Zuid-Afrikaan 1834-11

(1)

DE ZUID.AFRlKAAN.

,r

³

J

PEREMP1'ORY

SALE;

U.Mr

'"/fIIOlwa' &,.,.

^qf^J^4CO. CAlCT'&_"" S'~~h.

-<r.-.._~'_

, _ , oa

THURSDAY. the 11th ol December DU&, at

(U.... Ir.. ~

-4 ~

^qf

m. ~

^tAf ^11o'Clock ^A.M.

GOHr'IIOf' BWBalUAaUM D·UdAM.

K: C. B. """

WiU 6e".~Itwiq

..w .,

PUliC AttdiM ... ~~ tM R~-

,", ~ JM,

D·U.... ') .UIeWI _.,.,trele

V

8t"~~.

THB ,ltuVATB DUTcH THEATRICAL COP4P~NY. BY ORDER OF THE SUPREME COURT.

VItO" ,.a ... ono. ON THE SPOT.

"W.--

c..,

;a ••• t.." THE

PremiMa,^eSteDlIiftbe&onlJÏnsIIlbltantial. Jrudaome.to tbe aid FAtale,--beiagcomlllOdiou.LouNo.

,wru

^~ona ^OP

SATURDAY

aUt, the 15th blstaDt. 1, 2. aDd3, iDBloem-a&reet,iDthe V_". olSkUmtte.cb,

D. avaa•• :BD"."'..

~gUO·tq1UII"!""""aad_{A DWELLING} 1._HOUSE.

tliuefed.,cealÏ"'or

A

Co....a1

_{_} ftD."ted^iD5 Adt; ...lfOIDMOLI&aa~. Bouae.ollt,-

widá ~ -.DaeiDi.

OaN- Wp.Poultry^wkh ^PUI~Yard, with

JJaU.

^Bell

s-nma' aoo.-,

1\00....

KlIebeá.

Stabte. Stoft.^Pull'J. ^a,

'1'1... ., .... by C.

E.

BOMll'An, aDel other Ou~baildinp, • I.. anel well-cul ... Ganiea.

Widl eaIire MW M_c. ~. ~. ~ ID .... ieb tteYera) pI.ao&ed-.ida all aorta of Freit.1reeS, &C. &.e.. &e., _t .Chanae~e I)~ win be introduced, ris. ne n.ilonr· pJe&l!'Ddy lituated

ri«ht

oppoeite

*'

^Idmirable ^{put of} ^tlw-

'_ ,.,_",., -. 7W!ial.Dlllft-TAe 0.-

laandlOlDC

Vilbp of l;~lenbolch.

fIOIH, {t.Iaeo¥IJy (b..oo ... ill ~ ....

(~on..

ⁿ ^-- ^..^~.-. ^HET

ItON~GSPLII~.

JIaUr' • ..,

a.,. 2wa.

0eIehr 30,

llU. JO'" ,-,iJU>

tq ~ wftb •

sraod

Fiule, ol' - ThisHOlIR-ia built iD • aperior atyIe,-.D.1iiiIMiIá tIii

Iá'::,-:-::.G~==-~=::;:

_~~~ ~ .l&.~ ._.~ n-&- CA ....

~:::.Y~ !B~L~.~.

" -

" 'TUBe, !:.:;':'iU'= !'n~==::t!;"=:'':!=~

the

PIeanrea

of aeowatry life, combined with die pdi6ea-

__ .._ "'I __ .,.,_ 0\- . _ ...~

br

tI Danceis. aioa olcbo.eD~. iD ..hich thiSVdIIp ia ~

EDICT. MJ., ,... .., 1M! ...

ea dM! Day ol JIItrform..,ee. eq.... to die belt iDany put ol t.Iaia ~

T' lIB' .,,_,.,.

Kie....

CnIkOn ot .b...

^"Aeoa. ^,..., ^o'Chck ^la^&M^"~dl6 ^iD

~AftI1!nooa.

at the., ADel(arther

will

be iolc1l1UC1a.1IIoOft&ble - mayhf"

... 1l0GT ~ ....

1UYiIIr.: la_

^J)iItrid ^ef

o..tt.

^O~, ^No.

2.

^Cbure... ^No ^Tieata ^w!WeTer &hen oI'aecI. P. GODP. WATEIlMEYE .} Joint

.Ui..." ~

to take

NCJ&iee.... •

will ..

toa -' lite .Duora

of tbe

'1'Iaeatre. M. C.

A~

NEBTHLING,

1'naaIees.

JleCt:ior

Q{ the Med of Kio .. Cnditon of

dae Deo1... cape

Towa,. OCL 30, 1834. '

.. ~ K~-Caiuftl ...

&n••• .". ""A1'I ~ ...

_krtrl.. .-_... .. - .,.. -

""'. _,.11 ... "_'. " .... _'f...,... . ...

