Zuid-Afrikaan 1834-06

(1)

Due (:nr4111wordl ~#u. .,..,..

tdtgege'tnl tUI"lel P1tWtt:a(t~.(J",OOf"

... Waleltraal. ell de.· Zát ..r~.

4eP-odIIWI4r alkde

a"tt.,,· 1JI.,rlIlcta

.. _ -- ---- ..

lI-4RoJ

r. -

6' III 6 -- 3 2~ ....I:~

• - 'I

II - 2i

13 - 12! It.

ti - l~

t -

^{1 ltJ.}

(2)

I· DE ZUID.AFRIKAAN.

--- ----_..__-

.... 1•• -

.

^..

O· P QDstaande MaaPQg t.e S

^utell,

zulten per AIJ.gihoile" door /tet LaNlbQu,wkundige '61- 1. Van een \VooR en Pakhuis, gelegen ia ~.

pohli~ktl veilinR aan de .PallhQi~1I van dft On.lcrg6t~.

raool.c4ap aal' de Kaap de Goede Jloop. d. Kaapstad, op' den Hoek van do Kerk. er'

kenden wordea 'fOrkocbt. ~ol1ter. R)'st. Tabak, ZOt'tl)Obó -.: r- •

l~o.;

lJaCth I.PJKlp.!!n~

.KnieL

cm het ~,,,,nl Q,u:n-HET Kaap de Goede Hoop Landbouwkundisre La"gestmat, .

CU8lml~ tm Dalfel. " . . d..l d Dd ' '

B

--I.to ,.

B 00. ... ..

ul!nootecbap maakt hiermede bc-kell • ",a,' o,.olle". ~"

2. Van vier F;rven, gelegen aan Sornel'let

~ . D

oas'"

^premie door bel Genootecbap op den

a

^{July tn} ^de Bea .... " '

IIuren

."r

wonten t.nefl1lw~n. '._J

(Hottentots Holland), in bet Distrikt Stel.

P{JBLlEKE- VERKOOPING. .

^Voor ^{hel __} ^m~ ^Corillton. !li"l 1Dlad~ ,

~ pwone ,-¥8JMheidepbeitLJlcitsebe MAnU.. f-'::.:'

~:i:~::_bet ...._od_.et _~~ ~~_OU_IO!,B.J..~,

le~h.

,., facturen,zalop aanstaande DlNGSDAGby deOnderge- De .Iedcdiapra moellm honne moMter. nlel lat.,.. d..

·op-r... r:.l~DINGSDA.-G ~en- 1 .July' 183t.1e ,lO

.tekenden ,,!onlen verkocht. deo da,( te .oren. aan den s.cretarie va" bet Oenoot.ohap,

uren,

AM.

·preCles,"zullen op do plaatw

Borrdalles ...

^--D ^...

D....

^{op bet} &aDLoor 'f&lt deo Baljaw ill de KaaJ1*tad. haaeoden, in de KupstAd, by VeJlm!l', voor eenen "PC<'i.'I1I1l

~ _~ ;;~~V-;'~:;'i'''''''.·:~neft-:-····~~~ ..

^Q

.l()if":~_~ ~i-.!n~. =... ~

et:"~.::·-Ul-millltU]L_Ql'_I~t. !.u..htt.1I~. ^~.hQ(~ ~IQ'

-y..., .,...

_"OU

^I^VI ^"_ ^UGlI ^{- .. -.~} ^denUlfleId.b.iedeDdeD wonJea·Terltoeht in ~ petteJen. .

- .Iw.... et artikel .oor mededinslDR fr~tt

rI,

welke briel ,

.Aa" Timmer-,

BouwliBden en anderen. niel aal worJeu geopend •• oor dat ower bet beste moo ... , Pereeell,-Be."ttf'nde eén- ../Voonhntoi met twee OOv"[1e,

d ."

be#loteo i.. twee OnderklUDf'n, Keuken, S)a\·envertrek. SW Dlet ZriJ.dt.,

O P Maao. ag NalJuddag den

9

dezer.

le ". ~ 1tlededinget -~ Iwd)()yenRem, artikel die lIaa~t. al ter

rrooue

^na l:ll",,~r~' roedf>1l i9 dito V(JI'fRn ('n .~

- oren preeI". zullen naby bel Zeeboord wordeD Itr~ocht. .oor de 1,Otl,,)'ung yall &In pry •• op

a,.

^woord ^v." ^e.tr. ^dito^duinaea.

1300 beste NoorwNgsche ~n~emel ~n. 8dui ... ., 9 Cii~ "rld .. ren. dae Mt.artikel Lermlldedio&ifl' rao~n. ,~ Pe~U ..

-Bev.ttft4t1t een Pakhuis.

nu .•lll een Wy ..

duim. H. 16en18 woëtr ..tang. KQloo1aa1 ..n •• n .,lM!n eiR"b qpbre,ïlé il.- .

paklauï.

pbruikt, md bo'l'f'll fOnbent'df'D vlMr, ter

.-10...

20000m~lm Engelscbe Vloeret~e~' • NOOl_:-lod,ea aleeb' .. en IftODSter ten tOCllOrsteld wordt. ftn14k1nMlna ~- 12j d'· .,.. - 1(lQO ])gebellt ..enen. 13 daim 10 ..

,mant.

aaldeleotoout.cllu IfI"'fU(f(I.,n. 011)\16l.elr~ d"r a."gel)(), . t ,._...,.., iCO Yoelen en 30 dito duimen.

3c} 'faten ~te StoekbollDlCbe Teer. eieM premie i. , ..Id

t.

OQlYllllgen. . . DeJ'enoeIeo salleo eerwt afaondf'r}yk by deo op en

afSIar'

150pcJe-'Bier.OsboofdeD, en P..Uit BREDA. Aa. Uon.

see.

^wor.cfen ô~tnd ên ^dum. ⁱⁿ êen ^Pt'rcet'l ^hy^den a&llllro}'~~

Voor

Relte"ing

"aR

wien

',el

âangaat ^Kaapatad ^{den 4}^JOfty ^J83.~ Âl.nwde ôp dem.elfdto" dag en pilllllll, de "f'ol~"ncle F.~n·

Een stuk Kettin~. &abel 9&n30 .ademen. geland' 'fa.

not 'n.

IWlltaaodc, Ma ... , aau do "Oude Zootri,ier," lAl iD de: ~ .... Some,.t Hottentots HoUand. jistrikt ~tdItD:'

'Schip' II.or.... : Kapt. DoUOUI. m.. ad SepteáJbvr... worcte... houden. _ T to __

_', wee ....^{n:u ~} ala 1Mm!n, in Blok C, No, 1 I'n •

DI.oJuIoD, BUl'DJe. ar. Co.

^ter^gfOOUe YOJgal Kaart. ftn 31tl kwMrut J'óed('n. fOn

ltATOEi'lti

£W

TABA.UAAD, Twee8D4ere ErftIl 8'fl~ .... ~ in Blok C

NO!! ~

... 81ter,

C"JOUe

^YOIS- ^Kaart,

:ru

³¹¹¹⁶kW~l'IUlt' -~.' Dr' ROBINSON •• an de O. I. C. Dt he& GeflOOt'_p Dit E: _ Al W01de wd h . ''UQOQl

ef!~ hof,,,oel~icl .•• " bo.eDgelP. ~kfIQ bebbPnole. aGO - n oe: t Ui den ln.solyt·ntea

•0r4t

het -'''-II:..L'...,.. ulL,d._~~_ .."e··~"a.;';,~", .._•. ,.~,uf __ U U_ IC ""'•...:,... '.Baedel.~aaCo~- datJYOOl'.deV-".,.",.".1IIOI'dra~.... "'" Jua..,CMkell-btt Of- ...~ ' bel... il... h,tael ... n Wo di..I ..tkl bepfta. uillelJet.1en. De K4M»pCOnditieaa,... le aiea opMt Meulen BU-M (.

De directiC'D tot liet aankweken 'faa Tabak. ay ..te vindt'll in op d.a& de, euratom. ...-

do Ka.peche AJmauall ... n ditj... .

J. T. JURGENS, } G('zamt'nJy.

A.

P.

HIEBNER. Curatofton.

STELLIGE VERKOOPING.

ZONDER RESBRVE:~

BENG~ALSCHE CHITZ.

HEJ>~f~~g~~~~ ':uJ!e:o!~

'f~!c~t~eren 19 .,... Benpa_be.cbita"

8

ba"'.

blaauwe-s.tempoM.

G.MUIl fyn•• ngaa1tclle Chia. Doet~, Pelamporet en ..,dM VoaneboleD. en tkitten estra Cutoorolie • .geland fAn de ·Zeaobia:

'DEGENEN die ietl

le

vorderen hebbe" van'

A. of .enchulllilJd IfD aan. ~eD, B~d.'1 "an MUIA p, C.

a.t ...c, ove,Wden deo 22 AJl,,1 Jl, 1If'lil'''I'n daa"."u npjpllr oCbt'tahllg ledoeaun, J,O RL"SCKE!I(UERG.

Ef'ni,e ·J',·atalllenillir" Eltl'('U"'Gt,

de,. oltomgdodte \trein oordeelen kan" er van zeggen. iodieu: IIlle -makken met huone .~'-·d ....

