Zuid-Afrikaan 1872-11

(1)

.. .

^'

L,

Id er u

lil.

te

lit

t

~

• f

:-

't.-

'~

eIJ

P"I I

I ,,

~

lte', dD

lag reo

en.

J.

en

.ad S.

dol' -ak, ren

t .,

1 , 111.1:,

.rist, en enz. '

es,) enz,

-

~. -

IDV.

-De

rVI'.

De fvr.

I I

⁾

rov.

Een :uno

nna

ree- lst, :>ort

1

&

:k),

~.tb, • )Ort

l &

044

!5th rgo

Ids.

ort.

DEEL 43.

S~TS ""B&F.IIIJR,

^{I ~} ^..

:k';' "

't ~ No. 6, ,,' : ~(j, ' .

0tiT~'T1~''T, .I!~.;~'D,., "

J)lWtaf~Rek~DJ:~~::

en Huwelijks ~ 1 Doocl~etJ~

Adres Kaartjes. ~ ~"t .u.~

eu.,ensl ' . :':

ⁱ

.~ , . . 1 .rl

or

(helen t1a.BtÁIe7l ~ -

'1- et. V t'

1--. J..71;;1·!a ," - ~

elw

^t. ^' ^".

'a' " 'S' ·'8'.,'!"".

-ol"':

~~"T Z"l!!l',.~ __ .

^'G~ ag. I.. _';"

I , ,

DeZuid-.&.frikaan en Volkmiend.

D

^E inteekeDing op dit ~ ja

iD.e*.

^Stad

£1118. en iu .Bsi~ +£2 per

jaar,

"ooruu ¥aalbaar.

Aan elkeD.·io~~

zal bet.twileID&&l per-week toegesonden

wbr4enl 1Jr

^Zij

die voor het Blad W'eJlIC!leD.te bedankenmoetendrie =den vooruit

kennisgeven. van hun voorn

eD. "

I

.8. Irtn VetteI .. pst" Se'.pea

^l

21G • ., i•. ,' lerm.: .... , .et

·Iaage wol

IS I'dra VetteKaapse.~Bokkea.

Gp 1tIaandag 2 Bee. uns •.,

Z

^ULLEN ^de Ondergeteekeu- de Publiek .deen .rrkoopen

bovengemeld ~ SCHAPEN

, en BOKKENwKlapmutl Station, die Lekerpreeent zullen zij!). .

Jl.

I. eo

P. J.

BASSON.

£L'.BDB,

8 Goed~edl'es8eerde Bij- ea Trek- paard ....

^I

De Villiers

&;

Faure, AtaJagerS.

PI"II 26 No~., 1812.

7GO IItra Vette Sth.pea

us Do. .... Kapater B.kk~ •.

'7ULLEN!op MAANDAG. den .~ 2Jell December aanlt.. '.

Mor"en. len half 11 ure, Publiek worden 1'8rkoeht uit de Markt.- . , krul.Le WelliD&&on.·

N. 8. HERHOLD.

WCUiIl!;toU. 2,l.ten November 1872.

P. J. PE~TZ, J. F.ID.. Afala8"r.

28 "'k. ea ,. SIA«f-Ossea 4 Trek.

^tit

2 Rij.,...

8 lzels ea

8Sl leriao Seha,ea.

Op Maandag, 23 Dee. elL,

Z

^AL ^ep,emelll ^{getal VEE} ^publiek ^{en lODder}

de min~te reeen. 'ierkocht wordeD,

TB .KLA.Pl'ItlJ'lB STATIB,

rB "BTP:

1 ZWllfup.n tan 14 Kj.le uitgl!BOepte en Iloed gedreueerde TREKpSSEN

1Kleurlpan 'fU 14ui"e~oohte ~8 tn uitmuntende TREKOSSBN

1 Groote zware en

o,.Stal Vd

P'foerde

8LAGTOSSEN I

2 Paar groote sterke lG\RPAAltDEN,

bruine Rui"l . .

2 Deugdzame RIJPAAllDF..N, V~uin en

. brllae Hengd .

1

Span van 8

~r atere, nete.

eD Tracht·

trekkende EZELS, en

884 JI'DIl8 est .. Merino ~Wol&eYeDU AAN·

TEELSC

HA

PEN.

Het Veo wordt nnekerd uitaumtead Ve' te .ijD..

J. J. BOntBYJt, Afalager.

I

Uit de Hand te Koop.

/

. .

Bazaar voor het ZendiDgwe,en.

A

^AN ^Vlienden ^lo ^Malmelbury

enJ~mlr8t

"ordL békend gemaakt. drit ia

D~BII·

BU

op bet dorp MB BAZAAR zal g~bowieo

• ord.,u voor het Zendiog ae~. Die~entu. die ie'I wenac.hen bij le drag o lot het doel. aaD

!!,eiJ of gOld, hoe tlilrÏDJChet ook 'lij, wordeo VentCbl zich to wenden tOlM.i. VLÓTIUB, le Malmesbury, door wie alle bijdrageu dankbaar .tullen wordtn oulvanUII.

Ook zal er een

ZDDDfOBOOM

.UeD ,oor ,ind~J'eD,mLt alluhi goederen tf aalh

G, 10 DECEMBER, 1872,

I I . -: j : ;

noodig, deu volg~n4en.'dag).

, ; 'I ' ,

verkieslijk Vastll:oed "'NAN'i'iES.,jnllA~t den "P~arla9heD Water·

eo van a.lle Ile.makken !voorzien WOONHUIS. een dei' korlate

en

antieIe IJl,JBBELR VE~DIEPING ~EBOUW, annex., onder EN GERII<:FLIJKE WOON1:ImZEN ; oruime BtJITEN.

een fra.ijen,WIJNGAARO tuaséb~1l de 4,0 eo .50~~lIg~ \Hju YRUCHT~OOMENI een,.Elken- 1'0 Ltmoenbnsph. een UIN enis overHoediglijI( ~oouieu '&0ALTIJ I) LO~fEND geheele aff,ire i.iu

oes

eoeipleetete orde un Le guustig

!

~ekend

J : ^,:;! ⁱ ^,1,

op heteelve Itaande HUURHUI~. ft~ntmake"de op de ""OUDE H.,~ bevat tevens een ~e'ttelikleinen Wijogaard el1~' zeer ATERMOLEN, of 'tdrijv~n Vlln eenige" Hsedel, I AARD, gedeelte vau ..~A!NTEs,tt geeneende lIan h~~ Oude

I '

ve istaande WOONHUIS, on der

bZ~:REl'(

PAK gelegen, ijaast de PJarl, beplaut, met omtrent I~,OOO WiJnstokken-WIjn ran de

tbsSE GOED~REN. ~

. I,

8tukvaten,.4 Kajat8nho*eli Jruipen,

ti

Rijders, 13 Pijpen, :I do. Dru\venli.liel, 3 KUfYeU~n, 1 extra Wijn PQ~P met

COflllJ>II~'. :IUl..UiI'P"'D, Ankers, Vlootje., Emm;ers, Trecl;lters, Jropeten fa-aoen, 1abD.del',ens., ens., u.ke&ela m.Pt .Slangen..e~ Koelvattln compleet •

VER PER :-1 2 paar TUIgell. 1 ~xtra <Zadel, 1 do. VrouwenIZadel,

1 Perambulator, 1 1 excellente Schaal ~o Gewigten, eeu 3.Ba.hei ,Maat, Koreuechcppen, 1 Wijuiaar4 . Me88~n.i:2 qrootf. Z~gen. 1 Lot qezaagd

EikeóltoUt. 1 Lol VeD..un ea ~oziJneu.

,Kitten

Kasteu,

en!

uden

i: ' , ,1

: 1 fr.aije Role ...ood Piano '0 dó••

~L

1 do, do. muzi~k.tand,

j do. (P ..ardeuhau) Couches, 1 1101.,do.

"41jl.

Stoelen, Bru8l~~t8pijt, Sp~.gel, euz, e~z. EETZ~L :-!.anzét- ..·. eli:Zijtafcli, .1 Mah.o~~,ho~t- do. WerktafeItJe.

1

douJu Stoeien,

1

K'llebel Splegel.

11

^tlaalje

n:lr~.. acht da(loo loopende Itaand~ .KIO.k.^I 1'.Barometer, 1 B

i

^kenrak,

, 1 llrachti(e "Orover en Bakerl" N"aim~hine in M.hoDi houten PKAMERS :-IJzeren LedebllWn. do Klader~atel.. en ederen

~18It~ssen, Mabouijhoulen Kleed. en }Vaachtaf.:ls, Kleederkuten,f Toilet Baki (6 voet lanlt) 1kleinere do~. 1 kleine Katcbel. DISPENS:- do., :P stel Couve·rtures. 2 stel TromlDela. SIas· eo Aardewareu in

Tafels, Pottebank, Potten, Paunen, eoll.,eli'" en.. . e.te1ijke Pro"iucie Bank" 31 P ..arl~che Wijnmaataphappijl 5 K~ap6.Che I:'f()tec~',ew~~.!5 Paarlscbe Spiritusm'3atachappij ~oe~leu.; .•

Libera~e I'Bo,us zal worden: aangebbden: '

::1 ' ·

I. HORAK

Jil:

^VILLIERS.

PaaJ'~ 1 4Novemb,!r, 1~7~. ^I

I

J)o., Afslagers.

1.Zijn e~ellleen moIeD," bevaltrode a aanjteDa!UDsle iu h~t D~rp

'i

Leijen Dak,verdeeld in 'fW GEBOUWEN. Het Erf opbreugende, en he.ft ' fraaijen GROENTE N- en WATER uit den Molelisl om vcordere om.chrijviDg

2, Het Erf, annex:

WERF tt (of Lltt'Y Gr~l' gelehikt toi b ..t aanle~gen

8.Zeker ERF of 'luk,

Pestorie Hui.. '

4. Het ERF met EDg.,J~be Kerk, in..,uU~UIt""

belt.e kwalitrit onleve.f.i:nllei

De Heereb JJ S. 19IARAIS &

i 1:

1.

'i· :

:Bl;EBBEN IN VOOR~AAD

I

I:

^I ^'

200 Kitten MartelJ's :Qraudewijn I

29/) " :Borlle~~~

41).

