h,,", \.
~~~:
BBl
t_ ~'> }-:;;,~;!... .-c':':
, i
I'"
-T.W.D.t.ft, Ik.
eaat.r ...
UTORS,
~,
ed Ltate. 0
Ion."4".
laon,u
WeJ'
.it ...
eaee,
)Il
eo-.
JI 7.b, lo tbia
I
M_la.,
lfin81Oft, ~ ira.JIlDe .tta.
Ba,.
CupII Alp &, M
n
TaIlor,Ca'lO e,,ab.
J,
rro. w...
~r..J..
· U ,tOIl" T.
eto &Ilia pou.
fro. ~ : B.\Y,
J[arltl,~
'lily, l...Uó.
• •
140 81 I
..
•
It• • o
ti
•
IOj I ti 36
o
IJ II
•• •
••
SO
•
lOll, •
,a., .... IJ
• •
•• •
~r.
piee .."
,ier •••
,
,I••
~l••
eet,
w..
,cl.
dill ..
, lit ..
r•• ~•••
~N.
Jllly L865.
:a.'~ ...
jfo •••
• 2i"
o •••
'0 •• 0
o
0 1i'1'• 0 ~ 18 •
I 0 0"
Z • I I
• 4} U 0 0
) 0 0" 0
e
• 0 ' •• •
ti' 2 1
) II 0 0 0
tG 012&
, I 0 H 1
, 0 • 41 0
, .2 • Jt) •
rIO 7 •
I , 0 I 9
~ 0 • 0 •
I 7 0 1 0
lj' 3 II 0
o 0 0 0 • 1 li Iii
o
0 0 • do o
00 0• 0 •• 0o
0 •• ,8 0 •• ,
8 t) ••• :
o
0 8' 0o 0 ., 9
o
0 • 0 0o
8 ., 0It 0 0 0 0
o
0o'
7 , • 8
o
0 0"o 0 0':1
o
0 ::0;
II 0 .,. 8
• 0 0 • 0
o
0 0"" 0
o o .!
D'0:' •
0 • •o
o
.."t· 0'.·
0 ~ •t) 0 •
•
•
o • ••
~ ~1 ~rit:t!l'
,
,
ociatie.
Tn den Insolventen •
VISSER.,
van Koeberg.
Verkooping Buekba
Afdcelin Blaauw
EEN S
ad de PI gelegen
tussch en
ts Bokkerivier of .:
: .. TWINT~G
in .de Kaapsche
welkeGroenekloof
({ENNIS.
en onder hen den bekleedde. Aan zJlnwy
onze eerste ver- veel van datgene bereikt le en by hen aangedrongen .deze gunstige I nrigtirig om.foen 7."y verpligt was een
\t betrekken kon waarin omtrent £110,001)
aan
de , wel beiegde fondsen tegenboven gingen. Vele uwer
, hy
aan onze belangen be- hting' te boekstaven, waar-lUi behoorde te houden.
ke de familie-zaken van de heer FAIRn ..\lRN ecn , id en geheel onverzorgd,
gepaard met de begeerte om , algemeen gevoelen zullen
'.",d,...
n, een' toelaag voorte- lange diensten door harenD E
Ondcrge:teekmden ZBEURS.
op ,verkoopen; op ,de Stoep van de KOOPMANS
Za~urd~g
i
:;:
2~ -Iuly .. aanst.,
TE OP DEN: MIDDAG~
)
of nUCKBA Y, :~ale~8" als bovon~emelJ, zeer Ir?schikt voor W eide, geuoegllUJll 'voor e!.n groot ~aa'\tal Vee, dat _aldaar het De Koitbare Plaat. BOKK
'V..e, en overvl~ij{ voortÏen van
geheeele Jaar door kan 1fotden ,
De Grondi._r r ellChikt '"
Dew.~d ... ~ bet ,Ejgendom vmneerilerd ®Or cle7.~I{'gnabyheil aan ~e Ze~, den bezitte daardoor in stat .tellend.De Geboil.. en;op dePlaat.óm een lien WoonhuisjtToote schul met-zes
t.
honden.K,un'rB, bevattende de Bui:fiengdbon\V~n,..Stal voor 12 ~rden, ... '....:.n. alsmede een boder ·Gebon .. , "parin 'twee Kamerl eo een
KombwlJD. De(l.lilnn1wen 81111\t van r~pl1ratie. '.
Eeuia- ... Hliliftl..dl ·Plaata znl~n mede YOlg81l1Inf:ellt&rll WordOD flftoóht op de verkorpirl'g ij, ver'OOO,ou.
TenelfJer tyd, ,lersreliHlre.,den mede laten :verl!;oopeo des IOllOlven's regt en aanspraak op lekere Schepeo~enDi.o, 1860, ten zyn~n b,ho~"tn ~epllueerd door lijn ·",hM07.00n, den br.A1UHUU hCOBu1 kelyk voor de lom van£l2áO, bedrazende per saldo £800, met noten Ya" I April )865
tegen ,
oDd~r.twee:!l8"erhalld na de Plaat. Ir8na'lm.l .. Rust- p\ats," gelegeni~de Kaapech.' Bl.uluberg, ef een Btuk ejluwigdQtolnd, 'Erfpnchtland, daar&lUIt'L ' ,
Verdere b~derlseden ZYA te
"PI"''''''''''
ieuwe Polissen uitgereikt, M",.uI\J~,eldbedrag van
£32tO 4 6
betaal baar geworden en
d+
prospectieve.winsten ~t op
. ge~l PJ.~sen op onzeBoeken 1880;
remie be;\aalb~ar
£29,949 9 7 r
ons inkomqn£#,000.
••... di.. ~••n vefplig~ zyn de zesde drie-jarige ter-
:zor#uldige berekening gemaakt staande met eenig ambtenaar van;
f
\per cent ; synde er tevens pr08gecti~ byvoeging en tot PolissenIkunnen woraen tassehen de tegenwoer- van 1868, .egen denzelfden koerss '
i
brief ~an
~n
Heer BARRY MUNNIK,aan
Na \rypej overweging,
is
het eenparig n worden 'voldaan zonder een voorbe~td Sedert ditlbesluit, is een talrykonder-
, ~tot een tegenovergesteld he- 'w;orde~ aangevoerd, hebben
Direc-
:, . I
deze voorgelegd, en zullen bev{)nd~n Directeuren klaarblykelyk
onnoodlg
v()1()rdle"lli.~,~rte doen u\\.komen. .i
voorleden )Jaar aan de Directeuren en der. Vergadedng drie Directeurim
te
ES MdIlISO~, en CHARLES MANUEL; dlie
i
in plaats van de HeerenS. Y.
verkiejbaar zyn. •
CI-IAR(.;ES 13I:<:LL,
Voorzitter.I
21,uly,l865.
Kantoor der A..sociatie.
.1. P. E. FAuRE,
1
' C. J. C. OIE, , G. W. STEYTLER.
Gpz.
Curatoren.
I Kaapitad, Lfkplein, 3JlI1y lfj65.
De Def~ J~ A. BA~I, Afslager ~
I ' . __
----+' ~--~'--- __
iVERplLAATSING.
I i' t. .f
COLLIS0Nb
. I Ihunne!
ZO*EN &. CO.
'i '
Goederen verplaatst
Hebben
,N~AR Hn~NE
NI£UW]Ei PA:[~HUIZEN,
I r i, I
I ii DOEK Vr" '"
BOUT- ~N ST. GEO~GESrR\TE~.
j -~--EN" ' ,
I:'
I
o N!T ~
, Ii
'Ii I" :E N
•!
£350 0 0
200 0 0
£450 0 0
4uO 0 0
7;; 0 0
r'
t
,
403 17 ,2sro
!)2[i 18 io0 0270]!:l 0
41 9 5
Hl 10 0
N lT
't jaar:-...
.• it
;£300 0 O~
117 11 0 ~
40 14 3
I
wo -,-i
0 O}274 II 5 t 75 {}
o 1 Ii--- '
6OO00~
15 0 0
1
50 • 3 i
! 505 4 3
EE~ RqOT ASSqRTEMENT
'DFlBE~ ,
'EX: MAALBboT
, !
