Zuid-Afrikaan 1872-02

£ ;

J ,

,;". ;

-·1

ers,

t E

..

,

,

19 in

-

at JJij VER- en en I VOCJr-, ten.

ns, de J ZlJn

~.

soen.

un '.

-

g

[)o P

• len

btnl

t

bij

-

)0"

:lai- orf.

llis,

~.

a

ta,

!Jay ral.

1Oe'.

pel

, • ..

'.u ==

- -... ._ --

'til ~

VEREENlGD, ·VOLI{SVRIEND.·

Nu. 3.764., 24: iFEBRUARIJ , 18itr .

,^'

De Zuid-.Lftikaan en:V oIkaTriend. G. RIJKE: , ,Tweede Verkoopiug

Q~l~~~,lt2.~;:~:::~I,DE d~1~D~LI,JK .,:de~!~~~~:~~ UI·tg'~hr' d'.V· erk.,'· , I-ng' v AS' .v T

A.If<4>

a

^OS%JU.L

'BD o· '

clken lDteeke~r ~ het tweemaal pel'. week aal plaa'- l'1ndeo ' " U tJ' I ... , .... ._-" ...

~.1

toeCt~:;~;:,a:e~~r ~rlgekecleja4r vooruit I OP MAANDAG -:' , IIBTLIBIRAT·BBOHl18. ' Publieke V

1.italet, bl/men

ad

eerste

laer

maanden; bélioeucn :

I'.'. . ' "

1"1' .lt! Ji.',t,kl sz.,t:hts:

£1 9,.

~l buik",

'let

meer dan f' "

Den 4 ~.aa.rd, ilnel.' '. '

i

I d

£ 1 1

t

LJ""'" - I ' . la ·en Boedel van .-ijlen den: Jkcr J.

bil. ;evo ""... ,

De;zr~e"

018

Vee. R')twge , ·en/ ..

rnl .•

wen-

^I i" ", " . Eirn:RlJUUZ.IN.

j

fit" Zij die! VOOT aet B~ wenschen ~

i

echeu te 1~len ,:erk~pen eo le worden g-adver- ,I. de. Botdel vaR 'wijle,. lI1ej.fYro•• J!CO~! !LEn" '~NG~LBBIWBT ~

bedanken motjwn drie ID8&Jlden vQOtult; teerë, gehev ..u In lJJd. kennf. te ge\"eo te Wel- • • •• e~att. lé.t~e.oo~ PETRUS J\NDRE.tS. ntssouw. --''',

k.::.~:h:~::ttlL··ll1°:it=~~er. • I· 25, Mud Aardap~l-Moertjes irE I V~(i,.ELVALIJEL DISTRIKT ·~IKÊTBERG , i ~~;ij;;;:E;'IE;~;;~ ZU;~~;;;;~ 20 Merries. 3 en 4

H EEREN In~~~ op de "Zuid'~ I ZULLEN v.rkotht. rorde~ op de maandelijk- ! i OP Het hieroodrrgemelde V~lItgoed : 10 Jonge Hengsten .

e1:1VolkBvri~nd, die hunne inte~enmgen: -. sehe ytrkooping '"(au dcra Heer

STHTLEB

te! '! 1. ZEKERE' TWEF. nU1iE'S en Gebou. onder Egale paren.

nog met vol~ heb'b4:n tot. het flJDde van I .'

^{i ; : , ' \.}

1871. werden ~~enoo4igd elie ten ~ tte WellingtOn op den 4",m Maart'&aIlBt. DO,,'.' N,', o':," ,.',' E R' .D 'A,

^I'

0"". ! \<feo. gel-gen te Papondorp, a,O .dcn Beneden Deze Paarden zijn in clttr~ conditie en

voldoen. hetzij, aan oni KAutoor. of aan de '-r ' Hoof,h,e~.

^{Bltno! ~d}

nrhullrd.: d Id d d hid li

Agenten. bij wie [zij tng~ke.ndhebbeD.' , , ,', I 2. ZEKERE TWEE STliK~'ES GRCJNDS. I goe gt:tec., e aan ac ~ er iefhebbers

he~b:n di~:==ekenmgen~tt ~~:,= TR

^A

'DSPOR--llAG*NS

^{I.' .,' "}

1t'~lejlefJin hd K.ap~ho Distri

t,

tUS!chen den wel waardig.

ze bi .nen een . 'ken tijd betaald worden. , ~", . T wt . I Hoofdweg Daar Rondebosch e d-n weg naar J

de invordering . aan onzen Proknreur "G . B k

ⁱ

DI'J~, .,~(). ".I~EBnU"l"RI.J, , : het Bim.enland, tiJ'ode een

Il

deelte wan_,htt • OilS. JOUBE.RT.

zal worden o...a....-en. _---_ '. ~ roote 0

^tt.,

,. 'ag~" US, nienw, I'

^{'I "}

,

^{-~ ::';J • \.}

. i verde-Ide La •. dzoed " EBERST :DT." Malmesbury, Feb., 22 .•.J8i2.

8JItU'I'8 & HOFIIEIJR. ZUL"LEN' d : k lh d cl .

I' ,!.

I NJl-De Verkooping ya •• !tide Eigenl'oID.

Kaallstad.19 Jan .1872. • wor en fer 0' top e maan e-! V .. I ' Zat" 'd' r.. m.ell zal g<bouoen, ...orden op' he, Papeudorpsche A. u. MOORREES, Af.~l'Ct"'er.

&rEYT~~t.s~ehe verk(>opiD,~ vali deu lle.-r i "rl' 11(' ag

ⁱⁱⁱ

e,n ur ag ! EIgendom, eu ten lI, ure: bfginn,n.. ti.MA6

Jleriooen LineolusclleOoijeo. WellingtonopMaa.ll(!ag4~n Maart,aanst.

^{i ~ " ' ,( .}

\fed. J. E~TERr-UlJZE!(, p.br' Il lT I,.. •

.D E HEER CHARLES B.\R I Deze wagens zjjn_ aan 'de Paul gem~akt doo~ ~ . N 1;" E"N 2 MAART ' '-. , Executriee Testamentaire. , le e eráooplog

R'Y

ral

le kocp aanbieden i de Heeren.

^{DE 'lUIERS " DE}

V

^ILLE,

en 0 E - ' '.' • D~ Bee.r J. J. Hofmeijr, IAfs~er. TE

op de Yf:',.du,ie van tij e H.m

f

1

51

kunnen worden gerecommandeerd, I· , GR' 0"ENEKLO'\'OF.

Aao K apmotl Station. op DISns.. I, . .. I U GE I.·O,ERD", '''GOB R 'JI]I' 'Ew

,IlAG4~~ ~~UDtendeAanteel Ooijen. i PDBLIEKE rEtj(OOPh~G DE Ondergeteekcndc, zich van tt§ne ni,tgeht:eide zaken wCllsche~lle t~ ont-I ~ '.

^{T ... 4" .~' .1.,}

1'-- _

t

zamen met ~nige L~mlJlera u.t h"t. Swellw-I

^{'TE .}

doen. zal up blJvengetllellle~ publiek verko()pe~ a~le P.~ederen tot

^I

PU BLIEKE VER

^T

OOPIXG.

^I

Op WO,.lii.Dsdag, '131Iaart.

calD,cbe D.. trikt. . . I .' , , . dien Boedel belicorende bestaande lO : • i . .:;

2GO KaapEche-Hamels r'&OEDEM;~SK, RAAL,' GRANEN. TE HEIDELB G. ,__'_. -_

500 Merino do. AfdeeliDg Piketberg. ' . Z t da 2 1UI' art DE O

^{t ,}

d-rgeteekeo den, daartoe bthoorlijk:

OV"' .... T.""" •..• x DE ;,'In da I .' --- 200 Mud Ba ..' ard en ander Koren, 5.~ Mud Rog, 100 Mud Haver, 40 Leg a. ur , g, ,lILa. It,Jast door den Heer

JH X1C SlUT.

die

B <J.."" • .n"." ~ J ,·u Le

^T)

cl zich gedt-eltelijk \"an zijne raken 'Wil ontdoen,

beste eoaditie en uirge- ' . gen; ungen " ljn, 3 'ggers .oran eWIjn. ---- zullen als

Jan

'oor zijne rek. niu" .. ullliek rer-

bt ' dri tI: D'E Ondergeteekende lal publiek laten ver-I DE Heer CHARLES BARRy. weros4Jeode

D r

IOC

"uJt neull,oeJ>f'n'd.on angs" k oopen, d~ Goederen behoorende tot den VEE I b A~GORAHA. An koopcn : •

IlADg" ..

ome1l

z

en wor

eu

Yer· .. .' I' '

^{oe op}

rrngst van. ~...

^aan

koeht '. boedel van Wijlen den He er Isuc JOHH~FS • -' le moedigen in de Overberg Districteu, i. van 2 'Extta Karpaarden, f uitmuntend

. PRETORIUS,

van Gcedema-iskreal, af.reeling I ' ' • voornemen om oIJl1r.nL. .

AAS KLAP:IollTfS ST.ATIOX Piketb.-r~~ j 2 Gedresseerde K'ftrpaarJen, 9 Go~)gedresseerde' Ezels, Slagt- • en I Vijftien zeer fTaaije B.~UiD~lde 'Rijpaard, 500 Merino Schapen, wa&r01lde~

op Dingsdag, en deser. 0 ". d 6 _,

^l1li.

I-IS"'''

ⁱ

Trekossen. 100 Aanteelbecsten, lOOD Mermo Schapen, waaroude 200 Extra

^I'

Ingevoerde ANGO 300 Vette Hamels, van 2 tot 4 jaar oud I

CHAR'

IV->,'

BARR",-.' P 'oens ag, l'.cw'lr, ,,., Vette Hamels, 500 Bokken, waaronder 100 groote en Vette K terbokken '. 2ltarren op V~, ren. 2 stel'Nieuwe Zak~

&...LO 1 I' _ •

d

t'.,

op bovengenoemde plaats en datum te koop aan '

,~ 4 - ' bied DV" 1 . t 12 ken, Ossenriemen, 'Gebreide Beesteavellen,'

, bestaande uit I 08l!enwacen compleet, Jukken, van o ;en ' jaar ou . ' " te

.1

eli. ~e erli.oopu~.ta P~(CI s e uie

i ~troppell en Riemen, L1K.r op Veer~n. '2 Kar . beginnen. ' . 2 mud Boontjes.' ~1000 voet Gezaagd

; en Hijpaard-n, I pilar K&rtuijzrn. 10 Zwarte BOERDERIJG EREEDSCHA._P. Dcee RA~IME~ werden verlcdrn jur ioge. Peren- en ander Bout voor KO:r3jne~ ens.

: Trekossen.

i

Aanteel Beesten, 250 Schapen en •

^{ó .}

yo·rd, en alle werden door en door aan het

" kl' d h:i

t

een groote hoeveelheid Huisra.a.d"

WaaI""

Bokken, 19 Z ·kken Koren, 30 do: Hl)~. voorts

^{T . __-' • • ' • •}

imaat ge....ell . en er le,en ge ar • eers le

TU

Ho, rderij .. Smid. en Tlrumerm.n!';!:!'re.d!cb"p. 3 "agens kompleet, 3 01)('n Karren, l_Kapka~ OF V eeren, 3 sra n TUigen,

^I

Roodebloem te grazen gtl_GC?I>eohebbende c~ te onder 3 Katels met 3 Vedere4 Bedden

V'·AST: G 0 E''',D, 100 voet ~ ...derbouten :lankt-o. HnS!L\.AD .I!! 2 span Jukken, Riemen en Stroppen, 2 paar Kartuigen. 40' Zakken, 2 Plo~en, Koeberg, eli la.t,r te Hexrivier. .. " kompleet, A&nzettafels, Bakk:isten, 1Ielk.