25 tt .. Old

Thm"

115 ., Scotch Whisker 350 tt HOlla"dlIche O~ne",et

190 " Chn~p~ne ~

10 " Holla.udflch Bit er 50 " Co~i1ac~jaar 1 65

50 ti d~ ,j~r 185

ISO Jl Clatet

ii

100 tt Geiilbedrijn I

50 " . Brulscli~"de M~zelwijn , 115 tt LinmenbiUer

i

120 " Gemberbrande*ijn 6 " Lio:ioeDcuragaoⁱ

85 IJ 'Lio~le ~ber,y <Flm.untende)

30 Jl

i Doi'

^FF ^I

20 tt '.. D~, FFl,? .

21 V.teo (elk l~ galJ.) Fradsche Brandewiju-jaar 1865.

, i I

--~---~,---~

^.

200 . V latjes l!eb~\~D ~Ilike~ t.

200 Kisten Sard)J~t~s~

1

Ki.~ea 50 KÏ!ten Zout, ~ Pllen '.

2 Okshoofden db,i lI)&ndbo 20 ,Kisleo Vrnc~e :~ritlg

i,

150 Kislje. ~c~ron(,en Vermi~lli 10 Killen Findo~8Ch~ SehoI"iu:K 35

Do.

^Zalm; ^::

303 Kist jel S~ermace~f en St~arine Kaarsen.

100 _Neaten K~lv~Di8Cij~IJzer~n Emmtrl 120 Kiltea ^I, Uob~uc~." geJ80rterrde Venrea

.20«

Tl9mmeI. loodwi~l .'

ISO Diaten Kciillr~ lleaSlorte rdSuikergebak, iD141b. blikken

150 Do. : dó.l I do. iu lib. botl!.a

UO Kannen Ftk~kte iPlie, elk 1 jl81100

50 Do. do. ~o. elk"2 gallons

50 Tromme~. Stele.lh~lmsch" Teer elr 5 gallon • 40 Do. :T(rpell~u tIk! Gallons

5 Kia~.n 'Eau dir; CQlollne

6 Uito" Klildderadaisch" Daiucae Sigaren . . :1;8 Dilo ..UitlJlu~teq~e Zeil-TenteD, TID oDdenclleideD.o grootten

) ji . .

HeerenBr.,cht.

, !i .

il II

lf

cu kt!teneu.

,

s '~

,

"~a a-rn

I :;~ .

j ~:~'

'_t'

'--

3.844.

,

_""'..KOOPINQ

l,'

^I ^... ^-,

VERKOOPING

GoeA.eren.·.. .. :.'

VAN verLAATS .

:,. r

_I'

l . l' 'OUDE .OLEN,'

_.

TE ZOU$rVIER, ,

NABUtH~7 O:UERVATORIUII. ~~

, : ~.

z. A.' Assoéiatie.

iD

E Ondisrget~ekeD~e lied,

D

E.Oi~.·~tie. daartop .eaulorizeerd lijnde door den Ei~"UlLllf, z;j.l11J0t:n Vel keepen, op de Plaats leh:.:, op , ~

'. i ~

! .~.

Deer aanst.,

I

,Maandag~ 2 qecember e.k.,'

I

ithare PIJ.I~ ,I "STANOVASTT<j1HRIO," g..lesr~ te ,

IET LIBER4~N 'BONUS,

: Durf'

!

\yellin~t en h ..t SpoorwdlC ~ta,i~" .l.beplallt ;lDel '. De ]'lliala Ol;DE WQLEN, gelegen te Zout.

'. aarvan

79,noO

binu de laarste D6:.(<""

JJ

^J" zIJnwwg~V!aut, ;rivier, ill

d~.

Kaapsche

Af®.

din", opkorten ll£StaDci De pla,ta j. m-d- beplant met 600 V1'I'cbtbf)()mell wanlalle tall deKowiukliike St-reewacht Hoot 17 1D0r- ater, Ler. l!:vau eeu ~Joutuip, rl. ook b~Leu4l1m :

Ir"".

269 ~i.1ka'ute ro~d.ri en 8'vierkante voeten

o. • .. I . .~. Vlij igi-,!dqws fn 10 &IIQrGeneu eu 1&:2vierka.ute de 'V"t'lde IS bl]~nlfst"" goed 'fOOr :rOt:den Erfpacht! ~1I(1. ,

.zeschikt voor Holike"..: Ve Gebouwen op de ;Plaals br.taaD uit 'een , . Weliugerl~t WU\~ll'UU'''',Kelder, gNot.. tallen, Wagenhuil, !groot elI T~.6 HUIS onder Dubbel .. Verdit'p~Rg ;

,111 eeu go.deo etaat ,1111 reparatre. ' : alsook eeu groot l'AKIH.J1.::l, met Plauken A loer

, I' jen VoeholJer. vier ruÏln~<Stallen. I"ce 8ch .. p.

:kraLm, eenWi ..dmolen, eb eeu Buireugebouw op eeuigeu afs!aud vali bet ,,' oonhuis, dat mel niet

~lIrwte kOoien kilnverandlird worden iu een gerief- :Iijke C\>llllge. .

WelC'ellll de uabijh-id . van Kaapstad i. dlze PlaslIl bijsender geschikt ;,,,or eeue Melkerij.

"

Op

Ten Il Uie lI.m., Zijne Welbhbouw,le en

Groeoberll', Omtrent UIl mijlen circa 100,000 Wljngatlrd Slok ea ,an "elke 30,000 I;l

'soorteu, .oorlÏeJl Van slilnOhOU,<ldtQ 'men voor drenkil'i!

viII

Ve-.

Op lieLand~rijeu kan 100 groot en klein

yeP,

^{en de W .}

De Plaats

i,

bebouwd .Joligens Huis, SC~W'IIIi, Kralen,

• BUISRAA.U-alt : Tafele,

',''''''''''U.

Aardewerk, ~ell"~,ogerÓle48cheIPP®

~JdeD, G~ en

J\.

pENIJSSE.~,

, f3ec, z.

A . .AssOciatie.

Kaapsla'l, Kerkpl-in, , 23Nov.1872.' 4 Lp~grr.,!)

1 Wijhpbillp

8 Style Vateo, ..aaronder Pijpen', 2 Half LeglLer., HalCaml' kompleer, Brandewijoaketel en

Publieke Verkoopiug

I

Onenka-. 2 Dub~el. ~" 2 enkele ioor , Jukken, TOOw8D,jitroPPd1l, lU.meh, 2 Gr~vll"" l:'ilr."lIl1, ! j",auLiteit ,eaa.tgd,

I '

I

. 1 Paardenwagen,l Ploegeo, 2 .Eggen~ 1Span Krui"agen •• 1 x.afbot, 1 Ex

Populier en Eike~ Hout, enz.,

)VaS.teen Lo~'e GoedereD,

AAN DE BEltG-RIVIER,

Nabij WJ;LJ.mOTON.

Span Paarden, 1.1o~, PlI&l'd, 3 jaar ~ad 19 Varkeu •.

I

8 Zwarle, E'els

~.n

³^en

,lO Aaut.8el BentoD, 300 Meriuo

'D~

On~ergeteekende; aich 'Van zijnIl btslOIll_

. menug weDlcheude te outdoen, het>fLbe-

:.loten óm '. .

1

:Op w ~eitsdagJ: 4 December,

'II~[orgetl& tén 10 ure preciea, pl!BL! Éf( TE UTi!::$' VERKOOPEN;- Zijn \V~ilj'jlend" I'n Vrnc{btbare Plaats, gl'nBamd

" oLUVJ!.J'iHOUT." f:efrgeu omtrent één mijl evan bilt Wellinglonsoha' SLatiol', tn omtrent

twee mijle~ vau bet ~r@. De Plaata is bebouwd met eeD wtl.ingfri~t Woonhuis, Keldrr, SII111el', en Buiterivertrelr.ken,' ~ b~plao\ met cirea 60,000 Wijogaardetol~lJ'tn alle loorten Vrucht- :boolDell, alsmede een ~róot Eiken. en Populie- renhoeeb, 'bebb~nde ook; ~xtra Zaai- en Wei- laudeI'; CD overvloed uilWATER,

:Voorts.-HthSRAAD :

Beeta.ande uit Tufclsj ~.;)tIen, Katten, Kisten, enzIenz.

KELDERGERÊEDSCHAP :

1 I 1

1:-~Mud;Zaad, 15 tt' tt

3 tt tt e·

, De

koop

ednditien eullen

.~

i.

A, j, VAN 8PIJrC '

P. J.

"Nieuwe

6 Stul'l'ateo, 6 K8j~t"hbouleD ella.ndere Kui- 'pen, Lel!~~raeu Hlllf. L~~lI,er8. Trap- en Ouder- balie., . Halfame", EmlJJejs, Trechters, Kraneo, Bra"dt!wijll eu Ro,ij~nkeLeI., tnz., eu,.

BOERl>EBIJGElU&EDSCHAP, enz.

Als 1 KoorlJharp, PI~el!el1, El!gen, Gruen,

1\JI" ART IN···" .

^Pikk.u. S<;hoppeu, ]\.faDJen, 1 W8gt1n, 1 Kar

J.II. :. ."

¹ paar Tliilteu, Jul-kw; Stropvcn, Trektou\V,

ende lrtik~leD :

^Kruiwage~, ^{eu, ,}

~~E ;

"ELIZA'

De ,olgelldb ivan ~as K

!j,. l r

Man. PanaDl!aStrooboedell, 'ei breed-n ~3nd Maos do,. . do.

t i'

Alpine" falsoen Maos en Jonglw's, LivorD!cbt. StroohoedeLi . Maos NorfoUuch_ B ,aljes ep llroeken, Vllll 1'080.

Dito. , .. do.

r!

^met a.npbaatje.

Franach ell Schot.ch Gedru'" ~foUS&eliue;iu Slul

Halfrouw . do.

t

ⁱ ^'do. ^' ^00.

Wit ge.krept Zw1ts.rllCh M~~.eline 'oo~ Japon.

Wit getuit do.!~: do.:

Halrrol'w Lustrel, en Poplin,~

i .