1 ' 18 de'· 1&-..1 ... . ..i.: ..c- ... n ... n overeen.oQlltig.. te

~O yoon;_t;e10 een'IJ an r ... "ll'oorbeeld ,F.ngeland. hcuben. Dlt il het re~ Yan. ie\kl'Oll RngeJsdtF'0 Clft zelve, wei-d

geclaan.

om de armen. die zelfIl werken rvilk,.,

i

^behoorde ^dat ^{vaD ~n} ^ieder ^ontler de: Bribehe

h~"ppr

maar geNl Il'ft't IW"fle" verkryf!'l!n, op deze

wp.

in hunnen: (geilde dsc:hotdte,n w~l~IlSdebrd,) te zyn, Ja MYaheer, lt

dd f zou e oor e wet .. e c urkell en V.'Jonden dwiue ..

noo ru t te voorzien en te gemoet te komen ~ Zottdl: Idienst te nemen, lndien -n privaat . ~ 1_di;7J·-- ,

Ui• .1" _I d

I

'Id (h' .,- per&ooa uen,.. enst

men, ze s ID I'lt uItente

gev...

van en toestand der arme I "'I e'nem~, en et Q'w1!l bekend, dat domeeste Boeren or werkklaase, zoodanigen vool'llteller niet houdea voor Ien Land.EJgeoare~~ gene voorwuit"1eit--hoe- ue~, ,., lemaad, die bet in zyne benenen IICheelt> En ill dit '-:-~~_1

g:enaau~~~~

dle~..!! zouden oe~en,) behoort bet Gouveroe,

_ ..' \lI'lIdifment ~I 10

w....:...

^{en van} ^pub~ke nuttigheid. te be.&ÏJC:a,

WIe. IJldtnl als ~otklap~ of beminDUJ'l ^VBn diaontein de~MtSlICfri~D zal"tnit Zendelingw ot eëtï etEr' aiilIëre talryke maatAlcb&tJpelyv"'-MIlM!DIevID!, ·kllftflelt·-dtw.1Ddit'lamtj··t!eDe: meDl4;lWova.de'$m:oot.cf&a~.-~-eaderhoad·,el8Cha1fen.

zoo ongehoorde theorie ter uitoefening aanbevelen; daar en ~ eeue of andere llgle ~heJd ^Il&de wreed.e bthande-

alh' led It' dehng en he, JllMr. II'frk hunner tUameeaten. ~lk:er

Iereen j er ~e .wer e~ ..U.lirn'l la .. verkrygoen, ~ner Yatten de

~11J~~~ ~

d4:Q~

H~

^~!

AAtn:

^t. ^~.: ^.

cl:

'"*

^wel ^eessige ^m~~. ^hl^deze

KOIOme

pboJges 'WOMen ..~.. -c- -~""'tIfIlj-.""'~-~. ~tyt en de koat vero.enen k.u.wlen, voor datwy o\'erbevolkt z)'n ·liyn,en

eenea

lut

aan

het llJld en het kapitaal der Kolon..,

!tuUen?- ^I ^'. ^'" worden opgelegd, van weiD

plat

ibéft

.léh

tegenwoordig

, . seen denklieeJd

kan

vormen. fu Engeland,

waar

zulk."

Wy venryz.e~ onze Lezen voorta nnar de brieven van ~etten bes~, zyn er jaar'fyb vyf,

se8i

en ceJ6'almt mil- -

" A,J,L." ea "un Landbouwer," inbyvoegingvan de zoo wel lióenen 8terlmg verteerd. door Iterke lediglooper:s." II bet gelw)hreve~ en ge£Oncl ven~d ademeBden brief

vu •.

EeDen En~hen niet wel bekend, dat een groot gedeelte'

YAn

)let En~ha..n," in OnBBlad,.ab "edeo ..~..-- • . .. wenM:u ~ hetwelk ala arma~geu gebe~b

wordt..

^tOI andere dat ...",het ona~1t1o.l '. nl ....__. ten en. den 'i ~ Ko~~ gt;b!'likt. Ik

znw.

R'GI'de willen .eten,

.. ~ 'l.&nnlge-' - 'W 1d"eG,.aI1l\~r

wy

zegt, dat er m

aat

~,b..;~ll'elke Schotlaad tot eea van alle I~zetenen

"MI.

^elit ^land,.u ^~ ^el'

geen twyfel

ledigloopen bestaat. en dat desDlfl'Q:gtu_

t·...,.uR

zeggen,

^dat ^{een ieder} ^eD

'~dc

^'ft.

-.ch:::'-~

^zal ^door-

,.an

^den

arlbe~'d:e:!n ~~~:;u:~

"t!1~ne~ie met di~

kan bestaAn or de bedoel e voorge ... . . ala 1··k deren vee m D dit

teUI

Ik, enbyaldieo

~I>. Hw nC:. V....l<.-ygen. ~ ."poedijr IDOJe Y land wel bekeod ayn, o~::nnen rd I.

~lks'

^OJD ^dat ^de:

~n,~ en dat zy alverder ''aD oordeel zyJ\o dat zoDdel' het daar niet ~oo veel

1.'i~";'":OO-:

^zl~h ^II^voo.1iger ^vindt,

~ige wet bun le,.en en gorlCieren vaa dag tot dag al mk!ef' Sc~rbe l~~~ndu

land

te v1:rIChuDea. Wy hebben . u'terste vaar en in .de

waagechaal

worden zieb Jl een v~n ofop&igten noodig; ala de ZendeJinp ea !Deer In het I ge . , ". bied -

~b

tev~ geile an4ere

Vuveh'et fondt

^mUl iii besit konden kryrn •

geateld; met een woord, dat sy m~ eer .

oeci

Genoobeha,~, de Voecb~

v.-a aJ1C

armen in hft

met den meeaten eraat, onze .W~ op ~ gem zo~d~ ~l ... IIf - l1t

\1en. .

..:ben ~. cb'l1lt1tea dat _. tyd nD-pbeIa... ~m ale. land . ~'. ^< ^, ^", ^' ^,~. Co_Ol"OUft •

weDIC hrokkene en ~e manDen tualellen "beiden te . ..

onvenc . h--A-- dat ona

Land

weidta niet een tooneel tré:den en te ver ..,_....,

de IJt'OOtatewanorde en o~dheid warde, en dat Grad'.Reiaet. 2!Mei 1$W.

- :u

^daaruit ^zoo ^natuurlyk v~lC>e)'eDde ruiDe en ondergang '-Met referte ~ mj1t~

1aitaIeO.

irifurmeet der Kolonisten, worden voorg60men.

it...'tY~"d:t.

eene <!ommando B"!,",, ..

geoommaP4lrenl

. gewordeD. om de_benae Rooyen. die ~~ ~

Co

M_A...

^I' ^~.... ^-- ^,*t ^{'11: ....} JlU)q~n..lt~d:...~~.!.~~_ •..

o,':_~~~.u_.~

VI.,eene me4edecling "IJlonzen nes.,... VaD -.zntB Wy -zyn ten lwogItea ·..

~u.,~...,

''Y~''''V'_'''r'

--r-

naarteipOreo. VtllJirgeta ~ ...UU&y, ~

....u ~

Reinet in ODS BInd van heden g<'plaatst, zullen onze ~ ,Roa,,~'QOr.zyne~.Y~wor-KW:oni~be,laragst~I~~~«:

'm_'l::Iu'oj~,I!'P..op--

~,d=~~QPden'<

ullt"a~t'eDige BurgendAilop den Zl dêr-yan Graalf-ReinetatgelooPcn,';zyn vertrokken,m&an(I

Met,

om opwedel I?oderneming.z,.ne 30 Saxischede Ram wen,~gelWlle vansatisfactieNieuw-ZuidheeftWales,gehad.alhler~at ken.~-Idtzeten zoot!!oe::als Ikmet

=!>~

de .Dderen'Burgen^(my

oA~l,'

van ~ reBpective^elkaa- den 24. zich op zekere bey;mde plaats te ~igeIl md "'bcebrágt, op de ~,,~ .ftIl ~ 31 Mei 11.'::;~r.n

v~~~

^{tHe. ....} pootJllII.~~ J';)'Jl,.

e.ene Comman!lQ. ten dnde de Bende_ Landloopen, on- ...td.~ som van £5~O, of. gemiddelde pry. ~ - a. Wy lVenlCbea ben ~ .ueee&,. op dlttadOll::_gfOnuo

, •.,." ,- >/ ~ t k <dé lIlNIH>n-:r.uiverd

women

^Tan die ~~ e._..vcn ••

Roovera en Moordenaal1l, uit eenige hoodenlen bestaande; Zynde ~e Rammen in denbesten st.&at yoor ;;I;.~10 8 U.t

en ....-.,- __

^.I. leden de laatlIt-m iikk Mu ... : ell HBNNOP,zyn ._....~"e~ ~ "1' . bekro-m:

en dieonlangs na gepJ.etogde roof en moordy. ~r eene Com... m10ste "'or £13-2--ó. verkochL V.eracheW.e,~,.Aan 0 . e.J'8 beeft De arme Wtlduwe met eene .-0.1)' ..$ ,&lUl lO Ul .

PlAIldo uit slechts 30 Burgers bestaande, achtervolgd, in hebben VlaO lere RamrueJl gekocht; ~t onze !'olonillten "et; tan4lgheden nagelaten, ia boe\'e1'J'e de ~wee andere

... ~". _. td"""_ Lo... !lil]r..wJiten penel;~.!~~.n·""'--Id z-., heh ik \Qt )led~Jl ntu btmea,

'""""ccht geweest .en oyer de Ri"ieren gedreven zyn, naart&- nn in; de -t..-nheid znUen gesre

wun-u·,

^DuD ^... ^. g .",.. ~_ lU::""'" r-'

_. Ij"'''''''' d'

ruim

"d

lporen, Het bedroefd ons intU!I8Chen tevens te moeten Slen, al meer en m~ te verbeteren, waa"oor zy spoe I' ut&vm en.

dat twee der vyf dappere Burgen, die "ofgens Rapport in beloond aullen worden.

0Uc1U~-NQ~21( •.

g~}.J~~~.,-"~tt,

~~t~~~t,~~t-~v,_e~'i'j~~~

.~~Wi;:,~,,·-,~.:4if.·---lQlpiltla-_J\'O_ ~~,~r -~:.-'~ _._._; ..

^_u~ ^__^._:. ^_._ ^•.• ^_- -'~~~~~'t-:---'----~--- pyiengewonll waren, (Minie en Hennop.) reeds,o~rleden zyn' m~r Sákslscne Rammen, van de beste1IOOt'tin tevOêren, en HET ONTWERP

DER.· "U"R.DONNXNTt1\: .

