC Board of

Lan gstraat. Tram Statie gaat, beginnen d~e~W~et:.!£..!Le:!v~e~n8~V~~~~~~~~~4:1====~_"""-+

---~---

J. HAMILTON WALKER, OP WOENSDAG

Ouder- No. van dom.

PARLEMENTAIR AGENT,

Addlrllv Kam.rt, 2, Klrktinat,

(5)

'ING

BLIEK.

• e en menig- e Ond"r"."

te m ..lte u, dM, ,arll gewor ...ell,

A&8E8.·

n deo IOOdi~

Q be~ PIlbliek

'1'&0 de.. aUer

"r- te bebbell

Jr de toeko ... '

I"

verse"erm.,

l, of lIadeel"

<IllDoe B~

'Pelk bonel.

,eode IIl ....ooen eeleo Uil t.1IicI e wooder'"

loteode H..,.

I wordea ~UIP i,

Idere OOrDlr_

.. SOO ... ~iD leel eaal " . unidáe1ea '.

'r.

BOIlDaM ...

~. KeiMriijke

~ige

q.a-

:nrI ...

lAd.

1»0011,

enz.

~RI--

IJ ) ,

:CURO

?

·io.." -.

"

~TJI

~i

.,f \

.:

,

NES,

), Pad liS,

-

lhlS!

LeTen.

IChapplj,

~

Wet '" 18&1.

rui, ~, Itche LDnDl

I,die ....

*-

,

^:

L.W.V., Voor"

· !:iL :"'W.V,

:1.

li :

M.O" Loude.

l.

... £138,65';

... 6:l,!l6S ' .. 1,2.57,2il aUlaObe Seoa

DEll' ; OWl Boo'_n

~a-YIIrbe9-rilll een ~.

BetaHD Il filii

hoort aan d.

erantwoorde·

BoolIIIiea op an WMrd.,

iaaa YOOr 1 Hoou 01''''

I,

iG 18~, IQa.r

móeatea

ler~e wOrdeD

bed~ Toor

""hrin~;- ,ta.lbatw

soa

...Itl,m

.. ' 1,984.

... J,m ... l~

... 1...

... 1..JOt

".. , 1,060

'JU..LL.

...

ns • I

eerea heb-

·

~.TnDLD,

Gldu"_{_} _F.

of

ijk Goed •

•roIogiëD

r

kon alle

NI ..

b.-

.D. LUGI 8T~ ... ...

MI ...

'I

~ .t, ...f

.\

.

~

" ~

.' '.

.&FDIILlRI OlilTI VAl ... ;

Een Pak te laten maken van af £2 lOs tot £4 lOs.

Broeken te orderen van 15s.

Probeer onze Broeken op order van 17s ed een paar of 32s ed voor twee paar.

PAKKEN IN AL DB

;,t_T8TE MODES, Op order gemaakt. van pUre Wollen Stof. Wij gebrUikeJ.t geen oud goed, daar bef hier niet te verkrijgen;' i&',

Schrijf om Oatalogus en

prij slij st.

S()BOUE~ EN STEVELS.

Daar wij niet yeel at'ho.ngeu vau deze Afd.eeliug nrkoopeu wil dese 7i percent winet, en eenige 8te1'e1 ODseteruggezonden en Diet bevonden te zijn SOLI'BD LEDER, bn 1'oor het daarvoor gegeven geld worden geruild of door een ander paar verwisseld. Zie

⁰⁰¹

Biempjel Behoenen van 8/6, 9/6, 10/6, 12/6, 1816, 1pl en 17/6, .uIke goederen 'rindt men niet iD de Kolonie.

Wezenlijke Koloniale Industrie, geen een Pak geimporteerd. Het is wonderlijk hoe of wij het doen1

verkoopiogell zijn Week,

over de maan-.

en ooze

Voor Jengens van 18

deo tot, 15 jaar oud. Wij hebbea over de 20,000 JOOI-eDS Pakjes en

Onze

1,000 PakkeIl per winst is () percent.

Zi" onzen voorraad in alle SOOl"- wij waarborg~n goed zitteo en cide-

teil ICrootten. leo prijs ..

M.ar .. Koloniaal gem.aa.lt te II Hoeden .. It_t Pu" LalDlIwoll Komt en ziet onze Fabriek. er .".f LeItlIer. De wonderlijkete JlachlDerle .'_"'p.' In de Wereldl

Zie onzen Frij ••

Wij dapa ieder- een nit..

