Zuid-Afrikaan 1832-07

I);be Suid;;

r ,

II, _" III1lJlOtne.

~. ~ 6i),d410

aê

lO O'doek ' i

his

eicel~t'

r:

~nUYZ~i

---.:_

h\nt, a PUblie

10

9

^excelJellt

fat

I'$, ,

, \t"l\.'ue

.

^, ,\dlll.

L~'- 1.°

4-.

prIvate Sale

t part ol Rond<-:

d~Lt \Va:l'1'rn11

1<'..

r, a. Ill!:;o;

~.hóu"", &c.tud

~, and has a n aloo~ the IV.

mer R~idence> ,

MJ! ~ brt

tn J.

'lHliNf1IL rears ord,

:;1}

I~ N!IIB"" &(' BARTM.\~. ^I'

___.___,---

ITED.

i"h~t Price

)ri smaU piet""

informed.

that

>phin-!} hy

I"~

"re not .i.lIJ'^I'

,('!} ('omtE. &"

fll\l..,rn alltl

t:"

f:lrtfJn. ~(I, 42.

\'~ry

icasoO~le [. KIESER.

SHEEP

F~Essv:;,

~ pelS!! lhc

fok,

i>rlvll'l"r Suil' on :-; ;C'lH.n:JU" at 'nn ^l)f Uutcl,ers

._~----

'is HolL.'P

"y

^{0 .Mr. P.}

D~R SCHYF.

T~

~\'"ct Narse,

tn'lbe \ViJ(\w

t;

t

nde",igncd,

r.

l\hYJII" JC.

n.~.,

^ft

small

f~r lhe use of

STOCK.

ta Captains

I.l'nOMS0N StC><'k. prtl>-~

,... them

._rr.o

:oOtmiasion ~ 8NEN, F .. '

BHckfield:

tIe Office

ot

'fy belo\'cd

hili hfe. al the né three help. , l>y.give oolioe 'J'Lh\.) ,i~ilS

ai 'REYSER.

al1rl Pub] 11J IYalv.,rnt,

,.

"

".}

1'} • r

:,...

.

^,

fI(f'%oltde". , ',''I

Pry:t('ll -ran Inteeken1.ng~ ba de Stad. per aar. JORtl,.; per tll"árf4al, .(Rd,-ln·de

Boitrn.Di3trikteD .pt'l·

"""ar.

19 Rdl.; per har/Jal. 4 ltds,6

Sc".4.

Y-oor e~t ealteltfe

COIIl'a"J 7Pt1Iee -Ji.lk k,w_arlaal __ 1

~oor

, ,cl

"itbetaald ffordeta.

.I'; J

;fo~

i,1t Cape'

T~.p,~~~. ,,~

^l',

. ,atleet, .. ,f1ff

Friday ~OI'.IIÏ*,f ... ...

'.l"~,~ dae Coab1D~c .. br'.

, Post·

che,Ulne

da.y.

^{I :,,, ,}

T;nns'~ T~WD, Bd~. lrper '~~a~; _,,~

:'.ab .(;9u.ntry,

(jódu~iog"

~Q.'lPl

aacl Postagi,)

J1df.

19peri An~m. For a

I '

^{I i}

, . , .siDglll Paper •. 7d:

l . "

^{I ~}

• SabacripLiolls ánd, AdYe~ to·

be páitl inadv&oee. '

I

r I

*

^1,'

, .

. .

"

^'

!,

I,

I

, ,

, i I ;.1

^{" »}

,

f ~ ,

'~ 'r \

•

REDEN. Dl'QR.GEN. I ~e~~Ch~ie".a ~eDOOts,hap.. 'I ' ,'_ i 'TB KOOP. .

PUBLIEKE .VERKOOPI~G.

ⁱ

,HET Comitteo van he~Mensebh,vcnd Ge- HE~ lunurcon"'ae~ van de Gopveroeinentl

E E~E Publiet<e Verkooping zll op li"eden : nootschap n~e~t dejvrybei-d de Inteeke-

~Ina~. Z"artebt:rg'lI

v!!-Itei.

wel~e _op: den

al:pece. '

morl"en te 'tien uren, aan de Pakbeisen

naars en \'ri'!lIden van die'assuciajjtt le berigten dat d~,~Jfe

ber

JSill kpmt til t'~plr"'f!ren. groot 2835 ~orgen: g~ ,

"ant. l\lA~C EL. in d:l.:-;t.:,(it,'llr~(,,..lra:lt. wor.II'", gel)"u.len. vierde Vl'rjllnrinlti B)l-CtInlcomst. iop aaOlli6an~e Dingl!da~

!!

de ~aldt~:Nl-Ua!l1 annex de PlI\,t~ ~fI~rollteln.-:-~e - -

• deu 31 July in de Bllon Jlal wo;J..'n gt'bJIWCD,1 wanneer bet rl.ats I',w t,bekend wl'!gens dl".!Ielfs-llgglog. vracbtbat:e,wel.

vll~ de gel""nr vt'rl'Cbeld"qtwitl HrlLsche en J,ldlscbq manu- Committee ,erslag

miooen van

bonne bandelin~n iD htll af.

de

voor ~E'e~ en o,erI1J06d \'All

Water

hot gttlle,el

Jaar dOOl'~

{.,cIUl!rGoetkr,·n. te veel om ^tI' IIlddpo. ^1'Ii~ Addres by

j

'l'cr sdfder tyd

.!at

\\lIl't,l!"\ v-rkocht, 30 vaatjes goede gllllf'lpell jaar en overeenkomitig met de ,rertleme1nten van het I , . F. II. TR'fT>ftED :"",'.,-,l--~._ft..

d . I n~titu~, .1IaleenCommittee. 'ao lMLeden door de IDteektnaats v.c ~... •.. IIUIUVUIC_

ellooiale Boter. zouder t' 1I~1!IW' t~!Wrye., . K ^Alii BR£DA

---SED-Eli": MORGEN. IWl);;!e:e~~~J;~

der Byeenkomst ~ullen precie~ ten .2

u":n

^K~~ ~~_ 26 JDly

1832.

^,r

\TERKOOPING or~,HEUE~, MORGEN, ten :~~fi~:~

~~eT~en!~:!~':!~ ~ ~l1,eroeur ~ vriendeJJk

PU LIEKR VERKOOPING TE

1101'-~U ,on.. de l-ll't"n~.n WOL"'fo' & BART~IAN. VIlO L-.J

!luy

F^B,lNCIS r=^{",OLE ~O-}I"

nw

d^fil d :B"" -_..^Il; ]e ....u-&QJllSt'met

htSTELLENBOSCH

are ~ I, , . ,,'

: .

, _

xtra Ivne Livorno Hllrt,I"Il,'0l'rt>gte Schutsclre .!\tellin08 breed 'genwoordighe.d vt'reereo. et~ allen die Melnetn6n lin het welda-

In den ~olvente" Boedel vaa PalLIP EaK8T~

:0 !IIparyn, de aandacht V!lU SchotsebIl ,Otficit'reu wef waar: dig ,fotl.l van dit GeIlooIschap worden verzocht de Byeenkomat ..

0

^taK

I '

JI~. Roede witte en iwartenagemaakte Shawl •. me~fl1Lllye ibyteW(mnNl. .' 't' LTKOFF, lP'':O e1l(Jar. : ' •.

rt.UJt'D. fvne Turkschroo<le. Shawls en Doeken. Heeren en

I

^NO. De meesters vaóarprenticen moelen in h~t oog hooden

OP 'W ~nsdar deo

^,29

Aug~sto~ i aanstaat\de.

Dames

iaJd~. Kleinnoodiê~.

Eau

de Coglogne. ~ Likeuren, dal de respeeuse Kinderen mOt'len tegenwoordig'llyn. ten'

JO

ren '8morgens, un den

,~heelfjn

Jnboedel 'faa en eeue glOote verscheidenh~~ Goederen, meest albinnenshuis. f. S. \V ATERMEYER. Sec., protempr, opgem,,_t..1á n50lteot, besteandé ~n

Kaste(,-

rrafelt, ~.

'-~- , " S' ~

It

---- - - - - --VERKOOPING_ ER DE Ondergeteekenden zullen opde~ 7'Augus- .. rnge.e~~.:,',

sc*~:~~~~~r=::t'~=,'

~:.t:ot.~,. _,=BaJ!::.~

Van Aangfsl4gen SUl K

⁰ tus pabliH. latelnerkoOIw.n .:een Huis en Srr. g.,lpgen in fell, en

so<>

pond &an gewip;o. ·l'i"merm'na eD Molens

O P DINGSDAG 'deu 31 dezer, zullen 300

de Leeuwestraat.,vo rts. efinige;\1"ubilaireGoe1eren. Zllver- Ge~diH!:ha n, ellwat ..eperSalwordenaaligebtaeht..

Zaltkf'n ~lauritiu9, Suiker in eenen ~blldig leh. staat

I

^{werk. ens. behoorende} to~ ~eu Boedel ,an wylell M!"jufl1fQllw Als~ e volgende d.ogzame~ en ponde Sla.eA. als: ,

T1\O de Bark • Cumbrian geland. per Pahhek~ V.. udutie aan de Wed. J. J. 'tESS-I!L,UR, • Oft"~!.It, van de Kaap, pud 40 jareu, 'eeIIbei:W&lDe Tim.

Z.M. Custom-huis in de Simonlltdd worden 't'rkocht. D" k.oop eonditien

tyn

te 'si'en ten Kantoore ....n de Heeres ^I· merman

'D MoJ'01UU1Ijoogeo,

WO~FF & BARTM:\N. Afslagrrs. WOLFF & BAR1'MAN. • Ged~ltl. van ~ito

16.~

Hri"'jo~o.

ST-ELL--~-'IW'-BO- S$',',CBESPII\I 8 J. J.

'rES",ELAAR. } E I l)a!lt~el,"f,Mosambtqne. &6 .. W~lU~.

.D.I." _ " ·

·u

P. 1\1. 'l'ESSBLAAR.' $:ecu euree, Sil"ra. v deKaap, 50 ⁰⁰

HoitJneid,

.AATSCR APPY •

^{NB. Ter xelfJer tyd ,5() .zakken} drooge Mau.ritiWJ Suiker Vlam.

v

^{'dito 39 ,. dito}

mot

^hare

3

Kin ....· •

V h C .

zonder reserve. deren,

i

G E\VOONE ergadering van et ommit- Fieli" ,ap

^{dito 14}

tee van Be~t\llll,~al worden gchou~en op , VERKOOPING AAN DE PA'\RL. .d~ia,

l dito 12

MUII:b,'! deu fi Augus,'LI-lii aanstaande: precies te 9illleu, ten

OP ..le

^rL

--m:"s~ VerkAr>.n.i.nfJ'van I..

^J..,_

H-r I

Voorts:

!wik 'l\~ den Ondergeteekenden. W ~ H~S .~ ^IV d~ pu

7

^{r&l[:lo 'ti}

'la! ;. l....-..~*4Wia. "Il:~

Jl"tWjdcot

~iat.ta$t op u .~'.

