Zuid-Afrikaan 1832-07

(1)

Dt, :

r ,

:rettry.

\to and

G~

ba,.

~ 0(

the

ti

till

the

~t.t.ke

Stl1de1lfa.

l1r~ OQII..

l~t

the

IJo.Iy.

IQ.

, sec.

_.

vertised

lebofayo- liiTUm.

Il ~

lOl4.

,

^,

L ast res,

>objeetion r Produce.

'S-4treec.

led will ace or

)lr.

~S,'among rtTYS.

~louse.

n!~o !lOme

r.vorable 11j::l.u....GII.

African,

l~ " g:ood

t 21)p·an.

" t \\0 Bo,"

10'Sol.! on ' ffi~c of tWa

r(JCK.

Cilpttii05 IIQ)lS0N'

,I;,

p""sat

t'Ir 111 Tm

IllLSSion Ju.

ag-reecl

,',Illnr', llH.'

l' ri~trict

l'l J, F.

l·J!lt ~().

Letters,

I Slore in tOETS.

Rouse,

. s.treet.op-

,ed

on we

I"'j;lrl'''t.

~ ...

(

I ~

,

i· I

I,

I f

^I

~

""dl'

·Yrydo.g 0,'"

ii..lU1J!_'tICta

ob" ltelfpl4bl,,(l1ir-"o..t~,.

No. •• Wakdr'4~t. • de. Zat~

fIllt de

P~d

^{IIGOT ~}

d~B.lu•. DutrUi,.eta

,,":Jo.tlt.. " ~: ", ,

Pryl6D TIUl Intee~enipgt-I.

de StatI. ""

aar.

16Rdl.;

pet

~atJl. 4Rlh

-lA:de

Bruten,Distrikteo

por

¹⁹ ^{Rd •• ;} ^{JM" '}

hoortaal ••

Beb. ~ sd

Yoor eftte ~ck

Cotm~.t·1pnuc t-Eli __, ".

.iI

beta4ld ..

ord~; .

, ;, , 'hbliahecl

i. ~ T~.;,Q. f.i "'.',

, .treft,

~Jirid.1JJ4cirótb.:"; ~, , .. tOW. tlMt' COant" 8iJtdéW.: br ...

r. Poat ~

^lIU1le

eta,_

^f ^:

T_.

ia

i... ~8

'pet "~: ifr tile

COllDtt)'.

(ine1¥iag

8~ ....

,1'0Iltap.)

B~ 19 ~ ADd .... [ For- ..

. eiDgle Pa.per; '7Il. I '

J ,', ; , ,

1~: •. 8~ipl~0I .., ~~' co

j

be

paid

in

ad,,,DC8. i '

;~ ==~ .; ~

, i

,

V8'W'DAG .0. 119.

^,^,^,

VER KOOPING ~

^.>

Z Q ?I DER R E ~ E R, V'E. '

O P aanstaanden DINGSDAG MOR.OEN du

I

¹⁷^ue:St'r. ^aan ^doPa'dl\lÏleD

St.

George'.Itt,r~.

t; . '

'C. A. ,BJUNcJ(.

f ~ - ~ ~~...

I

VERKOOPI"NG ZONDEl RESERVE..

D E Qndenreteekende zal op aanstaanden

I VR:YD.t\G den 20 dezer, aan :bet Hui •.

van de Heeren WOLFF & BARTMAN. per publieke Vel.

d !tie Ia.len yerltoopen. een mooi assortement gouden en andere

!K.leinnooden. bestaande in Oorringen~ Bol'8tspel~. Ilingeil.

Hornl"""iesl,l!utdR, ~sehetten. heeren modische gouden en zil.

veren Hembdknoopje8. Snuifrloosen. Horo!ogiekt'ttings. eenige weinig!! gollrle Jagthor;Jlogien• Kant. SIUp'iTS en eeae ,enchei- dunbeid andere Goederen, te veel om te (melden, .

. C. A. BRINK.

---

WEE$KAIIBL.·

O P Z:ltllrdag' deo ~t dezer, te 1 J ni-en

^A. ^M.

lal op 11\;;1~allhilt Collegie van Heeren; \VftPIl~s:lIreo , ,

op de Commissie Veurt"!" un d"n Heer ·BLORE. in rle Rrllt• Suiker. SalfletElr.

HJt'(llItraat. wortlen ,erk~t. de ,ol~>RlIt" Sla"en. beh~'CJreode op ieuei-en M.4AN DAG

aall den Boét1f1( van wyl*,,* (j-EItaJK WILO$LMIIU Cw ...&.

IIJllKIlIaKl.Jr

\\'eld. van J,H'n. U~_Aaroro. van deze Kukliie.23REEl\lrtN. J. Gs, namentijkjareo 01111. .et:-

bare

Kiu-

I'.

N. B. Uit de hlnd

-

deren. ~, ' ,gebott.eld. vau eene óitm~lntj~l'ldle ..1_llltll.

JfUIlielll. geboren 10Sf\~ember IS'!."..·

I '

ⁱ ^'

rhe-rrsia. .• lt ~I~ lsa.~..

aVooa VRA.OHTOF CHAltTER. '

Camante. van dito; omtrent 22 Jare~ oud. met hare ⁱ ^','

DE "gouer:

LIGO. N1J~R,

~l lot d

K.inder ..n. .,;'

Rt'yimll. geboren!l Noirmber 1829. 'onlvanlt8t ..,an Vracht. biDneD iweil~ige

Leoworu, .. 26 Ja;aary 1831. gereed zya.-'fe bevragen

py' •

^I

Mossa. van di'Jl~omtrent 21 jaren 00'1. VENNING, ROBERTSqN Ik

COl

A lsmede op de lelfd ..n ~ag. l'en uitmuntend Schietpaard. ; .

I

b· hoorende aan dt111

Bor&l

van wylen Jo1L\NNEIl JACOBCS

Kennisgeving VaD. VerhulziDg~

'\~~~:~:/~:~~ de G~de Hoop. 12 JW~ lR32. .

DE Ondergeteekenden het' Pakhuis hebpen~e

. ':. H. TENNA:-iT, Sec. . ,gehuIlrtl., vGOrmaalB~ geoccupeerd door da Herren ()'.

'aNN ANT &:Co. in de I;urglJtraat. sullen in den, loop dl'$er

wcék derwaarde Verhu~nt

!

'ty

nemen de vryhdtl bt dese gelegenheld hunne Klan~l'!n te berlgten •• lat sy da,;-plyk'3 per E\RL B\THOkST verwachten, eene .party na~em:lf\k~tl ChV)!. i\}'·Ubelfi{"ruit. Mol~kins. Bot,", mos~IiI~. beste Makl>lCbe -Doekea, Caoey ,OOt!de ren, Pa~ru, m!'fle, ens.

Zy hebben nu mede te "Jop. ~oor !zeer n1ntl~A pry!f'n" ]\lad desakken. ZBk!innen. De~ens. ~olUbasels. ~"Ihonil. 'Brd- detyk; Kabels. rOIl,w\vprk.1CIlDlbrlc en Jaoooet:Masho. Vor;m·-

kM" ..n. Bla,lkopftl'. Ka!\~IIKatoen. ' .

Drillings. Damast voor; Tafellaxeus. AardA~verK. Kroon f'n bli"jes Kruift K()usf'lnwaré,ll~zy(ltl. p;lad,le en !!IiP..rrynt' Iwarte Ilastooteo Hoeden. Eenli Vp~cll .. ioollhpi(1 syde en '&atQene Doeken, Er.gd,;ch6 wille ft!bruine Longelo.h, Indische wiue c!llo én Salempores. j

Spyker3. Nankiuets, r!l8<'Y k!1tOenc.>nChi'3qn. Foolscllll en a.ntl!'r PIlp1f\T wit Marseilles Onderbaatjesgoed. Ruc.>nllót'k.

Linten, swart.e Sarteen. kassimire ('.11 zyde Shawls, Spaanseli Olikrf!o en DtlIl!Uuk Sae~'Qe 01\0\1'18 Scbuenlm. Hesrea- en Jonzetjesschoenen I'D Lnnrsen. best ~ebleek.t en oObehlee~l 30 'taims ~ilrll)ek. en bruin 21 duime dito,

. !O:uilu·r. Z••ilgaren. roode en blaauwe Linnebaai. bokken en patryxl"n Hagel, Zeep. Blik [ X C. ix. ixx. Garen. ge- mee ne Bierglaaen, Engel$Ch en Zweed."C~1Yz"~. enz-

" JO,July 1832. VENNI:\G; ROlH::llTSO~ & Co.

TE lH~UR.

DE' Heer C. A. BRINK, op zyn 'vertrek van deze Kólonie staande, verzoekt dat

allen die npn hem iets ,erscbu!digrt zyn buone ~'bitaa .oor ZATURDI\G den 21 deser ,ohJoen. terwyl allen die ,aD b.-m iets le Tonlerrri hebben, hunne rekeningen Toor den ges. tyd gelievenJnksendtfn.,

O P aanstaande Zatjudag den l.t,:dezer, te 11

uren a. m sa] op deiC'ommi!>'!ie Vendutie van d en neer BLOR E. in ,le Burg.;trlll\t,\::worden YI"rkocht: de nalatenschap Tan w)len Johannes Joeobis fan Reeeen. Jans. bestaande ia eeni~e weinige Kle~dinl{!I~kfn.

Wees!.amer. K.aJl.p 4e Cij)ede noop. 12 July 1~32.

,~ H. TENNANT,.Sec.

. i "VEBTENTIB.

D E Oadergeteekende van vooruefDens zynde,

zyno Handels Affaire optP.geven. lal &yO"gehetole lIan.

deis Voorraad z~d",. rt"Se",euitverkoopen. en op DONDER- DAG deu ·19 dtmlr. eeue publieke Werkooping hooden. Yan eene groote T6ncheid~nh~id va.n

aJ1~

Goederen. alsmede omtrent SOlakken Java Kolfv. van de,bfostf'i soort .die boven de 10 jaren réeds in tie Kolollie'is -Alsmede Tamerinde, Rotting.

Haver, Garst, slinkhout.e Planken li) Toet by drie duim. ens.

Kaapstad den 11 July 1832.

J. HABLUTZEL. No. 45. Ungestraat

----~--_

,_--_._._-, --

_-

^,.-

K~NNISGEVING.

D Elieer J. B. DALMAS •. welke,,~r zyno

. ~psfJOItbeid ,an bet Eiland Mllllritios gekomen is.

alwuir by gedurende een tyrtyok van ruim twaalf jaren het

vak tier g~mt*'skonde nitgeoeffend beeft. '

Geeft ~y delle aan het !{ePerd (.loLtrek le kennen. dat hv zich Toorll'enODl'm he"rt ~I'durende syn verblyf albier het yak van j)ANTIEs'l' ~t te ol'!t'n'·n.

" En dat hy in bet he~it is \'l1O b~t bl>roomile middel teglIn Tandpyn pn Schllorhuik • gellaamd PaJ'agll.a,l/

Rou.