, , , Tafels, S!oelen. 2 Kleeder~88'e" .Kist-u 3' E . r een die met Bokken hoert en op d,.n

'. . . <J'gen enz. . it .. 1 d .. I beh en Boerderi;gereedschappen en 'verder

'TI! I

\'e iereu Bedden, I ~latr~8. 2 KatEls, 1 Ledrk"nl,

1'::::1 ,

I ~ \"~I gang ·nn :r:.J~n.'0 priJs. ste I. oort ~ ,

• • • \'. , , ' I Kf'ukellJ:ereedschap. Potten en Pannen, rn7., enz., VA ERK rich yan dele gdrgellheld te bedl<nrn;, daar de eene uitgezoc 4 te hQeveelheid Tinunerma.ns-

ruste Rlfltr St ah •• t. ,•• erset lf fSt.! en wat meer teo doge dt:r \"erk~)pi.'g iUDg~bodo:n '. ,TW. Herr BAKRY ~e Ram~tD zooder Rt'5e"e ga.at en Smidsge~hap, 1 Uzeren Schroef,

--- I zal aorden. I . - . .~: t'erkoopeo. mIDder el~n \"oord'i"'l brtlorlende.

D E Onder~.et~elr..ndf", be~oor:iik lteLwalifi ' G. E. S.\JIT, Jr. q.q, 111 K \lipba~ics van;) tot G: Leggers nat, ~.Twee-]egg~r, 3 ~ I~r-legger, en 9 dan dell

,"OOl"lpoeJ

rler Omberg 1i'tricko, enz, ,em, te veel om te noemen.

ceerd zlJnrle door ~I~J. ~ \V td. J. C. Goedem.nskraat Piktthl'rg, i enkele Legger' aten, 2 Trapbahes, :2 Brandewljnske.tels, 1 pa.r'tlj Gezaagd Hout. BARRY EB NEVEN. ~gers. Goede l"tn-errrlti.gH t. l.i. ~.rediit.

F.t.l'IlF,

zal pulllic:k doeu nrkoopen op ~~ plaats . "~n 10 Februuij. 1872. ,

Jloc!yea15te ' ! SMIriS~ EN ,TIMMERMANSGEREEDSCHAP. .

, Eerste Rivier Station, I PabU Il ,~It ·

DERDE VERKOOPlNG ./ ,Zagen, SehTOC\-en, Aanbeeld, Hamers, Tangen, Bla..'1..'ibal~,enz., enz. "e, n ,,- I " __ e Te er ooplog

Op lf oensdag, den 28 dezer,.

^{\'1:'0 ' ",}

I In den Gemeensc~ppelijken Boedel van wijlen

1. Z"ier E r met de G..bou... en daa.rnp~taa".d~.1 . E rste-Kl e asse Vastgoed j' Eel) G.·oot ''"'S~OI·tl·lllent. Hn-.craad eo' I!'-'euken(J'ereed~"kap .".::'10 :" ••

^ft',

e > ~ :Mejufvr, nagelatenen

^MARIA

Echtgenoot CATIlABINA LOUWen den WelEerw. De·Utura De Li.t ea Iktiel, .usl .... tn. "-&

j?pl'"i!e>,'

in (ronl

nR bet

E--rste Rln-r :Station, I' , , , I

^{Beer HENRY} SUTHElU.AND. ,

rij

de

1,:)1.

:'\0. 727. Hl't is

Iet'r

g.-~hikl

..-oor

hd 1-. 4 dnziJ'n )Iahnni('huuten en Geelhnuten, Stoelen, 6 AanzeUafds, -l Kleed· ; .

Louden 1'tn ee .. Hotel, Handel.plaals, of 8:ldere!

IS DE. ~ -. '. " '..

Tl,'

^j'

1. ~

^{l' ~}

P' ,AA~

,. . h ; , 1 sm LOWRYS_Iá aT I en " "a..~lltal,el,., ruet h~lx·h(l.)ren, &hllderll('u, tect.Ul''',

d,Ha:.;,

lano, lEO ~ I" d

u"'ll;! ~Gen. ~A04A ' '. T -', '-

Kl d kS' , Donerge ee"en e zal in tijne betrekking Kooplieden T' CJ't u

^co

,:! ,!-,,_keJe Enen. als bovrngelt'gt'n, geil!erkt li' , '.,

^"I

Lc,ltk:ln,

^tCl~,

Kateb, \ (·,ieren Beddl',n me.t tOébeh.)<.)ren,:3

~C

er";aste~,_ ~

~Ie- ;

a"It T~tameutaire . El:

cult

ur pulJlick

bt:!u

I ,o~ ~augerl",

-:'\0.

/.!;)'.,.. , .--"

,gds, :2 Hmsklokken,

Pt)ttt>11

en

Panl1t:1l

III I?oorten, Glas-, A:ude- en Blik\\crk, i ,erk~ll, '., H.tndelaars,

, ~ te'~mene~ West, dl I lo de:.! B~del un :i~I;J~:;'~n Hefr J. E.5T~E'; en wat ,-enlcr zaLworden a~lngebodcn. , i 'OP l\I... t\.:é\XDAG, wiNKELIERS EN ANDEREN

61l Doo en. ag, • 0·-29 eIer, i P. A. ROSSOCW", E~cc. Test. . Den 4 Mkt. 1872.

\'l1n 1~k.r' ~i£r Ervrn. IUn E'!brufrr !!.It'~en in : DEOni!. rg.l~h· de wal"

pil

hl id, doen nr- .ir

de G,.,,:·der<!'n fvt up9'.m, l.l,'" [,':,,'dd /..,I",:".. o-.tl"

DE Hp£'t J, R. ~foo&£ :o:a! t'elkooreu

ID

da

h.-I Ilorp !'omns~1 \Vtst, in Blllk 0,

^~');iI.

1.

2.

3

I

~ovp.,o op de PI3I\ts zd.~.

b·'.<f'liHd·· ";/:

Zijkamer d,r K~pma!i!bel.t~.

;;~!~.'":: :;~:~~:~"g':g2:V:::"" i Op l\"oensclllg, 0 ,lf aa rt, Op dienzelfden tij d en terzelfde Plaats e . Zm. !!'m~' ~,? d?'!'~.: J, W

^MO-

011 Woensllag, 2S .dezer,

, Zekere T\\' F.E Ht' IZ ES en (tu rAK . ',' " huis, gelegen

10

de stad \\i oroes:er,

lO

mok (l J. TL\' 11

[J.T,

C· 1 '. BO~'IA'I' ;:,.... q.q. i HrI5. greuEende

^'Mil

elkandtr.,

^PU

f~l',.,"fn Z.\.L DE OXDER Gl,' ~.TLE

^p

K.E XDE OO~ 'Dor'~-rEnI700PE':,. L.o."

^{n. .',}

'j

^•

Wed. J. C, l,EACHE. : l"felJ'l,er d~ -'larkt. ml't D'J'lb"Ie-\·<rdi~pi"ir, . ) LOSSE GOEDEREN, '

\ . g<bou..-d \"a'l [le bes'e ~IateriaJ,;n. eu verbuuru Goed d B d I ·'1 h E ht tJACOBUS

SkIl('nb.~"ch. deR' I.') Feb. lS7:? \ ,

lIau

f,lso~nlijl.:e 13e.io

^{óHS. .}

De ere~ tot en oe evan WlJ en aren c genoo, , Als

Ht:ISBHD

,"an alle ~o. nn-b('st.an(~e uit

De Heer J. WEGE, Af.3I·

H

er.-

^!'

CORNELIS DE WAA~ DE VILLIERS behoorende, . bestaande: Voorkamer, Eetkamer tn Slaapkamer Meu~l('n.

Verkooping te beginnen ten 11 ure. in :_ I »IIes \"aD goede kwalileit en in ~oorten, 'sp~ei.!tls.

. Glas. en Aardewerk, ,lIl1iskló~. Schltderijen,

• r .•. l··· Wed, J. ESTERfJlïJZE~. [..0

^'11,

I dd IT 1 ' Kisten A.m~Talen en Kombuisgereeds£'h,p.

lIa. aB" le eD n~ ta Ex c.nice T"stament.ire.

(,1)

)IlHhlen Baard en ander Kor('n, 20 Mudden R~g-, f.J. il U en aver, '. ,

W ORDT bekp~d ~maakf. dat b~, der1, Heere: De Heer J J. Hofmeijr. Afslager. . Paarden \Vagen kOlllpll..'d .. ...,Ezel:,;. 2 Karp.aanlen, 1 00 ~c~aJ?en e'n. Bo~en, I. EE~ HOEVEELHEID ZIL\'ERGO.tD •

behaa~d heeft op den 20.Ipn deze'.; I "rml Nieuwe Tui;';-l'ln. 10 Yelzakk~n, 1 KleéJl'l'b.st, 1 LeJlkallt en Katel, En de volgenqe A.andeelen~

mijnen t~defl!cli('fj,.n Echt~enQO'. M. P. ,'u ,

DER

Spt'f.1. na een .r:e--r Imartvol lijdeu lot z"cb :3 kleine Tafels, enz.,

^ellz.

.!!OO Union Bank A1i~deele"

tI!

~emen in iJ·n o~~erdom \"an 47jare~ ~

maan.:

Publieke re.·kboping· ' ,.', \

¹

f G Kaap de Go.-de lloop~Banl do,

<l!'n eo 5 d~l!pn. "'IJ nalalende mtt

F.e9

km.teren, GOEDE YERYEltSCHIXGE~ Z[LLEX WORDEX, YERSCIL\FT.' 100 Kaapsche lIandds lIa.Lk do.

o.m dit onhtrltelbaar Yt>fliellle b ..treureiJI. Tewens' . ".~:<i' 3 P,ot, C'fur dc.,

l1t't m ii: dele ~l'genh<!id tr ballet om mijnen i K tb . V t d ./ J. A. DE VILLIERS, Il WorcesIer fht,d,ls Bank elo.

nph'gtpn da.nk le betui:!en lan de Vr;.llde~ die

^I'

OS aar ,as goe' geb. Rossocw, I ,IAlgemeeue 130d,c1

cu

Wetskamer do.

n, ,j m.et raa,d e:J daad hebbi!n bijgE'lIwn. \ oor.) ." EXt:cut !ice Testamentaire. i. ~n werfcbeidroe artikelen meer die t'oorgebragl,

i

Tenzij andors wordt bepaa.4L

~~ b-Iui~ i~ Dlijn.~n illni~en dank na,n I)r" n DE ST!B WORtHSTIB. Yuocreh'allei, Pikeberg, 5 Feb., 1872. I tullen .·orden. l V~S Kaap€ta·1 ~3Jlr Du.toiapll.n. o.er Cer~,

}-,!TC Il I:'i'G.

voor

llJne

ollaf,:ebrokene" rorf(' en I Inlussch~n ruilen

^\"oor

de Aandetltn TE:'\DEP..S , . n aufl)~t .Wfll·. :\furr'Y:il>urg. l:icLm(JDI',

hL.r.p'-aJjin,~ .~too.nd aan den o¥erledc:oe, ' d ~ word,ffi Onl1'angen tea Kantore \"an den IInr I!anot'er eo 1'1J~11p8:o"n, de beate route I aar

0"

gedur~,,~

ZIJIl

r;lekbt.~. ',0 Zatorda a 9 1'J1",01l .. t 1"12,. De' Iiterêo DE LIST' &; RETIEF, len ó.:.~:\lSlagers. I:c. BE~K ~ WOrCl.'stH woor 1:£'t fehe,·1 of 'renir' Vdd

Il.

L. E.

VA.K DU

SPCIJ. I P e'

1', ...

0 i:l!'f'deelfe. datrun tol ZAtllRDAG. den 2Jel'

i

l\Iaol-rt

21}'

per ;'16 a.m. Wc:Iingtoo

Trt'iD,

I"_L.

I' T ' .,Maart-onder de "oe'll'ooe*foonrarudtD. . !jdc " II'

U1:U. DCI. oIT.