AlleDeelhebbers ~~nteu ~rby tegenwoordig syn. " • aan, r ,;J p e~; su ranTe, ~

CIt

hoojp\tiledendo,' .' ":' '. ' ." '

,,'; D C. F. J

L'ItITZ.

a&Mta!\nden, verkocht worden, twee

fraaye

ltleéd6rkaeten. en Het .eJbe~end ell kostbaar Erf gelegen al~ boYea. i~.het een uitmuntende Koommacbine. de; attentie ~an KoornboereD centrum 19anlhet Dorp. met de dAar~p si~ bevindende

Ili~we

Stellrobosch 2'2July 1832. wel waardig en ern fraaye Windbus. Koorn ,WatetDloolen, hebbende het voorrecht eener iJteft~

AD\T~TENTIE.

^{Paa~lden 26 July 1832. slraal water ~et ganeche jaar door; ~l Err ia groot 466}

Stelletibossche KENNISGEVING

quadraat roeden, en bevat. behalveo een Móestoin. beplAnt

SPI nlTVS 1Wr.AATSCBAPP"" .',

^{met weie}:Vr:~gtlJboomen. vandifferente .r"'n,:eéD W-oonbaia. "

.a;~ ... ' . ••

HIERMEDE wordt aan al degenen die nog

onder dttbbelIJe verdieping. met het Molenhuis ~n raime KoorD

n g Ondergeteekende neemt de vryhe~(f het

iets verschuldigd 3Y9 aan dt!n Hr. THqrus HAklus. Zolder. beneten8 Bakkery daar anDex.en eind~lyk eell niéuw pubcit'k in bet alg'~mel'n, eo in bet bysonder de Heeren vllurmaaJs van' de Paarl. bekeDd gemaakt, dat by aJdiel> hnjtengeboa\'. bevattende in ~ich een Wageoboia,

Stal.

Sla.

!\()(Ipli'-!'·il. Wynprrl'afatt·tlr~. 'Vyngaardcniers en Handt" halllle debitas niet binnt'o 14 dagen worden afgelOi.t. dczelve ven verlrekk~n, Hoenderhok. ens.

en. ,; ,

!au, i:J '''I'irilus of Brailde"·yn. te oorigtell. dat. sich te ronder onderscheid ,aD perSoon ter in,orderin~'lIulleD 'worden De conditifn .an verKOOp z) n te V'erneellJ~ by de $wee ::'ll'lh~b(),;ch t'ene :\-Iaalschi, PIJy. onder boveHst!lllnde' Ilaam overgegeven. \-V. H~RRIS. qq, eerste Oader~eteeKendells te Stt:I!enbosch.

h-rft l\ef0rmrer,!. ten dool 'ebbende het verbeteren ,an de Paarl dell 26 July 1832. ,J.G.

G.

LINDENBERG. }' .

Ii.npsche Spiri:us of Sraid. \11)"n. door middel van Diste!latit·.

BENOODIG' D TE KOO'1. :

M. C. A NEE~l'HLlNG;

i

Curatoren.

tO!, waardoor .l(' rnind..re goede \Yyn~o uit de l'tI~uk~sullen ci I A P. HIE8NER, ,

~'J '[:l~n.('li d,urdoor eie k~l!.l!tcit van d~!el\'e. 111-;oni! voor

EEN groote' Balans en Schalen, met of zoo. _!telle~~1h.

deu 2~y_ 1832. ,:

":1;'1"t~ , 'lwl artikt'!. wort'l~n verbeterd, Dat gem~ ::\laat- der gewigt. adrp.s by N. J.LO'rz,hoek van de 'Yale en

AAN ~OOPLIEDEN EN ANDEREN.

S'::;1!'PY g(>l'n off,'r n"~ mOt'ile hl'eft ~"spaar<1. dit clot'! 1E00 Laoge8traat. Kaapstad.

K

^{,CM '}

m1O'eh" ^!I:\ te bereiken. en" hl'eft t1eselve tot dat einde den

TE p aan •• o8selbt,ai 1000 m~den goe,;.

~;~umsten mali in lid ,~ van tI..n I\aapschrm Spiritus iu

AAN METZELAARS. de arst, welke aldaar op d~ landing'S

!l..zuiverste hlle(h ril gIlt'i.l i.1i'l,E\fkstcllf'n. nam ..1yk deQ Heer

TE li 00 P by de Ondergeteekende Holland-

plaats gelev zullen wordeD •. Your,vier

'''illill~'

en 6izpetue .'\1.J :\liLDt:R. l,)t h:\ar'Ulsiiflateur- aanO'f'stel,1.., DeStokery, scbe Klinll:ers, vllnde g'rootste ,soort., • ,.terwJt.g I: pt'"

1

^ti.did emao geDegen 310 e^{d d}e8e ve te I.eopell

d'hJr !:PO Ih'er o;l~eri~t is Lha,ns voltooid. en heeft Maandag

C ~

E

=

b' hid I _.I lt I' .ht' d

I ..l, . B. •ST FFEN.,. e. ge ee we een gtruee e, ge le,e SIC e$ reAserenMil

d~'i2l Ju!\' he"v[Jnen' t.~ ;s,nkp.rl. en 8plt'n de werll-suam- Loo ...traat No. 84. \ dell Onderge eunde. meldeDde'mede de bysoo~erbeid e,D

'Y

d

hed.'11d·'r ~i;j\I;er;.'"nl1~l;l'r ..gdd \Vltrol'n vnorl~ ..st't. , r- h ,1 rei' d

- ,- wanneer et e en ,moet wor en. , ' ^{! ,}

Dit l':{ab!is~..mp,nt in hl'( 11i!,rl van het grootste "rYIIl>istrict.,

GEDROST, op den 20 dezer Maand, myn ' J.

A; MEYER. Jam.

bn niet l\liders .lan b..lant~'k voor (lt"Ssclf~ be',\'()OnUers cu ' Afrikaansche Slaveojoogen, Maart. ruim 30 jaren oud Mosselbaa~den 24 July 1832.

\ 'Jrnam,·lyk een 'OOIrdt't'lil(. ,brhon

r

^van kVPIrbelPkrill~ \'~Lnollsel middelmatig vaD pns,tudr,

mOl(

^{gekruld haar, rootle oogeo,}

BEKL'NDM 'KIN' G

\\' :;w'o nil.. J.h> i\ ilal~hal~r I't't Ol) nlt'(' e~logs ysterl, lykenJ wd elln weinig oaar l'en balRaard. draagt j,en Karsaaye ~ In'.IS'. :

PJI'''1I1 voor de Wyngaardell.1ers. OlD ,le stoKPry JaarlJlks met, haillje met blaaowe baai se,~rd.''\'elle' broei" JinDebaaye

BY

^mll

aangekomen, een donkeT irondbrulne

f~e~sl·kpr~"lal leggers Wyn te, oQrllien. (f'gl'n et'n!" IDatige prys. 'hemIM'l. eli een nieuwe fyne 'ale hoed op hebbende, h~(t M~rri~llf!eJ1 dikke staart. en eenoade drÓ.,kplek

op

ban eli welke ret>d~ ct00r vel .. n g6tf'f't..elld is. met dip bt'dnefing om

aan ('fn it,.ler Jt' ~,'Iegen"h ..idte gev"n. sich van syne minder eenige Kltlderen en een kleili,e yzere Ketel m~df'genom~n, als rog hebbende, de eigenaar kao d..elve tegens ~taJing _r glX'de W) Ollll te doeo on:~l~tn; waarvan zy des verkk<:t'nJe ook wat sil-er GelrJ, en tlCn kleine HQttt:ntot ge.aamd Adam, Advertentie ~rag bekowen. . i

p;·,,.le spiritm> kunnen ~t'r!(r}){en. OiJl (1IIIlrmedE' huune bt'tere circa 7 jaren nudo de gemelde Jongen was .00r01l\a's drn J~N H. THEUNISSEN •.

kId II I eigendom van tien Heer H~ C. VAN :NmKKIlr;. van BI~ow. Koebcrg' <Jen20 Joly 1832.

Na 'Mic ..-an \\' ynen oog OIt1ei'tI' Ot'1I verhet'~reo. a e anf ere blCl6metJ'c8 l\.loof. fln doerr my ..nDdlln Heer P. A:UJlET. Kaap. --- --,- - _-- _-, -;-;-;:--;;-;;-;::-Á--;-;;--;-;;:=:-::-=---

informlltlt'n hip.romtrent. alslll~dc fltle onJers om Spirjtus of

V.ERll'OOPING VAN SCHAPEN.

\) .- s\ad K~kochL; die gt'nen die bem aan my of in een der' , ..

DrJ:tdewyn waarmede de .. o0l'er.; d.~ Mal\lschappy willen G ..._. ^,l I I d d

DE Ondergeteekende zal op: Zaturdag deo'

1J..·~um;tlg-tltt. moden 8l1et'~ g,oschi ..dt'n Pon :tullen sflptelyk 6vnngeohuiseo ueoliorgu. sa gener~u. 'be olln "or,l'n. 'I

I J I I .1 11 0' t k d d' 't ;

J.

^H. THEUNISSEN.

4

4.UQ"UStU8,

aan de Pam poe nek raa"I, uit.de,

,,, llJ<>r won f'n. ly I'n .. oot en nut'rge el' 't'n en. le JlIe KOf!l!I~rg. deo 24 July 1832''- CI'_

II:'1IfWI1;Ua!D rle Dutti:;!hf'id ,kser opTll:hLing a,an syne Mede- I

band hUep verkoope,n, op eeó· laqg Credlet,

I'tlr-it'r" knn flanbt'Vt'l .. n. tt'fsot'keurle tlat syliedeD rloaelve

ADVE0l'E, NTIE. , zeven bonderd extra vette Hamels. ,

0l' d,'krachttl:\.ji~."t' wyl'l' QoJf!'rsteullt'u m0l-':{'ll. """

C8. 8RlN, K.

Sld:t'IÓ()~lJ, !It'll 2-1 July ,1~2. C. F. JURITZ.

DE Oodcrgetee~~de v.arzoekt' dat alle •

~t'C 'un ~Je 8\e"t'nb, Spiritus :\llll\l~hapj;!.:_

brieven, packett(m, &c~ betre~nde hem 20 BDS. BELOO.mG.'

--P UBLJE K'E-.-y ER KOOPJNG.

eu syháffaire suJ1enwordeo ~fgegevell~ aao syo ~'serpakhai. in

GEDRI1\,~ ST sedert deo 1 Mei, Goliat" Slaaf

. de Langrmarktstraat. ' V

Up ti

malilIdtIf

credid.

Den,5 July 1832.

JAN

HOETS

van ,:Ien Ondergeteekende omstreeks' G

T E:\' Pak hlli~e ran den Ondcr~etcekendeD , ,oet

en

,lf

dt:tilQ hoog, heeft ,Swart gel.ruld haar, een pla&la

in d,.. \\' aa:,· ~tral\t. ~I\I np l\I!landng d ..n 30st" dt'st'r.