Chatb:uh' : j en ' Kcnt'.
I
SON, lZONEN & Co_ .!.
Byvoegingen
\.' 1 •
,·1· ;.
D~'[)j"'-lJ.
,1
Mullet ••Wt~8t~n ... , ..
Verwachte Bjvoegingen
: i
il\h~lJj''''_l. iSmith ...
~ \VlDsten ; .
! V ~tiwabhte Bjvoegillgcft
~ , '\ I
,. YA.
de Gic~w~l~sten :;.
Viirwachte B,voegingen
1'i "
wi!~oag ••
"WiIi,lsten ,';. ..
~V~tf' Byfoegingeu ..
,,' . ~\ i"
~1. iiCh.ardsODi:
'!'W~~ •. ij.
:~i~.R
17'0 18 0 te Dpoegiugen
458 6 0
GO
84!) 15 2o
erfst, en Winter
..'~li j
4 "
!
7151 9 9 1000 : () 0:450
lS
8:Hl 8 7 l
~ 15!)2 1 3
500 Q 0 f
211 2 9 ~
69 0 8,
;-~..l-;.- ~ 78\ 3 11
500 0 i
4.5
P o~,
b3 ~ 8
r
~~
:0 0) :4 4'
;6 0
A~ES WO~EN SH.
. Loots
Lakt!n, B-,vérs.brulD~ en gryze! kleuten i geschikt Voor R,broeken.
Eenige lengten T!lIl
dhe
Vo<ederen Kontant, "met ~nkleioe lVi
lOP', J'
Mutueele
qebouweD"
'Z4" Saxf!)n. "
en kleine Ruiten;
alIe~
Woll en gemelleerde ~lellens, in zwarte c:lrie dubbele ~melleerde Kers er,Handel worp,en verk~ht voor o
1 8
6~ 2 8
300 126 41
467 10 4
Kleedennakers.
No. 3.090.
.-J.N.~Slt·a . -B. J. Eedy I.-F. Watermqyer
'Winsten '
_ Vt'r~'achte Dy.ocginl:Jf!n
796.- Do. ,.
1 Winsten
f \' erwachte ll!,"orgingc:l
,
lrl:;S,-C. Bernberg ..
2i2P,-P, Fox ..
l.-J(lhn Fuirbairn Wins\el'l
Verwachte Dy.oegingen
"
ÓOO 0 ;(h 98 2 '9, 58 6 14 1000 0:1)
i96
s : ii
116 12: ~
--'---'-'
]969 7 3300 0 ()
100'0, 0
®o 0
ro.:_,
.274
li!
6~.rs
9 19:.
' li'
..
i
i
G.-H. Herman.Winsten "
Verwachte Byv'i)('giogen IOj4.-F. D. Hodgson
, \Vinsfen ..
VerwacLte Bj-voegingen
jo,
.-A. G.B.du ..Winsten "
Verwachte nyvocgiDg~n
~ho.-
W. Andrews .. .,WjIlsten
Verwachte Dyvocgiogcu
849 15
2
500 0
lo:
33 15 :0 ti2 0 '9
wo
0 ,0 81 13 6 66 14 3,638 'I' 9 500 0 0,
138 10 ,3
62
e
2·700 15 [;
J7L-W. 1\1. Harries 43:j.- Do.
633.-
Do., Verwachte Winsteu
000 0 ,0 M Ó '0' 63 15 3' 25(1 0 JO"
2UO 0 ijo
lOO 0 iO
[J1:l 10
p'
bOO 0 10' 98 2 ~9, 58 6 j4.;
----l,...
5()(l 0 ,~
227 li Il".
70 18 ~L 500 0
:(j
}95 19 t7•
67 17 :~.
__ ----L.,
1562 0 lj
7lj '15 S
658 10 (J 980.-W'. S. Field ..
Winsten ..
Verwachte Dyvocginrcn
656 9 t
428.-J. Robey Winsten
Verwachte Bvvoegingen ,.
5,0,- Do.
, Winsten
VerwachteDy,oegiogcn 120.-W. Distin
Winsten "
\' erwachte Byvoegingen •
1000 0 '0' 122 14 :0
109 9.5
.'
.Winst en Verlies ..
.£29949 9 '[
'13604 8 10 Pll.E1\HE:f-Ontvl\n!<f'n van 1 Juny 1861 tot 31 Mci 1865
INTEH.ESiT EY DISCONTO-Do.
INTEREST op Helf-jaarlyksche Premieu=-Do.
BOETEN +Do.
LICEXTl~'1-Do.
Geauditeerd on eorreel bevonden,
J. $. ",
H.IIECKRllOF.\IEYR,OOOT'l
. A di:n ueurcn. CijARLE3 BELL, V'oGtr.iltl~r.Bt. i WIBst en ,Terli~.
Per Winst ~n Verli~ nn deo 31 Mei, 1845, to~
3i
Mei, 186(. tl87 Per Di.tic> T~r br jaar eindigeede .den 31 MeI, tBM, ., ..
p" IJ
.. .£210,561 IQ 9
~ . •
Aao Babns,
;
'£210,561 10 9 P~r Balans, Geauditeerd en correct bevonden,
; J. 11. HEGKHOOIlT,
1 •
dlt ...l S. V. HOFMEYER, J a.u Ieuren Kaap de Goede Hoop, Kaapstad, 31
Mei,
1865.•
CIURLES BELL, Voolrzillar
1. Voorgesteld door den Heer JUIE." Banes, ges eendeerd dooreden Heer
i.
W,/ D1\t de filter CHARLES BEL.L den Stoel bekleede."-Ullanieip aangenomen. De "'"",...'.r.r ••_
las de Kerinisge~iug by welke de Vergadering'werd byeen 8CrJep~D, zoowel.,lLls
lyksche Rapport en de Opgaven, .,' ~
2. Voorgesteld door den Heer TROXH WILSOlI, gesecondeen! door deHeer B.
,BANDT DE~'ILLIERS :-" Dat het hoogst benedigende Verslag \tOTde aangenomen en ...U'II" .."
, No. 1. Amendement.-Voorgt'steld door den Heer J. W. LoTZ, gesecondeerd
Heer O. J~,TRUTtII. :-" Dat 'het Rapport der Direkteuren.wqrde aangenomen; m
geilde Amepdement : Dat, in plaats der aanbevellug der Direkteuren, een ~beok
~n Jongcj'ilfv. FAIRBAIRN worde gegeven." ',' .
No. 2 A~endement.-Voorgeste!d door den Heer $TlOANT, gesecondeerd door
A:orSDELL,.i-" Dat .£500 worde toegekend." : ,
No. 3 ~m('ndtmlent.- Y oor3Clsleid door den Herr M.HN~llD!'geseeondeerd
WcIE'fw.
er
FISK :-"Hc Dat, naar bet g('vonlen nu dezeVergadering. bet niet, ..."'-"'lI'llJmuover Geld der Verecaiging te beschikken, hetry als Jaar'IV('udeu~ofandeuin8, lyke K~nn~ge'fing in de .. vl\Utte" aan alle Ledon d,r \'e~eenjging," esz,
No. 4 AlnelldemcTlt.-\·oorg!"s~eld noor den Heer R NpBLB, gesecondeerd :WelEe",. }Iéer MOUGAN : ," Dat .£750 worde toegekend:' :Ilt1t vierde Anl\eDtdell$t'lot
stemmi-g gebr:J.gt .Jyede, werd door opstoting van handen aango!lomen, waarop
!MAYN.'RD ~ene Stelnbus eischte. , "
· De H~er HtfLL stelde voor, gesecondeerd door den Heer:AllDIUl!{B: .. ~t UC'liI',,":WIJU,,"
vyf minuteri open sta:' ': ,
· De
Heer
MAYlCAl.D stelde voor ende Heer P.J.