TEtlEN Wy hebben reeds verscheidene malen onze oplnlen g<'geven. vertrouwen, dat hy insgelyks daarin Blagen en aanmoediging VAGF..BONDEREN.

oyer lletgene--wy vnn·{W)r4>eI,.warea.-d.e.heste middc.lef)J~ oaWaa~-.zal., _ ."__. _ .. _... ^<' ^••• ^•• ^{_ ••••} ^_._, ^.•. ^" ^., ^.... ^_ ^, ^__

zyn om in onze zoo uitgestrekte, 'IHleste en dun bevolkte ' , H'" On-e eener Ordonnantie i,OD~

'. MT1'IR&1l •• -"~ ,.. -.:L '

Kolonie, UiltS\"8tema van ron4i\\'enoen. d~, TOOl en

·mr'

l·~l-n&..

't "orrr."On~f"rit.'

_pnbilceérd·'ieWórden. net

oopen;

...aan"IUI III, o"boftJl

, , d rd d ( b' . ~ ~ ""... or 'V , b d te tell n over dat ....tem. Yan vage n-

moordery tegentegaan ; en W'y geloven III e aa, en lenD "" eft'ecbet e waDg s. e, __..Il...trhJ-'ld allerlei aard

1 'Il d hetwelk ondeugd en on...,..e 1'" e ftl\ ,

,women

wy

door de gel.ame~lyke nwone", In e ver~ eren, kt. allen eigendom van den eeaen kant der ~olonle

Ichillende Districten dezer I('(jlonie, lila met ccn gevoelen

k" 1 Z' ";d Afr'k ,.

aankwet> de s"'deren onveilig maakt· en het\t'elk ~ert , I

Jan den /l,·da teflr t'an ( e

UI· I &lan.' tot &all

n

^'1 ^, 0Dderft" bec®g- "it

ieder

en aliJuit eeoe mond ondeJ"llteund,) dat geen maatrege wo eenen geruimen tyd, he, ,rp TaVni . D' trikt 1

_~";J..t' ~ ht4: doel te bereiken als de D'_":..t der ~innetllaaden

reweat

^lil,u t ~n, IS a

zeer· e---- ·li. gewemc; ,. ".~ .."', ~"" , ..,.~..,,~.s_," "'~,.

am·\'l1,_u"...,~iedenY4lO.J'-

doof Zyne EKeellenUe den Goqrcrneur, op den

9

Mcl, aan é'ellenlhk~t gd ~yn Het 1,1an dOOf,bet GouverncmeDt

O -..

het I I ra" et" gedttltt tJa" lad l,tteidi,tg. name Y e-' ~ ,

0

'lite

den 'Vetge,'enden Raa<l voorgestelde rdonllllDhe tot E~1&hrt orer ..9 . • '.. 2 ~ . b der hand ~nomen. om aldlu"'de rdonnantie, ~ men

b h d ·..,.,..bolld-" cn- en dat zoodanige ~,-ti't'l ran tIe,." Comrr.~rclal AdYflrtl~er. "a" nprll Y •. ·... n den Wet-yenden Raad \'oortestelleJl,

eter appre en ereo vaD ,~- ... ^u, Jl t' .Ja .oornemens ... - "e~ k d h t

wet alleen. instaat is, om wederom den grond lt'leg~a tot 1631. c1& eel" pogillg 0/11'cUJAttlOOilm. tla

dl 4~me"w':

^publ!ek ^te ^ml\ken{

i:

^~n ^u~ten~i=l :d:~';'kC;:rs;~

een aystem& \'an orde., waaruit OPII Land (helaas!

wd

^zoo ,'ellige rt'yl ell de lI"".prauk, Mbbe~. ~". "ab"•. "" d pub1i~k gt"voele)n1

! ~!ele!:'

^-~"lyk ^op~ne Qnvencbrok-

") d' loed -,. t '1te" rlr"gen ,.,all"e,r -!I IIIge re..ell flOO ell wanneer zu c-· c-.. itd -~

"eel droevige gevolgen en oDder''lndiog ! door en IIlV UllUer. all, t :I , k ze worden .geuit kUnnen WY,DOS fte an oven ,

van deaz.elfsgeKaand, vrienden, in de laatste jaren onge- :;;;": . h~:;:; dat dezelve, ~ zeer oo1t ultee

rd

n l!)O.!:!~C;: met litle

I

rk

erweging &ullen WO en a-~" we e

llltkiglyk is geplaatst geworden. H~.zouae tyd en p aats MnlHu. !':"'De ^~~t& is bym;r opgekom~D, ~!'t het opme

,zameha:I'Il'

natuorl).lie, wpe, un onderwerpen van verspillen zyn indien wy zouden wiUen onllernemen, om voor onze broeden Colonlsten voordeeJig zoude tyD, lOdien weblpI' k1llde belang t en. Ulur \YIUlneet' de bloote

" • Ildm"...rel

-atonneenle

F.n~!lCbman VlAn eene pu le aao " ,^w• ^{• ...} ^_: ^... lo;.

ds

ⁱⁿ

die SOlJhÏltbclte redetlm~ 1!ft ·dltHrt.e'yweade ~ deeeaeola b rti gel oedsgeateldbeid DU en aan-llet meTiling eeD ~ 0111het ~~~

,td

^t

~dlÏe!ll'l.l/Ae theorien. die ^:LOO listiglyk en gcslepe,n met

~::~i~;n

AO;:;:etin

t~t~~

^{van uwen} ^ty'~noo' ~oorh\ll, het algemeen. =rstaa:!ttend:'~~ufkc l~C\=bi:~pi~geD~

den mantel' van PhilaD.trople worden '·09fJCSteld• ln alle wanneer mtm bevinden zou, dat,dca:elve

II!

vele gevallen bcllwi~n. ont v:n

ft.

^Z~turd

:~~\tef4.

^~bben. ^af ^do,or

hare hoedanigheden cn uitwerkseleo, ten' tooD te 1Itdtelt. Wy n-gtatreeks tegen elkander aanloopende bcwï:'~n bevat.~n. ~IS.een~~'bWtgee.idryveiy ctei'6rieve" yao liC!f.}<~rkp1eln, wen8cbcn ook niet gaarne de publi~ke aandacht onna. die eerst als 8tf'11)ligeEdi~aad~en din

;d:~r

z:~0~1.~~~ of ~~r gedreigd wordende'

aanton

c1

i!i

^Dgea van

heen

belk~

'ed d ..I_~.I--'. Dan ter r.uke.- e teur vao , d ...1...1 Britsche natie tegell datgene, etwe "",0

diglyk te vennoeyeo; dewyl een I er. met e ..-u~en . een and ..r voorwel'Jl in deze Memorie voorgedragel'. III op e g...,..e e 1 11{ '__ afgetlChetSl wordt, all

"f'qor zich, tot niets unders, als tot bet aanraden \'an een

:-ei~lI

bebandeling all .. andere even ,'ccl belang beb1be.n,alsde onregte ~mop een:

:~=t iy'

^'~~:;I:1\ onderdrukking inte·

, I 'I E' I) """theid ,·an-Aet d,r Agen t1ll" een voornemen, 0 .._ '" d k· h t

cn dezelfde maatrt'g(>len k:m beshllten. en let oor met enen SI"vf'n 1genaar", e ge,._ .. .._•.•.~ . w'n ... - bedaarde .... rso~n pan e g~m~ " en e Id' belt "d fH(d4t'l"all veld__ nc ... om"4r· voeren.· _... ¥~- - .,.;. dJ neilaardllcld lA.l zal aan dat wanklankiog gescureeuw ,'an het zoo wel bekend tiefna 'dt:.gnnc, f 1.'4" la""n'Il tytt traom

ir(ir

I IJlIlle. hen bykRQI "elct, om lIe kwe... met e Itigd --n

d "K •• anhvuor '119 e^!JClleB ^, ^• I ^J bh b "-'-d 1 waarmede ~y gegronde en gt'ma e -c- .

or""aall des lJl'inco a:mtals gl'lrwm e OLOXISTEN ; aan eml'tt tI''' f'i/kle UHf' tretl;/Je 1I'00".ttt e tt': .lI' en. e ... eeD" 'I· rande ringof \'erbe\Cring

., rd 'd· • ,. n e werkzaam er ingen of eenl" voonte voor ve

"ien de nlUlm vlln vcr:otoorder3 der alg-emcene 0 er 10 e ccDat alle~zunde en l'ter ...e mans en vru 'II' n, " w Jl {' d'e in C'ontemplatie ill soIuien overmgt'n-

d 't lediJP cn eene vute woon!ltede te van den ml\at~, I 'd' "-- I heeft

Kolonie ,'n van ou,-twgclt': la~temat'!l, het('r zou e vOC'gen. behooren te 1yn, nO~lI 't'Ib' 1 d . d k . Olge-

'V

^hooren ,·eel. omtrent he~n lG ty ea ttcrw_. ..s., .

•, h I bel hen ""tArde M~~tmat en aty ^VlD en an, ¹⁸ ly, d tAnd' hNlen waan'an nlrt IK'-

Het 'Zouile bO\'endien ccne belediging \ ~r et gezoDl ver- t~ft'}d z~r wfOfllIC'belyk. ; 'cn zoo lang als de Appn"JIticcschapplaats gev9n4e~; eo!tm~)inn~~h('t bereik zrr: van hen •

•" _.~_..I:I"-"_{_..} _r'_Y i;llllcll.-wv_.' (om ntlUlr_, cen kIf-In .I!tftaltje !ler yoor: _Tan^'.1..Tn;""""'j^Cl ^.Aft~~ ....

.1...

~.~... .'·n de_we~tf'n.,- ~zoo als •deulve- -1 .-on 'Zvn, kend of ter Daauwer n,J ~ .. _. - -

··ue1.e ~

~syn. ,..,.._~-

"M~~_ ...

