Zuid-Afrikaan 1872-11

(1)

bij

p- -

^j

Ild.

^l'

OD.

'Ut.

'eD,

1ft.

.- De

lea .

art

lee..

'.

• • ,

1 I

e.

!t

r

•

r

I

'.

l.

1

•

I 1

e

~

It 1

I.

,.

ria;

D

)Or;

Co.

letl.

and

I.

sel,

,Id, pet

OlD

na.

-

DEEL 43.

SItlUTS,,~ BO'UIR, I

HQ. 6~

latJmWT, WM!D,

]JRO~ ~. Botkell, Oiml-

1aittI. ~ Doo)):, Udmatell~, en, Buwelijb, ~ Doodbrietju.

IAdret

JCaaI1jel, leiiPehiltaar\jea.

tu,

("UI.,

^eD. ^'

, W orlkn

^{M •} ^..B.U.

,1I1EInlm

md

6p_

^ell

"~Fi ':-~~. ,'~

De ZuicI...&.frikaaD eD Volksvri@cI.

D

Ê îDteehniDg ôp ^dit ^bl6d ^{is iD}^de^',Stad,

£1 1

'lso

en indeBaitendistrikteD .£2per jaar, tIOOt"Uil

belaalhaat. Aan

eIken intQekenaar zal bet tWeemaál"'per

week tocgezon.

^den

worden.

¹

. rif"'. zij die v.ool"het Bla4 weuchea ,te

Nieuwe

bedaDke moeten drie maanden vooruU,

^BloeI1l 'I'1lDlLWJL""L

keDDisglyen van hu

VOOrDemen.

lOot Extra 'eHe " .. pse.e BUieh . e. lapatel' B.kke., alle. , •• r

k•• tu& Sel. u«ek.elt.

O P DlNGSDAG,

deD

26

deur, ~l

de

onder •.

geteekiDde MD Klapmul8 Statie doe'll ve,..

koopea bo"eagemeld getal Extra Vette Schapen en Bokke&.

:1 OHN W~D.

i :' .'J

12 Novemb~r,

~r72. ,

It Co." VenJu-A:~ms.

, 'li

I.W. HAUBTFLEISCH •.

VERLENGING

_i'

!:1

I

'" V ~N DEll'

i

f "

Welli~gtonschen :

SpO

^rweg.

, ~Kbop

_, _.,! _I

D

^E ^P~AATS

"ZEt~ON~,"

om-

tren~ TUN MINut,llN t~r geleg IIvan het voorget.tel~e 8poorwe~8tiltioo,! te Tul agbkloof.

beltaande ~t 2,000 Morgen, ~en groo gedeelte .'0":101 o~der b"'proeijing is., De P aats bezit eeo

Ster~n

Waterstrdom;:die zelfs edurende de Droo~t Saizoenen ~tan~boudt, ll!ook een

~~gei/blijVeilde

lon~,'

é

P,.

Al de, "ebouweD

~D 1D Ie orde,soo..el ~ta d~ K~'MOL'EN.

Limoen ,ord, Wijngaard, Boo~aarden

eo

Tuine,.

VOOTVKET~ELf eli LA~DBOUW

~. de PlutiS pe~ d-r beste ~o h~~ diat,rikll. Dezelve

11te Koo~\or In ééo geheél,

ot:

^lO geaeelten.

..V oor i~tdere bijZ()ndef:hed~n doe m~n aanzoek

biJ" '

li w':

^ARbHIBA~D.

I:

;Artois, llulbagh.

"

20 Nov., 1872.

J. WEGK, Afslager.

304f Inn Vette Kaa,scJae Sellape.

JH" d.. ~.. lIeri.. ti,.

o.et loge W.I'

lOl ti.. ••• lapUer B.kkeD.

.!!tO

^P November,^VRIJDAG,zal de Ooder(t-^den ^29ateu teekende publiék doen Verkoopen bO'lengemeld grtal Schapen en Bleken, te "KLAPMUTS STATION JJJzij lallen, zeier ple8ent lijO.

H. C. WOLVAARDT.

Paarl. 22 Nonmber, 1871.

J. J. De V'llliers A.P.i1l~,Afalager.

Wes'1ijke ~vincie. Bank.

,Spee'ale Alge.e.e l'ergadeling.

i' ; ','

W

^ORDT ^{bij d~le} k"nois[. rl'l!'et'en, dat eene

!SPEOIALE ALGEMEENE VERGA·

DERING!' V AN DEELHE~BERS zal worden

gehouden,lop :"~ .

Ding~da,g, 24i D~c,Yaa.nst.,

, ~ES MORGENS TEN 10

URFi,

iu bet Ba~kg~bouw, ter kiezinf yan T.ee Direk' teure", te~ elUdehet getal tOI:Negen tEl vermeer- deren-o"ereeliltomali,iC It~m~ndeerde Jide Sectie der Akte tin Overeeokoai.,.

i ; ,

,

^'

L Op lut TaD Direkteureu,

!

^{B. P. ~} ^,PLESSIS, ^Kassier.

W. P.

lunk, Paarl,

!

19 rfo~. 1872. :

" ,

3f. Brtn Vette laap!d! Sdi••

358 ti•., "•., l-er... ••.

.tt Ia.ge lf.1

lO. Brtn 'ette lapater Bokke•.

B

^OVKNOEMELD ^!teW ^SCHAPEN ^{en Bok.}

KEN,,.allen in uitmuntt'nde conditie, zollcn publiek worden v-erkoeht te Klapmuts Stalie,

Op

^'Vrijdag, ^29sten ^dezer,

Zij zullen &eker prueDt lijn.

G. J.HUGO, G.ln.

Paarl, 19No"., 1872.

De Villien,laure & 09·, Vendu·Adma.

i .38 Idn V dte S)8eW&- e. Trek. he ••

^,^;

~

^,

f

ALOEMEENE

B*el en Weeskamer.

r: ;

,I'

IDden ~el Tan wiji-ep den Wel-Ed. Heer T.

"

! B. C. ~_AYLJlY.

D

E Ondrrgeteekend. sal pnhliek d~ Yer- koopeo, op WOENSDAG, deu 271Mn dezer, uit de Paarlecbe Marktkraal, bonormeld gel al OSSEN, die aeker preaent sullen lijn. Indien niet, worden Koopera gewaarborgd voor hunne gemaakte Koaten.

A. D.

J.

^T,UIBLERK..

Paarl, 21'No ... 1872.

De Villiera,laure" 00., V~du·Adms.