IhUl'T secondeerde eenam,e'c:leD:lefI.t, ,,,Dat de $embUJ worde opengehouden tot .(ure." : . •Het athcndemeot ter stemmin ... gebragt zynde werd venrorpen.-Het OO1I'SPrétlltelvk voorstrI 'We~ aangenomen, en~e H:eren G. Ruxr£n en Wie. ~!t{O~EL 'Werdeli
nemers n:mgesteld dic rapporteelden dat er 56 8temm~n ware~ Toor en 16 trgetl
~lln den Helir,H.. NOBLE dat verf'Olgens 'Werd Te'rkla"rd aangcndm~n te zyn.
De lIeer
iT.
SltITIIERS stelde 'Voor, gesccondeerd door den Herr LOTZ: "Dat het ;,'....'nnnH~s gewoooiyk. warde gedrukt en aangenomea, met de ,era.ndepng Tande to~lage in plMts v~, de jaar:Yksche som n.n £60, als het geschenk ~ voorgesteld."
aangenomenf
1·
i,Voorgel!teld door den
heei'
;A~ FAt'P.'E, ges~n?eer~ doordeo
Ed. beer1. II.
,...." dat de ~tredende Direkteuren worde hcrkozen. -toa.mem a~genomen. : Voorgesteld door den He:t'r STIOANT, gesecondeerd door den Heer l)T&l"TL.1t :
~e<iende ~uditcureil worden herkozen," '!
Amendément voorgesteH do't" dcn Heer lOT1., ,~eu·tondeert! door den Hert' ,. dat de HEierenJ. P. HUMPr J. H. HEcxROoDTen alsAudite\tren worden l[el~.ten.i
Na ' der handeb wen! eene stembllA gefi.sdbt door aeftHeer 1.ou, ,Loen",p",nr ..n
",erd de te houden tot 3 un, en de Heefen C. H~.M.t.1LTlIIG eD
J.
W.Bouw, JR., .werden aangesteld. '
· V
'.!feer
LoTZ, gesecondeerd dnor den B~ BJlUêl,---'< OAtan"
lt'dl!O is aan de Direk:teuren, Auditettren,' SeeretMia, Agenten.ktlndige en drr Inrigting voor builDe dienat.eD gedurende lletafd:eloo~!D
jaar:' U lIángeno.'Don. . ~'
Dank eynde n:u\ den Voorzitter der Vergadering,: ell
de H-eert1l
'M uitslag der s~e1luDing .an~kol\digd hebbt'h<le, _ri,en tlo. Heeren J.J{OFILIYJt .,erkilaatd l,)eh00l ~k als Auditeuren te lJÏlft geko1.ea. "
, . ".- f O. BELL,
,
-
I
i .r~
J
O
VERLEDÉN, in d'Q;D~cht vá_udeo2&tt#.
Juuyjna eeu smartdlyk IyJen van!lenD dageei m.fDi
!reliefde l'Chtge,oGt, te. beer ·PIlrTBa J!IIl.Ulf.
BeUlEuDIa, in dc!! óliderdolD vao 34 jare'!i eli II m~den, my' salattn
le:
lIlet ..y~ kindt<ren,m ~111j verlies te betreuriln. Dlcnënde'6tU tot keDnl(ievw, aan N abe.t aanden (In V!jenden'- . ! & IDa WeJQwe
lt J.
8CRREUOEI4~, i, . Geb. BWU£~£L.
GantekraaJ, dj~ttilct Rqpefi.,ld, .';
lJuly 1865.
!:: '
E~lIw.
T.
GUJ.DD.-Ji." hEll'rtal op mtlr,,~aven4i prediken iD d"a...
refl)'IIl'.lCliieKerk, te \V".rob~~, eai
op aanstaand.lR Z.md&gi ijwrgen In de '~u~r>'Ch. I I(pr4, Strand8traa~ byj .e!kd gele~ ..nh~d
tf
e' nt ioumeli!l~ 7'.a1 g. 8Chieil«li ten Yoordeele ~ h.t D"me8 WeldadiJheidli Ge'D~tachap.'~i
V.lL8C!U MUN1'._;_Wi~Ii.Ii~ en ánd.re·ha~l.nm dieneo op hnnne boedete'
i.m,
dur er edn 'a&nH~oirk wetal ..allChe hal ... "roo~ ID HG!,!,Q~nin oml.Ji)pr.~die echt...r g~rnakke'yk
\'at
de ~te 'k!tolleo ODd~h!1'den worden. :. C' '" :
ii
:~- ~~
Dekotter Akrie
.laft 00
':to~nen Ja.~,is' IL!jIll'!!,
dagin de Tatelbpi .lIge$.olflen. Zy ilden fHeD~rrti VaDF.UmOl1thvertroltkeoi" ~temJn.u ~ydo•.den SOsten
'il
i k S S e
.
v k
)
.
r
t I
e
,
t
0
e e n f
ie
r
r,
.
n
n
S n
0
e er
eg
8-
ta
n.
n
e- u,
OED,
en Waterryk
RA.TO.
lO>plr, Ch~~ op Villiind&te BankeD
!
h. e86l~l,'1 ... 16000:0
10000 0 5956 0 38110
SÓ 12
'£l64817 16 6 163.)1li 2
T--'---
... ' £181169 10 8
T. !RUDO. Boekhouder, TillH.
,
DINGSDAG,
, I; "EN 25 JULY i1865,
. It:.
de plaat .. selve,;in 4e GOUbiNlE, publiek '!'erkoeht, het
i'
fl'&Aye Laudgoed aan bo,rfosze,,,ell({en13of:del'belOOrjrlDd .., gell'lr"l!D aDa hrti '
H,
RAWSO~N~ILLE,"
! ,
10morgen, '.md. ,elatUe nn de Plaat
!
:ROOTE EILAND,"-
, ,
l)irectenren.
TI·E.
adverteatien in de SORE PLOEGEN het belang: van den
," te zeggen, dat zy
onderlrigt dat vele Boeren
....I ...
ht lie~bende, dat bevonden
.n,
T~~~ID. Q~~I~n~~ ~.e,mpaM~~~ imet.,.,
;''Poeitiel en
"'''1[1\0'''''
MicrollC"pe';,
H.""...
""'n_Dr1lIt
Bam",
.1 G.d. Vruehtbanntej en W 41:trryL.te in dit
oord. ,
D""n.~om be\'lllt een onlanp gebouwd alevig RUIS, met, Planken Vloer~n: en gt'makkerj ..oorsien, alllmed.! een Ruit.PrllPfllbouw waatin Stal, Wavnhuu,
la b"plallt ,pet rllil'Jl40,000 Wm' Hanepoot,
D.
iin '!'olle dragf, ,welke• f~eloopen Sairoen, ~iett~eDI~lljlnrle de lalt~
en Braod,nryn, circa £300 heb' Ook wor~t er een g-fOOtoI.w""titrit : ruchten en all~ere ProdullteJI gnrODnen
\
vestigen op het opschrift
!
1
0, I
Akers Patent
VOOR
J. iLETTERSTED
, I!
Nd. 5.
Sveden,
;.
& d,OMP •
. Weeskamer
ALSMEDE,
~ING DE ·tOSSE GOEDEREN
•
~
EN ;,~ i
LEVENDE iHAVE,
.. a : , '
'~lIIa~~e nit I'xtra Melkk~\jeo, met Kalven, Iwee fruij .. B<+!achilDlDel Karpaarden" Kapkar en Hu~'>(Y,
$0
door KINj. Mol.agen, Pen \~pk.r, KRr en ~nd.re, £0110],( Tuigen • .!J",ndewynsioetltel, V.lw~r~. StellaadJ8a en .nder BoetJny Gereedachap, ~me!de HUISRAAD nn alle s®rtBo. ,_"
;!
EN VERV01i.GENS iiT'~ llr~RV~STER,
OnV'R·YDAG ~
,Dent28 July daaropvolgende,
HE1r VASTGOED
ker,. No. 66
"-
T 84 in waal. nn 240"Kolomnien drnks.- een r.iJer volleJig ..crsllLg van d, plei en uitsprak~ io de zaak,
Arl~. 21., 26 en 46 van de
;Burriers versus Je Synodale Commissie,
O ..,e",,'ii.:olllltl wordt by delle kpnnis .
fil ;
kAI~LYKSCHE ALGE, ;vindt men in dit Nommer eeQ brief uit Nflderlanl' gehouden lal worden in "aario: het Zostal Lberrcdenen vaD D~.KOTn beoo 'deeld "orclt ; R.rig~ ui' Engelaod en eon aantal Go
mpngd~ Berigteo. 1 '
PJ'.Y~per8lU~, la. Per,Ja'I!,. lOs, VerlrrYlrbaar bj Vu DIi!S4lfDl' DE VILLIERS & Co.