^will.... ^~WMIt ^{.. ~~} ^~-

ft_. ~ill'Pl~G INTKLLIOiNCK.

~~~=~':r~..::~o~ ~.. _1'__ .. ,...,-1...

^{all ...}

PtrtoU· ...

afea..

~ u."i!Ip&'=:·:;·t.~~~.· -Ga

8A'l'UAfiAY, , .. __ ~ber ..l834:

V~.t.D,~.'

Oct..31. Calypeo.

.... a.. n.. bri& w.

J.&1.. T4"'_^Allen. (nilii'l'iett.eabaJhe8,41· . Bay

.id'~

Ml'eby reqaired te

a&teDd

at &be ~ aad,time THE DUTCH AMATf(UR ANI) MUSICAL COMPANY, 0et.19.todUa]JOrt.

Pn.nD1IVbaIiaI~

,..." daea

.&DCl

die .. to .. 1OIIiefieri.- ol''Penooa !Ie- Nov. 2. Wbea&Ibaf. cutter,

J.

Day. from Aagra peqaiaa,

.... br

tada ~te (or ~

t.y

dae .... terof tH vno TB. 1101"1'0.

sept.

13.

c.r.o

^IllacIrieL ^{. "}

."... CoUrt, u

6t aDd pNpIII' to'" by dae _d

"aRer .oor ... nutltba.~,

3. Margaret,

briJ.

S. Taylor. from Alp

Ba, oe&.

II '-

~t.e4 ....

^or

&~

Dadye totbe ENte. of IU~ Will petform (or &be be..mt 0(the N1lIic8l Cotapaoy. &his port.

carso

^lwulrla. ^~ ^-Mr. ^ao4^Mn. ^SIler-

... penoil

u .... resaid.

and ,...

or

Tatol'l Daai", . loek,MileCbMe; MeII"':

·lWnoD. l-iorrla.

&DIl Sc:heDb1e ;i.

"'tMaalDorH"Q(~",", !dJ TW •• va.... ftSBL&.A.S" tbel_ ... ~~.... ' -

. cualB

^Bua·toN. ^MM&ér

af

^&be

SaPreaMI

Court.

A Play

iD3Actl, from the Freneb of C.V AM Dsa Vn.N. $. Ta&,

briJ,

R. BrowD, from PleUeDbergM

Bay

Oct. :12.

F' __ ___ ~' _-.:,~, __ ~ ~~~~ IBM _"C!.~~,~D _JaY _ ;- tbia port. Cargo T'ilDber~ 16 men re&U.rDetl fro. t1t~

. ;:':"';4;:"~ 'fï".. 1 ltUit !DOrden _,. •... u ... ·

T ... ..,.,... Ol.np

^&mer.

iJl. Didrid

^{el -} ^:~- ^~--- ^---,--- ^- ^- ^,,--

~!"st~_:'K.'7~~~au:'-ria,.

~:.,;.=:;.~'t! !j.r~~ ~

The Doon of

die ~= = ::ned

.t half-put Six.

!.

^'~riDi,

:~:O-':....~ .

)I~of.)lutofKiaadCrecU of_l>eceMed.aDd and the PerfOnDaDce' commeDce at 70·doek. pm:iIeIy. 5: C~: T.W.YW~ord,

to.! ....

•~.~ 1WUtIU -""'-- ..

^Wi~..

..'=.-.-...

4.__ ... - TJ.e.SaUcriptiml LiJll_~ _for~jgaature at

r.t

t.

J.

T, _,6. William Shaa4. __

W...

well, to Croseta.

""~., ,..,._tr .. ....,.,._

wQlJ~f!~before.Re. DK VaYE. .VIlS.KLa ni TABL8 "4 Y.,

,t;UJea' ... -.

idi' 0fICe.

Georp,.a ~y. tile. .._ - ... ~ ---- •

13th

ot

J)eeeaa_. lIf!d,

ai

10 o·CJoc.k Ja .elte Fereaoon .NOTICE. • .' __

u..-

aDu on....áia.

Pre::tJ &DCl ...

PerIO_~_ aforaaid.

^{are ...,} ^ALL

Pel'lMtU

^haYing

ClaiDJ.

^OD ^{the Estate} ⁰⁽ ^the ^late Drip-Venus, 'Glenal"OD. M.rpret. TH&,aDd

MatUct..

req '.

w

^atteacl ^{at dae.}

PJaCa

&Dd thae aforeuid; theo HJt1'f&Y , A.... &lDG. No .. uoy. are requested

to'

(or- ~~~ Wheatsheaf. '

.'~~fói':~~l:.=-'.1~5= -CCRnt. ... ,

&Dd ,_,er to .. .,. •

.ua

fII...,.".,iated

Pf'~-:::e~-=~rc:.-=:;=

aredesired te paJ their debq within theabcmlperiod. .

'NOY,'3: lt~.'g.RóeIe,

^A.RIVAL ^IN

".1WioW.1tIIq.

^'11101'1'. ^BAY.ftQID

Eq1a."

E.,....,.. £seco"

^DatI.e ^.... ^EaIIIte ^{of ....} ^·^CIe- ^Nonaber ^3,^lB.'W. ^' B. P. WOLLASTON. Alii, 17, bouocl&0IncIia. Put iD forWa&er• .k.

__;.~ _ .,., ... aaclT

*-

Tu.... n-..: oef. VII•• IlL. IN "UION" BAY.

_ &_ 111 ...

ollbeJ)ecelled.^utl_ ^0", ^-" ^NOTICE.

b B. M. S. Triaculo

&DIl Role..

,cLSaKS,aUJl'l'ON. M~~

oldae

t;~

Co~

TH B Sá1e or the Undersigned. Houses at

t

e

Sbip-Platiaa.

~ __~. AIIi-. ',,_ .. ..,__ ... ,

'111

1"~" Beacll

0(HoaeDIOta' HOllaeCI,

Iaarira!.

laCODIItqaeace

=~~- =~~~~~~~~~~~~~~

..- ......,... "'-r"' ... ~ _ _. of tile unC.YWable'state of tbe Weather. DOt .laUD place, •

.A B II:T • a ... Z. !f

BDICT. '. the .... e are now ol'ered (or Prink Sale.~Applicatio~ tobe

an... •

T'

^{RE Nat} ^of^KiD

.aO,I

^Crediton ^olJI... ~. made to Mr. II. C.A. NalETaL1NG,or to the Undersigned,

Tol de .. S No~ 1834. -

u ~,f

¥lO lliver.,

iD daeDiaCric:t~Georp, ~, '. ,.. , C. G. MARAIS. ~Ioepet

flOI'd ...

AlOesperpoeocl •• ,- 41 St .

.... ~ • &ab

W-otice, da. the ... Jf....

J__

101lkenaoell. St.eltenboKh. NO¥emMr 4, 11l14. AlII&Gtlelen.per1.C!'JO•• "AIIIlODda, per 1.000

Il -. Jl

Rct .

.I'l

!II'~rt

~tIl,. ..ancl&haU

IJ~

of.&be Nat .f • Appelen. per tb. ... ... AppIea. per Ib ...

ii -

Il ~.

KiD... .. . _.ol " ..

DeeeiI~ .ua '

^11... ^. ^{'.- '. -'} ^.NOmC.£. ^.. ^..,' ^A~ ....JM'f ditto • AprioDea.ditto ••• • 8 - JO

.~ ~ Btward ..

a4 .. _.".. , ",... THE Undersigned offers ror Private Sllle, bis

Aardaflpllleil, pet m.d. ·Potatoei. pMm.id:

5 ...;.;'., ... .

,.."._, ril be-held beIon tM... Place, Droopboom. lituate .t Rivu Zonder End. Aayn. pet'leger Vi pefleag •• 38 -

4.

ttIIf.Ct oae..

^Georp,OD Saturcl'f._Udl.'~1Iter i.tM Di.trict of SweneDdam ~ together with .bout 1.000 BalkeD. perihIk e.dI... .. - '1

~ al

1.0

d.Clo4, ja .the F.reoooa precilelJ:

aU....

Meriao Sheep.-Ap,lieaUoD

to

^be ^made^ODthe 25th Novem- BooaeD per1IIud. ••••• ' per .. id... g -

.a

_~ • """mW .:atehereby reqWnd &0 til

dte,_ ~.

to tbeUDcJenipecI. atthuforesaid PlK:e. 8eljeawucb. pili'Ib. .. Berry

Wu.

petIb 12 - le St.

.... d.al~ "'_'W; dIeD &Dd there te.ace l81U Person... F. R. L. NEETHLING. Sen. Boter. dilo •.••..• , BuUer. perlb. .... 10 - 30

.. ~ ...,..,. br

ttaeh Magiatrate. (Of appnml ., tbe S&elMabosc:h. Od.lO, 1S:W. BnDdew,D. perl.~t. 1IruII,.peleatr .. 1'15 - 183 ....

,.MUiet

9f

lW'hp t".

~,_.",u4~;" ...,._

^Mn'W&' ^.' Druop o..Dhaidea ••• Of)' OX Hiciea •••• ,-

'I

5==-.t:i;..~=.:r~-: !:z=.~='=1i ~+::=-r..:t:: "--:f

'.' _ .CLBI\K.a.~TQN,-M .. -., ...

,...-Coa& 'l'lPJ'pJd __

-cont-aDcl

Bouou.

Coauái ••

rial.

S&d".&lt .. Gant. dllo ... ""'.

BarIe1

aaId••

31. - ...

• ;;;;'.0.-, ,.,.:...7bti;a.

(W. :~ ..l~.

pu, aOCI CouDciJ.

witb odela aod epa of ftriO\JI Artir.1a, 8Ge11de

·pu .. :~~. i- - f

:ro"E

D~

J_"'-CT. ' ..w

^{fot tbe}^IeUOD. ALEX ~NDER MII.J&R. Tailor, (ja_.dllo O diUo ., .. '

li - .lt

H t ~ St. Gee» • tred., C T lalkoeaea dito •••••• T.rIlep. diUG. • • • li - 3

T

^HE ^Ndbf ^51D^and ^Creclitora ^ol^.11__

.s...

^{011_- __} ^~_ ^" ^-

JP ... _~ __

^OWD:_

"on_oIen.

^{per aak ..}

CIIarcoaI.

^{pe aek..}

t - f

H... ~

of

1teeIOm. br the Flfld-ConetA:y of ~nftwe NOTICE. Rooi. per lOOpoacle••• Ha,. per 100 I.... a - 2j

u.ntalD,;n ~

Diatric&.of O... ReiftCl&, clecuud, re-

WHEREAS

da_

Sla"

^D«:fttMr. &óm Mos_ambique. "ODin,. dilo .•• Hone,. per lb.... 8 - JU

st

~.' co

'No" &hat the aid Jf ...

s...-u 1ft

.abota& 41 ~ of lIP, DoW the property o( the Un- H•• er. pet

mu o.a..

^{per ...} ^id.... ^{.. -}

ft

^&4

.R..,.

^CIW ^{ancl ~} ^{a M~} ^of ^&M^Nul ^ol^Kin ^deniPeII, ^but "'_'.y thato( tbe late Mr. J. C. Loo., hu Kaf. per IR .. lIkea ~ p.1O... 31 - d

an4(:..utora

of. ~_.

^&Dil HuabaDcI... d... aiace; a reward o( ReIs. 20 is hereby Kuen. Kaap.

per

^{lb. ••} C1Mteee. Cepe. ,.Ib. 8 - 10 St.

J~ (lt'O""""', _ .. _ ,... PrfIIt!;fItU

*!'1

o«erecl to .. 1dIoR' forwuding saidSlaft tothe Undersigned. Kalk. achalpe. pr

k- Lilae.SWl.P. ...

^1UU

l-

^{IJ ...}

.~'. be lIeJCI WGN

&be

hicletll ~ ,at 1l110r lecJPII W.. la

PtitaOG

I while thole harbouring himafter - S~n •••• , ••••• -

s....

^{ditto ..} ^- ^I

cl6:ie,

o,..f ... GIls.tnrday, .&hel_ol

December

next, the eWeef this Notice wallbe prosecuted. Koom. 10 M..ldeD ... ' W1aeat. 10 .. ida.. - 11i .-c 10 o.C~k iD &be.Fo~n piedaety :

&D4 .u

.ueil ...,..

cape

ToWD, No•• 7. 1&4. A.BRINK. ~. Li~n. per mud.... .• (.eaul. per lII8id •• ~ - JO

'u iII(Orftaid are ~ ~ to att.eoiat&beplaee.pdtiale Meel. fYD.,per lOll tb. FIoar.lllo. pelOOIb. 5 - 8

afDIaaiCl;

tb.tn .neI tMre to see

·PenoD .. Petto.. \

100

ms.

^REWARD. ^{Meli ...} ^perlIIud • . •• •• Maille. per maid.. & - 5'

__ teeT

llJ .u4 ...

I~ ~ ^&be Muter of

AMOONOED.

Two Years .lnce, the SI..,.., .AJu_tr Oliranttltanden pr. poml. ElepbaDta'Tf!etb.lb. - 2t

~

*"'

^ippom~S"~e Cq~Exeeotorol'.. ftt

aM

ExeclltorJpc;oper toDad..., tobe ., the ..ad M....&be ~ I)f la DO'tFHeCM

.en

propertybelonpd to Mr.o( the Underalpe.l.I".", ... P.tnu ti. Prwz;Heja. Moumbut Okkerno\en per lob. ••Korenu-n. per Ib .•••.• ('..

warn....

~.Dt. per lb....^{per 100..} as -^{12 -} ¹⁶28

st.

oda tleceued

PenoD ."

ato...ad, aDd"'" or 1'\1... D.. biqae Afrikucla'. between 5 and Gfeel bigb. of

ltout

