bintang timoer - KHASTARA

BINTANG TIMOER

18 Mei1927

Oitcrbltka1l Nbln "'rI, IIttJotaH . . . M1nccoc elM harl .,.., Harl' I.nna .... : III 1:lCklfl.1.I I 5.JO

~al J bodan I LID boe" r bodalL (80-

"'II baJat bocllll.n) uan I 1. -baht lOut NClctL

Pe.MJ .... D leblh 4oelot, Rocm ... Hooldrrd.M'·Cllt:

a., KIInTII 16 _ Wcllcvr~.n.

Alcnl: Dt Cilobe Sinad ~. Amltctciua

No. III

Lembarao pertama

Inl barllerbit 21embar dtni.n Ho:l.edltk.

Nationa\e

I:

10k

dalam Volksr .. aLl.

Perloe dlil!roe!oKan.

Perilalill.n aoe ;:oe

1 ."

Colltle ... n Ocde:~:::('rrd~".

Tjontoh ~~al Gemcc nt~ :oden.

Collea:c IIlIn Ocdtll·Ct't'·cltn.loI I! dl.nlt'·

I!"P djJdl WC11(eYende H.ad dl IndontJta,

"emaren doeloe mal m 'OtJllr d hnlocll.

Odam Sotrat kllbn I;!1 ~ 1 ('mllren ~oed.h drb~dt.bn njuna nam.I,-Itn I'''R lerplllh d..ll.nr dj.bat.n !loc.

O.r! .!tOt IIlta dj3dl d'pat mer:lbot.1 'bIIIanl Itrnan,.n kedocdotk.n CoUeec .. _ Otdelc,terden dlll3:D Sld,n!: Ptr·

_aldJ.n Indonesi. leI.

T t r p I I I h: darl plhak P.E.8., 'ilacob,

~::ocf~I:Cd~3n Ki~t:'~~I~'hfo!,i!ti IJ.~~~. p~h.~\'i.E~~.: De Hoot dan 81.uw,

(II8n::~ Otlo.o: OwldjHtwojo. daD

KO~~I~~: ¹ O~i~'dl~l::"I, ^Kcrlln_p,

dan Sotjono, (llIrl,.

t. S. D. P.: $toll¥iI, (klrl).

C. E. P.: Mr. Vao Htla4ll11Cn, (kanall).

KOlplWiaten: Pauw, (kln.n), N.tlonall.l: Dr. Ali Motu. ,".ri(.

I.K.P.: Or. khm.lztr (kanab).

.Kal.u dlkocenpocl _ndildl perbOlindl.

'I~n baa .... mendjadlll BtIafM1a,1 or.1I1

'iTtot\l" HOl dan 8 IndoaHier.

,ql::.r~jn:C~:"~:7. tto:~: ~~I~::d

~:;:-~~=I::It~i i==~~.t:::

·ColI~ ¥alii acdelqtttdtn.

Dul Ilul boMb dltarill penda.pa~ i'llI IfracUe·. dl VollIsrud . . .,. . . line .br:kerdja ktral mtndjaca IOtpa}l peDII.

rOlillnJI d31am collett: van Ktdclccftnk.

:.:.:~::~:rV~.=:s

_{h.aailaja bolth dlka,a ~}

'.:J,-" ...

_{precln IqItrU}

=::

pc:rbaRdlb,'. darl tldIDJ ..

• .:~' .... ;r.

Tc .... hllrl.da.ltamt . . . cllc.

mcnJo"~nlllna tJlta beberaplltden V~

f~.Id lUll hcadllk

1MCr.""" ...

^IIOt

Nallonale frut/e, Jan, eIl.bod N.UoaaIe Blo ••

Serba tcdikll dar! .pa basil luc Ifb..

rana IreU"'... dopat krdJlla a8i1ll"1P bleblhll" butlulklaada an ...

tidal. IImpal leblh darI 'IM' JUI IDmIU , da".t dl VolUrucf .... r. ada. ....u.to •

. IDeMlpotc lebnue;' dtt _ _ . . . .

i bout lloe N . . . BIok'" ...

.... 'I ... j ...

.... T . . . botaI~ ... I·'or;;;

'.~~ ==. ~..:-.:;..~

... t.dIbI . . . - .

BINTANG TIMOER

-Bolttl kila otm~ .... _kl,anI- . .

:t,~ f~Ot!t=: I=~!

Pd, kira kifa IOua toe. BdHda. kif'

Hpefli Karklla.p akan ~

bota. pllib dhnana berdlri, IlPlllab ...

stela ¥ 00' bot.1 Ilot

mm".

