Zuid-Afrikaan 1876-01

(1)

~tui-.Ó»

,'gij

,""n- .

oor'

tijd.

"nl

!pel

~~

1.

..

t de mil.

nil -lke '

~~\,.

iik

\\;111 3te I1IeI'-

~9-' ,

,ebt!, . loot', eed

ê 't

~o J

t ,

. de bt:- lpuf

,111\

lijnr ak-

S. '

me

~~

)t'.

ijk le-

in

~. o

IU

o

ti

IJ

K

!J -I

!J

l.

I.

,

'I

r :r ':i:'r",r;,

1 •,--1

, ,

DEEL, 46.'

LA

,FEÉRUA.RIJ!

·;.:--1876. .ru.i...

^, ^.^{, DE}

l

~ela.ngrijke

-; TU K~BI

• I' . !

BrveD, Vaatwer~, ~den.

geD, eu., :,~J

,'f

~AN DE P.AAR

-"-~,, :t.--'"_ ,_::I • ','. ~--!

.. a'" -s':" 'D" g

Qudrrgeteekeod .., ~IO!l

.et

._"wc::un

• ., Q.·guDa&ird door dell We,·.lliu':I11'J;i

J.

A. J.:Rooa, die"e,,6111 I •• kken Ilczoo,lb:eilda.

.,: , toeata.cf&ieh no aijDe beel4mtile';p,ea ... _tht

kll:.eU4,...'rI.1

;'d

eel.teCNI:;· ~.oMdoeu,^l.e aal pllbJiek doe~rerkoOpC:1I op . .. talle

lIaa'dag, rFebflarij, 1~76,

1. Da~ t'ukiMlijk' ~Olll, 'gelrgen JD

tie

olllQiddelijke nabijli.id ^ftIl

il.

P"lorie ~,lC<rk, ' bctplaut met circa 10,000 WiJngaardaLOkkell, ,&11_

JODg ID .._boomeD<in

De

"olle d....ralCl,g"boa.ea

ei'.

i 'ciccllPltie^{«kn aan~} ·.aD^Vrucht-dea Heer Sr... lO&D.uJJ eo goede bUtlr aPie ...

reWe,

~jD iDde Iftto urcle

tu

^a.kee ^eeee

leer

l&D .... e .,eádeotie IlÏl. ..'

i. Ze~eriERF,

,~er be

.oO~.dO?"

AD.IA~,,·

G4C.ODliU, P'1tell m

lW

nablJhead •• het

lItrt'Pleï~

^iD Meyerabarj' ... at\eride nai.

WOODh., 'ihoot ~4t ... h+rd, de

areodab

aij, bePlMt.

.Det

oirea U,OOO WGta.a.'. ar<blekken, joD' en eeo rijkOII oop\ t.elo~cfe, . heeft fruijeil 3 TuillJl'ODd en prachtige Vra4Jt1boomr-a. . ,,:

3., V AA TW

ERK,

^ala2

lt;.k.al.eD no ,

l~

ea 2 do.'TaD 6

learn. , .~ leggenhJ."-

hO.Dten kuipen, 5 twee !egge ... ,

_.ten;

6

pijJlC:ri, ~

VOORTS! ~ ui.tmunt.u'· trekl!.ard,en,!

g.oef

geteeld, , Jare. olld, 2

+

echilD.eWden., .

••• nlUl!

oen. rijpaard, 1 '..,-.gen (<l00l'

fClIIG) t

bijna Di... , 1dOgCAft (d~ JOG) bijDa,!ir ... ,·

7

1 molW~D met leereu en~, 1 open karop .eren;

bel.

Eu&elKh leer tqt,en .oór " pajrde",

1

Ilel

tuiaen

"oor 6paard

eo.} 1

pur acllt#rtbigt'n.

EINDELI1K. den g.bee.kll DraiVf'DOO~

op't

Wolooerf

^"I'll den Veck~opo" ea wat ,erdee'

a.s, ,

^{Dl ..}^or~D_J,

J.

_D~^;~~VILLlE&8, 4~P.tID.. Becr~^••

~.v..

W. P. B...

Gebouwen,

P...l, .

20,J'llou.rij, 1876 •. ^! I I

De Heenn J.•.. XarI.is 1& 00., .~

T. ply"'r tijd ~..

Um ~..,'

.erk~ •

.,oot

rn.niB( ~. teMW'llJt

~.GO, ~ 'J1VEJt.

BRYER.

bet .... door

b.e.ulTe. "~n4

Jrell'PIl in M:djenbal'f. eo he"~dere iilB~'.

Ville,'1'CIIepf bet .ipD_YUI MuI&. B.a.D~

d.~.oDdertt~t,eelu,.tc;ld ·sijn. ^itlu, ^. ^_,

iU,cut Iliettwe.j~r;

eli dur hij dh

h(lQpt ep VlIfl'O\lWI •.. 100

,.il

bij

ltie,.