£5,000.

Kantoor nn din Baljuw, 16 NO~. 1872-

TN

Exeenlie VIIU Gewijsde '\'an bel Hoo~

~ Gert.gtthof, zal de ,olgeude Verkooping plub hebben, namelijk :-

Atdeeling OudtshOOl1l.

H. TBURBURN ^VII. GERT HENDRI K

BENEKE. '.'

Op Woensdag. den (den December 1872, .s 'Voormidd.g. ten 10 nre. op Kroi"ivier,-nn U O.. eo. I Koe, 1 Klif, 2 PUl"den, I, Ploeg, te

"eld 81aande GewUlen, gelllaaid eu oogemaaid"

opbrengst ^QD WijnguN, Hlliarud, enl.

PERCY VIGORS, B~ljuw.

A .4."N\20EKEN

om teeQingen op: S~korit('it ,ap Sobepeokennilllen ! of aDderziDs. lullen worden i!Dgewachl door ae q'tderlleteekenden ten KaDtol'et van de Aigenieenl;i Boedel en Weetka·

mer. : , I' .

J.

F. ,0. PIETERSg,N,)' Exec.tellr,n in deu C Rf EAT01'l ' Boedel \Ian T. B.

. ':, 'i C. BA'YLBY.

!: (,;

o

I:' XenniSgtving.

-! ,!

,I

^<

I

K, d~,On~ergeteekend, e.EfIJ..S ALB,BTu~ NB~, g~el hIermede kenDllll8an h'et : Pubbek In het aJlte~een, dat ik vall ou,I'faan niet gedoog n saleenif! trekking, ,uitapaaning, of weiding op of o\'er I Dlijne Phats~n,

I,k

ana.mcl, I ISAAKS-

KRAArj; KOPJESKnAA~ en de BRAAK;

alleeDlijt 18n de omligg~~de buren, die mij naren,

ill

^luIks ^toeg~ale~ ^.orden, ^{en ingeval}

er eenig persooD of p.r!4)llen zu I!.n jrevollden word.n ~a delte adverk'''it'.iop geDlelde Plaatllen, met Ve~, tonder mijn, per

f,

it8ie eeFtt g~,u~lld te h ..bblen, lIlUt'n die :zon~llr unig onderscbeid vervolgd worden io re!ten. '

I

'ii

jf

E: .;

A NEL

.

Rietfc;nteio, ;,

Acllttr HIDtam, ,

il 19

Noumber1 187J~

LET WEL I

J. ft. MOORE

O

^NTVANGT. ^bergt ^eD ^verkoopt ^GRAAN ^tan

alle 100nen met b~ groot.te ~oordell.

WAan Cogn08lemeotQoudera geachiedt kODe

tanle betaling.

I

Kaapatad, 5. KuteelltruL I

\_;

^, ^,

~e~eving~ _i

i'

. f~: ,

B

^{I1 dele} ^wor4t

_nw gese,

^',dAt)ie

',P~1i,l

, van de ~~~u der . ollenite

Lad,

, OreY'1I.B~~,op" •-'IKloof' en . ¹

~\h~kP.

, t.espectlt'ehJk, ~oor het jaar te mihltlll lÏIet 3t , Dec. 1873. per publie1i:e ~eililll

l\wOf!le1l

aa~

.teboden, ^V90~ de Pub~eke .

~ored..."

faarl, op Woe~'i~~'4 Jl)ec ijer ~87" tep 10lue 'Imorg .... ; ,,"

,I " C : \'

, Tot op dit~. dag I1Illeo ook ~e"detl W'9fd,p

\'oo~ het herdekfteo vlpDden iFr'Olcht Pall ged~ende bet jaar 187f': , " '

J.

rt.

P. DE VILLIEf,!Seetetatia.

Afd~elinilf.8ds Kontoor, !'

Paarl, 15jNov. 1872.

'PUiBLlEKt li V~RKOO ....

" I' ; ,

^V

Ai; ~ER X~~TB.\JiE ',' "

V~ •. en ~~_e' ~ëd;

jAAN ..~~ .P&48I..

}J. M. S1

¹

ItA-TH,

Jjorologemaker

40

^Juwelier,

H

^EEFT^'J. ^{op 'enoek} va~ 0iW,l~.cheideoe !ijner oude klanlen op 1lIt'!JW:In persoon eene b'i,ti"beid ~eopelld als Boroló~lJlaker eo J~,lier o~ rijDe onde'modplaata, HciFk van St. GeOrgM' e~ Korkmarkwtrateo. ;> ~,

llbrologes, Pletische en ~Juwelierswaren.

.'.~ .:;

Birradaile,

Rii

~^Koffij Btiioe Gember Li""~rflOOllIClle1__\. Zefp Afjn, in Vlten en ~a4t-

~8

H~ne.aey'. BrandewYD KWlnahlln. LL Whi,k, Y

B¥s'.

Ale

GtltOlfesa' Slout B~,ard's Slout

~en. en Sche-pe iildoelc

KGteQtell

Ball & 00

, en Bruine Rijst

"I'1Doo,lscb Zout i:)ajl'qlJntJ'~s,

t

eo

!

Blik.

I •• _.

i

I ,.

D E Ondergêteekendé eene veraIld~ ata&nde te J;UkeD., aal dende doen verkoopen, '

^,r ^'

OP DINGSDAG, ~O DECFJMBER, • $72,

(En

^indien ^noodtf' ^den ^volge,den

~ag). "f', .

1.Zij,! algemeen bekend en zeer ver kje81i~t Vaetgoed c.NANTll:S.JJ n~.t ,den "Paarl(~b~n Water.' molen," bevatt~Qde

a

een {raai, ruim eo

t!n

~lle gemakken voor.ien WOONQUIS. eeD if!!r~otl8te en .~~~eolam8te 1"[ hrt Dorp; b Suhslantlele QVBBELe VERDIEPING GR,BOUW.

atn~l[.

onder Leljen Dak.verdeeld in TW~E NETTE EN PIERIEFLIJKE WOONHUIZf;N j Cruini,~ BUITEN.

<:JEBOUWEN. Het Erfi8 beplant met een (~ijen WIJNGAARD hllech~n d! 40 en ~~ 1i!e~gen 'lijn opbreogende, en hr-tit verder alle soorten VllUCHTBOOMEN, eeD Elkeu~, ..n LlmO(\pl)o8Ch. een fraaijen GROENTt N-eo BLOEMENTUIN jln is oyerr1oediglijk ~oorlÏen ya,.1iALTIJ 0jjLbOPEND.