make. Peren. per péo" • . . . .• Peen. per Ib. •••• 2 - 6 . tire o~ lhe tn~1IOIHeia olthe der.eued. b1áclteouapl6ion, .... two Kan on bis bM'k •• nd lOlt one Persikeu. dito .• , .••• ~. eliUo ••.• 3 - • CLERKE 811R1ON,

MaI!&er

o(

d.e

Sup.-c Court. of hl, Core-teeth.-Any PerIoD Lodgiog bim in Prison .hall Planken. per 'foet •

Plaw.

^pel' ^{foot ..} ^{7 -} ⁸

__ • recei.e the .bewe Reward, aDd those "arboqrin« him prole ROlynen. per pond •••• Raiaia. per lb... 5 - "I

N<.mCF.

TO CR.EDrroRS AND DBB1'OJl8. cu&ed.· . J. L. FER1tEIRA. Ss. Rogge. per !had •.• ' .• Rye. pet •• id .••. 3' - C

A

^LL }'éI"llOU hayin« C~ agaioat the EItate of &belate

WDJt"oot.

OÏlt'rillJ'bf Georp. StrOO, per 16 uk. .••• Straw. pe 18 .. cItIl • 33 - 23 "d.

PIKTEa CoaNu" MUl.LE.,

.-re

requeaCec1to forward Odo'*' ~ '1834. r.b.k. Pf'1'

.-,.1 ....

·robMro. per ij}. .', 8 - 10 St.

dlf' "alOe within Three MontU from tbit elate to .. Under- To-CAPITALISTS. "YJeer.LH8W(·n&Stri .. Lion. 'l"iKt'r. • 0..

lIi~~d. and lhóM!ltandif', I_bted _the ~ toPaJ:

tbei1 WANTFJ).

^dae^!mm^of^~l.~. ^to^be^leCW'£d⁰¹¹ ^the ^firat ^Yellen. _per..t"k . •• trieh Ski... . ...

..,hbo wIllIin dae said per

M.

OP J::n

ot

Pl'OleC1ltionby Law. Mortpge of the Houe No. 21, H~n:gl'M4'h&, helDI lYy"" per mud .••.••.. , Oniona. pe'inlaid .•

(~.:teln7h.~1!'3' ~. JB.·S.EFNESR'RIl'YR"'}~ton. two-thirdl

ol

iIaapprai!IeCI V.ludo.. 'ne Int,erest will be Yyetlderkrn.Slrui •. pr. tltk. f:P~t:_~;'"' .. " .,.... .".. ~ paid

eterr

,ixmoDUlI, or qnarCerly, if required. • elli. gemeNe •••• 'p.14" "",m:u.f'a •.

J. D. GREGOR\·. -- onKflmetlU!... - •• r.lteDed .

_______ -,:"...".~_::':"-=--- _

Illt'.8n •.•.•••.•. - Mlddill8 •..•

. BOO

K

S. Vet. of talk. per poIld. Snelor·r.hllw.pelb.

S

^ALE

ot .-

Alle ..Collec:tioD (3000). German, t':ngllah, V"ren. per

pónd. • • • ••

Pip. per lb•.•....

preoc:b,.~J)1:at.éTheoIo«i~

and othéntloable800kL \\'01. Sc-liapP.D• lb. •• Wool, per Ib. ....

Tb. Salewm tab plue ^ODMONDAY, tbe lOth of Nonm- WYD.ordinaire.perleJ Willfll. ordioaf)' po

bétaat, _lO~C1ock.iD .tbe ForenooD. at and by Mtlllra Rn^o ^•^••• leg.... ... - $ot &j.

Ru,,",,",

B.M""'.'"

^H~ ^'" ^, ~11IIotlImr. pel' WO

0waapI ...

100 ".

Il - lf

__ ,_ ---- Zuarli.OIIoUpperla"cn LeaaODJ.iee. jhm"

...-"6t-

J. LAWTHN. No. 47, LO~~-STREF.'f. Zoutpm mud ... Sail.pr.r maid .... 26 - 4

, iI"O. .

.-A co..veuien" Cottage at Iloode-

~t:f"'wl 8,.•

.1

JI",...,~I,,'_. 1.oollMer. (If'I' jhaid .. sole f ... .-. jbide ,,-

bl

Jl

I"" 'I .-Apply to J.KEVEl\.

BEGS

to ADnOUnl'f' to the Inhabitant, of.th .. Colllny bi.

Zerp,

per JIOod •••••• Soap. per Ib. •••• 7 - 11 it.

arrinl in Cape Town. and that hr.huojJf'ncd • Mana -

fKta'} u .boft.llta&ed. an~ flat"'", b~mlle)f. tbat from ~ill

C' AP- .:...- 'TO--W N

long e:aperience IR thf' nll~lnt'lIII. ht' 'lull be .hlf' tilIlirm.b ~ r... •

"u~h Artic1t'1I IL~will

,ï""

g.'I)l'J'l\1 ~ti~fal'lilln. Edited bv P. A. BU."'D. ZOfll....

b'.~.,

^-Pri ^... ^an,I Pnblilrhe"

Penonll fmlO thf' l~~lantry \rnt('d wilhthf' .tmo!lt libt-rality. bJ the' Pntl'ri ..tOl'. P. A. n.""JliD. No' -I. W.le-slf('f't •

A.FRICAN TIlE.A.TBE. "

!tCr ilt i.

"

•

a -

⁵ ^{Kd ..}

10 - 12 Rtl

i-I

~U - ,,0

5 - 10

2 - S 12 - 14 St

8 - 12

• _I

Il...

~W

A" ,~ Il. - A St...y Yoar Mao, who. udentancla d.' "f ,. ""ing of Nat"'" Canusities, or 11 will'.. &0 .., ftrou.:-t,\ 'l[l In thaI lme 0( b\lliaf'lts.----A.rr1y .t tile .~ of 'htll Paper;

-.:_ • '... ,·.u .. -... ,... __..__ l... ~

~., "le. C.WCllHb'M,;c.,a..T ...

nw, ,.,.~ JI"...&ig,

cad dllpGkltd'Ifi 'M

c..,.,':' m.lrie/oa· .. tu

^{peal' ..} ^tU

....JJG,.

TmItI ." ~,..

1Wt.

18 pw "~'" ,.

tIN

lQ)u",,.,.

^(iadlldlag ^'

p",IagI.) Bd..

la' ... ..t .-Fo . .".. Paper.

'Id.

.1....'''''~... ...,1utaItaU

^t.

~P~I.A~~.

.J .:

Diat' CO." •• , flHW'd' elte. Vrydag Del.

~tl

.iI~,..,... ,

Pablical;"'J: .. lOOr

No. C. W.r.trtUII. ..

de.

Zal.rdag.

r ael.,l. Po.' ^IIGIIr aU. de

B.'",,·

Di"T~'ftI 11ft'.ottd~.

Pf)'a:en nn Jateekeni0K.-l. de S,,",. per jfUJr. 18~.; pn-bGrlaGl. fB,y ...lDde

D.i~.DiltrikleD.JNf'

J_r.

19

lid ••;

JIff

,"".IaG'.

^{f •••}

ew-y..,.

^MW ^_db

p..n&III

7P...,.-Ba K~GrLG.

",!.~,'

^tloor

ilb- "mltl .. nlett

e, b ; •• :

D' BL 'V.

,fI'

(2)

.DE ZVID·hFRIKAAN,

, ,

DE ZUID.AFRIKAAN.

-~_.----.-

.... , ...u...1IY,J9 ~.

ty4, d~. hr ..

M ••

rl••• ' ...

£di""'" ... '

^Be.... ^H... ^{; ...} "...,.;;.; • heeft doo~b gt, heeft

(tK"·iJis

~l.·~ ·dodt __ Heer. &tie ~ ,~.ekt ~ .. ~t ",n~.rk

cl...rn ..

ⁿ

bY1A>nder1ykbebbep bem dit bezorP .}/WefW ••atll U!I«" ti,

"ft

beschaafd man, en dat de Kf'OD(l~I .. welke "YoPt-

.IIelller.van Rt Hoop~' ill de ~ yandepan- vouwen, op .~ eerbi.ecl nm ~en vnend van vrylteid ett

~nell (/. Graad t'orl, en ayn zoo welvooraf geruiils p-

rqtnardi~, ....

.,.uk maUO, ..eD dat bfi

r'oetea,

^doof'

durende de teregtste1ling dier gevangenen, phoudell

seeing,

deze brieven aan de

~"p

^te

weer r

^b• ^~ ^poot ^{trU •}

alstnede I'}'n verder violent en oobeboorlyk gedrag ent,pl, dat de aehryver publiek o~ b,OOl.yaeo aum betend in ..yne 'eom.pondellue

JOe' 4en

GOllveneur. on!r

"f, ~

^maken, ^opdat ^{men hem,}

efDir

^p..bliek eo

aIP--

tetlt".

Op MORGI!N "ZATURDAG" d••

16

dm ••... ". ....

Terwyl, bebalnt_p; •• -.&Delere oorsaken, de odruak van d. ko...koesterd wierd,--eeDflhee ...eer, welke by, .... -

nedrir

de-bud ...po af:&eUing nB dm Heer R,soDIJL. it: zyn aedrag in dezaak 'Wftenbeeft.-(lJ •• gal HtWt""-. U~ P,b. lass.. Zie ...

VaDde8efailleerde doch weder herltelde firma .-an P'TOT Il z.W.A/ri_aa ,aa '1Juny )838 •• ~ 14 ~, 1'83S.) Co. ;r.yn llerke aanclradg by dM Gouverneur, dat het Hoop .. Er wal eelle.Inantwle indf!&flnbrh( ,(deIde ....ieI , de•

B.' ... ...,.. ... ....,d

zong

ea

Jl ..,

D;" 1.. h..

..,I."';"

OpeUartl... • ... - ..) -~ - ,

':"oiaW ,... " •• t•••••

^Ilo <;"'111 ' • .__ C h ..,. H-

R.DDt ,.

ee ...

1Idt..,." .. ro. _. Afr- c.;._ ...

f ..801f1rAO.. !\let ~heel niewt~ Muayk, Coetumes. enz.., weIb~

Jflb.ad

keeft. met deterqtltelling nn de. Heer .er, ~eldeefden ••~~Il il. 11ft welk" door"- op ..

• ..ariA yerac:heidene karakteristieke Daaaen zullen "orden B.oDllL&T, c, I. (Ace du Gl'1UId Port,) tyn driftig "orllte w)'811

,e.ct....

^id en

.,mend ."...

^{weN ....}

,,;, ....s, ,.

^{De _} ^d.. ^"" ^d K..., •• , ...,. , .; -'"

"_""«i- ,

der 'l'.r"-, tie Ga","t. (deze door den Heer GA.OUTE De

Heer

^P.OtlPJUL

D'E.uiAt, ~ vjUl

den'Heer t.be,ooraordHlH:betildifl.I i OpnMr- ,.,._., ••• ." ' jo ... ,_ .... ); ••

';"';pode b.". D·EP, •• ."

^{die (}

...w. D~'...

^{1) ~,} ^.... ^".

.1fO"...._.:·

op _ - ,_.

,,,..

BAL L B T

' _.. F;ua!, '"

1.' V a 0,

H_Gedepu&eerde

J••• M'"

voor^1.11132)taaariuua,^_ in wu, do<h 'hud '"""Engeland bt,indt,-eeaalo .. olf'ene lyde d., "wtollted WfU'f'II,- allUlfWllende.

_I'" - 1181':-

Veron-

..

Ma.ritiua 't'aD ~ en Advoka&t aldur,-een mu deratel. dal

ay

met opte' d. We' ",rb ... ", ..,.._teJci Door 21 DtmMr. fJOlrfwrd. ft. ~l talenten, eYen all ..yn broec\e.t th~n. inEqelaDdC belJbea" {&no ua". dio all,I '"'hal,e". dlJOr deo 8eb",.,.r

D. Lootjn

t.""" -.~ ..

^_V ^_ ^__

~_...I ~,

^G ¹ ·_"·)-..--111-·

_, K.._, _N.... __ _~ ... ~ 4.... .

op

hdO._ ,.

^11•••^p...111..^{no ...}_140.'-^"-

"'D.", .... _

~ ^,mood ^... ~_.^{die ....} ^W__ ~^~· -.-_.^"'., ^{• ---} WAARSCHUWING.-De Directie om wanonle en onrnlt President aangesteld; de Heer LUI.OULE'l"I'E,(Advokaat

e.

'erpohrillkel)'1le WIl''''n. IfllI'· .... k " bIt.,beft

""" " ko_.

h"'"

^Ly"

;..JwuIlpo

^ya ^-

R ',) ,... .. p... -_ _< .

~';P

d;'

,u"" _

⁰ ^"'... ^A I.. '"' ( __

lt.. ~ --. _ ~

10 Ik ..

""'

.., .GF ,rl...

_De

Goody....

"',

.""... ...

7 ... ' ... H,. R.. ^DeH_LRaD.",. """""h

á••, ""

)d.. h..rt ...

_ H,.

NUM> Oar.'OY'Y.'

"m;";' •

_...,hI,

~

, dol""_ _)

_

, ._

t • - , Olel _II_.

--

~ •

n,n,,,,..

,,""""',...h... _ .. .Deur~ .. Sdu>owb,... ,.;de ..;. ~.,...~. _M.oriti •• , ...._..,._deA Ko...H.. , O.DO'l>c- '-"

be!""""",,-_'."_'" .~

- ..

·y·· .... '!" '~ 1-':' ....

l'ERHAALDi<WAARi!C"iIWl1<G

B£LO<)NING.

ME"'" RoS. w".