OfllvaoJ[~n hL't'lt, ...rollder oPIlailcft~.

t.:gpdi.u· WijDoopt ;

he.~

~t ;-

. .- ,.:.;_ .

~

^-~ ". . '

"'~rtiIllleJlt JJreJ_beJl1OOdligdJ,edtttt ~(:':-'"

,""'-" ...;;;." ..88'lw 1tned . .,

': ' ." ,aS

duim 'br!,¥

, LinDe~,

A B li

ID

M '

... SteftIl

iD'

IOOrle •.

q~o1.· il'

~!, BrUia

en Zwart Vroawen ID M."Jt"8 ICOtuleD

~.!

~k.n. '. '~" oE

.. ooaebleeltte Ma". So~¥L, 'O~ HZ.,'

• ;" , <",

ER":"li

BeD groot;o Voornad U ... rêll,

~I!.II~.IOD.·

s,r.~.: ZweedMIhIJ." alle ziiat.en· '

8oblqiDl-, ,-r,

lt

^lt

i ID,lt

sf "

il

AlI8n '

;'i

.Ttappea t

:i

SSaaJ ' .

^r

, Sóbl'OeT,.~.aD

illilengten "

!,Gekookie'Lijriolie eJl V,rweo'f:

en Láde Bloteu-vao alL!lIlatea

·2•.?'F\ ••". Knippeu; i .: <'

VIiD '1J: ~

1ft

18x 1. ·l:,

ocnou"I'"

ua

qualiteit j " -v,

L

i • ~

DA,j,,"'''~UILG W __

BLODI VD ZWAfEL

4~ •

Kelder

~m..,er. 7

¹

·A.merik~iche PlMgetI do. P1oe,:~b.ran IJ&eren.BeddeD^I

.' Bloden

'*' (:

^"

-Il~qcJl. l;Ja1t.era, 'OL,

,n .:

^enlt., ^;~

!

groote 'hoév~ eid Aa.rde-len Glaswerk, zoo als

^.Óe

Theegoed, K.~jta,

Qla.en, enz,.~ eDE;

. '~VERDER:-(:

~, ,3J9eo

s

^li: ^{1 ,} ^{ia ahe} ^kil ^:...

Wageohout,

zoo _

Speken, ..'

OOK ALr: VOPRH

Rio Koffij, G~

In

Witte ^I

, eDL.r:_=_ .. t...

^',L ^('

Dnet

..,.tcIllci4lenlleic! ...___ .ua ODdtllM~)I~f!'l(1e te koop .... .egerl ~r billijke Prij_n. ,~ iD de .

}l·.Weet. ••

nOQdigt .lleh .itom foor r;ich,ldvllU le

komen_{N.B._}&ie~. V.01elatiui8Ylld

t .

.eD, ea

...

• Z d^Suiker,la

Ook UiL te koop, EEN P AR ^{T> ...}:TT... .,.· KA,RPAARl)1!:N, een tltlra

NIEUWE

^{II e'f} KAPKAR. door W. O..

,.'COol'a"L.v." pear .NIEUWE

BRUIN' ENGELSCH enz.,

LEDERF$ IGEN, I~maakt d'r" !BÓ& )I v~'t Kaapswl. , : ..,

j_

J. G. FREI'5LICH, Fl_zoon. --+-+---...,---..._-,----:i--'--

18~~1U;~,

100

als SODg!, . roz., .• ltOO8op handeD om

!.D

^{uit te} ^-

Vee, Graan, enz., eDZ.,

. (' :n A'CHTBR ~'r~

^!

O

^P ^de ^Pl....

p ....

d ";'n,enIlei,

"'O~.

"Mn 48D beer. H.

D.

^I3róruMG,

Dl ,de

OaderpteehDde

f'Clbliok ~'

verkOopeQ

op "

Dingsdag, S Fe~~rij as.:

;..-tot Extra

v.~

^Kapa. tG';JJo.'o.k~eD•

, ii200 De. do.

Ku~ ~

^)lenDo ^Schapen

16 Purden, WUfOlider ieJale paren ~Eef-

, eeerd) ^! ^• ^,

,H) El.le gadr.eaaeerde

E~.,

2 jaren ~

16 Varkeot ':

4 Ko..ijea '"

2 Oleeli ,

VDDD,

300 Klld4e1l Z.ad .Haver

I,

130 Do. da Toi... Ket\ea

20 Do. Rog

20 Do. Gerst till

Haver

gemtm«d 10- VrachtelI Kaf

10

llo...."