DE pndergeteckeode zal op aanstaande Za-

nens. is bruil) van Kleur eD éorpal.nt, flDheeft merlten Y&lI d,', nadelllirldll!l;~ le 3 ur!'n, p'f':!f' vf'rlwopill~ word.'n ~l'hou- lUNlag den 28 July, hy lie 'Hr. MOCKE. Pampoenekraal. afstraffing met een

nt

op :tyn rug. En

het

spoor syner YOeO- rl~n, \'1\1\ bOkr. vet. Zf't'i'. :-;oollt>d ..r. ~:Jut ^cnll~O. l"oak. be- aan d~ mae~lbiedeli(Je late" ver A'oopcn 130 Slagt4ssen. 50 dito lftIis zeer breed. ,Hy is het laatst in bet District WOrceatflf, 1,,,[..,Ihrt.-!>e(>l!t ~r!lt'n. bormen ill !loorlen. I.y l-.I,·ill" kwan' K.oeyen en eenijte spannen jUlIgfl TreKossen. , gezien. Pon men verondersteld dat hy zich als eell 'Baltaarcl

1,t.'ltf~O Int g"rid Y1\n hlJi,b'mtlin~,'o, gpdru(l~de labl.er.laall. ~IJ. DéVen<lutit' zal I.lrt·cii>Som IQuren begin,.{'n, ten einde ,erhaard, de gene die hem apprebendeert aal buv8III&a __

le"r "·'schil,, 'oor Arsch"l'inl(~iqo ooi, g ...Jro(l~,J,. bokking. .1.. 1I~~eo Slagters in staat tf!!Ilellen om nog, op~ien dag 'lUI belooDiug genieten.

\,11.

1:>"

^{half sl"ten O~e.il t'lI el'n} nieuwe usseowag'·Il. nne uitmuntende ,elle Bee~teo te slagtf'n. • , P. H. D.

VlLIJEIlS.

Ine karreu. en ~COnieuwe Speclw!lgen. . , J.t\N NEUWENJ-jUYSEN. Sil,ermyn 26 July 1832.

-_ ---- • F. P IlEINE:'-iBI:;RG.

TE HUUR. --.:...._-...;_-:G;:;r;E-I)-;;R:-;:O~S;-;;T",-- ... i----

PUBLIEKE 'VEI\KOOPJNG. T'VEI( Huiseo, eeu Kelder, en een Pak- SEDERT den 3 Juny 11. des Ondergeteeken_

O P WOE~Sl>AG ,Qen 12 September aaost.

huis,":':'Adre~ Langemarktstraat" No. 42. den's "elbekende KJedermaken'Jongen,

A~ftltiaa ....

ui dIl Plaat!! gen~~ ..Klt'ioc Vogel Vallei," gelegen tit!

Kaap.

oud 30 jIlren ; Abraham geeft .ich le~er oit als eeD

aan PIket Ber!':. in het K~!lpsch Distri~t. puhliek worden

KE!'.INfSGEVING.

^I vry perlOOD. ,Die deze Jongeo opdoet wordtfetaoobt ..,. ill

,.erkocht. en aldaar worden op~t'Vt'iIJ. Kapitale Sl~ven en een der Oevaogenhtsen te bezorgen, en die

llem

Ga·deIe ..

Sininnea. Wageni. Os~t'n,,:Paard!,11. Aallteelbeesten, Scha.

DE HEER J. JOHNSON , scha~n slyper

.errentie opboud, lal in regteD ..ervoJgd... ,"

peil. Bokken. PIOf'gl'n, ~t'ldt'rg"re.'dschap, Huismeubt-ls.

de Kolonie voor eenen korten tyd verla. ;

C. P. WOLBU'TBL

Zilverwerk. een fraai zihri ,Theeser"it's., en wat verder ter teo h bhe co e.d' beeft (eI 00dIdt'rg.'t' e"en ea s ~yn~I 'A gent gedn, Kaapstad, den 25 July _1832. .

lafel sa{ worden gehr:lltt, VOor~ sal.worden ~veilcJ, rende zynl! afwesigh ..iJ aanl>{,.Md_ Weshalve aan al de-

V E-R M IST ,

Eene plaats in, ~laal~happy b...sl"len. gf'tlaamd de' 'DrtUli: .genen die eenige mt'ssf'nwarim. e~3.

by

bp-m ter rrPfiratie heb-

VAN de,.ondergeteekende op den 20 Mei-

~ll'geo aan Je GrOOlCrlVIt>f. ioo ll"k ccne anderfl rlllt\t~ medII ben Ir'lnten, wor<l.·" bel!O.f'ud:gemtlllKt da\ zy d~lve op aan- . ,

t

In Maab-chatJpy bruli')). '(enallmd' Groote Elands Vallei:

I

^{vrllag tm}

by

^{betaling dl'r} oo~"ten kaont'n bekolnen, eo aJlf!Q .

een brume Hengst, hy heeft op zyn regter

g~~ll:el) in Plkt'l I1l'rg~ \ laktt". ,die allO g,'·z. JOIlNSON ieta vt'rllCholrliKd syn. wo~rll'n .('moch'l

blad een o~de wond van een met, en: ,boven zym

Een ~oeiJ onthaal s1\1 gl"qcven wordeD. pn een creoid van huno" dt'lli\:l" daddyk tI') v-ol.IDf'n. dnar des"h'e anuerl ter

staart eeni gezwel; die bel!" terug breagt zal

3 waaadt'u word.,o verl~cnd. " daJt'I)ke IUvurd.:rlOg ~u-I:~'nword~n o~·prR',.g(l\·('n.i ,

I eene beloQoiu!!' ontvaooen. J. ROruCH •

. WItD. GIDEO~ HOSsaLW.

^{I' •}

J . .Annn\~'~~.!lTH.

q,q. .., e

Kaapstad den 20 Jul)' lSJ2. ' . No, 2~'1r.~e&&l'GAL

Hout8tr~ar'; lJ J uly ~832.

,

(

t...

t'

,

.\" l--

l

_I ^{' tl,}

l

~

I,

,

~

,

I

I

)

;~. --"1,

, ~. !

<

om

&-, ,.". ~&t pAllrt!

~n

ill'" l'ol

nrI der

Vrywilligftl"B. 1'0 1"..~

0"" slet1tts. 1.10!tt ll11n!Jj)r"tk ten rimi"

,It,

g.'t"lItririrt ~"n h..~P'1',!i"k: ^tlJl~

.lt "

Ii,'

Ililrjng t~ hn:tI~~n;111\ben

het

^~jtt\~ d"rUl,Ii~K"I'JIli<q , l>.''''~N\I'!il.1Jl:l:, I .!oon, ""np a.·I~·k!lrtO~ti{(l'Ittdpgl'nhfj,'

!"

I'; ..h~n ~oo~f'hoJ !"I\,

:':,_hy,

VI,J.tt'hrol(f.1t1. de Rf!.leT'.8sr l)jVer d.'1 nornI1~~'hI.h.>.,1tllÏl ~f'r~t tt'OV,.rtL.~k lt

'1'..

^I,o. m!ll.'lie" I\Jvllr~n!l mpn l1Vergln~ om ile" t"g"ll W"1112Pr'"!oi,qrn" "G.

u.~

t>.,~ ..,. .

^{1 t 11 S' ('I f' ,,.}

door

vrut;:hteIOl'!S,aUoopt geweld t&,,,er.,Ue!l' lY' ""Ie tr IIII. \ olvill e, a:K"'11 o~

,"',....,i"ft.,"

want dr.!.atallt, kry~maD vu~r. l'led ..kt mrl fl'I'e"''f'krnen en m"dlll~^,lit gp.rlt'tp.rIJl1 ()nbek\\& I?"IOJD 'lyn Niel ~,'v..~,t ..I!evl ..kk ..n dQnr Pf>tl..l"nk~

(BiSilQllt"(1~all )fau' d...ad di" IlUl~

de

rf!gt.aardl,l(IIt;ld ell ml>lIsd'lykheLi slr)'"II'

,ea.

me:lwI::beJIY

'tB Godll~

Ret graall4\':vr,,!,ydf!!~e .zi~h lallgzamerll~nd cp bet

I~._, -aehMk:u..

de ~b1ietE;e rnat Iyner

Jtem;

1fl&1l .,:ul.,talr. ⁱva.tl

het

gftrnISlJen.

gPt'n!

pol~

, opt~flll, daD. dieDaar-bélll~de-c,(" In~ti IlltnsU> met deze "ergaderin lCIe

. . heb~n; -de OOf{eD Z)';,~r Ex ceHt'iltiI'~I!booden. . 'g'OOr

myn

pIKt

zal

^l\lalll' op

dep

\'oI~n~~n ~in$tsdag te~ holr ses in den

b

bJd' eil de Koning wierden er ~r de pohcll\

er

^{bet llatmso}en!vl'f'S('h,.i,lpr\e ~

It"!!. 0

!

W)' Te~on geOl)~I"fl ~n det~mf'Dt. Viln 250 of 300

In!"'!'

. nellle~, 8000 I wit!,den op de; Kaal 'geIJlnatrt.-Op de groote weg \\'il'fde IItI1

hebbpn hier, ume. circa

tot

^{aan de •}liraetp& 801d3l" gPfilllatst. fOnhet geschut" n ~

waarolrer d~ "~. ~l\'II8. eeD oude gerMrlbeid: ti~n "or.elt Jlaa wlyks 100 of 15.') ~rlil~ie~!'

f'

¹¹¹

KGbnel hlft Ko, ~andD ."oert .•

Dc

IQOpera op d!$Kaai. en by et Gou'~'rnt';n"lIts Hers,

in ~.

dese Kllionie met 1I11"ld~r~ng ,.ao I t Jeremie Seremie laD~ Jen' oren metlgewallCnrle hot!'o en rl'f'rlh~ e ",r.

Engelsch:-n, zyn eensgulP , en I{eI' I 1 M~lle 'aa~n weg door1polieie diené't'8 Vt'r I' o'''Tl(

iu'do _!lóloui""liet' sal blyv~n.

lit

vrees: ly,ll

eveu. '~-n~

^IWlidhy

het

Goav~r~menl:8 Huis ..

=~11 et'nip

!. .' ,[ •. '

I: ,;

^d~. kJom

'bi

^{het baaot)}

".n de

~rste 'f~rdi~l)inl(. ~gt!tre.

Jfxtrnd flit

de ..

Cerneen. " tI~ftq'~,s.l!m:

Ju,.,. Ii""...

^r n re~etzrde sto~e~ de Goo,ern.ur eo de

!Jr,thO::

Wy' JC'%f'nin

eeue

Kl14psche Courant

*ltn doo ~e

iMei. ~t

de "Be

r

t

van ~1a.~n,;:-EI ene menigte d,ie fl',~d.op ~ I d A tL Ir" 'ptaalA hyeell!r'l;irsnmeld WAIl.' tIC If't~nop ~t lI;ezllrt hll~r,an .