Mans I{~lfleeren Jogt Stev,l~; ~xtre kwaliteit l\-Iuos Mililaire K ..lfl.:t'ren BJucllel8 '

M81111 Va~l hruiue, Killfleerell;~l~vel.s, met JUkkers Krimsch- Flaltell!!11 Hemdelk alle grootten en k Fa."cy "ekep~rde,KalOt'uen ~emd"u. :

Wilte J!cu.de'l. Illet eozon(~r ~oordJ'IJ, álle"rUOLl.m

Wall'en.<loek! en Kar.doek, aiJ' ,,,aaruu

" !' . "I, •

Wol,a~keD. Oraa..uzakken, ~eehakkt'n

Scbo.r~ak ·"kluril{tl Wo!lendjk~s, Bruine do.

Zwarle AlpI1l!C8S.Coburg enr~Uamntt ... , , 4/4 en 6/4 ~l'~er(lld Krip. R~wi Holland ' WiLLe" Oiuj!ham" S.wbre~"tl, met err zpQ.1rr Groole" Gig" Sa.mbreelell,

t~xt

^Wit ^eo ^{Z~árt Gi}

Dq, 'do. ~;'! met V~rillg

VeldlapijteD, Floweel.pile, ~~~rdklee"e" • M.cs Lichto Zomerpakken,

t~r:j

Twerd

Wit Bhilluif'eD Scbllrlak,"k.~qrilC SllksÏ5cb Flanntl Katoen,n Uekenll, Dit'renpafro~o do.

Witte Molvelscha en Cordu~y~.be Kleeding Taankl~uri~e Lederen Pakk,,,, :uitmunten~" kwal

Auslrali.che Boeteroen1jl8 (4iDlalle StoffeIDeu .."ULlI<ll "u .

eu~., eUZ.

'!

ⁱ

FaDcy Hddergeatrerpt Keto!!nEtD . Bruin I)rill tn HoJ1;nd l:feu~~IJe., met.

GedrulU Moltelsqbê eo Fan~1~ekeprrde

T8pijt~kken, Z"'t.rte Leder,,,.~lten, l1d,~k:&ctle

" Lum~lhlUl,I" !;!JlBruin ":Iifperial"

Vioole~ met Strijlr..st.oU~n. ~.¥ule W Vilt'D ~~e~kleedjei, \'ind~tca88en : .. Chad"ic~." Bétoemde Rqlleljcl Garen, seachikl

! '-

L i

~eerengra,cl1tr

Duck, in pa~k n et dubbel.1I owenlDg'

eo Japooll

Een Ilr:oote !loeve.1I1eid grznagd Eik-ell- ea Populierhtiul, 200 Vro0l.e Pijpduigen.

EINDElJJK:

8 TrekOssen, 16 Mnkelbeesten; waaronder . lI,ocdll mel~ever,de Kol:ijev, 1 goedgeteelde Bul,

eu 10 Varkeui. ;,

P. iL",LK ROUX D. B.ZD.

Wt!Ili~gtoll, 16 No\'~ 1872.

P.

J.,

PENTZ, ,.,..'.F.m, Afslager.

• J ~

. '.

Uitgebreide ,r el"kooping

iu

·KLA.fMUT8. STATION

i

U.

Negotie ien Smeerw~en, Wagenmakers·

hout, IJzerwerk, Lftvende Have, enz.

D

^EZE. Verkoopin!l,

Itil

g'8teld ten getolge v.aa hel 0ligulJ8tig "eder, zal pla..l' beb-

ben : , ,:

I OP M~lldag, ~ Dec. aanst., I VerversChingen mUen worden verschaft.

I ~_

JOHN WARD.

Bla.au'll Se~ge, Tweed, ~Del.

KUpmuh, 28 No,.

lsf2.

, t .,;

J. 8. "'ARAIS ~ qo., Vendu.Adms.

O

VERtEDE.'i,....;Op cde Plaata Louw.bakeo nabjj Riebeek West, WOU'l'Eil. JACOBU;

BAaION, indt~ otlderd~nt ,.all-tG jUf 2 maandeIl, 12

daa

eu• dlrp betreutil door zijilO WeduWt UDdtl'ell fi,D bebuwdJLiadtrtn. ' •

2H.

J.

^J.BASSON,

geb. GUU!.

Toor ordinair, .ls I~aaimachine g~ruik

lo,j

I

!

,

f

I , ,

,j

1 ,

1 .

(2)

De oude Cons,titutie heeft ui ' nieuwf' komt heden in wer~i het belangrilkste berigt van de

Ga%ette

van gist ..ren werd tutie.Ordonnantie. WIJzigl meerd, eli hed!"n verschijnt er ordinaire

Gazette

om uer werel make!), dat het eerste Varan Ministerie der KaApkolonie Staat heeft aanvaard. Heden de hearen Southey, Davidso plaats voor de heeren

M

de Vllliel'll-bljgestaan door de en Brownfêe.

Wij hebben reeds olu:e c~enk-

beelden omtrent de n1!"uwe wJndsl~den uiteen~ezet en hebbt'1l geen lust !Lnderm'\lll te treden in eene beoordeehng hOnner q~alt- Gcatien. Schieten zij al in ellkijle 0pzlgten te kort, men bt>dek ke hunne;! g~brekenl met den mantel der hefde, gedenke, ~at ZIJ ZIch 0)'1voor hen gansch onbekend terreiJJ b~\'inden, en hope, dat naarlllate zijiivorderen In

ondervindwg, ZIJ ook zull"n toenemeJJ ill ministtriele wijsheid en bedrev~llheld. En hoe minder hooge verwachtmgen Imen zilch al aan~tonds ga kot'steren omtren~ de ver"von-

derhJke hervormingen door den nieuwe!! DEN ED IIY-ERSOUTHEYz.l, vbOr zIJn uvertrek naar \Vtst Grlkwllland, ~en D1~golll,ltk OlDel worden Regeringsvorm in ollze zakello~de te weeg aangebodtn.

le brengen, des te minder teteurst'ellingell zal ADVOU~T IJ\LKETT u van de Dlalluntvplilen men tich voorbereJden. ^I n.a, Port EJlzabeth \ertrokkell voor zIjIle gtlzond.

Daar waren er dip, van dat hti~geroep om held

Verant .. ooroehjk Bestuur werd ~aogehClven, EKN DrAMASTTROSb... tndndEl Uil z•• en lIan elkan.

zich vt"rbeeldden, dat het in d~ allere~ls~e d, r YIlstzltleude st~eutJes 18 te Wa.ldekspJlI.ut ge·

plaats beteekellde eene e~<)no?,ische, eene vondeGi; f!

goedkoope Regenng. Toen de heer Mol. DE HEER Rrvns Zltl hllden voor de lulste maal

. I

d I: zlthnj( houdeo ala mBgl8trist van d~ Ka8P8tad.

Nov.

27--Ambato, Span sc-st, (of Bilboa), teno een pilar Jaar ge e en tracl~tte een on- Maandag zal de beer Cilmpblill die beIrekking aan.

~6S tons,

Serapio EsquidaM, from Macao 17th bekookt b~zuinigingsl!chem.

tP

^et ^kracht ^narden.

4)et. bound te Ha.vannah, WIth 965 coolies.

en

geweld aan

de

Regenn~ opl te drif!l~en, AASCORRESP )NDENTES-De briel over de !chool

Put into this port for snpplies. &c.-Thomson, ontbrak bet niet aan lieden die Vl!rzekerden: te 1\lem DrQk.mtelD kan DIet wordt'il geplaatat, Watson, &

co.

(CoD81l1ate), agents.

I

Hadden wij maar VeranlwoGrd~llJke ~ge. du" de BcbrllVPr vtrgeteo heefL Z')O naam op te

28.-Hopefiield Packet, sch, 31 tons, R. ring, dan zou de Gouverneur wel

maeten

geven

Stein, from Hondeklip Bay 21 November, t-o Ibezuini~tm. Wij hebben berhl.aldelJJIt te \\EZENLIJK. LIB':R.l.U,-Voor bet gelrnkte~keo

tb li ball t k d cl van l'a.ter Morphy, deu Roomsch Katholieken pries.

18po In as . ennen gegeven at bel e ver.onderstellingen ter die ollialll11tij Port EI,uOeth o.erleed. wu Yer.

28 -Florence, sch., 66 tons, R. C!'"ltenR, lop een misverstalId gp.grond \vaten. Oeen leden Wo.-nsdall: al, allr r~1 £1,300 Ing~scbrnen.

from Poli Nolloth 20 NO'l'em.ber, to this port. ¹populairf', vooral niet de Engeflkbe Mlnts-

Ca1'<W\ Copper

ore

SlIOKlLl':LABIJ -WOO'ISJftl! morgen wpnl III bet

-,.,-,. I • IR· rlk"L' I h q

28 -Comet, Barqae, 337 ions.

W.

I{.Mooir,

I

~erblt' e eMjlerllllgs~olbm, I~ goe)A

.OtPP'

~n ,vat lok wedH ~ene l'e r~elhClj Juwelen tt'r waarde van fl'Olll Loodon 13 September,

to

thisport.

Cu-go,

8 ef'ren. o. tello 8 e~u!lllgillgs ro~ betrof, tn!schen £200 en ~ ')0,die Dien wilde blnnen~mok-

general. wezen WIJ In. der tIJd aan, da die onder kelen, Inbe.lag !lenomelI.

29.-R.M. !IC.st, Natal, 44G tonB, lf.llaJlard, Verantwoordelijk Bestuor geen and ...ren DE WESLEYANENte K.apsted, aaan, !lallr men

!mm Natal 23rd, East London, 2~th, A

'rmA

^Iafloop ^zou ^hebben ^gehad, dalW deuzel\'en "ernelOwt, .e1l8 uleuwe K.pel bOl1w n, daar die .. elke

~ ,.,,- ZIJ thans hebben IIIde BurgstrRa! \"OtI le klein la

Bay

z6th, to this port. ~ sugar. Iwerkelijk te beurt nel. Iimme .. de on· geworden voor bllnne aaagroeljende gemeente.