W ATER uit den '~olenstroom. De gt"hee~ laffaire i.iu de compleet.te or4e en le gulittig bekend

om verdere omrchri viug té behoeven. ' , ',' ;' 'jl

! '

2. Het Erf, a ntx gelegen, met op bttZjehe stBaniJ~ HUURH'{JIS. ~ont!llokende op;~ "OUDE WERF ^JJ (of L!l~y~ Greys BrugllrAllt). Hilt:,bevat tevens eeu netten kl~in80,',WijDga~4.,., leo ia zeer geschikt tot bet ~A leggen van een W ATER~~OLEN, of 't drijven VBn eepigên Handel.

? i·

S. Zeker ERF of stuk WIJNGAA.!lD,' gedeelte van .. NANTES," gren,ende

laD

^J^{bet Oude}

Pastorie Huis. ' , ;;;i

4. Het ERF met op ~et7elve staande WOONHUIS, onder IJ~ERE:r; DA.K geleg~"j nust de Engelsohe Kerk, in Noordelijk Paarl, beplant met omtrent 15,QOO WijnlStokken-\f;ijb van de

beste kwaliteit opleverende. -,; ;

,~ennisgevin~ •

PAARL.-AF.DEEIJN~SRAAD_;'

,

^, ; ^'

L'

IEOE..."i d~ achterstallil! zijn Jllet.

d.

^be,a~ing

van.de ,SpJorwI'g Sublluarlmtle b,laahlllt, ve, va:lell up deu 8 Julij, 1872. ~n'\'&0 'vroegere belastioj!en, ~ordeD bij d~ze ,e,faárschuwd, dtit indieo "ij Diet betalen yóór 15, IJtctlilber" e.~,.

gerujttelijke 8IáPP'D sonder verde(e klPl'Ói1ptiJig tegen beu zullen worden genomen, , ,;

J N. P. DE VILLIERs. Secrdaril.

Kantoor

vr.ti

deo AId~eliogar~, ' Paall. 16:fNov. 1872. ~.

"

,Tais, Gelei, Marmalade,

O~uikêrde Limoenechillea, O!'lrClJJlotl"'"IU.lj ri~rniden,:Sausen. Deeg,

ve... Kappen, Fijn I"III,vpr"IDee.

I~~ Ge~tteldl! V. . ell;;VaatJe8, Krulden.

Sáf.de olie, . Dui'll8blaa.uw.

H

;;

DIAMANTVEt;DEN

transportma.~~schappij,

J

(BEPERK~:

% --:~'

4t&-emeen bekend als de Ceres :Maat- J; , .

&ehappij~

;J,' I' .

~maal per Week van Kcuwstad naar Duioiis-

~ p~n.

it

ⁱ

~~dtafel voor Octo1fr-Nov., 1872, 5\

Tenzij anden

wordt

bepaald.

~ i '

~ t,

"tt'

AN ':'.lIpstad naar DU~its, pao ,oyer Ceree

_1

^B,w, West, Murrfysbur2. Blehmond, H'nover, Ph I pstown en 1'~óobsdal, de beate ralte naa, ce ,etden.

t

N~. Zaturdag, 23ste, per 7.16+m.Wellington Treiu

~. Wo€nsdajt. 27dte", f JJ JJ

~ Zaturdag, 30&te,.. " 0' ^JJ ^' Vitreltkende van Dutoitapan~op elkeu Diordag e~Vrijdag ten 8 ure 'a morg '.'

1\roor ,erdere bijzonderh ⁰~p vervoege mêa

~bij "

"

I , ,i

Afdeelin~raad van M~lmesbury

., I

Ten~ers voor T~llen.

B

^IJ ^den pndergeteek.nd~ ~ullen' tpt op

l'tIAAN:DAG. den 9 Decémber~,

T81ldera .orde' i ..gewacht voor h.t pac~,leD d'r opbrengst van! de Tollen tt! -A~~akuil

'0

^lê

. VAATWERK; als:

6

Fr8~ije $tuh~t8~,. 4 ~ajatenh0';lt!n Kuipen, 5 Rijd~~..,

13

Pijpen, Dieprivi-r, vOQr het jaar1873. '"

Kajatenhouten Trap- en onder Bali-, ~ do. 1l>tu:venltahea, 3 KUJp~ell~n, 1 extra WIJ!): !pomp . Degene .irn. tender na.ng~nom~ .O~I, lI'oet Gott'n en Leiders compleet. Halfameu, Allkr-rs, Vlootjes, Emmers, Treehkr8, Kopet~~ Kranen.' jtedurende den tijd VIID zijn pa~tkon~r~kt het MaDde .., ena., ene. 2 exeelleute Bralldewijlla:ketels m.t Slangen en lroelvateo compleet,

,.l :

'Tolbuis, ens., op eigen kosten i~ 'goeden lt,&4t VERDER :-1 ~h.etol1, 1 Open (~r, 2 paar Tuigen. 1 U,lra Za~el, 1 do. Vro~,,~n Zadei,: onderhouden. i ' "

1 Perambulator ~ I !?lDploeg, 6 8.te!Jaadjes, 1 ~~cellenle Scbaal en Gewlglén. een 3.Il",hel Maat, Daar het yoornemen bestaat om .het rolhek

te

Korenschoppen. '1 tJeokorf, 1 Saoeieehsar, 'WIJllgaard Messen, 2 Oroote" Zagen. 1 tot Oezaagd Anl9lkuil van deazelfll tegen.oord~ge at~odr.lailtil Eikenhout. 1 !lot ugezaagd dl_)"4 Stoepbankeu, Veotten eo Kozijnen, Kutdo 'ien andere.' over te brengén naar eene ple~ digter bijdit

romm.}.rii. , ^'C ^[, dorp, alwaar de! DurhDoeche Weg eb,de HPofdweg

,HlUS~.'

ZIl'K~_MER:. 1 ftaai~ Rosewood ^PiIlDO era do •• ~el; 1 do. do. !neeDloopen. tI,,oo gelinen je brl~ngh~,",'b~iJdf 1 Mahooijhoute~ R , Ife 'taf~I. S do. (paarlfeuhaar) e'o·.chel,l. dOl., do.