I . '.---- . ,! . .. lfjJe

_p.a.u.I..• d.eu_2.:?F.e-.b •.••l.$.i.l.__ , - I DE ~;d~T~;'~!~.h~e~ ~:5~::~m;:b!~~! I: LANDS~I:RG &, ZO

^0,

N I. Wor«ster,5 Febr ... 1:~:.L~~s7.Pt~~u?e·W". . \-HI:fkk .. ::::a'l Du'oi Jlpan op elk". Dingr.A&j!;

T.a "lati,- __

^.I'D-! __ .J_ . \,

I te \"erkoópeo, bet. KOSTBARE EkF .b.boo, rende

^{I, • \.}

d bi od h

... ..."_. rrK..a. d

Il ^OT

C " I De Heer C. Bvn-.r "4'~lA"'er. (mr \"er ere Jl.()

cl

ed~ll 'l'erroege mell

• I

aau

tO

eer".

rBJYT,

g~Jeteo ID de Stad: "

DV__' ~ .

h .

D IED I. th." L')~dt on the 2()th in~.,,after a; WorcllSltr in Blok H. D..arop staat een goed; , HEBBES ONT,'t" A_..'iGEX : __ ; llC ,biJ

\"ery" ra mfnl IlIc,=. my ~IOTed H.usbaod . Gebouwd WOO~HL[S en fraaij .. Buiteogrbo.w(n I' . '. ,I ", ' • . . , ,J. P. CHRIST[E, ~cr.:lari!.

M. ~.

^{TAS DEll SrUT~}

aged 47 yr:-n, ~

mOl~thl.

be\"8tteode eetJe kleioe Wooin", [Stal eo Wagrn- I NATALSCHE SUIKERSOORTEN, per Good Hope en Blsmarcllj tegen de; SWELLEND.lJISCBI iB!~IU"?'t,DEELE~. 33. A.Jderl-ylllraat. Ku(>'tad,

Md;)

C!a~ •. leaving me Ind

fU

cb.ldftn to' huis, rn b~ft mede vruehtbare,D TuinClOlld. Deze i I !!'ste M kt ..

^I

v' .

deplore tht.s IrreparahIc Jo... ,is rene goede gelegenheid YOOIrJhliteomeosebeu. I aag ar pnJzen I 16 J InuuiJ,18i2.

I hm"'ltb b.g to offer fry gnt.{111 Icknow- om een goed .Ktrkhuis te bekOlllfn daar bet! BESTE JA V A en RIO KOFFIJ. '

^,i

! N,B. Nog eet.i;e

pLuLllCD

\'ahIli

JD

clea

·I,d;.:ment to the Frit'nd~ who ba\"8 a~istrd me wo "ij

tO

ungeilUID gele.reo i,;~n nabij de Ktrk. i FABRIEKWAREN, per Stoombooten Danube en Thames TE~DERS lollen doq,r den. ondergetedende ! w&gell no 2 Maarl.

ly .onl ~ad dCt'd.l!ItpeCtit.Jly to, Dr.

KITCBlSG.

De Conditien zullell zieer v-oordeeli~ grJIlaakll l, OLIE en VER\VSOOR,TEN, pe,r Clan Alpin~ onlvangen .orden tut \\ OENSDAO., den

^{1 _}

{','r th. I!lCn..~D.l all.e.nt,lon dllpla ... eti t,~"aldl worden.. • " :. , '-IEr."uE GOEDEREN F ~ . k Ba 'l 21 MAART. e.". '\'oor dein keop \"an un },ondud GETROt· .. "'D T Pb'! ~ 1 b' d }.3

• ~'\ IJ,

per re eric

^{"~I "tl'}

S Il d .~h' B '~2ndeeI"'"

i '~" ,-

e I,a',e p Ja, op en .

tee d,ctaSed dunn .. hLS 11In<ss. ,,' :, , • _

J., ',' ""'.. I . '~n1'1) '!l

we eo am""

Il &!ll_u ... .. r;;

'1 L' .'

D

L. E,

r.o,!," "III

spr~y,. Worcester, dca 6 r'cb., 18i2.

^{I \}

ZEILDOEK en

^-~,;:;j,

" .... ~DERE GOEDEREN

^{',' ' '1, ;J}

\lage I lj k ·s ,-erwae h t per Q,"zlccn ·'if","

^v

, ,

^j'

YebrnanJ 1872, met

^~:~reCJa

e

lee8l.le.,

H

.... ,. v t .. G. RA ~" 'STO,RNE, Kassier, door den, WeiE.r". Herr: .. ,.

Vl.OK •• !e

.eer

Ferll

N'

Ton. C'B k A.f: 1la " the North . , .

^STlh:sCB Sil.IJA.SllUl!r \\ .tUBS

met

)CO,~u(.

raaII, ~:::.Fet-" lEi:? •• ec , A.L~. gert '

^j

\VI~TERGOEDEREN 'Verwacht per a.ansk'la:nde Stoombooten. Z~ A. BA:\'K, 21 Febt, 18i~.

HOIlW lsUELL.4 ALETTATH1.:IJStM4.

, ,

t

• i

OOpID~•.

--'----,...-+--L, - '

i

RDAG;

waar·

ptlhliek

Pe

Y~l.L1E1LS.

F.u;BE & Co., Af,lager1f.

Pt BLIEKE YERI\OOPI~G

Vcrtdt het 1'c-ort,Vergeet liet 1~ict !

Yendu.Kau'o''if, Piqu-tberg.

2:l F t:bn14rij !.':i ï:!.

EEXE BEZE:'\DI:'\G r..\~

" ,\

.

55 Balen, Koft'i~rsen KIsten Stapels, 'tevels. Schoenen, enz.,

(BEPERKT~.

niJ cp den da!Z "oor de \"erkoof'ing bij de Beur.

t.

r bllzigtióing zulleu lij!!. '

DLDIAXTYELDE:\'

Tra.nsportmaatscha,ppij

Tijdtafel voor Maart 1872,

... i --- ... ~ _w .... - - , ... ' __ ... ...._..___

... In.- ...._... - __... '*~ '- de ~ ~... a~~_~IOddls.~ .._.J ~

-_.1- SÏ'<a!Dua._... - ... QaáIék.. Iidt'ftaell!telli!jblllll!d~Ufiib&!ll, .. '!i.akt...._' ~ Ii!'~"_'_~g-

Ra _,~~.._

--- ~ L. ...

1It

lf... tal rOtI. "Ii" ... ~l ... '~f:!e1t. dreB l<lff!t*1'" --. ••

i.lllirzea

UI"~ ...._. .. __ t~ lilt" W... ~ ~et

^fa

VG~UbilJ.ll"'~' • YMll..ca~&

~¥lDiIdl .,

W~I ,_.~~ -CIIlJ.,shd.IDj. "1i.J ~

TeqalftS~ ~.

hk. Gbt.t3& 11.- ...

... ~!;.!. ~~.~ ... lIIJId.t lid ...._

^{WaJI ... ._}

b,. 1IIIil4tt' ..

1iMdm~_bo'~ftS _ "~I __ lif ..~

""lij

1a

,.iilll'.e cf.tr

Yet)lgb.f'ui

de ... ~ ---- , .. __ lt_ kb.l" liet ~

^{Ut ~}

I-"jil

^JI,~

et"" 2~ _aDj il.. t.~n

^ander

np ..._ lW rfOTl. .ba

^B:w~rv1el'

QQlbeII." de Ds..

^lI1£~

6stliilk... '-'1 F<Irt at 1II.,,_ ... beM

^{'hftI ~}

ooge'll!et' ~ Drtft.

^MIl'

de Riet:tÏfl". al .... _ JlDIIl~ ~.~ ,eDit

&:lpll __

,,~ba •• R'ke!!tij ... dE.. ~-e-

I ftII ~

lb!e&

al". .... .-v,.." - ...

r.h~"k~ .. ~ ... 1l1'ljjbtW

~II' I8P1'~

o.

~Igenta_ben ~ta

wm te

WtmInI'er', ...

biJ ~a:,.,k t.~eek l:.!t, (!.Lt

loetIIi

IlIld.~

tit 1:!lmekbt.-l". lJ;. .. ~ ~ ID!<!ttiu;id"'I!E'-~1"1Q. 'all

LS. 88. "'

Klip&ti£t o.el' b~1JIo, &n bl:~IJ • " _ ~c_id,;fie lHr_"'Q

h.!t

hot".f

ba-i ,~

hetlll

(j;~'&B:..~ncE1''l1s.aE~~;EltIl~G..-~ ~Jr \.Y D

Rn

GEI!'JIn!M:l!I!Q1l.L);&E3.1UJ)CR,-ll d .laabl!Ptl .11OtU..kngtg..ve~

rneWu, "wcJa,elaoa'a

Iers- taUlI.

chiti

aak had

gqroién. ~

1;' .. od.

-nl

III]

tQS~r $j!'~e-I

Ra.,._r tw.li

krult

\rta bet Vr.""~l!lt t.-ltl'C8t1~- tiJd ~Jil'rr.t •.IlL ttevul~ '&!Ill h.,t ~Oot~ aa..tal oifi. ..

_geit"

beshwd. IY.:n

tijde

VIUl

be

ougeval 'lLn<1l

I ra-

^{gevoD~ en} m

de

k&met', di.. Il:IJ bewOOQ'le.

-lil!

d_

'IttlI-

d'a.I:!!. e

ert'lli._

het

E~lud.etr. di.. Clil

KII&p8ta.i h...bb.ta

I

op.t-O! pan~,

de

,het>J!, n B"ndnlt I"rt>tarius, P.

OOIItei ...

t.t _

boe:v«Ihetd DWtl we got'j,..re., en tw,,&

"e>- bezuch,t

d. bA,tt,[&

ZIIO>

YOJ.

jt .. WPes!; dat

41"

ba~eltilDa e'o. aRJtIT wrens

n4am. W'bite vercadersreld .rat

Kroote

-_a

poppeo C"yonden, dit! "IJ b.,keD~e

d~

Y'~teDj,

t~ &a0t.Klf -D<:' go'...,ae l .. lt:t.Illll:t!'* IICJiIootop~

~aalJ.' met

dot wJ.. n

^Inhee

ha.:l'

^{hebben ge~ekfl t..}

zryn,

^en

e

^en

Itd'"r, IU

dien'"

TIUI deon beer your het

ove t~

geld te hehOell g

k<lclit G'n~l.n ..l... _Jitl

da, a:aar

"Ylt UJIl

eie",

~1!mt.mditlJ;,

Ge .. e I

Yh

ouder- nlet .et ..nd. WBar

HJ al h1l1u:.e ga81en ¥oud.~

Du.~nJXlre.uJamed.e~1

~1.a

oetien

eli twre

pa4l"&! , !kt l voor adu dagen ward

Z.1J .",,1'

dom

~&glstr.at " ..

detvui]"o wlJ'I ...

neblJllt

m.

G:autte

vu

g~~~ bncen.

\'e~

_reil verphgt naar Cogll1, :ka.ih- eJgI

noon

YlUl tst"eno m,den heer, Tc Jl "J

bra,rt,

en l1aac:huldl;f te bebbeon gepleit, r~rj()rJ.""iJ eo .. Oude da NII!UWE lNSOl.YlIl!ITn

-JacobIJS $e~pP1'S.

^Tau feltl.~T, en &lIdere 10ge'"en~1I te !la.ft d ...,'P Iii de I aan hát over1.r~1I er rIVier .a.rdn, welke "e

h

·og I tot

drie

mUDden d'WaJJjl.rbeld.

op "VOOf'uit- Clau.l11~am. IuDthlnhQuwr, IChuldeÏI .£la. :;'211, IMtid

1C ..

t'I:I~ plaats Tuo .. heu was Vtrlrclea

ZOl1dag I

gerezen was. zonk

4-

e pont U&.Ir beueden, tan Il <olge I DI!

TUBl'CLult.-De

Árgq ze~. dat ~-()"n~<in

li I ts

t

f

le kort .£83

108, Oil!·

diueer-leu !lIet Uill

d.c~

dan uegt'n l~ pe I'Den III III'In eene

bew.

