Zuid-Afrikaan 1834-11

(1)

,~ 0l"' ~ ..

Jh..

eo.,..., ...-dl-.a..

Y"JcfGl

()F~

Iftd ., • ..,....,..., P.lr&a,... ...

No. 4.

W....,.,..,.

^ft ^M' I'Altarda,.

•• , d~

'·0"""" aa.

d_Bld ... •

lHII'Irii,.

... ,.",di

PI'fM'D •• " hteek .... -'" ".

"'Ied.

^JIft'

jaar. leRd •• ; pn'hoonGGl. 4 ... -1ft eie Baiteo-DiltrHateo.fH'" j....,IQ DAeI

pw

..,.,.,.,_,. , ".8 SM

^-t"~ ^__"

~~ p~;--~&tMrtfal ",,-

• il&eItJOld '""'~

p.w.wai~..

^ft

""',,",.ë..,. ,....

..ny

YrIdIJ, ...,...,.

aU

d..-w"

UW

^{CO•• ,..,}

Du"."" CU ,..., ..

eM

....Da,.

T ... ia

r....

M. 18",.. 41.... 1 Ita'

.. C'GIIIIh7. (,..,,1..

8Icuyaa .."

" ... .J .,..

II

p;,.

^A.... ^_' ^....

.,.". Pq.r. 'd. ~

• Bll6HriplIo .. ..." AtI~ I.

6r·,,_, .. ~d... ~.

,

I

~

•

J ,.

2 - 5 Ril

10 - 12Rd

t -I

341 - 40

5 - 10

2 - 3

12 - l4 ~ 1:1 - 12

.-1

^Rd.

(2)

.'';'.

\,

\ I

DE ZUI[).;AFRIKAAN.

__ .._---r__"'-- --- -

_- . pUBLIEKE VERKOOPL'JG OP D~ PARADE.

..

WYNBERO')CHE KERK. j

. d 16November 183... zal er door 'deD Wel.-

OP

^p'!:.~~nJ. ^BÁt.LoT. iD boven~m. Kerk. de dieaát _nleo waarseoomeA• A. VÁN BREDA,

.

Sr. Oudediq.

...STELLENBOSSCR li

l.utl\tldJtrR &oentttl.

(LAATSTE REPRESENTATIE IN DJ.T SAIZOEN).

oatkr Pitro'llllgi~Nil dt'll Wd-Rdltla IfHr' D. J. VAN

RYNEV&I.U.

OZ." TURlJAG 4vond tltn 8 Novembfr.

'P . ZAL

Het HoD.TooDeellieYeDd, en vereeD~ MUfk G~,

~".LS1nJ1!: Q~Jt'" ~ •• IW .... VIt

" iL' DADELYK De Rrik Calvpso, 0'11

boveng~melde

zonrl~T resp.rv,..

Verk()t)-

" .00f "J8fUChtbaar,

^Iting ^_I ^de ^fruYf! ^Brik ^CALYPS() ^{.. "}^~[):I

. M ..Ir'

O'eaelschap) . ". ce

Pewh ... 4

rh

·tlWlI. 'f4l"kOflO'l'tIen kOfM'rii"l;

(Tea YeGtdee1e ....

ttet *.,- .

Ion "!fll~r. .. \Vbal"r" tltt'lIil{lyk wnr,l ..n .,rrkOt'hl. r", ,I,.

Tea TooneeIe voeren.a __ • -

-ril

I{f'IUIR' • a !,n _~âtOPr ^...,,, ^0., ÎH'O '-Dri^, hyr.nnd ..r1ll'utiom·!tul11"ilIn^, Î Yo11t"n.",^b

De Tw.. v~e ...

^a... Ad.,ft'tfOfttÏflnworm,.!1hekrnll R~elcl I'ln pKpn"VlOtvan "'grrh

1.aA_ ._. h'" .aart.;' "-boort, is te Ilen op It't nntonr yan

Tooneelapel ia drie _}ftD, . ..,.... ...•lW

1-doo Il CIIIAPPISI. & (',I.

.Nw

het FraDlCh door C. VA;_N~_;.,;V~Y~v~lE~a=;,~B;.e;J'j'fOn-=It:.___.. __ r'.,..-t- oI3r..-J8t1Lt.i6:JlRIttlB:;-.'iI.~r.lltlaft1~~e~r--

.rZAL -t.;ltA1' WO ."

^STELLIGE VERKOOPING.

BJyapel met

sur· .

De ft..nr dea SeItouwborgs ui o~ half 7 uren popead, I tie I 1enten. Boedehan MA'M'nya H"SD.lk Gllt8".

, aI'<' Gord II recies om

r

^urea wOl'den o~uld. 0

a.;:::...

^het ^{Diatrict .}StelientJOsch, Koornboer.

ea de ~yll pree I_. li~

.·t

^teekenln. ^{tea Hw.e} ^,.aD ^10'>t ^.

t'

^I

.. De ID~ v- "" V",

OP

Oondf'"Jalf d ..n 2 nf'~Q'lhftr

":>'

IlrA"I"S." '. ur ... , dell Heer J. '. DIE ... ' .. Ilen ou'l'Iltaan 'Ian ~nAn S~lall"lI COm',"IW!I8f1MVII'

... "'.0"'8 ~Oholl_b11r. g. ~

^"~e GIl....j(f.hllr. slf'lIig alln dIm

.I

^lflC')1.!!!wnbltv'~r word~"

... .--- ~ ,;~1coehl. dj~ 9fl]l'bthart! Koornplaot,s. lyn,lop r.f'ln.. ""dl~he

'."1l

. . P';roM!I'

NIl

Zyrae ~.t" .,. '....

^nehlbare ^Ptaa'. jtpnaa",d" fil' loonI'. nrr 17;" f'ltpn!lA1I

M~ ~:,l4l1flM D'U.aAN, K. C. B.,

_1A.d,

^It.." PaanlenbPrcr ift' bpt Dislrict ,an Stpllpn~". hfo.att"n'ir

_. 1JfrUIW . , ',': D.U ••.

ur. '

347morlCf!lIeftftl kwallraat ~n Illtanetfu~d I'rr.,..chlt.ad,

bM

.rop

.lftanlle Woonhwill. r.n1"1"11 hUlle",,,rt,..k.

Zal bet Privaat Gezehellap, onder de Leuze Qlfl

Oit

^ft~ntIom behoort. ,aan. dfln IIlI(llwpnt"n 1Joe,1"l ~&iI

· ~ ill. "

1\hTTJI'\'I

".NI"""

GRInt"". Renllz. en

kah

daRelykll 'uor

... "V' ~~KOO~l~G, TE STItLLEN80SCH.· "

.11t m "."JP. '

dl'n 'rerkoopdac "orlhm bPIIK,IIt.I.

- '. I d Wel Ed Heer

Z

^Jl

TURO

^Jl

G d·,i 13 dezer

^ft... ,"III.-d·ltiM kann ..n worden gezieD op het Kantoor "I

&JU' PVROUW de Wedu ....e

"1

en eo - 'D' _

0

âanstaande ÎS n" , ÛY' ^~.

M

^PAuaz ^Sel! ^sal ^Ol) ^Ings

'P

^df'n

Nf'tII

^{r ..n}

d""

Corator.' .

JACOBUS CRaI8TIAA~ft_"de . ieo b~ren Wooohuize Tall TOONaJ:l.& VOJ:a.!f: . 0 ...,...,lfdftn tyd Itn

r

l•ata .ullen wnnl ..n 'ltrkocht. f!f)ltge

"- .I_ 21t. NO"t!lDbér

"OS__ ,

^)wo ^d ^.

EDELM' 'AN I~.¥

^--.I be"~--n.l6 -"n "onr!!. In"<ll".nt ..n Bo ..rt..1.

~ill het Dorp nn Stellenbosch. latener peD, e

DE BURGER ~.,;

tc_II_",ereD

~P~JF~~.-D&

VH..tl~!lS.~niIt8~ura'()r.

ft'Ilende

Goederen tie weten ~ :liit.p··-W~akeft-ea-M\- B~' , 1-' 5^1laA_~ ^... geïiienga

mérZiDg-ea

Dans. ea"1

=-=.-...=-_::. =_;_:..::.:==_-:~;_;_::;;;;:..~~==:-;,:-::::

Huillaeahelea, 1(~l:nge Ti:m~a1ls - Smids- en Kel- lys.:td I:'n 'M';il.atr.'8 llouTfitoi. ",11,;1110"."''',door C.

B'

EN()()DIGD.-£,!n ;lMIltf'linlf \'llIl ~. Cl"'lmR di"blOt dere~l'baW.nW:'~; een BTIlDdewynsketel, eeD ~BoJIIJ.U.C& Metg1!beel nieuwe Muzyk. Cos!.umes,

~&G '0"""1'''''''' __

~.Qfk.",lice'Mlcbaard' ~AI ft .,,~

dec.~~=~~.' ....

ft"'::I{..:t\br, een -- Venste .... Deu,

r- _, .. '.' . h' id ..

kj 'li.u'rist'ieke 'I)anteo ZlllltD

"olUe

011_ h",rt

in

dit .,ak orl;'!I&weekt te wo

Ion.-:-

^''Pf'18 aan

'-'-'D"'''8''''' """ ·<ar ~:_ ...ld

,!u.

rln.

~~.! . ..!!-:...._~ •.

t/u--Slt";lv ••. d,r KtJ"~/,". ^{W> __} ^... ^~"

on

ditBtul ' ~. _ ,

..._' ~- - ell h~ YeI'der-sai-werdea-e- - 1illgeYcie1[U ... -u", .:no... . 'd'" ._. Reer G4a017T& ft__

~bosêh

^aen4 NMeml)elo 1834.' d,r '1'lfr'e""~d~ (;(1(1011,• .<d~ze oor .... en) •. en eiDdipnda

. , .. " .' persoon' en net zyoer Jon~ t.eerlin~ •

',' ." ' h 'l.l·"k1. --i ge Ollye". ~ ..

t

-n

groo' • pracbt; ...Finaal.

of. .

Meri&b &Aapi" fn

Aaopsc t ,."

a..

nar ... ... • "'e

OOPING-Op den 18 'November ,., •

ALL ET TU a 0,

P

^UBL1~){E^e:!~e Pam~~ekraal. ter Plaatse VIlDden »0",. 21

D~", ~

.... t.

wl . ..omen

^verkocht; ^omtrênt ⁴⁰⁰ ^bu~rd ^D

1..00,,-

^sullen te hekomen. zyn op den Vertooncla!r.

Het!! S~.:::~ 600bfinkharigeKaapeëlie Ooyen, IGAlIlllt1,le van;' ul'en~~ voor- tot 5 d~ namid., oP' bet Ga:aettr

MerUIO Ooj. . dere bezet van opregte Rammen. waarvan Kantool' Kerkatraat No. 2. , d D d

metlammeren ~ an ede \ten wotden verkocbt. ...

.n-

Ôl- ^Billetteo ^hoe-uaamd ^{•. zuII,en} âan êeu. ^r ^,es

11

op

@ftIeldeotlatu,!!', III ~u .. C. L. H.ERMAN. _ U'C'{:,. " ,,-

De

Jfëef'~'P; Ble.nt.

^{Mal ••} ^" ^__ ^,_ Schouwburgs. vefkOcbt,wo~en. .