Konlpgs gepatlentc('rrle." , '

•• \Voollph\ats,"

. Ten hoize van den Heer L. BElL. Loopstr!lat No'. 42.

PUBLIBK.E;!VBBKOOPING, ~.,~

NABY STELLENBOSCII.

O P ,V eensdag d~ll 18 dezer lopende maand

July. 'amorgens te,l.O uren precies. lIll voor re"ening des lnsfllventen Boedels

4an

^DA.NI£L Ful!icolS DE VlLLUUlIl.

Jaeob soon. op bet Erf i'an gemeld6 OE VlLU&R$. ~elE"~en tusschvu h"t Dorl) Stt:lI~iiboseh en de Blaaaweklip, publiek op hel ~e",oon V endu cr~ai ..t wordE"tt verlu.lcht, Beuig H~

raa.l, Beddegoed. Keukcilge~edj>cbap eli eeu knappe Afri, ban,ehe slave jongen, geuaamd' David' ou?

:t~

jaren werss- J "gen.

I

t

Op IMt Van d~n Curator.

M. C, A. NEI::THUNG.

Yendu Admini~trateur.

Stellcntrlseh d..n 2Joly ,1532.

---~---

KENNISGEVING.

PUBLIEKE VERKOOPING.

lI)E OlJdergeteekenden als Executeuren des

.I

H...·,Hs .:J.f\ wylen {len Heer JOHA.SS~;~ PF.TRCS YlSSER.

tuii<'D op :\1a'\11 al-' den .6 Julv allns!aan~e. '5 voormidda,!1;s i ,Dd openh'\.\r "'..Il ti,. 'tut~..stUieOenrle op voorJel-lige voor,

w,1lr hl duo-'Il ,crk(J[)I't'tJ..·t.}.- wdhehnJ(J secr vruchtbare TUI, 1o["!l!lt\oHI Lcc.lll'cnilal. be-plant met eeni~e duisenden

"'\Il~<\,tr'l-;l()kken.: eli Waar ook .ied~rt veele jareh d"

Sl~',v"rllwry mét ;ouec~iIio; ~,·t!reveo geworden. deselve sal

iii l" l'e j)erc.'len in op el) afs,lt~ wonl"n Jl:êbrucht, eu da.arna .Kaapstau 10 Joly 1832,

g '\iL1l"ntlyk 10 I\ftila~. Voor,~ ,kil gdl"eI~n ln'lOedd waar, (' ll~r syn kapitale Arrik~:lsch" :-;hvenjot1l1;^pnM. als Stet'nvor,

r,"'r, 1\IPtrrUli\kt'r^I een Eli,Xlra grO' n:e Verkqpper. en verJer

ILlism~(]bl'lt>n. Tuin"'''repJschclPPt'Il.^" all! ook die tot ^Kt'en ^'I

ZA

^L

gege\'en wur

^d

en •.an

^d

ell genen,

^cl'

le een

\' ,r;n.'rv belwflrell,1t:, ~~l,i~e IltlSlaar,1 \"atlt'rl1\ud,;chtl oe I I . .

h "~!"n,' \ In Iwt h"st ..ra,~.en ~.'n ~ebrande Stt·enoven. vao I'at g')U' Z1\khorol()~H:. ,.\"aarvan de Deksel van ·!tel

", r

^lllJuJe.l. ^<'II!Jet !Ir,'n ...rder lol .1"0 H()(ld..1 belworl. ^I'"r'\ e.-It Villi a.chlert'1I 0IWO gaal. OI"t cc ne gOllde Kt'uing Iln . .~~DS. BRll"i 1\..

C.} ,

lW"" Horolo!l;lt'slf'ulds terug ta~zora;t

hy

^<1.,11Oh.Jerf.!"'l ..ekenJt'n,

.,. CAR;Jl'ENS. Executeuren. 's.ynr!t:

h'·i.S,'r~"

^0l' Zf),,,la~ .II'll8 .Julv. LU~hell I~ en J,uren

. , > 111do uah) held van d ...ft,)')lUSClfl' Kprk y"'(lIII~t. ,Inor

De K00pcon,1Itl~l' sull!e.1I te ~sen .X)·u aan bet Kantoor van .l. F. SIl:HRURILR. No. !6. Wllleslraat.

<l,' l)('!'rt'n \YOLfF lit UARTMA~, Kaaps'a'! dt'n \.I .fuly ld32. •

D E Ondergeteekendc maaktnan de \Vinkeljers

. co het -puhliek in' het algpmf'en bekend. dat hy den ht-ndel i"IJ de Kaapstad wpdl?r begonl'lClI is. ClIvoor liet t~gen.

",ochJi~e d~ Pakhuisen 'ill

ik

t7eorge.straat h"eft gf'hnurd.

Normaalil door den LJt'~~ RUTfJERPQ1W g'?)lCcupeenl. alwaar

~J "all voorlleblen ill :sy~ gewoue handels voorraad te koop

\lebbeo. .

J.

F. COM FIELD.

'lADVJi ..RTENTIE.j ,

T ENDERS ter levcring van Vyrtig Pypseho-

ven en Hoepels. voor de Stellenbossche "Spiritu.t M(Jatllcla~PP!J." zollen ontvangen wordl!lI lot, \Voeosdag ~o

18 Jlily. py denOnuergeteel..tnUtu te SWllc:nbosch. <>

_~_uly 1832. C. F. JURIT'L

TE KOOP OF TE BUUR.

D E Qndergeleekende prese.nleerd uit de band

te lOO\) o{tehunr. syne PII\at'l,w-lflge. in hetaan~na"m, ste gedeelte van het TlolI,lehoschjP. by de 5 M yISl.een.·op .1!'~el'lJ

~Ia"t een' WIltermolt'lI. di .. lwt g ..l....ele jaar door yoorai"" i.

van walAlr. et'n Bakk ..ry. Kn')rn 7,J1klers. \Vynkelder. Woo,,"

huis. l'ns, hfplant nllit 14u00 \Vyruiltokken. Vruehlbooml'n • en !'t'n nll('htl'Jftre MoPstuin. <l..s:<:..I~ li~~illit lan~ d6 Publieke

\V Pg. maak.t

d,:s

,Ive Z6er gf\scllikt tnt het aaobouwen Tan8ODler·

8chl! buii:enwooniogllo: de Koop!>CbaL kan 'oor bet grootit8 gededw op renten hlyytlll.

20 RYKSDAALDERS ~ELOONING

..

VERKOOPI~G TE \\'ORCESTER.

J:t Jt:n

J"""'.'!'t'II{!n

BIJPt{"t

!'rln ARNOLDUS )!AURITlUS ~h:lRI:NG.

Oi' DL\GSD:\G den.;ï AD~OSIU:3 aan,ltaaTllk. II" 12 uren

EEN zecr net Huis

mel CCIl

Tuin, bevnltendo

prpcl: 'S. Vrochthoomel'l ell \V} ngaan). gelegen nahy de Room'

ZM/lOI. /t14 ol'l'n!lIaA' !'IIfl drr' Rt'sidt!1tt J/II!/isiraat te ' ) !;Che Kcrk. en kan met dtln 1 AuguIJt worden aan,aard--Ta

I:'".

('L_:er,

,HER. GT.

Uevrageo by

OP DL

pl..u.ni

\L"'A.\R DEZEr. ... F. ZY;-;

DA VlD VA~ DE KAÁP Ileemt de vry-

JOS. DAY. Pleiestraat.

LlGU £~ Ol·:. '\. r)1t IU:-:KF.:\I!'G \ A.\ .

ne id hel Pubt itrk

te

bu;g·tel~ oat hy voor- SLA. VEN GEDROST.

OI-(;UL1".'I\)IIt;:-;n:'II BOF.1Ji:L Ilempns is.,,1'dell 14 ,!!e:-,,'r. dt,SI.A,liTr:H;S i\Et;HIt\G tA-

GEl> ,UST 'l Sinvenjollgons de

een .een

Pc.sili(Ja,zn tieR JIt'elilbictlt,l(leTt Yt'~,ol'hl "'Ortll'n; 1''';1;11111''11 In d,,1I1l1 No. lO. wllar hy ah\(1 heSl H"l'sten- ml Mbsa h' tOO' t ' d on

, ~c,IRI'"n.let>scb sal te':koop behbt.'II. vo';r 'I'd \ermil;derdt, ht" J m Iqloe. om r~nlt Jlll.rpnouA'; ~kenaadm." ",H-d

D J ERriE.. ~ Etl'.'E~,

^slaande ^el; !.!'('!(.',,_!'L'n

~

in ^pn1\,·lI.' " Îwae^C .. teÎ an, .. r^Z?' ePll ;.OI8mJlque^t·, Î.lil !lBUer. genllADl

il"t Ilorj" ~\I\d.! ,nn ,RI"ld,,~n X, "Ii y, '\')~.,I. 2,3. ,I '~clil',,"n Vmrzipn met I,-venil Yt'e. gl'perSt Hooi. enz. on dt'\" °lrYI(o~:~1 ... JllUPOdoor'HPenlg'SllKnls am, sK'!1hebbeo ,oor-

. 1'1 ^"L ^~ ^'\.' 'i' Xl ",' Ir'" f ",. tik '1 I" , r mal\ Il 00.,.. wnr, !lan ..u r. Jlt( oCIl \'an Ilpmuts en no

en .l ... n Vfl.1l • ,,,Ii"l1 -JO A,"" . 1~0. u.:le, " ....1 0")'" " Of',s:e ",;lll'1I11~t'n vOllr de lal\J(!oItepr)'silli. '.... . •

d,.,,~•.

:r.

"rIIll ,~IJ() kl.adra.at nJ(~len.' . \' d l'kk" 'Ik h kt b f h aarl Lt COI'11I!'1(;flLLtTTE, Die gl'se~,Ie' Jongens In de

~ , hl"" !lil ,wKe elW II In~..n \\'1' ~ Y gt'~al\ pe t. voor III (}P.vanl7enis Ijf aan dellOndergctce^L ^... t._ '" __Ibel od

IJ., l\u,.p'\lJIl,blil'n ~~It tt, hevrug"n 0l' I't.l '·,'slp", ":1·lto~r. ,lbl\all~.:11van \ee eli Schapen Uit dl' BIOIlenlanrlen. kan het I" ..en"elllJ'Czlfor"'L'ISaJCOLooE b, d..n Ur. 1:". J. lloGu"'·'i'J~r.,_.. te \V ..rc"skr. h" d~1l Ilr._J F. I'11)1eII' 11." .enp II..r,.I zyn atr(1I I III't 1)este \"It'-eSCII l~ IIonnpn worl\ViueboompD.f'1J. nab 'Vynht>r 12J I I03'J., •

Ev;I.l.~le Tullln~b. hy~kn Hr. A, P. llH.ll:-'Eu. aan de Paarl. IH·l..oOlen.-lknooUIl{.ltwee Slach,tcl1f Jongt~ll!l en eell beJ.waam Y . g. u yo ....