~~~ .~ ~ .~ . ~~

'

1,

_ _..., .-Ian;.. _ _

1'

_ __

, ....

01

D"" _f.~ ,h... "_ JOA' "''''''''. , 0..1.,... , ~ W.

^'Y^{D _} ^...

8'!- ... I_'"

^Eogebc~ ^_, ^•• ^;,do, ^op ^{, ..}

we ;n , "'_'

N; "'h tot

0Ie. S

Sep""'" II. ..."....p" _

00."""

,~'., Z.~~ m•• 1

C., Di.""

^I ^{' .. W} ""· op .;""

'D ..

^T..r.n-; k.m •• , ..

kg....

^.oor ^{de "} ¹ ....",.,.d. • ".

..i,

_ ZoN'"''

H h~""' •• , by

..o, ..,..u,

^1- ^I ^k...- ^., ^,

11',.

^R ^, ^{1 ._'"}

... h'."k ._~. p,,."' ',, "h_".--

^0..

,ken. h',., , ';".

^dal ^_,,, ^{•• ;..} ^' ^, ^..- ^_. ^~ ^{.. ha,}

• , ,•• , ~ "'00";" dl """"'."""'

^E

"";P 'k

^e ^n~

_..t,k"~'" .. "w

^~I ^{, _.)} ^••

... ", SI••' b, h...

"'n ••, ; ,lo,

^G" ^h...

..n...

^{R •• _..} ^.. ^do ^... ""'- .. "' nI,....

.a.

^da ^{' •••}

,~_, b.m •• ,b " ,•••

,""'"d'... ,.

^Span;.

wu.o

^B ^lo ^-.

I~....

^{W.. d"} h.. "" ' ,. Aon qo , ••

j.'"

:icl' .h"

^d.

G ,..

^r;" ^lO,.

d."'" ..

^Do. C""", k.. ...nleri , at hy;. bo' "' <oe. H.' "by" ,~"',

_tI,

" hnn\<.

_ut .on ot h.. ,. B"',. ••• 1'1""", ..

m.

^_ho.wd ^".. ^De" ^{G.. _} ^te ^- ^olea ^~ " • ...,. , ,., •

• , ,...., , _ ,;... ..', , F,.",,"

.an "'.

3 S ,

.p , _ bt ~. "' nI, ,

1 "

...'N , np. ~

B. ua "OCK. ;.

B_r

e, waarl.

G."",'"

^Lo••• ¹¹⁰ ^{de ,~} ^-:~

"d ' - _ "•

T ... ,...~...- ... ~ C.... ,... ..,.,. ... • .. _.,..· .I.deM •• , .. ~ ."~.,,.-,~""'-'''''''' _"" "..

__________ ---.' _iKb_e .l)g~!~d_e~':'8 •. den 29 Aupstua, wordt ~t ofticiftl rmtl tn .~~eA.' BflJgglll.,.,.""!-. 20 ,~. J8I3,

• .. .• "_..,, "" ... ~~ ~"....-~., ... , .Jle._ •

..,..b__ ~~__ .~~""'~__lop- •

J~MBS TINDAL :.,... ....,..." , _

"""'''90'' · - -'.

MA .. ..._ "'. deo 'A~7 ...

'T!'" -:co- ~

_, p""""

^n..^h ^hy ^_ ^.. ^_'. ^-'Ol ^de ^It..

""""',dff

11-·(1).(..._ ..

.... _ ui' .. 'H..

rl";"""

C , v•• deo , ~ --

bo ZaW-M-: H'

^.7

... _. I"';

aI,,~ ~. .. "...~ •.

ra. E~."" ,,!",kryk

^OD p ;

.lI. I~'.) ,.. .

"U A_I8." -0 vo"'- M.OjO>Wt .. K ,...

_Jl'. ! ..,...

Ad , .. .,...

e'~-

, lw_...;...,.._... lo...; di..,."" .,.; r _h

^{P· ,.}

Ii<! "",k

^leld, om"'" hoofd y

'-,I,~,

... _ Z,•• "' .. I"n" d R.L'.

^Uit 1'raDo<h

B , ..,.

,k.. ,

I .., "brill."

I),HD"

Tt.D~' ... , _ ,

bet

Ka-.

^{D' __}

no'''''' '" - , " _d." so.

... ; , .,.;... MU",", K 'K... • 1 ol ;. de ...

""ut •• ;' ,

d.. KOIDO " ..-"

••• , Mm, wm_

ON , .,;. ....; Span;', I

aU _, . ~.- Y." .. h_" "...- lit .... ,

Jlf _._._

V....- ..- ..: . .'

^D... ,O ... ~ ... -

...,...,&i<~

.I.id .. Il d'e Rhldencbap en Provinciale stalen 'nn

GeWeI'" ..

^ST.

b'{...':fl.

SaaN!, St.. vn . "?I.DNI~"l}:~' Ul' ~~ X: V, H. Q., ~ C. O.

,wee

^brieftD ^Kbnet, ^'Welb

'...-H...!>nr.... ., 183< ...

n ...

^L^{ft __} ^... ^-~ ^.... Puhl""

u;;J.'::i

10 A.,j:lIl32.

_ ..•• hl.. d.

""'!'"

^{na d.. 6 _} ^{.. ,} 183<, ~.~, :

De, _ ~ .hekdl ..., o.!Io

._ .. ,0.

^{VoIloM.. ~} ^~Oa. ^~

lit_

^{.. _} ^III ^werking

,1.,

^WaL. ^8eko~ ^D ^{d¥, ~}

E_"

redenen .in dieD btief

11;"

Walo,

hne".

om de

d...

dWUllbei~

pdelootbeid ~ ""

enzophitterif!

.., ~

,an ~ ,.rrmeld. ~~ . Kry)pwct. op het Eiland was UltgetWJleI\o.· eDiIChuftuur aanhalende Adveniser: ten lOOn te.&ellen,

die',

dat.de Mllitte "e~beldrne ~'jcwl~" 11& 1rapenen WP '\TIlnaeer by bewyaen ku, dae' de-.cbryver met~lI.t. II bet

gt'\VeflaL Veel ml8n~n \taa er In dle Kol~e au dag afkap~ \'an. hwlden en bet u!"","ken van ~, ... Jibe gelegd, over het onbeslisaende

sed,.,

van denGouverneur, volf!n heeft, veroorloofd kan worden, e~ Z~tlJIeDe

meni.,

(Gene~l M_"AcQR.IGoa. Gou\"Crneur Gene~ van. de Leeu- uit afteleiden ; dat il, w.. "neet by mfl\le D bn .... ' ward Eilanden,) ten QPzigte zyner na,latigbeid, om geboor- a.ch.b den Bybel JSCliteyen bee~' - dat Y eeo'" "- MaT Gala M••

ri"",

^hhen^wy ^N;,u-- ^~ ^W ^{, ••.}

Ilo .." .,..n

^0111'^..

101,; uil ~ """"' •...;,.. -

... __ .U .- ,oe ••~"" , le keo.~, ""","'" ....,h~hbed ,

Il0l'''' 00)0.,.., i<"'" _ .

... II .., -ko d_;' d ~ EU

_.0''''' ,.

^'hHIt;h' ^...

H I ••• 1'''Mt., ur t U"", OB _.- deo 5 , -. eD ""

1

^h,

a.,.l ..

I.

~

....hoo

H_

_

JOBN

R.D.... _, p.m".'

^{OD K}

.. '•.

^Tn^LoodoD ^- ^, ^hly""""^..... _ ^...,

d!

.,.. d^Gou ^, de,

Brhd "'!'

..,..Jo..^luo4^eo

0;0

^_

...

^-,

d~ ,

n. ".""•.~

ôo ^{deri ••} Â ^{Ad< _} ^bed ^, ^hnhuur Êob_ ^na ^'Ad_'

"" """,- ••--01;' "... van _ d" 'y te 1... IIen... lohet ~;., ..

""!~"'~•.

_ri. hy ,... pgaaf, •

.n.

^h,~ ^{, ?p}

het ru

^ol

oIoerly'

^da

'y .. ~- ..."

Ko ,... I "'

'\"!· .•

... ._.- ,.• ,~ ""nl ,.d~ U" ~ wy yk ,.

lIy , ~.,.._., "-

... ol. . _., -. ""'"" "P" .... 'YO R

ut~ .... , ... ".

het .

Wy...1••'.':' ~.~..dV-_ 0

"''1'.. . . -.._. OJe _.U_.

... _dO' _ ^{lO ~}

._de, ,~

^{8hut van}

8rlIJlnftlf CrirnllltOnllfntif

soa ",I "d ^{~D -} ^... ^~

...,...ru.. ...

... A -. _ ,.. •• _ t

C... . ~._ . ·

^he,

oe, ""•••,. hy

^wo

loo< .. """"""

^L

... wy ... vol 1'1 u _ •• V_"""_"_ j ... ,., ... _4 .. : ". I. h....~ .,y ~. nod -

';k ...

..

_

, ... , ook

'00_

Ko

ai,;',.

^n. ... "", ... ee.

_"h

"ogt

l;.gen; .oi'. H' .?J"... ~~.~4,-.._"'b,."." lle. - -"

te ~

1.." .)....,. .. , "Ol 6;'.e. ,_ ,.. , , .. , _ .... "..""':. .. .:,.!.... 1'.•

^1ke

ilI"'( "lIevo"'e. Mi, ~ ii""""'·~""-

... kom , ~

-!'~,

mee' da. "' •• onod"

'r'. ry • ' _

ZJ """',' "

'_m .. 'v...

^deo lo "" ' ( "" .;'h .... ~.

.~ '" Ko"''' 'q de'- d~'"

'! b"...

^.,lut ^w,,_,,_; ^{.. _} ^)<q< ^!" ^(Ad- ^{hur _} ^- ^die.~ ^- kon ui'.;.:

'00'"

w d.. v•• d. ~,_ " d~ H.. , ,,,., __ .. ",,_ '83'.)" • ....), ra. huo

"lY "",.."""" "

h...•

y..

^eo ^,I ^0' ~ .• "', .,.hlenMn .•

ri.'.·

K_"" I N m'"

,,3t ...

^D. ^O~^h" ^_.hlik ^{... ,} ¹¹¹^_. ."""". ...'

m~ dao

!W•• ~ ,

k"! h.h , h.t ,~ ._ 'woo' MYN.'" !-Hot

,."d...

...I.:.'"~

d.. ...;.... ~D'''''''

^d~^OIO ^-' ^... ^, """ ..

.,.., ~... nI.

,~d~ K.I.~..

^wonl' ^,., ... ... ....rip

'Y'.

"w;U"" ... ' ....n. dot "',

bo,~"""'" ••

^WM' ^p..k

"'ehrlIl, .,....,

heli"'." , . Kol•• w. hl' ~( dooT"'" .• ' _ by"'.~ d. d .. , ," ,uk

w.

,,",~a" be'K .."k ;'.

"ot ...

^{d ."}

ï" '... w,

<,,!tWI, ou ' .. , ~

"" 'D

u.

^k1... bv'Y. ,~, ••• ~ d '" "" ,,_ du' m; ,

f" (_... ..., )•• y

n. '"

,,, k1.. ~ •• o•••

'u•• ~"'."""'''' .. ':"" ..; "~'''' , ;~

^{d. Kolo.;,} ko;. •• , ",_ "":;: ~~bte "It deo

ny'.·~ b"' , or,

,,,oe

I ' v.I.,I .. "

lo"

Bn""'" ..,k "'., .~

b,'

^'yk

'y,

II... .. hoe,. ,. ~.;. ,. ,~• ., d "" k•• ~ .. ..