" ' ... ···v- .. H

^ET, ^ef! '(:r·',.oil-Cmh"alltón^.n ^"~.1 ^nude WOf,~n Vftrk·lCht.•...

a •

.,it""'ra··dal-Oll'a.ri^IIQ et'rlt

B' ERIGT·:.o;~~-;e,

'r ~ked nit bet Westen4BrittaOo~··van EDgeland,

eeuaa~~

Ca$Suruer.

SJ.'

jl. te Stie"I~;:ëh'; 'n\> DIt{pdaR t140n\

1.

1";,·r""I'r Bri.::: dito l~ zomerseb' Laken, Onderbaatnljesgk' Vpel\D 1. TT k .

Vt,n 80

Paardt'lI. en

60

KOf!t'

_h'i,etrd

'lJnc'le, I~ •f n den IIUM"Slbi8l1..n,len wordpn .,pr- ~e soorten met gouden belegselkoo eo noo

!l P"blielC~ , er OOpzn'l

bo.·ogetD.

pIaaI,!!,poat

l

ril!',!a ... II-"-<,,,n.

b..

ontl, M,·rri.'s en onde~ lf '. Com~issariaatt, Staf. Chirnrgyll8 eo Couocll eJJ van een t:rtra

rtu.

...~ ~:and(l " n ., JIJO..,- "' ...- V rt I .001' .... ann.... . . d art'kelen voor het tegen- , . '

u-n, _,. .

.roed4,J'aI; :AII!W-'t1.e~taar,1 :\' .. ~"' -: knoopea. .en· YerKheid~ne> Ian.eJ:e ,_.. - .

0"

^P ^I ^')2

N'

'I. -alll\lIllUlntTp. tnaM ï.;r Pfnahi! vAn .' ..n

~"I."!.~:'"~alftn. jonge

oaeo.

^en ^J15.S"Jl&t.nBn~Y~i;~te "oorcti~ aizoen gacbd~Nt'ORR MILLER K1eed~aker. "~~·l\I. ~. UN OP-" ~PUY. St. """ .1" KI)I:bl'r~t>1l

... ~ I ., . ALEXA

té· tád

Ik rd • rkoc:ln SO Paar,I .." t'1l60 KOf'v.·n. ,lePaar-

'rw;"a\.:.:d.

den'S NO\'4'!moorl~34, , lIoutnnat, naby St. (hqrge'I-8tnat. saps . ~:~I':"::n ~~ j~n~e il~nRSt~n. Ruin!! e,. 'l ..rri,.'s. djp~.,O"rl..

" ·I_L~. _an dfl .. O",1é~I'f!" ..ndfon" No. SS ' PUBLIEKE V-ERKOOPING. I'l'tf!f!td q-n, ail' dpn op, ...:tpn E:~~..llI('h,'n lII'nl;.,t J'll'i;.:Ioor

A

^A" ^deft ^{W, -} ^t ⁿ^de^bittykste ^prylcfltl ^{te 'OOIt,.}

D'F.~

⁰ der ...11''''1". wPIt", •. a~nl''' hoogfl1l ouderd~m. tlpn neer ^{JAN ...AN}RII ..^IIN !llhif'r Ingun.'r,1. "",:,rl~ ^.,Rh J~1l1f1l

~ •• ,nK

i "ié"

",areD. Sp!'CI'rjen. I'nl .• af'!f'r •'chn t: e ,CI'ail'ft ,,_tlChpRck le ontdoen,

.al

uIt dlpn f'inll#r fIO

.Pz...qlWoy.

_k .er.d,'r I,(plrnkk,," UIl M'IW!OJ"f'ltla

" t'11i.. 00t\ft.'~ •• ra.

lIammen:. •

I

_lieIti,,~P"r

pt'1I-t: .• &I .W~~SDAG eN.dB Nnt' ••• ftIIt • '~"""''' 'Rn l!lehe Merrie ; Jl~ Ko.-ypn syn ml~klt""pn.l". ril 'andf'''' veNche Weat~-:~k ... O. Japall'lC1H Soya, Miac,~n, h~Jl1r4A.Op ebi H~rl'n FAun Il KOUTE", p.bhek la....~ uit';ad ..rlu"lIChe nu'. get.rQkken uit ",'n"l) Bul .,an ,I",n Hr,

sa.- e~~..1!.:l:7.a'<lModenlira~eo.

I"_"klf! 'K~tnlf ~lIIlralle ysn

ne

wJ'l~bnd. Pluta J(f!naa-Olfl .. La Pari!!. ALn. U" '8"110". &on. . . J) J. LOU W. :S"II.

f'ft ~ .II".,__,._."" ..._ ~n Gra'en yserel! Potten, lIe:~I~~:! Ilrond"76S morJ(f!n ~n3~ kwa<lraat rot;\!~~gOi"'.ft.. Boklte,rld. den '28 Oct. 1834. . _

all" H ... ^'-ft. _,.,.,.,n. " Ilr K'-I" Qr!l" ..nal.$n. aan de WImmenboek. III -.;l A _

• ~_:., )1__ ,GI .. '" Alll,lewfrk. J.OOILVJE.

~;:.t

^~n

Ji'..

lIenLO.c6. hf,pll\_nl met 50.000 Wynl{aanllltokkf'lI. 'GEDROST van den Oodergetéckenden sedert M~ Il.

I{IV\ ondencbeitiAne VrocbtttOOtDeD, be',t,..nde o~e"l~ va~ desuI,. Slavlp_. p;epRamd KALONIE, oud.15 J&UII.

~ liltVr.ewcid ..,pl~tr.mI«!, h ..tgeb .... f'JIla~.-.oor ."; .zynde

braii.da~~,

kleur.. ~roaa.rig..en.'mq langy~n ,

.. ' ./., "'.,' ..~" " , ~.AAK«AP1~r.I,~·l"EN. . " " , 'i '~ ... ::..

::ldllrge~1áapp'n, 'I)ndér Wtl\e1:.qw-::1::: ~tuor, is eenigen tyd geleden, gezie!l aan ~e Wynber~:;

B

^'ENOODtGD ^de ^1JOm,..n ^ID^1.500; 1fI.~ordea ;~~: Koi n. Wa~na, Karrpn. Paanlen,

.9Deo.

tr.e . de Kaapstad, en dies. omstrekeD.-Dle baar an een van

• ~l ~hle .,erband Ya'1 het Hn .. 11(0. , DI' "u~a~l"n •• " h" leen ,.erder &oli

daee

dR ,erkoo_p'ng Heefttl Getaugenhuizen orbrden Onde~ttékendeE.nRbe\VzEOf~,

op " ft .... ' IeueICs ~ ... cIurdtt waafl e. h t bel d rd C J VAN^DEa M _.

... eb.t.

.af",te~~'~~~_.I:'..

ot

iedi,,". ,r.rl'i.:bt .114t f\~e •.•~Iworde~ .. ageom!D~"b. ,~Il~ Lá

BOU.X:..8r.,

^H. ~Ill ~ OOD wo en.... ,.'.' ' .. '. . .. ~\

,"""'mt·nh' -- 1UlUUNIi ... ,....

"J. '0:

GR1!GORY.

"'_"RH»

d4 u van

... ~htW..t.L.,'.. '. ::_:_...:.-:...:' .. Voorm. ~iI'~ " .. e.... \D~ OPJ'~ ng , . EKËNDMAKING.~Ï>e Oaderiêteektir.de thans '\~'

, ~ntl Brandew)' ... Stolter,.

B

^naar ^{zynde van} ^de Slaaf December, van Mosambte.,

BOTÉMR~

!~~

^{te koop} ^ill^Cnmmi.ie. ^' ^EKE V~·RKOOPING. ood omtrent 41 jlU'en, beboorend hebbende aan nu wyletii C~

O

^NTV Â^NG'&N ^per' â,ga'; ôed., kwalitei." al.mede. PU,BLI, ~

r

'tal 'l't'slamentaire Exe- Looclt en eedert eenige maanden gedrost, biedt ~ne ^{00 (}

",n. party zl)Onle"~~~_'!l8not~."r·r••• "elke tol 8(1""r der III,opera,

DE

O.dergéleeken..w.o 10 kwa 1::1d a il~.PnRUII .. ti~R ning ~ 20 Rds. te zunen ~n. UD di~nel;l, dl~ gt>m.St."!"

""ntt kIelIle ,onrraat gIJ..., ,

;;"1

^cuteuren ^des Bc.otMI' "~"

~!

^OD

!I::

¹⁴^{en 15'Nov.} ^1834: in de Gevangeni~ or !\an b,:m bet.orgt; zullende dtl"gcfnen la b' lildeN"",alheit , ..rkochlll,1 ^\VI).

oK

aat No 03. MaHwllt,de oad". syn

voo!"'.

ml. 'okk.,,,,,hl Di.triot Wo.... regtenworden v..rvolll'd, dle hem nK dl\to dl"£er op~O~ldt'n.

) J. R. K~nOEL, eeroQUlr . ~ tl'r Plaats~ 1.lfl Lakenvallt'l. 11\, lit d n "I;~'fpn InbOf'del t_ Kaap!ltad, 7 Nov. lS:U. AND. BRI~K, Dl.

'p.~ .. ,&0.

~,r..ift Voorlrampr te. lIuur. Clf'1Itl'r.pabllek ,,, 1.,lell ,erkoope". e gSi' 1'10

or....

r~

'111I'nde in ~..n ~rf)n' aantal Slaven Iln a"nn;;"" 650

.S'.' -.r .. W"""'ON

^t

No. 47, La7tnl'!ltlraat.

m&eu ~n A"nltlt>.!ber.&ten. 1300 Schaflll~ ,etnw" I ..;~.ons

h.IJ. ~ , "-;1 ~- .. I ~ h e groote k wanIItplO. •.

• npaanllC te ~E~a('6n·l.e~n !lad K.plder en 8oQwg ..reedschapIIf'D.

TABAK en SNUIF FABRI K,ANT. __ ,_.. PIOt'1C"1II'n II:It"n. ~ulsr _. .

-,- '. v_'bcld-eÏeq i;l'Inmenl deter 'Koomlt', ty ""Wi{'ïrit!ét Al )Wrdeu voor:geltrê~'J, UN

-;,¥"

^l\IERW~.

·1\..TRF.l\tT de

T'f

^K ^' ^t'^d ^hekend ^~ ^maken; ^tlhmed~ ^p,^J ^VAI'i. ^Dlill ^{MERWF •.}

1 ~.

komlt in~.. áaCc~!!rm. geopend hCt'ft, ,on . h\)~t>t

th.t hy t'ene Fahr",:" alIIdmnrling in deun tllkvlln hI"1.I[I'h"ld, nl'kkeu.,eI11, df'n 18Oct. 163i. ~ , . ,_ ._

tlfl6rtl}'lH'! lAn~nngclon: 'Ieveren al."'l'lk(' algenwelle :.._'_.

C. MARllAGH,

No, 45, KEEnOM~TRAAT.

l.u\ke artikelen te 7.tIl en unnen· , IMMli~RMAN fil SchryO\urker.-1\1nnkt Aan bet Po-

"o}ctol'ninp; ztll\en geftn. d grootste liher:u{tt'it hrhandeld.

T

^bl~" bdumrt. dat hyalle soorten .all n'IU\V":pr~ aft~nf'oDit

• 8ul\enlif'<len worden ,{Uet e _~ _ _ .__ . ,nor ,ermill,lenlfl rrvIpn. en in dt~ ko~tRt m"~I'I}k. n t)d. ook - -,- ~ --- - k- 1~~- - kt by de7.t> hl'kend, 'foortl\an

I"

by brat te koop alle IOGrtplI .an ollmultlt'n,]o l\1eub..Jtln.