Cll

by

ut:a Ol.Jc:rg"tt>~k,~I'I"'II,' ~·)uter.-Adrt.'s al~

oov.en.

^! ^":'.

TK HVUR-.---

F. G;' WATEn'IEYF.lt. } Gl'znml'ntl)'ke

J U,; STB\'TL~ll, Ui Curatort'n.

TW'EE bekwame Metselaars en eeu l!\and-

'l"E HUU R.-Er-n bekwame Koetsier van goed

langer.-Te bev~a~en by

O P Z.-\ TU R DAG den

4

A IIgnstus eerstkomer.-

gedrag. dJl' teveqs tQtnlle Hui~wer.k seer geschikt is.-

J.

F. SERRURIER. No. 16. Walesttaat.

'fe oovragen aau Let;K.ao~r vali dit Blad or in de Lange- ---'----. ---

de. ml ""'r Vt'ft<Iillie"-, van de lI.-eren. REEVESdIs & MILLS. trsa.t N! o. 56" '

GETRoun7D'

~ . 'f" ID

d e Stad Le d yen,

10

. h et

VoQrdl'n vl'rkocut. J..'Scbuldpretl'olit'u tn eD !UiOlyentt>1J

130t'11e1 yalt dell \'l'I.teotliet C. ('LOET":. breder omschreyen in

\}(\T0RDT h' , d b

^I. cl

k d d ~oniugr)'k der Nederlanden, op den 9

.. De Zuitl.:\frikaan" v"n tien (,5 en 22 Juay. No. liS en 116.

lerm.e e e"eo gemaa t,

at e February l~~. ~

welke Uit hoofd .. van ~d ongunstig weder. op Zaturdag den tOt'gang van dê Noorrlsyde. tot den privaten Wfl~ der ~ ~eer FRANCOIS LOVII BICCARD, met Mevrouw WIL-

7 July Diet .iyn ,erl;.ocbt. Pastory aan de Paarl. ,an den'1 AUgOSt118 aanstaa ode zal HELlIJISA TALMAN. wed •. wyleo d" Wel-Ed. Heer

J.

L

, _f. A. H. WICHT. Eenige Corator. argIc81uten lyn. ' d: VANOOiJT, ERZEt:.

I" .. _' _ Ilnaam dt'1I Kerunraad. er Herv. Glim .an dl'l Paart.

B.Y!lT TE KOOP.

^Paarl ^tien ^12July ^1832. ^1'. ^MARAIS. ^DillkeD. ^\

AN Nabestaaud8l1 en Vriendeu wordt bekend

D

^{E Oild,}q.:eteJkt>nde lal'!! \I.,a'l(ia.g~ ,op

d,tl I ~L ~ VIN, TE KOOP ! .

gtHIIllakt. al~ ,lat b~dQ ,\Vond om 7 urM i.overleden.

\' t"n':u[ It'll 'nn i_.. Bt't'r ..n HA M lL 1'0:"1 RO.:-.:S. & Co. , '" ::\ . ,. • .

\::S(

^"A.N'A ^JACOBA ^;:'CHoLTZ. Wed" wylen HENDal t: NICllOLAA8 IIH,rr v.-rk"()I'liI ... ,"*e ~"kk"o

t,.."~,,

"oorl fYI.e R".l; C,\

[~lTJeh~(llllt'!~'\.?OP,

of le

l(ulIr,

ee~e ~rrl,- r.ol'u"in·ueu ouJer~,!m faa85 jaren. 781aandeD en twee oaa"J\ •.J~ Nlilinu,·t'H'1~ tot allt's v"rl<odl' ~nl :<:'^II. ^. k'IIn'(']'" ::-.11\"10" ~O Jarcn nn,1, ""lle!R""u·· HUI"'meid. (hl'^I'dagen. C. B.USK, Ds. ,

r. c.

ÛhOL~L\\' ÂLD. Ît." wa,ijs('!leI ('(I~!I~kli\, ~ers:aat; \·"r-l<,r~ uj's:Jllllt·rll.:den ~YD M. S.

J.

BRINK, geb. Kon&

~ hfl.t.ll.e.J .. all het i{:"Uloor VIlD foil~blau. ~

K.aap:-tad

deo 5Jnly ll:;~~.

J.

G. MUNNIK,

(2)

."

;~r ,I ~,

~J

'!_~ ".

!!

_,; ⁱ^I ¹_,

i ~.. : ..' - L ~- -t .' •.'., ~ . ~, .

tl. 'f

^I", ^.

t\:, " ~.,,~W>,·· '~tell;kt .. ~lI~eefte ]lr~.,~ab#d .Jamab.~

lO'Peb

A"b.

'l ., A.4N 'IN BBfCg,~JRBN.,

,'i" , 'e, b~rn, dele, ': '. __ . '-. . -" . ;;'; ;

S.I...

aY."..,de. rt ~~~ ,Ill (~

opIla.w. ()Q,:

l"eJtI~t .

i ;. ~ • J ~ , ... ,".ud ~ kr~ !dl.,,,

,'beert p. " ' ' ..

^lOile~d~^·1q.aurte

trw- ' , .. umv~ell

^ut^{de b}

»_ ..,...IC-. _""'"" '(uI.Jd _'" N .... '" _

"'Jl ...

",,"" J... pn.o I.II/_I - _ik' _If' ."...- . _

^{i•. ,....}

!do." . ...

^"

'- . '!.._ • .-

^- ^{'" '.}

do Do ... 11~ ,;;-Iit. ,_ ... WUodS ... do .. d... ""''''M J

••• Itk,

SlIbilcrlptkfl

t 'Poorkum.iag du,,- 'e~r.1e ~ -' Ot

^ee~ ^{.. t}

ia 11.Il "iS w-b1a4 teD. ~~u~. =~i;'100 ~~pted"'" Aai.-blanke

^man

.~rou-.~

ct "'".:

~ottk '

aemt'I''''

^UI! ^dgell!u:M; ^~ teil booSS\en ~e UIten. .' ^j ^~ ^{__ ...}

f

eo kiode.-ett die ay:)Ie~O

hebben

ayn aooder onde~id

bao(~0" o".e D.U

l"'-'~

^tol ^J ^\I ^{IJ II}^Ifg" ^ynbet,. ^1JW~·· ^~_r., ^de

eedaI:e

^{en ~e} ^"'_, ^ftrcnoorcL ^{Ik ben}

ASaiSteDt

.. ~r

S~. • ""' .... .,. ...

.,..Ii.. ,..-.1•.,.-., .' '. Pr f. r-,. ~::.;.. _do ,..., ... J. """. _ ...

"'gea ...

BlII'" lli'I... . ~ ..1 II 'c .'

^od ^'

"' ...

^{de ••} ^'"''

..-wed -...

lisfe· idtltnlerle. eo eeD8

Opdeaa

afdeehogJou. """,~... n be 'n

'I . . , ,-' .Jkalltta· uit !llJtl.chr . _til. ... JI ... _.

'rm-"1'

Opde~ 12.,,_

DE' ZtJln' . A.FRIW"r

^&.

A...t.T , .

^OOI ^de

Uen tei()beI1.erfield. en

begon. ,uIen

lias-

,Af'!•

.l!L ~3A ~ • .._:~. . -

s..

^ri'

J 'et.

~heel: BOO.,.ra ~ ... t\d80

in

^drie

seIed~rtl\

, ":... (Vat ~e "B 1ge'~'Vaft de.. ' .

^ta.).

:"1; pa 1. •

de re~, k .... ~n lil \"'t.tJ kol9ID~ n LU, gfj\ekl

_;:;;;-=-_= __ ;;;j;;;iiiiiiiiiiiiiiiiiiii_iiiiiiiiii;;;;::-~'-~'''I-;;;;;;:;; De

;"8ii4~ie^,

is n-

laatsten^I

I'''&'

nJl .la~d_Mft-'

~..,.'~

^.il

i

door ~wee^by ^WIerp

my Eo~~I)!

neuc>fl.I

.~t!'~:~_~J.~~

~ ""5-4

:!e

~I ^¥.,.:::n

ea

^g~t.IJ

.;KAAP.rAD 'D•• ill SUL"I' lU1. gekomen. d'I gehe me .er .. ~ .. )101t _r ?aD,.' ... di. ik.an m'. bo.

^{lO ....}

my" •• ad

^{er te u.} ^,.)

: van pnZe o"aflum elykbeld 18 "e~lleld, en, de De Vent b~t ~, eo komt ya" Cewf-a,

ne

^Rl'btlloo

, , , ' , ',' h aCt lllarricre deel~~ot.en

_e-

no

^dell

evaIJf?o.

_. _v~e

slam

^ben_~

genftgtnade

_{kaol-lG ~} ~y~r'_...

o

_ea

9 nocb d~' se

^no _dteoodet'^~.

.,\vy

^batlde_{myne nr}

aan

ONZE I.zers zullen uit il""" kolomnl1'n' .op z,n I. '.ur' J;"6.61. Wy )."'0 I .... 10" [ .. ' bf\'" - _Id';"~

0.. ~ ~ ... ~ hedqn ontwaren, dat

.onze

()orre.,'W0ndent<Zlcb

met

Europa,

a\h ewet nIet

m~t~Ho11J1~.d,

t L

~y vtorlooreD.

eo cM':M~

be~

"do'

^ge.oo4en ^•

teekone de" Een "'nnribarli Je F..n ".lscliman " lloud t nog ltet -Ci udel l

^"0 ^~

n

IOW

rpen

^ID_

I"'"

pi"' .•

i"""!""'",« ~•• -, I ill ~ "i!'~ 1:"!""'i b.b

. D ~ r _ • 0 o.

N 'be t .1

t

Jet

genelyen te z Ilzulks

op te

genomen. Ik betsby !lr.sA g~t'!gt"D a ne Cam un

een

:~ra.n8l~t van "1

1elUl b!lef ~n.,ons

,orIg: ••

^om- ^z" ^e.u

se:

lyn

Ol

^cl ^.! ^: ^..^olonel

c....

a?Vill8l~..ge&P'. rif. eD

heb dl'!

dnOkbetuigin~e fin

met:

in

^het ^Engel~b ^{te vlOden,}

wy

^bedep ^onze ^geven. ^~

G1·:

t

th

ⁱ

te

d

ert!

^deoCoJooe.~.10 gt~~

QnJ

ell5!2,lfangeu. vU.lr ~yi.el\ oed

H Il' d

^'h

Le '.' \. Jen

_OUSwE"oer

met

'Vat

shnt

bel louve1'nemen ~n5 . 0, en mellacbhe.,endllt~id.~Mor ••

C'''''nti&, 20

Ap1ill

o ,an sq e . ",:!saall lie c-' :'. Het 24 ~ r likel van ~el Tr.ae'.,,, ste] t ~.s! i i

ee"!l com",uD1CBtle ~ beefl .eree~d. - ~.Y. ~OpeD Dat dadel y k "a ~•. ra tiftealie .a' "et '1r.citaat Wy

bebben

Nij'" .. bl.... ••• 'frinidad ••

lIarl>adnft '"

Tan:barlen : . .'. dat d zy h

^[zlcb

met . t d

^OUR

m Opmle bll k

^!