I VA~
Y astgoed,
. ' I i
W~tel~ant~ ..
_ . ....-;...r
den Iasoivenlen
i
Boed~,1 "ani SA¥UKLr I SKI~.'
i
1 ! ommyn
NalIte." en •.
no~ t"ee andere
ieder by deze gew"'lrlitilln.,d g~bruik temaken,
1,l.atMIl .. NooiLf en dit! aan de Herslou vervolgd worden. '
"Op Maa.dag, .If July,
, I : .'
i' •.
"ZAL werdl"l'l Y~i~hl)let Hui",n ~rf,
~I"l!en
io Water~~t, bek.-,d .IKde,Trcrm.,,, Tallfrll.zeer ,,_biLt VOOfëen Kalltien of WillJu.l, aaar zY1.ge'el(en"yDin een. digt ~volkte buiJrt Uil " ...
rd,.
hand."'tri:.liecleu
'0
boobljJi.' Ii
De Verkbopi~ begint ~ I lf. ure.
Bonus zal; worden g~gev4n.
G. W. $orEYTW:~ Ee~ige C~rator.
" XalDA:
Gtbof.Yen, ii;,...
3., Ketk,l.in.i . I'
, K ..pIlaII~
29 '+y
1865., , '_B.,Jf. CUJTN, AGtarf.
KAAPSGHá HANDELS BANK.
I
BEllGT 'AIt, , 'DR£LHEBB£RS. '
I
NGEVOLGE Art!. 24 en 26 van de Akte ..an Ov~reenkomat ...ordt by deze kennis g~lte..en, da ae Jaarlykaclw- A1.gI!meeoeByeenkr.m.t gilhoudtm%a"crden! in de
&.alt
Gebou"eo, No. 29, Adderley iltraat, op e :I
Jlorgell, [lrryda~ 7 July,
J
! iTEN 11 UIlE 'S VOORlUDOAGS,I .
nlaan! Dulhebbersl voor!elell'lten een S~at nn d aa~Kele*enheden der !Bank, rn het V~1'I1"R ..an DWe t~urell ; lomhot bedr~g nn Di .!ideutte Yerkl.reo, en 0,10 drie: Dil'pctênreo tekie.en in plaats no de he'reB CIURLllisD.DUL,
N.
W. MEns eoO.
}fu.us~ie vol~en8 Art. 2~ ran .de Allte nn OvereellÏóoms tftreden' maar "t'der: v~rkl~8baar zyn.
I
0111qireeteuren te !.erkiezen ter unvnliirig \'&n d W'llcatureionuta ..n dO'~ het aftreden der boYj!ngemeld l)irl'Cteuiren, moeten elenamm van Kanrlidateo, di~ de Byeeokol1llt anllen worJl'n '!'oorgedraglltl, i g'IIKhrifteaan DirecL4!llI'\!oworden iognoDdea vUr 0
op deo ]fódeu dezer. :
:op
lut van Di~~'llreo, TPBIAS 1tIOSTERT, LAier.Kup~he Handela Dank, Kaapatad, 6 Jnl!, 1665.
i
---
1\tf'ET b..trekking' tót 'bo'l'eO.ta:.~fd. A.dverteot
llJ..
wordt by deze "eoni~ gegeven. dat de anre- dimde Directeuren btboorlyk genomineerd SyD tehêrkieliog. :'
Oplast van Directeuren,
TPBIAS .MOSTKRT, Kas.;er.
:'
Van den ~er. gelegen ill b~ Dorp Wo'ooster,
lir-Rtaaode
uil : .
Iste. ~r ged8t'lte van bpt Erf No. 3, in Blok,L.
beYatllm,I'~~ln Dipu","en 1tt'IÏ~rl!lyk ,WOom!tnill, met ,enz" front ma~'ende In de Kerk ..traat, d(~I,peenl ala een "I(EItK HUIS,"lI1et
~ertrekkeq onder IJ zereu DAk van het Erf No. 5. in Blok L.,
op het Kerkplein, frel-gen d .. Pakh~il.en van de Hee,en en M. R~B!tlll', voorzien van ern IJz~renDak, b~nttende Stal, fraaye
Pil alld~re ..e-ttekk~n, met ruim,m fronl. l.nga de !Straat, gedl'tltineerd Wooohllia, nIn all alde aodere van
I ~'flttl&q(le Ad'l'8rteotï., .rordt
_""""D.
-dat d.LBrra., BICOUD, X.D.
MoolI.Bn,
.sKns,
gel!leld ter aan'!'ulling ~;
vaq
deze Bank,"edteuren,
MOORREES, KaNier.
en Hande!. Baok, Pal Jl.2G Juny
tbare "ea beien,
V
ERZEGEL ~Jl!en dooe d nOnder,~teekende i"g ian de Paarl of
Kantore van den ~~nralltie 'l]R&p8chllpP,V in de Kaarstad. , .orden 'OOt of op den 8 Jul, UIlltaand ..,ter iog 'an .gel O..derlle teekend~nM Wv.p~1.h e -n goe<l Stroo Dak en alle be~hadigd" ~ rk meL Bo''it"pring., de Timmeratie VIl!! !foed . I.ont. 'Groott.e d..
Gebo\nl's, 94. voetblV'24 . en 44 foet: bv 32 voe- ten, te worden .fgele ..olll~nion 'orde ..oor of op den IS S~pte!Db!lr 'D. &IInnel1lermoot ook melden ~nne,'r de zal'IlE'!IC!hiedeo; OlIk moethy 7-iehverbinden ~ohade 'hetgPen ver, der door rezen kani '",ordell un gemeld Gebouw. Retnling: tJ in drie Tt'rmylll!n al. t'olgt :-18t_, bjy ;-2J., liv dil Helft;
3de, by h-t voltooijen Werk, mit.. ettlleDJe goede Slcnriteit tern aL;O~111l:nn hetenntract.
. J. M. kNSLIN, Jr.
ISRAAD,
I
, Aan )1~lkboeren.
K'
OE~JEN worden; IrtIdekt, te~en 5 Shillings iede doord.0uitmulitenden Bnl van den Onderge.teekend ...
18chotsfbe Kloof.
i '
'Publieke, Verk~qpi
II dl'ft IplO! ..~ten ~e1' nn
CII4iIL
LotT'K:
"'''11'1'1' ".~
l)ri. }'OD~nen; teberg. In ~ AfJteHog "all d. P.arl;
D
E Onderl!'-t.-elcencWall e;eni(8 .Cu~tnr . gt'meldell Boedtl lal ~l'.WOE:-iSOAGJULY eeJ'Stlriom.ude~ pu~ek 4nen 'l'8r:k~l~o, Were t .... Itllkkeo IffOllcU,: met
4e
~"LI'OI,..iI~ldfl Geboul\'fm, zrride lr&<Lleltea \'IIIRFONTKJ::iENt .Iiu ;,. HOEDE GroenbPr.r en_:thans
iD
h~~~ziit ABIUUAX STl!~utTS L. Rouxen
lIB'n1!. 1,
i
Gemelde PI~tA
i.'
brplmt llJet Wyngaud St~kE'n, bne..ell. HII Vruehtboomeo.\ De Geboa';e., 'OI'!ltaa_'ae 'Wooohuis, Xellfer en :Buiteragebou.. ,,0I!de orde en ,*1 in""gt.
~ JOH$' EME'rr, Swellet'dam, '" Juni 1866. . D.VILLI"". M~ el'CO.
N.B. zal gegev~
het w oonh his boven 'de Bank
WAARONDER : _
Vlrnel :Itn a',d"re ..K181'der WLoCh-en Kleed T~fel., Xatelil, enz.. Ml&bonyhouteD Voor, Me'nlllllttn,·al. Paardt-nhaten Stoelen ru
sor.,
T3fel.. Schryr Taf"l. door ReUWABB.