" . . ... .,.. N;•••• h"d.. ;_ .. nI;.

?-..t

ik

"O."~

M~"I••d..

!"'" "' ,.. " q,"""'~ --.

W,

bo,

^d~.b ^nI'" ^....

"b••.•"

^"M

no";

an •. .." "., ~~ o.~h,,"d; ..

e ,••

,Iyk •• ;•• w.. "'~ ,:"~," ok .... "l' ."""~

,oor, "'l!" fl ... , .... ;

h,

''''!'.

de~ Kolon,,: "",kkeO.

>.

,I, kiem h~ ",,10.,,1. eo wdk.

",,"00

^{,,·.1 nu'} ^k te v"Id~ •• on

'''0-- 1., .,,, ,w,". bn;

^{IL •} ^• ^" ^,",

." ... _ ,"' .. "'"" ". af ru"

m;.d" ~""

i'..'"".''''

^w.ll.

,u,

k my ." .. ,~,

n1o,'"

^Ik

""b". Ed,""'"

^don

v"l"", .,

ob ~

,."I~.,..","'~., '!W ",h p..-,,.,,.. ".• k... "".

^k~" "'" .." ••. ,"', doo,

d. 0' "a' "" k.· hé,.·'" ~~~'i""'f"~

^_bo ^, ^~ ¹ ^, ^{, ~} ^~

,•• "",,,,.,,,.'''''d .• ,,,...,, e.

^{he•• d.k}

Z•.•" ".,_" ,I.

,,,,,,I ..

;d

^{.a••••}

d.i." .1 ""... m'.. "" .."

hO~ ~.:.... ... " nl. • ",

Q,"""'"

^lO^,yo

~"',d.. "" ' ...

u••. ,

""d,''''''''. ;... ,.~'k""".;".;

^dach'

h...., .... nI_, .""",,,.... I •• nt •• ; .• ,,,,,,:,;.

d, ".,. .... ;" my ,..

,·.nI, .. ,"

^{door ..} "hi .. ~

.I" á.\l ook :ty door den 1'Cg".Ulu',l!p:cn :-tap I'n het hrlll en 111311- pel'l'onen mrt wit'n w,' te str\'den hebben in bet ware d:\!flidlt pcndrbeewyze, w~p .i~ .. yan Rachab Ipreekt,-betgern dl'n

"",,.k

"A,,,,,

^"U ^de i","'''u .., 4.K"lu."" , '" ,.1.

,uil," ....

dd

w",.,...··

^un.. .""" ..

Ph.n,:,,, -

00. • ... ,. Hy_d' ...

"" I~blw" .,k , ' Zw

\I,.~ "

,,.,,e

'.re

um. un~ ,. Ju'y

.'832,

^{oIehl•••}

&n" z." M'n'

^de

.;:'""!"'U' .. 1,,,,,, , , .~'. d.'

^h ^{re. I. hot}

.,,,.,.,, •• k•.",. '" WN" h' und""",brid,'" ,~ '" "(." •• ,,,. ,I. tlnlon ••

o,;,

Nu ",...,.'d

"1'"'' ~I. o,~,~ " k••" , • ..,ru,,, """' ..

.,.., AI... ,,, .. ,,b"'l" ,..",i,. '"' ." .,,.. "'L ..,., j.

,n,

K"lo";" , .. d' Prud

'i. s"

Lo.. ay C"..,. ,,,,. ,,~.. ".."

,.n""

h",.", ..,I"" 1I~. "", 1 lIy """"" .... h

<w ." .. ,,,,,,,,,'" ,,,,,,,", ..

"~a d;~n', ...

lo,,,.

",."i"g.

&1,,,.,,, , 'A,I.. " ..,,; ~h'"

m.".h"" ... "

o,~ ""I"d"~"'''1' "" .•

^",uw.

d A..-I , ...

",,,... " ""'b'",,, " .•. " .• """". do... "t;' ,. ."",lam.lI. ;. b,,;g•• " •• ru~.' " '1. ,to .... •• .. ••

e••,..

reh... P,,,p... .. M '...

Lu'

Il,. 11,.,., Reo,""';' 0" .... 3

Udo"" ... "...

wU', _h~. hy"", •• ;;,I ,

.i..

t<d

~...!.,; I

^byb~, .'~I ..

ld."..

eM .... 1 hee'_b ..

'y... ...,...

'00wd AA' ,,.m'

"".p'''';' w," n....

ol","i ..

,a.

^{den ...} " ...lykT.. "·· h.d en ,yo

"'1' "'" ; r""'"

^te

·r·, ,

^{1dat h} ^? ^- ^{dao ...}

IIff' """"". ,.,,,,,,,. h•• ~••

ne"'"

^m

'et "''''. '" ••• ".,'

op de .... " "

",m'''..

^k•• ^hy

'y"" ,•• ,.... ,., - "

eD ... 'Y

".ht hoon,,,,,,",, 1...

"':,.,«

^{d,' "}

".tk.".",~, ••

^,h ^"O' ^oi_''' ^."'yke ^.,,;.. ^{k ••}

<

by.'yd n ,,. ... ,' ... '." :W~ ,,,

-.,!*,,,,~, "e ,..

^{k "',} ^,··Ik. ^h_.

,,,,w".

"et'~ ht('r Ilnt,.!ny d~ GOUVl'rnf'Ur\"B~ MauntlU!I, van U"Jl

I

^!'ellc ^ten tooD~ldlinp; "an honden\'lel'lI('h. '·VI"rruttc ,'jMh, o~,ler de Ktnderen ~Od.!I hl'eft do!'n,pluálen. hda.,n X, \.

'h.""" ,~

Kuln.. ~" d.. Jl""

S'a"o

It,,, ••• ,,,, 1"';""', k"o "

,'u"

^d

m"''' ;" "~. t"":m

^{al ••} ^d"

d, ":",h,,,~,

^"U Rub.b d•. hM'

",."... hH ' .. " J ''''l" "'14 .... ,byIw,d•••• ,., " ...,,,, •• ,, "~,, •.I, " ..,b,~,"; """ "... d. I",,, ", ... I,ie.

.i" ".""~' ,..

^b'~'

"0"."'''',

Ad,," "". d~,... d... _~,

,."Ru"",. 'y" af".,~.. Z,,.,,., d, ",,.',A "" "'"''1''' ..

,t

,.Ik. wdri"~" dh , , "."I.,Ie ' ~dky ,.~m.". b.'w.1k 01 ,.·.. nI'~I. h...r,' Moa'

... nm,,". d... ". h"do II,,!,,?

lo., •• """h,"",.k

^.,Iok ." .... ,

hy ,;••

^1.. bo •• " hol •• , •• ,~""' m.n . .

,,,n ~ ""f

R"b"" ,ko "oe! ... ot ... huld.

... ', .."... ". "", ..",-. fI!~",,,.d''''d. b,,'."

kl. "" "". ' "' .. ,,;,,': .. ,ri" hl' d;' •• thu' d, ", ,•.,., :'" .. " 10.1•• "~ A",,"" i .."h,.",,~.

,I. ·.. "",,,,.

... " Ir."" ^ffl ""'. • ~,_

I ",'w" ,'JY""'" ••"'.,,.

^,w"~n. ;n , .. ".• 1,,10.,." "." ".d .. " ..·•••• k... "P., ' ""'.. "", ... '. ,,"y

'1',."""""'"'' ""'"" ... "

I. Vour "Ol (.O!I: trt.,II)', ~ nlw,' (iv' ,.' ¹^j ^", ^\ I,.1 \L"II' tiT 1"kt> ·-E, Il .:ch'r}Hr l:ich on,(<<rtcclcemle' &,. >!,I'\\I,nlt:lI. d.m ,l.; vf'rwI1('hl 111\'). Ik tWII,

I /I(',.r Ii',' lJur "1':11"" J{ll'~; (,11($

0,,11,,·

I"~ ;,.,,11111,1 ,;:,.,Il.lrti!1p ,",,,'"'(":""'111 "~lrl·,'t'rf'1I allllt"I')f'·~,·n ';, U : tI''': O>l"Alll'yj\iGr.

o..~-

• "" h,t ^,I I ...., I . 1'I 1 ., I. ,,' • . . . ,I. I c'.1 ,,' ... yt1C~ft'.

~(',"£,.I , ..IIl'" .

,"%

^I ^'II' \1t1,,..ln. tie t,r,IlU':" ,lrl' I.IrrlollllRntl!' "Il l'rodlllll:\tif" l'!o; Ik lal'll ... I

Ol. (.nr'., a!; ',clI ,!" IIf""tti'll{ vI\n dCII I!"n ,lo Il> \11 F " ,I,

t'.',,,

'ih'II"utl,. ' (.il.1,.I'.·,'~·!~'.rl·lln <1"11 • ,'I·~ .~ ..'ert' 'e·r',,_.'\I'<r-. 'lI' A;;f,·I..:átH"::. '

.1_"

..."ntrftr.nlO~P '"" 1\lJtinl.·Qm', nf dl lifllrl,"I!1'1I'" rml"l d, Z..jd.

./.VII "l~."11 ,."",,,,.,III111.1,,.(· p',.,!ral{ t"11 <TI""I,·"d t"lli la 'I.:" Iil'~" lor: 'H I'D Il"r,trllk.t l("lvonl ..ⁿ ^{I () IT}t ( Itn'd Il."p 'dlitt'11 ,,.d": 1/1.(,"lell :lch::dt·c"1·f'.Il,llrllgcnr.n~clM'htllllnll(:,,"t.II%1'11 f1t ()(/nlcd"11 ~'If ••

n~

TOONE1':J.1C VOE"IUi:

.J _:~:

Alf· . ,

•.ri eet

~

O

-'llOaGEN, ...

COmm_V.-..,;'" van.... .~ ... VlllliKoOPDf&.~· PVBL'E.I\f.

VÉ-RK-O-OP-ING-,-

u....

^{Jo ...} ^~etl ft\'koc:llt, soedet Reaerve, bet la

dIJt luoiwat." Boetlel

Clan J&l\BIIIAI

PETalJ. DE

Onderge\eek~nde IdadaartOe behoorlyk aekwali6u.r.,

...' HoUandfcbe

GOeIlere6. es

Ned8rludeo,.te weten;

CO .

L n.::_ • door den Heer N. H S".TYJ(. sal op Mnstaand,'

Jenever inkruiken en~" Nuwe ea Jékookie

Lye_ .

aTaE.R, &" ,.d

.,~".ict StelLtRboscla,

ZATlJRDAG den 2' dn.er mu.nd No\'ember l~·U. teu hilll

olie,

r<aodyooik<r. s,...p, _.... 0.... .... ... WY'_'

^{Il uren,} ^DI'^{do ....} ^t...

p...