29.-John l3anfioJd, hk, 528 tons, (rom M.au- populaire Sir Philip handelde pr~bes als pen

7

I

^L'E ^HEER DE VILl,IERS, broeder van Advok~at

l'itiu, ~ov ~ SooUy. Cargo nR&r, pot ~n minister, die een Pdrle~enlllirt# !rderheid thana Prokur"or-Oeneraal de Vtlhen, WilS, volgena lor medIcal aid to the Dlaster & to rt]PIU tegen zicb mad, ^nlllar die me!)nd het P~rle- bengt ^UI"Engeland, aldllo8rRan het roBdr~IZeIl, en

~ Iment Blln ziJne ziJde te bebbelil.

ij

ontblond was .ooT.al met Schotland IDjtenomeD.

'X.ABLE

^BA.

Y SAn.

^Ihejt. Hij deed een beroep

QP

kiezers UZ Raw. HEER RAIlAPORT zal, near men ver·

.- ED. lEd Id' '1 • ne.", II~ de KoloOIe komeu .Ia medl'belper un

~ • .!8-Sc.oSt. Wlllmer:CSstlc, to London. I ~ e u1ls a~ van at. beroep Jr .(fat"iene dfn Eerw beer Rabl1lowltz, eo l00d.ch leeraar

,.lo 28.-so.St. Ehzabeth

Martin,

to Algoa ,Wetgeverid., Verg.dellng wet1l rikozeo,ldlé worden te Port Ellzllbt.th.

: Bay. I's beeceo

M.o(tellO', bezulDigtngspllannen q1!er DE JONOEREKB.SOLOlllON, ~le zieh onlangs te

~28.-80-8,. Bi5marok.to Natal &I!nm-- ~oord wierp. De geest des' laq~s-en Idie

I

Cambridge zoo zen het ft. ouderschtlrlen, heeft. de

" mediátt' ports. hoet die

^ol

der

de nlt'U\Te ~akll

d v

wlsknnilhgen -l.taar verbaasd dO'en 5t"~n oYer zllne

I ~nor e ler~ kundIgheden

II ,

j'I

"BIlK rINt:t~N

ondel.'lteld ,r,ordt

zullen word::n 2elr .. ~pll.igd--i1¥a4 bezuiniging,

!

En

bet

ia ook

ge.lne J.I ... i.~;n;i...

de

l'eol'bode

js

van

Istuur. Im~rs een f"",riii ... ".tli .."

be::ekende.j det

ae

aall4!'~~kClIDdJitl:le nieuwe po.~en en "la

meerdere

\'Jitgave vatl

ten

f.!eYolge beb"r

^n•

der Cijfers wllarop bou.wd wt'rd wel de slotsom digt badden gemeend, mensch zich iets

vad

kon leo ben "nl~...t,..ltI

Emends tie.Ordon nan WIJ lieden-rnenscben

standers waren van ),..If'r,...

i''''__

tt bevreemding te ken

gekondigde verhooRi Die rijn vt:el te geri het nieuwe steléel per jaar voor een voor de hem ter sijde zijn waarlijk geene sal de eer en de waardig len die ambten het

onzer koloniale tal en niet weg.

gelegd voor alleda'! mediocriteiten, of afgeleefde oudjes, hunne koerjes op het drooge hebben, al heel mooi ill

hun

scbik ZIjn, illdien ZIJ den ouden dllg steate-

mannetje kunnen dali zal men daar-

aan veel flinker ten moeten \'er-

binden.--emen zal lidsalaris moeten lIlerhoogen, of eIken aftredeuden mil,ister een voegzaam penstoen moeten bt1.orgen.

Slechts dan z~1 het 'land mogen stHllt maken op de diensten van mannen, die bloeijende partienliere zaken hebben, zegge, te Qrahams- stad of Port ElJzabetlh.

, Economisch zal Verantwoordelijk Bestuur niet sijn, Maar dllll toch zal het ous het ong~stoord beheer 011Z!f eigene Zllken be- zorg'en,-roept men ous tegen. Grooten- deeis ja, maar geheel met, Reeds laug ge.

leden toonden WIJ """, dllt die bestuursvorm nimmer in eene kolonie sijn kan hetgeen des-Ive in Jl~ngeland is. De akre zelve, waarbij die vorm wordt ingevoerd, spreekt alleen van het wett'ehRl{en Harer l\lajes- reit, De eelllge wlfllrbofj{ voor de vrijheid van handelen onzer Jdiuisters IS gelegeli in de instruktieu der Rljksregenng aan den GfJuverneur. 'Vlj hehben get'ne eeuwen- oude Parlementaire en MlI1ls~erlele Ile~cllje- denis, geelle lange IJJst van precedenten, inderdaad gee~qj Constitutionele wer, waarop wIj ons zOud~\;ullnell beroepen tel{enover eene willekeurige inflgtilll{ of uJtvbprJnio( der RIJkslIlstruclien.

"En

dut gelf'gt'lIheden denkbaar ZIJn, waarbij die instruetien in strijd kunnen komen met Je Koloniale Wet- gevmg, zei fsonder Verantwoordeli] k Bestuur, dat leert ons nog de \toorlezlng, welke de heer Knatchbull-Hugessen, de tegenwoor.

chge Ondt>r-Secretarls voor de Kololllen, den 23sten October laatstl. bield ten aanhoore van het Delll en 'Valmer Institute. Aan het rapport, d~t de

Times

vlln dIe voorlezing geeft, ontleenelI WIJ de volgende zinsnede t-

De heer H ugessen rangschIkte de kolonien onder drIe hoofden-eerstens, dlO welke Ver.

antwoordehJk Bestuur bezitten, tweedens; die welke VertegenwoordIgende Instellingen heb.

ben, maar geen Verantwoordelijk 13estunr, derdens, do zoogenaamde " KroonkolomcD," JU

welke de Kroon veel meer gezaft Ultocfende clan

JU die der belde andere klassen De kolonien, welke V erantwoordehJ k Bestuur genoten, wa.l"6n zoo na mogelijk 10de positie van onafbankelljke landen, slechts '1\a.q 10 leder derzei ve een Gou·

verllcnr aan']esti Id door de Kroon en 1.()1i ~e K1fonn fen teto wt.preken over hal Il 1f'etgmJ'tTl']

hetgeen natuurhJk noodl.akel'J k was, om·

dat koioOIale opgewondenhOld anders kou aan' drulschen tegen de 'VetgevlDgdes RIJksenzon' der Op<lct IIlbl·euk wordeu gemaakt

op

sommige regten der Kroon.

en door t.oestand

~"rDioedon dit er

EEN~OJlIQUDE(Jd)lCE.llt gcgeYlmUI

!jJetuInzal acllittoel'EIIJ

~8Zelachap Ch

lIau het SGste rel~e~aerïl

.Dlg "uurwerk IlfgtstokQn.

DEHEER H.J. STQLL6 ;'en.c~t heden ~"ID~'lallg t~n 3 ure, In bet Mutualgeboaw, eene

hebben lne\ de Jongelleden, die sich landsebe klasse wl'n8cben aan te den lijd der lessen eni. te bepalen. De len hoogst billijk .ijn;

DR. ROBEltTSON

Mutual Hall IIJne a"nll"Bk~lDdlil.:j1e Joho Knox. den

docb wegens den ,.eder wel de ovko[osC 4e Eerw. heer weldra

DEHfU J. G.

....as dei' Lnthenche 1,1. Dlngadag werd 1>onderdag ter een talri] ken stoet.

ID het sterfhuIs.

DE HKER H. O. PE WET ill door Z. E. den Gouyerueur tijdelijk 'benoemd

tot

ad5Istebt kll'rk van het House of Alsemhly 10dil plaata nil "Ijlen den beer C. B,aoo: 1>e perqtHnenle b,lIoelDlng zal natuurhik ofban~n van de keuze TlD dïÁjl8em·

bly, wanneer zll weder "ergader'. ' DE ZUIDOOSTBR

,,1...

DEP AAR,L.-Vlln dtar wordt geme)d, dat de ork ....n Uit het Zilid 008te~, die in den nacht yan Maand,., op DlDgadag woeide>, VriJ Wit sebade heeft all~gef1gt aant het Tllldg"wlUl, de wIJogaarden en boom~n; ook. w.rden eelll~ bUlzeD

t.mel1)k érg beschadIgd. 1

STEDELIJKE RAAD,-Op de wékelijksche~;tgade.

riq-I( nn d-zen Raad óp laatstleden Woensdi.~,l wllrd besloten een d-el del! kosten' 10verband ~'&t. eene ,ermeerdenng der poljcle ~ betalen, op 'ollrWllarde dit de dienders even als trgeger overtredlDgen der stedelIjke regl"mellte~ lullen.aange,eu, zon.er daar-

'oor tillword.n betaald. '

I I

RWIDfOND.-De

Era

van 23 deur verWtt, 4at de beer Barend Niekerk, een boer, ruim 60 mud graan heen .. rloren door do springbokken, diezUoe Ian- derijen oventroomen, - Een half aaude61 in de plaats Deelfontein (7,000 morgeIl groot) 18 IfsJi,kocbt aan den heer P. ErasrDua, voor £2000.-De',d~oogte begint onruatbarend fe worden Cln er wo~t ~rtgt oohangen emtrent groo,e verhelen van

.eet" ,

EENE EXTRA GAZETTEworllt beden gep~bli(:eerd, wurm de aan8tellltJ!{en der lellen van olfll eerste IDJnI.teI'1Czullen ve"1'hl)nen, zoowel als dl~V8r den heer Southey tot niet "Lnltllnant·GouiernHur,"

menr wel "Admmistrt.teur der zaken vali 'Grikwa..

land West." Beteekcr,t dit la.tat.. soma; dat de RIJluegermg de doór Sir Henry Barkl*, &ltn de Del.erJJen toegedachte Consut ..tle met ~I goed-

kenren p ~

DE WILEE&W. HRER J. M. RUSSEL.-Vmtl'ent delea Eerwa.rden heer, dle weitIra het leeri""".mbt bil de Scbot-che K.r~ alhier zal aanvaarden; wordt gemeld dat hij tbans hulpprediker 18 te ~Inburp:, biJ de V flJe Schotschll Kerk. en dat hIj bOéJJ "ordL grprezen wegens zIjne geleerdbeid, wellpreiendheld en Algemt'ene geschiktheid voor de Heilige Dienst.