HaVet'ltroo, ~.:\"aliDeer ~ .. ~

~==-;-=-

deD aaottebedea- , ,\ \;

^! ^{, ,}

:L B.

D.

VIttIER8, A:a..n. '

. P~ 27 JaDUarij, 187~; , .

De VilUen,.' FaUre

_. _~,

a: do.

_l _'

VIDdIl

^i·_i

Adms.

Vaatwerk; W&ge1lmaten Bout en

'_ - GereedsCha~ en een Bierbrou- werij. .

100 ala .

D

E Oodergel"kP'QcU,400r liekelijke olllatan- di!(heden "rhiuderd ,ijue buit;bei,j WvOlt '

'200

^~r&

Vette H Is

le leiteli, bt:l:lt beeloten, Op

0A1t

ame ' " ••

50, Do. do. Kaapsche do.; ,,' M~Ddag, 31 Ja!,oarJJ 18'76,

20 Ua. do. Kapater Bokken:

zo..dl-r retme pablielt le doeo verloepen,

de

20 1:>0' do. . Trek- en Jong~-

,~i%J~"oJer .erme~l~~ ~et,n:. '

Os .ea, Bastaard·Da.m&ra&

_,

,,~

_'- ^{16 B'}_,-au", ^d"''8_wg _tuk.alliQ ^'_\

2l L'g, ..l't ' '

S··Pijpt'ft·· -

fLTl_~chtJi'I

1- w~~P<kP complett

2

Gallou Polteu ....

1

Kdder,rrrap ! '

s

l(operell Kranen 8 Em_,.

1 A&ijDv.aten 2 Twe"le*!(er Vateo

J. BIZRBROUWUIJ,

;, B..:r44.lW. ^Ul:l;

1 l(~lel : ,

I Pomp' 1

} Kode-r • .50 dos, Bout'l.

4 Oksbnofd"l1

1

lf.d Maebioe 1 !kIu.,l do.

llaadcn e~., eUl., A:y,sMEDE:

• 19~ SpakelI '

t .

, 3Ó"Acb'tr~gl:n

rT

, ' ~O DiaaeloOfilrwl '

t' 26 !;Icb..,l"

i

; 20 V

óórl&~ea

I

,27 Ait<n " ,

- lj IJ&eren~A8seD.

i

" 20 Lan~.n8 (

---"'10 BuikpliiOIScukhO '

~O

AID' rihol<8che PlankeD

i

,40 Oe;.lruiOe NMYIW, . ,...

J

40 Olll(-dr,. ,id. 'do.

i

1000 Véi,i"gl "

37 Det'leu ' II

. 8 Sch'oeyea i

!

_ 3:-

Btaaat-Jgea ,1

3 A.allliijftU

i

_, __ ) ~ U¥r"erk ..

~_ • 1 Grvote JaÓ41nelheid IJzer r -2TI::. ___Alle IdDrti Wtaj(enlo.kera eo SlllideRer~d.

, eehap

till",

·~UI., C. J. BOSMAJ.

StelleD,""ch, l' J80. 1876. ' 1

,- J. W:ZOK, lt.larer. - I

, " . l

Pa~Jiek~' - ~erkoopi~g

-. . OP DB PL ...Ta

t '!TWeekJlil~n'~. alias "Kruis"

AFDE,ELING CLANWILLIAM.

,Op _Zaturd&g,,_. 29 dezer"

PalCr. TU HJ

vU, .

Z

^Al; ^{de ~nd.}

:af

helr ..,.dll. Ier pI ... ,,", .. n deu,

Hrt-. TOfU ,

oux. "••

ij SC.lIellboscb. do,lD 4~,rlElJ"'p"1I bo _.,ru loi gptal H.lllela, Bokken eli

EXlra Goed"J'r~k-;."J",~e O~... ,

. D. BRINK, Psn.

J, WJ:OE, Malafer.

Liverpool Zout,

600 Extra. Vette lIerino Ha.mels,

, (3 en-4 jaren oud)

400 Dito dito Kaapeehe Hamels' . 300 Kapa.terBokken (aente klas),

, ~angriJke

^>

lr~.. koppiDg

• \'.1W ;, OP

Woel.lsd&g, 2 ~eb. aanst.,

Z

^trLLE.1Ii' OPtle.ellle Sch.peu .11 Bukken. di.

ge .... 'bo,"i! wordeu it. llirlllllDte"d" eGllditii

Ic r.ijn, Publiek V.rI,oebt .onl ..n IlaO Klapmuli St.Ii••Zij lallell kk.r pr_nt .ijn. - . .f

1.),.(; DI!

VtLLIERS.

!kaufort Wnt. !O Jiuoarij 'l87ti.

J. S. MARAIS & Co" ~~nrlD-V.l-tm

DV,ERTElNTIE.]

_... _- _{----~_} _..