(lug lop dezelve, nn eeu ",edeel e ~a~

I

de 'enL.4gd e vergadt:nng Toin deze ~ 1111:wer I .g

e

te p

^{aa mog}

I

^{CRICII!T -Heden ZIlI áao dell} "'ljobe'V' eeOG het

"Royal

Hotel" MeD

he

ft "" boord vaD het de",elfs

le ence

vhcht, vere nigd met d. radl. houden,

eo

dat bt-t rt!llllt.aai der b...r la lalal(ln ~, an en alle man, "maluh" wordelI j(8.petlld ".""Ch"" dil .. .\Iutber eskader

de

prl»f g"Domen II'Ct In de KlUl>patad

I

van deu

stroo~d

^{e~ alle; werdkD ~v"rb ,o~}

nk

^de ",aa, dat de doer willen den b er

IJ

Iyley ultgeloJoflQ

mand vooraf ver- C9uutry" eu d. " C IQu ial Born" Jr!bakken scheepsbeschuat, en die Z>o uitstekend ~vlelr kg sp',elJh't )'le da? ood aht'n vl~ :St'l ein rijaen ""l.trrkt n.et op bt't programma van dit

'G' '-

dn dat net II 2-000

d -'..

Het IJ vn y I.we, .. oor en eer). l,tZ 1 b d d I b

" OIlUFlleurlJ DB Hogniqg de' Kaapkolonie

heeft het

Vl1jlltallt. Ul"VODe , a I'eo iJ, pOD ... rvan

ha

Id ZI.~ ht tel U

btlach.-

aar lOU en \'el"llC IJneo, ro

..t

ecu al. aood.nl(

de

.b.ur- .. be OOllyacuellleDt ... d .aaro~J;

toeJ.. '"

best ..l.) ZIJ

II,

maar dat wuncblJohJk alle Brltacb. dllltlldtl

T

^{d In Dge:UC}

WdU

^{gJ'QO IJ ,}

f.

^{er yobtrekt Dletl}

lDede

^{zal te makelI It.bben}

. ,,- --. g"

all oorlo!r'Ob-pen, dIe tQOrta.u d. KUf zallen aau' Ill, J euB"VZI! correapou

.uL

UD ons

aenree,

Voor de

B..

ylvy.prijaeu zal worden l

Ing • toond" aan

.t;CSOO

voor bet "ervoerell ....0 dt!D

tI

^Daal'

Ham-

^d~D, hlt!r een voorraad zullen

1O.1..

D. waleu de hJkeD

Vau

de &lIdereu nog uiet gdyondeo, op rrn prln.ten .. tldren

"0l

nl U~el o>O",;u

van " tien of over- •• Ith Diet tarulflt8trokQn zal word

n.

Ve arme Wblte weId &o01"r NO

doo

Ikillt btlgrav~D,

20

d

d beat J ' ~

-t"'~ eme ,t

f ' V err D

^_.I

t" ti

^STEDI!LUQ

RA~,-

^{Te, gewone} .. ek-ehjbobe ZijD ie de eag ..naren nn de verel chte m.teri ..leD • ..aar oor. uur er. wo n ge'na¥tlg

I,

.. r'DOUUUU:Jf'!Irlen 0 partlcu- E l&LK IUABEN gaan-o...,' t'én IJ pnoot vergaAerlng

op

Woen.dag rapporteerde

dj

T,esoner,

11

d I tot dat d - h

ft>

d t

.pee ..

le wedrenoen

te

laten houden. d'e n.etl

1••"f ••

n·."'L

'oDder I ved' regeu ver.nf'em.t-gesamenhJk eell8 Dfemone

!lall

dj, Re dat d•

.Raad

een

bati 11&1..10

III de Bank had Yall oOWI

19

eze

re

ea e le vene ~n. om a te DJ.ken hebben .et;

d.

leeda In~(>Slelrle

t ..

^d

H

prlD/{ ngleu, Yl'MgeDdf' om eene \'e£bo<ojrllllr honller .£2·'~

7 Id.

Er .egd bt-alotto dil\( rti biJ e ..D VloemdeJII's ."I,-Met betreHang tot

I

^{'\'.t verdtlr op de} vergaderlng II ultgelt,kt .... t

aar., 0 I ZIJ e ooge .. I.ntoell met

ti,n

per ~nt we "D'

den ~eu

_0 8, r

n,

en 'eet',

a

0 bl'tzdfde Ol geval, "onit hel V Igende gt'meld ~Op me II I t T en de

ra

r~urs d bd' ~

dien.

I

per proclamatie

pnj.

nD le-en.nucldeII'D_ ' 0 ~It dtelll~IIg'n.

de

betret~llJg nn WaarnemeDo

2'

^{JaouarlJ tracblto moo op} R,etrlwler, met eene

Ik' , ..

^{'rlCh n :'_POd}

bu

;.r Ihl. e~__lo de

kl

d ft d

t

d' cl I ..

le ti

'J

"geOlt!ur te Il\"en beklred~ tut

na

k elUe rout

8

oaienr,n nt'gllD man over te bret ... " I ILwer ve

eno,

ma.. • e I' U ~y ut...

aar

"er aar

,a

lamant cverIJ VOOR SCIII!RPSClIUTTERS\ -Alle VrIJIl'llIige,korp- de un.tdhUi( nn eeu VIsten ambleuuar

'b.t

salans I.. I....

-'u

aa t fk t d" t' tegen d~ aanwezigheid v,n

pe

IIOn~n, dlc """II

. d' d I I ~

^{Kid Phd ' I ... eCl' ur ~ n e a om.~. en O<'n e pon I}

d I

^{b 'k b .,.---}

UI geopen op eeuig ee een er

sen

10 ne OOllle, h! Oil aue maan ag , ... lIeD te word"u berek·nd leg"n .£250 per Jaar -TalUehJk dd diL V d ~ lell 'flin ecu •• !'én, met

",e.. 'J

natuorlljk

I " H .

t..

f

d d d dG' ,-..

l..

b bbe I ml ,n 10 eD. roa " ...am. 8 ueg Z

J

om "" e de

d bed Id di. .••

L_

P

IIlt._ et Hl DU "II,

at .,

lOgen naar eu ou,eruem~nt""rIJ"U<"f ..r,

e

n laog ",erd gepraat, na.ur &ault:ldltlg vsu een voorBtel1 IIeg~n 'JLeDlICbeo ZI0 er VIJf ered De h~r

P. .

,nallneQ ••0 e pers

oe e,

e ... uop """11'

.. Nieuwe Rusb," en'" e de Beera" de du,nn,

ó6~

den 10 )la ..rt kl"lUlJt lor g<lt'eu &.AD dell

I

^{.ao de"}

lt ....

r B .. II. cm h.t Mlill ill v"or dou IJleuW, Jooste, zoou fau de heer

J

P, ~ voste, OolJ.('n~rJ{, , "Ingen

eellige gtdeeltell ~ijn IC Vooruilzijlt," Kolouialell SeoreIuIL IC bc."~.en Sede Ijkpn Ioztllleur

'ast

te .tellen

I

^{Hallum. 18}een vao Id~ omgekomenen. lIll

w.

^de

l!'i'-

^{itN Um'OaB &!CI}

-De .aarde

^{der ,oederf'a.}

L b h'lcb bl' k

H

FIID1!lI.ATIB -De Diorttond Yffl}' raa·tt den Vnj opl3.lO.

Dd

be~r Ingl''Ib,. stelde ilIa amendement al-,ueen bel'tlclilrlel kommand,"t v.n het dl&tnct lflge\"Ot'rd In de Kaapkolonie Edurende h.t Jaar

twalll e.e I aar voor pu le. et • 'I .

I.t

I "400 tIt bl ,.,- -

£ '8

. , at.·I.I~taan eeue F~deratle le 81ullea .et de Kaapkolu- ..oor, om I~ lillarlB op., e a en IJven Philippolis. Ind ..o Iil.ft8ttD BlUutooorlog, r.oodat,j~

18,

I,...

2,58.11.29,

zlJnde 233.255 ml't'r

d~

,alt nIet te ontkennen,

~t

de belproken niP zoodat allldau de Vnjstaat eli de Dlllhlllllt\'d.Jeu lilt amendem. nt werd vr.:worpt'n, eD bel ooraprou·1 VrlJ.taat IU h ..m ... u d.r dapperateu ve hest HIJ ID 18iO He waarde drr Dltge'CMrde got'()eren

be.

uitapraak bert'kelld ill oml fxplollaliell en ééa'e aterke (ederale PrOVInCie ,oudcn VDrmtn, IIJU' kt~ljke vGOrstrl, met d~ b'Jvoeglng. voor ht't J lar

I

I lilt na eeue weduwe meI ne"e!l kinderen

0;

he r droeg £ I.~

8,63.5.

0( meer dan bet dubbvle '.u de ontdekking fan nieuwe .. Rushes" ,te d.n Leer Braad al8 LUitenant Gouverueue

}t~

^{aauóeuowcn Kort uuraa} \erJaag<i~ de Til

Il

uc".. die JUist de pont g;e~oowd bad, IS ook h~t~cell werd gae%.pOrl4~rd ti..D Jaren gpled.n lle

s!remmen -een relultaat d.il Illet

hd

oog UI! Sn:DI'.LUKE

R

lAD der K.ap3ta<i E~I "p alUI.t 'l<r Ir nkc .. , z)o Duk z kere het'r 1'1f!lonus en e~n Illlug g vene w..arde \'aD edelgeatcentt'n, die lO1S71

op het ;er da beltaande'

I

^g:dranll

op

^de :\l""uda,C, d ..s'0 ,rillijdags te IJ urp. ICli 'Stadh,"&"

I

^{EE~ f} n"t:llEXnIJEI ~JW~lsr w!'rd I al st III F~r

I

^{bllstaald lid hJk nu} d n be~r TlllJock IS slechu u't lie h olon e werden ven n leo, bedrOt'I( .£!r)33i9

1'\ • R

^{h dd, db' eend BP clale} biJeénkowst hOllden tot ~aMt.t"HIllg gulOo. hOle.,1U U6 af,ledllig F "rt

Bc

luf lfl gehou I10'; maar ge'oaJen.

1

^{I~: waarde v"n ko~rt'rla bedroeg £16u 956 ef}

leu"e us en e IJlet • Iléillgrol'ljen e e· eencr beiastilIg op het VuIg 'ed v"or Ldt lo, eodc den, ollder 'oorzllter8Cbap van d ..11h, el' Gllbefl~ £5O.oVO meer daD lO elk der ueg"n voora~g.ande

\olklng der Delvenl8n, beJ!t!ke.

d

IS 0111 aan~ Jaar. p die zei 'e de v... gadeflll~ te bebben beroepen. teil GRAAF!' ]tElNET, 16 FKB _ Laataledell Don- Jar"u. Aan graueo werd UlIgt"vOt'rJ "uor £,,3,8J7.

leiding te geven tot mwdet opbeurende ge-

N H

be d d

Q •

(Jnde het i'~VOelrn d ..r lro~r,," Ic \ ~nelllcn omtrent d .. r '"g 8VOlld w' rd eene Yoorlt'zlog gegeven dOOI aan .truI.vederen .oor £150,491, or oUl!o'e!r btt

dachten Uit elke ri17t-llg

der

^{kolollle RIET WAtR - et ~III~, oor}

e ~

^{\leell~' w:nsclle I ct lnSIUIICI. van} \I el·nlden met IJzLrJraad en ..The lJmwurahie AuguatWl Dunhar Price

n.

A ' dubbele bedrag -an bet vong~ J .ar. ~8n on50ra •

'h

d D

1 "':~.

d

I

epre6e"t<4!t·c V"'8p~JC1 . -t op 0esh. rIC PJC e,,[l

i

pal ..n m novolIei"!\, V<ln Ausllaile. w.ar de

HS.{~

cnz" on, er de bl'sct.ermlng van Cllnon Sleabl, r. hp.ar voor £43,059, t~eD £26,673 ia 1870, aau I stroomt et naar e e venj.n, en e \0 - witte diamaIlt Vlll _00, karaut Z U ZIJl) g"v<rndcil Inng etne \lcl hael_(lpdsse~1l1 Ier a'lJmofdl.,\lng ,an HOrV'ei Je tiVOhel rel1CllacLtlg W8S, zl1£en WIJ daar' hJlldeA. horens en paardf'n, OIl~eveH eYrn veel !tis

~endl" maaIId gaat zoowat

Vi,,"

^eell at,.:cmet'- door &-n I c~,,()on. Vorsle lOg genaamd, I" ~olg8ua d6/ net 8'elscl IIIJ las ee11lJ.!6clJf"n 'l'out die mo" un c nl~e d"jJl'" Vti ~lulr.ly t!u v"r:scht'ldeue andere Iln a"dele JU n, aaD bjkke\ede, voor £Iii,~~.