^{k to ...} ^-_.

tkbotteJ,de Ale; M~i~ Copae BftftdewyD~t,

OP

^WOENSDAG den 26 Nu." uoat.

&1\'

ter

pt".--

^,a. IN AC fiT rERCELEN.

... _ K La_,_

^de ^{. oe,} ^' ⁰¹

,1

^··(IotmaM

K'noI" ...., H , .. Ik. 1_'" h

^opb ^"',.

_ ...._..., h _ .... ,

z.."

Il lOO,

an" ,,__..

la

DUf"". __ . _ _0 _ .• ' .. ""'.

10'''''' ... ...,.. u deK "", i~

TetpeI!~.

1

^roeD,²¹

baleo

W eilcló'ek. een~ chm

..,....biodtm,Je. wo"',,n

^\~oebt ^... ^~ ^... ^Illboedel ^de BOOl•• ll'ftAt en Kromll~e-rllen~, teweten :-

UIIa.

e ~~ , ••fthoy~ell\ ^{e .}

l ..

oh'"'t. hf' ,.do inalle 1I'IOf't..

H.iaraa..

~i, No. 1.-8ettAal uit een zeel' net en .errtf)'!..

51 Vl. .. .. __ Klappao,

"""Ik'~. <;'!. ~ _. _. -.. , .~ -~

^{W ....} ^hul" ^et d.h""d.

_1.pIo., ,,"'

nd , , rui ...

_. .' _ __ , .. '.&<h.... K ,", Ildpo K , hui. oft8.. " '"

T __ ' .. - - _ CIóhin.· _ ~ .. _. J

TtoI<'"

7 _. Dit la d YO"

_...""~~.,...r -...M. atilOA, .. ~

^,ftpea, .."^U...

w_..

11tep.1S^,

:Y... It_

d&ra

1.. t"K

'«,a.

....,... ea "iYene\rdi.- ... ; ,.. :1'ra&1ba'~'~,. It_. 0_ dOBoom_

^door-Pfteeei,^den ^{Heer Woux,}No, 2~~

•• "

^bewoond^...,lIenGitdltft^geworden.lV~nbtti ^la.. ml'd..^,tt OD<lt'l'^)OR"

VBRSedE

GOEDEREN.

te .... 1OlD la • dubbel.e verdiepinp: annex

Pereeel

N4~ I. in .de BClGIlIltrli.l

O NTVANGEN

^(lOt

'WELLINGTON' ..

to

koop un ..

Da Sla ...

den,'" _. .. ... ..._ ..

^{2 -} ^{.. 3} ^{, K} ^talh."

""" ~,Bo!W,_ , ko --- • .~,

H., I~ Mh - ,,;

_lldII,_ ~ __ ...,._ ;.. J••

^{;!. •••}

d W...,.•, ,""... ,... -

^{OD ;,} ^{y ....,,;} ^••• ^an

,ri..,.

HOUud.Gl'OIdeN .... ~~BU_ . 44

j"".,

Waterleiding. InditP~lbMdertjanDlang ~B.kt'r"

L~~

H...,..b&oeD,zaai,

Naaipml_. ~

Bo~ .. _

•

;~nen

W~_.po

~oord.

tt~ StOOD' ~~;" __ ,. ~ _. -, =--:.:viW ...

ertr..jon.rn.^h1iIl'f~ ^.~ dito ^- ^._.Pm:et'l, No.^.. ^~~. 3.-Beataa=n~it~een- attoW~tf;nH

...

__

__ ~_((nio

L_ __

..

'.

C.roI

J..".'" _111_. . . M_'.

^V_

,nt.:'.;,. ,.O;,. . 3.- ..'h

^...IN

v_ D_~ ,,~•••. Boo ..

^-t,

",.",,1""

^...

_. _... __ . lit ' _ _

JII_ ••

p

)1""""", W" ••

j."

^h. ^{.. BoI_} ^_, dub""'d.

v.",~,;...

^H ^h.

__ ... __ !I"""l<o.-" • Co,.... , ... ,)0. JI , ..

^to ^..-_

,Id_

McloIr' ... Wod .... N ~.

N BROTIf£R$, " Co. £-a. 9" tie Kallp. H Id. dito Il dO. Pen:eel, No. 4.-Bet .... ale eea dito· W~Dhui., ainN'S:

____ ---/.--- 8..,.. L...

It~~:

dUo. dito'" ....

Pêrceel,

No. 3, in. de Boom.trut, bevattende 3Beneden .. la

MAUIU'J"lUS SUIKER: 'Met _IS al...-ren. K~'Je. I"oorl'I\ ~ 5

Deo.

^J825. 3 Bo,:~banerl, KNken, Hout- en lloenderlaok., enAehtf,r'"

D

^{E ~de} ^P, ^nu l&DtfebcW ft1l " Brik

"0.&.-

("rvitll. dito 30

pee. ...

plaatil; errwordt betzelve thanllhewOOIld lloor deo Hr. STONII;.

... . T...

_Ol,

^d'_. ^_'.... ^. ·N_,," ••dIm- Hl... ,....

_No...__tu" ...

^II

w.,;•••

^K

m..'~

... IiniiiM _,_ .. _10_ .... """'... _,. .. - -- eo .. _ "" No. I : 2

..,._1IC8. _ _,... ~_ W. BlLL1NGSLEY._h;n, '...,..t&&aAWy,.n ~~ SprocIalnn Commiqaril

_"I

.an bet 1100trt';

K_

Perceel ^{K.. k}No.

6.-BéIlaac

^_ ale ^...eml dito Huurhuia anntt Ge""""" 9ot.iti\t un ,b'•.,....lbWod...,.,.· ... tkocbt. -I N II.

L_"

PUBLtI!IUI YllNDUDE. do _ ... __ ... _ .. Itlool." ho ~ ... '; •• ~ •• --' """.2 Kf"'" - K...

'OP'VRYDAG _ "ORGEN

den 14

dezer aan ~.I"""

^{SS morpn} ^fOft 283 "w.draa' rGedra Ei""..,tnlll. 4'*' Perceel, No. 7.-Beltaat

.tt eenctito

Hnnrlt1N. metM

ut

... PaId<a

a ..

Oool :

d. ,,:"""" I!" _ 13 , _ ..'!d &tI t •... ,

"'ter _,.

_ .... Ia..._.._ 0-

. '

jIoIo

D. W. H ERTlOO ••

_"

^bet YO

,r

Co.

n.... ,

^...-.000000a Ya" IoopenIl .w!llf'r. _Geml'l".,^W ^" ¹t .. " .,

.-""""!"',

Pbu,ls.fillUI bMaaldWY" No.' ~ .. -

.n!,

H uurhnia, .ender^E. ^.. ^,....dubbelde• YerfliepingKamen,^No.

8.--

Gaonex

en

Pe~,·

.;t

B;.M No." ;.

...

'.:

.. __ Kroot. k.. nut.ii "oo~ •• Oam till Ha.e,_ 1).,ge- heb"--_.I " -~._. '. Be ^_.I_ 2

. boeweD opdo Plaats

a,.: , - -

_""O la ~ve ~ nocucneo Bovenkanterl·n

~ Opd. Pand •• aoo, JOHN BLOlliI. _.- w_ w, ,-

^Bin ^.- ^{. .'} ^•

AP _ _ , 01. w ~bo"'. _ ,. ..

^{hl ~} ^.. ^lien ^by

0,.

eli A"""

U--_-.al.-- ~'!':~ .10.~ K' _ ~ ·G __ _ ..-. , d ..,... ol... yk-'·

•• Brik "CALYPIIO," ... In

.00 '

^IlO. ^!lO

·.Oiii .. ~..

11.. "'''.·

v v_, ... ~-_ ....- ; -

No.

J, '.

6, ",In.

,-.,' ... ",]1; '"lOa

-nl

~1IIaatte all

ill

duJpD

y.ren

*b

op

het .. ___..,_ U.-n.,.n·op .I-t-an d..nCur.''nr. -dttt-~-pz.menlyk _."Pr!ll!~.~eil, en naulerhaml

. "-'" Jt ~~._,~- "__ .. ~·O.iiiBII"rw..G.. Eo.;P 0._ """',

1'1••

2,.... h." .,doMIIiIO~wy... "'._

.r.,- _ .._ V - .... Itpoi. S.~ .... "'0.32. . ... . ~""..,ht"""I ..

^_.,..bydeo

A,... '

" ... Koemo, ...,.,. _....

._"IIl, . ~ . . ...

... EtK'htUo .. RMaIIb, ZeileIwea

Tulle

D.

OP

deuelt'df'n

dalf

en plaatl alllieta m<!1le \Vnr"en nrll;ocb DeKon~itien "an Verkoop, VaD bovetlgrm. v.. teGoederea.

_.Wol d..,._ _._ I.p'

p un.._t 'ria;,

1 .

_ _ -. _., _.... _ .•,~•• '" ••,'Ie _ ... 11 ~ H....

^J. ^{P. E.}

"U", M.

h~· """""" YU do

... _ _.-R.... .' .. _ ....

nl

w... ...h.ppy'"

Ad... ;. .... ;... ,...

Gntt~

_.. . J G STEY'fLEIl 0 Kraal, No. Ui, VaD9 tot 2oren. A. U.

. 'D. Bat& '~CALYPSO," Z... R~•.;....:·· . . . .• , A..-'. ...b ... "No •. I""'. J. G.

^FAURE....

DADELYK '''' bo.ongemelde V.rkoopio~. 81'ÊLLIGE VERKOOPING. Uil' OK u"ANIl TE KÓOP.

~;ce ~ =-!t~' b;.~':; In den 1nltolvtJt

illn Boedel

a.'4n

DANIEL FREDlUK

EEN

^Erf ^{of .tuk} ^Grond, ^!fel~ ill de Nieuwett~f

HO Wltalet, __ ... deo _ ^ftD ^.

LOni'''; Seo'; .~"" tl. K..p.wt. BeIJ<e'_· . .ohy ...

""001 .an ""ot Not .... h.' A1_ .. ,~

..te Bears. 14l83Ó

het'$t

.ystOOte

reparatie

ondergaan, en

OP

^)IAANDAG ^{" ..}^n·15 DfCt'mbrr .anataande.

",n

.t " be' front 100 ·vneten·bn!e4 eafi6!1'oeten-lalJtf;,~-iWe.i.ol~~

...

"*"'. ..

__ , """"""k

__

A.-

"...-ii

,n ^';n ^Il 1 ^{ah _,}1 _.^, '.~''''''~;.,,,,.," ElO -1.' Hot Kap..et 1-ko•••

Ja .... V_""""M' np

b'y....en Wyo.. "'"" ...

'''"''', ",,~, .. ol uIk ,~ " '" ., II • .. h~, H lO .. "" -',,1 .." •• ".

