Zuid-Afrikaan 1834-01

(1)

IN~

Ci.rCl.II' ..,,.,,, ..

'''''5~u!i 1'('/..:

",,,It" sUg,,,..,..

""'IlMI ".'dicutu·l\tnl/flor No. 4. Wa~Ul'I'fHJtil ft de' 7.at.rdoy.

'JfM!/ ilr Pt;d •

..,.,.-41&

de

.'t,..·

^DUlrikklf

.,.' -Ol ,.r.'.~'

Prf ... ,·r ..

u ~DtMkeaIClg.-I. dIJ Stad. pt'i-

~ar.

¹⁶

Uti:

I JIft"tff'dr/-' •• Bda-ft $'

Balten.Distriktea,,,"

J..

r.,1'

BtI •• ;

^~t

hNrIHI.' Rlb.8&Ia-J'

_elflt'

C.. ,..., ."p~

-KU

K"' • ..,.., ' ...

tail _...", ",..

nl,.

,,0.

• - .. ~ -~- ~"",- ... ,,""=~ 10- ,-_\\

~~tHJ"kd

e.~·,

FrUl", Jl.,..,..., • ..", fI~d'It ~•.• ,H....

.wc.

^{QaJW' '.}

V+'

'yt

UW(:0•• '1'1 DUn-ld •• ~(IM -,,-, .Il Ch~

...Da,. .

.,

.'

, I

,

.-

~ .. l4t

ro..:rll.

^Rd,. ^Ifl Jlf!1" ... 1i,.'

I(lt'

COII"I'·I. (itlellM/.,.'1

SlaM.".

^G~d

""""~.l.-

^{BrI •.} ^{}O ~,-}

~~"."'_nr"

.fI.;".,,..,,/"I'.

^7cJ. ^,

.. ' .... ,.lptlou ....tl Atll'tI'UUfMlIl,

to lf. ftOtIId.

laA(tlU»tet~

, I

iI- " __

^~l';;e'1W= ^Be ^r ^r' ^n'

,..

..--:--.-.-.~'"

.t

^,;:"

C_ill~.f~'kaa

^. ^'. ^.~ ^, ^_ ^d ^.'^",'^_. ^_ ^.

'1:i.

^- ^{c ,} ^{. ~_'}

i.s, L;,,'"

^...,

•

^ft.,..·· ^."l... ^0'_. ^• ^.• ^_

••

^. ^' ^•••

..

• I

.

D... i .0. ....

WEESKA.MER."

W ORDT t.y. due. uarigt·gegeven.,dat . .' den 1.t@D to, deo 31 Jaftuaty' ... ID-

t..st·op Ka(ntal...,doo ..eie

w..._,

.adolloisa-rd. noótt lilt,,' .... d•.enlte Ilapit •

...,-dk~

^1.. WOnIee brthkl . Weeak&aner. Ilaap de ~ lIoop. 21 OPe. 1$33. . •

.... B.

^TBNNANT.

Seo.

APDENZEU1)EN tyd he, .. H.:."

.,- SIee._ k'

^{ftD --}

IIO•• M.

• ... pI. _ ' •••

rI... _ ~:illiri 1Ir

... ..

t ,

_.

I

l-

_t

~.,~

....

ï •

(2)

\ ~ .

I'

'"

\. DE ZVID.AFRIKA.\~.

DE·ZUID:\ FRlI<;\.\~'.

, HED

^I, ^~

M RG~N.

B Y de Heeren

~OL"~

&

n.\~TMAN,

"'~in •• an di...nM~~OIl4e \mOIl.'nojliiïtlltn•

Et. "'t.

inhnud ...iWe""(0""",11 I'rlliljl"ii. enZ:~ti.." Runt.c}oe

_llral!I,~~f.t'

'y,1411

Sam~n;lM !!" P....~

r"nev MtylW'n eo Irlp.cbe Shawla "'tt Sj" pen, "'Ilftsrl;f,'f" (jurt iii .... !5 pOlldell. ""r!lêll!" l"u~ .. ter K .... ". Lamp..t11"11 en

, .KOIIttIMft met ~ouJt..ftraa4ftn. eM.

Er pIDlf'il .. word .." .antte~~.,rr. eenige weillise ...,... bot yureD TraIi!: •• geac:h.lt "OQ( 'J.:IIÏft!l.

Aa" de" ft.. d"k/eur

^t'tl^If.