--- lIell uittugt aaI8chou\\en. Hd zou onll DlantOlw},<lca,lIl"twaar. Il'lntoone'ld"teeJeplaal8van iO Oakker, meI 6(J{)() I 'ande 'olltnlumst'n dr stad.m,ar "eiiJk wJrofbIJlla£[XJ,OOOmoor

d..

nllJhetlaartevoleul'n

II A ltK'f I' f( I J 'I.K 1\, IIlel

I

^{ev{eemden !I,dic!O de}

dt:1

^{reubt:\ ol klUg F~N} HOUFDO~ IlE,,'HJZKR .oldt gevru.(rJ voor B,hapcn, die thal\s £636 lan wol opbra![t, I'mhelUd

I

dik.", IJI8 lu Let :Sla chuis Z1IU telelllge"leld geworden a~n wltl Yoor de ..nonne som vaD J;2,191.2~ of edurellJe de 'eershol"enkle VIer of zes de

N.eal.

Gl'ref. l(l'rk<chool in de Hanf), ..rstra~t .ljnde £1030 zou opbrtongen. telwl!1 de 5clupell I'\8~zlll"ti nu w"d~r bet geval. W ..nL d" I(rvot~ meer dan twee derden VlD deD gehet'len Kolollla

f,,[1

IJ{ " Salarl~

£60

per Jaar zOlJder WOII log Aa, z(leken bovelIdien er btler zou le'l Ultlleu I:n snd e '~r g"leerdbe d van dell man bedllJ~m half gek ge- UilV,er. eli onge'eer &ea mal4)ft de yaar e

'a.o

^de

maanden rUlln verdubbeld werd. Waar worO~D ulltnngeu door dun SA!crela.rlil dor School meerdel.n, daar zJ dag en "acbt Z lijell kOllnenl1 mllllkt ~II da..r WIJ Iller gekke well&chen genorg Ulla:ev""rde dlAmlvleil ))It bedrag II omtront e~n

~ullt'1I

aJlen

"t:lllim." nli"'gefl? Aan de Oommissie, deu heer

J. J

D.

nOlskts,

weldtn (Il ti" blandu"kle, "aardILo K' kraaide 8chl\ hebbe~, beu Ik ulet ~"bleven tot ..an h<t elllde'l half mlllrOtlQ hoo.;er dan dat ln 1870. Det,Iale Nieuwe Rusb II er gt'eo en~dl! vOj!t grollQI

EE'~

GOED TEI!KEN -Er WaIJ Donderdag !leBne

pen

ond",he'lg ZIJn. li)uden 'rlJlooFen ~n IUU wur mell Z gt miJ d ..t be~ g8~tamp eD jleraafi op Y~rrn. er~~rl"g nn

J..

o Uitvoer IJJ 1871 bedroe~

te krtjllen, teIl ZIJ tegen enotm hool{en prIJS, enkele proYlilonele za"k te beh_utlel"n In het Hnog o?k Dllnliel herrll'rs beboe'cn. Het 1D81wteu ,an d~ 8""leru LOu g',uA wa8, dat mell vr~e5le d .. l ze zou £9~i.S61 !Je lc'''''n:e~Ien, OD~vRo~e_n ge hJr ... de en te 1)Utoltl Il lj bet niet I feel bl ter e- G"regl.lJof - o"n beWlJ~ dat d" hede I l .. fIIehJ~ trouw

GOOO

akk, ra z 'u £700 kosten ned 8tortt:lh J~r 18tvt nog toe ieen huur ,oor bet 18, I't bedrof~.n £382193, of £42.:W I meer da,o

I Id pa

^g word ..n IQ heC opnemen hunlIer ""sseI. Zou,l.-n

Dr.

DALlSG nKR DIUIA1HPRlJZ'N -Een corr~, :5tadhuls !loch voor anden! arllkrlt'1J !x.taald /In he Yong!' Jaar, <n .£113.862 TtlPeJ' dan Irri86_,

ste . . . WIJ dal ook &an dil dlamautddvefiJen

te CU,

keu

I

^{pooient, aldl noemeDde}

1\1 H,

z ..gt 111et'D tiJd, L.at dit <'I"ne let zIJn voor al dle!!.-neu, dIe het liC. l.ue I t;e!Lodell !Je I e:le. dl .. ""rd 111118voerd

En te l!'eIrJK ,met d~ algt'lneene enllgralle hebben? ~t'lIoot • .lat rie daling Ic!" dialll."tpn zeD III Enge a Ingaat, "'allt IIr lool'en nil ve 1 lortilluzoeker. g~Jule da 1871. ... £52i,5W \Ve CIf~Ja le

nla.r de Vaal lSe\'lnden WIJ, dat dlaméilllell

0 Z

k .

r

S

I

I Ilanl K,o'trlldt'e 8 I' I" "1)len aau rlell vlee88eIlJkrn

I

^uuH de Olilm<1l1lgewCSI"n, dl" d!K>r de J.ddsl!gL<lu .an bal kuotfolJ .as meer dali t ee derd.n KrolIer

I y "GEUUh: - ,e 're

J

llj:;eJu H, Cl tz IS ~oo d.1 Jj. 1 hid .ian III het \orl"" Ja..r Z, bedr t lJu £9 e-L"

daal even zef'r!ll p'IJsdéi'f'qalste Kaapstad lede ,I. h d k V

t

t) lophef,do door e,,"lge LI.deli wordt l:eDIa.a.ktvall \allÁII cren,," UJor elg,,' !SC.,emlle tllPd o'er .,-. -.... n • .)O,ltN

u we ... In ~t 1,1f! t Ic Ofl<l Ht o'''W -

I

.It!\ondsten 0 de Z A I li ""a Iveldl'a ell dat Wcg \NIIl~u k01l1i1l -jj. dell wrrd !ret ltul8ra.au H~t bedr.j{ der Yliste en vlatlt'nde depollta Wal

eli le Port EIIl:abeth, E~n corre.polluellt kOJQeu.

!l'

r"'IJl de \lllg"n III bewe IIIgw ...Iraclltte

I

^{Ik I. lP I I ' d}

I

Vill LandlDHt ..r \1"lrlll dl Ide dl a t

il

lli Jl '/42 g outer en do wl65"l. ouuer .L k .~

h "I

H ' il

zo e allll,..O)1 I'" ligen a e • fillJ ,n dillllla"thou ""' " • ~ ~ .. m Ilve cl! -., wa IIU ...

un de

Fnend

IchrlJlt daaromtrent.- ZJ OlD ot' IOh· IlDmeln aar VOtt g,e vau dell dea uron11 V7álllaliteu biJ 1 ct I",nd I '\\"eJer en 18. c I

bet

bill., waanll hiJ W nde verkocht Vd ^to

d

u ""De o'lg veer a:ehJko 'eruIe rdf'rlll~ kr

d

dl ... elbOUI~, tot Wit glU" uva tU doodd" Laar ,. I r- .. " bel Id tb' I d d '-. I. b

k

£' 0- __

Ik heb oDlang!! dl.man~n zie ~e-Ir:O(>pIn 'oor £2 T"j

k"

^{n cowe • Hu-h' I E"11} dl.lIJlillt \ un

ao)

^{karru.t m"u toll bon tn 11 uleuze pr zen eu h~t hUI. I WIJ e6lIm voor e ....}11.. "0 In gc I UI

<>,

1:.1,1J5

per k,raat, dill zes maa"d ..n geled<'11 geteedeJIJk WIJ

op

^{e 1'1\}

I

geYlndeD' Vti Kolur.oor lf'ekhpsf'erd '" de OOIzaak. J"_t zeer uud I'. werd!op d"l1 Leel H 1) Hama voor !>edro'lr. '

d, n zIJn genomen "oor £6

r

er karaat, aln Ik heb DI! £fIlKKLOK VER\ASGI':N -Men bcdt f'cne I zIJn ge.eest van 'éroote g·ld.I·lkc v('rh zen ,\Wr £""U tnege.l.g n cen lITIJ" Waal)1ver 'edec 'erbaRsl

I

JlASO\ I':R 16 FEB 1872 -Ik g ..loor, dat giJ 'er.

Ilel'Dell ,aD tamehJic goede k ••• hteI1 u huune talOeltJk Vie lOde ruauler Olll tie g m e .. te::p jeVel. I velen oenr ko, piledl"n. "elder scbnJft hiJ de

I

^{18 D .... 'um} £'J" ook de lrvowm.len_"len. als deelen. wOI,deed ZU t ,taau '01 180111\".n onf 60

',{'''ill

.·II('na.ar" Z' n terug6,v n, als bjfa niets aard. d'e. 'erllell op to roe"tn, de (.'"tt Iw",ede ~n denle iall,,· ook t ,e aan de nl~c' lt le Ol ~t.c~lkth'hl '!Ill bak.h·eurlJ. kalk enz. 100 duurl Sll"cbt.. f'lálJkrll I niel! gehoord te bebben Daarom zlal Ik zon l.r vroeger glell,(1 Jlt zouden ~IJ!IglOocht tegen hooge a8.nko d 1.(Ill! g 6(:.JI~dL door bet ar, uren 'an et II

I

ba" kdu e • !eurs. "'" d IIun tOl H rt rou" de :lla- ^Q,Jell lie I." Ulo,geil op de u,"rk t 6 I e ~o per \!Jet,

.1"

tlgl~ bel eellOIl .lIder u me) ..d~l~nf II~ r~ I Il

prIJ'-n G"IA m andere gékleur e .tune(1 ZqD nn. g(\Ne"r~<,hot AlIIle !!laar kuweII, zal de l~ell1ar ''',<oltIl "et I ..ru, I \sn ti, J,,.,d Ic Idi"" CII. e" I. Cl zet n'eIIIll, r tU d.lar IIIttlsela..r. en l'imme· "allrUIU Ik U zoo IMn~ UI"lB Beh",,"t .an on. d ,rp.

lrellO(!>.(on'erkoopbaar, en de delleu op

lJ'"

B"er', f "eflk~Il, tdvet trfilet t,,1: lru, feit, ""arl! eIe 'k L,nllll,~Ih I,a, Jbaar. maar al I e IIJ hl" 'I trulIl\t CJ en t.al!éll ''Oor "ICJW" blllZdl. u gruo!tn,J,els d.u.raan t .. wljteu d~, b er IU I-n

~I.olI'e HIl.~h le!lea en de Dad e!Jljre gevoj~n daar. I HET PAARDESI'EL VAli SAST\SSA, dat !'chtPl' nl ..t I te gord

lek~ll<l •

Jl'. eli lo I g \(,Ige wllan·.lll ZIJ L" n,I C '0 fl ..11 rJL~)J 0 k III pr J' hb.k "a. laatal.U lilt! IlJd8 blJ,on lers IS' orl(e~ .. flf'l! Z Cs

·an ten .'e,k.te

De

delve ..

bf>g

nntn te tWljrelen'1 meer un henl b~h)ort. a]'etlt I u e" dan \"o"r Cell Ild~li!c.'e-tll' n .rop II lR_e, een 1l"lllloeleD P'ljS IJ "e, ,]' d markt

"i

^{per ib} ><cl,ap.lJvlee.ch 2 tvt het m,,""e Jllar le'erdt: met veel op In del (lui •.

oChet dlamallungr. \"I'n

wel

I!al n."tal ..n, t"nzlj de Io(r~ t getal I<>elJChouwera op de 1Ilamaot .,,1 I.. " d.I VE (Oll\ll SIJo: \ a'l " Wo j" ::"'1) de Leuo, ITel t, Ifé ce 1" ri" • e •Zvv W ,t 'eld ...IIJ~rd ')art Ik I:n I"'" "n~cht wrrd ,r ~lIe mIJtler .."",hlwake ~-ho,,- mal kt ",eldra bekr 'IOordt. eli Ik hCII un g-yoden,

j

fn'!'t gt' 'Ot-gt"n dIl k r.!Cut. n der ~Il .trn .ar. b~\\ ODd, rt I OUI vuorlle IIU': I" III h, III ('~ ge-lt: Jke Ird" c' I

Il

I I r 11-101 t ' ..0 AI.;oa ,,,81 ui ,",an I:'s tOIl l,,~ I d~1I I,.

tI "

IJ" Kc k, ...ell.a dUUI de u .. II Uur lvt dal, lUdlelI fan de plS ontrlekte '()udvo dtln bID Deo' Htt aan",,!1 pllHrdrn ISj/,.fI"lr. 71JI1le 8ocht. tw,c. ...all dr led n rler N G

Krl'

V'1l de Kaspk"l, d~ JU jib ZIJ", W'l dat d~ 1f111!b...erell nU we r hoop k..-art o.er 12. Ve Le-raar der gem ....nte 'prak korten hj I goede balgtfO kOlrenj de llJamantveld.n

I

de elo .. n loulJced, "Hn al. biJ Blauus, bj Irel gr08 I le

z

eh Ihan~ op de lIl ...autv.ld~1I bevmden, h'ef, II bl"", I{""ir "rlJz ~ vnor !.ulltJen drank hier Ix biJ lie ~"Ie~ruheld ~ver K aJght:del't"n

II

VHS l\i

Da

HEl) NS, 'a morgena.