^_n ^_'V...":-"enfIlillH: ._-

gewende groott an'nmenten ,-an' die Kc/elt 'fheorilltt>n volknlll('11 ~no{'gzaam·t.ot dit einde •. zoo verre zy }etr:~{ eli .m wlen'k lA1ben illdl" wezeni"ke tof'jtanll .)fOr wet, iJl lk .. Ik t 'fI hiertuln' I!ullen ^('I' DIrt velen "yn. nu Vmg1!ns onll bercl el, "b I e Immk1ua 0lltenoclllcn;) h,·t :lOudcn willcn omlr~n1en, om op zu e, 7.yn. 'f) eA' '. ^L ^• d die op de L""tf'n der En-land betrekkelyk ~we"CI'1I. on~ ORIen ,

I I den nil'\lwt"n nlUim pprl'ot!e, n,eoOt III • .- C' u' ...

t

1 wordt alHmccm eft te reg&. yoór

oDg('rvmdl' I\tl'lilngt'n ('n r,,!l'·ll(·rinfCl'n tt· antwoon en, 7.00 M . t tBHOn'n ondl'r den naam van VllIf'?bond~ Zoullen en arbe",en. ..,nge anI b d _i'-'. l' rAft m't'l'ldb-lll-

. ( M I . agls ma I kl d' 'oor d ti d \'an Europa ge ou en, owwaar le' C'- "e'

al. hY"mdl('dol: .. Dat ('t'n (iO\lVl'fllt'lllellt () lIatse ,app),

I;lf'vond.rn

wor dril? en zyn ^f'r ~f'0I' 111'11erf' allM'n" lC l a Itn w-id h tbest yenUuui·Wordeo • ep.

wy

\'ermenen.

WlIlInl....r het. ht't"lU\'chondcrplI co landlooJlery ""jJ tf'gengalln Il('t VItg'l'boDllcrt'1l befaanul zyn, of !I_uuto{! flllQédlg z\lllen sellrn,van;~?'r ...

kll~nen

dwalén, in eenig 'yoors&J, brtwelk

, .. d d l'd k) (at,.,y nl 'P' l' • dl van het Mo~:1crland

aan dkell \'llgcIJond of and, r mdlndu, Z0rl! rr on er'11<'lCI • gem en. _ het Yft-OOndt>reD ill "iet zulk. eene den .tl\a~on7~r zamen ('Vtng me.. en ta d' '- .,"

L 1 1 f "Maar N'lle w". op ". 1 " E 1 il) I"kvonrtig 7",t mllken

,een

^1'1, ^I~W'" ^WY.

,.,..n ILItuklands moet rubl.aan, en \'oor ..nl UUJ('t J(' lOlIWl'n 0 rgte zaak ul&lIIt"n zich :ton "t"t'bet'lde..., )tozt'l:te bclIlut ID ( ngl'.n p;e~ hIk 'fSl:J.':ma'uit de nM'l"k('nrigl!t~

"'ten behouwen. of "clle ,,"OUiDI': yoor !I('IU daarul,·laten :ieh e~ul' "rf)(lrzl,.Hift!l ,'O(lr

,t,

mom,,,," w~nt ~Ilnncetdd(' wewn bet ~aab~"ba_!~!n e ~~ uit \Velkt wetboek, de ber-

I ' net llv in Z"'O hUl"~1.ln wor en oogpunten '"'" e.... uw. tt d h bh<' I d

zetten," ('nz, En \\ ie 1.lIn. xplfll het d('nkbet>lt \"oor een Vagcoontl g""ao","n I!I. UI .. rd~' I ._ , n de natlen van }:lInlpa, \'('('1 on een e n, IS e 'd' ^'t 11 eD 7.y moetf'n da:" niet wo en ge a",u, om ,a vonn i Ike r.y bebbt>n aan~Domen u(J!nblik Yl'rdmgen, <lat !le jonge enugTlltlten. le nu suc-

C, ~(,

1 " f aaktbdd orntekomen. De plaftu ZOII {In~el'll('heideDe verbf.tc'r ngrn, we I Boe Ik

tt ...di M"~~s~lr ;;i~ Irn?cl;ndlU1iiér··,,;()n1l\'f"_~tt;···..,J~~ds, ,...f!.'L!!.",.:!!:.. 0

e nIC"ul 4Ie~ A.rmhuis. ~Jl Hosoitaal, of liet U. 008' mede bt'kMH'd' dlltlk~t .~. deretWOntn--n"dl;!,."t;:..t

&lInn('n ..-....,,·u [I III, .. - _."i'4it' -fI'fltnd~ia.' ..mUr at vo al .... ~ ... - ,.,~...

j.;r,.ollrtn'kkll1g dier :;1110e,f,111 theorie. nlll'l'n de dll'nlltbllre eene (kv ..n!!t·ni!!.('II ti,7:1' lI('hllllpl~tJ;rn moeten .10 gf'r, .1 - ~ , ' ~ If14de~I...Ie~u*mi~lf'\1lm~~ml".lWl'..Mvl ••_~.~"_,,,_

. .... ,." , t I' \lTt "Jllt,t \ i!C't"W'H!\'TPn III \'Of' •. 1Or{ W,UIl .. 1 (e.'l.l' ". • 1 ". g

~la~lIe in tli'

1.,".

1zOlH1I'n lJl,·ptl'n t:ltr,l:tken? ,',n '.It' .. anIn- heul 7.}"fl, \ " ..r .,11 " '1' d c '0'111111"'"door lnn"!: t(khel'l'idil1~ t'll doqr ^1&I1g' Ill'" W~ fIllo'\UII ~

- , • I" I..I1l1t" Il ..,' 'HlVt'i"llA!Ioltljl t'll U1lj.;CVi¥' 19t(' ('nrI" -1 ~, " ,,- ." .' f.\t'eelll Ht't ii1I1~Ji\f'f'n b~d

tU'I,d.1'I1 ,n" , uflhll-n. d,lt dIt hC'! Il \ul Wor .. l'l tll(vt. m f. "... "\ rlK'li w mU'cr h,,' llllnm' l41ltl~t'n IIMeld. gt'WOOflto t.}n" I ',' .t. f_ h _, 'le!

1,(llenmN ^I" ^...t'

,,,,,,t

1\ • ." . '-b •• d n '"f'nll'b II' &ngt'lK,...penIl>; Ylt n ~ dh-nlll'l (; ..,n·(·nWlllt·nt, niet nllN'1l.uIll (lI.'!!t,lk"ltuUt'II. Illal,r te t du KtJl1Il ~ 'Vy Qntw..()r,l~n 1.,·kerlyl. ~ hl't 1.cl;vporzlg- dut .hll eli (' I ood 'Utl robifo.df'tl(\ vo1'd.l'rt· het ,",...,,~

, r 1 ~II , II ..tit hM ben' de n(lnd7.n.I~"'vkl;el(l Ilrh('lllen. tcn7.y ren zu ~ ..

()',k HlLll..ll,,'n ;,:c"IIt:IIlClI'('rn}('n !,Ialf 1"1 1'('111;1:lilt cr I'cl'loon ti:.: 1.VII (lt'~'I\"(' tn~rr",-( .1' (' , " ',', , b' . t dllt dnnr \\:. 'r hrt n 'Lyn VCrU'lo~ \8, IUln",lilt

. k··I" ·hto·lIllf){'(hl( 0IK'lIh'lrl"ll lIIet uIlt'c'n \I){lr (I Tl Irnan II.' h'· dA d . e

1,t't7.~.hi,,!!\;' I·f nUl (!r U"w:. IJ",".< in <1(' hol"l .... ffn !ltu <llInr.\ an. 1,.' "H: 1. ' " ... ;,t . "'Ult 1.\'n P1,nei.,.r\IIl'itt den tell~' ~

"teren,

en onfl"" 10 d'l op ~ II

.. . U .. kfn /i,'k.·n 11'1 1.II[1"t'.l(m. ( .. l n,' 11110, , ,," . b tks d ,. n r luik

J.n's ^a(,I.nl ".tt "',,'''"mi·,·..:.hue'l·> Z,,'kc (!ro::rl'd'lH'n "II ,,, •.

""11,. :,

^·kv" rol"".",..l"lt.kÏirrsdlf'!"it"!II. dicl()~- l,,"~Jllndi~ wyze ulttespatWn.

y

2IU 1

.~':.·tl'" _..

tI' '" "J;,'n, 1... 1••• " " <> . I' rt b wordt ann en raakt YoO: "I! ucugf "n """,n

.r: ."~."'1

^/.;,11 "(;' ;\"'.. \"'at I.""le h;mcii.;{~ "" 1.l~nJ"r"n,! ".~I'I"~('r!l,7:',~lrnl,",(JrI~(-I\'(':~~~~~h,~:~ ~:in~~e~;:'.oreD>;' uil' .:.eDacb~ in .ullLe OIUll .... u~bed.,

::.: <leri"., hl \ ,m.·Ult dl,lp· \r' h,"~ \"'n !Cd,,-I " I(

'f!

^t~ ^z.ⁿ ^{I 111}^{f'1 rt} ^'" ^d' ^LI rQOl"en ea IIIrvUl

, dl , .,... .1 ,. st' I "1·11rn:rht 'I." i1rllll'n b..tlOofcn \'erkecrendiJ, ontstaa' IC .. asse nn . •

\\.1:",.;.1': ,r"',(t.l'tli./\·, ..n\.~"-"-e·, ..,.t .. \ ... I I... · )

nE ZUID-AFRIKAAN.

" - -

Uil de

GouverRtmfftt1 .Courant~ van

VrytlCJ9 16. 23

en

30

Mei 1834,

-

()NDq SEKWESTRATIE ZYN GESTaLD.

De Boetel van wylen Hermanus Gerhardus

ltu,,'illgh.

s....