.Geen waarde too&ls deze in de

Xolonie.

Zie

^ODII

waard ••

Zie onleD 1'oor- raad.

vaD

1/11

^ftIl ^ftIl

1 j6

ENKELE HOEDEN TEGSN MINDER DAN Pft.1.tZEN IN 'T GROOT.

De w.... die wij geleD Is ftrlNazIDllwekHD4h em eiiia·yoer.teellnlt ~ Koopeo, breng l'en ,",zoek aan

GE::B!RO:mD:M;RS .soeJ'I*·r-, QoedkoQpeto_ Laketihandelaars in 't, DeiD in de Xolo~ ..

K!TOEN;LAKBNS, SPREIJRN.-Wlt ltMOea. rA

duim

'bNtd

,el

^{per .\uk} ^j Wit Kaloeo SGduim breed

11/6 per

ML

C&EWDSOR'8 )DN

BORROCK8&'8

,U~"

TEGIIN',DS LAA.GSTE PRII~.-L&k8D. yoor eDkele~Il

tOiL;

III ea lil;

~"''''.'''' 'I Lakeu. yOOfdub~e Wiea

1/'1, 1/6, 1/9 O1l~h

Wi'"

8pnti~

nor

eDkele beddeu

8/8, '/0

^ID

616;

Witte

Bp..

voorf~ábbel.

,becJdn

6/6, 8/6

en 10/6; Geklearcle Spreijeu

tIJ, Il6

e.

'/6

iT..

.u...

2/U; I/lI

eu

Sill;'

HGadoekeu

l/S,1/9, 2J9i.,

SiG,eo

./6

ptr

wf cloaijD; G1aalakeDIt

8d.,

"id-,

&l" 7id.

per rareL

AlIe,oedema

mj

^ftD koekG

poomd.

Voor LakenltofteD, Witte Goederen en Fancy [Artikelen lijD. erkelul ala de, .grootstII

Door iD ODM Wiokel. tokOOp6D, ui mea be,i.aea dat meu meer ,-oor sija .. ld krijgt dan in eenige andere dergelijke \eaigbeidaplek.

BNOLE BREEDTE KLEEDINGSTOr. -

Nieuwe

J~uard .... a1eohll

6\d" ....u.rd IOtd, iNieuwe Claerio\

Tweed.

9d., waard 1/8;

.w

&akkea Nieu," Beiges

1/-,

oyerahldera verkocht ,oor

1/4t·

Bee ipeca.al

Koopje in Ge8treepte8tofteD .leobt. bid.

Een

Koopie I

DUBBELE BREEDTE KLEE DING B'l'OF.-24

stukken Nieuwe

Tweeda

.lecht.

1/',

gewoue prijs 1/9i 12 nukken Gebloemde Beiges,

....ard Sp, .oor

1/11,

Eene Groote

Hoenelheid FANCY STOFFEN

Ste-

W.-lijke Nouyeautéa. Zie ODY

o.klearde Cuhmerea

~en

11,

1/9- 1/&

BOBB81 BOBES t I ROBES 111-100 Zwitle...che

Geborduurde

BOtIeI

die kuDDe1l

geftuohea wordeo.

Als eeD weHDlijk koopje

.-och\,

dieDGworden ..

rkooM,

tegen miuder daD Eogel!Ohe prij_eo, '.

'Ill,

U/Il eD 16/11,

waard

1'aD

171"

tot

OOI·

^Eeu partijtje GebloeID- d.

Bobtl

6/6, waard ". dubbele.

-

^~£ ^••^.IJ ^' ^: ^'

SPEOIALB KOOPIBS IN Olf~1 VBB'OO••

KAIlEB.

~"l:00p

nu

iOO

ltaaten

en VlD

PareleD

,,~1ieDe

V'...

waard .... 20/

tot .wl, alleD

te worden

opgeruil8~"," .., ....

1

iUd~.

^'VUl &/11 eD

9/11.

zieOD"

Wi*

Blo_Jill,

~/a,

,I'oote

"'rde. Zie oo.e Gekleurde Blo... 1/6, 1/11 eD

2/11. stof.