,"",oIlIn ••rv.m_< Pendule, OrnRmeoten, enz., Buffet, Stoelen, Eet TMf.I., Zilver_, Glas', eil Ku"k.nlCo"d, een pxtra Dubbt>I.loop compleet, door WE8TLBT R.CHJ.RDS,
... A ... 'lrt_ eo m....r .od~re outtige artikelen.
1\.(.~""&"a:ltl'!Il&u1!en zoo r1luatig .1. mogolyk I
en Bonus zullen
achter blyven. Merino Hamels '
lqO ~o~ Kapater Bokken
O
P W@E:-iSDAG d~!\ 12 JULY L,n.tund~, zu1l-t pu~liek "'orJpn "erkocht un de KLA.PMUT RIVIER ~'i'ATIE. bO'etll(fm. Extra Vatte 8chllpt' en , BJk keo, de aan~ht V.ln· Slagt.e1'llltD IUld"rcwel waarjig. .j
1 S. J. FOURIE.
Villiorl iDorp, 23Jo'h' 1865.
J. WIGII, Af","ger.
I
J. 8PENGLER.
,Gtazing \'oor Vee.
V
EE "_or.it ter grUin~ aanl,"enomen te ol KOGEL H41," dist,ikt:C ..Iedcu, ~egen BEN SHILqG
p~r ~tllkper maa?J. ,8~O ïJ:xtra ~ette Kaa~sche e
P~rl, 26 Jony
j
CaratoreuFabriek en
ager
'Van 'Londom, is
WILLIAM MeLIOD, 'l'8n, ;
70 e.k,tra vet~, zware Sla.gtossen.
ennoot van de re~gde:
Ve.llloot"cIUlp i. deun dag weUir ge OP M¥NDAGden; 10 !feler, luBen bovm.taand d. SdeSectie '!'&Ilgezegde . ~xtr~.~etta sware ,la:;loIl88n, aan Klapmut..lrivi
Stalle pubII,," worden verkocht.
DE VIQLIE1:8 el HAcUPT,
, , ! Veudv·A.dms.
P,aarl, ~ J nlr 186,).
I
, I ~; __ -- _
,~O Y ett~ Slagtpssen.
Z
ULLEy verkocht ~r.le!'l tellKlapmut. Spo<>rw 8taup op DL~G5~AG; 11 l)e7.-r., t
J. D. Dil VILLIEUS, JAC. ZOON.' i DB .LLIBRS, lIf1RllS, & Co, Afslugerli.
. i I.
3Jn!y 1865~I
N ~x&C~tie van Gew)'.d",,'van h2t Oost~IJke Di : tnkt ,Hof, zal de l folgende VdrltooplD.;l' plaa hebbeu, Damelyk :- iI
A1ueeling Alexandria..
v. PA
trL
JOHANNES DUPREEZ"'.I:UI'IUljf den 10 .jnly 1865, ten Ilure, a, m 4lelUJitqris, van 2 ;oeijen, l! VaMlen. 3 O.l8e
1
'fooni,
1 PI(II'~. 28 lakke 10 K..ll~DitnelJ,7 Kenden. 1 G TafItI, 1 Smiducbroer, ~ Til1l1:'1:11'."'("(1. 1 SIIl-UtIl, W age~kiatje, M...
, .eIlZ. ,I ,
~.EBQY VIooRS, 1LlJu1l't
1 -. __
i~
.
'\J _"",~.
f'uur of te' Koop"
If8naamd .. VALLtr," in de KamlO 'h:1J8C11Ie6Bokkel'eld-n W9rerter. Termen zeer
A..J.~EEDERBERG. roorl;ile'et worden in de
W.
Kun.
Caledon'plein, . laken Jvan de oude Firlna ,al. AI~m,.,ne Kooplieden de 1l'irma ,an WILLUX lle'lil!'tleld voortzetteo van deEi~endom vao den beer geddclte nn de G~bau.
Van Landen.
ISpeciale VellDoot.
.IIU:'.U:.VJJ. van Kaapstad,
!geme,ene Vennoot.
1865 .
naud .te KODp
'N DE PAARL.
TEil
,F
IIJJ, E T B E'L,
Huisgeunnen, genOO<ii~ddeOp OnJers
".11
• n de GoeUltren taapstad, 12 Hu,nl"nw,al1l:Van een l~eu Watermolal met
Dm.Machine. '!'oor
ao.
d. BESTE
1&11,
toren
£5DE P ASB, SPENCg
&;00.
D
E Ouderaaoge.
Spoorweg DeJlaaLlIll:'~U kenuia •. da' na
tegenalle aalatigen
"
. ~
-~_.
, .' -
~
(O
VERLEDE!'i te 8~lIênbni()h; op den $ Jun"18G5, , myn' 8'<!Jit(Ue fêhtg.ooot. rniL"
JOU.lIOfBS MA.Il.u'~,in dÓD oude~ru '!'an ~ j
'reil;
3 maanden en1)da/Ceo,~""Ir,an by deze aanliCalllilil ca '!'rieoden wordt kennis,.tlfev~n. ,~
\Vt!d. P. J. M.\;ttA.IS, geb. NlrnI'rBG.
• ,_. • ,ot:
G
ELE¥.
I TU ...
I
IUtg ....
I. tal ....
dezer.'
fj
~,
LEf
Tllz
havin~State and Friday',
ed, hu ne1nl'rl~Ue .urprise.
tbat l"re~l(lent
inmt
UC"'t'~.d recently 'UI~"""".
Buuto mlllra~lae"tli
other
acts
compelled
ill.,
tton tbem fot quencies, nothing of native open"gaio8~ hi ..
bours Hi ..
WIthal mol
""",,. .. r&,n!' Esr.&.Tc.-A mee'ing of the next
oredit,JI'SWill be holdeu in the eshte
• Ho)", at th~ Dl;Ig\ttnte's offi.:e, Fta.
18th Aug.
Lrn
--~
AssURANCE Soon:TY.-1'he ual meeting of the membeu of thisinstitution wa. Mld O!l l.Jon lay Inst, Esq, In the éhair, Fj om tbe re- on the occasion it appeared that durillg year 210 new policies had been effected regate premium of £3220 4 5, wbllst
"'~.-...~'... cJvenng £IS629 6 3, bad become death. Ou t'18 31st May la3t the policies on ~be books WDJ 1880 l the
£1,2L2,051, the annual pre.
_ •."", ..." 9 7; the accumulated (und o 9, and tlu annual locum} £4t01G.
of 2f pct per an rum was declared 3 yurs.
uence of Mr. Fairbairn, the 0 i- goremor of the Insritueion, havmg
havitlg b-en altle to provide for an daughte-, the Dleectore recommended members should. as atoken of the esn-
which tbeJ hold Mr. F's. memory, his daughter an annuity of £60.
lIl4etlng, however, resolved to give Mus of£i5().
g Directors,
~Iesus. P. A.
Brand,....,•• j ••v .. and C 1\'I8I1ae)were re-elected, Oue
Mr. S. V. Hofmeyr, was al.o whilst Mr. J.P. Herman W.iS elected
of.ltr. J. II. Heekroodt.
pressrous occurring' In
1'1 camp. One ramour io meudaci9JlS character I beg 'the most unequivocal man-
been out IIIthQ action seen the conduc] of tne all Q~her natives who were Icsicaticn III ree Irdll1gtie vierion that 110
"rmy
In the er berf0rmt d Its duty s exceptio 's of individuals hOle III action, the people intrepidIty such ~s I dill notong a pitIIpS8 8orm (Jf bul.
we arrived and 8htioned charge or the K~tir8up'm sh rank from tIltir piice ••
their fir.. upon the enemy their b.dies were cx- Id not getat t he Kafirs nn'UIO.Ilmof9 or ..lOto 1 oCu'.
while we had our ridges in numbers while 10our company ouly 350 mea Werll .Pl'}ul)~ea011 horses, the }lIck
,te. (st0lttn from time d ly iu tbe field, wlule dUly f.Jr' &ix weeks; I
not get at the K~firs,
much a matter of
is lJOW e:.adeavour d tJ tCP, but Iunequivocillly a b xl, di'pl:lYt'd ob tl,e d.fi!lt'ncy of couróllle or haod, glvm~ the ~Ifirs
they posses, in nbun- nted I Ia far .upertnr de.
a considdrable amoant of intbtlr proceedrogs. 1 hne
nCllJg my oplllion fIOm 1 ttll allJ from that tJ tho t.he most thorough set of
eIther in hlitory or 20J Will attack and mur-
of 20 Will attack and wOlDen and chtl J Nn, and wa have proo's , but
of bodies, of 12,000 or mo,uq,ea, well p1aceU anu well att.ck a body of
a
50of 50u In anothpr, or the m!!u in a ,.tIll'd. we have~Qk. T
:~eriDgt.
ss,
t inge.