D

^B Ondcl'!"'teeJnte('::'''''rlÁAI>: '\~II;Hf:L)( SC"~t>ltN, Y '.' .. ,_._.,__ _ _ _

hiet ba~n an I dirt 7:Tbur met 'foorkcnnt~ de!!

Zonder dt minste Reserve.

nil't l1\E'er te kllllj,cn ~V~O~El'S ·bH.ft ven"Y'lrrt, !'n \'1I.n EENE nuhlio'kr. Verkoot\ing sal aan Wy"llI'I'I' "o_rdf!n

\fllgistraatt, van lem ,C kte' ~riLUld~n VOllr hfl",reklming • I'

'i .

dtln Boedel un de Rl'lIl'parerrde ".Chlll hr,"'n cledoor hall",~maa .• iOHANN!\ A. MUI.tER. Liede~~;~Z:~~:'" I'n L. C. JACOaa&. ol' l\lttan'!I.lR gill! 10

..., wUtm zyn. " 'N' ~'er 18'34 V dl' I ~ Noveml"'r. 'tan lIulsraa,l. ZllvN'. OIrI"

K11lll'\I)tarlden ^u o'l'tt'l'lu· ----.n ry aR r "n .. ., " T k 83" II! •

..n Aardewf'rk. Wa~pn. f'n and ..re n)1 tUlgl n. rf' 08'''.0. OVEnLEDE~ le Simonwtad np cl!'n 31 Oct. I • r

1·00 ROR. nF.LOONING. P d bf'ste me1kll'''9l'Dde KO"yen van Vatll'rlan,llI!'h.

r

3 d 'dI tl Ecb1~ 1I0"lt' .I\n IJenli .

f AI 8Ilrene,n':'yf'll~_pene arf'ot kwantileit gewil,le NI'II!;'ltiegoed'·f!.n. hClll bren ....,t'S n·Vmlu'Va~'LDL~",in dl'!^IoU'l..r,lom .,all",l

<:>··1Ldrip iarl'n I", ..dl'n. de Slaa "Jl' ra.. - u_· .. I ...,Irn ... "nlf WM OOPI>R. g.'uur,," ,\.. .. .... I I lien ,,,_

f {

E')HO';'l',-j;){"I er tw.1 rr.ntl. h,.hhl'n,11' aan den lI!'er en Por!llelein; alwml'de 6 Sla,pn 'fAn sepr glm','" . ,.,' .' 10 n,Mnd"'1 en 22 dagl'n. rli~p bet"'ur .• 'lor 1\. "

... f, l\f,lt'r. rips t-y,III tOl' .

~Il'"

^'1Il\ns

b..

t I,ill:pn.lom.,.n den ontier ayn 'Val{"nrydl'ra. VeeWaC~If'f!1 "~ \\~'rkllJo"II;"~!<.,l'n ta:::~OIlvrDcht,g el) li..r,hl,lig iCe-lrul( 1('

k

¹¹¹¹ 11'.11:.1111,

I~:~:

l·~

,n""

.!'l:IIHJ!l1I1,l fRE~Z'I';,::"M~lI1\mhi1-1-Mril{,,!ltIdPr ..a" IIrt1"Prt mff'I' t"" dage der HlfkOOf'InR':s:'1 wor I'naan'r! "',cn. hars F..rht~cnooll'n EU Killilerlln nil. om b'"l Ur.>,lt,P.r.1 .

I • " :,.t'_'"II"t~· 'ol~le~ IlInl{ is rriQ~h van I'0sluur. Iwart

&"

De f1'sl'I'ClivfI kooper. lJ.omertD8

'K"~~N~!~~~\:~!"

lun belrruren, .

I , • I . 4'11' lf ' , 0' s"o-n rn" 1'1\ ,'rn s\'lu~nvoor f t \. ,.., • .,.,.,. ., .. ~

1

r·

IWl'l'f .."lIpu!j I' ,~'\ . b t pro

y .

^1"'''1 ^{BSi ,Gd}

I'''. 'tO '

,q

^{1,1 ••..}^,"1 ^{.' :.,.'} ^". ^I ¹¹

i,;

I,,'t (k.oo~ ..nlll)l,. I'Sl)rg n..-n 6 NO~"IllI:.. ,· ",1

iD'. ,.~"""",,,,""--- , ..

^(lJ-

... ,I,., .' ,.,,' ,\ 10,·,,.,.-11' I t "" .ti" 1\I'm o"hou,1t 1-'I.I.IOT li.:.

nno

rllEnq. Af{!I\(!'·'r.

KI~""I~("~'

1"(; Will 'J,I'.I';I~'l.1H1c1 (,"\ \ r.t:l\'! n'(1 ^,J

I 1 '11"1 1,..IVRl1Jt'·Il· I' • --- ,--- -_ ... -

---I .""". . .

Illltl'I'" .tril". "."

,fl, ". '., '" "'0011\1" J S Fl·:nRElItA.,S!. Ill'IS Elt\ï.'''. t!I'Illt;O'!(lh.» m" ..I"1'1;ll'lll't', tIt ,I II,'

' Ir"'" f I' •III 'rn"I,.,,". 0 I~nl \. . • . ~ • . . h.illlh'r ('Il

III""

^101:''''

I ' . I )1 ","lr·II,·t (If'O' ~".2:') ,.1. V. n "'0"",,,,]). G ,Il't} 12 dM"r ,I II rnorJ!l'r,,. t" II II" n ,'oor III\' I'P "1\"1" H'){III Jonl.t' , 1)1'III I ", IN

'. . . 0" .. ,.

^k' ^I' ^I'

""PH'

BI'IJA!\t'" •

. , " " . . - - :;;, r.'(,I'·~, ~nl ,I.. O ..,t. rR"If'f'!tI':'II,' In" Il ver 0"1)<'" ,iIl 1:1'lt"l'noot 14 \ 'Jr H ~ I . ' 7- . I I h 011 rlllll';hNo.,pm!ler. door I [" linie lIui~ Enen "aa Il ,I"JI Ilr .• '11\NCI~COI.I.,q.)'I. 'ilt'lI Oll(lf'r<1oll' "111 omlrcnt t.9 J'lrl'll ..

£ '1 i:

1". Ol: \\ I~ ,.... ~1111erA10ll~~UIII>, de WI.'I·&I. IIr A. aalIl:

s~:~, ~~

't~w ..~, ... Ia;c.'~seCD Y"'ftl'l.h r.1IInn. • Tl\lln:nhuksrÏ\'i,'r ~kll

l:~

(!ctr~f)I~~~' g h. LOll(H"RP

'-1 .'.... \\

f'l

".H".

r . f DOII()'fU." SCU~I'IA D~ an~ l li 6 N lS3j G. II. l\IEYt.R. \\('(Iu~e E l)Ul~ • , e

\ ~111J:, I .. I.

0.,

ml't JOIlj2:"JU vrouw

I

Kaaps n. QV. • ,

\ iI ,LIt'flf,

puni.iÉKE

vERKooriNG.

B

^OEK ^El'(.- Verknol'inlt, ,an ellnf' r,aRY ""f'll'nI'Iinjt (3,o;>n:

'lloog.tuitllChl'. Eng,·biche. FranlJl'be rn H"Uan,Jsche

,!:,:

~f'It'erd., f!n anrtl'r., kostharft Boelcw,·rk~n. De C,"alrg~'er_

lmH", in mt aanstatUIde wet'k worden OltgpgPlIf'o ... n· ^II d

' '. PI .

It' Mannrll\l( ,If'n 10Nov. al1nsLa~n e kOO~tngJ a!l~~ 9.I.nl n oPEr LIO"'T BROEDERS, lIeereu-

hy en I oor ue eeren ,,,, lo t

gracbt. \.

"

O

^{P dr"} ²⁸df!ser. uverlee,1 Illbi ..r ~n e..n lI:ip~hf.,1\'a~~('I:

da-n tot myne grllote rlro.,rh"I,I. myn g.tr ..fli'.E ~_

.... ." d I I Rn 67 Jaren, .)

noot DlIl'l. ilK VIIS. Sr, in en oO'.l'r. om. ,. ~~",.

maan,len en 13dl\Ren, ik RIltI(tandat trl~Qr'l{ arl'~ucn ~I)~b.l

lIan Nabestaanden.m Vrieoden. m'lt ver.!:nek ~8n r klag, te wordelI v ..rsdloom1. DIRK DE vOS, Sr.

I .' De \Vf!l1.

Dorl) Caledon, >d~'31 Oct. IS34. ".~l~ .•.FIC'.

"'IL,!,! _ ...' ,.. .' ..

OE' ZUIDAFRIKAAN

"

----_

^..

----_- -,.

AAN .ADVBRTBBRDBRS. hl'id op b~t stuk 'fah de Godldlenat, welke thua 'tOO luilIter "'11,.di,.,

t.

flJu.qll'(U,,./n·agl

~IC'01"'.". umell

k• dat lIyn&

I'~fMey~lylliftd tIJ~llei"lad rol/re.tertll.NIIikiru relfitillgeJt ryk in de Jaarboek~n. ^\'an de tegenwoordige eeuw prykt! deelneming in bet debat, niet."an die uit~u.el~" ..Y~~

, . . '. .... .. . . . W&arODl lOUdea wy.ftld ~l.lfn

wunL::ne

,CWl'OIOZDfiOO ~Qllde. lYn. welke .liy ver",llér.t h~ 1'0CIl de hebaD&.\iD8 de.

"'J(/r At:fHrtentien, Oftd~lJj wor4f.

"1.I1D '~tfI,

geD onzen Zaligmaker in onze elsene taal te AI4Ilbiduen? 19de c!alllule bereikt had. stemde Zyne Excd1enu..~t. dev.

""cfl i"dit EIalllUa_f'III "el lIul.il dOMtIIrJWfI, Cl.aU. 'Yaarom. wudeo wy niet toegelateo worden, OIO. 0 ... \'crwy - Procureur GeDeraal, onultll. volgeoa eyoe ~

"~"n.

.tdl'trt~l&IieJt ('on/ant I, kz/t'll

liet..,

^tt!

*""'.

diJa1' "11 dent en algewndt.rd te houóen VaD de grooc:lbeJiuaeleo van ••hy lIlIg dat .r.yne atem Ilienltig was. om. ~~ ..e te

lak.a

dtpc'. '. Unitarism. •

dOOr

het bewlU?n van onloe GodidiellSt, door dO(l~.'· ..

IIOOf"fzettm "4" Z~O 'I B~lIbl..,.t!IItl!ftI,MNlI groot". •• ,,., derzelver natuurlyke tul? Neen! "'1 hebbell even

zoo

By de eerste ineteUing no den WetgeftndeD

R,aaad. "-!f'AII\

_n gcr«de ~~lJIS'eli tlerme"t. "eel I"f'gt op debe8chenoiDg \'aD Zyuer MajesteitlI Oouver~ het Illy voor. (dit moét ik bt!kennen,) dat er YfleredMen

newent ,als eenise anderen zyner onderdanen. Dit b.eeft bestonden, OlD^IWI deszeIfIl nuttiglleid te twyfeIen ;-deu ZyDe Majesteit ten volle. u;~rnkt, toen hy, over de beducb~ll zyo echter geheel en al \lit

*0 ~

^pruimd,

kweetie a-ededdeenl hebbende, olzr. oa.m'!lyk, die de En,.rel- door d&-'.onberispelyke trouw, ....aarmede. de RUd ~ , sebe

bulf

niet yel"ltonden, on~hik, en onbevoegd zoudeo. pligt, ten opzigte "an het Pnbliek. teo witvoer lleéft

Je-

bescbouwd ....ordeD, om aU GezworeDell (Jurors) ~ r.ilten, hragt ;-en de 'VOO~teJJin.. van het ontwerp .mor ...