.~) gen ~ r I..e , " :I

± .

ed ' • Z

E

lUet

.. Uet Vuil< van' Mauritios wordt !IrP8Pgrl g~rlt~,ut'rd te seer te "r Ii"lJ;.te.I~:n en

"Y

sa~t'n yne X~)lenli,. duid!'I"

svn : wy hopen ,l!lt h..t in tien Engpl ..ch~n sin V~ ~t woord de twee anll.~~n mVlteert'n het "~lrtrek "ed!',r bln~e? le

'aan._

i ;sv hebhen It..,l~".ndtl dej,.atste;lóccn '~jaren diep ggslnaakt De neer Tliutnas v~ndl gOt>rl ~II~,pr!flPk ~nt"\VII~,~t'lI.t!'tlffl .nn ;1e z >nr!.:,InZIeJ'(JQt't!r!l ell sy.s~nl1 vtuler 'I'etraad wy lTItO Hr . .(~remle het Nbhf'K ~a~f'n ~~~roet ..n!'n d.'~r

i,

~!l Up"oer tI" willb) bp'Ot'i;,m. OftJ,hUD~n beltM'

to'~en

r~nd

dou!! béleer,l~,d

met gene I{elukw~n"ch\nql'n b<-anl\~~;

te vullen, Irflw~

s.y

sullu; dOflJH h~ih

sr

deo, b+~or Ullo l~un(le

by.6a!l

eene o.n,el'8Ch~okkpn.e, Oerln"r.lh~lrl,(lp;~en ~ tel'gin~ doen ov~rlpopen s~llIe rcgtvaa .. ~hfJlI) baren eJf;Ch1'or- pltar~n. lot 'i<l!,t

by

s~De ~tlllg v: rurl'r ..~df'. ~ICII'in ~

,1,'rj>II.~ne \,,'t1e~~p4nnilCe burgen Yf&r.Dl'ngesf'gd ~strM!k •. houdlDg.plaal.tt~ ~ely" "a~ ~ q,1I Itlmarw!tIu'de gr~l~tl! R;,

~,OOQ.~~~t't,,1 te ~P\. Ï!1,h~t ,mi~l'n

y,~: I

,ACne ~olklilg NJlt). 9"ren. tr0t8~pr~ en tooMe op eeoe heldhar.'8'~ ..

y~ :tyáe

bori:

lOO,o®,sielen !-J?it i~ natuu.rlyk een . :_.rerllcht. jlJ WIII('o ..an ~~'l\f"'Y~~"n. i . • I

te

w,·~

^{,vat van iben}

lla.

"'orden gfl"( er,d. om opfnbaar te Uet g,&ftl)~Kaf hean gt>en: I\n&-r. antllloorn rllln ,Je Il«rhalill~

""dfJrsiaan~ wat ~eden en gesJnd ve~ll~ moeten_ toben. dat dpr OllOOIt'efJlirdrlD. on.' dati~l ~'t't k~.n ver~ ..t..n,,1Qtbf ,18

~t kan wQrdeo ~"'I'igerd" . . .

ri' ,

brengt'r der qru(lnnanll~n ~a ... ehe h~'10 \l'l'r~ln~ :':rlU11l~:~n

_ Dit Artikel. wasi hier naauwlyk. bektmd or meq ~oprdl' l!:P.g' latt'm hTengt'd. La~t dIt 11)0lijn als hl't WIl. IJ..nll~1"Ir,J gt'n'(Iat het. van drn Redak~l,Ir van de

1

^~lttk Aft'ICo,," COlll- ,Ioor Zyne EltICt'lIeoue

«IJ'

hj'flen tl''tf'o) 1Ul'f!O tel:Jlnro I(P,

~ncrcitll Advertisfl' was. Wy. die det.ep Uet.la~teof kenllpn roepen. DfI, ~Ir. Jereattc •nam "atfl'h·~"l!YDe Ihll!~~\II ,I.-Q.

(Nota U&llle:1 zol~!'n beID den hoon. ""l1t doen van sulk!! te f'fOJgodaan. ~.h.·hl""n: '\\ ~ mf'rkl'n hl~romtrPrlt 3,UI.dat S!II

~elo,en. Er i~. i,~ hetgeen men daar

~,t1ft

^{.gelesen. ~ulk e~n Hr. Jerf'ml~} ,(IIt't als,IJ(~ ~an .clf'n .noll,f kfll) '\mrdl'Q "r~l'lhl, dan

~ngsel vlln hoiclie.lary. 'Ian k\Vaadna~~I~he.d. "an gr~~dlllp, allePn doo~

~}'r"

,bedlNIlllg ran ~rl'c,;rl"~r Gt'nl'~naL, ,~w~lk"

nn . ny.li,i{hcid; ijct klinkt &00 drelge~d. soo gm,ledend; hy D?g nJe~~l!tn8tallt'f'.rd ,yf1.~.' ~\'t'IÁI' III!'tal.IAIIOOl!'taM~11 de uildruk~ingenl ,dye lIyn soo rn\Y en gelyken ~oo set'r Ilan IDlJI't

tto r

^{,.an Awl} uI"" ,kon 1ót"~l1edl'o, 1'1'1^~I'T.>

naar die. wJt!lke sich 1'yraartefjfl ver~rl~\en. wannee~ !y dl' ~oDdef'de on~, dat de r"gtlfo~muheren by deze gel~Dbrid Tyranneo ",jUen na.l\aren; dat men UItd~t alle~ ,,:eJ !slen ~an nll"t werden ,vobRent'prd., . . , dat men siéb omtfl'nt den scb..ry"~ gro,je'yk,mls,l(lst~Indh~n Men Ir.gt, ~at de ~r. J~remte SIch, m~t "eel oprp~h~!,J

hy (de sehryver)lliicb !eh'en .,~ensclne ~ o.ertu,l~no d!lt de "?pellll de g""tfl'qUfOSllf van tie eman('Jf}lllle der 8la~fn ~ Inge~el.eBen van l\i~nnriLius niet .9n-UiI!t'ctd syn, ID d~n zin soo u.ltgP.drokt. b~rn.weert, dat ~YJa.ngzamerbaed ~~teD JI!t'IIlIn- als by het opneemtf dail kon Illen hem f0rt-der

poch,r!l

wel "er· Ctpeerd wor4tl1l· Maar dat dIl' ela:en~om zoo hl'lhlt, ... t.eD~

sekeren, áat er gelln t'en onder ons is. die piet Y~lkotn~n gereed I\Iltl."',rbeboor~te ayn. hy !tOude nooit. de hand in l:e ieJ"oaflCi, soud.e lyD. -om sYI1',pt'1'8OOIl

tot de"

tM!"_untebiedell" p!1tle ....oo.. n. ~~der eeoe echa ver~lng ofe wel bt-rebnd ftl

Maar. wat me~r is. de Mi''''ritipt&e''' ·~..nneD bunn~ re~ten, vooraraan de'elgeoarenm.oetworde:lbelaalJ,-l\Jaarhetscllya&

en sullen <lJozO!l"~r moitery. maar me~

'lI0al.

~radt>nbe~,1 fOn dat ~~n alla· ~eze "(I,rkJartl\lfen geen "orstrekt ~er(rOtl"a po slandv88tigbeid ,.~rdfdi,eD~ sy 10111'11bU~nE;n phgt doen. III dl' hecht. b~rt •. ' ;Zyn Pha.mphwt omtrent

St.

Locla wo"'t

door

bi:Jlykste. getrou wiste . en honorat>t;18~e ibeteekeni~

!

v~ hN syne tegecJtfaprllige reJl'ner:~.g~n. "an 1t'f'1I8 w"ardf' gemaakt I woord; en die lIaar nog aall twyfe.t...-6t) al!oo duSdanig f'en mpn vraagt

Qf

het Qlogelyk lS, tlcbzd'en oDda sulle

'Pr.

voorbarig eo ·belekJigend oordeel omtr~nt Ihen durft ¥~en

hy

verklaringen .taande tehond~~. die by in tegenwoordightid fin sy dan wie by.wil .... is een onbescbumde Leogenaar. den I{MIschen; RaM ~emaakt 8fI'oodertel"keod bt'Cf't eollie.

hy

, . soo all men 2z~t. nn ~OOrn!\meDS is door middel

,lul

^!Ita

Drokpers pubHek lr. maken. ,

Wy syn nitt instaat gewN'St dit slak te ~komen.

wy ko.

nen !'r daaro~ nit't8 over z"ggen doch wy wet"D aneen.dat bel sakt'n ,*,.at qie met bet belang de} Koloni~ strydig zyol . W Of'nadag ; 6 ,Ion

y.

Eeue menigte patroeljes aTDiit ..

voorledenen _ebt in beweg~n8 gcawCt'st; omt':rent inj.j~

bebbt>n

t,,~:

Atuk~n gescbuta door 250 man "oettblk ""

sMlermd de

o:DOe

~mar ' dnorkroiSiI en 3,n tot het

Goover.

nements'Huil;genailerti.-\Vat kan bet oogmerk dl"Sff1l\3ai~

regel .a}'n?~De eene heIne .it'ller troepeo hil'l<ipn in Je.OOf>

plaats van hét Gouvprnement'! Buis halt ... lwaar d!' twte stuk- ken wierden:;;gt'p'aatst met derzelver kroidkis~n: dIo'andere belfte m~ertle uaar de, Rivier der Latanil'J'S aJ~au "

tot ses oren' in den mOt'~n verbleven. De Poln 1111111 mede een aa,tal harer dienaren. Wy kond!'n ons "1111

dest

nachtexpeditii . geen dt'lIkbeeld ,ormen. Men vprondtl'1telde d'\t sy een v~rwend~d :rochten Om bet geschut in het Goufff' n"mf'nts Huis' te brengen daar men eeRen aanval v!'l".t'$leUil de Iydp. ,vao; bet land. De KoIoMI der Vr~'willigl'~ kwam hyna tl'r !elf4e! tyd met ~n d~l.8cbmellt lif'niptrof'peui by dil 8rng der Lat~nJers aan, dl~ or,i,'1'S o,"l~ang;t'n,h:l'I,lpn jIezeI'8 te occupeereii: en het Will!!liet eerllet dan lOf'II. dat bl'

door

^bet

licht el'lIpr I"ntaarn kennis krf!t'g aan den drinl{tl'I,I~n

brief

door welken :1men vsn voornemeos W88 de£e bewegiag &e beletten.