Acbtt~~
D.:e hebbe1
aans~ ,
w, om ....
raat "811 ~
beL
bedtat
eteuren ..
r.PaOC7o.
, doch lIÏe$
relations and the barbarian being allowed _ them PSurel,., this; or
ir
you vour authorityit
may not beneClHlllar.1r .. :be .urpiised i Colonists. in ir eJi.delTollrs to elEur tbe thiD~ tbat
bt
C~ur'a, tbeir higber duty of rendering unto tl,inga that te God·l. 'l'herur&nature whicb oT,rride aod take un",,,u,,.,,,,,,
merelj human .rnngementB-never
authority
by
whicb tbese haman arrarlilen~enltol lire sanctioned aad enfereed - And , ~...e do, tbatto relien tbe destitute, an~ aid tbe oppre,sed il a paramount duty of hum.nity, we canhardly 8~ hoW'tha (}()VernOr'd proelamstion can supersede this law and consequentl} can~ t pen::t-~et~e ft~ty Cot tbe latie procjalllation ofneutrality.
A~ the nme
tile
Proclamation !Was~ued the&autos wete indoubt "beth ...r anistan4a would be rendered to t~ Free State byItheir ~~nda in the eolonj; Tbe puhlic,tion ot thi. dqcument, bo. ever, in tbe very Dick of time,1 relie~ed them fromallsOipe"on this poiat, ~d reJ.inspired themwith more certain hop'" of .uccesl.1 Moab- -eshistoo mute not to k"ow, tha~ the .uceeu of
a eampaigq-we mean 'acb a campdign as he cndertakea-a c&1Dpaign of rob~ anJ spo'ia.
Uon-d ·pftidl m~b upoq tb~ vigpur an~ energy with whieb it isCODmroted in its !earlierI.ta~8 : be knows
ai.o,
thjat tMre isiJlthe wbiteIman,
as well .. in thebbek, all innate retlpect for COnsti- tuted aut.hority, abd tbat c~ueJItJ,., ~e prJooo clamation ~ qoeatioo, w.,old, for' t:melat
leut, Geur the e.olooiallfrieuda of the Fr!!e S~t. from coming toit.
...iltaace. Meauwbil" ~e could tange Iud pi~ tbe countr, and retirelwith Lis illgotten~in to biJ mountain futlness, wlhere his positioD it almCiSt impregn"bla and pursuit .Ir.oat imposaibleJ-So much for tlile UlI'fl11tdmeu~d ~11111_ of tba proclal,ation.
,We doJ111tIib'tod~ell upon th~ uglie~f'~ature
~the proclamatidn wbich we allpd"d ~o at the
eomtntDOelRDt
JOUT
4rlicle. We are~upOledto
'belieft t&at locb ani4ea neverpresented ibelf to Sir Philip'l nut.d; ilit ba~ welar" c~rtain he would ban pa~ before he iA1u1the p~l,ma, tion.TBe
Obl, exeuse weColn offer (or b~ qlental aberration ®tbis OCCasbD. ~ (and !treda;
,sy bewill be
glad enough toBet
sny e*uae ~ .creen himself UDder)tr
at the tbini WIS go~ upio a hurry, amid theh~rmoilor
Par:l.lD)entaryl oros8l's and veutioDfl,ana
thatit
did not unde~o tbatwtnre deJi1iJeratilJJJ or
11I't't
wUh tibat eotsidera- haD~hich It maUer o( lIucb mOQleDt lfquired.But wbeDweblYe _id this, we bl{1'e aai'
.11,
weta"fdy io juati6catioD of tbe proclam!ation of Dtutrahty. And
,,:hat doel
it amoubt to1.'
Simply tbl&,tbat it ~uiljel no-~eat amount of pisJom&0go,erualoyal colony; and tbat ~taket DOthe part of ou,. rulers' are b,.no mea~ unf'1q'lcnt,I
tbough it .'lIldappar they are ver" e&sil!! conda- D!d. and VtrllOOQ fj)rgotteo. Butlle.iou.ly, it ..
110. becoming higb tim. (or tbe colQoists
tJ
ar >thetbemselvM ~d prott'd again.t t~1l aotooratic praehces of Sir Philip. Th, Par$ ,mene seems
to be powert"t io ustraiuing bl8 I"ayw"rdness orInIflJwfll modifying the directiDD of his indi.
Tdual.uprelJle rrf • .nU. For the proor ••1 The Conncdls snubbedj for
it.
aud"clt~ io inliulring 'Wby lts behe.ta in I",gard to the ICJ~I&nnce
"ere unatuooed
td.
Tb~ AsstdlLlv,1 on illJi.uiringb ' ~
Y re·pectful alidulIS wby certain "orles for which _~ prqnded the lPea~s wete not earned out, .blle works
or
gre:a' m~tu~ wereprOCeededwitb, wi'b<,ut any luthontlwba~ver,
Lt
lluurmed,
thougb 'notin
10 0."111 worI., tbat the Oonrnor kno .. beft wbat to Ido wUb tbe Government miJDey. 1:'IWl DivWoeal Cqbnciltl, -ho were gn\!n to beliete. that wbea the ,:main' tenance of tbe p!lblic roatli WA! s~terem looUl11 tb""t upon toenl. the
v
) • I
at easthaVA!hid tbeni hlndpl\ over to
• tolerable state of:repair, L8l'e (o~nl their em thatthl. iinot the case, and thllt thel slIms TOtedbythe ParlUID~nt for Road ~a"e IlQtbten 'pplied to the pnrpOFu to they
"ere\'0'et],
_lid
more tltin th"t lilat
"
~ret~ltrely lIegleeted, apparently,'
tbat a l~,"II EugUlit'l'!I, Rallwly Contuct0rtlandlllI.(ht beprotIJed (pr Intbe Intmm. T
lUI dl'other m.Uetllth.~ _e cotalu ml
great effort of melDorl, ~ro't\'d
L.,q
r Kamer.
w(,ac • .,,,a R'BBI!8T.-In au()th~r column a Re"ard I~(Jlfere<1 {or the apprebens On of a man nlm.d aUI Cbarlea HarrIl. {or .teahog the
" belongla( to a far.er named C. P. SOY' facu of tha CUI! are tb.le. Mr. SOY·
the CId!! from the Worcester Baak of P'''IDg {or a fnm he bought of oae
nllbt oC the roboery, Snyderl .lept iu Kraal. Inside the teot •• t tbe fo~t of .agoo.c!:!e." iD ,,(ueh tbc e ••b "., tb,et, "bll;ru IIHpiUI io a "ItOD (ltc:Pt--r.s " the .0Dt
ot
thle"el '" general-dead of luaht. remo.ed the clt.s' broke It open, .nd dee~lDped .. ,tb tbc the prcc~ed. of m.ny yean' ft·ectS.