De

andere beurtea etaardoor van l'en groot gedtelte L!i.nner t, gen\Yoor. I

L.ct

b. al. I I

l's

Luck!wH, \".1 .. Co e,1 c g ufgd aard g,l.

°

^{II, 'oor} kUI,II,," ~tlJ~eu - \\ IJ heb' cn IU de laatst" d.g~n u \Iul.. U op, maak g">lChrel d~ IJ.jI.Chta, sturt '"' onbdtend' di.e beyolkulg zulleo 'Wordt-n

berwfJ. I :J

RAS FlOBT' RACHT

-Il \"

I d t ti d I d"[l tiJd V'iI leWllaa d'-I! lIa< ,j"

ce

^{''''1)'''' te gllJlu zeer warw} "'e 1_. e .. hlld. maar eeulj1c fiLulH' ha t u I v or h ~ a.u ... Zlgt dl!!! H ereu al • ..-at.,("

,~ e Oi/tn e 'J" lalll e H ID V "ld

t ~

k M do d,rbu,) nhclJbtll deJuchlatlfe~06ld HtlSI'IJII j db d b

Om aan d. zen toestand 'ah zaken eene Pn,J'PD van tril".'" rt " .... r"le

JJ

amant, c'rJ('u \. In • J u III e \le e w .., ....111 "'Ht "un . en ssrnll wer Il eu overg.ug v~II et JI"r

=====~---~ ... --~~-.".-~~",-",...,...,.,-=-

^d'

cl d

^I

I

^{1ei 'Ka bral40. tvt 5t'B }I'r llhl d IJ eie-berg} ver<lull.., II gt"C ".h"" viln l1"u Eer..- n,11li le, lalll.tc IIO:{ I" wod~1l m ..lfi ..n dat d_ I ko lo! ur' et-n~tl oo,ce ,hhkkt:n d, ... rg"bragt o .. der w('o mg le geven, pralell e e ~t'r!ll Il weer

ii,'

^{t..'rL dIr p n}

'\"7

^ort Pr '1" ne t L,uw die

1-."

n III eldt "0<-1el'J< "erk 1•• lIg,,· \I-rry g, ru und" (uaIll! lUO "'.) WtJer hle- I "td geb.-t! up de knleeu wt:ul"e traa'u '<>elO .. ID van bl t rt't:d. vroeger geo!,pf'rcJe plan otn"l ~£uLa

U

"p"r.~~gl,':" "rl 1(J'·""X·Jr'jltlukal.:la~I IJ,1g",1 ,,~.. 'tt'rell Het "Jd! eel'lI Iw)f I ;lat Sud eli I" aallg~k

'lil'"

Uwuobl ~uullen .'J oumogellJk dlell.!JAcbL en de lJ1drukk~" zu l..n Illt!t il l \"r-

I.l

d cl k ..v...

^{r"laOl' .... , -I~ '" • 8., ,,(~ <JC ",s f)J I.. ft ,,-'.. ..'} "'ml'.(' kil 'e at Llu hl h I h

d ' _

e

eelltge groote ge ... eur e lam IIteil te oopen D~IDa ..

!Ii

af al ;i1t8 tot 35. Q'el n 10\\ Il -

.,(j

l t'I e' ""bete e """taaL aa.n ""he gtJrr!;elde Evau ... lle j( '" e li~u JUIlU" ."""u ,!U ..n.- geI" .. "'Old, u. l)e OpkUllillt was Kwa , z lf •• ~"

en ze aan de

Pnnt<."S

'a'l \\' al ISle scheuken,

I

2:.!••61', KlUg WJlhamlitow~,

:!iJs.' ,-' ° I

pre JlI.IlIg, de beho fIe Dali -ene g" I"~I

de

hRrd rlIJk"

I

(urn 3JX-'''''~"t rt .. L

be

Il

r

G"m. ellt. ZIj( I".n yerscl.C:ld. n .. ', tI< ~ • om door hallr gedraO'ell te word!"n en ze alzeo

I

^re

S

^{d d d z ry} ~n .u .. 10(1 oog op

..I

nie "lá"ll.

Cle

er LIJII' (OlESBF !tO.1j' FtB -Op Vnjda ..

Il.

:mg mpn b~t ",,,rd''''

f ...

n h ..t t"'oI.&lf Uni werd. buld.,.l~"

,., ,IET lAS, e JXlit rlJv ..r, e ver>ndc Held .n 0 d· \"de g"Va't"II •• "Ikc ré g(}~Ie zeden 'ILlI ... kal 0 Il~n eo. ge ... ren vree8£IIJk onder 'e, gedu",

I" de moJe te brellgt'n. De Ioltreek III al zel"r werd dell \"ennl·tell runa.~ tLanl tc U,.(g~Yun J·n : oud. n Jong tjr"I,.,£n. n()~ ve" I(roo'er I' "IJ liJk 'Bil e-u pers 'VII, lu d" Or", J~IIVkr, \"OOrblJ e klokl.""lCelul • m ..IC Iu de

V

IJ" K-rk. was d., .tl,.

oud,

en 7nu "'d geluk kt-II, zclf. al con.l"n· dUl I'antzak le h·nren ge-lo en, hClft z cl, te Rich h pt~, dat D~ Lucl.h

tr

^{l~ h.r·1'}

J'

c und' ~.ll ULillg nuo"'$

1'0' t

"lJr )\"eu, ms.r,

<1".'1

1 I"enlf{en d rOOItt nbllk de. te u eer ludrukwallen I Me-nll{ ....

11

teerde

IlKH,

^{lu:h In eene} lW.liddende "d'er- I, mOllku "'erg'-gc\ell aa,

de ..

ht'"r I/ret .. IU5. dell .d j(C ,,0 \"all dc l..d'll cler ~e k, vJOr wie h I !IC ,ull ...Il LldkoPJ"~' oo,c.lll:lh~ kil gehru,k "".cblk da("tt IIlIIC len t.'("n IIR" ti n nach, t".."

"",,"te

post otJtrakteur eli Jj naar Hope T >\~n HC ",d" t I d baar \\ art'lI. " -" g ~ne i"grn,!." Wor" Il aa ... kl kb'" r

lenUe le transformeren. 200 lanl' als er be.. h Id J • ...l ". lCaa 81011 eli, "' ZJ'l ,'wrn men, ",n ,o)r ,,> loe JWlll lOll! L..l II k IC r~ IJ"u I: k" weer Ol ... D et gt!raa.e en g~ch'el ma~r er

. f'

f

I'"

c u g ~dll 'e ,e pu.{lUg UID ZIJIIS u.ce~ter~ kom-t fcn" blIJ\ _IIJe o\"O'Z cll.ln' 1,1 de dubbel" I h I ~c~ IS uI," e ot lid \'flU! .tilL" lIJ G kil wa ..r m

..I

H

een

\IJ

Ilg(' hondau gt'k"eruesteenenge- poslk,"-r'npaardenlosle'eo. Ibh lt 1 ' 0 IZr\" t Iigchaam 'all ppn bUI.peullll of Ván I 1. V'". cu op n _~tr

. d

.!lo" Ik

I ...

Oe c C qJ,.. tn I E'eu kI, uIl"" "aS -l- U" JO)'te sow el Id wae lite

-lJ'''

'IJ" """11 "UlO Ilal op neil I iell

DE li,

^{Donderdag v.n.:le} Dlam.ntdelvenjen von t'n \\orél"l'n tl',.en I' eell Villi let e .. rste I ,Dil ROfl£!{TSON'~ BEI\OEI' -\olgc"socntel"glslII A\SI.\SIlI"G -In het \luol,tra,tRhof 'Werd

I

^tUN,eleu .l.Ju<~, £lli(), 'We d up I~ Uln'f, il Ol~d ...t \pnl (J)\') "~e( hd t. AvvLorna.a:I'lerell, wP'I eangekomt'n POllt bragt el"nlge benglt'n.j walt'r

zull ..

n de laalstPIL hOOf" en

de

ltt'rS[ell I ""euKulig te Kaaps!.d ""t,"ng'''. me !leu Ilê I '\\ I'n"'I'I.( d, , Ig,",,"e "Hk 'trill Itl D" heB Ult htt n, () hu" '"u LI h~er (j UI "'e 'l:,ril) IlJ v ..- cut II) elle gdt'gel.tl Id lJa llc, " el een die, hoewel van J?een~n aanl?tlJ JX'ndt'n

toarel,

I 16a~ III prtJ' LIl,) ~en. OHS kom t het daarom

:e

t~I.. ~1eldM" tamel Jk al"elllerl Jill I)r

H

tPI twn 1\ II I utOIl h, ,cl".! I!grl~ dUI he r Il P

'!

,,,I~r I dit Corp. I(c,tul"" le LIJII. Het W ... ~ "~IlG l~dt: ge- Eerw ",..nd daat Ac,enual). 'B D..agti te V<>1'<U nl toch helan~Tl)k ZIJn.

lit

de eerste plaalilj ~oo-r. dat eellll'lInllllsle eV'-IJ gqeU pldll ,"~ ~~ {rocP·raar~aajJ ..ladz,,1 ""niemen \"n den \"auanllraulhng H-li.e I"vr~u ZIJl! hanlfJaarKIli burl( II, w. kc g lUIende pe" 'lt.-I!: on .. nJeoero een H,,;:ar gehuuden .. orden. wlt.rd,or d" ~e

h .

d dat adli'okaat Thompson als jl"en UI

Ir t

adverlelillewerk li <'peil Oer Prw- I e Jr,'" r'r I..' .e; wcrJ lJoll'hrda~ per post C n grill" 1"11"'1 dt'r e!l dc adllr'lI

,,".!

was h"~ I!~vol.(; Ir'II, 'd, I', lut dat de J <C.lal weId o"ldekt ~'dll. IS ~e""tel u!Jt b;..re lalltlit- Ict ulete,

ar

^{te bel.ll.,ou}

enn en WIJ

'\V II

d' bId I aall I ~e eraa g l>Igt :IC Il1'ell OIiI'aJlg~'. V'1l h~lId.!s"jd I L cr rat() I !rad

1""

HII l,e ~ !reel eli al onlllog"IJ~ om tewd 0 te kuw lOet ZI et-II g.-edr kall8 "'JD voor If'mslld 'It' 1"E"f'..-1l

Commissa" .. dleg-enen Uit dl"n urO<lm heefl

I

^{ses .an a III aann zou ASIaan, (dt e} melde"de. dat hiJ h t t.,,,rqrp III I'ro.Btlge uv r¥reg nIC oo..r, de Kock g-naamn, 'oorwa ,rd..lIJk cc

lt \

^rucht

I ..