1>eheer Hossel IS lIog een jorig mensch. ~ZEerw.

wordt blDnen eene: maand of les wek.a alhier

.erwecht. 'f.1

WEDR&NNEN.-Het programma der wedfl!nnen te Swell~daUl, die Troeg ID Maart znll.~: ~Iaats hehben. z~l, Daar wij velnemen, weMra'^!I, het bcht verschijneo. Onder andere priJzeo

zd

er een bil tneChflJ,inl( zIjn, 'waard £160, die m-I e,treé lIeldp.n, enz. wel omtren~ tot £200 8tJJ~en~I'l He~

~al een we lrpn zIJn ván twee mijlen, gewiltt'n !laar I'oderdom -Te Caledon.zal wn!lrschiJulIJk OlIk' zulk eeo prIJs ter mededinging worden .. ngeboclfllh

NIEUWE JNSOLvE!lTlE8- James Strat~rd, jr.

w,,!w8I!scher te UItenhage, schuldell .£22' 6' la.

2d , trkort £7,618,2s •.9d.-Mlchit'1 AdnaR'1 ortJMn, l.ndbouwer op RosJesm~nsfontelO, afdeell1l1f Mal- mf'sbury, schulden £1,675 Iil!, tekort £4'6 6s.- hcob van Romen Dockltt, boer te Darhng. 4fdfe·

hili! Malme.bury, lohulden £55 17s. 6~ tlekort

£'.l1 108. - Sebastlaan ValentlJn van Br~a. van t;laremoDt, 10de Kaapache AfJeehnl{, 8Qhtepsagent, b.ten, £179

as.

^6!L; luten, £452 198.f tekort,

£273 58. 6d. '

VEE EN LOSSE GOEDEREN,

-'

DOOR DE. Vn-LIBRS FAOOi! EN 00.;

Dec.

2.-Klapmuta Station, Schapen en

Bek- ken,

nn

H. J.

en

P. J.

Basson.

DOOR P. J. pQTZ. I'

nee.2.-Wellingtou, Schapen ell

Bokken'

n.Jl 1(.

S.

Herhold.

VASTB GOEDBREN. -

DOOR P.J.PEl'I'l'Z.

Dec

4.-

Wellington, Plaata IIaande Bo~

rivier,"

Huisraad, Gereedschap,

Vee, enz.

P. L.

le Roux. D.B.zn.

DOOR J. 8. )(4W.&lS aK co

Dec 10-Paat'I, Plaata uNantes" en ander Vaa~

Huisraad,

Vaatwerk,

enz-I Horak

de

Villiers.

neo.

^lO.-Paarl, ^{Vaste en} ^Losse ^Goederen,

n.Jl

J.

H. de

Villiers.

DOQR P. J. PIlNTZ, J.P.Zlf.

Dec.

lO.-Te Oroenherg, Vaste

Goederen,

^n.Jl ^A.J.van Spijlr.

en LOMe

DOORBARRY EN NEVEN.

Dec. 17. -

^ICÁIlemarfren~! I (distriot Robertson),

plaatsen

^II

Allem'"

'fotttein" en ccTOllwsfontein," Pachteigeudommen, :Vee, enz Be

Ban-y

&Neven (oude firma).

Dec.

19.-" Warmwater," nabij Monta~.

~~ " Warmwater" en" Quarriebosch"

Re

Harrt

en Neven (onde firma).

DOOR H. H. TREUNISSEY.

Doo.

23.-Knijsna. Vaste en Losse Goederen, inden

Boedel1'aD

W. Groom.

DOOR B. C. DOOlLI.M.

la~3. Jan. 8.-" Prince Alfred" (Ceres.) Kostbare Erven en Perceelen, Vaatwerk, enz,

-J.!J. Goosen.

STATIONS.

VERDIENSTE BELÓOND-De Beaufort l C()uner m~ldt. dat de bter Henry Shackell, die Jllr;n, lang aan htt kantoor Tan on8 blad IS "erkznnm ,,~.eEst, tn f:le ruIm een Jaar geleden naar de Illa.O:11Jtvel- dell I~ vertrokken, alwaar hIJ tot voorDIan bIj eie Dtamond NeioB "erd aanJresteld, onl9.~_,g~eell bhjk van lichting ,an de letterzetters van ~at billd onlVIfi"III den vorm v"n een adrps en 'Iln fraai zd ..ere~ borolOl!e Het werd bem ovefhandll{d door den heer Hancock, die hem iu "JDe belreltkmg opvolgt

VALSCRGILD -Do Tt)d aegt ,. Valache It,*ken van een pond jtoud 1iIJUIn omloop. WIj haddeo de 'Orige week twee ter bel.lgtiglOg; ze ZijD op 't oo~ VRnde echte bijna Ulet te ondaracheldêll. Om echter het ·llt te vlOdf.n, laat men een pond op eeu klip vall.n. en alln d'en klauk vindt men i:l.adehJIt:

de ecblheld nit. De' valsche ponden kWllllle~ van 4e DlamHntveldf'n, éO onze bOj!ren moetin I~d 10ppa.een om n'et bedrolle... te worden "- Wij .\lebben

ook tll "8&pstad 1Il1k~ stukken gé&len. ZIJd~tlgen Iden Btemrel van lSï2 en 'ran St. George ~n den

Draak " hl,

MALMESBURY.-Aldalr werd up laatstlede~ v~~gs- daq ID de"St. Tboma. Kerk eene "ergaderro.g ~an leden der Engellche 1terk gebouden, om eell letken.

afgeYlardlgde te verkielen, Ifelke die gemeontt zal vertelrenwoordll(tn bIJ de aanstaande ,.erki('~n8' nn illf'nBllIIcbop. Zestien leden waren opgeko~elJ_ De h~er J. Eston, vao DrOogevl~i. werd gekozem :Voor BIJne "8rklezllIg, zude bij dat hIJ zich met w¥de Yer- blOden Olnvoor deo een of ander te stemmes, blur dat bIJ rJcb zoo laten lelden door InformatIci"ie hIJ latpr zoude inwinnen, en volgen. zIjne ove~u!gmg

Boude handelen. ;

DE GEWEERRANDEi.-De Journal be"at ,tn,arti·

kei over den handel in geweren mtt Inboo~lIngeo, dIe thans Zulk eell schrikbarenden omung b'egl.llt te krIJgen. Het blad zeilt, nUf aanll'ldmg VIlJf !:let in beahrg Ilpmen Tan efUle boen'elheltl voor".a~nen doór de Vujlltaatsche ReIlenDg, dat het zeer I'"mak.

klehJk 18van Uit de Kaapstad den Staat d... rvoor alt te schelden; maar dat het te BloemfonteIn en 'flooral In de Transvaal tene 11Ierjte"larhJks~ef:GUk

i..

om de mboorltngen van ge1feren te ~,len.

'Het blad berekent dat, lndien UD,dezen handel ijleen paal en perk wordt gefteld, ZUid Afrika bij

~a

'lnde van het .,olgende iaar ruim 61>,000 g."eren $81 }leb.

ben onhanl(en. de mMtte waar"an m hanfllJll der lillboorhngen ZiJD. Eo<dlt zIJn alJeen dIe, w'll1:11•• n Ide KUfikolome eD ,.~n Natal worden in~.terd, maar WIe weet. hoevelIl wo~den verkocht riini utt Delagoaboal. ~oCala euC.naere Portugpache ~~1ttin.

jgen IIl1n de Ooet- en nn WalYJPCbbaalaan

CIt W~lt-

~U8t? O. Journal wli ni~i oonoódlg vrees acbj~n,

~och hoopt d.t de ~genng on h~t pubhektlD' b~t jalgemeen de zaak l~ ernetljle overwegIDg t:.llen nemen, 9pd.at de noodrottl~ gtlYolgen daarvQJI .or

den To.rkomeo. "

8CHUTBERIGTEN.

Da

oaderlltlllnde Sehutmet'lten eullen op de b

i

ltelllelde dllllml en "luteen yerkoopill"

houdt'n van het "ol gen ds te"', in- dIen het niet te voren

wordt gelmt.

l

I

KOT.3O.-H GR&nbenbeimer, schut te Zee- koerivier, afdeeling Oudtsboorn,-Een zwarte Bul, omtrent twee en een half jaar oud. gemerkt beide ooren een zwaln wstaart; een ronde V&a.rB, omtrent drie jareu oud, witte kwast, linker achterpoot effen wit, gemerkt beide ooren 1 een 81it.

Nov. 30-Jacs. Rossouw, Montagu,-een zwarte

Koe,

gemerkt regteroor winkelbao.k, I link6l'OG'i" swaluwstaart.

Dec. 6.-C. P. Brand, C"lvinia., Afdceling Calvinia,-t swarte Os met witten rug, omtrent I 8jaar and, beide ooren halvemaan van achte- :ren^j 1 zwartbonte

os,

omtrent 3 jaren oud, regteroor sneedje ^VaD voren, linkeroor scbeur 1 van voren.

Dec.

6.-J. A. van Wijk, V aderlandlCh~

Rietvlei, Afdeeling Calvinia.-een bruine Merrie met kol, linkeroor winkelhaak: van voren, halnmaau van achteren; regteroor Bchenr, omtrent 4jaar oud; een donkerbruine of zwarte Merrie, met bles, drie witte

ponten,

regteroor

",inkelhaak: van vorer, halvemaan van acht.eren, linkeroor zwalnwstaart en halvemaan van ach-

teren,

beide ooren geplekt, omtrent 6 jaar and

Dec.

6.-J. W. A. Steenkamp, Maljr8kloof, Ardeelin~ Q..lrinta,-Iwee zwarte vitrug OaSen, omtrenl 8 jlar oad, Diet ~ .. erkt; een ."artlap

os.

^omtrent 8 jaar ond, regteroor winkelbaak "an

YOreft, linkeroor 1W81uwstaart; een roode 8Cbim.

melpen8

Ot!,

omlrent 9j..r oud, regttroor winkel- huk "0 Toren, linkeroor Iwalawlta.rt i ~n .1'OOde

os,

^omtnDt 6 jaar oud, 2'emerkt 2 snetdjes

~ AChtenD; een roolle blomkop Os. omtrent 6 jaar oud, relteranr halvemaan nn acht,r,n, linkeroor InNdje nn achteren; een roodbonte Os, oainnt 10 jur oud, beide ooreo Iwaluw.taart;

eell' roodbonte Os, omt reDt 5 jaar oad.

ngtetoor winkelhaak van voren, linkeroor twee halvemanen 'l'an ,"ofl'n en een van echteren : een nrartLtp Koe m.t kol, omtrent 1J jaar oud, regteroor halvemRAO van YOTen: NnI_rtlap Vaan. omtrent 1 j&llr oud, Biet getDel'kt; een .wartlap Vaar8, omtrent 2 jllar o.d. regtl'roor winkeIhulc van "oren; ten lwsrte blotDkop Vaars. omtrl'nt 2 jnnr oull, niel aelru!rkl.