~.ntel. 7/11, 12/6,

le/6,

'0./6. nieu ...

te

aiod~

BeDil

grOOM

;-trIOMi·

deuheid

ZIJDEN

MANTELS

w..

rde 60/,

u,ol, op -~'

35/

tot

'1{)/; de beate waarde ooitpieD. zieoue ON ... :

AVIIII_"

aUe grootten, dnbbele kDieëa 7fd. .

LEI8 BIT VOLG.BDB, ALLES BUITENGBWONI WAARJJE

100 .tnKKen Zwarte GreDadiot'

4l

d., lijd, 9~.en

11

^j

Witte

Stoffen die gewa .. ohea kannen WOlde:! ' Sil.,

q,l.,

6d. eo '~d. 'Koop owe

Geruit eD Zepbrr., nu dil waalde 100 Hld ... m is.

Zepbrr Kleedltoffen 2/11,8/6, 8/11.4/9

eD

6/11.

aD

I~

,

"

(6)

1

-

'" 7'

"~1' t

r

,

•

OD~t.tti.~". . .alsalaa

LAKEN ~F .AERJ:X:ANTEN:J ENZ_

Pakketten gezonden naar eenig gedeelt~ van de Kolonie; Vrijstaat ëia Tmuvaal, deuelfden dag ala de order

ZENDT U"W"E O:&t,DERS,

EN INDIEN NIET VOLDAAN, KUNNEN DE qoEp~ WQB.DBliJ V_1".~.',""~'

HOEK VAN SPIN- EN PLEINS·TRAAT~

•

., .•

v

,

A.."iOLB8EA. PAKKEN ."..

la"ft 118fllllOlTw"eU,nnohill .. d. kleurea ... 1./6 Ir, Toor 101118111 '1'l1li 10 ~. 18jaar eH. 1'."'rlrriipa all_ 1'l1li d."BooD_io

o.tstb,"

Maa-.oll._pplj, Boek TallSpi""ft

rw.maaa.K~

,,

~

-

A

1" •

... .s•

..,. .

•• ru

O'fer .... 1

will! tt_li Boo

ft8

....

.. "

. lIIa4

...

b

:l.

hUl

..,. ...,

"I c:

~

.~

....

al"

.. ...

'

...

_{op •}^'

.... wa

... ....

II bril

nee

..

ft8

..

ft8

...

..

..., ..

^du

~ ~

...

wij wijl

..

.Ii

~ -

..

rp •

• .... ••

r ""

.... ....

•

.. ·1 aUo

". ,

•• jJ

,_

•• ~ ...

_A

yo"

... ~ ..

:: -

.. ...

WUI

..

-

^Wij

lIej

...

eM

.. cl ,..

... ::

., .. r;

... nl

.ti

.-

..

CM

...

_1.-

ft!

::

= -

.. ...

",

JMpi

" ..

..I

-

al

- .. -

^lall

•

- ..

_il

III

.. •

111

..

_III

• • .. ~

~ .... .. ..

_fil

Jl

.. ..

•

il

"

.. ..

)1

• ,

•

_I

•

_I

I

~

¹

I I 'i .. "

. I

_i

,7!,' ..,..

.1

I

~

(7)

- BOOG GEREGTSBOF.

~8 bTwMd.

G61011l

'D ~ij", 'rij,

B~.

iVi ...

~

litJO )lIIio

I NI

-

ro.

1.

,

(8)

Oog

~ • "<. ,

DIB GOlm DRA.aD, VO

EN HET

zoowel als de... Z 'ak"-"

^l· ^,^'^.,

..

,

•

._

''V'

^.'

:. 0' .

^" ^'j., ^t'

no" .. ~..

^',t._.,

'Y.f ,",.

^..

•I

.

^'

pakken die goed d'r_gen ;!'

pakken die g~d;lij;keD eo

pakkea die goed passen.

'_'

I

De werkelijke Fabrikanten zijn onze

I

eenige

om, zooals wij ongetwijfeld doen, 'de Leve~anciers,' en wij' 'Zijn <laarom in, 8eDe poSitie,

I

^p

#JellIe "' •• r"~•• .I"""e""'6fJ~.'9.j, 1 f, • _.

Ooit In Zuid Afrika bekend, aan te bieden. Een blik door de vole.nde bijzonderheden z~1i~er ~ertu1"D van den grooten voorradt 41e wij den 1I&tat8n ',CU"

hebben ,eluegeD,

_'.