^&rtite Byeenkomlt op den 14 .:'n lw~

Of' del' 21 ~IlItY'laD8taande, ' "

"Denóeoet 'an Walter 1\I111s-·"&rool'- nye-en-

1001.11&ill dcm.el~eD-:>pden 14 Juny, . ,

• De goederen en effeeten van delen Boed61 Iyo cene

-"tWDllrdTlC' ,

bë 1toedel van Hendrik Emanuel Blancken-

berg. vin de KaapstAd, Eer.le ByeenkQlIlll op deo '1 eo ureodo op deo 14 JUlly n&.t1l4I1dt~,

De Boedel

^vaD

Jnn.,Berolfard HoUman, Nz.

_"AD Sl.dleuboiCh •.,...::.·ral~ DY-.:ll.k~ iD deoselveu\ op d.\!o 13ea tweede op deu 20 Jun~·. .

AARWYZINO VOOR DB Jd-AND JUNY,

1834.

'1, Nitlulve Maan Jlu, Ilm.'s Voormiddaga.

14, Eerste Kw, 20. JOW.\t.liddag ...

21. \' oLe 1\1. 9u, 3&1. MorRellL 29. Laalate Kw, :'.u. Bm. 'L\llaCht"

DE ZUID..A.FBlllA&N~

KAAPSTAD DIIK •

.JV1IY

t8' ••

, Ea14 b;GBUTBN, \

Fil ("\

I' ^{~\.. il}

.~ ,•• f

(3)

N.

d.p. I.''''

le .l'tla7lcht:$tfr.

J:~ El'fOI'!L!JcaMA1f.

(4)

DE ZUID-AFRIKAAN.

HOLLAND AND BELGIUU.

-

'rbe Nuretnburg CorrtBJ)oMcmt or the 27th nIL bas the following, of the 21st Crom

Berlin:

_" l'rQIn wbat wo learn. die arral\gemeQls be- tween Belgium and Holland are likely

\0 be

very IOon brought to

^Il

favorllblo termiu!ti~l:.

Belgium is to have the entire province or Llm- burg, and Holland tbat of

Luxemburg.

Tbe refusal or the collateral branches of the House

o-r:~. will-be. Sét ut. nought. Tl1e

reg:QI~

liOn of the trade of the Seuelde will then be the only rOO1aiuim;- point to be decided

hy

diploma.

ti$ts Several important r~glllatioDS rclu!ivo

to

Germanic nfl'airs will, it ia expected, soon

be

made known otHcially.-Timt8, Alarel. 7.

GREAT MEETlSG OF Tm~

•

DISSENTERS OF

I MANCI'lESTHER.

(From the Mll'4Claulrr Timu.)

The Sn-.at cause of" the Dissenters of EngllUld halju~t rt.

eeived R mil'laty, inct"t'RSe of IIt11'ngth. 'The J)~l'llter!l (lt

Mancbestt>r bave Itt length boldly auerted their qllnroor ri!{ht.ll. On tbe evenin~ of WednClJ(lay tbey ~en~hlt-tl,n crowds Jltthe Exchange Dinipg-room, to take their gne,.llnn1 into consideration, and held a JDet.l'ÏllJ

at

^once pelA£eab~, unanimous, uml flClU. Tt~ iDtenlp.

lntere.~t

whjcll thiB ~t·

InA' crentft} might be ior"""l when ye stnte that nUIllb<-~

were unable to OMllill achlliSlIion, and llIany induc ..d to litter. . from sevc ..ulmilcs distance, although the rain IIiiin lurrlot.

the whole of the evening, .

Here follows Illong report of the...l\!ct'ting, (or wh,ch~' IUlYenot roOIII, hut which terminated ill the adoptiun oC t .•' foll(1\\'ir.~ twtitioft :- r-r--:

"'r~)

ill!:! lIo~. the House of (.'ODl IIIon:' in P ..rHl\wcnt ...

DE ZUID-AFRIAAKN.

SM

• ó LIME. ,

G

^OOD

sawn

^LiJoe far SaIa bl die Half.aam err.Loa,i ••

aM

BOUl

ol ' ~.

M. UNGBNV.ELDE~

, .... No.

It,

^Loop ltNet.

T

^{O t.ET •}...:.."j{-HóWIe~MUle ... "1'Ut1i;'~';; -;:- •..

Houw IlÏtuate iathe Garde. of Mr. 8. J.

Ho,.sy ..

J•.

wen ,n,..i

led with ROOIDIanct f'ire..plAlCN.-Appl, to

Mr. ,.,..

Louw, WUe-1tftd.

eerros

A NU, TQP..ACCO SEED.

D

^IL ROBI:IiSON. E J. C. S.

ba.,""

pl't'tll'ftiM to tbe ~

cl"',

^ft^q_oli'I ^or

'''4'

^{abo ...}

s..-.t.,

^,hf!^'.blle ^la ^brr"by

j,'fnrlHd

,fut,

rhf! SI'erf'lary ba. ~;.. illatnettd t. d",ribete

A

^OOTTAGEat

Wy.""•.

npposit .. Mr.llari,

a ...

^ltll!....

Ih"",to U'nM who may .PI.I, for the ....

a,

^lIIi.^0II0e. ^I'M pro, id~1 ...ilb6 ... bed

.nd.

^Dini~romn, ^Paotr" ^~I.bli.

"i'I'Cltion. ror railli.,. 'fobacco; "Ue

cape

AI...a l#.

tt.

^aadO.&-bollditt«,. ApplJ' to &lae

0I5ee

oltbie

P·r

^u•

'Y"".Paat'" '~I .• 13! .. .., NOTie!. . ....--

Cape ol 8004 B._ .&.crJo.. 1t.lIra1 THE

\1... ~_~~ hla .n_~ ~-~~0I'

WANTED

^a

f!:= :!!T£p.,!-

a Whale Fi8bfono-.

SoOlft~

^ba ^tile ^~''1 ^ot ^uaoa_

AteD' - ._..._. ... ""_

F'W'IHILocl lo F cl ..._. ..-... •

'-ml

^th-_" ^A~'" ^by ^Itrid alt.r"doD 10 Baall", &Dd eariJ Appl¥!ation ... ftCOIiUDeoded.-ArP1, at t_

, •• lilt Sw_ un "", .. mltU!e. nllgrfteI •

'''''It-

lUI btU.... of ,be CoIoGy to ... it

rn

^ol SlonSt No. 39. ShOt1market-.treet. ,--

1.

tb. boUl!f'l of Mf!IIl"!'I. WILLIAII BOUADAI&.a." Co., .L. h._Lt· ...____

'E.

W ROO kS C'" ... ~ 1..0..

~ Lo M 1»_ T ..., .-uualC • _., ... _ ., ape •O'IfD,

,..a,.. _.

'Ol Ddon, and enn. uv •• aDUL.. tIOIINOW ca r... ~__ _ I .,18:W ....,,...-...;.. ..._. .;_---

I..,...

^of ^thiJI^pl8ft, ^nth. ^informap ^... DnotIMN .... JI"O- -... ... 1IDe.. • . •

~o'-s:J

^M-'&- ^M ⁱ ^"_A..L ^lP ^• B"-"- hable arrival b ..re, in Jul,. nest, of'Uae

pare""'" ...., .. s.e.rity,

^il^required, ^{.. UI,.}

a:tren.

^{T, OD} ^vauaJ ^~m

n,.

^a

,,_'D"enwr

IK""-

8~. purchlWd io StuOfIJ, bytlaia Cecnmittee, laaft u.ia _"_.LI ADJ P'erIoII ftluroÏD« her to the

lU-nipfd

^{wu& ..}

day ~ftn directiM'tothe Hnno,....,~. to

pe

Pab- BILLIARD CLOTH WANTED.

ftWUdIeCL .

^H. A. elANDENBEROH.

lie Notit'e tbtoreof, and further to con9ttle a

"-"li'

^of ^the

SAMPLE&

ôl^tile âbOM âre ^to^{ba __ ,} îD ^{to Mr •}^.J.

a.

^O.

..(Ape ...

_'f..O.WD_, •

.J.aD.,.'.,.I..

^834_.__ ^--- ^.... ^_

(A,mlDitw"itb tbf' Stock, in orderi.."...diat«y

vpots

,hat &Ilthe

Mrl,.tay

8hip'. ~aftf'tw.m.la &heIna, ~

Ba,

^{K ...}

ac..

.

. ()H

ttie 29th May

,

hl't. ,our.dfoarJ,.lMolOftd.,., Bq""'"

lIud (or df'\I'rmilling a!ll to tbe m"nne.-- .. hl'thf'r

by

Sale at

'I

^"HE Male Child, io .. h~ Birtb we rejoiftd on the Jtlt:OITrd, d"I'Artt'd that LIfe at t~ ~ of 2'

yea"".

I l'llhlic A'ldion. or othf'1'Wille mOlt ..iel..l,. to diarit)tJte the lUh May, hu been tak ..n (Mm os by

Ueath

tbisday, ~ollthll, aod ~8cI.ya, o~ ..hith painfoll"" Notice il ""'~

s-.,

^lUood, ^8" !IOOnu flO8IIible, ira tbc 1Ie,!IOU, amongllt thf! of .. bit-b Notit'.e i.",.('u to R ..IAtivf1I and Frk-nclll...

!

"ven to RelatiVf'.S and Prll'ftch.. , ,

l-lud••in the Culony 8y oMte, of th e Committtl' {'''pe Town, Jan.4, lt134, J.T. TAM DZ. eH\ S. I MARTHINtJS 'VA1f Dr",81 UT.

. P. TAN BREDA, Aa. Hon. ~. C. M. YAM pza CHYli,

I

A. J. VAM Dlt. SPUY.

A(ri('ultnral Committ.ft' ^RooID, Cape Town. ^JUD. -t. Ul.:.{4. .Dom Loow.

I

K(W'~, ^Jon. 1. 1834. bom ^TAM~cao~

TO LE....

"

'.

(5)

DE ZUID.AFRIKAAN~

J'«

SHiPpiNG INTELLIGENCE.