COurae lo".uds 1V0r~e.ter. Mopplog
!\fr.F. Conradl.·.. be r prra nted Ibe lOO of SnyJers. and Ibat I>c 1n. III
wbo had tobbed bil f4th,r Havl"g the .. lcamp" uood before blm. Mt to leod blm a bor .. to proc~ed, ea I
10tlie Clerk of the Peat., meotlolllug _~,ne4!; btll bdore meuure. CJuid be taken to
lIle birc1 bad ft~"D. ha"lng b:argalned
&all lO take blilll OD. Dampie .. k. cl kiftb.J ,b,but the thieC could a1f.,rd to and gan Dim ten, Of COUrle, the tblef will
&Dd aporlion or the mODeyree<I"ered. Aoy lOr., fa. poor S"ydtra, but cao nut 'help I:!e brou(bt the lIIi:afortun. on h'mself,
b,
o!>lltiDlale,twdl'll"lnl{lbe c..ah out of the bank, la opp II- advice o{ Icye:al w,I)."labers IR WOl'Cuttr,
th.t be "ould buc \It .toleo. f'o"r
"Onder "\letbtr tlus "Ill leach bim to m.ItMllatrl~1lJr tbe future 1-[ \. we w~re gOing partaculaN w"re haQded to Ill:
Wit, w~o was alliPposed lo b~n It"leo 'lopped at titel .8randvle,. and asked or, &Ct'ouotor bIl 8uap'clous .ppeara,
C'.
He theo proceeded to tbe \\ Kgehoom, a borae. la Idle. and bn1le. Theo ce
"ay to MoordkUil. wben be bougbt .. ddle. lod brldl .. ' each.Dged the borse
, lod alao bougot a ""eb.
IDg mJrtlog be proc.!fdeJ to Rood ...
be ag~ID ncbanged a horse. Thence Dr<"",e""d to the pac .. of Mt. L. EraaIDus, Middle HO'"l"llve'<I,.. bere he again txcbllnge-d a barse, aod
n(..rmant law blm A p<tlOo attlVllg "
f,om Er.smu"I, met a eooltable Ibere, "bo tbe track of Ibe fugIU'e. so thftt. 10all po.
tbls hmI', be Will be In tbe anug ewbNC8 of
"- WClrc#,ler ('OUT411/.
a'lout twenty K
.nrs
weU\\ ho were IIppro~ch!ng to on Sunday last.' were g1itt.cr of two gun b"rrels 1 WJS an rye-witness.
men, IIttended by
Mr.
rt'8peo~d mmister of a charge of 2,0{)(} Kafirs a1ta,ck on the' 14th. ~he H""""""°,.rat~-and the b.Jdtes
15 In IlUother, and 3 which I' stud to ot the nolon'}u~ N~wtun), rderl}U8 fire
or
our small~hells from tbc hOWitzer, the.n litter th"y were tarn pluck of oae S1dt and tbe meh opinions shoull be
to,
hut as ~hey origmate<la,l-nl!!!j~e[l"en in the camp, they attain unless oOlltradlc~ea.
those "ho wrote them been found, If sought for prevailed, burri
4
iD out of the way of S6J, teIfno. "
or DZWit' -Last night, "hPD oar COIUalnl p. De"l UTne!! of tbe cIP' .. re of De Wit.
£38J fom Sn"de". ia tbe Karoo. He iD the a m. olMorllbeul, at Mr. L. Bru we left blm Inthe la.t aCC:>UDt, clreamlo!{, 'I laalp, a~d tae ,,~alth and lp p.n' ure -Up. "hrll-ob 1 hlrd. merelle ..
myralldon of tbc
I."
cl.un,d h'ID,tbul "pping the Vtry fouadallooi
ot
tbehad bt.en belllding In the aIr. Al.. l for WIllem de Wit'. drum of "ealtb wu ived. He spent mooeya. a g"Q!lem,n ly.£125 of tbe £3~iI .. ere f~ul1d upon
coo.tab'e WilStUIO! •-lDe r.rreshIDent, tr eted hts psc'pe throu,;b a bole 'In the
In "blC'1 he "., conti,n.d. but ... oou ID a coal oven. He Ickno" leJlltd he , but Ig,I he would not bave dO'le SJ
lum "U 10 Iwatl. He'bgught th,ere
-
I} Jaoy PllTaUI IJlreo.
filtllilie
"lIfO.
-
mJUDT-
• myt1 l1aI..t..J.1f
I,eli IJ
om IYu tgeYlD'
a report Wil. clrcul.ted in this to"u tha.
aur~h.1'I ID the "!Cimty o( the nIlage Ittacked by the H.sutol-tbat the oola~~d to aoandoft tbe IagP" "ttb tb ..
lulled aDJ wouoded. and the capture by great numb.r of sbe.p.
.I80l:reD()rt.~... fh~t SIDltbfiielJ wu aboot to b"
Dlght dunn~ tb .... ek. It II (unb r Ihe newly e.t ..bltahed "Illage 1~0U1'
by tbe lja'1Itos. H\)", far the latte.
(or. Tile DRIDt'aof four out 0' meDllonei to 10~, VII :-Da~el MIJIU'rtae. !l(oo'mt'••Y a field corDet IntL,a di.lr c'. and
d~lermlfled m.n). JoC.lt!us Grt10el'jf, Uuman.
lo"",rded to 'ou lut pOltabout tlte
"bl
but Inltead of 8 burgbm kIlled. lb.
aac:.. tQ'Q~d to ~ la, amoog.t .. blcb
lOO, a young l!:bgh',hm!lD~ lately ar
IIDa'lled ltfiliP' an tUat tb .. htlle 3:' III'tl ..ue IIlllcked by ao onf- rof K
,fir,
tit DialI'd at about 2 DOOr up" ard. of tea bou.", aod tbc f ...
ground .. ell .durwg all tb .. tlmt.
wn hen,., tbey ultltuateIy 1ucrerde~
elle ... , .... ". '1be capture tlf lIeck on
Utt enemy, is contet as I:e.r .. pOlS.
fOlmu ~OlDmUUlCaIlOQ.
loformro IhlU tbe lilmes hue D~m!).r ol hOGlelt".da on ttte fulS.
''''I
i{e..!ders"ur~ and hayr mu ....P'-"!i"U""'~tl:if',QoP'" a~,t tte, h"-'lirJng t~.11 tlt"7 tll.~!.Iu.ned Que vf thr
JEL. all'J;v me to cautioa vour
credlti~g the eu;reot ti to rpturn to the c"mp y General Fick to obtam Il e any ot your rraders , Will volunteer their Ier lor themselves, I shall be
to tbe path of glory.
na'ioll, i'tJpovemhed by otber natural causes, leaving our homes and
c<1untrymeo and their and I't!I('ntl~1I foe, "ho Tears, truely sail to be. a Y&g3b(md,. No alle Wil!
rend~nng their lIufFeriniJ a,sl~~ce as may be ID
!Ii
or In pecuniary aIld.I!l'ltl..r'olIltl'of all to aid tl' and a~tho~ued.
_0
shall Ibé
of voluoteet'. or of~
I&vooll
'g.
elltJ~r.che
'r efO&
lAU h.t About 1P.ll tbis
d<!llt returned béma Mr. V.lnde Wall, not been able to upon ",turning
In tHoe for tho of Phllhppoh., town on hiS Jl)ultney believe, returu to the have complet cd Ilrraugémeot:J lVlQh Kant of prOVISloO~
3'verely felt byt~e
Hii Honpr the Pt:~i- :npnuled by lh& Hcv.
h tU, we r~rH to 81&1,
~h~ ldger, a'ld had dpclded W mburg soIS to be hpr€'
NachtmaaJ· Dr. Eagle la·sed 'throui{h t.he Ilnm"""Rrd., but will, we so I!ooll lIS be ahaU I~hren
udolrk:
lp 'V", rllCh~t.
penses, h
Alt Tn~'yu, ..",••.,
intention 0'the i!'ó_",~rn",n"
land"su"eye,l The m()~\oft ofthe origiilAl
and the dtri·ipn U',"_"u ...
The
mGtionO~arerum of ... :_rl:
Ba, :BUIoe the cPI~tt:~lIcelnt'lrlt the value ofthe rHiliillled- to.
The motion
or
tien of a return hare beeu 18GO and) 4,
'I'he Attorlle!
~o Into comrmttee dav next.
After some dl atl amendm 'nt tblt
I his wai agreed
tOo
TUESDA.Y, JlJLY:
ofMr.