Alle winkels en pakhnw.n bly,en steeds gesl<Y.en. Zotlfl de werkbuizeI'! d,'r Drukkeryen makfln daaTop g~ne IIltltJllde.

ring; m~n k"n sid} 8Cha~1'1I bet noods.akelyke ,,!'r!!CII1ff~II;

de polieie iii Je~e"flJiR't d .. slae;tertl te gt"ast ..n, huno!' "iukela te vOQrzi"n, :'pe ~Io~ cl!'r Burgflry beert df'1l Gou~f'roeur l{e~ld. dat dcs:~ staat vaD !Ilkr.n niet z,l)ude Yerander~ 100

lang -~ Kol~nie nid⁴,.ers,·Ii.t'rd was .• all hel vt',trf'1. ~at1

Jeremie. De; GOIl verni'ur het>f't t!'~pu 3 uur. anll %)'n boil eenige Willk~lil'r8 eo Konpliellen byel'u{{l'r()t'pt'n. en ~onaf·

DI' ol\derget'~f'k("ildén vereetligen zich, om vol!tens lie begeerte ~evrlla~u mft~ welk regt zy hunne elahlÏ>;seml'nten ~ri,itleo ,It'r gehede stad,

op

de dringt'llst~ wyse uitgl'drllkL aan UWI' I{l'illntt'n. met; te kt'IID~,!get'in.g, dat al die onrost, "'l'lke he' Exrellentie de inzi~ten der inwoners \'an Port Luuis bekend lt'! puhlj,.k gf!mo~ in hf'wt>giog hadtgehracht. zondl'r groQdWILl.

maken. dat Jeremie lIjot de breng,r was vaD UilOrdl' v!\n2 NO¥l'!nber

De iuwoncrs zyn sedert dezen morgen door wt's~I,lyke schrik 1831 dat hy :8lechts als Procurf>ar Génf>raal was b"lloemtl, duurtlr~JO:.{en. in groote meuigtl~ op dil K.aai 'I'rga.ler.l.--Dt' en clat hy op allll mogelyk'l wp'p' dit'~ All\.utenaar zoutje dO('o kt',wi" oan het Phamplet in Eng ..land gepuhlict'l'rd. en door eerbiedigen .. ~ dat WllDnP-t'r de Ingesl'tenen sich nil't dadflly, lirievl'n op hldl'n van cie Kaap ont\'angen. syn wy geillft1rmt'érd aan s~'ne or,l~rs onderwierp, hy I}'oe prott'Ctie aan hod snorle

bor. vyanciig zyne in:l:iglf'n Iln I -,ncil)l"!4 lt'g"O tt"ze Koloflié syn. oRlrl'kkpo, ~e Gouverneur la8 daarop 8tOne Proclamatie in UWl1 Excellentie is uewust dal !:ynt' aankomst duor de hpt Engplsch.: en gaf li..:relve alln uen HT, Pitot om di..'in het Sla' .. n als hr:t weken hlllln"r vryheid wordt te gemoet gt!:.:ien, Fransclt te .,rtalell; waarna hy, ofscb')oD dt' IIr. ioeni(

pllilllt syne tegenwoordigh ..i,1 tot rh~I-{rootste buitensporighed ..n tJilm ~errll'r OVer den staat van :raken wilde on<it'rhoud.n. hft aalileiJing gpven Zll!. de upscllllJdin~ nnlllt Jcdt'r ogenu"" vprtrl!k vt'rlie~. :Jon!lt'r bern tr,"'il,en aaohllrt'n, 8Chynf'~rlehy toe, De vrye bcvplking $,all. h,·t nlOg?, ku,:;tt! wat het wil, meer genpgl'niom s~ ODlt'H'PUtmheid aan d~n dal( ti'I<~!:~n.

tr,llChl('n um dt' Jalllling van ",'nen man Il' bdt'tten. dien :.:y nls als om het oO!';le r(,l'n~n aan d .. repn's"lltal'''" \\I'lke m,.oau rft' v()l)rlol)pt~r wan: het schrikkelykst ou ltl'.iiuanmcrkpn. De hP.Dl wildP do~n. De p:isting nanl 1' ... nwt'1 pik oogeubllk tO(';

slavt:opopulatie f(H'i)t nflar b~1JI Illl'! tie IA\'t·llui).{ste geo!l!Ildrift. di! GOQverne.J.r barricad"l'rne zich in syn huis. Achter de HI..I\;d <:,>11zonder twyrt'1 wor.I,'o ~ergotl"lI, inllil:lI uwe Ex· voomaamltp. .ralie is twn Iu.ngo keten gl'lllageu. DI'

JV

IJjl' ei'lIaAtte lipt ntet als ooo.1i)1;alllll1li:ulpm het et'1~il{st.eO\Ng'i gl\Og,t'n Soyo '. lot'l{emt'ISI'M. Men st'gt dat dt' Gou\'l'rnr·ur blev~n. mi,I.],'1 te ~,.hruikell: ma,," wy !lull ..n lÏ1 liet~I~1Ifiu ^r>e1T ~Illdig~ Mn"a! v-.w~chL: I'n rijtn VOf'gt er

It,\'

,lat UflS~ magt i~, nanlV~llrlen, om dl' landin" VIII'I til'fI Het'" Jeremie ';f'llurelllio d"n; nac!lt. gpl\':\pPD,le s)ot'pen

diu'

oorl()g scbep"'n, op het }<;, alll! Ma)l~illUS le-I}l·ll;'ll'n. hl "Pil ttQalll van Ih! langs het str.od syn ~"plal\l~t gewt'l's1, téo ("in!!('.\~8~hpt stud Port LIII1~~.ill :(I,.n It!lalll rl.~r i\nlon:,~. en in tit'I) naalll lIt.r nondig. sich !lIt'l dl' iJall ..ry "an h('l 1I0ld te \ert't'n:geo.; 'Vat n"~""chdykh ..id 'm~pk.~1)J..olld"rg.:tt',·ktn\len uwe Exccll.:nlie voorsl'l'l!l'n uiij vr".·,,,,.h ke to"IIt'rl'Ïl1sd"n?

UU! dat middel souder \fl'rwyl !Jy der band t,b ""m'·n. ID den mor~t'f\ Ilt:hl~o zich t1~ Ad)'()('f\ten f'n Vrocinl'f'lll'1 . (Get.) II. AI>AM!Ó. Leeu. ens. verel',llig-d, I'n p'ni~e !)I·t;fnilt·o g,.n"mpn betr<>l.kp:\k

,I"

om-- Gpllnrpnlll' rI"n ty~1. ,Int men h,,~ig was om uit a,lrt's opl(' l'tall.ltg'leJt'n.~ D,' R('gtslal"n syn l!'di~; 1Ir! \olk hl)·rt hy mak'·ll. kwam Sir, Char!!';> C()I\·ill~ t'ind,'lvk I'all .~\'O bUlh'l! Isnhouot'ndh<',rl Illll'!! sluilen: Dd ,Maat.ICbarpy i.al~ier UI

",)riJlyf !lllll

ny

het {iuuV"rlH'm""ts lIoi~ ~r,:<·l.lomnl,~n S\·Il,le, Je groo:st .. (ln.l'rp£{l'ldheirl.

nam hy Col. :-':tavtHey Dlldf'r d,'11 nrm,

1''''

sc'It"'1! nanr 11<'1 Niptt"gr·M'~',nd(· ·.11' nnpt'ni:::-h"irl \\,plkt' l'r A:lr, alll' hnlen strand te ,dllf'1l gaRil. h ..t graaul\' v,·rhiilrJi'rtl,· oadl'l"k spll'n -heersent. s~!:]rf'O Ol' zwartelI nH't'r vl'rv,on,It'nl I).er h~tg('ea

~'lllrtgltn~ "II dt'l'd ~l' lucht w"I'r~~altll\'l) d~;ur het g,:rot'p'll'('!J "r IIp)lt'unl. als R .. r...ig-.1. om ~ich Ran bUnDf'n "lill:I tI'olll'n·k""rI.

md JercIllie ! 1rtg IIIU JfI\cmie 1-" Zyrte Excdl.~otie bl.'el 'ly ZIC'n.lIY h"oren: h ..t g":iic!tt \'Bn P"Oft Poli,·II'. di.. ~'''' IJp lilaall en· vrolll{ ,Ie~enen die het dig'lt hy ·h,·1fI waren, we:ke ""n minslt'lI tf'~f'llsta"d ~61. \nll dl' Patrooljt's \"n hd ~rarni- hUllne vourllemens waren'" .. Gy schynt U te vprb,·elclr.n, 8C1l'n.j1;aat hun:.y'·rs:and te hoven, Oe nacht is rt'd,·l).k Ilfdallrd .' zpidt' hy tot hen, dat ik ga pm dl'n tle ..r'Jen·mil' te Legt'lei. ~'·wl·e",t. l\le~ het Aanhrl'kl'n van rfpn' dag, bt'lI,'on mf'n ,iell .. uen-Gy beuri'·gt·U. ik bl'n slpchl,~ yooniCm<"fJS eenl' kl"inl' Wf'npr "oor ht-t G{)oY"~J\t'men:8 hnis' te ver:.:amf'l, [I. M<!ft

". wandeling te Juell.-Hues~es wierden tO'~rIg ..hoofll, maar het sprl't'k ^t van Diéts. als van eC1I1'Proclamatie. dezf'lfd" w~II.(~~

g ..schreeuw van ",eg 'Mt JrTerni" was ondttr dl"selve grmpn~d. GUUVl'rneur, j\an lie Koopli ..rI'f'n heert voorgdesen ;-Desel,.

Zyne Excellentie nnln rlen weg naar het GU,uvernements II uis: ir<op t'f'lIige I'lal\t!l,~n aan~oplakt; meo het'ft opgt>mtr"t dat de hOl'zetl~ vergeselden hf'm lot aan ,le ucur.. aldaar

w.,~~

^{hy desclve nip,t} !tt',lrukt. masr gescbre,en \V

"I.

^{lJt't l1utJlt..k}

sich tot hi't publif'~. en nam synf' hOf'd af; ,I..se hele~ftIhl'i" ~chyllt dezdve,oiet te will.u lesen. ~r dekivo onopgemerit wierel met dIl luidrlJ.gtillstll topjnichinJ;en brant\\'oord gevwlgd te, laten staan~i <

duor bet gpschretluw \fan "'('9 met Jt.rem;J,!-Gee" Jt!r'tmie! Df'st' kracht elP,r wf!rkeloosht.id, is cloodl'lvk voor hl't Gfl~

Hel Gouvernements Hois billn!.'11 gl·tre¥m Ilynd ... ""tvi~ 'l'rllpmfOnt, d&:t~ich daarrlonr "poerlig boitpJl' staat :tal vinden.

z.yne Excell,mtie sonder verwyl het hierlJOveogl'm. Adres;- cll'8Zplf.s nood't'f!flriige uitJtllaf le konnt'n \101.101'11.