Ml

Stoelen, pr~llSIMii'''l~lJ~,I'llnhllDDe Ten~eTS afzonder.IJk

Of

te geten, w.' Venster Oordijntn. Kagch,l Spiegel, ~illy~~z.EETZAAL :-Ae.nlet- en 1" zij betalen willen voor den lol. ip~e'laldi' n~

ttlll (Paardenhaar) ueb, 1 do. WerktáfeJtje'. 1 dozijn Stóde!l, 1 K de bovengenQe~de pll'k .ordt ver~laalst.: '.

Mabollijhouteo Sid ard. 1 extra achl dnllen loopende stRaode l{lolc, 1 Elke tend-er' moet vergezeld ~,au taD

eeD

Hangende. en andrr Lamp ·n. 1 prachti~e ., (Jrover en Bilker" Naaimachine, in .cbriflelijke verbiodtenis. ond~rtee1qeod dooi' tw~e Kaat (kostprij. £2.,). 8LA.~PKAMERS :..-lJzeren Ledekanten, do persone .., die zi~h verbinden, borgen, te', word!!n Bedden. Paarclenb~ Matrá98en, Mahol,ijijoutt'o Kleed- en W!lschufds; Kleecl voor :le behoorlijke nakomiog van HEItkoo.tr¥t, in Spie~.ls, 1 Stort

B~d,

1 jtroot Bad (6 woe~ lan~) lideinere do .. 1 kleine K~gchel. ge ..al de lend r aangenomt'n .ordd ' :""

Fraaije nillrr Servic~. 1 Thee do., 1 .iel qouverturl'lI. 2 ete I Trommels, Glas· en ' V Hd~re bijzonderheden zijn te' ,ernemen bij soorteo. KEUKEN :-1 Stove, Tl1ftlls, Potlebank, Potten, Pannen, en"., enz.; en.. _ j , • deD ondergeteekende. '

AANDEELEN.-40

Weatelijke Proyincie Bank, 31 Paarl8cbe Wijnmaatschnppijt

si

Kanpsche '

Handelsbonk, 1 Protecteur. SPaarische Spiritl18m.atschilppij aandeeleu. ;i

i:

^GEO. ^{G. RAINIEt} Secreh.ria. '

" i Kantoor ran' den Afdeelinl!8raad, ' '

Liberale Bonus zal worden a.angebodep.i

^MAlme.bu^ry,9 ^NO'lember ^18T2.

, . -"';'

I.

HORAK

na VILt~ERS.

DI 'LOSSl GOEDEJJ,EH.

;t~3,

~dderleystraat. Kaap.t

~genten le Dutoitlpan-d

F~TER.

I

~. I

eD SrAKPEa eli

;~ KINDER~ARP~

~ENE uitj!'ftVe ,.an de-$lIder;bnrp. met S()

~ Nieuwe LiedereD verm~rdt'rd. zal spoedig w~rden ge~:ukl. Voor de '08telijke Provincie t~ A.jZE'~tzIJn de heer MAcK'f';;l3oekt'erkooper t.e P~ Ehzabeth j zoodra het Bfeiske gereed li,zaJ eliJde worden l1;ege\"en. ~ .~

l· t ~,

I

roarl, 1 4Novemb·r, 1872. '

TOLLEN.

Afdee~iDgsraad,SteU~nboscll.

De Heren

J. S. MARAIS &

^Co., !fslager~.'

_---+---~---_,:..c-+---:

. I

N

AIUGT .ordt bij deun ge~ven, dat Teh- tiers 811~ dit KAlltoo!' lullen wordilIl o~,t- vaDgen ^toL

DINGSDAG.

^dan lOden Oeeemb,u f1aost, voor de' Pocht d-r Inkom8l~1I van .te 'folle,n te .. Sir Lowry'. P~8," en die op ~eu Weg' na)!r M08krdbaai, voor bot jaar 1873.

Elke 'Iendet moet de 'n&amteeke~iog der' vocft·

ge.telJe Bor)(rtl be'l8ttell. I

Verdere bij~onderheden lijn t, ,ern~m,D 9p

dit Kantoor. ' I

De Raw verbindt ticb nlel d.b boo~8ten of eenigen Tender aan le nemen.

• R. 1.

CrtpZllnt,

^Sec.:.

Kantoor .~ den Afd,elingeraad~ , StclleDbollCb, 13 Nov. 18~2. "

Produkten.

.; I! j

De OndergeteekendeD landen nu ex "

ILV!,'·

^van ^~~Icutta

, .~' - ! '

Witte Rijst, T R e-nH:R, kwaliteiten Bruine Rijst

Tama.rijn

Ka.stoorolie Klapperolie

Salpeter

Drqoge Gember Kerrymengsel Wolpakken.

'ft' ~<i"' .;

J!:\

V ERLE[)E:-l.-Op Do~d.rdag morgen, dea

\CJ

^2lstell de,er, M,jufn )i"'GDALJtN...,M~aa

NEITHLING, weou.e "1I1l '!ïjl·n dJ:D Wel-F.d.

hHer PURua MICHIEL BRul~ ,Sr., iD den ouder- d~m ^van 8Gjare .., diep betre~rd'·

;;Fa:t,ilie eli Vrienden word~!Ii:~rjencldijk uitge- n~odigrl t.-r bijwoning ~ar'T 1)egr&fenil op heden, (~ATURDAG). NAMlDlJA.~ (eu h.IC [)~, uit 1* .lerfhuis No. 3, Kloofs41a~t. Het LIJk UI pf!cie. ten [/ nre worden 0p!din~meQ. •

::Geene speciale uitDOOJi~~g~D ,ulh!n wordeD

uJt~ondeu.

r

~ •. C. KOCH,

'\ KOlter.

i~

Kaap,tad,

" 23 ~ovember, 1872.

,^~"

~ i

t

,

",

~

.

^,,

~

f

1

, I

!

f

: MALMESBURY.I

STOOl TRANSPOITMAAT~CRAPPl~t

(BEPERKT.) I

Hee~engracht, 20 N ov. 18~2. I

^NGEVOLGE de 20ete Seclil:! ..an de A~te^, va,n O'ereenlwmst wordt Mermed, ken~i8 gegeven dat d~ Eer8'e AI(emeeoe Vergadering va.n Aandeelhouders io de Maltuelbury stoOm Trl\neportmaalschappij (Brperkt)j, zal gthou4en

word-u iu h,t Maoolliek Ho~1

u

~almtllb'Qry ',:op hIED,- Thursday Momi~g .Iast, MAGDALENA.