~ hen: '''11 "b ..l ..

neer ",t

POOI'Jlnae. yellatl. 0111 4DdlOOpera wet door Zyne Exc..Jlentie den Oouvemeur •.

,tu' /wlel.IJh ol&t/er«"ritl I'

,nak,.

I .... .,,, tII.VIII! "_ ter trotsering van. den schry\'er der''-1'e,tardn in %1i1cJ- lalUfuAt '" mInI' EJI!Jd.d.e ondertltlll'" ; tute« (ltrlwwc,. Afnb,-van de 50 Ordonnantie.-van de"

~Ill., ... {~,..

q. dU:

t!-~

HIf~i( t«IIl IIKI I',ntcur .. op

""J_~

^Ijl" hoon h,..uitftehtinr

tb,

eie eerbiedWá&iaige ~, \ot welke gtplaal., ..01',1,..; lal'!,. I{.V· q/~Aoll" =.'1 gm .. l1:"qrIK" by by andere Ittlegenh~1l belydt, te behGOn.:D. syn

beroep

"",.IIJlUt. ""rM!J11 _.IJn. o'u til.

gr&ll'o1",.,,,

te dit..,," nrzwtgen beeft, in het titelblad lIynS boekl)-en YaD _

En zoo zal Zyne Majesteit ook :r.eggeu: •• Laten de Ntder- dlcl,/~r P1'lll."-'.e,levert een ontegenlprekely~~....ys op,

d4t

duiUch Gereformeerde Kerkl!1I hunne goMdienst..odeniu.gen bet,Hoofe! des Ooïlvemementl door ileuelfaln:t'elJiag, felle

~".:~~~~~l_.Lrden _van _de Synode!U'wetUJChO\lde~!

I.aa~

In liet aCdof'n

~yn

^~~!)~n~.~~ van deae 1\(ldltion~leaanlllerkte, alskrachteenenbekomeD h~.-DebelILDgryken maatregel.~~

l:~"

Ord0't . kbtlén, is gellIakkelyk, wanneer gy nzelven t,..l'wt byde "IJlltu tot ltd legf!ltg"'uJt 't1tJJ1lalllUooperg illtl'ac JColoaie, .lgellleene \Venaehen van de Lcd~o van uwe G~m~oten. komtechte.r uitalnitelyk aan ch!uWef«eYéDdflj

ltalUJ

niet

W!.

Ds Synodale Vergadering der Nedenluit.cbe HerYOrQlde do.tclauwe taak wordt moeyelyk, wa~lJeer gy J)!>gtngen .ult I)e YOIJ1'Il,.U,rvan ~et oflt~ eener wet, seo, ~ beledI- Kerk, is op Dingsdag láatstItden', jp de Herrormde Kerk, wiUen aanwmden, om de gevoele". cler Léden

vu •

'gend TOOr eene fadie tol hIertoe door de ltoloDiaie Oou~

binnen deze Stad, in de tegeQ\voordigbeid "an een

rroo

t aantal N'eit'r li.titsché Gereformeerde 'Kerk, te onderdrnk"en, Uwe verneurs, zoo Eeer gacbroomtl~ gekaa\

tesen

de bau- Leden c:ier Kerk en anderen, geopend. De WeJ.-Eerw. Heer kudden zyn ge"'oon geweest. om op Illieden .neet:tezien al. luchtige schryvers die op .uIk eene onbeschaamde "fZe, .J. SPVItEa, die. voor de tegrnwoOrdige leSlie der Synode, hunne getrouwe Herders, bedacht op hunne gee~telyke be- .oor de NatureUen eene nitainitinA' ^VBO elle bepalinJt'n ..Is President beDoemd is, hield eene openings Redevoering. boefteo, cn heD ~hermende tegen den grype"dea ell gevorderd hebbPn, waaraan ieder beschaafd IDeIlICh de1l00d- :lyne Exetllentie de GOlrvernellr, Lady D·U •• AN, beoevena verslindenden ...olf; ~elrs wanlleer Ily 'in sebailpskleede~D zakelykbeid gey~lt, .Ziel. te m~tlen Olldenrtrpeni,

en

^{di ..}

.ie Star van deu Gouverneur, vereenle lJie opening met .tOgte ge1deed ~yn.

Doet

dat onbepaald VertrollWell nl~ alleen lyk gedacbtig aan hUDDe eigene belangens, ^ICb~ te hunoe tA!&'fJDwoordigbeid. Na dat de gewoone Godadielllit- wankelen! Van uwe lipfI!n zyn zf. gewoon geweest te ~vea. dal. een groot pdedte YaD _ i.~ ...

"erening by de opening was geschied en bet Publiek~.h hoofen, lOdat het Ryk van Chnstus naet W\n deze wereld

iá,

Kolonie, Yliliglylt k.un~en.begiftjgcl.W'Onkn.metal deYOOl'- . ,er'Q'derd had. werden de deuren dl!!' Kerk ~oten. en maar -nn de wereld bierboven. u Verydelt dat gelool nic:t, reg~n eo 'Jlftvi,l~l'n !an eeneo w~n. JtUC. ~OCIer daar- ^I

.11'

bez~heid der Se!llie met "dot,. tl~"l'ftI yoortgezeL en die \"eI'trooetilll' die.Kr ben

aef.eenJ.

h~bt te

troe.sterell

In doOr

he,

lev.en eD de ~mmea ,-aa hetcm:np ~It.t.

Twte kwelltieu se'hynén ht't ¥OOnllllHDste gedeelte 'faD bet leven hiernarnaaJ.. Toont door uwe daden, dat gy niet iD de waagschaal te atellen. De VoonteUer "1Ul'-~uJk ee ..

d.· ~~kzulDbedcn d~r Synode uiUclDakl'n, de eeue is, or df' budlanlJ"r'8 van eene politieke pa~y or .nfllllilltren vlUl Imt';Verp ...0 wet. heet' b, de volbrenging &1nlpligts, klaar d(' ~ezlghedcn der 5eSSle ~et gt.~loten deuren zullen '''onlea uwe Gadadienst maar de ware opregt-beschermende Herden blrklyk geen ge'fUr geacbl-eo bet onwankelbaar ataaode

Y'lt)rtg:.'zet, dan w-el of Kal'PCJrteurii der pl!blickc dagbladen uwer Gelneen~n zyt.^I Ziet niet nllar de goedkewing vao houden vaD die #vuarlyke .telling. !tow bem zondf'r twyfel.

~nen gelaten, C!1 d(' dt'uren "oor .bet. l'ubbek auUen OileD- ",en.cheD, 1llllJ\l', ~yt indachtig op de klopping eli a~mdrift aanllpfftl\k hebben dOen aakeu, op de dank .... beriGDerioff

".zet.

worden '! De auder_e kwestie IS, of de Godad~enat- van uw geweten. ,eo wacht all(''en op de s-oedkeuring VaD des land.. .

~enlRg ,;aD de NederdUitsch Hervormde Kerken In d. owen God. ten dage des oordet'la, ....anneer hYt die ",we.. .~!_()~aw~

~Zy~ E.~~~rWe.

MD...,~"""YO(U'a

i!'~-Tul~houdeR,wordeo? Meester. eft Heer iS, vin U Tragen aaI: IrIQ'. wien i~ al. gelegd, was nlrtuurlyker ~, h~t ccnipae betWfOUt h.

I

De openbare an~t\'aUl!ghei!i en begeerte der Ud~"

""11

^di. ^Herders ^oftr ^wyne ^Scbapen ^heb IUUlgateld~ hebt lY hen ~rp),jtt wleid, te ondersc:Juoapa, eD tOeD _

ootwftJÏ, . (;"""'!:t~,

over belde die; kwestieo, w,aren zoo ~ eo b)-eenceMuden, vereenigd in 'broëélerly1te tïeTlle en .et.ndraeh,- rofa'ens Zyaer Exce.llp.ntlesA"'VOfJ!eJibelangryke TeI'aIlderiopD

hunne get'oelens tegen belden zoo 8lgelDcen~ dat

"1

naau~. ol helle

no.

door un verkeerde daden, door" by politieke ontt:ergiog, bad hy een ~ ai.ch

leJleD

hcetaelftl te .~~L

I

Iyks kunnen gelo~\'en,

l1Il

t de nSyn~, ~~ byeenve'lfllden!, as, ~

ce

voegen. .doof.~litieke.., ba'!dl ... , ~ .aI¥.u~ maar ~"'"~

Zyne

ExeeJlend:! .... ftte1iï~

I

^tDêl'. ^óOtf'Rrkj ^mn ^de ^~Iildtiiia ^~ ^eenanart ^{onaer de} ^{van uw}

r

1oot· te worden" ben. verstrooid en alt ~n

C!~

dat,lie~ geemendeerd ootwerp danauJea be... welke WreiVaJCI . ' Uervotmde Kerk en.hare

Leden

te

~1anF,.a

en. te pan, om zIch aftezooélerëu~~'en

om

eén gemakkelyke prooi .yn ~t genar \'OOI' de nyheicl

trau MadeItd~

Koloaiale._

. ouderhouIlen, ~et eeDlge welvoegelykhel~, en hUDDe.~pIQ8' 1'OOf ltunDe vyanden. 1'oot den ,.e1'8I~Dden 'wolr t~ wor- ooderclane,;,en rlllt1'.«u lalr.¥te

llu.,~

^t.'a.

h •••. ,.,...

raadpl~ode, dIe eendragt kunnen \'l!mietigeD en clle Trede ch'n yoor de Unitaristeo. die in hem IUd gelOJ)ven. dle Ul. lt~r.kan Qlemand daeniet

reMeI

êoâlônbebod

il,... ".wet-

.toren, welke tot hiertoe :zoo 10ftyk bestaan heeft onder de 'beideo \'an dood en eeu\tlge duiatel'llis gered héeft ?" &eo 1F1UU'doordit land. beatierd wordt, ZfDer Excellenties mt- LedeD der H~rvormde Kerk. Eene Memorie onderteekend

Leden

van de Svnode!

Doet

uwe kuddé niet van elkao- Nng, voIkomeDly" besrYpeo ....;.ZyDt Escelleatte km, WIlD""

door AI de "Oud-Ouderli?gen en Oud DiaJtontn •. en eea de,.sehéiden ell'v.erstrooyen! Houdt iD "we

'Jedada~~

hy &egt ~'da,de{)rdollhl1~ n!I"f1I)dJ. ~

-Y0614c

aantal van de, ~en der Kerk, en door de Oud Ouderlingen gedurig pande, de ongelukkip prolpna welke noodzakelyk nyheld Itall«II~

ila.. e

^ill lid

b,.o,"',,!."