ï

zullenonze

van :b erm idd eueg lli

0'" 1;•.

, sseben

beide .palr'veu

," ,- .de: nO-

L denT

2G

DuminicaMf\arl

oliJ;¥an,~ hldWea

^~D.

er ~ ool~ plaatlI. ~rtu

ver~entgell~

a~ " e~ me

illn 1

y ~ . di.::~·

orders -.n

ide

.belle~ebber:f, !-lew: lr"t:pen· 'Wcil~~ u-obelaog.

A.i

^de and ...re Eilandeo en Yolkplau~iogea

Kolmnm'ID voor r d,ergely~ commU~1CalleD .r.• ev aa rdi"'<l zull~n ...td.R. om- 4,. Lands.Ii.,... •••.

-n

,u,t, ,"0"''' de 0... 1.

^{Rade. -~} ^ill

intilruiin~n ;-hél\oPyI

OOS ...

r dal g.h!."

^llllI1

~n ... ed:'; en p!ahUen w.,u.e!' In .. llebi~der ...

óng

.,b".~ 'OlSfi" .. ppo"

ok. KoIo.·- ,ot -

~1a4'. . ts ';, ons

bet :geven

'

van

'd

het HoUandSéb

b" r

zullen verah.'ere~'

' r·

te ontruimen?

.

.ⁱ

,I', lt

ouwtv(wrhllár ~o~en..^l'flO,100de lette.. lJ'.18 ZyfJeO"ordeo«"lIMfUII~'aMdlg4.

y...

^ontwerp toA f"etI^Ot~r ^da

""slaat, ... n dezen zynen twee.. pe op "De Burgerlye bewlDdhebbe".ZU on te ge

z•• "'.

t, A... ;.... """L Zy ._leb

de ... ""

heqen heeft. belet~ I ly.ker tyJ

~rde~s 9otva,n,!'en om sqhl'''uug~n

met

WacbL, (lrf in

g-1~J)..

nindit-D niM «ftwaoMn dOOn'im!tI"".al

lfe Comml"sarlssep van weerzydtl aange~te.td te ~..Iukklg OlltkOIl}t'O\YL'I &oodenallp. blanklUl vermoord!>~IIgr.

• • . lb.

^omtrent] ^de bovcnO'em.: 'landschappen, \V{lrdl'n, !\ien, Jnaakle alarm en de aaarog~wure~lt~u \'10.1"1

... , 1'''' . lJ t'

eramen. ,. o. I '''' naar debCli'Ilche,. '

vf\"U\tt t ~on·t~pO" tn Ur

^stefeu en Rlaatsel~.

Dlo

ontru 11lI~g. e~ Sclll,

klO-

Het 'ffl~eQtI,*iseen uittreksel ait e8ftpn Bri".f ~....Il.leer<l,

~ ge'l zullen bion~u den tyd "nn

vyn1eu

dagen. )lont~~baai ~o H Maart. ,De Groote Jury h(!'efl, de ~.

"a:....

J"':I',

Red k . d Z 'd A'" 'k

(of lanO'er indie ... nodi"') volvoerk:lt'n0et~u wor •. srbult1lgmg ~ den Doo~e&lnden 8u~" vt'r'Worpen,(jill

n ~

tw

a . te". Mn • UI _ , .. i

¹

aan. d

_en.

,;

_.^a _'

! .'

_{' '} ^a

'1 1 .,

^,

• ,.:t"'·cirt:~ -1>' d."y

De Jury vooqL tw~g-

."oot

^'oruk.acleu van beschu~I"lflg

Iooob.. •• ... de .""""" de<

1"~j>1lg·tlanl~r••

i.,.

, ' I' Innl.en DU Hol~a·',d. la st.arflg !welge ,'. : eo Koibs ..Joop*exinJ~o. voor het unnltlell dl"r.l'Iit'gt'fbtot

PLAATSELYIlE B~nIGTEN. missarissen tot b~sllsstng dIer p~~ntell nanlCi'tet- oproer. Hel '8 a~ehg ~o Kru~'elyk de Y_erWOf'~ung~ UIl-

e

^d ^k ¹⁵^J ^183? ^len ^lndien ^zy

110

een woord lf) baren!; ~I"en- IfCbouweo, wel\e In d~ nahurlge Kerspellen \ ..rrtgll~n !tf.

, I ra oe •

u~r'" '.

ⁱ ^•

t i:, f

^J lll'tl"" dertig myten wegs diea +4k ging urn lit!

Te",,,1^, ^J. geen bekwamer^• baod.ll:end eeoen lI:er~lmp.n tydII. f be, woordlO"en staat! I van oorlog tCP'enlp

cl'

on u

cl y

t Gwureft·roote

s"_·

ory ti'

".M

Uil t~g', 0 u __.._._.,..~ ··y·-wooU "" u I-a -~ ..._11t'l'D g'"

eehlg .,e~l~ vali ~Il aankomen e lJrp ~ege.,en Teet, OO!' vol barden, zu

I

Mn

wy

^ons ^dan ^I ^ne ^rl_g

ol?

er- bouw grooL or klein staande gebltl,~n. malU' zyn aIleli lloor Jeop-

"i' dOor"

'4?fheerdte wl>nleod.,met d~bPllaaJlslllIgk vtanb{i~ltv~lgtendadt'twerpen om. iD dién staal van onz~. kerheld Ite. ver- roerige Negentvl"rbrallilt• het vt!rli411

moet

yerscurikkt"I\'1iml.

o uw ge8C t en onllarty 19 wee.. a. wyti OIe .! ,."

li

^'I.., ^. <1;;.1> .. 11 lwu~ .~ I"'·'

U&l: ' 'buelk vriend derI'. Kolooie~!er verblyd zulleu syn led' k' keeren welke j,lerhts kktot vernaelIDg'l' ~all.' lt e rheolJS rum~tp,uschal het pIerHt!was outa6u.t'miop ~ ox doel"e ge alen%UIeDer. t'n .000oov..rscbrokl..t'l'pun' 'Ve~emen •.~L het Do~p Cradock ~rt korten ty aan~er~. byzon"er~ belan;en stre en • I l....' '. heid der on' !ukki Neger8 te aanscbouwen. waarmt'uen bOl,' '

IY!l"I""'r""":.:"d Ye~ .. bo:'::.b ,,:,"'~. h~~. ~d ,.:at Do GevDIgmalfligtlen op hel B ur ean van IJ, tIen- ... ....10.:.,••.•• i. ... di, w.i.,.,de " ;•."'".

Bi,ee le etl,W~ e n.et.u....e 8d t

¥.

,ce..~vnocebll~e()Cyeellulegr landsche zaken \'erO'aderd hebbeh verkli:r.dt dat n-o dat syfnd~. .,yer&:oi"ing geleid warenbooneu \r)uom le ,er·

cr' saverv oeu van wa er om " uloen. ,li" .... r I!". ~ ,

1 " '

nie -'-

ze

d I

be~l'I!Cht, ., Ilulk een vrede eli eensgesindheid onder .le ;lIwoonder!! het., .•.. d' I b D d' verdrag, he.lI

M

uiislUItend

dl

d en h 'lonher,. ,.pe yk.t> krygeobeo doen bopCIo MWeO &Y1o"droend~lt ...W~ ellInk' etDY p~aa s son e vmcren^\HJt Dde In~t'_rhadden

De

a1ê.lk In v"le Jar..:n OIet uYl~6WooO le. éze voo~spoe 19" besluit der vyf I o'''eu le en e s "~~.'

e

-,me d M d bet h rd 1k b· . ndtr lltaat h6t'f\ men vodrnamelyk aau den Het'r J. Orellle onz!'!o

I' ~_ ".

'h J b de~'~bebb Il YOCOAt reg'f"r .VOD t & om Sll e m_~n5CenJO

V"dere, ... "

d•• k,....

^,e.. ^{.., •}

.,hli" ,. o. """, .. ooi.e onder mg. toe,,,,mmmg. z,e vqr on. en , y.

te ....

"".d..

^Ie

...,.woo' " ...

da' ""'. ,."",

_w.,ki.g. i. bot ve""''' •• a

^{hi'Ie •••} ⁿ

de .. .,... tlé .olkomene ,",,'lemollng. de~ leg.. Ir lot goad•• ~h woo,d,. ""._ .

• "g ••• twiot,•• tig. po"y".' ;I..

m~.

g.,.. md wo,dt. di •• rlik.len I. verkrygen. IDdlep bel gew.,gerd

de w01:' ",-~ •

.:I..~"""....

^{m1 ..}

ZEd,_'I _Lwordt ook door .een ieder gt'eierd. uit ~rd"_".J, _b _I bel .

r"

bbl

r

zyoer reg'Ht' mo .... worden"". • .• •

1 .

gesangend·.a~;negers le ^aa8Ubel. ,amel1l«!'lblgoa moe..-n,~e~A...,regt g"lite-:- r ldsynIIJOrutm-

n<_!

200

tet , ..e uo;..waam él eo eD . !le..,e e an. e Ing. e spyl Het verdrag en de verklarmrr der rrevo

gmagtl

^or• M .

CL·' .

I d 4.M' {Bl!

mt u ecntet te moeten berigten ^Idat hem pu twee dagen ere . 0 OJ:fll"g

-'1»'"c e

^e.. ^(', ^.

geleden e~D droevig ongeluk ove~~komen Is. hy r~ in Jt' den schyoen den weg aantewYl'Cn dat. door on8

=~==~~I ~~~===~=:===~=~~

tlt~t toeD syn p,ard .oor f'enige vellen der mate IIChrok: dat GOllvernemenlgevo!gd moel. worden.

hy

deo beryder det Rew~ld tege~ deo grond wierp, die op

I

ndien Holl~nd nieL

l»esl

UIten

i

kan oos grond- Ilytnh~,l' nederkwam;-dlt on~el'lk 'Verwekte e~e al~emeene 17' b' d ( \ w de haren be~eid zyn te doen)

dl!Qt'rnclJ dolf bet R~n!!Chf'ld~)rp.

*

heb echtl'ir !let geooegen 0 ~ Je zoo as.

y

^! ^.' h

u te m!'!ldeo daL hy thans aan

die

belerband il;. Zyo Eds. bIDDen

v_yft

len dagen na de rft/llficat.'e van et beminlyke en welopgevoede vrpuw strekt ook tot lieral\d verdrag te verlaten,

zal

het onze plicht zyn de aan on&egel81~havpeD eu is dikwyls we,rksaam. lot algemeen Mogendheden op te roepen, d~ annneming der

welr-yft.

n.,

nieuwe .lavenwet heeft alhier veelonrost onrler ., 4 t't,

1

t te b ....e~ waarvan zy de

de buitenlieden \'el1lpreidt. velen ~yn evenwel te be.scbroomJ r..~ ar

I~e

en e weeg renc' .

om 8!ontmoediJf huooe dtmk\vyzfl daaromtrent te opeobaren. u!toetrenlng gewaarborgd, en erklaar~ bebben!