_- .

_:

Qa,delilletee'.éle biedt, ~ ODg~lid, di~.het

.oor

~em ollgemakkelijk ma~kt lijD IuooiMI""L d. b.1lI'1aaa 'filllijoe Oebou.~eD, lebr"lk.~ "qor dat.doel, ~ I&.,.n CD'"

BC:lIlluc:nC& V AJlt"l"rlr_ I:n'&. De Gt!bou.eu belt. an ll~. Apart,m'''tcD, alI; ~lelo,IHJt.· .o~.chrt-

'I

~<' ~

I :

'... rin de~. bi~,erie opgelet~. orider. I:,eijen Dak en v.ao .dehJ!}Kencle -oot lanI" 25

.oet

hOOIf, 35 v!iet bleed .. ( . .

duraaD:'ren .... de; 90 voe&?lang, o ..d~ URreli Dak, enlO' .... t,om dUi: 210 Lener. of' BraDde.ijn te g"."II. Het Vaat.erk

".. I ol 7~er. 10 GrOOl. Lucbti~ ~1I!pe'_l<,ao 6

or

⁷^I

Leilller Pijpen ell' :Cc Maebulelle 18 l~ VO~IC:

1ID4!eUIUllt VaDdeo dag tot 15 aan'tIlIude, gor.ieo wordill', IUlla ilrae

r.IKIIIDIIU ..daa"IÓ hnnis is

:PUBLIEKE VERKOOPING

OP

D

^{E h_,A.} M. C. Aqua.ll;ll"tN'n ieD ~ndH.

.... k"ude gelde tor: .Jo~r woOt.p,_.tar

•. KlipfOllwi." Puw:eit; t.t$OOD . ,:.' koopell : 13 Ged~rde E ...I'j,1get\iJ.ud "u IWU,

werk. .

" Rij

eD

^Trekpu~.D.

50 Aanteelbteslen .

12o.d_de Trell_u

606 SclaaprD ta Bokke.. ,

. 1 T... t.t ....n (IJ.weDA..b)- i 8peD TnljpD K.OIIlpl~rt. ., EDwae ••reler ~ ."""". &ele'bodeó ..

-A. H.• WORRlES, U.1 ... r.

)h1~a'117 J.o., 1878,.. .

MENT.] .

_":__""'~~::'::'=:~;_:_:__.L;__. __;__:_'. ..,..::-_ ..:---~:~."

iD COU.. qpl'oC8 iodi'D4laitilOn, !which renden it incott\'ellieOt for v ..'uu."."

&1ÏDeaI"

the Ilï. 'Huildiug&. lIte:'lolf that pUfl.po'"', Ma"hiDc:ry, FU8~e, lo.

Th. ..

^COD.8ÏBt of A~tmeot.s ,~laer •• fler wbich 'the Machinery i.put Up,{:DDder .$l&le Roof,.anel of ~liefollowing

re"l, bei,h\ J5 feet, bread tb

$,~

feel. '.. .• i.' ,.

nUlloullr.Adjoilling, ~O

r,,~t

Ion,. uuder;Iron Rooi and affordlolJ ,u8icte!,t atoralle of Wille or.Br...d)'., The F~,age oonsi.tB of20 Large ,8tuk~ata pf6 F.rme'.ling T~bII,fif

li

or '1Lgr" each, an,t lbollt 100 Lgrl. PI~I ,~",t

i.i'lI t.?oro".lCb Order.

lUId Dl.'.'

^{.be •}.III~i ..edaCMD'. time 'lP ~ the 15lb notiCe oll three dlly' 10ChdrUnlterRljtue.i. .

\ ijENDRIK

L.

NEET

H

LING, J.• n.

187&• .".,1-

B BVA.LLE~, __

te/.B~ntein, '~D ...

nochter,

op ()lngsd~. dell 11 .Januarij l.I., de ~btgenoote

no

J. Il. C.:DE V~as, deo i.D,d. ThcaMlrier Oelle~l O.V.S. :

ERWAREN·. ,

^. ^,

~

^:

oge18truisveder~n.

_...._ .

. Ondergetoeliende koopt DOg.l~d~ St.i"IlÏ8 . , f.icttfgentta&ode de daliog 111de , Eolell.C~

E. G•. ASPELL"ia.

I :

.,'

~

\ , ¥

^!I_d¹

i _:i ~

«,

! .

(2)

uit ore

oe ^D

IIi e,1'I:

heer Dn

Stoaier

ou

... i,J t·

• -I

J

»_

0

D" -()

0)2 '-I)

o

41-013

4J lo Il

I•.. 4 J 1--9

'10 J-l

1017 - I) lj

""; t ;'i'.,,;t.~,'J

.. ;1 .... \;, -,T

~

..

~

^.