"iet IIICIW!DS da&

de Heer!'n G. \'os, Sen. Aso. Ban ...,Sen. en P ~ Roux". aullen ontstaan door bet .. noemen det 'VOOrsteUen hiervo- dezel'f'fl naeet lDdlriduen van de eene kbIie ciao .. nde AIIdere Sen. aan de Synode gepresenteenl,. toont. duidelyk, dat het l'en bedoeld. Beroept U op de gedenk'?oek~.D ~n ondervin aaI alff!Cteren" ..aat ~e te«enwapiD(, so~d., .dan evê!' eeas door 4e udeN (Ler HervorMII, Ke,·II. met begeerd w~ ding op 'de bladeren der gryze Geechiederl. IS' om uzelven op'alle ~tten ~

ZJ'I.

daar hel.1eer I)p~ UI, da, dat de bezigbeden der. SY!l0dale Sessie met open d~ureD te o:~ ~ .

doo.r.

eie.

s&a! ~ q..,

G~t, ~.VeJ'- de~ ... a&erbt .. ~prik~DpIl.~ ..i"CI" .~:

.-rerUm~'

~sez~;

1~~deel ~ %yiI;Ief. emit andierea, !1 eien «ftten stirp 'dOlllt ~ ~w Geloof en Gwe h~ Z)'ft. dan de ~ ~ea.het. is eveD op .... ~ dat1Om- CD angstvanlgheld de Synode ID dle Memone geemeekt, dat iGodedienat te -.erzUen \ Itouelt v~

ooren

dat in de dtIgea mIge wetten, byvoor!pe,etd.,

CUe

toi .~ W4re~ YaD' laad- .tedeuren gesloten mogen blyven e"cn als te voren. CICa Oordeels lfY bet te ftrantwoorden zulc hebben "D ona ·!loopery. welke o"laDP 8"páaIemI is, den

ry'en 4Peea

klUtnea Wie is het dan, die het begeert?

Net

Publiek 1 Wy k~- vao een gescheiden ell ve~d. te hebben!

ÓY

diedes alff'JCteren. door. ~D,ge buitengewone afwyking

In

de0ftI'tre- teren geenen wensch Uln op de regteu \'ao het Publiek Heeren wil ~",eten eD deaelvl! D.t't betracht hebt! ! ders VaD de ge"OODten en gevoelena der Jdaue, lotwelke ., ,

iab~k te maken j-Wy :tyn altyd de getrouw~ onde~ta- . . , behoore~., ' . ~. ^{* .}

ren eo rerdedigel'll hunner regten gewCf'IIt.-Maar "elk rcgt • UnitarilIten nn, die

tu

de heilip,etd \'an Chriatua ea iD Géheel en al onbelhrum zynctt>,om Zyner' RxeeUenlÏ$

heert het Publick op de Ilrivate ~a~eu VKn cene Kerk? Welk de Drieëellighe~d'nietge~\'en,' . ~eniDg in de bo.-eDBCmelde zln.neden te

begrypea. ~

regt b.:bben de Leden der Epl!lCopaalscbe. Luthersebe, bedien ik m)' YaDhet vool'I'rgt, .het"elk ik guameDlyk me1

Roomllcll Katolieke of MahomedulliChe Kerken,. op de Een ~k,r )\efSoon tqerkt zeer j.iat by oni

aau.

da .. "\ het ov~ gedeel. del publ~. geniet, ÓlD dOOf' middel ...

Kerk!lyke za~en der' Hervormde .Kprk, or op de bezigheden van aUe kaDten te zyn ¥ogerallen, eerlt over hl't 'apieten eeue o!,afhankelyke drukpers, te oodersoeken, of ht't zulk tier Synode, die bye~nverg;ule~ 18, .olet oogmerk, om over Geld, e~ ~ over Slaverny, en, de¥lve afgeloopen .rDde, eeue tll~08' toestaat, ala we_ke de bëdllchtht;d~o _voor.

de geestelyke en bu,shoudely~e. bela~ge~. der He"or~dc men n~ ~k ~ i~ o~ zich met ~ Godsdienst eo OD'&~ .eeD ~fII'Id·

lnrud.

welke elf onlangs plaata Ifl!W heb- Kerk te raadplegen en te beslISsen. Zonde het publiek Kerken te belDOeyeq. Wa' kunne,\ "1daarqá verwtcbten 1

I

^bende ft1'I"igdngen, E~ ali'emeen hebbeo cloen ODtataaa, ui,

aiet even zoo got'd kUDnen "Orderen, dat de Lutheracbe' .' . eienweg belIoonie te rmmeb. Ilbe~

Kerkenraad deszel(s deuren ,.-oor het Pt.bliek en de Rappor~

I

^EEN ^'(71'1'HET PUBLI.It.

reun zal openen,-or dat de Procureur Generaal z)'DKantoor

,e'igin'tlt COrl't"O,,"'tnttt. '.. . ,_ ...._

'mor het publiek za] openzetten, en RapporteUI"l toelaten,

1

^4A!IO ^DI-!N ^·EIUTEUR ^{VAN D~'l} ^COMMERCIAL

wllnne«r}.IY..met zynf'n Kle!k ,'all hl't. Vredeg~reg~. ~.. dpleegt

-1a'J J~. /letla.kleu.r .I'a", 'deu. " Zuid-Afrik.an ., '

ADV£RTlSE~. '

OV'fJr cnmmeele zaken, of zyn!'. dteJ1~n lD cwile Ukell • . . '" ". . '.,

adv~rt? . . . .'" .' . ". ". "....:

~~,5NG~1834.

De

bes1illSin;en en

~ol~tien ~er Synode, kUDoëtl OR

DE

WETGEVENDE ~AAD. , 'MYNHIElER!-Wres 100 goed, ~J te berigteD.f!1l aa.ntewy-

.iem.nd anders \'8D ~ftlgr. ult~erklD$' zyn, dan op de.Lede~ . 'lJ!..~ .,Albanie.12 October ISM. zeu,· ...

ct.t

"Britaebe goud' ... ,..amp dOOI" U. in dea nn hare Kerk .-zy kUlinen DIemand aodel'll

aan

hen bIDden; lhNREza !-De Jostelbnjf YaD eenen W~tge~'enden Raa~, AdvertilJer zoo gepocbt wotdt,-en

0'

^welk ^uur ^{t'aD deD} ¹

~emaDd anders derhalve, WlO.ZY.b~bbeo een reat.oJ)_de hanc1e7 heeft i~het.

~m, e:e~.

Kflyoel \"~~ voJ~~~g .I.n:,.rIe

l\

OI9.Jl..ll;.

.Jlecem_

^{wy ~} lnnmtm'i)IIl.'r~;=-dur

wy,

,n11Ien.

- itngt!'lr' YlIII'dat··Li.gclwltn ;-'-het tt It'll,. gevMeo. het zyo te ~

.eti~. ~l"

~e :Aavertaaer haeld ~~b .altl; .hy ~ .ontvaqpt. 'YQfkOtuco R'!aegea. ,.y",".ftte.lamt ~ i"'::"

,h."111'wenaeh~ -, ~ l1lOeteQ !O .. ~i ~t WD p<lW'iode fen .. ~ Dif'tt ol lor of bmdrgmrr 'Z)'111! ~n, .Door my~ulkl te melden, zuIt lO' yetpligten,

h,,", regten, die bPsc1ierrluf moeten worden.. geOI beal te lltade ~oude komen.

De

oDlanjr8 plaats gebad Ik. o'l(ur r

de:,

olfUtaJl4igl&cd,,. bedl'dt,. ..efttnuh

.wy ver~ugen ons te "inden, dat er maar eene opinie bebbende geheu11en~n. hebben het publiek aangespoord. ~1i",,,,(Ultr. ; . !!)

under dt> uden dier Oeme<'nt.Pis, (met uitwnderillJ mil- meer b~ndertyk 'onderroek ,te41en, u~ welke 'hoordatolfeoj ,

lIChieo van elt'cbb eenige weinigen), tegen het OpeoRtten dezelve teumen geeteld is; ea Zy~er R.xcehentiee verklaring I t>!CHOOL TL' CJtADOCK.

der deuren vl\nde Syood('.· en tc>gen het toet.ten \'aDRaV' hy de lIitle$rging ^IIvaD de rellen ~yDer ar~kiDl{ Yan de

lp""

JtOrteul'fl -\-'Rn de Dagbladen, by de SynOtle or eeoige van meerdnheid d"!!1Wetgcvt'!nden Raodt. hy de derde lezinl{ van , Cradock, den 29 ~telQber lS:J".

IIlunnc Kerkelykl' of RinJ!1l~erg8df'rin~n. Wy zyQ niet bet ~ëmf'ridetlrde ontwerp dtr wet t.-gcDtan(lj~l)Cry," hr~f't, MVNuEr.a I-Orscboon ik gt'I'n vriend nn IIChryven bel~

Yl·rwoodnd, te "inden, dat. de Af/ral/nr, de vorde- 1Ulr:dit olld ..l"...Ot'k. ve-el ~m"k bygezct.. ; bn ik ~cb~!'~ niet in Ff'hreke blyven, U.Ed. zoo wd ~11I.hl' Ting voor oJH'n dccreD verdl"fhgt. Wy hebben qok oDdet'- Zyne Elt~'lIehtle zegl,

dat

by van het bfl!nn';rf l"t'rlaliv~'nd and.-re ludlVldllt'D, die '11'1"ng .~lIt'lI In de opyoedmg dn vinding genrwg geblt~l, va" de fatllOCnlyk~ en be!IC~idene gt"vel}~t is, dAt zulk een belangryk oDderwerp 0V cl,' \·ol~tt· jt'ugd. door ~(~1.e te illfOTIDC~IIJ dat ~e GQu\'erl1l'men~

manier \\'uarlll.-rle dlf'n~ E,htt"ur gpwoon 13. QIll diegenen NI \'Ty'!lte wyze behandeld lI.OUwomcn. Wilder IN~.\t'",."1.0,,,.1

i

VrVlIdlllQl alluer, hy gelf'ICcllla..ld \-an

"tt

^nrtrek ^van ^den

tt, kl\!ltyden, die ml't helII. l'all ol,ini~ vcr~bildell. Wat of r.e~·l&i,,(ItTi,,'J.,eo dat hydaarom geene of w('jn4,"I.!,lUln- ;OndeTWf7A'r, np lt.Zatuniag deo!flt dezPr,. door dr. f)illtrictll ren glori ..n·k tllonpel ;wUlle de .filrl'Tti.I'1', ann de uden Illtrkmgf'n op hpt ontwerp eier wet, gelUAAkt had. Zyne Schookommi!!!Iie gel'xillnin~rd ~wt)nlen Itl. Eelt leder wa!!

TIln d.· Spi)!'rr1ui~he H!'T\"orll'lde Kerk \'crt?Onen, ElI.cel!:t'"tie ~\'oel(h' rLt~m, dat hy eerw. gcr.ag1i'oerende zeer lIerblyd, by die gelegenheid ~ ontwaren, dat de Khi- .anne('r hv, cloor middel vnn 7.yllt' Rappllrtl'lIl'!', eelllg Lid mljlt be7at, welkl', byallhllD hy goed~C'I'onde'1 had, t1euh'e deren ziell zoo wd "'nil hunnen pltgt kweten Jaar.y .. n Ylln dil' ('('rbif'dwMr,li!{'c Vf'rl;.ldt·rjll~ by het Publiek ~ liehan· Ilitlevoeren, dj" vrye en volle d"i~allllif" zowlc h.."Ioen voor- I\lleo die tc!gcnwoordig wal'('n,

dé

grootlIte vl~dOODinJ ~_

de, belagcheJ"k CIIvenwhtell'k :tal wlllt:n maken, dit' het zOlille gekoml'n, zOllder welkl', ''I'n lV etl(Cl,.,nde Raad eell" hluok' l-v(ill ht~bhen, al! een kll\al' be.·y" dilL onle ut'r gt'.a(:hte

""rven f"nd~rn('nll'n, om

i

all hl'lII in flp;nie te '·(.'l'8('hillrn; lpotterny i", en de a('It'ul'!' iu zulk I~~n ...('U!I.cbl~I', gt."enc^IOnrlt'rwvzel" niet nalatig ~"'t."e~t ill, in het llitoefcnt'D '"I\n ur die I'l'lIl' opini., of ,tf'JII rnogt I:""'('t}, welke dj' ...,/Ft,·ti't'r. ttu'e lnannl'll, maar ",('rntdt"rs hllll!! land!! zyn., . •

I

^~yn('" ^moeyelyktn ^lili~, welke meer (lan 4rie.Jaren op lI.yn.