Vel'llChei4eoe slaven in dit Di~trlct. wo~en seer halstarrig dal het niel in hunne magt was

een

enKele

mod.-

~n Oft~e"oorsaa~. en gaan lIlchi beklagen zoo4r& ':l'en ben ficatie toeteslaRn dos zouden zyl de uitvluO'ten eu

. s.traft. bdtgeen dikmaals tot p;roo~ong~mlfok van den meel1tcr, ' 'd .

'k

^cl

strekt, De Hottentottl'o bly,e~ steeds s"er onrustig. niel verblinde legenstand van

H?"aq

.00el, Of,"~n

ge-

minder den seven eD twintig sYI' om dief~'al in den omtrek dogen, zpnder hunne waardIgheid Jn mmachtlllg te geplef!gd. in hechtenis geset. drir- om Foveryop de puhlieke brenO"cfi

W

V, kunnen als dan ~iet lancrer toelaten

w~gf'n. eo verscheid~oe om sch~pe~ diefstal, d('z~ omzwt'r· d lZO 0 ·sJl"eduldtarl'zbnderonszelve:alseenvolk

vende horde" gaan ID benden '10 dik wyle met scllle.tg.~wereo a y ne, '

gdwapend en yerootrusten de vreje1same inwoo04ers ;-lot Pen te verlagen •.

voorbee~ dieot. dat drj.- daKe~ gf'leden eeo ~roep van dit' ,Vy z~'n

'niet

zonder een leger, en lndien de

l~ "'ea i. d" •• ,~t op d. p'•• "'" de. H , Mogendheden vol::en. h 'nne stelli~e beloften PUbUeke VerlUJopiJa«ea, .

J: v!"o. Zyl aankwamt"n. welkei omtrent l\nrl..~ha ~ UO~ vali .

t

tetrede willen om Hqllaod tot vrede te .

Voor Hketun9 des '·oed.tU van

tt;"

te

^li

Mf,.llJfL'~

boe. bo.'" h~'•• ",,"'.'" h.. met" ., .. ,I

on

,1<'1...

,U,"

de<.I•• te ",

e~.

d.. ,,,'... deo ,o,h.. nood ....ken, n,e

0

I.le n "y

" .'.

d.

^Q

da<\el}k h.1 ."

.'. . _ ,

a. rd MA ,u .,i EL , ....

ET

HER""

U'.'

en: •• 'g o' I,'..

ay ,ieb

"""de? t gi

^{y , .. ,}

de "b.~.,k

om

.ieb .angorden, en lDet g.eweld .e",en hel

^I;..

n zy Ma.';'. Hr.

HENDRIK CIIRISTOF •• L

H'

,.a.

b.~ P"?'" .. ",te.

"m.k... ... .. .•,~,g "1.'"'' w eh,ert op oen i~ •• miere termeo loe te' ta. n. D' V tv

^£1\. ^.

~8en kleIM Jong~n Dlel opgeolf'lrktmeester dadelyk ging wekkt'o. <_icversch.! van stoe flOne'll^1[1 lIe llUUfn. die ._w.!pnOil, ,\'

,y

h bbe en erct: td'\'38f ~~. 1~1,<

1 ,;

d UllO onze 7~'de

ZU LL~N

. ^gebouden ^worden ^op ^Vr)dag ^eo der beli seb(}lell 'ell heo ver~rl>~f'n l~fOt ilot'!t-Jny "'cd en vertrouwen

op

~e ~elollen \Un h~l \erd.rag., z.!\~U~~g deu lU"'Jl 11 August aaotila.andti. ler ..OOI' le

moel.. m.'d••

d., "

.o~ .", .o'''''h'''['' "... m.... Ilrnsseb

29

Ap .. 1 ~[. van de "eyer " g"" I'''.'~ v" .em.

^{U•. ,}

v••

^D' '->VER...

d ·K""'.·

•• wonlt""'.I,.I."".m"'t. , .. '"

B.", ••

'1.

8"" ... b..,,,

Wen nvood na.r 1.ondon v."roHen. • .. ,J. """1". t. '8'U'"'Jd b003" "l'b, d>l .Ilo"' ...

i twet" lIottelitolsdll~, ml'l<lt'n g~\ angt1I, (he 'fk.~nd,.n tot u'

E

dl ..;..

0-0 0 t 1\1 G bl

t a

Is

,'ertE"ge _ t>t>'.lWlg.Juurrnde Erfpaqht ~laaLS, ,gt"I:f\A8d

:srrt'e.".~oef.

, ...0<,,,. beh.""..

^{w ..}

~.oo, m" .... I

de",

w,Id.. r wor

"eL

e• _ a · ~

⁰

en."",. """" ...

^0...

ge... .. .... \ eId"'''''''"''P . Ba'''-

.:. ontdekt.,'sullen WOrdl'R. ook h6tjft men ~ele. kl ingstukken en woord+-,.:er va.n Konillg Leopolo naar Berlyn

zal

llimf' iO' .•it Dislrict. s~nde" by uitstek gescW,li.t foorVet

... ~m""

ee••

ew~', met

het Go.,

'00""'" m"k verlr."en. w.ide

en bou

w. ,..." .. ,. v... "' d w... , .• -

•• opby b", ." •••

d ""'0" m.. ..no"'" ,','" .a"" A n,werpen den

^q~

A pri I D ric Bn r kllMen meI " .. ,d,' ,' "",'_nIo n. "..,_ ,.,...•. """

~ Ka' Rivier kwam'i'uahvaar v"Tsfheid~n bunner g .weeren van hl't

0' beh r -. ",' .

'd

1

t peu eo b"k'keD. hU.I:o!m~~Uels.verscheidene gl'ft'ddicl'a~ptD fl

G... me.' .ok" ... h'b'.... . _ . I ., M

Oil"

oe ,en .. ~n "ISter en.

^a\

on as n le ."dm g"""".

lO "..

.m '" ...

!den. 00'

"'''>ge <;ap'''"

Wat sal Vader PIIII.p eli zyn Falr.hal,n (schoou1onrl.) CItadel

van A nh'" Npen

aal~;;ekoUlen, zoo

als

Slaven.,.'

!

1....~. van ... ". i",lie.. ", .Ihi.. > wa"... I' .,Io .. r d.. me n zegt m.' eelle men igle Coug re vi,c he v u. rp y- op d•• ,Iaa"". dag d.,.. v "" 1...

ay _.

~,..I.. ,,,,ol.., .. ,, .m"Je •. "."lit "'I" ,I,..

h.. •••

len~ . E,r

No.

19op

dil Dorp

w.:,",' "

^",ht.

!"",_Ido U

droom UI. m>tar wy le.!'1l \vaarlyk In berlrpeftJe ty,Jt'II.t>n ,'. _1' n d' d' met hflt

4

^aarup 1I1&alldeWooubuis. UIt Err"bt'plaDt lDt'I

i.. ~,. he'

G •• '....

"moo!

g"'"

wet .m""t •• ""~ oi... . Een retZ,!,er u,e "re • ee'1, .. teren .von ,er-

.UII()

v,.~'"J",ge",'e W,ootok". e. wn;cl"ld,~ _.

digt k..,uont>nde BO,erpt\nH't 1.M'8taan. _ ~I

het, zt"gt (lat

Langs de

J;uusche

weg lot aan

Z\I :1-\

vnll Vru·l:b~boolD.meu it \ OOfiilieo~an eeue s"'rl.e en chgtl

. HO!boen

^bi",

_te.k .m.~'I. " i, "e' "':uw ... 1. derd de HO,liandsche troepe. in .,,,,tochl w",C? '~i.i'g. '.. ,r '.'

le••

a.... , ••• 'y' '" ."•• 11 0..'

^.w ^\ ,~h ",'''''

verzeld ,.n vele ,...:ren' we'ke ondN ""l" .. t',e . 0.. 00"1''''''' ,.n ...

^{"m •.}

,>

^o•

.,re' ...

III voorlt'd.,:D we('k hooll;er gel\'pl'",t Ilallrl~f)~II~ 10woonrl!'fS . ,- '. l' Credl~l '411 tes maamlcu ,:oor degene.u lite voor 100 Rd.'.^rt

&ich h~rlflocrplI konnp.o gf'S ','11le hl'hh.~o.It,~(wl\ter sIrolImlip gesteld waren

!lI de

omstreikcli V:lll BreGll Rr • \an twr.atf OItU1odenvoor d...cnpn dje'I'lOf

d,·a,rro

veo kopen.

m..

t

g,....

,1 ," .. ' .Ie.100' ,Ii" .",d.. :,...

^~it

.'''1' ,~, .. ,. w. ren om I...en t MO ingelal .. lee f, och I • "or ve r-

^j

s•• ",.,t d,. 1 J.I Y lf>3'~ .

!D~nn.. ee,;d.~d.lt'het d'1rfl zpl.,.c be~("ha,Iig<1xtlU.ltl wor.l!'n: er

schl'iden~

daO'en voerende.ï'". ..'UorlliIl9

Chronicle \ ";'

C

P.

~IER \lOGEL'

" ""'re, ... m",'e ,ke ,,10"'0 ,~.eh, ••

t~ ",' ... ,. .. ""', '.

AI . 1832 -". . Ge... "' ..' t""""

dat et'n of twee kl~io~ ~h"p('(lkral~o wegg,~~p·Jt'lflsyn. po rIc \) (,'1 .•' ,

..!. , , -

la.getell g_erlpeltelldt'r Wyng1l!\rllt'n Vl\fI ilelllHet'r l"olJrie. en . '

! 50 &D ~BBLOOlfl"'~G

ook •••_stroom

de.

w~ggeyoerrl synU~,

T.v''', m"""

De bm'rpn syn

b,... ,.,.,"""

HU 'pt"rigdoo,bet'.si~. London eo ~arys..

d..

Me.

hoer, " .. em.... t.d.,

lip. Hl,?fdsted~St.

Pet....

,he, •.di-r

Be.lr

vyf MOfl:~ndhed~n

oo• w_.. GES!rOLEN ,"'.'

in. den voorleden

~ · i nacht,

aaD mei' .' ...