Mt'Jl

s~t 1)I~tpobltek Yersochd eell dauetrk antwoord; 'Zyne Exc"'lellt~ rlat dl' inkomskn von ril'! nQonne gedurpn<ie de laat.ste mAaod wilde niet voor dery volgenden murgen allt~rdlm, n4daL hy ..ll'chtQ be('ft b~dr!l~p.n ~,OOO ~I\stt'rs. 11('1o\'l"rigp clt'r inkom, syne Raad son gesprok('n bebhen.-De ~ólonel der 'Yrywilli. flten mot't inefD"

~t.n;e

matll vt>rmirrdp.r,1 :<1\·n. OP militaire,

~r~ 'ntoon'lt' zicb .nn de PQort v,ln lwt ~Huvl'r!ll'mfOnb lJuj~. Ka. is. de ef'l&i~te rlie. zt'""t m"!t, n!lg i,·t.' 11l't·ft: mo/'r die I'n \'t'rkluanh' vruchklllns, .Jat nli'lsyne po~ingell om !'en du,le. 'f:'l[ltl!4"n IInmil'tl'Har s\'ndp, \'(lor ""0 riiensl \'~" ltf'L GI\-hIS1l'O, lylt I\nt wOI'(I z<lllll..

t

I{",·ol,{ II{Ireil I{l'wet'tft .-h('t I'"bli"k ~er· :!:ullen delildv~nid J.,upfT('n ~I'!trlli~(t w~"l"n, ~oor ,Je ~udele ullh!>cltle d!.'~,elfs on$cduld. een d~r L'dt'n "~ deu llo.ad 81\!t'g adJnilli ..tralh~ uitg:vea.- (La BuJtiJtrt,: f:lJ ..a/l lb:"~,)

•

. ""titI' 'rh

Got'(~lcu~'iJt!1 ('t' ' t'it~'.7.lrJ~IC'h.'.rcL'lleHti,'

, .d<a

G~V~lAt:' •• •eH .. \l'~M

I

^{C:~_l>. •}

• I\L,"

PRIV AAl',

lJOLLA

TOONEf:~Ut \'ESD

GE~S~;t~Al'. I

ZIN':::ipJi,..:C s ~~!'

^QNj)~

' .

^{I OE}

: 'u-tdT"itfV'I' m_ V ,R.A~:k," '.

Op Zaturdog Atonrl,t!en 4

¹

AU9IASru.~ 18Sl. ~

I . vertnO[lleD : .I

<

DB'OR.O~.BIZOOll'.

J Tnonee1epj!1 ih;; Bedryv ..n; b~Yolgd .donr

De SblLt Nloolaa. Avond.

(Jf ket B.4oek do()'.~de~ &hoorst<1e.n.

. Blyspel in

een

^{fec1rY,r. .'. •}

---,~----

Kennisget-·tng; ter 'Voorkomi"'g va:n mw.a,~ge- naamheden.

.DAAR er eenige reizigers uit 'le binnenlanden

. de vrieudelyshe«! hadden, dell Tol aall de llou\\'hpl>.&

:te

pas~~reJl s nder :betaling. lOO.",zoell ik .dlf'.e~pen ie~,'lyk

ale

gem. Tol pnss1erd, sich te v()()~ien ^VDU ~Ie,ngtlld. nlaoo aaa nie"and et"";9cli,~diet hoe oo'~gebaaIDJ Ja!'forden :rerlt'ead.

Somorset. Houemots Holland, . H. R. ^{IJE \} OS.

. dftQ26Ju'.>' )8'2. - Pagter ,'er T,,1.

-DE ZUID" AFRII{ÁA'l~.,'

,f

Uit de La lJal~ncc. 3Junyi 1832.

'Omstreeks .scs uren. wil'rdell dl'l Win~elM die 'Or~(ln8 ge.

woonte oppn waren. eensk~aps ~p.sll)ten ..J.De schuiten e~ ryd.

tuigen en aUt's Olet den handel ID vet~d sLaande. WIerden overal gestopt: b~t volk \'enamelde zi~~ al meer en meer op de Kaai. en voorhllt GoovernemcDts HUI~.

De .Policie dienIlren die ue straten doorkroisten, hieldeo sich in het eerst stil. maar naderhand ~pfO"oou~n sy t~.seggea elat de Hr. Jerel1lie de brenger van de O~de, rnRade Uilden 2 Novembef' niet las, daL"y aan bunne opregtbeid niet moes·

ten twyff'"loo. mant dat .sy sta(Jpen gen~t'!D haaden. die hen vernedl'rde. d,at het duidely" was dat die: Orde niet door den Hr Jereroii was qtedegebrachtó Na d.t dese verk{aringell ,Ioorde Polieie gemliakt warf'!n. k"am de Kdlonel der ."ywilligen sel ve om bet aaD het publiek be:kend te makeli. volgens hf'!

woord van eer. dat hem door Kolonel Stavelyen deo (Jp-er Dick, Secr4!!lllris van het Gouvernement Jegeven w!l8 gewor.

cll'n. Doch zy antwo lrden ht!m geJIl rigly"'i: "\"Y gelO'len u niet ml'n hf'eft ons al tt!dikwyls by tie I'.JS g~bad", men salons niet weder il'ts wy!! maken of het tragten le doen,

M!'itl segt rlat de :Hr. Jerl'mie, ~8D de Re~. alle de bewegin.

~n van de op' de Kaai vf'!rgaderdl! mel~igte sag, die tegen zyM tegenwoordigbpid sehreeuwden. eo sich bf'!ledigti gt'\'oel.

dil door ,de orders, liie men gaf. OIn be1l1 allO boord van (le

"Uudaunt!\d" te hduden. alWAar hy de na~bt pa8leerde. Zyue Excellentie· die 'd~e voorsorg nodig oorde~lde., k wam van syn buiten verblyf aan. hf!t waR reeds dne oren IU den nade·

middag. De IIlWQUllde:1'8van' Port LHuis háddJ'n reeds een Committee benoemd. um bonne ge,oelens omtrent den Beer .Jpremie en de Onle van dl'lI 2 NovemheJ: bekend te maken, het CommHt6f" kW!\nl o.ereen om het volgende allres

aan

^Zyne

Excellentie datldyk na syne aankom"t Mnlebieden.

GENERAAL •

• ,.' 0 I

Wy' hebben ,nze Lezers. PP h.,d~n, in zoo v~r als ons bestek O1nstoeliet~ Extracten g'cgcvcn uil de l'dlluritius qouraucen, waarmede wy vereerd zyn geworden 'en welke tot~ deu ~3 JnfJy II.

loopeb; waaruit zy ~ zóowel als'ttit Extract~n van p~vate . brievel~) . alhier ontvangen, en dIe wy mede hebben geplaatst, zullen ontwaren~ wat er

1

seder, den aankomst van (Jeu Heer J

EREl\IIE'

al- daar,' ~ voornaOlclJk ~y

z,\

ne installatie-,die ethler geen plaats heeft l~unnen nem~n-gebeurd ris, en in welkeiveJ'schrikkelyke opschudding dit

·~iland -ver~êert. \Vy z:ullen onze .Lezers, in

·een volgtnJ~N'om~er eerl adres voorle~.;én door eeD ll~nW ~ng~lsc~e KQ()plicden te ~buri-tiu~ op derf14 Juny

^1I.:fatLlt

den Gouverneur gepte~en- teerd

j

waaruit blykt ~at bok ZY, ,viln b,ord.eel zyn., dat,de "oorfl8m~ oorzaak

^Vbn

die eJC~i,"le opge- sloten ligt, in de vrees van'de voort1uring eencr lys~elJ)a welke trapsgew)ee~de w8ar(le -van Ko-

·Jomaal eigendom onderruynt en dui@lyk strekt oOl/de waarde v~n den Slaaf tot znlk een lage :pllnt ~ "ermin~:eren, dat. d~ indemnitêit, waar-

·ove.r zoo gedurIg gesproken. doch welke gere- geld ,terqggehouden '\Vordt, allengskens in eene ,tichadow zal \'OJ'dwynen; en dat zy zich· in de ,,,ermoedjng van,het .overig ge~eel.te der Kolónie

;Die, andJ!rs als kuno'(n v~reeOlgen. dat uamelyk de w8&f!leming van den post van P,rocllrenr G~- neraal~ dooq:len Hf.

^'J'ER.~MIE

geheel strydg,

IS,

met deo vr;te, het g'e,ln~ en ,den voorspoed ~an allekl.en aer luwoners"en zynetegenwi)ordlg- ,heid aldaar in die be,trekkilig als de groots'te oor-