OJP.

&&Il

de vrau: vaD. het 'Ml.oen. te voldoen.'

_I

,

JONGENSEFFBN VAALDRILLMATROZEN PAKJEB,juiethet JONGENS NAUTIOAL PAXJEFI, Nav, ea Wit~. DnU, JONGENS FLUWEEL KA'l1ROZENPAJU.,

la

N.~ Blaa1nr,

diDg voor Schooljoagal jieta dat niet gaau" inden ~d

fladden.

&eersterk

d.i,

roed dragen. '. ' _~.' O~. met pud

IiJ-

IDOII*-laf, ~

Grootte: 00, 0, J, 2, 8, 4, 5, 6, 7, 8 9. Grootte: 00,

0,

1, ~, 3, 4, ~" 6,

7,:

8.

GrooHe: 0, 1" t

^3, ^4,

. 4/9, bij, 5/9, 6/, 6/9, 7/6, 7/11,8/6,

B/lI,9/6,

9/11. 7/6, 7/11, 8,~,

8/!1.

9/6,10/;'

109111/6, 1218,12/~. " 1216,

13/~, U/6, UI, 16/~

JONGEN:; W.1TTE D!ULL MA'.1'.ROZEN l'ADES,

netje. ea

JONGRNB VA4L

.I!lN

~Y.LT GBHI'll BPTE lUTROZEN JONGENS NAVY BUAUW' ZIlDBN.FLUWEELJ1:N FAUN.

goed

gemaakt. PAKJES, 1.. ge d,."t ge"avbo..p. TtdmOy PA~ met En_ Xru" 8Mb ... oom"_'

GrootCe: O. I, 2, 8, 4, 5, 6, 7.

Grootte: 00, ~ 1, 2" 8,

4,·

5, .,6. e.boad.a bl clecrooUej_

ftIl ~O.,

00.,

0.,

1. _ i,

6/11,

6/6;

6/11, 7/6, 7/11,8/6,

El/li, 9/6. 4/9,

4,/11,5/6, 6/9, "II), 618

6/1I,

1/6. JO:lll'n-

8TBDII'V>i'lll:lll'

GOED

^Tw ^....

CJBBaUIJ[ -BD JONGENS WInt DRiLL .AUr.ROZEN PAKJES, opgem .. kt JONGENS ROYAL NA VAL

:s.l!l8QJg

P~KlJ!lS, opgemaak. m.

J.:nr""-'D ^a&D ^,~ 'oLI.~.a. . .a."A

Na'l BlMli"

ID.

WiL . goudea

mon_riDg,

koord, fluitje,

en..

1'A.ltT.B8, ,,_~ ~ ..

G

tt.·

00 0 1

la

8 " " 6

Grootte

00 0 I ~ 3 " 5 ., 7 8. ' GrOOUe, 8, 4,'. 16, -0, 7, B. 9,

10.

roo 8/11: 4/8, 4/1i, 5/~ SdI, 6/6,

^6/11,

7i6. : 6/9, 7;8, 7/6, 7/i1, 8i6, 8/11,9/6, 9/1'1, 1~i9, 11/6. 1~~. 1~/lli, h/~, ~r.l/1,'I~/~, ~,1/~, Jo,'1,' IlOf/Iel.'

. JON.GElII~

H~~TI!i

wrr-i'E' DRJLL M..{'fROZRN PAKJES, JONGENS NA~

REEPER

PAKJEB. ~

me&t

"i~ie

I ' ~ II'

opgemaakt

Lioht Blaaa", elLl. . montterin,

i dit it

een mooi ea DIIttig pUje" bemteade een JONGENS F.&.NOY ~]UrlENGDE TWBBD P.AJt1.E8; NatWIr

GrootM: 00, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6.

Beelei'

B"'JIli eo XDiokera. Modi&.~Ue: 8, ^!, 4, 6.

e.

^7, ^{. 8.}

8/::M'

^9/6, 9/11, 10/9,11/6,11/9,12/6. .

'Grootte:

I, . 2~ 3, 4, 6, 6, 7, 8,

,9, : 8/6,! 8/11,;

9/e,

9/11,' 10/6, lO/Il.

JONGENS E bHlLL, MAN' 0' WAR PAKJES,

opge.