--~.-

^... ^-

"- • .& 1\ B. '1' '. B 1f Z lil ••

21 - " Bd ••

&-

~I"

ti - S

u -

^3c5

• .;_? "

lj - 8'

I'

_8,-

-lat"

₁₂

t -

1 .lW.

.-MRJ.

1

^-I

li -t

3 - ••

IJ _)0

BYVO~GSEL T~T " DE ZUID-AFRIKAAN,n-VRYDAG, 6 JUNY 1834. [No. 218·1

~~~~~~~~~~~~~~==~~~~~~~~~. erigi"'rit' Con-tff01\1Jttttlt. :~Wdk~

^pu, de VelcJ~o~t

,a.t ~fi«;~~.

~dat ~ill~et:("n.n7~Qett~~ ~~ ...

1Y~~t?

en 1

sdt ,. ",~

^of

~ea..,-'hwl huiIaubl-Jwn

hier ontataat de.ge'v~ID8 •.dat bya1dien de.

béitê

Ill'CU~

we , :ad .. 0 cyn, by ~_i:~n,&oenaaaa..op welke

ptaa&.

rit.eiten tot" of 3 perCeot wQmen yel1llinderd, dit natuur-

.4a,&eien /L:dakteur van "de Zuid.Afrikaali."

~WOOD en walt~een vmro._.n, welk ~P, ~ koat- -lyker wyze (~~1

?'1Iins

VIIB ,ry&eD,) fttldeelilt 10000t

_______ ~_ __ wmnlnlf 't'J geba~ hebben • ...,..n de' ~pectlve Veld- syn. yoor kliine C.PltaI .. ten en penlOnen "an een he aaltt B."'''--''-

-D"~-'"

No. 28, den 2.1Mei183.&. korn~^~"p M J~teekenlog~. dauTan ~D-zullendaidel)'khouden~

~pport-tc

oai '" la,.t dndecloea. lAD lnkomen.-En.door het voord~I,

worth,

betftlk de Rentenienclceeh~ ~ie "'YIydendoor .le vermin-tuUm. v~

~h"'HEEa DJ: EDIT~UIL.-In uw Blad \"an beden eea en ",itrtraat: vlm hun ~trik,;-:-t\'Il ~a1 dAr"' eenig CleriIlg znllen geniecen?

wat' weeg,

het. zwaarr.t.e? Maar Brief,"oorkomencJe.vaoeenen zich noemende Apotbeku.~t p!nooll pYOIlcJenwmd" soóder voorzien te syn Vag sood&- indien er r.eias een, nnni1lderlng van rente" in de ~en~- rleI"eUU J~ge~tD<L e~ ~r su.~ zeer ~urJyk moest

::e IV"~

^{zal we~} ^dhelve te tonDeD, dat het.aD melde lleCurit.eiten

p....

^{vindt, .}

tal

^dead.e zieh tot alh~

allllleidieg ~e f &00 ah! o6kgesclilëJ it.. my -.., den

JJ!~

-tiêfteit,toeJ."Tf1(_~d- ~'.~ d~ipQ

penooD

^~e" ~it.t.rekkea, cerekend vol~s de w .. me van dezt>

sl'hrv'l"ervan .enzelven te beschouwen, venoek Ik

vEel.

^lAIl ^{• ~} TryStUD. bom ~ eft DIl aeafttNMt.-~""~ kant m~ men in hel ^00' Hil'odelyktt in uw eentvolgend Blad d~: 'verklaring te DIlUt.eA.uthoriCeitA!Doyer ,~ lev.eren eld. houden. dat

de

25. Capi..:H_n,

die

i.~(Q.-2l!f;.mm~-(t~' I'laatllen. "dat ik de Optteller van geoielderi Brief niet beu. Ik heb ook eat VOOI'lt.el

sel...

^ftIl eérIe Ordonnantie, eene meerder de .. dere minder, uit bet Cqmpenlllliit

geltl "

.lnoch ~nige "tnnis"hoe {lok geoaamd. van' denulYftl ge- door CIeD F.cleIeo J.tJCIUIlL vAH BaoAt UIl dea Bud ~lJ}lenlnoe~n ontnnpn, ~hta de ontvangera zyn, "AA

'!.tr~. he.b,

roor.

Mt. v~l.'SShyne.nvan den zelve. ila uw yootgeiteld, over het veiniden

VJáO

bosch'- en hf!t.lGimaken Runder dan een ckrde- ...1l ~ in de Kolonie V4!fWal'b.t

.lBlad." ,. "'t.'- -. -..

het''DdIHIr.'Diaiaent~...

.JIlec~'~

W.

,!,ord~ en het bl~bOg" QV'8I'ftIlng over, of de tobbeDde.

Ik ben, eie Uwe, zand wordt yeroonaakt.

III

dit voorstel

liJft

niei alleen tiic1aaIde en

ifc:t"''''riië{''

1iMr "lIl ... ;~ -- . C. F. JVRITZ. opgeslot.en het paot belang VUl het traoa~rt

nar

CMboofd-

venne., •__

ht wordende t...,."k hunne .geMJOD· II lullen

::"011':""::: ~""'C.: :.~ ':'':I."''=: I.";""~ "".~ ~ .~:.

DEORD_O~"NAN:~ T~G=~~~EHENDEREN

:e'::O~:Ae:er.i:~be."'!.;!.:=" "'.:::::~"': :=-~~.Dmlf;. YOOl'''::J:>..•

^t~~~

de boschJea v~n tillhf4

s.oa lót.a.ken.

skhiélftlJ'aD'

laDdhO~ -~_. ,~,

en dat

Klapmuts den 19 Mei lICH. bel gevaar blootat.eUel'l, om'na ~. jareD huono 1FOnipn .SOG ..~ of." IJQO~

DlfÏdtIdiij{Diï

ft

P'7,·

nn

tarnt.

MVlfHJ:1ti( !-Ik heb indeIi' Advertiler,' van den 17Mel~ in

Zan.ddUiDea

veranderd te ~ ~ zich

ft,pd.a. voo

r- arbeid'en al ~ toet den laMbOuw an Téibiftd staat, Dirt lI.~nenbrief ~teekend, "!l.COLONIST." met huivering, ja, ik beeldes. opleveren in de PlUtaeD VIUlG.arJ'uTIl en de

ut

doen .,.,._. ~ De ... ~. aU daarOInvoor mag zeggen met, yer«?ntw.. nliging gelezen, OIR d~t ik be- Wedu .. e LACOCa:, in de Kupsche Vlakte geleioen. Welk huiuD en land syn; eera~ i!, de Kaa,.tad

ea.

^hare ^nabyheit~.

'1It'IIr,dat de geheeIe mho,"" dlUl1"Vannietsademt als toestem- menach l'an gezood Yén&and kaa beftI'eD clat WlUlDfJer eD clan yan ~baDd IDdeB ..ten DiStrieten.-c1at dIt lIling in eft aanmoediging tot v~bonderen. Men moet zelf de ooruak nn dit, kwaad Die't kncbid.di, ~t tepaap- de prys ftJl natgoed IUlIlIHI'kelfk

ull"trboogea.

kan n~

een v~bond 1ft'zea, of \tn ruanste zeer naau.. verwant, gaan, de ~beele KaapKJle, V~1e daD oiet binnen weinip ontkead wordea. ookalhet,

teaamert'"

^andere ^oonaken,

IIIIndi.e gevaarlyke .8Ub}e~ten, (die door hunnen vftgebon- jaren. in eene lI\ormadit.

ise

candaee ur'venWleren? (weI.t~

rr

^toeataa~) de uitwerkin« Iieb&eo. OlD de

CI!ReD-:

dl'renden.aard en bmtensporige ~en. helau nog vele myner ' .

1I'OOrw,e

^k.... ^ftD

kleiDe LaIul-J.l!itIteaaren

lecloeo opbolI'"

Medebutge1'8enFamilie in (liepen rouw gedompeld hebben), \ Ik heb de

eer

te syn" • den, te

beetI!U, heilna.£1ppaan ..

hnurden op paehcers in.dien meD..de..h. etlH01e ~n, cUe .op het. punt. ,.t.!\An, ..te..r..

Mmh ~:

hier.·.. OD.. ntIIII

1rJIdero.. . . __

la.' deze. eie.

IIUIt'fter~.iahet.we~~~ .•ge.itdd.,.,~ ,. eer, .. ~~ • ..

t ~

^,eie

~nc _·kJUlIe

ⁿⁿ

;'':'1'.:'.. = ';n; :":.::.:!.. OP;-U!:,;:. •

^V... IIw•.-."

J

L. "

~b;;~,~~~'!

!\{tIaT.Mynheert..ik,._".\,lf.U!Ák-~'wctm.

,~.~!1~ , . , .•

verhoedea? zá1 het'cIaamdea _ .. ~.

~".:".;."'...:=!:'~~.~ ",,:,.:=. "'. : - "," ,. , . ':

^'c ^'"

,,~~==::,~~ ..,

hezit,.om met '.'AC~1.0NI8T." lDeelie!l pennenstrYd.teb'ede~. .M.,NBJtU .-In den eersten Brief welke ik aAR U ~ . t{eeft het

joede

of hel JiWida..het omwis'. .-? .". .

!Ilaarak kan,echter ID myne eenvaudJ_lJ'heidwel gluen,^{de S~} ^ht, ^ftJl IRllk een partydIl'. -in.mwueni. ell uit werk!ngWIe.ad~rd '"aDheb, over het..()Dcletwe~ der WlW'IIC'bynlyke.U1t..den toevloed !an KaPItaal. als het gevolg. dCl'

et~~ ·Ik·ba..,.--""

^pmeleft. ^Nel

':::r::n. ~=~~ . .:

welkkaDUl het deaz:elfs OOl'lproDg beeft. Immers kan men betalingen. ...mke

zoo

~s- het «hynt, UIl de Kolonia&en feD! hel

sowIe

^T®I'_eie

pi-lIJp besittel!.

^{tllb ~} Compen- md een weinig. gezond verstand. en opmerk7.a&mheid uit zullen Worden gedaan, Dit b~,te van Compeoaatie •. yoor de aatie

teld

1'001'

seam:

^eeD ^yoonIeelip

-treset ~ om

^de