zaak moet wordlen' beséhoiuwd van de bitterheid, :welke alda¥ zo~ algemeen is en met die opschud- :diDg gepaa~d gaial.

~~~~~~~ J

Wy 2yn keinformeerd. dM men voornemens is 1>mbet Orgel door de Gereformeerdq- Kerk in de Kaapstad, ~n die van Stellenbosch ten geschenke gegeveó, op aansLaande Zondag' plegtiglyk iDle-

,wyden, _

, ~r loopt een gerucht jn de-ze Stad, ,dat een

Hoog Person~dje bevorderd .is tot Lid Yan rlen Staatraad ti' '1tfauritios, elI dat hy dé Riddvorde der' Marotten' beert

·ootvlWgen.- Ya" et"IJt>rtCo,.rrsprnrlcnt,

'(.EztruI uit re" br~f vali Mal":ilius.gedaturd 23Juny.) Ik zend 0bi~rnl'vens Ut! • C'erntlftn' ...an heden, wt\arllit gy

• iM ~olt dat ri, poging van h\·t Qouvernl'ml'nt om JEItF.'I!(P'. rle

• Procllreur Generaal. te doen in sweren. gebeel en al miRlnkt i~.

On ..e staat i8: vr~lyk! Onse grootste \'f~t~ is. voor de

• .VB.Tten.die dt aankomst van Jert'mie bescb!luwen. als hon.

11"" vrydom ; J1lM heeft hlln Zf'lvc dit hnre" xt'ggen. Hpt Eta hlissemunt Ve~krang~s, bf~horen(l,! alln "'·rl'hl'ftrll,ll'r. is in d ..n

~rl\nd I{l"stoke~; de Burgery iR eT "iI(lclvk !Jy gekomnn :-en h"elt er Atroo Iln tOlltp,1I{"'vonrlen; de oppasser VAn rlat Na·

blissement il-!g'I'\'luf'ht. Op d .. planta~if~ ~an Conye, te Pam·

rlemoJlses, h!'~hl'n de Slnv"ll ~I"\v,'i'.{..nl te werken. en lI:ulkil op de oproeri)l;$le wyx~, waarin sy ,Inor (le voormanr",n wl'rden ()Pzeh~t E~n Rtl'rk'p piqnp[ van Burgl'r~ is dar!elyk tlaarhl'PIi llegt\l\n, en het-rt·II .. twel' VO:1rm(wnl"l10'.,.11 gP-I·",-.,,·I(·Il.nidte·

Rooataande de dreigende houding bunn('r kamt'lwlt-n. 1\1Pil

heen~et'fll' ~etlochtP .lll\menz\\'prin~·onrll'r 500Slllven. van den

"cer Millieu Qntll"kt, t'n harl ,liL lIi,·t gl'sehierl rl,,')r ril' waAk- eMmhpid VRn d,. B\lr~prwllcht. s.Qurl" 1'1'1111'1 e.alrl'llro,he ~t'kt>r plaate g!''lqndl'n hl'lll""n.

qtL~wa\.etn

hehiJf,1I hunlle wnpl'_'1t>nin den nac~t weggt'!~t()k~lI, ('Il mpn I~Péfl I!r !llechtR ses gt'weerel\.

·kruid. 'bayonnetteo. ,:n et'n groot 'Mntal ~"h,'ld ;rn IIl1rp'léltt'Ó jltevonden. Mt'n h~ft ol' d'~11 zlMrlt'll ,la~ eplli~e sl:lvpn 'Van den Heer l\fillien op we~ gevat, die ~olgens hnnM oJl~a'\f naar de nahur,,,~ plantagit's vnn cl.., UIWrf'1I Gnihrrt. Langlois, t!n West gin~en, om met hunl!t' Kl\mt'r.\llen, \\eikp zy op' noemderl tI' ~Pf"kt'n .. \Vy Hn 111111 d~ lteW:lI,H'nde "\Jr~ers v~,,1

~an ons'1 veili!~r.p,i,1\'ersehul,ligd,-~y syn Waak:'iflElm"Il rllslP..

loos. De bcrigl("h \V,·~t'n8 het ~1'1)f'Ur<.H 1('Jamaica, he"rt tnt onze onrust h~'gedragtll.1i \'l'Ihl)f'jl,! Ood. ,litt IlI't~"lfdl~ alhier gebf'ure! Wat fOrVlI.nwonl"fI <n(ld. kunnen Wy niel voor:ti"n.

IJy epn onrlt'r:soek voor rit' "C'~nlI"i~~aire (ïli!" gl'houden, behhpn dt' S',\VPo lIt-1Ctor rn A Uf.,oy.;tlls v'Prk-lMn dnt ~y ril' SIIlVI'II vl\n l\Iilli\'n vPle mal!'n b~hh"{1 hor 'n ~"~gpn, ,lat dp.

Enltel~hen t'1l Fr!\n"qhl'n ml>t elkanc! ..r in o"rlo~ war ..n. cL'lt ZatlIrrlag of Maltnda~'x\' siel! in \érp.l'lligin~ zl)udl'n !'tell ..n. en

«IA'lelyk OWH po~t i.ouis ~~I\Il. I'll sich lll~t d" EIIgl'lsdwlI vt'r·

t!t'nigl·n, In welke verkeerde detlkbtlel,j~n .worJ~n die men·

sehen niet gebra.cht ! ,\

(Extract l4it eeneon p,'iVllIt>n Mif',! van lIJ~uritius dd.

24 JlIny, )833 .

Oy ,ult \tit oe Couranten rlen ~taat van sakl'n ·IIJhi..r gpnoe~

Saa.m ontwaren. Zy is ver!lchriKkt'lyk! By a,nnhon,ltmrllu'id .. orden er COll8piralien on,iftr rie zwarten op d!\ pla!lWt~ell óntdekt., maar .tyrlilC onderdrokt. door de !wllaks'Io-mheid lDowel 'fa" het Garnisoen, als de gewapende ;Burgery De Itpt'st alhier is een, De rat!!oenlykste clas!!e VAn mpllseht'o.

bnbben Eicb allpn te zamen ... reenigd. het is: het al~l!lIUlt'n llitgedrokt g~oden v.n de ~eht'!~le Kolonie. ~e En~dsehe koopliedpn ~ebhl>n aa" hl't OouvernpmPlIt et'ne M.emorie q,..

prpst'n'ef!rll. en' "aIlrill "tmwcht.' om Jt'r ..mif!'1l1't IllIlIl uUI"

ipnd'·n. \Vat ~Ie Gouvprjlt'ur ,IMn sal. :ml tli 11t'~!..nS:'lall

1>1'

Gou,prneJr he ..ft 'na r,l,' lIli~llikte P' :::-ill~

.0:'"

J('rt'lI,ie tt' doen ills ....el'!'lI, f!I'OI''r-Y'·"nJ;r'rn~t t.-Il

SP"'"

!t'li,~,·Jv;,'h:\d vnn de tJOfODllmste en fo,hnel,l) "I~C cla.sso tUil ingeselenen, ten

I '

.

\^' ,

. t:"

,.., ... .

, h,!,'"

tt

^f;:~

eolD~

intitis d'.)'

U

\'00 e lbo:

or .'

tb

deetla

as I c.WJlparel I

",bicll

mal

it.

^Jf 00.

.. 'WO":·

l

baV. "

d:)Qbl. ba~

WlIG • ~ that

~f

^I

"bich

are

I

wood

TTtlli. }

~!':8I

Yet. ac

tbzlt .lecll b.'aven bo tbe .•hlJl1l and great

.()I't of tel

a"geAlTI

~:-ol

.larlll ' .-\ccord fire uf AJ

\-,ung tw!

lohis i gar. Patr

&DJ Nubl the calUI frightful,

"101.e el Soeb it!

albi,dOI (i,Altdid j

by.hf!sb Jl', illltd alld you' .. ".. udid not mert' ... 11atl

~irdy

readen.

roOIt .ba

tt-nCt"S.

Il

\lcipate i J6 lhat ~

\befJe tbr you theil

But

Sf

IIlftof t

_preac1 a snan ..

aira bl.

With o{tbe ge tllat BD .peak fo .. Mtll be toert

c.u Jact

Now I CaadUi as to bl

mali'S bl lIobie, v tu impr' the faet by a\} Ol an ..all

eert&

friend '"

\hat laul . I woo tilbe, I"

and

tnl

subject.

videlOCf', scorn. I It!lpocri

Sebol lOOiure ^I no \fom bdort' t

or

^hU1U1

Tbell

COilteIIII them~1 mellts u a.ud.

co

lit'8 of d~aati ,.tLbout

SIR,- AjrilcUA I b"Kr,1 Ju s'\y1!

aay

or' yoor ""

gall' ar hf' il;ft

evt'ry n 1b':lIr

•. olflll:

4ft"!'J I

I· Hj"fl gn~'"

~ho,1

"l'Ol>i Bu: I to, tbt'~

part IJ

illt.dlill But

~'b"rlll:

tht' (:IJ

bt'f!;!lJo A s1~

a "er, l'at_1

.- ,

Sot"

t 12t

nttróitJ

~8'

instf'sd tlfNr _

As LI

p.r."

f

,lIIS\"lt'

l~ .,

HyfYJ(' I

HII' .\n'

I"-m

^II

.f..J4 .&(;

.

^.".

t~.rlinlinlt

'1nl~y,I~

~ D,p..lt'1l.

M,I~\\t r.I .lmttu {{....

" I'~ 1!,'Il

"1.

,!!U ,~"

~,,",J.'h"

in ~t"I~~' I't ~I<lt'r,

il

pJ

^\"Pl'~

:l'g~Dheid

prl'l ....I';·}

; en: h"en

I~I"foma~

als ~Di~

. """anc ..

..ke~ ~

lPt ~h,.Dt

IH\'4n RC.

-rtJt:Joor :I'm~ktl llk~ ver"

:ht'ij no

nrIte. hr

valt df'1l

wy lan.

'n Jat het

'1) ••

n ~ dton jde~('ht tvolk ~ , Gquger- ser maat.

I

,I,.

,oor.

wf'fi

^Ilok.

I,. :inlIere I....

<isr

.Y icie< zood

vat des.

~dpfstelde ( GpoYl'r.

'I'sde rlln

'f'S ~wlm

!!uby dit

;] ~zphe

I',Ioor bee

II..e hrief

t>ging te

'n.

z,,11'.

Ilirlondt.-

'>;(:!i.\tren ; , ,~i"kell IU~frqetlr

"P"{I. 100

lrpl 'I!n

Ht, buis

il' burt af·

I Ita,I,len

~t'I~e Ilt'c rond ...ns.

ooVl'ml}!'r bpllot'md.

.od;' dOC'n

t dallphk

ltl'1 :o;,·o;le

lm~t e in

.h ..jn het . lioenilC :]d~n. h~t n"I1de hy to' ll':;:"l'n.

, nl!'n al\I\

1If111ktop;

IC:llcr d~

lt.' SV UIl ...

Hn,rrO^f ur rill' ,lilt

~('b"fW'fl.

, ''Ill< I""t

~a. 'YIlC

rorlHPv"

'" l~' ofr.-

I,I} ft hj

a:

i:~r_ UI

" li'l"l!en

'ltl~,·trft

i! rt ," ':'\.

f' :·ji, 1 (lP l ( nrni-

~ i>f':allrtl

rJlt"1'l sicll

'I, _\I~n ...Jl!',' rt~

-Ijt's~lve nprkt oat t !)ublif'k 'i<;fmer~t

l'et G~I}·

:.lI 'Irulen.

;\I@n l>e;.::t

;:1' maand I,'r inkom·

" nttliraire

m3rH die

;[\~'l)g.)i"n.

'(' 1l:.l\k~

,;I..)

i •

r '

TÓ 1:.lU:·IWITOR ~V t.:,'.. Dit Zt1II? ,\FRIK.\.\ N.,f ., ^{J ••• ' •}

i

~"!W',~o~n.~uly

I .',"':' .' . • .' .SII',-1.t ~ould 1't't\1'ft'l' .AI ~ t~illltLJHh~B

, • Jih' t:

Cape rp~n ..21st J1uy If3!, WIly ,AILqrtuI'r ('30' liilw to'pru.tl

llow tnt

^CAO

~'It,l ltJ!,1&\'bewQrth, 11~.for cunosuy ..:,n,k~.ton,,~l('c th~, ,.arqfcu[,