'w...

^jj. ^. ^.' ^~ ^,,_ ^{,•••• '_} ^., ^,. ^{te h,ko} ^..,. ^{J .. '} ^UTS.

£eDe lys\ der toebeboortHll en TimmenDlUll .Ceftiftcaat, II\M '1flrjtllhle LYI'l'n. Lfflekanten. "D QeJa ..tCtJeti• -\Vatdt· _- -. ~--- --- -_._~--

... .,.. "", Kato_

^na ^. v._, G , _lo Il.n... , I ' hoed.1 D J.c. " " .

'C. A.CH'APPlNI& Co. H ' ;,8' pt ; ~" A'Hk .... • • .,.."", •• ,.;., Ni"' - '

N!B. V... de ~ ... __ ... ~ ZII ,., .. ,._A.

^PUBL'EKE VERKOOPINO.

JUtOIDt!q, wro

3, 4 en6 maanelen. E'en lilv ...,ft~ronr •.f't"ndito Sehl'nkhla.l. HP dUn

Snrr- OP

<len 12 DecfO~r 1133~,opde Plaat!! Snydenofon4""

__ ~. "pol.16 "I'" , ito ., ,'" V,"", •. I .oo "' h< 1 1 h..n. "I'd, hI,,~

T

^{B KOOP.-Au} ^..

Pakh._· ... .... 0...

^di... ^, ^_ .".".

,n,. K... ' ... ';-.

^ho ^{,,' •.}

Roq.'" 1'1- ••,...~(-,,;

^'.1; ^ho ^.

• _ 3:1. • ••• ,'.

T I ,

"lo., ' -

d;", K~If, Schapeo, Bok ,.,.k_ •• , .. "", ",

~ ... _.. • 7

ada

100'''. _ ""'

di

⁰ pla .... L;k_.de' •••

~.I M.,,"'I,•.

^{lIo.w •••} ^K ^_h ^... ^h"'~ ^h;

__ • ti R

par

I"

I.... ..; A";'~"'" """"dom

^.p ^Si ^1.^>aD LJ"o Co "

W_'" H__ ....

!l<u,

p" ... Gln.· ••••

,d... .._ ... ,.

^aI" ^{K ..}

M__ •• ' ScItelL

P"... "" , po''''''''''' ••

F ..." .. "" ·rol,l· ...

J.

G. PAURE,

Eo.;,. c... "',.

__.. J!_ • • n.

p"po.d. Th , eo K,"'M •• ", ..

w, ••,,,· s.n "

lO N••• 183'.

. ..._ ... .,..,._' • 3

'!.<". .. ••• .,.; v, •.. ,""", h. """"'I,,'j" ."'. IO~ Ill/i<8daa-:"ld""'e-T-.--'B""-el"""o-,-n-.-·,,-f,-'

^r ^_

.., ... ----... ..z-

^{8 ... ~-} ^J:! ^~

.e."

^L__ OD'pcj.a·.. ,.I(~It •• g.fWd~lwp" •

_...,._ _~. _. p" _,

VIE'.' , " "' K ,. GEDROST""'"

April

II

0._

s ,

. -,- • ~. OGIL E. 181.SCbool'tltl'l'nIHlUi W.tl'r ltatramt'n. EmMf'r., f"n~ fllI.I, FaITS,

~n

~Kiap'"ciJ'ká 48 j.retr.-d, .ort.~~11

. Ilo """ 1~" drr.'.. "'.

C.

W... E.." k "..", IIak.. ...,.._...,..I'

^{OD ••}

',~I;",""'" """'. ' " .. k_ --.

lieeIt .. ~,

O P za MOttéii'

^ft ^lo ^lt ,..~.~.;.'," "' ; ._....t , y•• ..,...:. d.. IIM

uI> __ v ...., '"

GEBROIIDEII potl,K." ,. ~ _._,

e_....

^W ^, ^;_ ^.. ^houdt by ,"", .. de

F.LLlOTl', ... _ ~

em en _ ;, _... ...

'.k .. ' ... " I •• tt; 2

K.,.. u"." ...

K ,

h.· -

hy .... H Me

..,... .. _, ta

B'm .. K... ..

^T.; ^{t ••} K&".~POd;'M~

.u""... ,ut';."

"'';k'''''

K , ·r

^;w, "'" d de.· ""

TUlgcompleet, !-._HA_~L_lL.,_{__} ...

Cun.... .. ;,~'·b"·"

'VJII"fII lal wor.lf'n^I,~". vl'rkueht. t~"

,t

o~t'n l.i~kl.

stt'!Jf.k

^{h •• _D;.h}dt!'J'Iff!t~cnden ^;bezorgt, zal boventrtaande

_I

be)ooningI..,." •• O".~t".n~tt:D.

STEt.UGE VERKOOPING. ean .,I..n mt'f'lllhi.,Mndelt. ^I~n,O'll'"".an .ao eencn ~pt·cialeJt doch diellem na deze bek'elldmaking opboudt, wachte ~U·"

, .... 1...

_Iloode' ... "' ...

YAH.ND." G.... r, C.mm_';, ... pi.... ~.h.. ' ... h.... C. O. MARAlS.

HILna ... Dlotrict Stal~.""",

K...

^I. " .. "'... J.. _ .... k, ... S.. U...

h

den 12 No•.

'834.

O

^POond.,,11lft^I den 2 DecembM' 1834. Il^lil..- ^, llM'i ... Il'!I' ur~n,^.," . De uit..to.br!'i.1ct fOn stt"rIl -boQwdll^..- valteGOfIdl'rf'n ...^{.. '.}I n 1.,E- llUUR ^,--'t'

.w,·,.

-K ItID"ra. (Il anken'I Io~r,) ,ann!'x lolt!

.. telt o ... t.. " 9an ~nt\" •.,_.i... " CoaImi .. ri. \'an Ol',If'n hOt'k

'"1t

de Boomltraat fill UuilfOOkftnt. twlla.",I .. iu: Huil ,.nll"" lJfOer ~. J. noV..nll. Jl. 'l'e b"'raj«'11 'et "~ G"""jt'l'hof •.it"tlI" aAftdM h~1leR bi...l..r w~l .." _ Ilercet"1 No. I. F.en It"l'r ~root WnOllhuie. onder dnhlll'l,' by ,I,. Ondlér~ ..tt'f!kel\'re. De W p,t W. nR KOCK.

Y4'rkocht •

.rif'

".t,thare Kllornl'lal'ts ••• yn'l" een g,~I"'f"he ^\lall """""I,:ng, front b,'hltenJ.. in de 800n\lIlra.1. hll\8Uf"noe Tuin. u·euwfllI,laal. ^,Jt'D13 Nov. 183,1, .Ht vruchtbar ..PIaaIs Cf'baaml'" !'choane OlmI," R1·It'jItllnft"It aaul( fOn .0.11..,)'. '1 gt'ootfl Zykam,·ra. Zaal. E.,tkam,·r. -~ -. -.---

"en Paardeebrnr.io het Diltrict .all Stt-t1pnbolch. II(!9I\UfOn,le Kn,-ch ..ka ...er. Slaal,ka ..M1I. 1'0 KI1h1rr .... en... 111.UW"A'!lllf'r·

0

^Pde~ o;;d~ru.f'",t'k.f1Il ..nl p'aalll ~""n<h ,icll1lI,lert eenil(".

s..,_ 0" "'" '

¹

"r...."... ... _, _

^W h";•. II",,'· .. 1I.",."I...k... ",'

"'M_ ...

^z...-Da ^E;... ^{' ...} I.." ""'~,

'oe·

... ' da WM"""' ~. b.h "". _, _ ~

oo,

^SS

"'0"".

^H'

""0

'&1;•• d

a.

^{deg Ad} ' .. "., •• "'k.m .

Dit eivndotn hrboott un ""n In..,hI'Dl,.n "e~l'" "an .000lenI'n 96 ditod.,m".'- _ • ._. S. i\JO~TERl)_:_

;\hTrnt'l IlsMDJttk GnU'" IJcmJI. en kali chllli:elyka"JOr P ..rceel No 2 Ern fr"ai \Vooul"" .. nnel..r duhbrlfl 'f'r-

OP

1\Iorlll:I'n 1111ter Comm\aaio Vf'rkoo"in~ \1111,It'n H~..r ct..n .,er"oopdnlt wnr,lflp h"$i~'.It" "Iiepinll{. front hllhbe"1'" h\ Ilo 8oomstt'lll\t. mf't Ganl!;,6.I"'ry. JONES wordf'n rknebl, ....n Kapw"'!'11 mf't "fOn 8VtlU

(lo ..

n.. w';." •••••••• ,'" ... ;" .. ""," ... , ...

Z, ... ,. ""' ... 0;..,.'" 8"'" ... · ...."HpI ... 0 ••

';'00."""'" - J".''''''''''' ....,...

k....I'.... ·

4o>nl\Ic'ntrr ,." df!n Cllratelr, .lIeanIIer. gemakk ..n. Croot 9 kwa.trant rOf'tIen eli 13 diw ._._. - - --

0,' ,'

11•••

".1..

1""" .. II , , ' .~,... TE KOOP01"

Tt

^HUUR.

'.Ione goedl>rl'Q lll~boorl'l\ft" aRn "ft<lf~ InHnllentfln8ofr,1..1. Pl're!'el No. 3. Twee \Voollhuis,.n oll,I,'r cl.hbt'lf' .rrtlie-

DE

^plaata ^~ehonllfl ^Kloor ^1I:f"1..C(fln onMr IIf'n J.PI'U"tl'-

P 'F

n

^IJ ^VILLIERS ^• ^C ^. ^f ^{I II} ^l_ ^I ^0' ^lO IItaart.-A,lrea by J. 1\1.»£ WIT. Lnnttl""r"'lt No. 3j

. • ', ,. Il'-: .... -: _ ... nlR" urator.

1'1".

"IRRtA.rOI.tllculU ..li" leD""ndflf't"ne.an •841"'''!'r,.t'I ulhm ..ant.mr.t lWfO" Rroote OVfOnlimrt grootfl Achter· BENOODIGI>.-Eeae--'- . reslteCtabetc Vrouw, al::l bedieu.! ..

D

^{E... _} ^{\ ••}

d~."

d" ... w ... p ...

d,. kom,."'''.

^1I...,,.kh.; ••••• ,~...

11<...• ,,,,M" ...

^D.m.... ^h... ^,do ^nP' ''''ie.-A'''' h) 14,"P ,WyD~t".Qr. If.ultgt".steld tot Maandag dt"n 17 ef'R«rnot Ih,~Tuingron,I. groot 37 k"'adrul rOtlllen en 57 Mejufv. SAUNDR.~, Heerengraclit.

" \'oormiddap. Eu Dinlfllu"fJ dl'n

19.

'I Namiddll8', 1.1\" ~ht.\ .000t .. n. ~~'.