"tie Zuid-Afri\uwD

^.~t

es

Dtlt-en.~r

rssa

,--i~~~~~~~~~~~~~~t;:;i.;~~~~~;th~~~;;'. ,\":!,~~~

^c'>

~w~t

c .... _.___.

_ • S. "r~ntl:~' ,,,,k uh de,b~(I,IJ6

.k.~, ~

hi"'.

; ...t'u"· kwanm ..it'l)I;~I'" kIJjtllt'n Ulli~~111 wan dj\'l~,...

1IC"lrtl"n•• an l tut 3.luim ,1ik-.hfOllf': UI\ta\ische ~i"jl'flllil'ltI.

Uata'isd'l" Sllf'pry.', jt,·k.,«tll,'" LynClIj.,. pn ... nigo· haf n III.'liRCh"

n",,,,.

^fan 16 ellen en 8t·lIi".: \'Jllt:ll l>esle Auh:r ... aalleche

Malt"r 'r.hak. "

B' ENOODIG 0 te Hllllr~--Eclle goede !\oleid,

.H"^f'8IIBur.c' r.)(It

kooI"" ....

^..who tIOo,n v_ 1hu"".\1'r ,(

9l'ITJtf!nbe.-Adret. (eDKanlore van dit Uia.l-.,

'BVERI~EDENop DiOf(N"8 den2G

nll',WIL

- _ ... U"'UfoHJroH, ~ .. ..- _" deo lU_ \\' •~4!IIit.ll'

0UiI ~

J~"1l....

³

_al!d,-" '., .

i , .s

^j^'i ^I ^I. ^~ ^'h

!

BEKElSOMAKli"G.

HKT béef't den Almagt_i,gcfl God hchlll\gd'.

i

oQ~ep ted~r(J'elierden "adcr dell Hr:

JOHAN

FIIIIDIU& Zlm.ER. op ~jfil1.r Dl.n"I(IH deu _;til U ..c.:mll!:r l_b3J ..

te kw." o""r &i~II'-!\;

JD,

d-n ~'I,II'"ll)m ¥1\'!P."?lÏ;l ja"" n. vau

0'''' ce rok"en. Wy ge\'I'D hll'uao. hy.r"se k"nlil!! Mn Nllt,,·_

"'aaollen en vrienden, Jl!l"l .... JOIiIk .'Iln rilll",h .."i!tl( v.·,-ch'h'Jl.l

te blyv ...n. \'oor lilt "'JI\IIWhd),kl' Kiud.-r'·II..r.:.::.

. KuJllWl,...SaiU.,- ..

lSa - ~.~7 .. _ ~}t..~EILt~".

.

_.L

...

In h~t Inll"i<till~ A rtiln..f-1'tlTr ~ 41Mltt..-N<IfItfft+'r; .O',r

D. J. Kopl.

I~

lt~ J.' ~~ ~.n rOtl~.

"".J.a ""..

eh .. II"

oteril'lifl oJl- de Ec'I'pc!Dnio,en. I"t'st .S{l'MI. IJiii InqlJ.'

"mfttmtliori.

ERRA:r.\ ;

AAN CORBRSPOYDRN·I'~;';.

JH

"rid

6,UtlMtd 'Jf. J _I.flt·

W.

ill Dil.

tiá,,"'U(utlf,.

..

^.

AANWYZING-VOOR DE MAAND.J-AN ..' I~.

10 NieotIWaMaau 0 21 'sMot«en!!~' 18 Ee""f!,l( ..., > .. ? ·,:\Iorl(t"u".

U Volle )laan, ) 1 26 '. V

(3)

....

I

f \

t

\ Oh. ~UIJ.)-Al""RIKAAN.

De Keizer no Rualan4...'b.~ft ,JYDeJl ZOOD;

deo GrfJCl He~ Konatantyn.

^{z9 jaMft}

oud.

aogeAleld, tot Gr~ Adrniraal d•• Keizc",," ••

eD helli al. zood.... ng \fOOf~ea'eW kO de Vfoot, te CrOll8t •• h b.)'cen\'erza .. ld.

l

f ,

i

}..

."

_',

...

\

nJ~ Z{ 10..\ FRIK ~ -\"'\

I • _ ,_ ... ~ \ __ ._

. ...

,e'-..' "'A",..

I,.-tI'e vi,-tlli,6Hfm "'''r .lW D.I -.

Kvn:

... f.r u.. ""'. "6 ' ..,. . ...." _.Ia -.

TuB

Z1J1D-A.I'RIKA.4

(4)

nE ZCID-.\FRIKA.-\ '\