^{1-. dl}

p.andaq-dan aloe:

ka, ,,

^{-.la W. ada}

momok, dan diJatoc plball ada keh·

djiha? •

Tldall boleh disata,bl. dal.m ... toe:

UIOt h.l. dllb Udalt

Inl

hul. bnok.ntl adll IImboel pcf1eatan,.. ptndapMan anlan laloc .atoc lid denR.n ¥ooniller nj. 0II13U dnl.n fua!tnj" aeperll dot·

lot Icrd;"dl deoran lot .. Moelil, lOll IC' oranK C. Eo P. cr. Id.pi lletib _niIM·

Ijn._.a bel rubber 8oImipOtiera, I.

• 0 II, dill lea-cn, maar.. VOMIitta-nJ.

kndlri ¥ 0 0 r all • wtodjOL Sc.bab iloe Naliorule Blok Inl petloe dilcroultlln Id •• dlealoetll olth lid j ....

lOIIin j.1I1 bdotl8 maIOtk.

"CTlilno

Inl

^{soed.h muoc:k pada Ie·}

den Vulktra3d Indonnin, bal. Janl P.

E. 8. maOt:pOt:n jaor IIttm.nl dlklri It-

"II, malan bodtaa lid .. ~" dlldl sedikll barl 111:1 ~bn - Jail lid P. E.: II.

jan. tarl dati pIIllljnja. .

Klla d3pal b.bu ..s'.il hari lali dl adaltan nrillderinf darlltden Indonesier boe:!1 mengatl:j.k Jana I,!lnnja bout lloe Natlonale;. 810k, IOtpaJa me.klpottl klt3 .. nl mulq lIIailna merdih metM!C.

roeti p3"i,nj" Ict3pi dalam .. toe Allot hal Janv penria, nantl Janl dlll"a beroe- rorr.xs.all denlt.1I Datlon.lr. UH Iao!a.

bertmboek dotloe.

Mtlldj.di. National" 81011: in' tebal.1 5&loe b",jl3n pcndjal" IItoe perlaloean l.nK Itw.ktoe W,.lot dim.n3 .-rioe J.n·

t.. bil.l berd.1mal d.n ... btl . . oe .ibp.

Ptndiri:," Inl .d. beik dlpc:rhati"n oleh Icden Rtmt:t:Merud dOIri bani'.

Indouui. dim3na "3rt1. dkbhm d.n dl toea, lan.h Ojaw..

10(.,..,'

nterekailoc [lidO luler janl terdlrl dari btrNlfal halfal pullj . . . pOtn digcrDtenleraad, dcn;;:.n Ild.1I pcrdoe:lI bnan Ibll klrl.

mempOtnjai djotl8 Sltoe 'ractlt bdar j~nK dlllam:!1 "Iion.le Ir.elk lI.u NalJo.

""Ie 81011.

Onnl barou mellh'" ".apnla Of'", Elltopa dal3m Volluraad dan 1t:mftD1e- rud, nptrU Mr. C. C. V.n Hdldlnl(Cn, lOin, b.,.hDlln3 ttl.cb poen 13 d.,1 C. E •

P'nr:!:',;!ltl'~~~ ':!~~::-:..:.e:~ ·~~I~:

~oe ^mea;t:tem dibell1l3n, pattli Rt~.

~f' pr~rtJU:l:r:c~~tln loc.n J.nl n

T roenrede dui

II~ja Moedl.

_ _ _ _ , Dr.A.."AI

Reloo 18 Mei 1927

-_ =..,, _ _

_ ... ~

...

.... naert JODO

.

Reperinl

ell ....

Mr. O. f ____

I .... ~iDJ,IlOCdab . . . . _ . . . ..

-... PC-_

... -w1js . . . _ . . . 'oedocll ,edlklt. di~ . . . . I .... Wnnja. ... llla ta.ela.ja ... ....

. . . jtdlbkaG

Sdtab 11ot:. lida d " ... ~

::';~I:.':.~t:.!::'elf.4;'i::.

hJer ...

"pea

pt:rnaH. .. _ Klia r .... dllam Volk . . . . .

~~: j=Ie,:=,~..r=~

tom. ~11 Djaria...,., Sotjoeo."

SoerOIll, d.U . . . . bdl •• di.I . . . JGeIII ... , ... . polltlcll meat! ~.

TIHIIa"lan rnlbotd aba . . . h .edl.11 pt:fMotr. ,...eIlbcUbrdlerapa

=~~.t..j:.r

... woa

"'1 ...

pc...

datf Volbr ....

IOCdP mmoacljotk.ll.n bodti IHW:

Millnj. ldetIle'-1 1Iot:, bJI:IftI Hoof6- bettuur Soe!NI ... cnlloocl abn menp·

d~"n optobarlt verpdcrinc nuti barl

s.c.~~r,::: :;:b:.:-

:lil ... a d.pat 1Ot.loe: a!oer.n j..., lIdil .... r J ....

membtrlkan b a k kepad" _1.1 oeraocm IIKntjampoerinJ~

Ktralljltoclan Pt-.:,Intala Intanca.