Dee.12.-Willem Wiese, Afdeelin~ Kruis·

DaIlBrivier, PIketberg,--een vale :Muilezel, .ollltrent 12 jaren oud, ongemerkt, letsel &an zijn onderlip, met grijzt'ln kop, omtreRt 13 handen boog.

VKRTRRK·

KaRplItnd ••

7

ZOlltrivier .. 3 7

1>'Urhau WeK 12 7

Eenteri"ler 21 8 5:.4

Stellenhosch 31 8

sa

~IIIPllllltl4

.

⁴² ⁹ ⁶⁷

le I'l\Ilrl 49 9 ^2{)

I.adv Gre, ^BruI( 61 9 28

AAI'KOIIIIT:

WellIJJgtou .• 68 10

13

⁶ ^4.7

~ TERUG

MAAN8VERANDEllINOEN.

nee:

^7. ^Eerwte ^Kwartier. ^On.Wm. namiddags.

Dec. 14, VoUe Maan, lOu. 57m. namiddag.

Dec. 28, wllte KwartIer, 31l.35m. voornuddags.

Dec.30, Nieu .... Maan,

;0.

I)()m. "oonniddlJgs.

SHIPPING INTELLIGENOE.

TABLE BAY

-ARJUUD.

2

;/

C:I ei

Il ~

~

•

..

II> ^ol• ^flIJ

!"i : g

CIS C'I

~~ ~~

----r

II.~. U. m,

R

~.

P:m.

II

so

3 0

6 48 3 18

6 liB 3 28

7 21 3 51

7 q~ 4 21)

8 ~R 4 661

8 ~4 6

42¹

9 ts 6 ⁶⁰

vr.nTREK·

Wellinllion .•

r""ty Grey ltrn:c Pa..rl ..

Klapml1ts Stlellenbo~ch Eer8te Hivie e

ll'UrbAn Wt'g Zout HivIer

",NKOM~T:

Kaal'~tlld

j

9

16

27 .l7 46 .'l5

58

Va" den 27 toi den ~9

£ IJ d.

163 ha. hrdap,.ele', 03 hu". 0 4

t

leg. AzIJn, pt'r le~ger 5 ~4 4IJs. Boenen, per 3 bush. 1 4 83 lb. Bol er, per lb. 0 1 Elleren, per lOO ^li 7

105 bso Haver, 0 6

lO Havilll'!lerv. lOO Ih. 0 2 Hoenders, per stpk 0 2 72 bso Koren, per 3 bs, 1 2 Limoenen. ^ti 100 0 2 102 bso UIJen, p mud. 0 3

-01911 - 7 12 0

- 1 4 6

- 0 I 1 10

- 0 8 6

- 0 6 4

- 0 3 6

- (I 2 0

- 1

a

⁰

-0 " 2 - 0 lO 1

Woensdag, 27 Nov.

Donderdag, 28 do V rijdag, 29 do.

R 3 8

4 Karren

1 do.

5 do.

la de Duitsch It L.

Zal mo' gen voormlddMg ten

pre<'kt in d.. Hoojtdultlche en 'aIIIIL'lQlIk!U'~

aan den Wijnberg In dE'zelrde

KAAPSTAD, ZATURDAO,

VERANTWOORDELIJK

it'nrJ:

de

Zie dallr da!!'~ III

" C(~nsti~

geprlocla-

Dus

zal

ook onder Verantwoordelijk Be.

stuur de vreedzame loop der za~e" grooten.

deels afhlllll!!"n vali de denkbeelden, welke S . I de Brltsche H.e~eflllg of hq~r vcrte"enwoor-

mltI d 1 G k ...

, ,Iger, (e OUV~TJIt'ur, mo~t oesteren om-

Irent de belang-en of regten der Blltsche Kroon.

PRI'!I'KDf.URTES or MOHOES-Gr'lote Kerk: '8

morge"H, I Ir H!)b~rt.on , ElIg ..lscb, Ds Sl~g!llann , '." olld~. Ilr. Hobt"rhloll. Nleijwe Knk '~mor.

gens 118. Hor .•k. Zon lag8chool, (Eume). 1>r Robe,hon lie UI{nst dIe voor morJilt:1II" Paptin- dorp bepa.ald was,lal llI~tkOOllll1lplHlLlshebben.,

UR HKIJliS IS ve..l beter, maar zal YOorala Dog

met prek en.

ST STEPIIE"'SKERK -Prof Hormellr zal alhier m.r"tn ochleud de go;wone maalldcl'Jk.che doopbilluri

\\ aarnemen.

II!!'!!

Go Tnml Muse dIe Z

Juhn Rlebe beer, SanD Gren' Aliw.

"reeD:

No. J de lw klasse claat.

eeft, teur 0001 Barbt de ef

onta!s tot III

van Il rot .. ' rivier met v heer

Tler,

Terbu COl dezer .. ordt

4!

^BI

I

:gon hanen eu del

""eZt' in het hijp1 Tueo 1 fiG dal clwellll ood ..r ken Ik IW~

aao d hoendil een Jl kind ( ookel.

warde

WUU(

James hl!t ItA te 001 den 0

ande"

"'an d J.nUIJ lIle., en ter gelegd

~.:e:

_{WIJle ~}

een kfl bet Tl

.toep, w~ geTol.

fubI'U itge' wordel -Z.tt .trut, onrwh den nil er_

beboet.

een ^11.(1

dM at bij on

."j.

lniBval

•• der J

onlanj(

:3 maat

,.~ ^}Vijlen en na, h~ft ' lIemaa~

Uit bel Gert l~

t. rlJd~

teruK·

koopen w.. ,dl Gert k

"Mn R .. gada du hIJ was ru deo

tu

te Terb gen, be liJn, er ,puoeji che M, toeis ^I bel'ftdil -T06ll weder (

<>orll&lll docbter 16den 1

eD eea

ach IJnli dr. 'en

"'elke .room opnaac oerug be'relt.

die Pr htefl, I

keerd.

- :E Bartho

Lo."

^l

wal na.

de roeF hoe bIJ

" .. teE

r

dien te

'&Il hl!!

oorlO(, .. aten,

"'.rell

NrkB

_0 Dil

H.o.t WI te latei 'Van de

"eroor(

koOlB!!

IWII hl

de ach,

WU.

Fravkr I1IttIt ••

toen r;

loonr lI~te ,

pualO.

",00td1j

alle m~

dud la

of ale!

heef~ d

lt!het, te "efl Wanot dan "ol weretd .ertl'OO

JJeli

OfttJe4!~

,

Vet~

}

• God., J traUlOtl keml.

~lPI dlgtll t

I

(3)

en ill It.

3 00 ell I~

~I-

D·

rte

Ijl

~n

III.

tt.

ks

.-

!.lO

Jl

~

J.

"

" .

"

^\

ra

~D

~

D.'

lO,

~r-

;

lI!l'

~

^~<t

a·

•• ·

k.

I) •

·

~

k,

I) ;

•

n,

D•

..

10-

•

)

.

·

Ik.

rC lt- D;

lUl

to.

eo r's

~e·

ria bj

tU-

de na r.

zij

~

ID.

"U1

,

18 de

Iefl

~I!'

ru tile

~

bij cl leo ,e

,.l!O

,dQ IIIr lar til.

I.n ran A.la

ia ot lj Il ge-

t.a n

n de ut- rd\

et.- 160 eer .ch

loe

rei·

ide

:en

JD

er- ie in-

I I.t Icll 'n~

en lp-

N KAN.

HOOG

zeu.

VRIJ TAAT.

D~ vol nde berig ^li ontlecnen wij ^all.

Tijd v n 21 dezer :-

troon Is de liefde pog n, WJj Ive

D~t

^zij

4.

R.

1872.

•

A.B. C.

ell

I

_I 5

;

, ,.

,

(4)

KerkeHjke School te 'Ui~e;' "

A PPUKATIEN, ",'~, betré\ttill,

i !

Hoo!dqllderwij, ...

I',~e bo".nsm~lDde

School sullen onmogeo wOfdda, dOOI'dell Oj"fle, get.kencle'tol be' eind .. det lDAIod

Decem~ - ;

<' Applibnko,:moetell iu ,Iaa& sijn O!'derwij.

te(

~ (CIIYelliDNetle~dui1lCh.n ~eleeh, toowel at. iul de ,ewoue ,akken 'Ill Owl.

T@n

en Wiak!undr~

))8,oorktUl .. Iworrielileceveli pn ."0e~bl1.~

IUD, die bereid1fillig moet

njo .

koattcboliere;u aan

l8aelllen.

Salari.

£250 petjaar. . .

De

~ohool le .orden geopeDd (D. V,) deo ~teB Janurij e.k.

0··'0:::'

. 1 .;

ti. ;,.

'_ ,1

I' /"

. :- .~

~

, !,~,

'AL..~ÓOK

^I ^:;

lIIer"~ Vesten v~r: lI~efe8. B~.tkeR~: eaz.,

! ' : 1',i! ~.:~"

VERDRRE BIJVOEGINGEN )'OTiUEN A~GEMEENeN VOORRAAD.

,Alle Departemeritén zu1l~D nu. wor~en be~onden go~d geso!tteerd

.1 . . :, I ' . t' " .

No. 6,.: ADD•• LEYS~BAlT,

1 "

TÉGENDYlut UBT ,SPOORWEGST!TION.

i~

Exteuteors la' er.

l{aUler..

^{4Cte fan} VennÓotscb.ap, gedateerd

1 act

> b~r

1859, opgemaakt

tqlgens

d~

buis d~t

oorsproqkelyke

Acte,.

gedateerd

^!:lO

· A,ugustus,

1858. , .'

t;'gen •...·.oordige A.te iD,Kelyfd,":r Aete del 1'a , : l~ellts, NO.17, 1859.