8/6,

8t

I, 9/6, WU, .10/11, 11/6, 12/,

12/6,

12/U. JONGBNS GRUZS, BRU!N" G~I(.BPIUWi, WOt.LSN PAK.

maakt

Na,.,. Blaau"

eo

Wit. .JONGBN~ NAV ~JmGg NORFOLK PAIUM; Jti:S, ~ -DI

'forell~ .

proot;Wt:

J, 2, 8,

4,

5, 6, 7, B, 9, 10. Grootte: 3, 4, 6, 6, 7, 8, 9, 10,

Groo".:

I.

B, 8,!

4"

6, 6, 7,

8, 9.

8/6, 9,1J, 9/6,

PIU,

10/9,

11/6,

12/,

12/6,

12/11,

13/6.

11/6, 1~/,

121.6,

1816, 18/11, 14/6, 14111. 16/6. ,l'l/; Jl/6, UI',

18/6J

18/11, 1"/6, U/U, 1&/6,16/11.

JONGENS WIT'.l'.l!: lJru1L BLOU:;1<.:S NAVy S~RGE .l!JN JONGENS MOOJ,1E E8TAMEN.E Sl.RGB &TBOZEN :PAX. JONGENS NOBFOLl. PA Iu IS ia I4te Zomer G... ,.

KNICKERS, JES, Beete quliteit

^j ^.'

T"eed&;

Grootje : l, 2, 8, " 6, 6. Grool": DO, 0" 1, 2, 3, 4, 6,

e, 7"

8, Groot.: 1, 2, 8, j " 6, 6, 7, 8,

g. ,

9/11,

1°/9, 11/6, ) 2/, 12/6, 12/ Il. 18/6,

19/6,

20/6, 21/6, 22/6, 28/6, 24/6, 23/6, 26{6, 27/6. 9,6, Pj I

J,

10/0, lJ/6j 11/9, ) 2/, lt/6, 12/11, 1$16. ' •

Een Honderd en Vïjftig Monster Pakj es in Drill, GaJatea en FI!-IlOY, allét 1$:leines®rten ian i 00. tot a.. PrIJ.n S'n tot' Mt

JUIST HALF DE GEWONE, PRIJZEN.' '

, ~ '.,".. '" 'I ~ ,

OUDERS en VOOGDEN gaat met uwen zak te rade, let eveneens hoe of-q.weJ QQenS er uitzictn en koop hunne ~e. vu: •.

.J - GrA::E=tLZCX:I

'LEVERANCI,j~~R

r

VAN COMiPLEETE'

• ' " ,.

JqN~GEN" . UIT,:;V

, . I ¹

STINGEN,

_

Gemaakt van zuiver A.merikaansche Lange Stof en Fijni Iersch Linnen. De beste waarde ooit aangeboden. 500 Dozijn;

juist ontvangen direct van de Fabrikanten. Alle quaJiteiten zijn beproefd en kunnen vertrouwelijk worden aanbevolen.

GARLIOK' S Dukedom Hemd, zonder kra.ag, Knoopje V&Il voren.

Cam·bridge llanchetten 48. 6d. per stuk, 6 voor 26s.

GARLICK'S Empire Hemd, 68. elk, 6 voor 388.

GARLICK'S Viscount Hemd, 7s. 9d. elk, 6 voor 45s.

GARLICK'S Royal Hemd 9s. 6d. elk, 6 voor olS8.

KNOOPJB VAN ACH'EEBEN.

GARt ICK'S Invincible Hemd 6s. lId. elk, 6 voor 4Os.

GARLICK'S Record Hemd, 9s. 6d. elk, 6 voor Ms•.

.~

~ ~

I

-

I ^>,

Dil

pabll aija i

...

..: prae

W

~

lf.'

!

t i

I

t-:I

V

,^" ,~

j

ID

'6 80 1

I·

',-

~

I

'. I'

:~.

I

I 't J

I

,

j

(,

_' i

.~

;: I

I

II

I

.'

.n,

~ I li] -

LEl

_...

"

Op

Bl

I_t,

~

MeTf

n

B~

nt~

kaaD

cr!!1

-T

0 1

,lit! Ptl~

tt",

Iitj1l ell 1PI

...

_.lea

.. ...

J. I

- "

- o

BI ... ...

pt til

Ja

G ll1

JUl

Bl

.. tie

_

-

•

. 1

~

, I

J l