.. I'7.yn(';t(,rlRlIOI j('f'rdl'n nit,t ll'o,',;kt'lll'dcn. . Ht't lee~h"l'lIf'n, I...t\l'rt~ zltlk ~ne ~nkondllflnil' rlill 7.yne i';":Jj!{riigc 'IChoudoren rustte. Zyn "l'rtle1c IJlt. on. middcaD,

tipt i~df'plip\'nn i.dl'l· f;oll\'onWml':1: onl E'lke GemPentc E.l'lellentw, b~"het publiek nO(":''''eocllglyk t.,. Wl't'f!' zoudto

I

wordt o",pr bet nlgt.me ..n betreurtl, dlUlr

br

^l.'f'h ^art'r ^ver-

in dl' uill)('feninr \':\n hart' (if),"rlil'n~t-i'Jjgtl~1I le he.!ldlf'rmen, LU'lDc!l LrelIIren, wllrdt. echkr U.lt df·rt1V"i{.~rulllld,

by

cene ^fdielll.\dyk f{elWlAl..l heeft, dOflr Zp. ollhef.'"I.t>lvk fCcclrilK^t!fl'

M>ndt'f ~i('h te 1t('IlIHP\'.'" III1~tlie .mnnier, 'IV~rDll'd~ z(lodánigl' hl'rletwg VIUI Zynl'r F..JU'"eIl~"tlt"!Irerklllrtnl{, ^wallt In ,~n

I

z)'nf! naarstigbeid, in fu.t onder\\')'Lcn ,'un killfil'rrn.

\;od~dil'nslill'(" pli,!!'trn' woriïen lIit~e\"(lI'rrl. Op dat JfFOndbeft'iu. ander ~Iet'lte t'rl.ent Zyne E~cc)"'~tie op een~ ont~en- ny bet eindigen ~'an dt' naminat~(', fh,oo de Oncler"')"7.rr

"1'1 bet-ft r.()~ nilllml'r ('("niK (iou"ernr.ment getrat'bt om de aprekl'lyke wyu, dat hy r.oodanlgen IlJvlqed over de J..el.len e<'1"~ LIlrtl' IlIIn~l)rnak, \\'#'11..1' lillen .Uê tl'genwoor,1 g "'''''t'n, Rottm ..rh CalhClli('ke Pri~u'r!C t(, 1l('lrtwlI, (Jm f'en gPdeelte van deAl 'VI'~\'1"nden

Raad.,

niet bezit. .. Ibcli«:D, ...n)'lll~ tiklll-i weell>Ot'dig m:Uikte. de j,."'Il(',lit.!d"ninh ..t hp:Oflflt'r, Wttn"

&UIIDf' Ho_'"rllenllt ()t'fenin~ in de Lntynsche Taal tp bOllcfen; liiêD;· zeA'1~yDe Exeenentie, '~irts haddl'n .kunnl!1I

!'yhrt'Il-.:

,lrn ,/.I!f" on'r hl't verlirll ~IIQ bunnen achtt'nl>l'lIardigcn

"-lochheeft Illl'n ooit IIOj{irtgeD .. ngewend, om aan de Milho gen, zollde ak ges~md bl'bf,..n, lPgen !lP lIerrle If'zlnK vlln

I

Oo,lrrwyzer en \\'e1~orller

llledanf!n of M"lnyers, bct uitoefenen vao huooe Godsdienat- b.d ont\Ver~;" l"n..Jn eeR ~nder g1'dc,eltc>\"II~ df'~elfd' ~erklll

n ...

aanlll'rllllk wa'!

"I.

v.)l~t ,_ _ . .

,lig:.eD, in dt' MahomedRan,ehe u.J, te ~Ie.tten. lo Enrell\Dd rang, ~ft .lyne I',Jcellen.tll~ (,'t'nve.r.cr getlll:{enl~, II1lnltMllil!'

I ..

lJll/ne. I"n H,:,t'lt',,!- Ot> """mmlltle /Ir .blr.r thtns laebbelt

wy

HollandlOChf' Kerken, alwaar de Oodsdie'l!ltoe~l'ning fie II('h'·VOlllloo7.1' nnnfh'lIIkl'1vk IlI'l<1 ~'a!1 ,1"11 ".·1" ....\·,.I!II nh'l. r myue l.el'rilllgcn I.lllllt~ C'('\'olUleu 1... -0., t",rt!'.hr.' r...

en pligt,rn in dt' IInl:'lnd~l'hl' tAAI \'('rf ,t wonlen, ni('tt~fCt·n. KIUIfI; \\.l7It <If ,~",(\:c hy ~11'11~l.1i .. W"mll!".

,,,.n ,

'rkl'l;! 'Ilj;,i ,~. ,I.'or ny ::1'111)11<11'11:tal. 1\"",11"1, I';, 0:' ti·'.I't!h,t~:..Pl,:!! lo

.l.IIAndc dl' LI'f'."arcn (Il LI"ItIl,1.,,,,,/1, ^I'>l1l..n 1:1l~.'I~("1n'f lu,t (,1:11""'1', I...·'hrf· •.!" .1:" ','" 1""',4,,1]. IJn~. 1Il'lIhIill..i.J"..J. ~m'l"f" U'~r ~J!'tiin' ·hel.!!'l ..,t'iIÏll~ On,l ·'1\v)'ze

r.

4l'f .1,l.~,t, lIt.un ('n IIprrk~: 7."'I

,"I .''(

^lJ' ¹ ^Hni¹^'l'11. ^Fill' ^lsdlt' ^'Olllital ^t,y ,·rT',,!.!!· u1,' ,...I~,. )lUl". ('f'11 lj Illi'': \"k 11.•.1.. • il' ,{ !\..hro!rek!:inl! i~ I'll r'li'lI ,Iric jllJr'1l g(!a;11I'I I.t.",

I(l'rkf'n, '·o'\,.r ("·('fI,t·dl"'~·"· ""f:'" ;'I:yl<a·.,dl LIlItPI,IWt;f", ^,I· \'(.1.", I' ,r .• 1 d,,:·.t.• ·,·

t,·

^'1':), ^'1), /!j!i·f"jI.VI ^n'llIl~ IHlk'''1 tV,llkIUYIl"~1I1"IS't' d\l ".W"II\\'IIIII~h,

•... I\.'r:,,'" i·\ ..,~;~.,,'I,:1 ,', '('1. "1 "·lll·um:tu."(·h'lk·.,'· I. , •.,.111111 " .•w, \'11' IIl.l' }WoVl'I,1t,,! "-'ltIlIIOl t·,lIcl'r':'lII',lll,.kl,"IlII .. 1I\'mrl"'('r\i", ^'I! ^lA. ^'"

,UI!.,'1 "'" : 1 'lIt'f

~"i.•

^{r'·)1 •} ^'TI^'''.! :',,,1. ',"Il-I: r n·· ".'. e. I. '" f '. ,1.1. I;·, \.

'''!' ...,)",.

^lo.

"Id

^('11. ~·a"t" .. Ii.d ;. ~" "']'.1',,1, "';, IL,.,\' lo, '1{1'f I' ^,lje

'''11: ,,~ II lI' I ",·.'1' (,' ,I,.

r

II 1111''.'1' Il"!,· II ',"'I' "'i'!.'(' .' 1.'1. 1:"",.·1 r", ."',, 1,.},·",I"'I":I \",d'~"':\rll I' 't,,"J"I, 1.I.'lh 011.1tIl.dlg ..

• ".,~ 'II \ .'1 il, '., ,. II ,', 1.,1' •. 1'11 ':,.1,1,1" \ '." .• , " ',' ':1'1' •

"."".,,1. ,:1'''

":·',;1\,I"rl.-III11:. ,lIk,. t"(iUII; lrrwrl',!;;.oQJrrdf' I!. , ""'. ,"I "1 " "'.'.1 .,' ,·>:li.,·1 I·· ,,~. ,~,'t:J",!l .-'1.1. lJI '.: •

"'!:lIt:~~

h.j.",'·lInul' i.h~r' "~n (""I'n .\·!>llI\J.ltiet htt'i, l'fn'(-

., ,", .. ' I"'" • ':: .; , • ' I' .', r:'c 1.(' '"" I' Ic • , t·) " I, '. j' r ~ f!l',I;;Il 'x .lw'u, '-'!HJ" >Ieii.bct.tlóJ,{\'f!, te I,~dink. !I

•

R. Eerste K "'. '1u. 44m. '. MorgeD'- 16. Volll'! Maan Ou, 2m.·a ~Ior~na.

._---_. __

^.

'._-

DE ZUID-A·FRIK.A..A.N.

KAAP.TAD DB. 'I.OV ..

(3)

jfl

Gl'lUljOllfliC rd tot aanst. Din sd ë

TH

v D-AFnIKAA~~

CAPDTO Rt .0V_taB. ft .8.t.

..

\

I .

in f'1) I) t to

"

II .il~

(4)