"'Y" e. ik ... ~hte wd d••

'y

met .... de C""re.... ".

te

Lon."" .. 'm.'.;o.. nil... b"".'nl ..

doo. .'l-

d d Zo' R" b .... o.d' K""

goede oogst f(f'lI!'!ge(lCjmogteo wonlen. "Een Koormnolen de Cb,olcra s~o gekw,eld f(t>wonlen. ~t>nt,'I,SlllCkholm. Coppeo.· S 't

,J':;;;

^zy

eva:

^e ^{" e}

W ,t'U1'ioJ hl>

^de^a&D ^del

, onlt)reekt MS all~n. De beddiog dt'r Rivier is echter te laag hagen. Dresden. den Haag. Bru$se..I.'Stoclll:ard. Carl.ra' e.

l-J~' ti lt

^\~;::.:m , v,:o~:;" agen het ~ ., r::o eienHerr

om"'. W .te,.. oI.. .., ••'oht... Ik heb'

yo,"om"

d.t.te

Mo.iok.

H.oo"'.

&_1.

n ...

^tad.

H.. ~.. " .... wy.. , - li .' •. 'te •• ar.~ .'.... c;.m:.

H~ Pie~rse~_,. e'-'o achtin ....waa~Jil"J'I!R,verstandig iowoonder_I\~" _. _.. TurQD. Rome. NaNls.d H "I fE' Mallrid en I'Lisboo. ja wlll\rh'k al de ,lfOr~N E~~sdEN. wa8baulllJ;l"S~_DneOnde:-eh en' wes Vt'O'IC n rgelet' en...week mdu1 bon ~,:•'i ve1l5lll"""".Ao

dt'ser plaatg vo.unemens is bet Gouvernem. t"ot om een sluk an ert' OOI'~lc( enVI\I1 uropa totl nog toe ayo ge81MULrdge- 8 loo . . • d' bied d' ooJ' 'n((JI'IIIi:Je

"'rQodO'l de~ heuvel achter de Kerk ~ yt"noeken ~D eiDde worden.-tAl cen /<"'an¥cll lJa.gblt!tl. • e D1~ allola}~~~en aaln • le.3:. a~lge dl.llbd

ti

""'. ,t .' ,'. Igeveu .aD. a ....~...,a sa tot overtuIging filii "

een Wmdmolen opteTlgten, bet~fllk zeer voordt"el~~ zyo sal, \ Idie. en. ), '

eD,YeeI aan lIe In~eselenell sal Ult!lpaN'~, 11.dll'Il lj.Ed. desen Brnll1elschp.D.!l{(hladen en Briev~n van WOt'nsdag. aprt"ken \ •i 'N.

J.

LOTZ, q.q.

brl,ef l'ene plaats 10

_uw,

Blad kao vp.r~tJn"..en, $&1Ik byeen van militaire bewegingen naar de ~I'f'ns.eo. eo v~rell een oor! ]\.aar+tad ~en 4 S oly 1832. •

volgende ~elegeodbewJ u eep kortere sio:nden~ . ' zllcbtigeD Won. J)I, termen der rjt.tifiearie ¥IlR Oostenryk ~

....;_.J1.ó.~,_,.:..,;:..:.::..~..:.:.:~.:.:::.:....---

Ik b~bde Eer te iyn. Mynbeer. Utds. Dlen~r. Prui~m hebbenr;' .oot misooegen y'rwekt.daar mSDvermeende ,.

ADVB~TIB'

, EEN OPJUU&&, DB. TYOltN. d'dat e^M..,;en OO.lD. blllluen ooI1lPl-nge)lo I 'keo toeatan d wterdeD.

,DEl

f ^volg,nde· ^&eso. ^Intienr&-.-aA~^van ^den-

Senaat

^til...

gelateD. .' ... ~^_.I ^• ^~

r ,~ ,&0 het Z. A. Atbenseom IJII ee~mmlg

Nieuweveld den'27 Jony 1832,. .;

Vgd

do<ireepealgembde Byeenkom. der

Aanaeefuooden'

M -I. uw W kblad v.. d•• 'O April 1I n

n.t .. nchalt

ons '.

II"""'!... '"

^{m.Ide ••}

do.

de

a.. '

^l~

00

het onnli .. Collegia jaa '.o,den

he_.. cop, ... III'... doo. de.. V,ldkomm... _o •• Iifica.. ... bot r... t ...

¹⁵

No.. mbo.

^met· ^tot

he" un lie,...

^{w ...} ^{be' ~}

J""" ...

4 e• C"iI.. Cl""mi"."i, ... G... rr.~,i.. t ,..rigl. Belei... bet K.. _ ••• B.i,,~b!'-

Zak ..

i. n•• ing· .. , pleOt.,i en .... ·,';""ti. ••• .. ... , ...

dd. 9 i\lasrt, bevorl'n~.-~aarJn zyn ~'l. klaagt dat vt'ri1cttel.\.t t, op gisteren avoo~ ISultgef'meld. • gt'gtlv,"i1, '..,. "

.le..

B.,."')', ,.'"d~. ik ook ,.,o;om.1 w... yo. do M u ". , we": ,,'.'. hel i.. hooIoitI .. JJ!d

^het

C

ie

jM•. M.tri " 1<0"

1<i.m~"..lo-

cl ..

d, h" w"lk

p' •• "

va. w,'" d ,r G_ M_ ~

^op ^., ^'~ ^{, ••}

do ." •• "'•••.

.Ie

h.id

^{do ••} ^...,..

i. *'"" .

d~n \ el<lkornet A, St~enl(a~p hebben afgt:'loopen. achlervolgd party b~bben sal., De KoolI~g vi.'n 8e~lt! ~ 1111 In all" gevallen glllDt'OWpof omatnek. den 20 January. ' --- bel>""' ... ,.... , •

..",,,,t. . .. e. "'" '1' w.~•• ~.e<e,".1 •• Kon,,,!!'a. HoII... d. t 3.!ht ""." ,""'.ti.... I." _'0' .. I'

w ... " ....

Ik kill) niel o'llkt"nnpo rlat.1t vno de Komm'\lI.tio hen l!'rug' er~.tnlllng ~an ~~ehde i\loKtludi~rll'n hekomen hebbP.nd,,: di" \om~lrre.,.ks he.t einJe .an Jonr 0( b~ bl"gin VllnJulr' , OG.

It'k.. ,.1. • .".h " hi,,", .... ~""" " ..."'.

",I ,..

le.' wel.I,.· "diem

op

d..

1.000 ..

t,be ..

",p"'"''

0. lw.. Ku"',,' N.S; liet

CuL .. i, "" ....

d..

g"' ... op

M."'"

'U'n,1 mco!!Ch met my, sal ,"s't"mm~n. d:H rMrls rlTl!'!rlag ..~. kunnen ma

':lis

goede naIluren o."r hunne r~~en hanc1l'ilc.l. of den l't~Jul)'. '

.""H'''' 0"""

^<0"

i..

^{\I ...}

,,,,,Id te "" ~,.e ..

^{L .',.}

'oonu'. h",M ... 'un... op ""I, ••

wl''' "..., ....

OOI .. ,t,di." ,... .

I

E·"w. JOHN PEARS. A." H~·'"

~iK~ te heblxn llm t>t'Di~ voedSt"I te b:komen. en tocn ik en IIchcnkom5t achikken.-'J'i1Rl", 6.All'i. Z.•. Athenmum. ~!) Jun)' lo~.

..

,.;

,"

BEKENDMAKING.

A' LLE j degenen welke vermenen ,eenige 'ford~ringen te hebben, op den memeen·

ICbapP8lvkén~Boede' Yan, wvko )l~j.l\bl"A

Eu:urint

Eau. '

liC •• eo

bare"

aagel&tell

~an

dt1l~! HE~oaa ~

.:\11 Da

Vvv".

woonachtIg la SrUlDLp' boog.e. .a dit

PU

niet. Wordf!D;.e~L bunl\e preteaUeD met

d4'

daartoe beboo-

~ode bewf&!n

!W'

den OodeTgetel!keod~ optege.en. blaDt.

den tyd vartl drie maanden .aD b~ gerekend. 'en

aUe.

geneD, die a4n gem. Boedel ie.t. venebukiigd

.Jo, ...

aangt"_tn8&Dtlihunoe scbaMel} binnen opgelD. tyd

lte btádea.

lerwyl men t!egeo de ualaligeD tot regiet-yke mid~ aal lf'

ooodsaak'

1,&1.

_C.

P:

ZIER\'~EL.

'

Geassameerue ~eculeGl.

Somerset .en 1 July 1832.

-,

',.

~...~""

--

^.

,

'C

(3)

~an

I,tot

r ~n ing

!qBill

'r4

Ofll l ~~n.

a1 Ift'r

:o,r'

tot a

i

aal sy ge-

t3n ,

du

l' Il

ri op-

yk

syn.

l'~kkt'I;'

~. b r:••

t'r

JlJfCT ,

¹⁰

uiIg

t. tt.

n.L

v.\N

ede

p

bet I(elDelde Erf , btplaut

IJtontl soorten .-r e ~11 dlgl

Kt' kf.

r 100 RM. Il lx)vt'h 10 e.

OOEL'

: (~,'ut..

o'.

G..

LOTZ. q.q •

•

ill Senaat Ilstemmig be' deelholld

\l en ve :»abliek E III 0

e aand '

n ,n

II Student be-

dver

g

¹

nrMn g~iI;effG July. '0\0, op ;\1.\.\ ~ ,

\;~l Hun. St'C-

I

dzn!\k'Iykb,'i ~ illgillnd's rleit'

yn' drevë eid."

$NEN,'

Hal

No. 3,4. F

aars _i _{. .'\ ~-}

(4)

I

j

,

I I

I

I' I

I

J

\

..

I

... _..F

_·t

"'.-. •.:..; ."tI ':.:~(_' ... ._, -

lJ"",'

""l ; ~

r -·

^{~j ... ,} ^"

; \\","'" iJ"'.,JtI..."ij:','" " .;..:.~.

~ , ~ \.: ;,_'1.'"' . "",,,i. ' .'

i

!~~;)~~~m~DI,

_of'

~~r~'~ ., r·'·

^,I

fo I",. flaf!." .. '1-.

^f ...'.,.,.

ZuU,J:~~i.La:(JfI V': it"r ,.~. ".• ~, t -I

>\

: .~. ". ::-. : \, i' '. ':/". :', ,"'. "~!.·,f.·~J'. :'.

!~1.~'· .~ .. ~"~,,,,.,, :+1 ....1·:' ,

~.r .' ""

^i' ^! ^. ^I ^'I ^,. ^,¹ ^{. -'}

i -

^I

.r;rat

^tNt

;"""'m i e"ft'li.': \ u",J.d. At' the a,;,rt al St. J a;"ts~~ 22~ 'day of Feb. 183~.'

^And

rrovlded

^also.,

aM

it is rllrtber cmlered.

ft..

^t

tt

^s111l~ ^be

".. .p nu ;. ~ P, ...

.v- ,:' .

^,I.J. ^"

':!

^'''li'luJ f(l~ any person ",)}oab.1I

ta9

ve duly, m~d.«'!~~tr)' al etl.b~

: '.' i

I .

PRESEN'I', .." ;' : I t

^of.th~ ^"'JIJ

por-te

^ol

Ca~ "'~.w".~~

bllD'on" 10.1\.'~Pf

: ' • i

i ' ',' ^-Ó:

r

^.r ^'.. ^.", ^. ^.!