M.aanda.:! den 2dcn [)ecember 1872 ;'. voormidd~8

JJ

^Mun~ NUTlILIlW,: "Idow of tbe late le df uur, wanheer bet rapport Ya, de 9i'fc~u- f!ltTR\S MICHUL'1:' B.ll'iK, ~q., aged 86yean.

ren eao d- Aáodeelhouders zal .0ideD vOQr'gele~i !Jeeply regrette I. ;: ,

en t.ee Directeuren moeten jrekof,n wordep iD,de ;: Rel&tiyea and (rieoos ar~: invited to attend plaaIs yan de Heeren PIBRCE RI~"'N en JAcoBUS w,r funeral ,bis (SATtJRp~Y) AFTERNOON, IZAAK VAN .A.AltD&,die ..ij beur~",iss.:liol{ .f~te- ~ balf past four o'clock,

ih

iproceed frolll tbe

h

d l!Ul w-'

den, overeenkomstig de 18 te S cUe van ,~Acte 'te residence oCtbe dcoeaae4~ No. 3, Kloo(atreet,

Groot- en Klein an' e_',l's in LinDen~ en olleDgoederen~..an overeenkOIDSC: en tw~ AlJditeurell: iD de ~ 5 o'clock. :: ;

plaits un lie Heeren Eow,ulD:;F AlBBAlBN •en ;, \ ;A. G. KOOlI,

, GWBGE G~BRn: fuIRIIB.

~I

due liretliP " : ,Undertaker.

i,

li.jn berkiesbaar" voor hunne reap,~,ctieve"betrek. 'c T 23 N lS-1n ;

I klnj!eo. ⁱ ^." "l ape

0.",

^oV.,

't··

De jaarlijkecbe Stutrekleningll zal ter,' infAlte ' No Sl)(!d,a.l 17t~ti.ons.

voor Aaudeelhouders I{ereed lijn UB den 221:teo '.' .. •

Novambtr.

~8.,

ten kantore

"aD!'

deu Secrelw :;:

_VVTaG~G.

te Mallllf-lIburJ. , '. '" ~': ~£'I&»

".44'

Van Ir den 15dec November 8.8 ..r.ullenAlp~a-

0,

P Dingadl' A,ond, : 19den deRt,p,er- bttiecbe ,Lij!!ten vao A.'ldeeloquders met ,bet. leed albier tol ' droeffae14,

04

getal aaud~e\eD eD &temmen verkrij~baar djn ~oor

I'.'

^!derbemiod G.u~I1b', .aao de Aand~lbourler8 aan het kanlOOr vno d~ Ston.

,a..

gevolgen der dm ouderdom y&o dard BAokItl KaaPllad, en t.eu i..otore ,an -den ,(l jaren eo 9 maanden; "~enrd

door

allea

Ondergetf!ékende. «He bem keDden.

DARLINGSTRAA~.

^, ^. ^-

~

^,

2,

STurrTAFORD & COl

(Voorheen A. W~ en W. IL

FLE'l'OBER),.

H T SAIZOEN.

VOOR

'i -; ;

H

ET Fancy Depllrtement is aange uld met een Prachtig Assortiment Gquden JUWIl- .lierswaren, Ware ~itten ?orrir.~.en, Armbanden, Kettings en ~angetlj~s ;-Reu~

Waren ID tallooze vef8~~eldenheld; [!ileuwe Spelto~stelle,n voor Wlntera,',;o~" ~en ;-:-:-eep grooten Voorraad FraalJe Paratfiue LrmpeD; een U1tgez~bt perceel Meer4Fb!ulm PJJpe~

en een partij tje GelddoosjeII. ¹ ^' ^,

t,' !

Bai 2 :··Uj ;ARiiNGS TBAAl T:

~ ! ,

Worcetter, 2{)

No"

1

: C. BECK,

1. E.B. BECK,.

I'

geb. MIWfi..

Op la" Vin Diree~~en, , 13. iWETBMAR.

Jdalmeabqry, 28 Oct. 1872,

(2)

''rATIONS.

, ^"

1 ,.

ie .per

STATIO •• ^{Ql Ian}

-

'R OG GER GT~ OF.

~D.~~•. e cake It...

O~IVld;"Sl( BEN.l

DE VtwSTAX CUE OBW

HOUD O.

ni bei

0, t

l

Leeb. --(

G VAl(

snw &4ft&. ,

\el.

Gru

B

&PU'

~

-ali TOil

(3)

It

~

I'

• •

Il

~

I

l

• !.

I

1

•

I

•

r;

t

•

• ,

"

\ )

zijzoo,

. J. W.F. ~OTH\

Xaapilad, 19:Nov.,

7.

('1v

O1Idt .JI1er

.

) DS. ;

I - J

(4)

- ---+-...--__,..,---

Wwin ^,I ^.'

I

Waarin zich geent' Genar· GeVaarlyk gevaarlyke Ijke

Goe.

nering

Goederen ,'derin gedreven bevinden. bé'f&t~nde nedt.

__________ ~~;....:.,.'--1-.,.-- 1.Gebouwen V81l ! I. d.

t

^I. d, £iII. d.

'Bakateeoen of

Klippen. met

Pla:tten. 0 SO, • 0 0 \ 6 8

,. Gebouwen. ,van BiliteeneD of Krippen. 'be·

dekt

met

Lei-

jen, PanneD of '

Burgstra.a.t

Metalen" ,0

1..

6 0 • 6

e

7 6 ., ;, i

S.Gebouwen van

,fit.. ' !'

i

· ~f?:~:

^{0 17'}

i

^{0 0} ¹ ^••

ZW A nL VOOR i \VIJNSTOKK~'.