~~-~--~--~~-~-~---~~~~~~~~~~~---~'--~~~~~~~~-~.~~~.-.-.__ .7. ,.... .h ... to

.n_

~~~~~~*~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

_..

^{lf. _.} ^,..

r __ ... Uou.

nto" .. '

od.e,

..~--~--~~~~~-

free ,...p" 0'

^{eolo r,}

M.. &

--1 """'0.' ~h" 0.'1

^Ylh.~ ^" ^- ^••^licl... ^_."'i ••• ' .""h ru] C i" --' ,

, "". En"i"

,..nou' •• b." 0' li'••

^n. ^• ^_ ^,.... ^•••

At..-· ' • ...-r.

^_i.~ ^• ^{ei.. ,} "'"

.1 ,

fo,""

,.."... "" ..Il, •• a, f.i."

^i~ ^-'

b~."'~""

^i..

'.n'

^pol

0.'. -

^{.f •}

C"''Il- .. T ',_...a _

^0(.

Cb.''''

.It...

f."

b'" b , 'b ,.. "".. '('he

.riI.

^i." ti.n 0

bJ .n

tho ... -. S.hoO'. " • n••• be, 0( iIiOO of .b. ,-

i. "''' C_y.

.to.

"'bIie

0. "U,

^he, ^', ^i.... .. ... pro~ of .he B.. \ p re .. ,d"l.

..- iB th" _. T of

,.y

n.. OB Col. B.1I h. " •• ,. pro '

£oti- .., ~" .

i-' ...

_.of _~ ^.,._.of_{__} _{. •}ⁱ _.' ^ee

jo1"l"" ,"" "ed, _a

^{in _"'}_tbc ^,,'"_of ^{••• ~ioB}_hool!dj"" _-.. or· _{H" ...}'l'b"_{j.. ..,.}in ,b' ..._to_d''''Y "

··y ...

eso , .. ion

0'

^b....^P.,'^{iam ent,}^y^{i..., i.}^•....pro , ...^n.bld W b _ ..

"'U .ro

b••• pi"" •• "'" oo.he lo'of

J"OWf.. ,.... CO"',,

i... y·

'0'

^the "" .n' """,.u, in"",rtiBn of tb.

N_

l"'1'u'.'

.. ~ '" in

-g.~ '

^{A< ••}

eaoIy "'"

of the , M,. Flohl•• he CoU" .. , , to cip here I..

i." • 'ik'

_. • M - _ .. 100jiI o •• i."' li

0' c-

^I. ^'f ^{Uis "}^see^11...,. ^-"'. ...."io," Por bli.bin• a i.". .

d_I-Yl~h

_

^...

.. 11'

^_. _ • "" re ofi'-^{f_ •• ~.}

od

,_

~

^•••• the

, .i.

hI be...-y

opial'" ...-

pro _- ...

'_"'"

.. Wbu:fb

-~

~ le"iof''''- nd.. "..,OS ...,.... init

.b.

is^CotolI ... Wit•• '"WU,,~'",b to be^·..

f""'" b."-., ,

""of_ ^di"1"·

.... .. _. Si'; ~

It"

i..

l""'''

^{u.. ~}

"r

^n' ^,... ^th~

C•• ~·.-· ,-

of

at "-'.

"'i.

of ... __ N , , .

, ., lOO _ ",_, b to

OOII

u _ tb. W.u:f. M,.1" he _ \~ '" it'0 tb. "'i.' 0 > ,b.

maI--

^of ' •• '"

_ ..._IDlI..

n...

'u • ,

^of ^f.-,. '" ... the ... " ou Mo."' ,,,

._..u.... ....

^iou^{of .,._,}

an.

du' .. ,,,'oi",""OOofthe

La".

i. th"

.~\ltf""'''''of ~~_~ .. ,

b••• _

dolft _. . .. ". _

COIn.y " , .. ,,,,, .. ,, • o<"y

• "b -• ....,

ef at '"

^b

_,'1

^Co,.

J1o\'

^{he ~}^(}n\or ^of ^y;' ^for ^{re· of M} ^'

0' ,."Y

^d ^ri." ^--th·

"e' 0'

... _ont '"'... T\oef-

i. tlo' i .- ol tho

£OtI-. " _. ...

Cu•• t.,. D""~" (p"",i","'dY .f th bOIt 0•• '"

.,. ef .-

dB"

"'i'" h<!... ..,. •... 'ro" ~ .~o._....

^{'0 ...} ^..

F..

nti .. ) •••

d" tt', r.... ·ee...w

⁶

d

^ill ^..

'" ."""",,,u.f

_'ns pro!'!'

^~n ^{to ~_} ^{••• h'''1}

on' \ ~ ~~, ",. -

^f.' ^' ^o(.lI'ho ¹ fn< .. y.of .b. objo<" B' ., " ...

cad _ _ ~.. _ ho' •• '!" u u~ tob,y".,

^to

bJ III,. """'"

lo li we ~

,'y """n_

^t ^at

I ~

^,be

to ~,peta'\looia«.

ut

a

t!it'l ,,11.1,

to be .Uowe(}Petit-- \pm

icII,. . "'0

^Di ^' ^{, W_,} .... 0 .... ·' "id "", ..

J.rid .. ...,.,

D-

of

CoIoo1'"''

^_n" ^0" ^"he ^_- ••• fo' .he

0

M'.

ol

tb. F"'d.Co",.tci" be .u , • .

... re ~ " " ;

^E uk"

"""er .. , boe' ea b, 00 • "'"

^{of •••}

d bl

.he ud •••t ..

uk

""""",""",,,~_ .. _ f_ _ ,

men' p." _

ⁱ ^of ^{.be __} ^{.. "}

ol

ⁱⁿ ^la ^"" ^·0 ^{h.. •} tlw

'".\lito'1-

_ ... ~ lo .,...

Col .. ,. lo""""" ,.,""

^to

of _. ...,.0" of eou'. on' __ ,

rid of .. __

"",n".

ol ., .. -"...

b' "'·· ...

CoI_

0' ...,"'••

lI " ol .he eI

n o'

- ^{of ..}

of T •..

^ill--th.^,

.... ..elI"' ... ...,,,... ... ...0-out ... "of ....'lo!~!"' 'CoIo." iur or _.to!" .n....and of ""h. "!' -to 0'Co... ou.. of Sta__ , TM "B. M "'" thoU""t -he ... 0"".. •._.....u,."""ioin .bei,-"'" ,.n..•.., od. •••. of ...• then.",Iy .""'_o~ ...

.e...: oP""'''' •

^;el'" ^4.d ^on ^Col.^{BeU ._} ^he ^OB

,,_.o.,,

ti...,n" ,,"p-

bJ

Ylilberf- on •••

...._{,., _}.. _ ita OW- _._~ _bo" 111or _ he ", •• ..,. .. 4,.

.MoId

be

0_10

iO{CdaI •• ,⁰⁰ the '" o( £MI id · ..

Th"

",...,. ", ••Ied

"",.

of " -'" ~iu" -.-

E ·

. ..,.. ...-1..

to ..,.

lo .. _,,'" .. _

i. . Md"""n

"i" ""

^{to .bo} ^Eod..- • ... "' ,...,. u"~' ~ y t.y.

.... _'" •• _of _.- or _ ,...,.. .. ' ... and _ knO.''"'''' .... , ••

i,pIo,

no-."

be , i

""Y __

b b

of ~

^II w.lI ,heⁱ ~·b""" nd

and

,i

","""'y

io.·0 - .. •

,..

th^"t ^{tb• .-th}...,

of

·f ^ua!, ^{wiD ....}

'i,

__.... ,$'

we _we" , ' .he

0'

^,be Cou""\. ,'" d ~

_".,y ..

^ku ^-., ^{i. ,} ^{mi.d. of}

:..,...., ... _ ,.., Mt lldII<>',

.bat .ho oo'Y~of .to ,~ b•

..-rY

.f S_ ... tho".bo

£oti ","

be

ho".

^{'oe ·n} ^_b o.bo,. ,'" -

0'

^th ^whi,'"

... -"" " to glYe'po

oo.or'" LoPI""'" ,

^befo

Co''''''. ~.

toubl.b'" ... er .. -" the '" ,.. .d.DO , by_nd ..

Ii"

than

bJ ... "

i.i.u.

~~: ". c. ". • • ..blie

i...'....

'0.''''' B'" .he ... ,.... of •••

mo""

^;Sideran^on, ^topromott' ;"-and cooeumng wit\.

1 IOC _ ... _ •• .O!I«..?

o~,be

~"'T' .__ .

Dr. Pbili•• ' ... io'" .. ,'" 0( .... """ ... ,,,.

.-"at-.. 'l""''''tofu'" ,bo,M'" '" l'.l1 k .b~.. " C~ei1 ,,!u'd .0< ' of \7"0 J.',. 1828. "",h • • D ·nd ~iah G.

~-"' _ ~.of "'" S

_,E ,ho" "

^o~.,{· ,..,. "'_ hy .. ,. i••• io Colo.y • , --. .

.... _, 'I\tyur _ of

N

or ... '_".of ... .• ... hat ...

Uo- "",. • ,..., ...._.... ....

.. iD_ __

of "

i.

lo.... _ ....

^{of __} ^.- "". Uia

E_....

^Go.

.0'

^thi.. ^lo ^!he

of ,... ..-". rio"'.'

... "I

011 of M with

'nn. ' r' •• "

lIio<.. ..-

._,ll3S". .

^of ^i,

i""" ..a ,"_"

they

.._ lOO""'_ _... .. _ . '1'

0

'.p"'''. " M.. -

^to

.1>< " "'

th • be .

w. _

^{tItb ..-}

bJ ""' .. ;_ """", •• " "vs

^T ^- ^w ⁰ ^-- ^{" ••}^{h •} ^JO' ^_"... ^- ^.- ^_ ^{• ..-"} ^{, ...}

~

_io

' _

_...-

Of ..-_

principI .. , Mo

"!,...;..w, ..

it

.~tI, _~_f""""""""'.( Jlio.E."'~ ,.... , f~"'" s....·

^he ^~ ^~.

_. ,

^Yl

0.'

^be^u ""' ^u to.he^_"...^,_,...•

On.. o,,"

^,

... _ kl... U.- __ ,._

^{,iab .. to} ",,,",,

.0-"""·'" """n

^of^,,_ob ^·..- ^a.d ^:

B..-....'

... _..;y ;;...dal\y"

^0" CoIo..,. b in'" .. ri.... C "'y ,he _ ... ~d uo<do .... it ... inj •

;.,POIieY ef _

!m" the

~ ~. ef , by

",hin«

'>'" '0'

",,,,ing I ,ho••• of

po,..,...mo

h "" io · ""b_ - ot id> ••• "" col , of ...

)loo

.P;.iOO'I "'" "iadol<O ol !he ••

iu _ml ;

M,. E fal'Y ""'...

Col.. ' ... ncl

bJ.... ~.'"

Uio.._..

bJ"'- _ "" __ Af'" -..u••.•

^bo

i"" '0' >I-ol

^A~ ⁱ ^0_ ^{io Co.ocil}

0""

^"th J.. ...,.. , .

'" ... ,,_., bJ """"" """Id, ? th.~,

^hy C"'ln."·~ _.

Col- !Iel! .!""",

th """~ .l'bato ... nin ~, ... ti ,.,...•_..,..

... i __ _ ,.•

f .."!'n ...

nod " .... (.n "" ..

lli","'"

_""Y .••'... .. _,

^{far ,} ^" 'ati"'be n... •• of .oy

... _p1aI

0( ' " ,

bl....

^'('he

ai''''''

^{be ,••}ⁿ

aotl" U ....-: ,..- _.

00'" """'y.of <h. ',."'010 ....

..,.;;.K. di< ~

\do " n ~.,..be A~.~.

b"

^.ul" ^... "' ... ,- _. Ik i.0"' ,-

"not ...

\lY

_,.n"-

of bio"ooj<oty'.

• _ of bO.

Doot"". ,., .oe ~_.

^wool ^, ^il

e

^(or ^...^bj-

-r ou• d,.

^Se, ^-~ ^{or ...} ^"

no< ...

.n'""'" He _ • fran"!'" .nd __ the .... " d,'" ,~"'" ?f

,b. ,<A' ,.

^be

\q~'

^,o.be ^ti"'Y

ea''''

f.' by tb•• i""' of .b. c.'ony;-ol·

of .. ,.-..

and _aal ""