'" DIREKTEURE'" :)

De

;Wel-Edele Heer

J. HJ

^{HOYMEIJ R,}

Voorzftter. , ., :

Oe w'el-Edf.'le

lIn.

^{I De} ^Wkl-Edele ^Hn.

J. R,.'ZEr;OEflBUG ll.D VoouiUer ;A.

1>.

^Kll.YNAVW,

!

W. HI~DINGK, LL[)

-" .J. Lorw, . .

W',t. BLORR,: I JHDI!.VILLIEBBLLD

l. A. J. Hoos, Sa. :' :AUt)ITEUREN,.-

.r. P.

^~(AIIAI8.

De W~.l-Edele Heer I De W~I-Edele Heer

li. (>. du PU:S~I8,

G.

H. 'MOLLER: W.

c.

^.fOORR.

I. P~TURBON, ., li'

J B 'Sec .

lJ. MARAIS, A. P.to. ."; .Ii... ROBRS.-: retarls.

UDIT E U It EN,

N.

^B.~e ^{Kam~li zal} "~ortga411 Insol Vtlut

H,. J,HUGo, ln T. Roos, T7. i

Boedel. tet

administreren. '

ren:elk,". Woen,..j~ bu bet Kan. i . '. Il!)

elll»~yke Prvvincie BIll~kGebouweu

I': .': .':.

_~rnk~: _{bij SXVTS} ~ Hof.llwa,

.

No.6^t. HOC11JlrU

L l[ORáK Dil VIL~IERS Sec. : ~p.tad.: . : .

heer:;CuARu:s BKLL, V I" SIl.,'"W'

I

^WEd. ^C." ^J.

UUl'llb., , " S..::lOIIOIJl'OO"

Arderne .. P,

Mur~ll, .. J .

CuratorQ:

P. Q. van der Hyl, en J, R. )hr q"ani.

A.uditeuren : . J.

r.

^{Herman en}:8. V.Hofmeyr.

I&cretari8: .

!peerJ.C. Gic, Junr.

lN !DE BUlTENDIST~IK'l'EN , A. STJmTLER, V.D.M.

tTiteDhagl', 20 No" 1872.

A..McDONALDi&·

I . _.1,! -

00

I HEBBEN QNTVANGE~

Aan humiê Pa~uizeri:

_.

in

_-

de Adderleystraa,

~;- '.

E~N UITGEZOC~rr ASSORTEME~-

I

Alhr.1 Noord :De heer J.W. S&uer

B~dfi.lrd .. .. H, Hutton

B~ufort ... "C. Pritehard-

B~dorp "Barry Dan\"4n'8 &

<Jó.

RUrl(!lradorp ••• i ,'I G. Sicbel C~e4on ... •••D!Iheeren Bouruilt &

Go.

Cejtee '. ..

re

^heel' ^"Vld. McIlltiYrc.

Clsuwilham .. :;.. C. M, Fryer Cq}<:liu"rg ';, T. J. Ple wruan Cradock ." 1. 1<:.Kid"t!r Dmll)allt, el, ... ⁱ ^lO' K.deG. H. Bsuk ll4rrlrecht "C. J. Taylor , Prkshburl{ "W. J. S!llitlit Fur~:Beaufort .. J. W. Qui".

I

^(jeorke ^... "Mich~el U'CjonneU Grlt,,[. Reinet :Excc:uleursJ4a,lI)er . Gr~ll~rnst.ad "W. Ogilvie

Hoopstad "N, l\I,dl" Kbclt Kilng Wm's. "lUallard W..ilker KTlysl1a .. , .~. " P. C.Metelerl;,lI.mp .\14lmesburJ Execllteurs~",mer ,qddélbllrg "J, Friedlander Mos"t:lbaai "J, }<', Hudson

N~tIJ .. T. Shepstone, Jr.

Oudtaboom • "Theodor Meyer

PH~r1 ,... "J. lt.Zeederoerg. .II.n, Port Elizaheth' ^It E. J,. Ki,t

Qll~eh's Town, "J, Jefferson

Hiéhmond ^ot M. M. Tait.

Ro~dl tson De Leeren Barry & N eren

·H.itetsdale .. Barry & Neven 1S.)á:..ir~et Oost! ,. De heer S, J,Annear St~llcnbosch jl... '" J.Wege Spriogbokfon . 'in ..T. H. Hofmeijr Swellendam .u De heeren Barry

&:

Neven Stockenstrom " De beer M. E. Smit, (!iIjeDhll~e ...; Executeurskamer ViQtória West '" De heer J,B. Aurct

Woráellter i... J.D.liugo

Premien v~or 40

Verzekering

'an .£100,

i .. .:»

iOP ~'lffiLE LEVE~s,

"OOR .D~N GEHEELEN

, ,

^' LEVENS'tIJD:

ou~

ordom·I__,,!_p..,.r_euu_·...·c_. __

!ii_

o_u_d_e_rd_o_m_'I__,,_p_re_m_i

il

il 'I

I,

~ ,j

.!.,

-.( iE !8••.d.

'1 15, 5 '1 lij' 5 :1 ll( 6 Il,

l8

6 '1 li9 7 i2

o·

⁷

2 1 6

i

2 II 5 : 2 3 3 . 2 4 1 ,2 4:11

2 5 'ID

" 6 :10

; 2 7'10

·2 B 11 2 lO 0 2 11 1 2 12. 3 2);3'6

i2 14 9

i

2 16 I i

f s. d i 17 6 2 19 0

3 0 6

3 ^I) 3

S 3 9

: 3 5 6 ,3 7 ii . 3 9 3 i 3 11 3 , 3 I:l ij"

I3 IS 6 : 3 17 9

4 0 3

4 2 9'~

4, 5 I)

4 8 3

4 11 i

4, 14 II 4 17 4,

5 0 8

5 4, 2 lima.

Gt-Iuikerde LIiJlOo::JlIC:!ulleu, 1:I~lr(lljlotJe.,.&.IIJ riekruiden,

tren, Kapper" Fijo H.,"Plrm,BIIL

... 1, Gebottelde Vrnoblefl, ell V.atjes, Kruiden, Oe81 81laele

on..,

DllimslJlullw.

.]4'

15 16

i17 llS : 19

20 21

, 22 'la

; 24 ,21:

: Slfi : 27 28 29 30 31 32

·"~3 .34

35 36

37 3S 39 40 41

~2 43 4~

45 46 47 4S 49 ,50 51 52 53 5t 55

·NOTICE

To Farmers and Dealers ~ Wool

T

HE UnderaiCDetlare now

prepared

to pu","ase Wool iDthe Grease, or toadY&tteeliberaIJ,

\IJ. &hose wbu feel

di-po"

^to CODaigu to th~ir Priend. iD London, Li,erpool,. or A.erica, for Sale OBtheir account.

ANDERSON k ltURISON.

, , ioB.,i~keo fickeli,

SMlo,

'I

^I

. -I: .

:' i

!fdeeIiD~Sraad.St~U~Dbos1h.

i j' I

N

^ARIGT ^.ordt ^bij ^dueo ^,egt!~eu, ^dat ^ten.

. ders un nil K.,~loor ~ulleil wordeo put.

~aJlgeo tol

DINGSDAG.

deU! lOden Decp.,btr ... t, .oor (le P.ciit drInkomste • .,. .. de l'Il~leo

'I' ..

^Si,

Lo~ry'. PK"'.'

^{eo die lop}

4,.11

^Weg ^{•• .r}

Mostndbaa1. voor bel J88r 1873.

,I

! Elike leuder"moelde uaamtt\tke~itlg der v~or gefltel,le Borl(eu bn"He.·.

!:f

I

Verder" bijzOnderhedeD lijn tet! ,erllf.lQeDl·op

dit Kantoor.

'!::

^I

De ltHad verbiu,Jt rich niel: deff boog'te

J

^of

eelligen Teuder ^lUW te uemen.' I

1

':: I

R.

J.

CROZIER, Ser.' KIUtoor 'Ian deD.thAid''ellUg*~Ii",:i' .. !:' . ,

Stelleubosch, 13 .Nov. JS7~ •• ~.

KENNISGEVING

JJ,e p,.emien ~fnJaa~~k$ rooruit 4efaalbaa1',. of, lUIar dal de JTe,.zeketaar het,Du/angl, /i:lIJ:Jaar/J'J,;, met tU!1/;e

gm""je fJer/lOqgi.y.. .

lJwzrditwl" Onde~l,nge Verzekerin~8lliantscbappij'

II,.

wardm de

ti/Utell ,u"t,

al, iR Ej!fc1fdo11L! Maat·

• cf.uPPJlclj, tus ,he1/; de Eigma,.e. Ij eli de JTer:elcerdtrl

"erdec/d. LiUe behoort dt'71 Po/isli.oliders loe.

~ JlTi",te. lworderl Ollder de PI 1i.6ltortdersami Ait ei"df "an elk tyd~ak; ran DRIE J.IlEN "eTdeeld, tri

~(!I ~ /lall de kett, "all tit}erell /!lmdno()TJ(!rg~lal(!ll,0,. zJ'n dec/i aalt de d~'UJt1J T,'erzeke..de lom te dcm, tOl!f)()('geJl,of

!aetifljeelfe da ylce bet4/ing te ontoQ1tge",....o..C! het 0011

ce

_Ik" tot TJIl i1llkring IIaa rU toekonutig door hem te

beM/Il# jaarl! hepremit. .

D,e. laatste

rv

erdeeling was 'iii 2} percent pel juri, of 6f perbelli voor de drie iar~o.i

~ .ollt~!ld{ Verdeeling van Winsten IuI gescbie

den:ln Julij, l~H. i' i

PenoneD, di1zich terYerze. kering yooraiteUeo, zullen hunae Doop-(l~fC81en,'o( zulke andere \)ewijzen vaD ouderdom ale de Directeuren voldoellde mogen acb~D,

mo~ten in1ewerto. , .

P~r$oDen, di~ tich ter verzekering' voorstelleD, worden niet:belast met ~e betailingvaDde Getlee"'~em. 'ID het

Gen90tscbap.

i " ,

ProspectU8Be~, Vormen van Aanzoelj: en alle iD, for~atie betreffeude 'hllt Genoot.ch,ap,:konncu ver-

~r ..geD worden

laan

hét Kantoor te K"pstad. of bij Ie..lere eeu deIi Agentschappeu o'Vllr Ide iebe~le.

kol~oie.

i. .