,'bt z~lrde ln~ment. en .Ien ttilnnr:wtn lR!tzet:regesebre- '1'l'.sem,aa.kt.e;t,Sl__VeD, 1,leb!k ~~ ..

wanl!O!:'well

III myne ftrkiealyke NCUriteiteO nU in de ldsteu nn deSaak Vaft

. ren. IS, al dUldely.k en klaar ontwaren, dat.bet een voo.rt- ~.,ne_hrtoe:na. aan lien

dar rJt?I.

en

eem.se ~

te t.e.eD.iag-~01lCIetbera~te ... l'...

h.mt~! is fttl onEed ftJgemeenell Vyand, voorplieht en voorse yn ge r'!'gt, met het oogmerk, om die \"án aaderu,

aea "clerfni. ~

^1'OOr

«

^DebitieUND ^tier '1lSIlU1Ift'

IIllIIgemoêdigd.door zynen PbiltppyntlChen aanbanp:. Maar bevoegder tot deD.~taak,

,Ol!'

de"~, ft1l ... 'maat- BOOdbeter .. Mto ~.~ o~, dat.~

&propos Mynheet ., ColoniAt !-Oy hebt, voorxoo verre uwe regel, die lIOnder Y'()or~ld ~ en welke op de ftr'WIICht

wor-

^{Baak een}

adtte

^ell ^~ Credit.enr .... ,hetwelk W personeeie zekerheid aangut, zeer makkel}'k tegetlwerping\m deade om.tandigheden toepuselyk a:ouden bODeD ~ .gevat mee de~. • ..oude .~ ZfIlt .... wien in te b~ngen, tegens. nieuw te ontwerpene wetten; die besc~onwd,_ t.e waarderen. Ik heb te se1y~ unpm.erkt, gy ToOntelt,

aezey~~.

^Dit

oot-

loooall. ezin" nutt1;,

la,

^ik

katt~,

onontbeerlyk

syn.

,~at,I,rlveJi>andmet veellntud roor IOmDUge klassen, men ptrnt

edlter

ter.sYdct_ateUeecle. ... tnDgt, het Gqryernetaettt

om ~nigennnte het v~bonaeren t.e beteUgelen. ' Oy cit an het algemeen •

...eet

gOeD, ftD"dteD-maatreph-ernthteft ee1Iter

~tOOO.~ ~.".

~tl!ft op dé met

,.11'

^COl'pm

ia

veihgbeia, tu.'P.!chen kaBteel, batteryen, kon. en, de voorgesIleldeTIUff ...

-nc

hel ~

sow

150,800- POb4Iea Sterling. ~hetC."" deBaDk

alt:

kannonne!l' h~i%~n, bu~n, patrouillës;"policie

en

.old*n, bebbeda,··n••~ ~~~ de·vru..g.~~~--..o~1ft. ~.~dito~n~ ~."

nt zwangheld IS er dns voor li? ab gybrand roept,.dan en t"Y eD uitat'" 1In~~ _. ,.'

,u~.

^dur

'!Y.

ondet ~··~.".bet,~ ~l~

luiden de klokken, en als gy moord scbreeuwt, dan .bebt gy heD. die lOt he~.maken V1Ul.gevolifiU. tingen het ~ ~ .. ba ~ dMrwf dagelyb. Jd8Bten bObreD YU te et'n aantal nacbtwaehte1'8, om u te IWIlsteeren. Gy woont in syn, niet het mUlSte Tel'IIChilnn ~ ontwaren. ,heop,.~, ., sterk ... wordeD. lIldlëa

~os:r~'.s.h~~~~~

(uwe Kmders) .met uw we, (de

~mgate

acbal

Vali aé

voorkome,!~

Ikhoh~w l~~~_.'!;-",:!",,",,~,::

gaame"wIUea,~1IaI.'C.,, __ ~

=~-=e.-~~= '-~~d~.'-'=;E""~.oorncde)..--

arme Boeren}. lil bet veld ter boedlng rond t.e .zendep, gyop bedrlegely~ gronden h~bt geredeneerd.

en.

dalmftop

uitwootdeaï 'iIat~~_c,a.,.,.. a.acleM.~ ..

^{,,> ..}

,~Q

,pJ"<!OL

!.a~_ Sc~llI!e.90 .. Rundzweryers, Moordenaars, u\Veafleidin.seln gevolglyk. me..' t. ge.. heel....ea..al..·bn. ~.. ._..Sy. derIt.elUng •. Ree ... bebDcI.

Ml oou...._.

^t

hl

^~t,

Rra.n ... _~V"".""~.,"",. .... b._.I."!"'- _.· ... ".~Ir_!!'!,~_~ -L~~- _.. a.,., ...

^wteD^..

lY vooneker met.. zoo gretIg voorwaards tredeD. utt zooge- van bet gebeele bednpn, VAD.het Compensatie

geld;aUi-ae ... ~

~.by.hwuaea ~ ~_~OO!'- <.

'. naalllde meolCnlievéDdrpflndpés, o'!f'zoo Tet"W'8And ~egen- Kolonie Y~h1!ldja4~

In. ~~

^{moet ~~}

.PCJUn::

déelk.undigen en ~n ~

0;1' ~ ~

werpingen te lIlAken. tegen zulke heIlzame wett.en. 4N'o.;ter beqreeDde Slayen-EigenanIf" .~hteli, en oo1ê _ lan ftD ~ UyGOO ,e-lremIJt.ebba., '~.Y1U!.~i.

f'Ccldingvn onze zoo diep geYRllene Kolonie. niet téT8ftfeng wordt voorgebouden, • de

cJadeifke

^betallnc, vail de

se-

'zouden hen ~ ,bebIJeD, dat byald.ien "1het tII*hea klUUlen gel'l'lUk.t worden ;-ueen !-in tq;endeel. ~oudt gy taxeerde wáarde hunner Slaven, ot;

ot

spoe4ir na hel&ydatip , ~ 7 of 8000

PondeD PaCIaat ... ,

^aylo h...., ~

ciM eyen

zoo au

wy. die zOO dikwerf het stligt01fer 'LfIl ge_ in'hetwelk de

Emancipatie_ l'b:Ista_ftnttett.iéll

elk isb~ Juister ~uden pweest ~;

eli men

al bemerken, dat de

worden. "AQ"nsebonden ...Jle mogely~e hulp van bet Gou- die ovel'ltelping al te

weer b1'eft8eD,

^welke laetODGerirUp 1aata~ ~ .. ^M ^...

,..._~:,uI~" '_,

''1,Deme~t inroepen ter bemliging van u",ên' jïëraOOn eli lJDZeT bebaoa ..li.,

heeft -#ft

^{D" de}

~t.tIi.Qg

^~y.Jt om de oll~n ell mtpftJD

sel,acaadir

te malea. •

t-igenttom~:...;doeb.thamr.,.!1 ptmydiln~n waar.'part)-dTIt',

ul,gell!(We<\~.

kan mea •. uit .. CJIDII~hefd, ~. ~'__~IM~l:Jk""~ ~- -- -> _._~.~

beid hee~bt. daar' wordt un aUe regt en billyklt,ejd_den Do- dat de. renten van de 20,o,Ob,OOO"PoudinSt.eilinl.

'een

~te' ~ JIQO -~ ied8, die ~

Jutd .,..bIIat;.,_ ~

Remingcsl~~. ': Er hangt ont! een onweder over het hoofd," uitmaken van de miniat.erieele berekening der uitpun VUlhee met naauwkeangheid o~ CJD~ bn:

Het

Il..

en onze geeerll1ed~eGollvemeur, is genegen hetulve YInona loopeDde

)lar.

Eel) ander pun$, cuntrent betWelk, wy

he'

een~uuate eeue

afwyk'::"

^VUl.,... OJlclenrerp.~ ... het afteweren. Hy is bezig een afteidingsket.en over ona zénith ook Diet_ eens zyn. is. of de betaliag al dail aiel, in kan ~ ~ 'da .... ftllmeerdering der te tll,annen. om het onweder w'eg le leiden. maar belaas! Icortlardefl 1.1\1 moéten geschieden ?-op welke grnadustewat Koloniale wtpYm. yeol"Dllbldy~ ~ la, dae

bet

watzal er gebeuren? Er zltUen op het tooneel treden, Rust- uwe bewering dtlt de betaling iD k()ntanten ~oet

pacbiedtm?

Goun,mement. TOIpD. de IiheotMll .ftII

aea

^Heer

Br.o.

t.e

\'I.~toordert!. TBloeddol'lltigeo, Schrikverwekkera,

Kwaad·

~et komt my zeer OD'W'aaI'ICbvnlykYOCJr. dat dezaak met werk ..

gepan.dleheYo"'~8."on, ...

da&paeCup;wal

~token en Anti-Colonisten,

0111

'YOO1"OlR'ZO(teeneweldadis'e uwe voorzegging zal overeenkomen, daar er vele redenen ~Den van

ODdertiildlaf

iDete Koloniale .... jelepo ...

wet t.e

zoeken

te ondernrynea, om'tertewerpen, en als h~ voorhanden z.yn, waarom zulk eene schikking biet .... - .. sten!daette te .~ ....

....,k.

~yk ...

warein hare geboorte t.e smoren. Doch. wy vf'rtrouwen, dat naan beboQrde t.ewordeD;.ooder ande.reD. is het opva11eocl,

waarcIitI. ~

die In praktyk aebnI* .

-erdei· N....ae

~~:.,;~'= ... ~~~~~~ .. ~"":J' • .;"!'~"';....t;. =":.=. ":...~~':":::.r:: ·

~.rb~:n,aa:=eo~~~~::d~,,:IC::!_c1111 doende' eeD einde maken;"'.. n die rampen en"ellenden,

~:nle~':'~~~';g7:~ ~:,,1!~ gou.

or &ih-er, tot zulk.een bedragtll.uit ~ngeJand, invloed op Flaate

-:ea: :~~u~:n~:!J:=hieïj.of ..ir.... ...:=.= - ~~