^{of ."} ^,,,,.'B ^••• oddi ... of

1t;100.

<ho'" "' ••

"h' Mme ~-

"illuot _ .. , •• ,

deIi_"

...-.-""-; _ I of ., ,..,.

~I'.E

tbou," t~" Iow of

£100. y"" '"

ri,tion 0ofthe in."' co...

.... _ ...., .. bf __

^(If loe) i pid tb< O"'i ", Sto"","'1"'" for ui., G.o ,,... io("'" -. woo at d of 01

0' •••

~ of ._,..tib" 'i... w"

^"tb~ ^_

b....~ " .. ?

^io.. ^{A~d '"}

""'i d

^conti to '" on hoo'

Ill.

.- __ ~ _ ,nod on. ".,. ...,.. 'OT"

^"town

0'

tb•• """.ty u, 0" "

",ocil

tB "y ,

0'

it _',. th.,,;n of ' .

,... ef

.... VI _.Ih

thio ""' ol '

of

'"

the _ Al>... pu"'. (...CQI,b. " .. "'io' ,in" the _.

ta""

^tbat w", ",.... of ... la"n u

0nIi'"''''

io.

..

".illi"'''','·'('he' ,be "bi.b -of

0''

⁰⁽."""".be Pro,i.io""' ... ofto ,"'

0nIi

.

•

... .... _ .. _ " .. on< .... ...,..f " 0""

r__ ~_._ tOe

fo ·' (" .... ion.)

haa._

^"'0,

'0

^0' UO."B ..

.... ..,. ~ .. ,...- _ ., " d tba' , u'd bo _ hy bu.. A"

oo.

o.'Y <h. iu"""i 0(,1';' y. bn' • ,,;nnot

.. 1co~ja'fUlprclaJDo ... , bol

br '

^l.S ^b ^",

t .""""t

^no

PrI'''' _i ,To"o ...

icio.... _'_ ,Ie,In"

bl-.thal

..._ • f _~~ ... Y

_oKI, °

f.iT. "prlgh~.

","p'"

co...^{fo, the 'u}wou,d ^Y⁰⁽ ^Gun!"?"e , ^illienlty, Onll· i^i,!,

.,_,",.1-'

h ". (...

on ...

i••• O^i.

poi "fr-

\m o.""n.

"" ...

ol

.bo ,

'. ,_~ '" f ., prlnci-

0""

^Sto,. '~ ,,(n" .. "",i ••i' I.'u ,. J , S_ C _i I••u " to .'"

... ""'"' ' ,I>< pol>be .. _.. 'OIlI'.- ,.;Il.~.'i?~.y .. """"... • .. .'. • ' '. ... ,,!!m"""'"

^'('he .,,""'.",..

.

Eo.i- ,_. ....'

any ... ' .-"... , )

.0 ,.."

.... ",.ie' to

by

_u ,bi. ... Co."" no' anY

^{5th A....}^'bo'

"'Y

^loc^~

... Slt,

r<'"' _. _'" .

A*"""".dII T ... '

.AAA"

^f fo'

.h·

^.,...ioo

ol

^_.~Y ^be ^i...

...^. ^.. ^. ^1.._.... .. '.. co t.... . .

elf

_of,_. .,~,

"'

)'residing inli tbis Colony,oo 10 loBI"....

, ••"'l$LA'l'lVlt_'('he _~, _{_}

OOlIblQl""'W ...

_{_..}

!" ..~...

~W_ ....""'". ^{The Co.. '}

2s.- .1~'.

^.'. Rl\SOLUT'ONS OF TUE couNCIL,^.. ^.

~~2d...

ⁱⁿ

"'f" .,,.. n"''''

^of.he

tltOlll

^{no U} ^u ^or

...- rf ...,._!ed. .

... _ .~'" at

<lo ,,_...._

to

a " on

M,.

'r" lII"oI "'" Ml,i."1_ ",·IM 11 ...""·... 0' ",,,,,.la.nolly ... -

i.thio Co'o'y. ,"U be ·•• bj"" ..

1'. _.

!or ""' VI ....

'I'i

M.tke.

.th". ,._'"

^P...

nf c.," ,... .... .._,... 0/

^L- ^d' ^_,

mol 1io,n. or

^i•••

'""n

^t of

.n, .u.!

"

'

..., Yli

" and " .. __ y. .

i"

I'" ,.. Din"'" B"",~'

qf ... """^qf

I"

....

_,,-T" G,..,.R-" ...

S.O·,';- qf'"

ol -,... WM""-'·- ..u..,.

^{of _.} the^u -"",,,,;ol, .. 'in .ue coo..- ofla"."... - 'lit. P. L. C _ oil Wi....

\ooold

be

FIM-"""'"'' ,-TA.

^Rep'" ^qf

,h. 'bl s... "If ". ....

i... ·'b

"1""'''

(ro" a i.ion 0 ..

,,,dt>t!<d'" ..~ _od ' no

th" poin'. wbieb •• _

.

.. od,

..t' 'lo' ., "''''' ••'''''' 0"'''''''' ...• ol " f .u ,.;.ti"9 ---' 1"'''' Pm,i'. f" •••

H~

P... ",..

Ma' Onlln...

Coo.""

by 0'. Pb"'"i" .. ,. him

","t

bv .h. U

~

of.boCo^he ^..i,' ...- "' ... of •• _.. ...u~ ... by th •• hoo.

jH',',

O."...."" ..

t ,•• u ,..

V.g''"'' _.... 0"" ,.

OO,,·iu.·" ... '0' '

^{ni••••}

0 ..

bef"" ...

... and _...

by ,,""_

óeo>"".-" ""

^.be ^{io. ,.} ^Se" ^of ^{,he Kin.} ^i.

Coo""' w" ","-and .,

bo

...., ef _

lt TM'. , ","'n co.. m•n... 0( C., ... " 'n, blo .. n_t .. i i, nOW ",'~ .0 .he d '

col. B"~.. _

^{it, "} ^"

no< ....

,"",u ... '.', ." .. ti" ",. ,., " ... n of the

I"',!>·Y

io .. ",,~I. .. " '" .. n nd ,.. ,,,, ..

,t,

^tA•• ^d ^qf

H,

, • .,,- Loa

to Go'~'.''''' hy .... i•• ""m'n •••• ,.., of d."Y,-w, .. ~ ", ... ' "'.. ... .. "".ring A_i ,,,, .. heing ",..."" ••• bo , .. .,..

" .. _ of De "'" \VI_ 10< .. , ... ". of (.. d.o. th•• in th' " ... ,••io" .f .he

Ho'"

.f Co... of ...

,-y ",..

^{tria' ••}

'He _ .... f ...

.... 1'1... " .,..,.."

"".k ,he •• WI< I. o. ,b. ""tb J •••• ,.:... ....ition .. p,. 'ion ...

'«0"'"

^hy tho .., .. ,,,,-i•• ,,'

,'" ~ 'iI''';' ~ "..

,h

bad

unt ,"'.

'0"' ..

""lati.. ,. .ho

",,,,n" ...rn... ... ... ".y

^of

p"',...

.bieh.-·'" ... ,... " .. ""

t" ... L.·

•, " . \li....}«'y'a Co,,,."'l _",... ..'" " .. , Co"'"id •.'·

, ' • ...,. Oe","" di.

M'",,,",,,

^{.nd ...} ^nd^the

vn" "..

Ho".... """" .ro, .... i.. ... .'" ".n Aet .. ,.... ... ••• hi.... int

w' ,..., .. ,...,,..

^{boUM' ••} reo.".' ....

... "'.".... W.. i•...

w .,.;

<,,,.,,,,,,'iu t ., .,.,. Abolition .( ", .. ery "" •• ,1.,., th' II,i"'h <'oln.k ...._re' "h_ p1,.din, tb, ... ~ ofth~ .. rti.n ., Ui.

"'Ï"'l'.,

,h"~

'111-

'm _n.o";' .... ". T""',

I' """'._ .

wbj io """ ,""'." ,h. p",m"",tiuo .( ''''i ''

~ ,.,; ~ \\Od"

P.u 'n""""'''. . .• 'I'h" iii.",j~ty b' , •• h'" '" .",ay .n,

",en'"

ⁱ '10.). D'. Pb bi",.. 1f ",Ikid, ".,.. '"

>ol•• _

of ••i""" ."" •• 11tbe W.... of.b.'

"lo.y

I.. n"y n"'" ,. p••• ,d"'. "p•• lobe'" .nd ",.. .... "'.~ "",,;. on ,"'i' ",,,.If ...

r",

."tbi., nure

,."'l,.-

^00'

, •• ~ ... _~. •. . p~",i,."," __,~" ,b. "li,;ou~' .nd

!~.""

'd •••• ion .' ",ioO ill.,..._·othin< no. ,"

-'b" ..

'n' ",".,,,,,,nd'" n"

l\fl4'f ""me tM)r.- ~h~('u'Ulio'tl,lt!!1 p'1(':t'Ih't..:.Y~.tJ\lnd«\ the \'N~~' ...

,.n."....

ⁿ ^to' h, ,."." .. ,... • "",k, h,,'

.",h ..

wm .~."".., .•• ,,,,.. ,,. ,,, ,,,," '"

,...!!""

of ".. ... ,,,,,,••n. au.! ... ,d ., •• ,hould b< Ib,'

w.

b•• ":,,, ~",uhll. b'"

'A"~'U~.

^.l'" ^to • B" •• b ."bj"" ,.",. o•• ",,·in. ,.u' d..

"",,·< ,,"".',"-

.. ,. ,." . .."d '" 1I~ ""l""

"w",,"'"'' ",.. ... ,....,

^"f

1\".. , '"

^a.k'" n"thi..

'0'· .... K"" " ,~ ",..".

'h •• ,bl'.

(lo L... ....,.l,no" Ol'

>"'<ft

,,,.·d. that h. • .."Id i

to."

to'" ."" ,... ..,,,ph- ,,' ", .'

,< ,,<ry ,',

i.. 'i". ,- t , '" ';'

p.""''''' ..".. <8''''''''' " ,,,

... I~ ",...",,,,,.i , ",,,rYe

^bO.

' ... .",.0" ... ,... ,,,, ,,, ,

^AA ^,,1\

,,,,,,~'y

Wiu' b"""".b. I" .., ••:.h.,," "brt- ••• , •.te... ,,~,

..."he.

"P

I.' ,., ..."",,,~' ,,' .... "PP' ""." ",

. ~.. that we .... ".,,,h'''' _, QT" ••T.... w'COLO","

,re.r ..

..pi"in•• bow~". ,hn' .,

1""""'"

ol' ,.. .

\ I (l\f'" .~d

of

~S. ti" that. n.p«Ilt.eti. '1'0 dill! l1~ht'{he \iru...''''· ,,~ .,..if,in< h"I"·. th., hy,b •• ""'~' .tiK.,in" of '0"' to ''''",p'i."

0' "" """ •."",L_ •••

;,... tho It'" 'uUy .... d'.. .b. h\,,,i •• ' .., ,·"ili.,d".. ~d .f ".'" .nd "" .. ",,,. f...,....1' ,,' , ' (ru" ,lo, ,·,"io... , • , .. ,a."

'('he "" •• M,.

N''''.

la in,

b,!,

00.... " ~otio"l .... ,.... t... n, .b•.y .111be ",u""" n.' .. ly ",oo, o.ber

Law"'

w""b .b,i, 1.." .(' ..,,,.,,t- M' ."b , • .- ... th ~

lief _ ••_ ..

loo

...,r.1

".n of ,,~ CO,".,,, _ .... ,.,. b.' ... j... io.i_Y .... ,,,",,,

.it"""

".i," "",I .. ,~,.,

,bi'

...lt 100-.

"bioi> _

.'.~. _,.'''co,' bo04.. _ " h \ ubJee".('"Th .• ' D<itioh E.. pi~,

JU... ,.,

"".-.

,...."...

"b"

0'

^.pi... ^'h.' ^{,. , ••}

'i.'"

^to ^,bo

.. ,. P.

^L.

c\o<" " .. »1 "' .. _ •. __ .. , _ •• ,

,n our n "n. an .mp"'.~ ~. , "". """.... ,,_, .bi> 0'"y .th"

,xc'.,i" p,i'"''''

0'i..·

... ",., h••• It , ...".• : ".,,' .' "" .U ., .... " ... _ •• to '.I'YOO"'" U... ,,··•.; t ••.• ' ""~""" ,._to ,n

< ,,,,,,.~l'>"...

to .. ,h,^b,

"-"y "