^{elk' II dag Ue! g~ld} pr '8 ue.lger.oU: .." ~e",o;d'''IIP tIlkoop n

\0

r dil lJI"m"ulv",d"" -Niemand SdllJllt fj!"ebolpen, dIe hoopten, dat de Bflische I dlamalllde!,erll over de gehet'le wer!"l.! een Z:'I ~I"lIlen~ dc UII'Vdngst d"arvan ZJllJa.: (morg ... ) foei I\~kooht, d,o ollderhalld door de K~ck!la 'I" Ier fo liert e la ~r uog U1t!U aan h"t l.eht g*,kom~u nil f10~ er ... " t~ I\NIJfden vt lJ.. B" gors lal

'<'

Regenn ... et" In !:oude toe.lemmell eeulO' Iakkoord maaktelI t;>1Jl negeu-Ilelldell der ge- • n IJue gem.en C !,.keud maken ell J J11_~rkell1ad ,vmd v.rk cht, op ,I,(n, Vl'rz'" k Lj II glug dat .aul ..ldJI g tut 'c' ,"d~l"l'tuJlI"g \au eeui' tl~ k Il I aar het Trallllva..tlaobr, Zelfa ..i ..-ordt biJ d nc:ht',d te maken tU8schell de pnvIJf'gie~ 'kleurdt stt'ent'n ",tuk te sla.lo en alzoo de DIet loog Ol' e.n antwoord zoo Illteu wuchl.n < In"ar 'lo Ier, om d ..11bO"r dtnrfJ\I r te oudcdJOu lell. bIJzonder per.uon, Ill", deu ple.er ~~D L t I.:"'I1.d' er Ilht bHtt'p Il alti Pr .. deut HIJ hedl t:r .~tds on

~I lt

^{n ~he van} t:ldeurdl'n Zich 0 wllalde fau !Jet Q\eri"e llellde

J~e1

te ,el·

1

GE:\tEt:SR" VAIENTDiES "-In de volgende WN'k toell 'lo 'er 108 eht'n b,!Ien .knal". ,n nBrlat de !{ \ell ka'" lie. lefm C ,ell1er"iII~er Kuol met het nr.e cIdene pIMa'~~n g'k6cht Het alg IIlt'<n ge

.ilII an en e g Phooren ;:, 1zal I" blOt )Ia_htrrulhhof Crue zJak worden '110 rge twee lJ<ln elaars Itne '\ourdeuwliiil'ling met elkau hurs bekend Zijll gew ..eat -IJe eerste koeL_. vali yoel"", 18. d.t V,. K.k III ZlJfl~ p'aats Oer',,"p 11/.1

de del"eflj~ beYlOdendr. De Commuhle, ...' '.

I

bla,:t, dl .. h4f<n oOlsf)rollg te dal kt'1J h" ft aan

lJ

t dH Ir.doIlII gehal1, ""tril Moller Eston op ,jell I(_obb~ &: Co e. voor .er-oor .Bn P*ssaglrro, .rnn ..r ",ord~ll .... aar mell • .,r.,..-kl ook '11111). ~ .\ .... J~.

die laltst dllartoe door

de

delvers werd .Iln- De t-allsportk\\eslle hllJft fpne groote en

I

UlIzelIdeu tau eeue MlUenge" VaI~ntlne" Het 181 grOl d

pr

Incld heID en tijdlang oDder. De

be i.

⁶ te C I,,~berg IU dell m"'g"n VILli Il. Vmgsda .. eli Alldden echler "~rl,,k"'cn. dMt m lJ

de

twee g.-'

tr

^{esteld heeft een ond«houd gebad OVf'r} voortdurellde moeIJt'IIJkhI"IJ, Het ui dell OOI z er wa,r.chIJllhjk. dat lu ht:t llllOg Geregl5hof I ~~hllldig le zt-Ide, dat kl_oH a""lell1ll1l( had geg< ve" I vertr k, kurt

da.

n\ weder. ter .oortzetllDg ~van me.en[..,L \\ IbCIrt te hereelll~n, WIJ lulleu tot

d •

r V rlangde uiulUiting van kleur KaapstadscheIl kuuplil.'Oeli llaauweliJks SPIJ- eelle lasterzaak zal 'oorkomeu, 'Aelke ook Lel gcvolle tot

il~

Raflr.n img DI!;\{ glstrtiat ...a.;; tocbtH derzdvrr ...,18 ouar de DdvH JHn G.ene p&lJa&![lera :tog toe O ..e 6l"ev...l"n aeht.c,

''''¥iB

h 'u lell -Onl

l

e zoo zee het

b

d I - len te verllt"fI) n déit goede~pn die drIe UI ran een allerlafba flgtiten eo gellleenell aanval \'aD w.-eni, g, dat de geLIl(elll8 die bewerlnlC mrt I . ,rd .. " dltmullfig"uomen, zlJnde het doel dez r ri'1lI

d

"lP z~~t er leg nwoordlg gce I Ui' • WJ I ebb. n In~en .an

et

reg .an an I" en 10 ef! Zoe-

'I It, PE' '

op eeu h er t~ Slmoc8titad, dl' n tot-ne .. Valentln,," ' bcv~ltlg ie en h'J v, roortleelde de" h.er MIIIl.r

I

om velscLeld ..ne YOOriOUPlgtl tIOhll<klDJ.:en Mogaallde egohJ e rtl;{el.B geh.d en

het

"eld (, g1nt I.U~r""l1 '"

leeft

uar dl&ltl4lltlL'D voor el"'''n rekelling, madll! eli gPedell ,all ort <lrLaueth nur de ,all de VUJlaarlll~lte aooll m et Eli" lo"gezollden

I

OlD .£3 boete le Le ... 1II of voor ztl"rn dllr'n naa: zak"u d<1.6 oudernewlug bvtrdfilude.' le waken w"d"u Het durp zal ook grooteltJ" verbct,rJ De

Itf'et'

^{Thompson weigerde hesltlt OIR Uil} J),amalltvddeu werdeu gezonden, lIog onder- Het 8chll'It dal op het vod lets geschre ...eu &t..at den trouk te g&an. De boete werd oom~ddtllJk Voolspannen zulleD te Macluelfunt_ln t~' worden door d .. ultmetHllng "'u !le ... ten()().

het vertangen te yoldoen

Het

opmerkell5- Wtg ZIJII, De transportprij

zen

ZIJ Il ill d" welh Ilut<ur gen06,,:r;aam bekeud l:i ' be aald I

I

^Groeuf Ut"-lll eo III C ,le8h~1 '" wurd'''1 ge&t.t1ol;~eld ;:aal dJ"r lid "' ..!.tr y, el I erker eu 1IC,loon.r te

d- eUcbliatteid

bet feit

UIt

h

t OostelIJke Pro~incle e~en

Iwog

als ilJ de OOST GIn D d EE'i SCHOOL PlC SIC -Glslert'n hebben ~e 1~l'r'l \I~r walen per .eelt zull"17 de rtJtuIg~n tUS8CheD UI~ g br"/f 1...1 "orden ~Ieu 18, rredl aan !ret

waar

lire verge eo , ^t

\V I k - V P EI b h

d ^T KW.!! A.SO - e eorrosron ent v n de Im"ell ,an de CommerCial Schoo'" ID dó Ho.- Port EliZabEth en Grahlliustad loop~u en w. kl"l! ks

w,

r "" - " passagl~ra"'agelHl i'tI.lrn Vpel meer

oog

verlie&eflde, dat. alle of ongell'eer

"I

^{le .: eSle IJ e, an ort .- Iza el ~or t}

Sa;al

^{Merc~:y mddt Uit 008'} GrlkwHlan1. olld('r landat ....at NHI allprg noC'gf'hJk.tefl ,jAg doorgtbragt IValI dll.lt ndr de DltLwallt<elden Over' de kos ell

,1

^{,n Ic\, n aHn d-ze plll8lA1 Het 14 celLter 8PlJtig d.t}

tHlvetiJf'fl gelegen &1111

op

landeriJen, cl' .)()8. geclurgeerd per ezel wall~n, ten\ IJ

I

de

I

hHg telr~ntn~ 'an 29 Jill) •dat rle oppe hoofd!"!] Le- op fen bekn rllJke plaals III !ret bo<cb Ilabl) \"crVOtr IS lo LI rtoe n g geco bppll.llid bit WIJ zondcr Voetor ZIll!. Ik weet IIli t boe bd kou,t tot I let lan, gdeden al. VrijstalItacb gebied vrso·htt'n van Kallpstad vc:r,ch IIIelI Villi

403.

^I

hila

e~ LubenJtl. 1. fjmeln mlOt VUlslvuaho eli Vu lt Clalcmout 1, t 'us nl. de re.jaarsdag vaD oell gcuomen. moa.; we~1nroud"rbrdt dat het om~:~:t dllt a r.let meer V.ljl Olz'tl

j ..

nge ~apenarell gaa.u h

\C;

^{d Slollden wet't}

hIJ

^{er op dal tlaar tot.JO. per}

100

^{pOlld De}

Dtamend ~\Tews

C I{"d ten 00;" '~n ws 0~5hO, bheb~n aauge'lillen. IhoufdondtlrwIJz>r, den heer DaiIon DOlllllher. Des

I

^£12 'aD de Ba"l Daar du: 1~t'5 P~n ZI)1l zlll-1 cl 8tu,deren ID de I,'C 'eeskuutit', VllraoJl.ldenen lelfg~n

ell, 'I. '. " h •

I

kl d me a g-vog, at ZIJ 0 treilt ouuerJ 8tuk"er. Illlrg~lJsbcg,'enzlchde JO gellS met mUZiek en bler G .• T \\dl"ulI,en_ UI 14 ZIel toeoprle(_rodlCtl~erdheld .\VI~vorbillt.n .Ui

Ce Re"-e'Mn'" pH Qet tand "an de Illboor 11- vt'rwdc t 1I0g grootere moelJt' lj le en Voor IlUll~D de IIChspell. hebben geroof! waaronder ook •• dil i b

d cl

d V It .... l el ongeveer I Jaar er o'el DlaIll' hoe 18 het dat w'" th

... ,. h I 0

d

I

^{I' v~~' "8 ,oorop. In ge I' g ..!IC ~a- ,Illar en In en r'J~ a8. too we a s op 'us dor" en'} I <Jl na nit' oo"'u

gen

hart overgNl-Of.t'ten,

bet .II!"t1

bebal¥e ~t~trallsport In let O:ltell, I wanneer d ~:~~g

iee

~ll8. b..hoortll." &an den z"noelll1_. den

I

\\'IJllbtrgscheu Irl'ln, Pil cl.ar ZJ rUim 100 III ~etall lu 01,8 dlSlrlCI, áls olld rWfJzer ",erkzlI"m 18 gewe!'st, v~n deg nen d,~ gene .heereo ,Uilen wurleD' hij hj

le

^{zijn zou, J UI5t ~uo de} gelegeahel<l Will er zal In vallen met ZIJ II droo,.{It'1I ell' d elll~ Tweemall~ch.pp.n.aI!Lhanaw.rell.haldenZIJ~poeeligteegrootcrJtulls.erieJea w""k met de p08tkar van IJI~r fel truk- "cJe.Jo, g~heJen lef'r n Jaren lan" LatlJU, (rr1ek.cb te benf"DIt'fl van

te

Oet'len In deu da.r te sIle u\\'val, en bOvelldlen moeten WIJ de her, e .. dllteeluoUi til htw'l~ of dlle g"lwdollcl 'Jen gen gevuld D~t het 111('1 aan gejUich en kvn om zIJn geh"",Lel'rolld. Noderland te brzurk Jl el!z. cu gUll v .. u hd IlJ.utu~ Ir.olldet te!llfe