T··

^E-KOOP.-OP de "aa~8;,-,'('n H~r

w.

))VCI(IlI•

• an het Pakhuis in de' HloeUlt'lltraat, zonder ReHrvfl worden Oit, Eir;flndom kan ten IIoogIt" .. niden aanbev(JIf'n Pe~1

... ,,,,,, ,.. "", N ' .. , Ol.. ~

3.;.by "

d ; P '~ .

K"-' "' ,...

4;e melk

geo'. 'U"."

"lUdewerk. lM'hnoN"n,IC aan n B<wdel \'an de geaeparrerde Il'altkf'fY mrt \'oorllC'e1 wt>neeben te dry.en. hebbende all"1 kall'eD::-...,,..,..,,,,_.~

Echte Lil'd('n. ,... Zn;n~;"A!II enL. C. JAcomu:. \koml'Io-clI' vl·rt,i~('htl'lI tot ,litt e.;nl''','

T~

^{KOOP, ·00}^{ïfalram ..}nbnië;-Sclloip';;knlk,-l\diê~ a<lU

",.. .. ".. .3 ""'. 1",.11.

n.

"ANN.:MI" .oR. Il,'V•.IIk...

,Ii,

i,'" ., .... ,,;~ ...' h," "_ .. ,, B.. ".. .. ... h,' K .. ,.. , , ••

,Ii, Ol.".

()(' lh;oaoKIlf;RII 1':'.1Jf) Jr .. \(~IRllrrK, I,1"r"~I"'ctiVi' KII"tllft'n ,,,n .I~Cllratoren.

T";

tlUUll,-F ...n KOI'tsipr -Á~lr"!I in ~I; ïl~r.f'MtrI,~l \'"

~ n.

l it ,lt.hand tt'1;01)1', -'I), fiO ~Il('dc Trekn<.~f'n. allen

I

l\aal'~4n,1 .I.'n tiN()~. 163 l. 28.

'ft.

v'\,n Grq,en!kloof ll/ln

p

,l.nll(l, Ulule'r ~t)e,le Cllndltit'n, ._. .I T .JljRnEN~. ) 0 , _. -

TI! bc\'(.~n .hllom'(,'l.

i'"

^(jOlW. ^W,\'l'EIU1EYER. ( ~~l\l1lpn) kp

~ilKI'

^di'll ~"" ...I,mll'\~ ill il ,,,;'I:llh,·"tllantkn .'11'-ri'·I1'I,·"

f'ilf O~" ... , Il,., 0 'Y"I"~

.;,0.

^M.

"l'.'W"'" ,.

^J

Il

011X. ".

,!""'ML n ".,,,.,,,' ..,,,

h." ,',,'

,\1", .. ,., , .." n..,' ,.,

h...."

lo"'"

__________ . __ . _ IllP'" ,lli'~r" (o~('h'I('.n''')t Ax:n ,\(.1 H.\ (l'; T,'H, in d,'"

0• Z"" ... M."".... "" ...

d•• t' • "".,

."n,,, ".' I

^BOT':It,

"NZ.~~ -: ~ "".,,,., ... " ,. j''''''.

ij ..,"~,••" ."

I .,,",. óp 'oo ""

,I" Markt achter ht't Ka,tft'I, te 1.0°1' lyn, I:.! ('xlP\ \ ( )NT\" ,\:-.;cn:;o.; pi'r •)tnrgl\lI)t: C'Ute kroopill Cflmmis'Iil', ()ct"hfr jl '" wnl)r.~l'llIi,H"g!l lI'n II "r. n. nit I"'l t),Vlyk,' (Ill 'fffk ... ~ .... ,.,

,m. ".",,,,,'.. ,.,."'''''' >,.. ",,,,,, 'n •• ~. <M'" ••• ,,, •.,, ." ..".,,,.

b,'

"D.;.' ".. ,..." ""'.",,, ~~"," , ,'., ",.

^m'"

lo'"

K",,,',d. .. ""'. "',.

^{A" Il.}

n ,ti~".

^'h

"oe. " ..,,,•• """,.,.1 "~" .. 80'". w"lk.

^'0' ."",

,I., • 0'.·... .. ... ,.~"" ,,,' ok'"

1.••• ,.... ,wOO

1'"' .h' ... , ",,. "~",,h'"

_--- ...---...,--- .. _. _ _ _ _. _ lJy ,..,J"f" kW'\!'1 t y,'rkcchl7111 \\'or,I"I\, IIl~IIt1\1\fVtr.i,·~ k\lllo",' h,·s('!r,·", "II III m\" ,Ir(}'·~~:.z;lot ""I

"fE lI"n" ~II" Il,,;,.

"p"

II.. ", •• ~"'. d.',

"«;".,,,

^.L

n.

KER""L. Km .... ·'...,So 23. ".;. ""., ,... ". ti J .• ,.TOIT.

• .."',,, .... ,... 1.~

'do'" lo,

J "." I)II A K ,. • £0. ,.. "V

,,,,k ,m" ..

^"oot. ^{K ,. ;~}

n,.'",,,'· ,... ,h"

2

'"'< ..'''' ""31

KAAP."'.» DBK I •• OvaJilBBIl·181 ••

Vd th

,oetIfttt...., ...

^P.~. ¹¹¹¹¹¹ ^Zp, B.rc~&"t~ dVi

t:QffHrJfl"" Sir B.NUMIN D'U.UN, K,C:

i[.

^ft lAd,

U·UaaAN.

zal ~ Prinat GnelllChap, onder de Leuse u

.IRt m .u"IIt·"

DE BURGER EDELMAN;

.. :-l .'

U

{.

jf

,.

f

"

t

I

1

DE ZUID"AFRIKA&N ~

0"0'

•

• i

(3)

,

L

J

,,

(I~·

~.II •

.

•

THE

Z1JID·~FBIK..

ro THIl

Sla.-Ill

in Loo non

tion had eo to

(4)

,"

DE ZUID.AFRIKAAN.

!" .

~!.

.

r

.. 1!!

~ ABSCONDI·:D. •

S

^L"'ICE^\be Month ot" March, UIJ.I.

,he·

^Slave ^lVillnlt ^of

the Cape, being a stout bluAfrikandtr, of .bou~ :~~.

fUI"!! old, bel~mging t_o Mr. J ..N. Rl'.DIOL1JtOGIUJn, of tIlAU'

~.-~~cording to l.nformatiOll received he is bubouriug hllnselt InTowll aDdID tbe Cape Diltrirt. and hires bilDlll'li' out MSa Free Slatk. uDder \be 1UU1.e of CorJ&f'tu.-Wboevt"r

lOdfreI'

bim lA PriSOD,or. briDtCI hlm to thel;I1dersigllro.

will

be rewarded, and those- barbuurwlC him p~\ltf'd 1K."Ct,rding

toLaw. A~D. lHUl"Iik, Uil. "'I'

('ape Town, No\', 12, lH.'i4,

.-._- ""Ott _._----

SALE.

A

'raOROUGHBREO DlJl'~tt BULt.. 6 ,..,. '0lil_

price ltd.,3OO.-Apply &0 J. J. L SIiUrs.

TU tllG1J i,IuJPP!I wlaoAa, tlaemNIII, dil

pc,'

^A;.

i-

t "".

G

^BAKER ^cleatres

an

^just ^Claims IIf{&Ïnlt him to be

• aent iD for SeUlemeDt. and hopes the Boom-street Cooper will yet learn that great command, to do unto all IDt'D ashe wo~ld they &heul.t ~o 1IIl&Ohim;

ud

aiIO hoJlft

~ Ion,: Mand, .. ACléOUDCI! wa&h Eaq. Il-D. of MO!!IIeI Bay.

ol lt;~. 1111wdilil II1Ilny otb'!rB (or Rent AJUI )Jotrs of Hand fur yt a."lIovt'r due will [0(, Ililid. .

(i. l~.utrerll !'"r ~..I,'. ur lo If't ou Ruildin~ J,1'a&e1l, some

l'n~llI p~ot14ol (inllIDII, to tho"" ,lt limBI! Capit31 Ol· libe",1 Te'Ill ••(Ii' .~il!. HUIldir1jl1'i thérCOIl, at tht- Ih'. ot 7 'years

i.ent "ItnI."". 111')1C: .

, .

.

⁽

,

¹

,DE ZUIP~AfR(KA~N.

PER.£MPTOld SALE.

1 AT

Mr. R.~. JONES'

s.'"

·l'O.:-MORROW MpaNING.

Ullihr tle

i,;,,;'itiirit

JUt.le

fil

MATTIIYS HtNO.Ut Gaun. SATV RDA Y. thf! Uk.. hMt ••

iIt

"'_}Wd.W t ....

Ha..

fil Ik

DWrfcnd

8UlI.ffI ...

eor...l'1Itnwr.. ..,,,e.

^the

remAi"atll'

of J)utcli

Ooili'hl;.ex

Ntiw ,

,u..;_

Oil THURSDAY,

,_-tcl

^day^ol ^J)ecao~ ^{1834 •.}^{«r n} no1.. "1tt in ~'"""

Jhlt"'~ ,... .

o'Clock pnc:ilely. will berreanila,told by Auc:tion, on the Ibw-.ad

ti.r

Caocly. ·ma ••

MiIed ~ Ptoar'

Oil.

Ba".•

^e, ^1$

HOIlllEHOLD

f(1IlNrrtJlll

^OUM ^•••• ^U. ^•

"ueb as ele,at •• hopny aD4 .&inkwood.

.u.l... """'.. r_,'.nI". ,o.

^H ^_ ^ONN

of ,.. A'·. , r_ ,.

^C ^_,

... .,.O"'Tab ... , Cho"'-'_C_ W... _...

H

c...tod

W_.I!a _ _....

"" .... ...._ ~ '" _ ... _ LookI ... _ .. ,.H"" nll,..L£ COIlN P.. IlM.. '" ,_. "" .. _.

,.8110. Soap.

w 0 ·r -

~Ut. Fralnes, Bedatads and 8edd.;,tt

Waah- hand

Stand.. BEING part of \he ~ ~ ~ 00r4 ...

wate.

at li,",. QIftft Paint, 10 rolt, Wqoa

0..'-.

^a

re ...

WincJnwCurtains. an excelleM' Dutch eiploday houte Clock.

r.a.tdeberw •.

iD.

t1ie

Dbtrid ol StUlen~ •.eon\ailJlq' .al C..i..t .... •- A."rieP C ...

and...,. ...

""tea. .., ... ana li'__ "l""'- ... "- ...

^IO~;. ^...

PLATE AND PLATED WARE: cumprilli.a,D~~)aoUe _1 Out-~. to

",;.~.C"' .. D"" , _10.."'

JaooIw<at_of .. _,"' -

.Ii'toT.bI

'1'

^aolltto ^P

'oil'" ,11,:",.,.11- Gn<I. H•.• ..a , ... , .. , • ..:'l::.:.- ~ ~Io.

^jool,