~tIUl~'

....~~~~

Diet ~ datb-e wonlert ,lieonze K?IOnisten niet anders dan met jammer en onder- de ~ldmarkt aldaar. ZQud(hebb~n* hetgeen in alle deelétl

be..!

met

grooc se

^mak,

~'ct.: Rara

^éa cJGidona' hesc:hikt,

en

!ang bedreIgen. ,hooide t.ewonlen afjt.oweenl ;-stiptelfkcenomen~ &oudeaaUla liet ~Ig daarna ""de. ~.,..,.... .", .and1kwerf Ik ben. enz. eéne zeer beJangryke verhinderiog lndegeldmarkt te

weéff

~n

q-n. I~ bi' an

laa&Itea ~ ~ in

EEN LANDBOUWU brengen; endaar de ondervinding geleUd heeft, dater Dieta ~e ops~ ~ ~I. de ftlft!Iac:~tevennlodering

• schadelyker zyn kan, kunne~ vry dauom beaIOi~ ot in de wtpftJD, ... het Kolooiale Gon'ftrMlbe1lt wa OYU- de maatregeL door een Gouvernement, niet by der hanel&al gelattm, konde en soude er ... alle W&anC'.Ilynl,k.JIeid.

I)EONTWERPENDER ORDON~A'NlIEN TOTBETER worden genomen, betwelk in &ulke gevallea vooma= eeDeft'eetOeelet en minder aadeellrea' ,....,_.

OatWOrPeD aya

APPREHENDEREN VAN VAGEBONDEN EN TOOr door den in'Vloed van ~ ~italiBten ~erd gewo.... , dan ~. ~WeJk nu ft1e ~Iyke en oude

CO \' Maar wordt de betaling In ktfiltiinten of

wiuelbaré

papieren AmbtenareD, aoo cWiit ~ - Onf'ftQdale

afwykiuJ

telllll

NSERVATIE, DER KAAPS,CHE DUINEN.' plaan, al de uitwerkirItJ. binDell de. Itoloaie, waanc:bynlyk te kee!'!n,

!Jet

u1«'keDd moetea ""'a, dat het onoerdeel;- _ M'I:~~~ ..t~et

pn~""

ik. uitlle Qouvemements der.e_!(<!e.

1:tD.

,Oy beweert" da~ eeDe eente uitb«aliDg yao kundi! soode

zya,

om de H:oloeWe~., te

_tmeeIIdaNIi,

Gazette van den 9"' Mëron~ .lIat-.Z~l:'enentiee. ^~-L~. P~n~ -stci!~~iddel)'k

ut

~ieden; ~. b~ het ~ moet

r.yn.

byaldieD

.t'9.ooo per

)aal'. uit HAer Gouvernellr. een ontwerp- van eene Ordonnantie aan overwqpng ïlezerDë;. nnnr vlJift'ullet- tegeo.ootilise ter ~-~

re... ~

^{ea dal}^het. 4u.rom ..Oll~- dt'n Raad had yoorgeat.eld-CI tot bet.er "Pprehenderen der st.ellende, gaaC fiY voort

te

zeggen, clat

cUt

het bednpn is.

.oerbaaiiir&)'ii;lJdl" aettm_ntu' ... ~.

VRglIbondenin deze Kolonie.It-Djt heilz .. m oogmerk trekt aan de Verbatu'houders n~l'IIChuJdigd,die cUarmede. zullen otI&Ier de baitteft ftIt ...het Compensatie

PleI,

^tie

'f.'lI'deelen.

d~byzoft(lere aandACht uwer tel'Ipective Correspondenten tot .. orden a£beLaakl. . ' D'at er eene 1fObt.e y~t.eriDs lAD de ltandI

gege":ft ~"

11~h,om zoo veel mogelyk, door uw Weekblttd, de respective Het'ul' lw.kend. dBt de~ som lAIl omtrent 25 penooen ?n~t(',~o_n al ..o,:!~,r"Deer deze aoDl eenmaal haer

I',

\\ etgévera met gepas.tel'IWl behulpzaam te z)'n; ten einde yel'BCbnldigdia. synde lad cloot elkaader gerekeDde aandeel la-Jets, ...-a nk'& eId ~ =r.,mlUlf

UI"

^ID^dit

J

hen d,lllIrdoorin stat, t.e "tellen, de tol'pa!,selykste punten van ieder Rda •. 213':i33~-Rda. 6.333,333 (ot boten de ~l~ k~n ~ ftel...teI~11Df h teD; c.'!..~;:*I ,lMnut optevatten, die ."y oordf!elen yoor de Kolonie, en Rda. 1,000,000 meer daD he, ~heele bedngen; clat

tep_

e ~ el e..,.,..e . ~ en, sc: ynt O"t1'r,m.-e y le tIt geluk en besch&vinp:van alle kW!lm, te moet~n worden woordig in omloop it,) isderbalye de^IOID welke cladelyk in

r··~-~ i:' t:!~ *i:ayn re:

^e,

':~~!i::

,'a."tgest.el~;--dit bt~oort t.e geschiéden. doo! C~rre!lpon~ de PllU'kt zyn

Al.

de bezitten waarnn.

~eena

^awe'fUOIl:" su: 15- ....e y y-&_- speeu en" en . • dent~n, dit! ónpartydlg en met den aanl der Kolome

c:n

die derst.elling, seer

be«ee~

zyn sulle", deulte aOÓdaDIg uiUeb!J~ ay aUlleIl ~unneD' .het

uever

in hunne kol'"" weplwten, der IO\1IOnenl,wel bekend zrn• 8'1" dAt zy el' dadelyk

eenir ..

oordeel uit zullen k'Ulhleá hODDe~ eD\'MIe gewoont.en. zulleta ~neJl afkeer

V.mr eent is deze KolonIe eene der nitgebrei.l!1te onder trekken in plula viln de rent.en, welke

sy

yao de".v_ ~,!'ShedeD~'::~ ~stand~ead,:!. kU1

M

^en

,le kroon Vllft En~land,

~,,,lee"

onvruchtbaar en ~1\ OQtviqen. die Qp opgehouden zuUeo lIebben """",,:,,,,":"O_n,om, tegenfie'we • JD w{)('st,met ketens ,.. n zware gebc'B'tf'n en llpelonken van hunne Debiteuren te ayn; nu,

begrYJJt

men oyer ~

atge!

'fUnae...;enach

:Ie~'

^bdt4

~ft: ..:~

^-:ordcn

h~l,,~rh"n enz. enz. tlf'7.et, die een gunlltii voonlitzigt aan- ween,. dat eerste nrbanden niet meer verkfYRbaar sallen li

PSP ,

om. e nlf ~n eC ' t ft1I ~ hU'eirn"oor den Struikroover, gelyk de cndcrvindinp: reeds tegen ,de wet.ti@e rent.en van 6 ten -1aobderd • ~~ DUIne!'. t.e Zien doorknl1~~, en zw:ur ttel~ne !!toom- tw-wI'L('nheeft, dat door Commanoos . meermalen 1"'11I()Oc vermindering va.. renten zal daarom het eeni t.e' middel V1UU'tUlgenonze ~k:rlooze m'lel'ell fie.&en tieYaft!n. Onder- lyn !l"apprt'hendeetd, die zieh tot 15 a 16 jarl'n op ~Illke zyn, waardoor de Capitalillt intltaat &al WOrclell~t.e~ OlD tuncbeD ve~lyf tit. ,'~

Ilhllt.~.'n,hy hordfn van 10 tot 20 hebben \"(,nltoken, die zyn geld onder bt!t verkiealykBt.e van alle verbanden, uittt~. EJtN TqBItVK'Ba.

IlIl'f'lI~ door Hotten~tten en Slaven te zftmen p:evot'gd waren, zetten. Gy beweert, .tryditJ met de ondeMedin en de ' ..

f'll ZI('}I VAn roof hadden oVderhouden ,-Om dergdyke geIIchiedenil (zie Note) dat de YertDIDdering .a!1ats eeu. ' . ,.. '

rrdrnen n'rdient de nand.eht der reIIpt'ctive Wl'tgeverti bvzon- perCent z~ zal! maar ;'.nneer men in aanmerkin Not~.-LInea Oarcala!l8O',ht qoen JoApa"nft~Jlr"

ta

mn- .ler ,hitrop geV'estiftd te zyn, dat alle Yr)'e khll8en, zonder dat denrwacht 'W'onlende .00,000 ponden 8terli g

::.:m~

qMle dea I?dftl:

1ett.:,"ill:7 :IU

etoleo"ft .• ~ .... .tIX.tomhéreot a;\n;mn van kleur, die zich. uit bun onderhoorlg Vl'ldknr- is, dllneeD derde vao het geld,. aan deKm.,nie ,,'::;buldigd, :·~é";'i.r

':~!t u~..:";

^I~ ^{ott ~:::.} ^alM~

u,,~

^tan'!:

qoar-

nel.'iChllp naar een ander Distnkt. ter woon begeven, of door

I

^{ont ..taan} ^de ^yngen ô( ^gy ^{voor deze} ^beweri ^yoldoende Î ârg ^{a ~ ,•}

.1' ! .

^eD ^orew-. ^{t!nl t}^{mo na}

de Kolonie willen reizen, ~"den sullen Z)"D,zich van onden hebt, en of de groote mededingt (.a :- uwe _

.t.

pe~l·nes, ~~~\ h;'~(in II_a~~; le pt'ix de to.ol"schMH

¥ene g('!\rukt.eput.e voonien".toor hunnen 'Veldkornet onder ~kmg op gedoeld worUende,) de rt1lt.en

':L,

&al móe~~-.";:

:::n~;:';';f;'de~ 1o~~~Lh,;;;.·~ia';

^~rul)n ^ra\(Jono

. (DEEL V~l

er