.1

lop lailt

van het Bestuur,

!' .

! J. C. GIE, Jun.., lSecretaria.

Ka.nt4tor OpeD van

I 9

tot

4

ure.

DE P.\AULSCIIE.

Kap

taal

£40,000

,

Ster1iIllg-.^"

I,. ~OO lIeclell VUil &:200 I~LK

'['~Lt

^Ad:n ^tielⁿⁿKigendoIDm"ll eli Hoed ..l.,

, wadrtoe ve' mogt HllnL!"e¥teld wordelI lijs Ext><!u!t'lIreu, "i.t~atellrell, Ag'.nteh, Curuto"eu en V"ol!d~n .nde'rja,jl;('611 1:':0w.1 ..IdTrusttl!l ill l~ulveflte • enz.. ~nz.

D

^E Ooderve~eketldeB sijn th.ua bltreid, om V~tte Wol te koopell 0,(liberale Voor'lchot- teDte doen IUInben. die be,eitt tijD om te I;on.

liletleren 1&Il hunne Vrienden ill,Londen. Lifer.

pool ofAmerw, ^teD ,erkoop voor hunne rekening

A.lIlDERSON & MURISON.

Nieuwe Zomer '90eder

^" ^._.:,

ALSOOK, DlAMA.NTVELDEN

Blaauwboon Rio' Xoflij, G~le

Tra~sportmaatschappij

!

I (BEPER~T). , ~. f !

Leveraaele van ~V eeder,

Stellen bosch.

I I

2, ,

ENZ., ENZ.

Algemeen bekend all de. Ceres Maat·

. scbappij.

,Afdeelings:aa..d,

J)ARL GST:RA.A

^. ^"

Tweemaal per Weck t'an KaapstaJ Baar Dutoits-

pan.

T

ÊN^CÊRS ^zullen ânn dit: KH~loor word,Jl

illj(c .. acht lot LJINGSqAG} ^dell U ^,ell lJ,c-mber,1872. 'oor cle 16V'''~'Cie "all Veed-r

'RIl de on.r-rscheid-ne Stati"," ~MI Idcn t.laitllllid Well. ill c!"U! ACJ<eli,.g, gtJur~l1de bet .jd~r

1873. , • '

V" Tenders moelen deu prijs Jn.J~eu lall

Ha.vergerven, per 100 lb.

Garst, pel' 3 bushels;

^,J

Haver, do, "

Ka!,

per 100 lb.

l1~bbei~ eene verdere uilb,.eidill'!l.fltdliangl!1i van hunnen Voorraad

Tijdtafel Toor November, 1872,

Tcmsij ~

:Wordt

bepaald. '

& oo.

V

^{AN .}~êlp8t11" olar Duroitspan o.er C tr·.

s"w

e West, Mllrroy8burll. Richmond.

Ha.noVtr, J:h 1 pstowu eu Jacobsdal, de beits route naa. ^<Id velden,

Nov. Zatllrdag, 3Cate, per 7.16a.m.WelliDgton TreiD Vertrekketllie van Dutoitspan op elkeD Diugadag ,en Vrijdag teu 8 ure " morge!",

Voor serdeee bijt.Ooderlleden verro~ge meD:

zich bij

(Voorheen A.

W.

ea

W.

H.l'LETCHER),

Groot- en Kleinbandelaars i~ Linnen- en \Vollen

Het VIlEDER le wOi"den: gel.rtrd Ba'1 de S'tatien, op eeue rtquilliLie van .de Opágttrll, eu partijeu . I!.~tnen .afwilde. ~ijk .ttnl,rten ,oo~ de Isv-raocie aau elke Stuiie, of: voor bel g~bcc:l

bijpeIl. '; I, ,

TllDden zulle,! te ~t1ijkrr lij~ wordeD onti9a • Keu voor de l~v~rauci" van Voe<lt>r tt! ~teh,r,.

bo.ch v~r twee ~uIICl&e.18, aid ,bvve~ ombCbr~ve".

I?e ~aJ •• rbultlt zIch DI~L &lef, laai:)lIteu of etDlgen rcudtr ,1&&11 te nemon.· I' .

SAIZOE

^, ^,

VOOR

~i.:

j~

i

H

^ET ^Fancy Dep'\rt~m~nt is allll~~vuld met ~ell Prachtig ~lIortiment;Go~denj.~J~we- Iterswllren, WfJre Gltt~1I OUrnnl!tlJl, Arm?anJen, KeHlIlg~ tlll Hangertjes ;+~euk Wllrtlll in l!illullze ,,,<!r~cheiclt'lIheiJ; Nieuwe Sp,,:ltoe8tellen vo.or 'Vintéravoud,,~;""'_ee~

grootelI

y

^ll,Vrra,,? ^~rallj.i~

l'

draffiIIt;l Lampen; t:~11 uitge;t.~eut perceel Me~rllcuuimt;PijpeD

eli een partIjtje GeljdduosJt:ll. . ~.• f

,~..

J.

P. CHRISTlE, secretaris.

33, Adderle1atr~t, Kaap.tad,

Agenten I.cDutoitrpan;_de heeleD SrA¥P5a eu

FOSTlUL.

---_---

. " .

R.

J.

CROZIER, S~e.

Kantoor vali deo Afleelinl!!lr.'ld,.

Stellellbosch • 13 No'. 187;2,

BuitenklantelI gelief

til

al

MAOOSBURY.

STOOl TRANSPORTlllTSf:D.lPPIJ.

(BEPERKT,)

I

^{NGEVOLG E} ^{de 20lte} ^Sectie ^"110 ^de ^Aete·

\'aU 0'ereen~om8t wordt hiermedd keil nis

~egeveD dat do Her8te AI.;emfeue Vergadering van Aandeelhoud.n ill de Malmesbury Stoom Tian.portmaatschappij (B'perkt). zal gehc;uden WOrd'D iD htt MllCOni!!k Hoter td Malme8bury. op Maand&!( deo 2den Deeember 1872, " "oormid~JI, te elf Ilur, wanneer het rapport ran do Dirt'ilteu- r~1laan dl' Aaadeelhollder8 IIlI .orden yoorgeiejli en t.ee DireetelU'fU moeten gekoleo worden illde plaalll van deHe~reu PlaBeIt .llUA.N eD JACOBUS

Iz.ux vAN Á.\llDK, &lie'-ij beu,tWÏaselwl( Hftr~

den, ,(Jvereenkom8tig de lide S· ctia vau de ACle .,aQ onr.eeukomat: en hre. Auditeunn in de plaats .. " elI! Heere« EDWAlW ..F.uas.uu eo

010&01 a,UnlIT RLIlIUa. Ai dele Heenn

.ijn h, rk.ieabaai' \tOQl' hllDDe reapL.Ctine betrek.<

liu1!en.

De jaarIijk~be Stalltfekemng .. 1 ter inztlsre voor A..odec:lhoucJ6r~ fEereed lijn '!III d.n !j5teD No.vamb.-r. 8.8..,teu .aDLor~ Ifan dOli Secrelaris

£e Malm.wury. '

!

^all^.f^rl~~1l~deJ: N o'l'eDlber u •.wllea Alpha..

b,tl"Cbe LIJ,teu Till ÁIlndeelhoudera md het getal aalld~elMi en .temmen verkrihba>.r

Iii';

voor de Aal1d~.Jhoudel'8 .an hel "aDtool' van de Stun- ,Ia,d Bdnk le 1G"P'Lad, en tou lautOrr'lS ,&Il deo tJuderget.:ekendc.

\'

.op

Iut

,au

Directewea,

B. WETillUB.

Malmesbury, 28 Oct. 1872.

l-'- ,

;z-' :

hUIloe' orders te adresserell aan de FiHJnIl

2, DARLINGSTRA.A.1t.

.

~

^.

~~

Afdeelingsraad van Malmesbury.

Tenders VOOl" Tollen.

BlJriÁ~N~1G~d~·;";;.j;~.:::..~'. . ZWAVEL VOOR WIJNSTOltDN.

Te'lders .urdm i..ge.ucbt vuur hc,~;paCRltlli der ' . --. , ,~.

op?rel1.,,~t van do Tollell tt! •Amu81!.uil ~u )e - .

'T

D~~~~~~~:r~~::~~;:,tdjt:K:~~~~;IJmr~' wordl,ln~~1

G EO IlG I~ FIN D L ... I\. Y & ,CO~

jtedur"l1de d,11 tiJd VoiD Zlln 'p"chtkontril14t uet .

Tolhuis, eoz., op tigen kO:!I, n; iD Igoedeu Istaat ONTVANGEN EX ^.1JEAfIE

LOUTTIT," ~i

onderhuude, . ! • : • '"

Daar ~eL ,oornemen bt81a81 oin h.t tulhtk te

BRANDRAM'S BLOEM VAN ZWAVEL J

AD'O.kuil yall deatel[s t.geuwoqrdige. stan,tltl,aal' '. :' . , ..

O'er te brS'^I!{6" !laar een .. piel!. dl~ter tllj dit )

NOT .,

^I ^. ^;~

?orp,.lwaaroJeDurlln •.8chéWt',.nddloo~jweg

GI 0 E jiN KLEINE VATEN,. :~

IlteIlJoopt'n. zoo g-ltevel1 tieibelmghtbbclldr.n

TE KobP. TEGEN LAGE PR.IJZEN AAN HUNNE . J~

ir~.hunne Ten.ders· afl.ond~r.ijlc : op ~e j;!erellr wal e.,",. ^:1'

ZI,] betalen wIlleo voor tien tol. i'ó:teval dill uaar '"

dll.boveDge"oemd"rl ..k.Lrdtv~rp'aat8!.!

IJZERP A KRUIZEN G·RAVESTR·· A:l fn

Elke

,t.-uder

^,moet ver;.:"zeld Kaa.. \'ar) ern ~ . ~ " : .'.

.!.1.·

tchrlflelIJke verlfl ..dtenls. ondertéekeud noor' tw.e I ,! '.'

'.1( : .

~"one .., die zich verbul,leo. b