.l

^gopdl ^to ^be^there ^lodged ^l~ 1lle~~reltou!t'. aDd

W'!o.baD

^ID ^all

. i ' : lj

The' KING'a Most 'E:Xe'eI~ent Majesty ul;CQunw1.

^I^~t,her

res~ ban

éomphed

w~~t.be la\.

resvdetUlg tbe ¥rare- FROM:

TlJE BEL.G ; I. .. E.

DATED., MA.

Y. ~';

^II ^'

'..,'

^{,. "}

.

^.

(COMlwledj~ .... , o.,.r 1·"

^lM~4 ^'

';..

^.

r.

_.ljb.QUiin^ohochgof8:ud!.sood"S.port. into Nly .~,

to tntn!",.'be

Wltbtatthe

_me.

actualllaulhog"ithi~tMltmitlthel'f'Or Tbe rati6cationl (!)aV8 at;le~gth arriied from R~!lSia.

an~ _"

A~d be it furtbér

enaeted

thn~DO

~raod.1,i GeJ\e ••• or

^oth~.r ^CJI)^ah9r,,~

if

Iura I~D silllU

in~lI

r~ta cy.mr1y with aud the ~ini!ter b~

of.

the ent!;.a)l~s of ~or lodepeuden~. an~ the .piritl •• neapt "Iln oUhe Bri1is~ ^I~ ball·be impott~, .obsery~ sue"

regulw

tons as ,!,ay; ~ ~dtt (or

e..rr;elln. '"!Y

~c1a o~tan.te partl8o. ~~.' the r~'!en fl.lmlly. !ire

oeee

.~dl,e (h88r~ into

er

exported

frum

'tbe

ialándla ·.or . .".,.

OewrDuy. Aid .•• } tra~hlpm~nt bTlbe'Lorda

(o~ifiu.iOM ....

for l&he time>

bein.g

rnlllted• We are ~ peace "nh Europe. 'bilt Dl)~w,t~ H~lIa~d; ney. or Sark •. or p.itber'o{ th~ .. ~or

.iMf

£rom

p,

^{one: ~} 'of Hl. 'MaJ~Y ~ 1'r~lJry! ~~ r~platjo~ IJv.II by

\lie -i:d

s'J:! ,"iII'.~s the. CI.t....~. e.lor .kI....I.tw~.r.

p.

and thore

J'

^DJl^DdlcaUOD

aD,"

ôther ôf ^tbe ^_W îsl,ods.' ôr!~~L î8efrom, any Ori8..,..•.

I1.U.~

⁰

\1.of!h

^~mlll. 1.l5Ione ... be'

lig.

Dlfi;.~..

l?

^the ^Cb~r ^omcer ^of ^{U ..}

of hRr ~a vu~g l1p Ita:~I(t!). ,

II

"ny other I'art of eitbet'

ot

^tile

t!aid

III Dd., ... shaUbe ahapMd MaJeaty ICa~lIl' at

~éfl

^of

!~*,~~Id

,"pecuv~. poau..thTough

What wI'1\heG,vernm~nt now do? ,; .i,o order to be 10r.mond tlr ..,rri .: or ~l be \\'atérbor~ ...

the

Commialtlooert of IJta' Majest)' • Cmo ...

4 .

The 2hb A-rlicl" of \.Ile ·~~eaty. sla~es tbat-~: Jo,'

the

rarpose of bëing 10 s,"pl;)f'd

in!

any "ip, .'Vessel, Of

bolat

,And

whereu by

.the_i~ ~,

to

I~ u ~,iD- the . . "11O~ ...tely .a(~r the

~a..

hlicatwn of.~. Trellty

Of.. Inte".,~.

~f .'... borthen than o.

ne

bundered lon .... ~r JIl a'I,::UIt., J: " .. xtk f~r ~f tbe.rel," ofbJlIllald

lat.

^MajQty

;1" <ho,.

t~.

lion

behf~1l tbe &""0 psrta~. tbC)

.nooes~ry

ord.,r

st,

Ilbe ~nt packar of leM Ilile

or corrteQt \ha,

fol'&Y lallona; DQr.

y

Fourth." .. fart~~ •• " ,""D~.f any of

tl~e. ~ooa.

^tbe~ID

tit

lIM

Coft"n!,tld~rs of thA~pectlVe 'r®pB r~r

lt."

^Incaaholl tobacco ro .nuft'. in ally-abip.

l.esteIf

or. boat-of less .. ,0. !»f'nl~ sball beIm~ .nt~ ~n, of tbe-

Bti~u

poIIIeIIlOá' of ule ~rr1torlca. town ... ,and

plaees

which m., change than one bundred tons. nor in ~lDY ~

«package

<:oPtailU~! lOAmenca. through.

thfl

Uoit~ 'Kmgdom {h••

wg beeft • ..-e-

domll\ioe. '

! I. leSs

than four hundre,t' and

fUty

PouI~Js ~weight (sayo a dJ hooaed tberei&; ~nd etported fl1)lP the werohoQ1!MJ.or tba

d~

.• Tb~

civil aot"oritiP.1J A~ll at tbe ~me lime ~i.e the ex,eept any' 8uch Ipirits Ol' llooee! tobacto: aa

,11&11

^be. r' _tb8J'eon. if then paid. b~ywg ~~ dr •• n b4ck~

ooe.teo~ part

.n~r1 orders f()r the s~UI~ment With r!g~rd t~sucb ter- the dse or the RaMen belqngins "to and-.on board' Y'

or

tbe duflet

bJ

^{the ~}

·Ace '~~.

abaD be~.J'f'~llltted· ~.

rhori('.a .. towns. an;1 pla<:~~ wlt}I..tbe cOlDm!fSSlOne~1who Ahall .~" ahlp ••

essel

or boat.

uot

exCfjeding .i~WU:- gallons p( ,t

speer ot sneb goods

i and if

~I'ty ijf tbe lrOOda

l

rein ptenttoeeil

. ba appmnte<I on ~.. thet Sid6... .1 his

~.ae.

uallon and.: .8flttleme.nt

lorm

er• an.II 6vl" pounds welK~

ot

l~. lat.hl.

r~

for each..seatD*.~. : .shall be imported tbrough the. U,lI~ JUngdl?- .•

not

froDIllMJ

-4. S'1&1I ~ Ilt'rformeJ~.aDd te~lDmaled III ~fteeo daya1101' Ictager arjd also except IUch m&oafaotured i~bacco or-sn~I',·~ .' I warebooae. but arter aU ~utt""'i of Ill!portet.CI!l {or .bome

.'*'

.. space i,,~W'8S&ry~

<: • ~.

have beenduI)' esported .a merchandlSe!~ Great.8rllllln or ,lbereo.a aa.1l ~a~e ~

I!"'id t"~"""""

^ID^the..aid-

tIDlt2d K,'!&.

$

_ lf U~land ohsttnatelr

~r~~

^{to ap~lDt} ^Com. ^mlfslo~ent ^to ^Ireland). llor llhallany wine belimpor&!ed'AtG or ex~rt~

rrt}m

^daal. ^an~.~ ^d~.1l ^{be~~ .~~.} ^li

:t

^U.-^.. ^ftef,l ^of all dlltlCll d...terlDlne on tbese points; lf. ID a watd. she p~~ sl.8 In eon· t~e said islandl of Goer!lley.!..Jenér ..' Alderftey. orSark'l':r bJ tbuaul Act am~~: .it ~:ijenby urthff :ordered. &bal_' tilllling in a stat.e

~r

wa~ witb US.sPan wo, hu,*"ly . I'f"IIÏgn l'i~ber of them. 61'carried ~ anJ~" o('.the said i.Ia~L&o simi ~t· or re~(*~., - the-Cllle !'la} bit,. ~

• ourtleheli to remlun 1ftsucli t\ •statn of !Jncerl&m.ty, which can any otb ..r thereor. or

coaatw_

frOm

a., ,.one peR

to /&p1 iDrel(rec:t of t~ duut's ~posetf hy~.. • on~~ ~lIri to.^Jl'!1tr(}" ~,e .prijatt! inl~test$ or all

_? ~

other 'part of tbe .. id i.ada'i

or ."

Ui~.

or

waterboJ1le in ~ ~all

sooda

I~ported I~to tbe~~r ; r o'

tile O1IiOer

1he Pll'ft~!otellharle;l ~~IPblecll\t tb!?F~relgn Qffice d~l!lr. fdr the purpose óf being shl.pPed Iftiany ship. vt'!llel .• ~ bQal .And ,~& It ~rtber or?l'.red •.lflal("" : ~n~t ~ t~ . e' tbat the I rpat!, con1alOtfd tbe final and IfrevOl'~hll'! 11et'ISlon o{ less burthen than sixly ton;t. nr il' noy cask oonlaltllug lctss fur the hme.bein~ _8Ilrntnn;~""'L et GOro!'ul thil .. id or tlw five Pllwer8. wIN

by

common ,COnStlIlt ,h, ...^('1 r~lv~'11 Ihan twt'nt~ galloll8. or anj ,~okag'l' containing less.than

tl.ut.-e

Colony s~a~l. and ISht:.I)lJo1l'8(fu" ... 0p ~ecei

pre.eot

theru...,hes to procure thl'! full Blld enUre acceptaIlOlt of th .. !',u·1

I

dV:>l'n reputed quart bottlt's. or: silt 6oseo repult'd Itlnt boUI~... Order WIlbIn one eIlk'!ntlar moul!) kDe~ .CLer ~~ tb pt

=

articles by tbe adverse (\iUty. if dwy I$boultl aue~pt tu rt"jecl Ol' pain of rurreiiure of all .1J~b f0t-p.ign brandy. (jeuevll. !or by ~im; and ~bis Order tball tfb e t.'et

r"

^I^Il

od

^after ^b

tbem. : :. : ..., ,- .

I

^(llht'r ^spirits. ^lobaeco. ^snuif ^'or ^wine mpt:Ctiyely, tl)get~cr lony •• nd hu, tbe lo~ or la

w.

^eTe.^opal'.

i~~n;:.:. bH

^t ^e

1'1l<, Treaty a"d th~ Dt'elaratloIl!l of eht> PIt'n~I"0I~lIlla,.~. It· with the casks or I'I\ckagescontainin« tbe B$tne; anll. alu cv~ry dale ur lucb ~romutptton tber~(Loas ~ . . oot ol ~.

ap''\I18rs tu os. wo~ld' paiot_,... _{; 1} out lhe line_. dCCOIllJlIctto.be pursued_' s"el\ shill_,. _• vt'sscl _• or boat _...~.to-ther ~ith all lhegllusJ·urnitUi:er •. ,'1\-'And tb~•. '}'Right Hottorllbleand tbetIR'.".... ''... 1:1'OIIOo.ra..,,,,m~~V~_.:·- ::.~uuo

lJj '.mr OO'VNlimetn.. ." and ammunition. tackle. and ..pparr.:1 thereor.

i'

.a}esty s . J'eall~ry.. . . 'pal Secreta' ol8ta

Jr Hollllfld

800uAli

not dl."CitleRnevacuating our territory, as Provided alwaYII, and be il furUaer f!naeted. that noth~ng lhlJ'ich, oae:oC HlS Ma}tlILIlys .pr~. tor;sb te.

a..