Ni

[G!

,>~

'

.. ~

_"r· ^:.

(3)

i.

\

^' ^,

,

,."

.

TO

I.t - D ENSTI~m. '.

17 Jan. ,

,,

f

e ~ K oniale

Store" Vark

oe ,Haa en

(P. A. Mybu h t lof

. ,

..

.ieu1fl

[GIST

\ ^~I

._ ',.,." •• ",• ..:J##." I,

i: -

I:.! ,.:1';.

"

(4)

'1 \:1

I ",

:BelailgrlJke Verkoopmg

~~.

.GROOT BEll& ~mIE"

NABIJ PIQUETlu,o,

op 'Donderdag, ft rebruarij, lsT6,

... D. ~• .al.

r..

9v.. &oK.

D B O.~~

^_Iota ^.h~cIes

... .,eruderiDp. ia h.llIle Tak.~,.

~bedeD te '-"ubi.IIipD, lul'eD •• t ,rOOY~.

otf~ri8r. opbo"eDJ •• rldeo Ubm Pabliek d~o

T.tr~~ ':

Een~~W~

. ea_ LandbcnnrpnedlChap,

^'i

Bntaande ui& Li.D", (Wi~ e. Ooaebl~:kl) Geruit. VOIlcbits, Chit., -B_eo, It~

M.,il .. ea Vroa.enhoedeD. Hoeken, Tjael., M....

CDVrouweoate"" Kotij, Bij.;&ik.i,

eoi LUdbollw'Ienedlcb&p.

i 1>010"

~ieuw;e

Km_.e..,

Zweedeehe.eo Howard Ploec •• met to.~hoono.

Ora"", 1'.11.

ke" Vorken, eDI. .

t Kap...,

2·'Opell ^J Kanen,

1

Bak~.r, 1oieu.eKaplcar,

Les.en.

HalM.e~gen, Aak"e,

VateD, ... . t

LeTeDde BaTe,

6 Uill~te pel ,elemie E&ala,

8 Do. do. do. Paarden,

&~ef.ea, Bcbapell, IQI., 11Ia.

RUDI OUDIft.

SMUTS, LOUW

^lt

Co;

Piquet~

. DB 'LIlft "d"tIU, ~

Kaotoor Yla dea BaIj1l1r, 20J..uarij. 1876,

I

^{N Exeeutie} ^ftD^UewijecieD^"1iDlat, BOO( Oe ...

bol. ill

a.

IUerouderleMlde

Za_,

.alleo ca. , ,.. ... VerkoopiDgeU. ,laat. he~_a 1- '.

Afdee)b!r ltell_boIch, -:

JiJ. .

V. HOFMEYR , .... JAN HE~DR'K' GROE"iBWALD,-' P.zoon, ea HENDlH,K LUDOLPR NEETBLlNO;

Op DooderdaJ, dea 3deD Feb.aUij, t87S, tto WooulUUH 'faD. tien ..raten Gt-da&gd., tld YOOr.

m,icldep tea 10 ure. eo tea wo-,ohwae na d~n tw~n ~d'J du midda&loaa 12 uar~....;.s cu • 8&81"ateu.. / .

--:'XaotqOr 'faD.deo Baljuw,

_ 24 Januarij', 1876.

,IN

^Executie

Tan

^Gewijsde ^nO ^he' ^Ooátclijke

l.>iatrikta Hof, I&l d~ ,olgen I.> Vfr·

kooping plaat. hebben, Damelijk :-

. Afdee1inc Port

Be&Dfort,

-ADAM WRAGG nn.. ABNER

'8ULGIN eo JOHN PYE.

tT,OIO O' 0 ... 700 0 0

i .i 1,

KAPITML, .J6tO~. .

^'

D: OOTÓBER, 1, 1841.

:iBS'IVOa.

W.lld.8. 801.01IOJI.L.W.V., Praident.

If W.O.·AJfDIJUIOIf.

,. iL.

H.AItDBJIlI••

" N. W. )I.TEL

. , lt

J.

A. LI~I1K111;-- __ :...~_

tj " 1.·Il. Baowlf. '

i' "J. I.8nlJ'TLu •

il .

^II H. K. TuoooLD .l II L.I'. C ..vnJf.

•j .' A1UI1teana.,. \

P-

WtllW. E. G.J.ap1lLU~ ,. W. L~~Bwu.

11 :BJWI1).;DIP~T

Y~ /Mt.4_~ ..

,v.. ~

JM.~"."".

. ,~ _lW,

^{of ~} ^dóor ^{BNtt.d. ;}

:r T.rlef ft. he.u~ pet Jl" •

r

.. 0 der B,), I...)IIIrboa Marll·ard.