., .', ' ' ' , ' t I

Speciale ~llurantieft vo~.n. dell aa~ der ~i8ieo. ' -,

'1 :

wE~Wn!~~v~.r1!~~!bYd. GEORGE FINDLAY & co.

laatsttj Alge.me.ene V ergadéring toeg~keDd

i OmAN,GEN EX

^'1[^J-UIm, LOUTTlT," '

i "

bedraagt'_ ~ ;. " '

, 17PERCE~T • BRANDRAM'S BLO•• VAN ZWAVEL!'

op deibetaalde Premien. on~v~gbaar :by de ' ' '

.J' :r;=':t:'~ '::;;:.!i."Il :;. -::: ~r.::'!'.

jaai"lybche.

vornl,uwmg ~un.,' IN ciOOTB EN! !lUIMR VlTEN, .~~,:- ;

gm"9' _Aoogi.g. ' ';'U ...~ ,,' ,,"

DuM'tfitld"Ondedi~Vênekeri~,Bllllllltsehappij'

S. J.

DE

,I{OC~,

S,ecreta.~is. ,

TE KOOP TEGEN LAG~',PRIJZEN AAN HUNNE f,

^C

i,

'4, _tiert rk ",iutd .i~t,IJUU. BigdllollU Maot- '

:'1!CJP:= ~t:~i::;:: i Trast e~A=~:~~pij. IJ ZERPAKIJ U1ZEf ~GRAVESTRAt~·

"u~ '1111 .lft l¥i1Ju.fill. DRIB ..J.ltEN~ddlil, d N ~ HEERENGRACHT. 'KAAPSTAD ,\ ' i

tkl " lIiIJI de

u.u

^fllI1Iut/ererllwttfkr o"...gelatd,D8 ".. 0." ~,' • '" .'

d~tlas.ki()Of'u.r;enl!lterrk~tetloetll_Mgd~of^1181.1,^_e ^tlo~ ^~taJi., le o./flallgeW.~r"eI aa"te Elt-i'Met' bek~cbt:'gd()PGERIGT-1840,bij Ordpnnantie TIUl den

OE GEBROE ERS P'HILt:P'

¹ I :'1" " '

lI!~ ~ol flflrQJIItkri.g.,," d4 IO#lcQf/4lllg ~~ te Gouverneur en den Wet~venden Raad

billlu.}(JMI¥beu ,"",U. ::-"''''.'. i i •

De laatste Verdeeling was w) 21 peroe'!lt~l' 'IN 900 AANDEELEN V.Á.Jj £25 ELK.

)IW',

or sf

pereent voor de 'drie jaren. ' \:' , . i;

i

De yollend. Verdeeling van WiDJlten ul gesdHe" KAPl'lAAL: £22.500·

dan inJuIii. 187"-

Penooen, die zie~ter1'eneltering .-oontellell, zolleD lla1m& ~/t,t-. ol zulke aodere bewijzen van ouderdom' al.de IJireoteureo voldoend~ mogen achten, moeten inle"enm,

Personen, diezieb ter yenekeri!lg vOORtellen.yorden nielbelast met debetaliugvan de Geaud«rn TJA bet Genoo&achap.

~uSR'D, VormelI van Aansoek en alle in.

formatie betreB'eode het Genootlcbap, knDDen yer·

kcegen worden &an bet Kantoor te Kaapstad, of bij JE'dere een, der A.gentacb.appeD over de pheele ...

kolonie.

Bet BeclnIrnn 't0PgeI00Ve» FoDda op 81J1ei. 1S'7i. ••• •••

vorderingen ophet GellOOtllCh.p, 1'arledenjau be~ .- .. , Jaarlijbch llikOllleD ••

'_'

,BESTUUR:

DeWeJE.d. beer

c~

^BELL.

V_._i' ...

WelEd.

hr.

n· I. sU,

em:

'I WEd, •

e, ,. G. M,bal'Jh. ' . "S.

tt JL M.ArderD. ti' P

t' .lamuMariaoD, ft .I.&';Ma1rq~~.

CQatorea:

WelEIl.llHrU P. O. van der Byl.

en J.

lt-

M&tqllart.,

AllcUteureu :

We1Ecl heeIen J. P. Herman eD S. V.

\ ,

\ i

t I

&crelaf'il ; WelI4.,heer

1. o.

^Gie,^Janr.

I

..GENTEN iN

DE BUITENDISTRlKp:N._, _I AliftlNoord •• ' De heer 1. W. Bauer \

I

^lledforcl ^•• ^t'

li.

^Hutton ^'

\'. ,lJredudorp7:Beaufort ... •.•< "C... &nypritcbardDanYft'l

t co.

:Burgenwlorp ... .. G. Siebel

\ Caledon... .- Dehe~n'euBourbiU&;Co. ^I:

'\ CereI •• ' •• De heer iVlI. Mclntyrc

, Clanwilliam ... .. O. M.Fryer I

Colesberg ". tt .. T ..I.'rlewm&n

I

Cradock. ,.. .. 1. Ii..Ki~r

I,

. "Diamant •• lden .•• " K. d.G. H. B~

I

^Dordrecht ^"C. ^J. ^Ta,lor

I

i lI'ruerbnrg t' W. J. Smith \

I

J'on

:seaulort

"J.

w.

^Qnin ⁱ

1,1

Georle •••

"Michae~ O'Coniutll

, ,Graaf.Reinet Bxecatearslwn'*

; i

Gnllamstad ' .t W. Ogilfie \

• II Hóopetad .. ot N. M. dl' Kock I

; lUng Wm',. Town ., ,Riohard W &}ke.,

, In P; O. MetAllerk~p

- I

^lIar:~~;; "Executeunkamq

1 ,MiddelbuTI "J. Friedlander i~

Il, :MDMelbaai ^'J' J. F. Hudson

, Natal ,. .. T. Sbepatone, 1 •

Oudtahocml .. Tbeodor Meyer

Paarl... .. J.IL Zeederb8r ;JLD.

P_ Elizabeth t. E. L. K

ir~

QUen'. Town "J. JeB'ersoa.

li.iduuond ••. ..

M. M. Tait ltclhertaoa ... De beeMll BartJ I;Neyea Bivmdale ••• .. Barry &;1I'e"n 8'êMnenel Oost .. Deheer. S. J.Annear Stellenbosch .•• " .I.Weae \ Spri~boUolltein J. H. Hofmeijr Swellendam ••• De betreft Barry Bl Neyeo I Stoekenmom . . De ~r M. h. I:Jlllit.

I

Uiteobage... Executeufl~

Vletoria West ..• De heer 1. B. Auret \ Woreater' ..., ~ J. D. Ungo " .

P:remieIl .,oor

de

VenekeriDr

^TU ^.

00,

OP ENXELE LEVJjN~,

VOOB DEN GEllEELEN LEYENSTU+- , It

,

I

,

~

\

I

Owlerdom. Premie. \ Ouderdom. Prem!

.. _li I;1 16L d-5

I

. 35 ^t117^B. ^d6

li 116 5 ^\ SG 1 19 0

16 1 11 6 31 ^S ⁰ ^li

11 ^{1 18} ⁶ ^.38 ^X 2

a

'11 ^{1 19} ⁷ ³⁹

a

^IJ ⁹

lil 1 0

1

^{• 40} ³ ⁵ ^li

!O ! 1

6

ï n

³ ⁷ ⁶

~l 1 1 5 , 42 3 9

a

2.