\vc ar~ re~ly,to _~Yl\e.ual6 h-er.s. in. tbtl fir\een daY$ fo'luwing hert'in (",tJntaillC1\ sball extend,. or

tx.

contrued to ex~('I.nd•• to to gi~e \he ~r1 l.buct~ llereUl. ,u

c. to.

~m .ay ....

th ~ rl\t1ncatu>ft or.i~he frMty. It Will ~ our dut1 to 8um'II('1l lIuhjeet to forfeiture or sf!isur ... u~der any of the prOVISion. of spet:llYelyappertaID. ltaYILLL tbe. Powerll to .brw~ abolI" tbe aw'ptatlOll of the ~,~"enly-flUr this Act. any hoM not esceediog the ~rutbc~ of te.n. tOilS. IrQr

art~de!!. of whleh'~lwy haye Kuarant~d the, exeetl~l(}n. anti tO ha' ing on board al anyone time lany foreign SpIrits 0( ,he

wtllcn they.haY,~ declared It was Dot ID tbe,lr power to alh"v a I'\uanlit)"'o£ tell gallons or under. in ~ks,or packages of ~1l1IS

p. LICI SALE. .

slol(le modJfica!IO~: . .. . sise or content tban forty gallor.ll or ~y tobacco. l!Ouff.; Qr

d . ed as £xecutors to tbe E··~

They collld nq~ tbt'n: ,uffer the ter~I .•ert!ah?n~ ,an~ blind ~I\. not e'Se..eding fiRy pounds weight

or

^eacb. for tbe lIu"ply

'r HE un ~rs ' :' . ~

resistance of HIJI~ud. wItltuut comprOIPlslIIg tbelr ..hgnlly and rif the BAld island or Sark. su~b ~ having a licence from Ilbe oT lhe late AN.NItS PlIYauI Vwu. ~lll ~UoDI&.

honour. " . ,roper officer or customs at eihter

ot,

the islands ol,G.ut.'rnse~l' or Sold. to the' Bltid.e.r. qo ..~ery fator~ ... ,..~il

..J. h d dil ou l\10NDA c 18~ Ultlt.,"t.

'D

^the ^{fo _. -~}

,,,tb

.Wo

eannot. w"t oat egrl\ 109. oorse vea ~ B,pMP I!.

re

^r· ^Jer..,y. ^and ^for the porpose of

beIng

employed In carr)'ll.og known 'and I GlINeo.

,'caliod '.

~~beeD barM mlt b",r any longer to ~trlile wltb our patleo~ and IO'ltt oommodities ror the supply 0{ lhei8l\iJ island of Sark. w~leh th' Us of Vanca.

&Il4 "here

B"ek; ~y will

tim

suffering. . • I .." l~cl'mce such officer of eUllt.omll is Ihereby requi~d to t,tl'ar\t. lOme 0 f al n.~'l'he ab<>~'" r"l'1' -:.... rd

We arc not wl~hout an:army, amllCthe Powers do not ac. ~'itbout taken aay fee orreward forjlbesame: ,tI'ovlcled alw.YII. witb su or ve.er yea 'i

aDa

rall.I\OIl tu,erwa ,.

o,rding_. to their_I ,?WU_d formal_I prumi3~._I _ti 'force_t Holl+d_t _d Lu._I!Ual1l- ~bat_I every such boat ba"illg 00 I'board at &Dy one time~o,_II _t be put_{to et} _{y t~e}in twor.u :-FllrtLots bJ

':"'!

e~.^rt:

Bo .••

^wbolelIueh

or

&I'^theBrickmake~,^Ettat1!. ^~0Il.

talO peaCfi. et all'. raw tI~ SINOflon le ms.Iln : all en' {'!lyour ,r.lller quantity of spirit. than t~1hga onS. or any gr er si!i of capital AfrIcaD ~llar ~'IO. Household Fllroitore.

to gain by furce libat wbiC;hsue doos Dotseem dIS~8Cd to grIllIt qoantily of tobacco or snuff tban fil)y pou~lds wei~b,t of each of ailors. Vegetable Seler~ ~_ ... ' Fatherland CO"" •

011any otbAr term". ...: . ~be said articlt'!!, unless nch greatel1 quaotlty o( splrttS. tobaCCO,

r

^& ^1I01Il~ ^o_..ru ^'

_"ft ..

Wel hl\YC on uur lIille the l'ostice of the

cause

ana the fal.b

of

~r 8nuff. shall be in casks or packa"'t!B. ofI!> 1JM, silp. content.'" or enKiln with

Imp

.me_ots.I)0pc,"ogs•,Co lut.

1\

~bat furt.ber may be_r .

'frt'ati{',s. ' . w~igbt bereio·beforp. required. or ~ving on hoard at any ~u.e

l'

the

Estal"

Rr,~ssel. Aprt~.

~9 -M .•

an de Weyer liet out for London tim" any gre~ter quantity of tea tban 6fty pooo.!!!. weiiht. r sale

be

OOglDI to

AND.

DRINK.

Cl.} E1tecsto ...·

last ~Ight. . ; .. . . ! ~haUb~fOl'feit~. I . • • i.

A. cJ AJlS

'l'EN8.

ItI~said th~t

m.

^Goblet ^IS

te

be leat toBerIlD ,.. tbe Repre- : P~vided alto. and 'beit furtb~r ~macted. tbst notblrig ~er"'" . • '.bo MOll

a'

^the ^{Otllee ~(}

aentah \e of K1Dr,Leopolt!. : i • • • bontnmed IIhllll ntcod. or be co,,¥roed to extend, to p,re~eDt .. The Cettthliont

of ~

111&1

.tIlltl~rJl. A",.,128.-!~ree ~rges WIth amIPu~lhon arr, •.

oo

^~be importation into, or es;porta~ioD from. I.he said 1,.I~ndl MM~tfI81'!I~~.

~~~ol.I!~4'~Bar=~IfItII=:"'~~:-:::::::::::;;;---

at the citadel last_ nigbt: It18Mildtbey brougbt Ilgreat quantity br Guernsey, Jert!ey. Alderney. orl Sark. or eitber of

t4

^em, ^:...

'NT

of Congre"e rockets, . I

br lU!y

wine iD bottles sblpped i, cases or casks only., cra,?b '

ADVERTISIq4E . .

A traYcllt~r wbo

!fin

^Breda ^the ^e"Rla~ ^berot.t ^lut.

saya.

Icontainiag atIl"ut three do&en ntp1lted qua.rt bottles. O~ Sl~ .: !,

Cl ·m. or DelDl nda

that inUw WbOltl..•.of th •• road ai r~lrlJUZWldert~. be .. w the !dosen reputed piut pottIes; provided slwa)' •• tha\ beforeIAn)'.

ALL Persons hnvmg ~

^al

uts Bu..n·

Dutch troop. in: !notion.' accompanaed by Du~e",ua ,waggons. Inch wine in bottles ahaU beabip#' fur exportation toor' for ~ the

joiat Estatf or ~ A"~ ELfII.l

^CSa~·

. "hich had bee~pat in_ requisition in tbe elmr~ of Breda.

i

Great Britaio or IrelauJ~ theJDaAIiM _.,-- ~ ~ d~.

and

hel' suniving Il~s~ llJOS1)~ tbi. ~ief.

'fllt'V mii(ht ~ about ~ In number. &Dd canyaClg forage for Itbe charge or command of tbe ·ship. telSel, or boat 10of 00 UN Da"fTYS. SettÏl)1'. of BrulDt n~e. ~ tbe ~1

""fe'rill dayll.-Morlling Chrollide.

JIGI6.

l~. boal'd of w~ich aach wine shal~ be lie, inl.t'nded to ~ e:I~. ar; hereb

1

req~estrA

torreee

^llt

th."~

^claUlW. ^tri ^.,"

t.ogether wltb one other 8ufficlent toret,. shaJl gave

bo.lll.

^lO. oucbe ... to tbe Uodeni el wl " uo~l

.' '. 1th~ renalty of rorty thillings

pet

plloo. tbat .tbe ",ioit .,

d

^{e ''_} ^• ^{e their}

bJlbtll

",\lilil the ~~::~n all du

We ha, e rece~.ed fileiof Trinidat and Earbadoes Pa~rs lo

I

sblPpt'd shall (the danger of tbe teu and eo.t:m~. ^IQ rea .' , :..__.tiOgs;"j," be tak_ ~DBt 6e ~lh ;\1I\rch;' At D9tP~nl~ ~her~~ha..ve heen some dl.tur· !he .d~ly entpred &Dd laoded ~

the

p«t

or

p11 '.

re riod. as. ,

p"....~;-::., ~ .

ba b \

or ~

triVIal nalure,-AII tl.ta..at.W>t'.,.· I

BntAtn or

Ire bo" '" ...

OOEL

r-sn

tedEseeutor

'~:"n~s Ilrll'u-anquil'; but tbeOrd!!" i~counch Cl. t' tbe nro ...r officer 0(tlia Majesty'. ~lJ8tOlDS.is

Il

ere.,b!.laut

r ,~\.

C. B. Zl~ V •&JJ In'

._\lU..., .: . r

^{d (} ^ccorrllOg ^{tOit e} ⁰ ^oniS⁸ ^,.,..- ^red ^tak)· ^ód

chi

ôllieer ÎS^requlrnu ^to Îllr~'1IU ^"

l.slance ellro;~~di:\ey ~~~" ~ounbec~rried ill'lO e[t:ct-th"y are and

::~~~e

^{or :ber}

e ;:n

^b::iog ^{tbe cbarge} ^or

commafd .of PtJBLlC SALES.

re~':~~)~:e~, h~t ~n a dead le~ter:4 The~ebM ~tl~~sed ~~: ship. v~l. ~r ~t ia whicb ,.ny aaeb "ioe. may bo.iWltb.

on accoun' of the ~state of the.":J e l\f.\

^lt^I^A.

:-rious ~llot anvlD!fthe .blacks at AngoslOra. f fl~I~~80es~peu' a certificate speClfpng tbe .DumbFr o.£:.~ -:C~·~e~::r:r ELIZABETH.EIU.~U.,

aad ",,"lvang H ushaná

~heguard asl'1ep (13t:n::h:~: ~~dt~O~~~~~ ~v~ultl have heen: st\id.• a~l tbd 1::~~~eo~f~;I:l" po'~:'~la~nW or rur whi~ tbe HENDiuJC CHR.tIT<)J'I'£L VAN DE VYVER,

Sen.

by ad m!~() ?t~~IL~arlli .. was given, anu nil t.b~ cl)n~vir