J. C. Gie, JJUlr. <

BUlTBNDIsTRlKT~N ;

L4IUIII.

b "BO,UBIIAlIAL":

GtJftDÏ8ch Oebogen Bladij&lJ', 6. 7, 8, 9 eD 10

"08t

Suafljler, 8t.fOrchhire .n BMap Blad

Lood,

Blad Ziok

Beet Europeeaela Dektouw

Portl.od Ce.ent. invitro 'en hal"e

".t·n

Keeoe's Extra FijD Marmfll' Cemea' Gips ia nate., 1:aljet en blikken Plakpapi.r, no 6d. lot

aL

^per ^rol

IJlerea Waterb.lrken, 1tij)gallons A'''D voor Wa,eDto-aI 8qhotlehe Karrl'D

Aee'f'

Plalform Weegmichioc, Koon Breken ~

Beet Hik Blad Gw, 36 lt 18 tot 48 :I36 Hobb', V~~rDeur,'BlAbsen Kabilleltlol~o.

Bardewaren Pakhuisen.

GRAVEST&AATr

heer S.W.

sner

H.HatiioD ' C.Prite~

Ban7

DaD"n & CO G. Sicbel

Bourbill

a

^Co.

W",. MoIutpli C. M.Fr14!r T.S.PlewmaD

S. ....Kicl«er , K. deG. H. BaLlki

C. J. Ta,lor W. J. Smith I.W. QUiD

!.ficbul O'OoDodl Etecute.l'Jkamer W. Ogil,ié . N. M.de Koclt Richard Wallter P. C. M.telerkamp Bxecuteurakamer J. Friedlandee I.F. Huditou.

T.Shep8tOae, Jr.

Theodor Méyer J. R.Zeederberlt, M.D.

E. L. Kir, S.~effenón M.~. Tai' . Barry cl:Ne.eJl Barfycl:"'"en S.S.ADO.tat

J.We,e J. H. Hofmeijr Bar'.1liNena M.Jlo. i)mit.

E'xl'Cotearakamr,r J.B. Auretl J. D. Hugo

J:.DUARD LUCKE,:

Chronometer., Horol~ ea lDokmaker,

N o..~ 6 II, L 0

'0

PST R A AT.

(H~ "an K01'temlJTkUtraat),

H EEFt'

^obuugen ^PX ^NormaAal, ^eea

'IIOrliaae,a& Ro-gulator Klokkeo-te tegeo

lae.

prijun.

E.a flink ditconto lADhaatl.laarL

Hoogst· BeDoodig~,

ft OALVIlIU., ._;._

. I

E

^{EN nOEm:} BLIKSLA6EIl. om redêD dat llct {j"rpl !loor putt." onderhoudea moet worden, IDda" bet .dikwijll lebeur\ dat eqlmen ... potDpeo. br~k"'; eu. hi~r i, geea b.k ... m aaabachtamaa om deaeln te ,."r.,..a.

. , P;

J.

REIJELINGHUIS.>

C.lriola,.2ti

1...,

18711.

35 36 37 38 39 40 il 411 43 44 45 46.

'7

4.-8 49

5()

61 5:1 53 U 66

! Ollderdom. . iPi.1Il

f, I. d i

17

^&

S

19 0

3

0 6 S Il 3 S 3 II li 5 6

S 7 i

li II :\

,3 U

3

'3 13 • 3]5 &

3 11 II . ~ 0 3

• i II.' 4 5 &'

• 8 3

4 11 I

• l4' I

• 17 • 5 4) 8 5; 4 I

I, I. d.

1 15 5 1 Iii 5 1 17 6 1 18 6 I 19 7 "

2 0 7

Il 1 6 I Il 5

I

2 S 3 '

2 & 1 ^I"

i 4 11

I '10

I

I I

6

10

Il·'110 .1 .8 11

1)0 0

I II 1 2 li 3 1.13,'" 6

I

h ~

I 16

1

Robert· Kea.rna, No. 8, Kerkplein.

KAAPSTAD.

H

^EEYl'^te

IC.,

WUNPOMPI<J(. (f'.dri .terlj) . ,OUDE EN NIEUWB VORMEN. lDet boo-

;JOHN teu.bakkea, .0 Wikba pij,_, iudiell "rla~.

Hip

8111iir:~

OtIloe, CapeTowu.,

~ 200d J.DlIIr1. 1I176.~

I•

&eGIltio. of Ua.' Sud._t of the Supr ...

000"" tM Iol_ia" Sal. will tak'''plaM,

,i,.:,-

Dirillola ot .telleDboIoIL

S.~. HOFMEYR ",raUi J.\N, HBNDR1K BROENEWALD, P fOil. a..d HENDRIK

.~ LULIOLPB ~Er:TliLiNG..