flJ

j!llil6~<l" wMen. tbe: ",ri éf!' wa

·1

1

^{,l[l('i..OU.i.}of u p.. r9<11lMgnll;i~ l.IImaelC ..,-l J.nrllrJ iv J ntt"" I' !Jn;tl1i 11.,

,tile>< "'tJ·t ..

ty- i.tlr.,

r",Cl"'! ; .

~;~I:,,;

Ja)s '.Ie:

1',,.t:¥t"I·.; .,

Th~ ~\JI'rlllsiti,'neáIIb

I",oll~p.• rw~f~r,,~

!I~lIme lf ,nUt'xaffilfltl 111""',~lb ~~r~pli you wtll 6n,I him .F,wa~. lhat wrllt~r.,is: .hll' Call'fifd BIlglU ..-rtl.l.lil. r.'ft!rf,·ct

~I,T II "lh!' 1DVl!~nohle, thol

_'ost.7

^Irtu,u", •olllbe.m,"'.lflwrOlC Or.linlll1t'~~ hot

to

·qoot.atiêll~ from

taw

l:Al\fhoi .

~,I,;a~ thingi ",IU('~ r.t-qu~e. fXcu,e !-Y,·II. werlly:-hu aUlh()fil~, lik~ th~ SCrir-(u~ ..ml:y' be lor~ ..rl - dr )t\reS tbem. he "1I1f11jJur, .,.at·. Lht'm Alen"l)' to O\'t'",~hIS, .hfftJn."flL ~vie\l'.· of conwlldiHg"; tho,,"I) co~dllti()

~'!~~~aDlilYperarlvent?re.

".f'.,

^l,.I}SUM& ~~CVIIE.i.~-Olie'. bf~::m." 'I,

tt' '."t,o. 1.

^tlt'bt'lull

.~r

^{il IAw#r or, : ;.diVif't!bl'in .}

, " one s .'bosom shi)U.(l ..be sulHclt'u.ly !J'~(,/·QJ!. to RW"C~ f",r ^Il"t tak^In'" the lninhlc of nuo 'ug ^{alUI '}

rt I. ' r.,_

"'_L

I' I ' 1 .. .' I .,

~rb<)ur ..•o"U clt~iItI UIf M.,n-" lll~~ . ' . ut·l'nll..d Cfvnr Il.tlto khdr cauSl~'? ' ,

( IlIl"e' ~Iways. you 111111

t!le

QlI\Jorlty of yoor readers, ~O ltiirfU., 6r,.t time that) b':dfd.a 'tlifencf aud

lub:. h;tve alway~ thou~ht, (hJlt ,b"n~ust DU,hle•.tb" mt)~t vir· were. JI)'OOlI)'nltlO1l tpl'ms,: 'I

t

^{'u;, a"~ the mn ..t b~r'~c} ,~~J>l"rt'flulred,. No ^.te)i,CUSt~. and \V .. art' ~ked by ~h~ .4fJI'~rtil>t'r •.. iS!thPr6 t!lll tl"IY insp'rt'u ver) dltr~Il,:t, f~'dlll~S Irom those tUIlig!! tllf11>.lhIiC"I~nn dl' a n'/lj lit J~l't'Ii'''lt' .. w .b .tbe wlll~h lir" ~lIPI,,)se~ to reqolrl!' ~,~xcu~. '.' hrl!l\)ItI,1ótdl"ballOr on lh~

<?u.

^{~rJ\ut. ,a.ld of}

1 wOlldt!r HE did Dot sU~flbe bimllt'l.r the A.r;cryer nJ lhJl I" IlIfJflnl'tJ W .CI~ uf s!'dmttn. \\'hl~h ma}

Tril/la. ..\n ,\P01;OCI,,1'; for ;' fruth •. l\lertt. P"t~lOlIS~. aud t:l ..ir Iillltrty IIn~ ~,mlr):

r:

!t.\"rlal!'ly \.~ere

IU''SS(lf soul wou.u 1iI()~~ oddly IU these ua,},.,! anll (",rrll.le ml\h~ (0 d<.llng' ur Illtt'tndlllg:' so 1.0 gr~~~l. ac>c.lr,!itll( to hi" cruJ~ l.leas. ,that .. war~llh ,of fItling." "bat illt~ntional or uuillt~n{iul",lllIi"lnkm+Dt of tIJIt~it"Cirtt: "p<lrk 0,1s:\ert'd, ,.-mull\tlun. tbat \^IVlrYIII~ 1t!IlW nf !,!,vt't .tb~ ~tlid

··lJriko.uN

,,:titer~ bt>i'lI

I

guilty b ~.,'t1 " ..rn ..nthu~I"!I1D wtu~. should Pf'r.~~e ever) ~t.r_e of l rul)~. Re"li~r hy tbe '"r~: SI~Kuhu~ r.)\l<I~of actu III~ ..human IIlJll<.lm;', on.tl"',_;tl~!I(!()'\'ery ut vlrhle. (l4t ,tl8ffi. IItJt ~'Ie Ordinaece ,f!'rhl\tlm ~IIthdr ~wni c()~milt;

~"I O(rt'"tn~'S,of soul.': Il!~1~fHn~ mo[8' t~n tba~ ~ Ivocal puhhu n~an"er! -:S(!('

za«

.yl'ilrua;'.' ~v'. 115 .

• t"I' ,l'llSallOn which a '

"'If

^{11111/1bosom-} (grl\nlllfg t totil' I ltS. :wbf,';.lrt,ferrlu~ to th"t ~sdf·8amr drlltnanCt!

~I~ IjCIU'1'Olt..r lNsom' ) ~'\) ('iel for erro.r. ';li'o~"~i ,.' "U,,, fi~ 'thiLl~llll'Y dp 1810 pl'Iflic~lari.w the ~t'Stricti

",,"dtI)be COl1uniLlea IDru\l.ll1Clltlof excuauoe. rrruau II. IiDd duiOf(s fIIrq.i,.ed ..f'U" jw/tlill!J ·rtrlMk\i li1é"fh'ls;

~,.i: II' " .' .'- •

I.

of ,s~P/H·elisill.g the'lrUllr!'

'~)'",e

^{ara tllt! !lctl}

\""lr,lilll{ to th~ sickly abll~tlllnll, of his mind. the. ~Ie>l!,al ,IJrc411i1"' wtltt"r~: IlI)W letI'

Cl"

ell<l,,~vbUr to

fir,;,,f .\ I<nir,'lI"n is hut \htt.:filckellln~ .glate of Cbanlj.1Jlse· IMTRltnONS. In No .. lltJ: ,bl'r'tI~uk.' ofithe .. ,...;!~,...,...

Th' " ..,'n ml'rC\' al'lo~e@!1dI!'~IOIl.

1 '

^Uljln wbo

,t(,...tw--

Inglt· l ..".,.c.p'etabIU·· ..fUl'd He~.·

t.\llil~_{III lil'}1'",·[.1"c,"""'I"lOllol.• " v. ,..~t'rlt I1C.S v~._

~"""'·r

..t:, rut

ht"

... ~. c~M-: a Itrfing6

.

Sll.~~~('ti '1:0(. ..

,

allee;^'lY. l\lll.I IH No.

Pa'rt,llsm an.l HYm,\~y. J!J§UCtl auo \ Ifloe. "'e1'lllotm M On~ trian whom' notie ",,~rt be mo,,1" n-luttaJlt tIJ

~.l~, "lIbk.lIli"lh. ..lne~ u.~ b.l bamule peuitf"nlll dtpe,~nt 011

le11ere ,,4rnsllrrll.

a retr.igl'lli1e ·WfJ.'! cif iI~irring u· plc

~' "~sulll chulIty: ot ..htUlJan Kt!nt'rosity" plt>aJin'f ..tM act~ 1)(81t,liliol1! ^Illl amu.l:tllg ~lrieans

br

'llringing

~rlt'.;II~;'lllnal'Urll of the laws" .ah'1liust IVlaich they protellled" as the Oovt'rllor! W by. according to ~lij'91mtkle

.. $UiJle t'lCLJSr," ,'. ,I 81'1'1'0*" tbe AdvN'tilin' woolrl 'have'us believe

~uehistht' ,Ioctrin ... oflhiS'pretendetJ Frit'n,1 to Truth';-And Zuul4frikaan writers in for!'ner Nom~8 st

!le 'hlSdoctrine i~-so is his· pracl~ ;," l4&," MyS,

hr...

^{the I~nfy} t.l.teir " ~teemed .Gov.rnor." jlDd ~the-ir •

SALE AT' \·'ORCESTvD,•

(éj ..tliil t<;ltglisAnw" ~honlu; t::'>lnpl!U~1

or

b~~Dg unfairlY d~alt v.unur., they .rttended Illt~., ifaagh'. e~ tba.o ,t.rA\:

lJ' h~ ,hall Il<!a~owtlu to sl'~.ak Cvrbimself. 4110 how think tlOn! ' , ,! .,

'r HE Unde,rlli~p,ed, al!isumed ;EXee'llOr Or the

~:': isI'lt"allo\Yt'<ItO.g~4"

r~

^{fljm~ ..i~? Ilead.; allJ c,~pare. Tbe ~itor ofth~} Ac!t'~rtiirr." tell~ ~8 the Cc_z'!4icIAflIOlli.II,.'1 Estate'of the- late Mr.

Go1fritd

.4ad,.;ea

\WcU~aep.

~"d \'lUwill finI the pre-It·!td,..d Jormtd lo 1ndl. dus u.re· mart Ill' s. " evt'n admitting 11118 (¥IS: th'l pnhlblt;ng of wiil hold a PuLJlicSale OB1'U~A Y. I&be' 'hbi Augasi Dut •

• ,u,lid Liar." In!Jut Ollil sql4l1 paragrapb scandalousty erul@. oJtletillgll) to beIl ml,;tateme~t. and l,O.e"llouaUy ~ade; at t~e House of 11. PO!lgellJHH'1,

Esc).. ,

Wort'll!S&er. 0( th ..

tUien':) OIU wnnl-(.I~\)· t"t't1& OIliE InWe,word.'yea II() is tbe prouf of malice," Now hide joor goU'J Etrects belooging lo tile £StaLe.e[ the said láte Mr.

ca J.

:alill thing a» thp. erllsin.

t

^{or misplacing of a. com~a lIIay}

Ad,.rra,er.

for the Caredid :.E."!!li"',mu' ~y9

00

sneh Wale'·fJU6er. l!OR8uninRin-. ' • Nlllr~ly alkr the meantn"! of aD au.tbor.) I,!Ia)'. bonor~ble He. " IIbttalklOg 'Of tbe lIew t?rdluau~. but or t . _ A Bedstead witb Bedding. &c., Il MiiliOgany Boreaa. Ma:

r~ I~r" thi3 harefa~1 Imposter. ^tbls drawhIlI( serlbonlgar to Issue:that OrdlllaIlCl!! .. Wbt!t1ler. @~yshe, "., hogAn} and StiD.kwoud Tables aud l'~ira. Braas,Spi~n ••

"'OS~ ~hllmerully erased. 1I0tnllly a sentence. Dot ooly UNO ~n· correctly st'~le ·tbe LA, \~ ei~ eltistillg fritJa anti Candlesticks; a Patedt Table Lamp. some ,Sibet. ~ gold

kl\,"';, hut. Gentlemen, I ~ltkipate. I apprf>ciatf'l. an~ I par· IJI·i~"'.ulVtctl ilthabétiltg K"!Jlidl,(.otP~a~" Watch \vitb Cbain aud Sea~. some ~ding.

il

collection ol ti ..pat~i~\,onr ju,," intlign~tlon when 1 "1,,,11bftve prpvetl to did the AdurlileJt eonfoumr; tb~8e two plainly Boolu. well worthy the attention or tbe Public. aDd wbat

ru...

," lhat he leftolllno l!."Sslh{ln lhne, tlltir,c selltenc~~!! and ItflÏl,t~Ho"llU!!. and through ",alice. ther may'be offered ror sale; &I!lo. the !sla,e

J"rrit.

0( ....

thc5e thrf"p senlt'IlC'l'g I....ere tbe very llieuttcal OIlCS \Vhl(~h gave Mant ..,dl·meaning pel'lldnlJ are surprilted Colony. about 33 years, House Boy.

VL)U thm writer's mt'aJlil1g., . ,\ of tbat: Paper.

'wim

is in g~lIeral .0 vtirbÓi.e

a

F. GODF. WA1'ERMEY;ER. Ass.

Execátor.

. But "pIUt' your ~urpriv. gentlemen, fur tIllS is only

!l

s~c:i. shoUld /&