S
the!o;V'~I()IIUU could no~lands which had C anwillia n h id were sp-c.fi ..d.
reason WIUl because On tr.e mo 1011 10habltallts of
CUltCourt, was •• Ii> .. ', ....,.
upo
t.
Mr.
Solomon Billto
ame Idthe011 the m non appointed to
Yours, means of dealIng
Qu.tt. app'icants for Cro.
... Ou'tbe motion of
, that it should be
Sla.-ThIDIUn; that you • éuld lake to h~ar I little
news fromtb .. plaor, ,a tile re,tsoo o{ m"ronh lae yOD on the wIDet ade
t"
and I wdl try to gt~ you, r(mlCb aketch or tbe dOing. the Ac·, NJ. 4, )
86 •
o{ the tent,office aqd otlu~r offiCiaI. A frIeod of mloel Tile (.)0100181Sl'CJ'e~'Y moved t~a~
"bo h.. aD acquainJance in SwelleD,lam wbo wa. one
ol1
go ioto comnuttee U WodDe.ldayonthe Illtrerer. by tbe late 6•• th tt made such d~yasta lonj ab n n'II
Intbal vlUlge, .ro~ by-"be liat plat all.U tbe lire 0 I••
rr'lueltlog himto"lie(uil p.truculan of the I«Irteo; Mr. R. 80~k(.'r and "ibat be bad lo" &c. ; allO Itatinl{ th.t he "ould b. men t, and
gladto "ee,,,,, t ..o
pt
abree ofb,~ children utltllbe gotp
1st (our, when tbe,"", WIU ablU, ~l1are all.IQ. Well. lilYfnrnd '..&rd Dotliias from Speaker sdi )urnedthrre. OD tbe 2'ld'of Juae be bad -.aloo tocummu. J
nleate!
aplll "ub Sjrr~Ilf'.dam; sullB...
Oli ah.!,..!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!I!!!I~!!'!!!!!!!!!!!!!!!~!!!I!!!~!!!!:.
!ith June he posted liletter for Mnuel
Ba,.
00 tbe 9t0(Jane be "rote
to
another acqualDtaueeto
m.ke tnqultle. al)oot the .i)enc;e o{ tbe Brat parly. 011 SUIoda) II th the aeD' bl! 100 10 the P~ ollice the tbaru 1 most tell).u thal my ftlend did DOt ltamp bu but .ent cuh eacb IUDe 10 Ibat Ib.re " •• no tbe POllilmuter) "Itb. letter fJr Algos SI"
toenqutre If Ihere wbere aQ" le"~,. {or h, .... aC nlDe ID tbe morDlntr. Th" POli there I'oae.but Ibe office II abulup
.Il! In I~at th. hme; at U be aent .gull eDe Ipmp.-cI wttb tbe lj...llend_1O mark
"blcb eOl1tltlll..d Import,nt .dvi\:·. aD
tbrou(b deteDt •• n .o( wbich I.tter. my frleo.! hl'
At bis Resideneé, No: 82.
been "at to great '.COU"'Dlenet' ;'and thll, Mr. Editor.
II DOt ~be only tIJDC'my (ri.od ft.1 beel! aerftd thul • br h.s nDrlved IU8 letten tltrouJh othelp~rll"'. He .. ellt ODe daiY1010 a .hop, bere, aDd .. bat 'hoIJld bl'lee Ont~
counter but. letterlfor blm (roan the poet. Iftb. Go,.
erolDe..t pa:-a a pe~oa to d~lver the leUtrs ... hy are they Ikta ued 10th~offiee1 Imy..,lf postfli I letter tL Grab.m·llo"n, and'l firml, believe It ... de.troyed IOmewlb..re forIt ...-". reached Itadrltiolt'on.
A dJy or 1"0 ag\t. a cne Wal brougbt before our ma"sttate by a c"l,*td lIIan 10 reea\" r t'le lum or £lr!1 fromtbe PS IDISSlo,ary oftbll place, N. POlL Well.
aec:ordlng to tbe ol'lDloa of the magistrale. allhough tbere
.1.
an ackoolledglIItDt ol tbe debl pUlID. Itw,u aD unJ".t cl.,m,.r. he g~'e def~nd. It ~ mloth, to ply ItiD. So, .CCOfdIOi 10lbu d CIIIOO, It IIgODJ,b)e to nOlel of baDd •May J ask, IfIt Jsproper (.)r • D.sgll!rale to eaU p~ople In tbe Itrret ~ gtYd the3Jad ••c~ aod to t~1I thrm tbat l(~brydiJ not! make op .ltIllo-and •• o. he would bue tcl Ihro .. theID ,nt.) all the costs' lf lO, ageuta migbt II weil allot tfp ab up.
Iam. Sir, "ours.
MAM lt< TUil Moov
P.S._llen.! Ih ..iel rIptl,lh-rg lo pJII. far IC{ d,d OOIilml~bt l'erb"1'1 be se ..tto pllrgatory, (lever lu
Ix-I
rele ... I1.
I
Ilousehu s
Ia the EsU~ d( ~ Ja~ Af.... C.
a.
I
'r"R Uodersig'led. I..hilcapat"ll, U
abne X.tase, "LItc.tlU t~b~ SoU. 0:1
Friday~ 14th
AN AS'SORTliIENT
or
BODSr.h~ltI Fa
J
Nominal Paid Up Rcs~rve Fuaci
l50,(JO«J
'" t 80,UOO
~ lO,OOQ , •
"
...
• .1PAnLL ....MErfTAU.Y PROCEEt>.lNGS.
...
...
'~f>g1~latJvf\ COllncll.
J. It t~:Rn~;ltHI-:f\O.R.q M.D. Chirlllu.
J.J PIlOCrOIl. W.!'. Koq. ~
J. SMUTS. M. D. Esq. ~
A. B. IJl! VII LfI~I~S, E.q.
C. C. A.. UK VILLIBn.S. £ ••• ~ A. J LOUW, H~.
MELT V\N OEII. IPUY, H •••• EIIIJ
he Dank .Uo," Iiteresl oa bed lJer+itt Ilt LIl'
follu ...,ng , ...te «
a
MODa.Sand ab"ve , per celtl.6 , ditto
12 • dItto
D,rectora aLten ITUJ,:SlH YS alld rRU> fYS. at JÓ a m for the pllrpole .,fdecl4lag nil Ip"h~tlohl
r~
lSCOGDt.
§
8. P. DU PLESSIS,~C..lller,
MOl'iD\Y, 3RD1JuLi.-No business was trans.
acted. Thtl m~eliiug to day wa1 m~r
ly
formal Tbe ue!Jate 01Mr
Vlg le'a m'tilIl 0I the re adJustlTleut ol tIJ..: rep-dl~ntltw;J wa~put off ttll Monday wl'Ck.lIoWlse of \s~eml) y.
MO}/DH. JUL~ 3.-Tne ptltlt)oa of Mr
TheuDI-sen Ilgl\lll$t the leg1htJ of Mr Bedford's eleclwp wa-, upOl1 the mullOll of AIr Solom'ln, referred to tht! att'!lJlOg l~uleil commltte~ for report.
UNIO~
,BANK~
aDd ,Assets ol the
ISS,.
i
Stutement of tbc Liabilities
Uniun Dank 011 the 30th of JUlie,
,
,
II1BBILlfIES. ASSErs. ,
£1f14
j ,
lG ,,6JIG ~51 I" 2
£SG.IIG 'I 2 S~ClIrltiet
a,9JO 0 0 (;ulol, 811 ... ,.
eoppf'f
l1I!"qu~1 Iii. Da 0 0 Oilaud NOUI ol oth.:r BIt '.,fl.9~~ (I Il 3'7 10 6
3~ 12 6
---
UPPO,IIS
Ptoprtetors' Cap 1al Reler"e
Circu'ation UopaiJ l\I.iJends Uack Post UIUS ••
i <
... _--
.Li,I I C-iJ 1J I .£ ii49. 1J 2
T R'UDD, ~~f:ouohnt,
We,the lIL4tniátad;clu I.mby ce-tl,. \lie a'_o~~ Statemcnt to b~ no .n" t'O"r ~
, IOHS stKIti. Ch.tClUn, ,
J W S.' "fII')'