,i

^At.ook·BaAN~E'wI1NSKETELs. alle grootteo On Th!lrad,.,. .. the'S,d of Jo'rbru;.ry, 18Z6, :at taO een H.1f ....

il:~

.een,LegKer, .meL Solied. Tio··

';'1 RtlliJ.,nc of the lirll Doft "d...ut, aL 10 o'clock

Dt'N

~'DR.t. op·td.·Jaten~ouleb ~HJlereo ""Doera ..1 11"~., and .., 'lM Ra-idrllce. ol second DJ ..lldald "D' .- ,.en , lijn ZIJDe ueveo t. adreaeereb

!i~H o'clock oOOD,-fI and 4 Stuh.t ..

Hi,h Slaeritrl Offic~.Cup'"Towo,

'. .. 2"tb JlUluary. 1876. .

,C. BI'·"·'EB'

I~

^F.x-eotioo ^ol tbe:JudglD8Dt 0( the E..atern .. .. ,

, .Dislricta Court. the (ollowin, Sale will &a~e

IUYoeJ'der van Duitache' Goederen elll.

iJi,:C'~ vis, :- \ H.

ST.

GÉOROESTRAAT ', '

" DivilioD ot !"on Beaufort. HEEFT

te koop Berlijnsche Tapijle'. "~II'

alie

ADA.M WRAGG "eRd ABNER JOHN " gr~llen,. een kl.illtO uiLtre~ochten voorraad , BU~lN, aod JOHN PYE. van BerhJnache Goude~ eo Zilvereb 1:lorolojle8' On Thundar.' Ibe 3rd (third) of F.bruary, I(Kp~N" It Co: F ..bnk..ntea vOór Z.· M dea 181Gt.al 10 0 cl~k a.. m." at Fort Bea-qflt' t.-,' 1¹

K.

o01bl.vao Pril.,18IeOen

Z.

K.

B.

den-Krooaprinl

B.-:It.agoa. 1 Spopg Car~ '!. VJD Prw.eo.) .

. PERCY VIGORS, High Sberi8'.: . ^!

Bll!NB£WIJNSKETEts

V~N 1 TOT 8 HALFAAM.

Qp Doaderda. dell 3de" F.brQIij 1876,elel 'foormiddaga 10 ur.. le For" B",uforl.~l

Bolt:.a~, 1 Kar op Vereo. .

PERCY VlGORS, Baljuw,

,

. _ artilli Beuy Ril,_

nl,HANS ONTV !.NOEN tX STOOMBOOT

'.Il "

DANUBE-» ;- M~~i

Jbari~Ri4~

, wiDchcaw

^do. ^.

W'_ilf'J

,Richard',

yalblok do.

I

Col", Déno, ..

Piato!- ,i ,

Balder

Pa&roeelL, 671

r

W+atlt1Itlohard

'e )(~,

5~

n

700reio ".

, ~ II: P.erell, 2dnoh~ eD 76elo.

n ·-c.ukaIJ Vuur, 'ptar do.

" ..

-~. ( Te koop bij

WM. RA WBONE, Gc .... rmaker, Bara·traaL .

<Il. K EARNS, No.

a,

K.rkplein. K~petl!d.

, .

WE6&ELOOP~,

0··

P :lAT\1RDAG, d.D 22ateD de...r, n.II d~n . ODdn;rewekeode, ... klein ••• arle jonae",

~ g~,lUIDdDi.olf, od 1j

'iareD, ••

t eeu bruille

- j:;..(.p~ b~k, eeu buai? ood-rbutje.. aon~~

't10?enbeMje, eo eea ~"hoed. L .. den ~IJ

. 111'18hij ia ...".koaaeD, worden ni.ndelijk .,...

'i.. !:'lCbt

er....

^k.Ôllia Î. ^rUG âaa ^Mej~Yr.

ite

^2,lfew-stroet, ',oppo8te

st.

Geerp'1 OatJaedral

.~ w~.

1...

J.

^DI JO:U;B"

"Sa.Jr ManuELe-

⁰¹

1," MAY

be ceol8lted daily for all OperaUOlMis'

T.""-II'S&I,

ot ... CIea

OIiUrgeteekende. ModerD.· Deotia1 .... ou the m-& . ^.1

~_. ,. ..' T.I. NOSTEBT.· il"

~se"t1IiC PnDCIpiee

..

of

-,/,

Enc'.od Md

.... A'lluica.

^apprOYf.

,

~ De Hoop," JtOlbcrI~

C01&l14l~lI

fr~

Kaap.tad, '9

Juaarij,

1876.'