00) e. a e nllle e ....g"III g \IC ra CCII clLd" I i '--t tb Ic I Ad' Wln,t t'f un tfl tleKk n' k I ~ d

verkrijgen rIJkdom. Het !tou VOot"waar gro~tere \Talg 'laar transport III overw('gln~ wlld~ wakeu aal! d le roof 'Il wOClldtoOI eel.. I Hill -re ""ug ''''' IlII:IIgen ou rA •• "rce.t van au Ijver om voor e J ugd nu~tlg ~erkzlLIlm te toch.. _ t, eu .. en er van "Ou en -onsterac:h Ua IEI';n ueweest. jndieu dat- nemen, tile \\ aarselII] II

tIJ li:

het g'e\ oli{ zlIl ZIJII h. t v"lk Oil Ier haar g~z

IJ

ze U le pla.lt~,.. }., h:I~..!~ dze,: IJetk:;'lilelk"~ sdllluSll~1dl~I" ZI~h deln geheeJlu ZJil. flleeft dheth Lem IIIrldt oIJtbrokdb" \1"r"cheIJene el iJle :1 :~:~~a!'\:rua :n,-~-!tlropa gaan dOOrbtde"geut

..' ",., I' J d

li al I ht t ',., 'oor rtlie ) ,on ti IC , ..er 'I'c om UH, (I! )ar~1l ,rr C IJ ~"r f!' ,a I 011. lad lel 'Jen ti ~...~ea evt:ellle 'ao • wc:es

ulfde Gt"oot BTlttanJI', dal ef'

op

("Gem-, van eli agemeellel! 'trek lIaRr e elvelljen. Dra 18. (e • w,ed 'l/e'l te p.arri ""II Ilu cl'c~ht "uiuur"Jk d 0 !JCt, de nc le '( brag e • el \" I ~ch,n 'I'll •• 1~ dat '''01.1 V 'or de Jeugd bt-st md "~5 d - L "lIhtgevcn le l>tctrekkUI""o In del KololJle lie-

ti..

de

j{Rrsche "'t'reIJ dour ~o

k~mp. lIe

LehO<lrt dadelij k de hall

den

UIt

d"

o;~s~~1< WaS \ValeIJ druk beZig hun ktHeu JU le he.,aanrl Uit, c;n0\" 1"1 cd" vau gewberbkr. k~...k ", ... r' dik \\ IJl, alld~len ooit IIlIttlge lessen UIt k; l~~a kleed.... le Riehuj()I.d .&.Nn dnJ! doctoren loU

'!-echter te

ZIJO "An .den vr~dluktl"n IEWMt .., el mouw te std.t'II. III de ef"rste

Jarell

zal men (n andrre ItI':kel n Jen. daartoe rUlmscboot8 het leert'l1 en ""'u landere bl .. 'c I Herje'" I ook !roJ Int. e::r ~:n heil ~erU'~ ..rt

0 ...

dat b~1 £LuOO

ID

bet In t~ t'Stt'md bid hl"t verlangde wIllekeuri -,c I nog reen spoor,\ei( heettemaal vlln

de

kust DORDRECHT

-Il

J geJeg'6l1held nU 't Ilacbtmaa I Llue biJ })l" II\OIlJ. te ha f le\en b.amen ZJ g n.A .. mede d()(/r Let 1. en drul-kPD ~n \"erspr..ïcell

L

^{akte en Dr}

Z

ederber&:cTerde. dal hJ

19 IL

d

h

d til.'"

II.a.ardeVeldelikullnenkfiJiTell· ezelwlItTcns W'lII"t>Vde hUlen der "ew~Dtele'CI. als het w ...re "-eder ID dt' elaJ 8an. t-Il trokk,u met hUllIle \,uk:le,ne g-e.,chlft ..n tracl.tte blJ ...oor o"J~d er£l.>OOlnhetJaarllllaakt.-. nJelU..

~n . tlak lj li.e on ef'IC el "ma etl

QP

el"l1 "" '"ft btk.ewd biJ de gedaehte (ht hon herder htII ZOIl UElt

li:

'0 ,"un !t·ls n'lMr , e H:h >ol telU_:, van "aar IUit g te ZlJI. (lv~ b.-e(t. biJ ..en!DW e~n f·o!l...,f, .ek

gebIed,

dat

bet vQ(JT"Jaf te aUIlf'Xerell

op

ge-

I

"'Of !"11s!"cbts 111 gehet

I

ongelloegz.allle 110e- vert. Iell B 11<1" WSJIJe at"ondlt;lng:-Ik go. <aD U liJ d n'baar voor bet g-uot ..au deo

dag.

hUla- IH l>eIS~ J,!rirgd doch door om.llU1dlgl.eden tUiten '

,aSt,

inuien al

Ole{ 10

bet

bel4ln_g .an.een

9~- j

veel eld ge'onden, en ossel,j"'agens ZIJn Ulet "1" .. ' Ik bbJt'nog II) u, de b ..udlll

t~ht!l

..-aarts ~.,..rrl-I:!,d.. Il] ..-n .11, lo dat \Hrl.: !lIPt Hr"obelltr., llra!.!,;e

I

.l~

Of'puhoofd..

11aar

eellige dUU:t'uden 'vr liJk latlgu.m I"n bO'rendll'u

lan

men I hert!er .." ~Ule nIe 'Imrdrn 0l' DICOW 'Ire r

;i

^bun "ftt-4__i!'i'!l\Wo--::::,.i ~0ES -FA'D Tond~"Dd .. C3rn~ I(l"ZoLdbeld Le ft be'" g-wopt, \1 ..raoden~g nu

Nieuws per Telegtaal.

d I b bbea ..,0ftU dat het

^{geen don-}

I ..

^iet

op

^{beu rekeot'u.}

De

^eenl.re

raad

^{den Hd was~:n} horhet1)lljdeude

bekend¥",g~ponat'DT "! ~ ~~Q,.~-

I ~IOrlA -Oe Illlllla&t te a e,f'D, eD

"'J

^{den ~~ Qat}

hiJ

evert e

ge d li od lo: ~ - d'

I vOor d-:" ve..-.u~ "ant &«I het bart~~Dd flOStmeesin t...1IIlje. l.Due ... C"CJ: ~ kerel ~ zond en lraebtJg .ff',r ~ mage

k.

e.~n.

l.~re buid al

t~n

wordea _

QUI"

dla-

¹ leo oOJ:e

lJ

genoot '30 _ge, eD. I~ al ...

om

VAD

he.. afwheid

te DemeIII,

Dmj:e

de

1Jocb, ..

en linHt e ..p..-el v&ll bem .at men vt' b"'len ""J dat uJlOe reiS

vounp~

ZlJU z:al-

~ntell te

gr.~

^{Il''001' ~eo} re&eu1U~.,

of die j4

e

oornaa~ tnnsportnJ~ef.

d'-D

-eg ~_nt",

.&11 D rJfT"'Clot

lit'{

^"OOIT~ w&ud,'"'!G dal'

lan;;t

Toea lt f'G!I,u.,....6 kocht .. ,.." h.J "oe: beli6("i.l, Op rel;.,.e~

dag

^III

de

aCgdoopo-n

"'e-tk.

.et1Ilkt te ~r\;oopeo.

b-eu~

la eagea ~

of

III

dteQ

^<

oad e.l.k&oder

III korte

a{deehUJ~D spht.sefl.

rJ lot Ille

"'li'

^~ha:d

btleft .... """

Uj.

a.,.

TC,-,.,/,gUl_

em

to..t ZIJII 1I!'<f-r"e l:ftPt:d. !Zaf h!~

m:l

h! lo.eo"'<!'11 <in Ik c .. w..kt du dOd" z Ëer _boi.:rlId ~0()11 et'D

",ao ~maDd aaders..

Wat

OU

gedun! Guu 1

^{en 0}

deu

W'J &ti

buune

ossea 'roor korte ~r ;f~ill

ti. H~

o'er

b.a.r

lIftleJJ heeft ... I'IIU

~Je_

^{In Tran~ g Jlf} mllle')l birt&k-e,

d..u

ZlOW dlll~ ..

aanslag ~

IS ~wotd.eD

om

aan de

CS ali bi

teel '"S'

de r-I abta

^en

gebrUIken

dur

de

Clleren

alJw

~an ~ ~

dan

lOlt ~«'g. -- m ....tpllnd --

1)&,

wil ~g-'"I&. wor ""'D

P.-I

p nl

(an ...

n b_

Hoos

f'eI!I

~,uk

le

doe!i

O~_

~ en ~.aeD .aDZ1etl ao "IJ, ' • , ! &.Ij hem be.:phI

z.._.. eoi.ee,

^oJ"dal

Gods

^~Lo

"lIJ

"1'J·t oee.ll £4 la TD.n~""1

_eo> .

^modal

een

^lIowea.

Rlt{ t._. d&t

^~t1 DI Ii"'e ti.. __ boJI>&

Ug 0(

bonderd op de ckhenJ_ UD~~I

^{UI re wodlue E'1l 10 SlUt ;xu.leo, &IJO.}

"...:at

^{zl'" ~ 111-' ..~Jrc l&O:le U)li~ttes ...} Im...no ~n ha!fou'tt ...Ul luer _ s..-fo&!e n ~hffl En

al

tot op ~Q

dnad

na. lil bet .Kid

poh&iedi~! Of zal er

^NDe kroakeltllDê14!' bUO

rk

metier ~

gt"n-geid~r tl-'

I"erngteu, IIIk't

al

~1llI!Cl.~

:\l,~~

V_I" ".".wr:!!

iNiIdeC k-r

^{~h\JolD "'II _I}

li:rq

^ID

F".id n_n,

d.l

Lind,

BUJ aC~ D~ .. O

G~Il'-ug. ~ _

lk'JOd.g bJ .~

poJitidt

^{&aD *n}

&OdHE'o kant _orden tli~

dae Gae«>een

enkel.pao

eeu

-p deu

nel 'I11!Iduea ~

:--v~.

ecg."GthJIi:.wI- lilhaN~ E.. t. Uh

ik

_IJH llOCe.O eh pAll OIU

,i<!ruli!'r ""gaan. bnk

^{het k>ci ..}

door

^de

~bt----eeoe -p9lwdi. cMenm~rtl door lu.d g~b eoa,"" lanl%S moe, trek.kto. uti dE" Xn.u.-llrt III boet ,- __ ~_ ,l~ g~~ POaGea .--lea.

daD ~

C!e lru:ht

ë~ ~

k('ih tcec

te-!t

~J.tje

:l~

s:crt

-, !

k • d I ~!Il rt k • -. - ~

ID wwlt·!,,, ", Teer ~~!'n ~en •• lJ, =m~o."a

tr.adr -a.s..

d~ b"- ~" Cl'geiu

~.un(

W~ ti •

Ul~llde decl.r&lllt'Q ...

bll't .. _~

be-,

u::>t 011.... ;oe '" ~ ..

nJf'b_ -

alUU IJ _

staan I:!re

_~!g>a.h •..j ~ iLUgork_eQ.

Isortfi

~n~ ~".ir-~t t~1!Il:"!f~

~Ir

le

tnrsr-II.

h-~n

ik: iLll5

.Uo4!'ópl~t!n)

I, kt PIo.ddeta~ ~

,e~ ',e .. ~t ,,#{lye~- aJUlt

ckr R~III-g

^\)ID I"\"gl -

~ng~elJ •

.fér

l"e'rtSre.enliJIcir>g

""0 tilt

p!iltllr.~IJ ..hJk-

"ott "D!" Je<I.;'.t~ 'l1Y~lfocu". tdt

J~"

U)!~ ~o'J:,...;;au te P..xdaebno.1'Il

I!<i:

b.hn lII;~e~ é~

UlIl s;",

tvc"nJiStig T6ti.es Hl 1JIllg<-n.f b;. d~

..""h;kri'Ji.;

le

~_l.,.u _ .. ltl_k ea geltlt"urt!. bel_

I"

deu .~.

IDiSólr hlCb ~

bet wd J~, Ik

kl..ill~e"lUJ.t t.OU"'o:rattlU

W

b.t 1I'êl:.I,,,,wJ.,o BIilD:::e->4meA t,~~ ;) voor L..,.f t,~ 6r; Sd. ~,""oa...r h"bbcn ye-htl..-i:;t, ea. ...e lI:~ t!tI

scb.ra

lLiUl .... 1' l..dl ~ mw~'"

i~"'t

om

OGgeridhJu .-.,uI

".'or"Oo:1"t'D

t~ \lurd>m.

cah";? b '"fSI:htl((J,. -.r-:f"<Jr