²

s

³ ^.- ^~3 ^{3 11} ³

2J 2 4 1 ^j ^4.4 3 13 4

~,

^li _{4 11} _~ ⁴⁵ ³

n

^li

ss

² ^{5 10} ⁴⁶ ^{S 11} ⁹

'16 1 6 10 \ 41 4. 0 3

'7

¹ ^{7 10} ^, ^4& ⁴ ² ⁹

ss

^{! 8 11} ^I ⁴⁹ ⁴ ⁵ ⁶

29 2 io 0 ^I ⁶⁽⁾

,

8 S

SO 1 11 1 ^\ Dl 4 II ^.j

, SI ^j 11 S

i

⁵² ^{4 H} ¹

Si i 13 6 i 53 417 4

'.'s3 ^{1 H} ⁹

:\

54 5 0 g

3. ^{1 16} 1 ⁵⁵ ⁵ ⁴ 2

Oplut nn het Benuu, J.C. OrE, la...Secr~

Jtutoor opa

ft1l 9 tot

.(.re.

DE PAARLSCHE

Executeurs Ii.amer.

-

o o o

"

^t'

SoLOlloll', L.W.V~~ P~esidA~

L.UUISBBRG. i

G.

4tlD.asolf.

H._~&NS.

W. METh.

A.- tB

SlllUIK,.

M.lJBOW'l(.

1. STBIriLu.:

'MAT.NA'&D.

AucUtnrea.

G.Asp~o eD~.

"

.... 't "

^,

,ti ,ti

tt,

"

Ageute~ in de BuiiteJlr4}sttjll"teD Bredaadorp,l De hhr, '

'Beaufort W.,;t, De Heer Burgersdorp,' "

Caledon, Calvinia, Colesberg,

Darling, "

D'Urban, "

Fraserburg"

,t

Géorge, " " " , GraatF-Reinett tt

F.; Jc..

Heidelberg,

De

Heeren Hopefield,' De Heer A.

Malmesbury, Malmesbury Mosselbaai, De

Hb.

Montagu. De Heer S.

Murrayaburg~

De

Heer

G, ..

Oudtsboorn. De Heer

G.

Paad, "A.

piketbel'", tt

J.

Prins Albert: ^tt

--+---

Riversdale, '..

w.

^White

Richmond, "

L.

^1'&~

'der Poel & Co.

Rob~rt8on .,

J. S.;Lewia,

Simonstad, JO

P. J~ Hugo ,

Stellenbosch,' "

J. pr{

Mader I

Swellendam, "

De Éci.

br.

J. J.

,Barry Tulbagh, •• B.

"J;

de V aal ^I

Victoria

West,,, s. Al.tams i

Wellington, tt

P. J.;Penh, J.F.zn.

Worcester, "

J.

Ltpdenberg.1 Wijnberg. "

J. D~

Pi~ter60n~

---\!

^I

Pre.ie.l

^- ^:

,~r

ⁱ

SilO.

4a.

i

I

~8.

I

161.

6••

"

IJZERWAREN', B1RDEWDIi••

^{JLlu .• ,}

ALLES TEGEN DE

:;, '_ .' I (

;~ .• 8CHUTBER{O~~ •

~fOlld~ntaa"f'e ScJ,ufmetatefl!4Uen op' de bij.

: 1.~eI4' d~tum~.n pla.tI~ (J.rkoupiuj(

',ehouden Yllnlaet .oJg.nd.;Yu, in.'

" . dien het "iet te

"bu"

) " \ wordt' g"lost.i ~

~Novi; 26.-<lhr •. Kolver,

~yamith,~ti

s.'artey ~

?mttoent twee j~ oud, gemerkt l~,k~ winkl!lhaa.k, regterool! ~vema:an no

~bte~n.. !. • ' i:

:,Dec,::~.-:M'D Otto, ~tBriviet',-Een Z(Fartebonte K;oe, ~erkt ~r winkel-

~k ~ vo~n, . linkeroor ',gokelhaak van

~te~I1,

om~nt ,zes jaar

oad;

een zwart Bhlkal~ kol voor Qen kop, tw~ witte lieZ<l'U,

~lrer ;~htierbCut 'wit, omtr.en~ vier maanden

oUd. (i :

r

:Nov.i

29.--1 H

Pienaar. ~beest1craal,

'l$lbe.gh,-.l

elfen,warte wi~Ijs Koe, met 1 zwart

ltalf.

een zwartsohimmel' )}zelmerrie

met

~h wit~

plek: ~p d~ nek..1 li~*bruine Mex:rle.

tnët

een kol, 1 dito Rum m~ttkol en' WItte pqoten;''l Meme Veulen m,et

ltOI, ~

jil!-" ond.

\~~v:~.-H:~ Ranbenheim~r; schut te Zee- k~n~r, af'doo11ug- OudtahOOIi1i-Een swart.

BW,

o~~t

~ee

e~ een ~ jaar oud,ge- m~1ct \)hlde OO1,'8n ~ ZwalllWI5~; een roode

~~ ::omtren~ drie j~, O~~~

witte kWaSt,

h~~er .~hterpo¥

eJfen mt,,pqerh beiaa

QOren

een

^{1Ili~, -} ! ,,' j!' ,

}liov.;30,-Jace, Boeaouw,' l4on~-een

z~

)roo, pner1ct reeteroor

W1ll.Ae1haH, litikeroqr zwalqW'8faart. " ; ~ ,

;l>eo. ~.-J.

;A. T&tl Wijk,

Y'aderlandsch.

Riettlej; Afdeel

ing

Oalvinia.-~ bruine Merrie m~t ~l, linkfn'oor winlre~, van voren, hál.,.en:>!tan. ~ achteren;

refrte~

scheur, o~tren~ 4. Jaar ~ud; een don1ret1:truine oCcn.rte

~rri

'.lnet bl_, ~ ~ W!ten, winkXk ~

voren, haJvetrisN van ::

li*e~r zwalUWl5tearl eu halVén}aAn van ach- te~n, ~ide oeren 8eple~ om~t 6 jaar oud.

Dee..;~.-~ ..

w.. 4.

Ste8nkatpê ... Matj~8Idoor.