P

ÂRAFFINE ^Slo,ell, Êokele êD ^Dubbele,

m.•t.Ier~e '~xtr. ~.peche Gereedechappoll, Pa~"l eo Kall.nekooij.D, Loy..l Perculatorl, KO~JkaoDe",

a~p,

SPOOl eo ....dere Baden, Brit·

IaanJa ~leta81T)1~ea Kollijpotteo, Vleetehkal!.t'n, Tioaen Couver1uren, KoperelI en Blikkea KOek~

eol.lly'Ol'meo, Deu.m&t"D. Mr.ssen,Vorken IInl.

. T. I:l.It B. T. LA WTON.

~ 33 Burgelraat..

I

WEEK HAG.KN.

I

a

, . DIBBCTIU1REJ.(:

De

\:Wel.Edele haer J.

R.

ZUDlltBJl!RG,

M.

j , VoorUtter.

De W.l-Edele H..ren

B ~ DIJ PUIl li, J) Mu..ui, A P.,o.,

A

J

Louw, J P THI:Rolf.

I A J Roos. E 0

R.nlP

J P;

^M.uu.a, ^{U ~} ^HOJlu.

ISM I ;

______ 1

: . l.,,",

" : i

u. m.

v.. :

^{I. DI.}

erlaat Woroest~r ..

'·1 .•. i ...

.. Goudi ••iWeg , ti

•• Ct,,,,. Weg .... ; i4 Komt U TulballhWI!¥I 33 V.rl~t :rulbaJb

"'f'gl .•.

" Plquetberg. ol" ~

.; H_rmon .. :..1 $i •••

Komt leWelliDllton· ... 64 I ..

verlUl. Wellington.. ','..•

1 '

30 .. Wy Gre.1.Brur 7jl 6 48

" Paarl.... . ••. 13· 6 55

" Klapmutl .. .i

80 :

7 UI

II 8t~llenboaeb .. I 9)

17

48 K_~ te Eenterivi~r_h"l 816 V.rlU' Eeraterivier~. :.,' 8 18 KOGIt te D'Urbau Wl1li110 •.

Verlaat D'Urbt.a W :. 8 48 K " Zoatriric ...

liP.

9 U otItte Kaapltacl •••••. 111J i

ta

u. m .

. .•. ...

. u. m.^p.m.

7 1;.1 Il óq

.,.

1236

8

P

^{li ..}

8,.Jfi ₁ ₆

9 5 I i6

10 0 240

1020 • 3 0

1035 S IS

10'4~ 3 25

11 2 3 45.

11 32 i 18

.. " .5

12 1

" "

li 2p

12 3i& 5'18 l257

6

4'l

1,17 i 63

, . MIELIES, ' M

^IELIES, 'ee aoed vo:eder "OÓr Str.ln0lela,

, ala ook. 'foor .H1UIe&ell '&0 Triasport rijden, te koop bij

BB.ABD DEPARDIlU'l'.

.'AjANZOKK..EN "oor de Verzekering 'val\ Los

...tl.

ea Vaatpd lrlten vHliea

of

ach.de door Br.,d mllen daplijke OIItnll~ell eo'Polialeo

.ii·

.ger4it\ worden op

'eer

"oorde"'i«e t~nne.. . '

. 'I&UB'1' DEPAJlTDIDT.

VPof de Admioietratie eD bendlleriDI( "ID

~d, eo ud~r _e.igeodom, al. l!1lttoatear •• , Cllratoren, . . Voogd.a of AgtcDten op de ltberaa~ YOOlnr, ••rd....

&,leeoioPo op

Eerite

V"band no

V..teoecl

PpD '. jun. I

.QireetnNe

Woe_jag bijeco

tooi Iwlti.tlM_J

E. O. ASPELt:s'O.

N .. 20,

Bara*a'lt.

DENTISTRY.'

IIr... Beru TA Ruteldnson

DBJTAL SURGEON, J

"

.

Gedrukt bij SKllT8 ct Jl<)t".lEJ,a, No. U, .lCutee1.

.LleU, Kaap.tad. \

~. r

" yl'"

Sl

en

Adr cu.

De

jaar.

D

,,"ord

~

kent

PA

36 P

s

t 12 U:

Dl

g"md,

Oud nl,...J,. .'1

"""c111 . 'Prt..l

.

^H

PnAr

De Vi

PL

,

Ol' I

. DE~

d..~en I

JO Ex 8 It 2 \l ..

IS \t- JO III..

~2 Jo . Dt;

\ Kos'

Do.

D

^A:\

II.

heul ••-r-

en (.;\1

.kAPE);

- IIlulC hou I LX 2 M.

5 St~

8 Op IEx

] 2\1 !\Ie :!!l Grr :1 N:l 2 Zal 15 Mu OnO .. r-

8f_tiilflrD _

digdbedc

De. P.S.-

buur.-lt dOe •• m

:-to G·u'

(lp d.

H."el,bu 3 FF.IlH I

34:

El

PU}

3

;)

I