A(!leel~, O.ln~ ...~t"ee zwarte ;mtrug OSIMD, o",tren~ '1Jjllar o!id, niel gemerkt

t

een nrarllap O~ omijent 8j ;l'ood, rrgterOOf ;,inkelhuk .,...n v~, ~illkeroorllW&)n.8tai.rt; eel roOde aebiip- m~lIrná:pl!_ omboent 9 jaar oud,

reigttroor

wiokel- , h&~k "~Il vore", linkeroor ' ....

ala.ttaarr;

een ro?de

cj!,

^omtrejlt ^f)jaar ,oud,g~tkt 3 ao.eedje.

vlUi aehltren; een roo,le blomkop D8, omtrébi 6 j.~ oudi relterQt;r lWredl&lUl ".o~ achtrnn, lin- ketoor ibeedje "!ln achteren ;, ~O [roodbonte Os.

o"'rent~l 0jur oud. beide ooMj ."aluwltaarl; . .e" '~bontt:

0., ~

omtrent " ja.r oud.:

regtel-ooJ

.inkelhaak

van 't'bteu,

linkeroor'

''',e

".l"tJIla~'1l nn

"OTJ ;

^en ^een

van·

achtere".; : eeQ nra.rtl,.p ~~ md kol, om,trent',i 8 jaar! oud, regteroor! balremlIAD .. n ' VOteni,jen , •• aiUap Vaan. oml"'~t 1 jMf mld~~

ni«,

ge...,"';

eéo swartlap Vaa!'ft\iOmtrent 2 jaar "

Gtl4.

rt'gtuoor wl,,~elllAl.kno ,''"; een , .. &rIe b~ko~ Vaars,

.mtrt'nt

2 jaar 0114,niet Reme," ..

Dec; l2.-~em

Wiese,

Arcfeeling

Kruia·

me.I1SntlBr, Piketberg,-een ,.,.le Muilezél, omlrenti:J2 ja~ oud, ongemerklt..tletael MUZijn on4erlipt: lIlet p,jzen kop, om~t IS haDd~

hoog.~;' i,

;. _-, "

• j

"

St. Qeorgeutraat.' 31

()Ct.~

1812. ;"~

L. lt.

HEBBEN

&LTOOS ,

_, VOOR

ALGEMEENE

Koord, MOles\ina, PulIjums, ' Ba.ftaa, GedrUkten, ~o~r- chitz, Fancy Chruit, ~eedstoffent

^!

Kl~ederen,

o

&cl, "'c.

\

Als~ok: ita.r en Wagen Assen \ 1 \

^C

. ,Dito .

^! ^~

En een algemeen ass9rtement lJzQrwa,ren.j

, . \ -;,

·~t

.

"

K~toor.1l4.vu • tet" .re ~~11k.

; , \ W. ELDRIOGE, Sec

I ' "I'"

MAnMESB~R, y

LAND'BOtrw EN iIANDELS j B..{~HC..

'I

^I

Te,~. cnwoorl

dia

Nombaaal, ,u,~Pl.a.i.,

; ~ .-r(UIO',

\ OPBET~LnFl K'APITAAL ~13,218 .:

: RESEEr' FONDS._ £il,6Q8 9 6

\ 1-

\'1

IDlRECTEUREN-

i i

Derel.E~, hter F. L.D. LETTR~ B~CCARl?

1 '

Voorzi~r.' '

I • 1 .

" ,ri

A H MOORREES, ' ,

.. ,~ HJ SMIT.

tt

,,1

JACOB MULLER,

" "I DJ 'ACKERMAN,

" "i H G GREEFF, i

, :.. "i

^{J ~} ^ALBERTYN,

i

!lanoe-ken

i

^oor^dilGO,oto ^{.. orden}

f'

^{lY.ngén eG}

Ofoti"ogeo op ,aandag. eli'Dondet'fÏ.ag.' .

I P lut van Directeuren, . '

., ~~'':A:~::':::~~'(O.M" ..

: aapdeGoede Hoop.

I

E~n en l'en balf p4romt. lal worden lq,ege1enJOO,

netWil'ordereo tan Wiseels.

Sela.. 1

'0

~

, i ~ •

DE Ondergeteekenden ..koopen ~t~e en Ge~~hen Wol teg'Di de

hoogste Markt Pl1Jsen. , ' ' T ! '

POPPEJ SCHUNBOFF & :GUTTER~. \

, \.~ 1

<

Heerengracht.

WOL! WOL!,

.~

, ,

UN~O~ BA~It.

_, _I

K9.pitaal ~.. , £Il1,915

Oppetaald l...

II

[>5,950 DIrectenren.

DelVel, Edel E.: LAN, DSBERG, ioomttér.

JOHI' SRIFHBID

j. C.OVBBUIl1[

JOHN Boss

D. G.Dil JONGH I E. DB RoUB ..1JX.L."'V, J. J.f:,TBYTLB., 8., i,

Joltlf PBILll' !

G.

l\lYlIUBOH.

DilOÓoto8 wordeo ilaD,.l"llr.

!leenrenteo op aau'bet kantoor der

..

"

O.NTVAXPEN EX

^I ^If

Voorde

l..

^nnntie ^nu ^{Vaste, en}^~we

Goederen

^tegeD

Brand,en de Admin'.tratie :,.ruhoedels~

> " DIRECTEUREN: .'

Wel.Ed. Heer lt.P. DOSIEL

VOOmtter.

tt tt J. T.EUSTA~E.i '

.. "T: WATSON~ ^I .. .. J. B. EBDEN.,

i

., tt C. J. MANUEL, 'I '

.. .. W. HIDDINGH, ~L.D.

.. t. T. ANSDELt, ii ., F. F. RUTH.$RF6J()RD~

•• E. LANDSB~R~

AUDITEUREN.

!~,

Wel·Ed. hl6~n JOHN ROSS"fl

T.,IE.

JOlfKS.

BllAN DASSURANTIE DE" ABjnM!lNrI"

Premien

per

;l1100

v~

lW'Urlznt4

^{van gewone}

Tl81.'koI'. ;

,

;i^'

G (> T B'IL·Pi. Ii D'"

EEN NIEUWENiTOEVOER

VAN .. ,

Z·O.ER,· GOEDEREl(,

, '

~

';

ZIJDBN KLEEDB~, ~AP1NisCDI ZIJDE, '&~Cy GKBNADINES, !

MOnUa GLACBS,.'Goedkoope gedrukte GOlDEREN eD I01JSSELINJ~ ~~

;

, ,

<,

s.

^{V. HOFM}

"

'.'.

OPG-ERIGT I ALSOOK,

, I

NA AIDtACHlNESl

I

"LITTLE WANZER~' , I

.~

30

o

I

mt

• (

B,

ja ac dl b