=:·:!':.~J::'I=J~~~d:

Tjollroamlnolo -Jane dltahlr'" okll O. O. dtnun UnwilodMllla. tdapl den~ . . hall j.nl telap .kaa IMIIIH,ak ••

ktltnlplt,., I)Ont bert .. hoek IiNMU", kflafiMIl"'k~";:aI:"".

adam. muih lerp.koe daf.m batl or . . .II... Plnl kete .... raa nepri I ... haDJ.

dap.t dillOft'

de....

IJ.... betrooIl.1

=alrdl='d!'d'~=I~~I~::

dealPa di_blllbja 1101 IIItnttll,.tkao dalalD btlroodet' It: d 11111 boajl wei

"K'!::!::~nl':dr.ld~"=ad~~~~

ber.nr penJaja .pad. IItad_ hi"

raijat, idaIII' poIlI!tk JanlhttJdd; dlt.·

'b'oc': 1=~t!.~'=~:::r:"Jai

daa Siral dill tillr. bot . . . eDdapd keper.

tJlj.lln, b.roet IDmIhllr,al dan IIIC ... pcr·

~=r::'~r:;,~.===~

~j:'~~~ :T~'=·:=~=

patj.jo ...

'''''''10·

S._b ltoeTab boeII aeaatara. .. lIhat ltooIttedc daa btcT~ Hoe IIU .. 1Ilu·

= ada"":lu-=r.'j ... ':a,C;:-~

batl kita, Itptlll oeuu ~

~~

' < = ' - = - = ' : ;1 . =

_d_dJ_"

KADAR INDONESIA

PEMBOEKAAN

Pe4ao S. P. J. M.. M.. Gouverneur

Ge!eraaJ.

I _ p.)

.-mabt tlcI&trl ••

PnllocboealM bwat radio Unl.n ne,crl ... "1 uialf melaJoei 1;llion Mila·

bar ICIaloc aadJa bertan:bah I.m;.h. Pada pcr..aetua .. botra lal IOtdah IIe·tapatall

kei~.~~~ n!:~~~id~~nme~~:i

pt:rlr.u, radio ,ocdah dllerikan semtn·

djall perlllocwa .. belen. Ttllla", n hal Dltadirika" saloe omroepdie.nst IAllib dalam pcrhltocnlu.

VOLKSRA A D.

Pen.tbi,: N. V. fln'r. OrlkhrU:erUIt,.Mtj.

"Blnl.llli Hln.u...- Adnrttntif:: I 0.40 utoe blr., f 1 _toe

hll 11'1_11. ~U., WUkll tkrl.nacanll1 IdYCrtentH Ia.In ... , ....

K,ntoor RC\Urtf, d .. AdmJnletntie:

Kukol 71 - Weftcvrtda.

Tell. Red.. daa Adm. 2562 W,II.

Tahoen II

SOEARA PERS.

Siopa. HtuI;i SiUim , Pcrdjot.n&an .nloua. Mt. Slnqlh dla H. A. ~llim, ian, rnt:ltdpoCll d.tam dtbat

"cUhalan Mr. SInulh /ral.h h,enaplMar dlln h'jlnl1j' Hadji Salim, 1 .. llIpi IOU.I' k3b.r Jlnl mrmandani Itblt! dja.oth, ad. poel3 bcrl31n lain pend.palla Itn·

Ian lin beiliU bel/au lloe.

Ada. ·b.llloI3 kill lIet.hoel bcl.p. pt.

mandant3n Icctlll IOtrill klbar IlInl ber.

peni;1roch tcnlang3n lloe.

Dc ul(;lJMolitj hll.lDg d,I'm hoald.

arllkelnj. Icntilng3n HadJI A. S.lim Ie_

baial becilloel:

. •. Sck3ranK aoed&t. HleMI per·

djounlln lIoe. 53l1m, KorOlnl

J '"

tjrrdi\l, pand.1 bllbln' ,.,.b,l.I jalD

~ilr~ M:~;&~~3ro!rdl":II:~~n

I:'';i

~rmlo=n ~~~~ il:~Ruar~:1 d21~n:

pollllek.

HilfOC1 dililict ptniakoe.nnja SOl·

11m Hndiri d313m hoc ptrdcb.lan, jililot; .. I., b, ~ a r pc,ani dJaba.

13n lpion dl Polltiekcn lolichunp.

ditnsl, janr sptclaal mcml.Sot:kl 5.1.

djildi tid. bout mcmat3i pera:erall.an Boemlpoelcra IcroctJ,m. le,hadap pada t •• TjokrO jan, ltab3rnja hend.k mendjoc31 ecnk.n !toe IIcpada Djttman.

InS dialloel scmot.a,. okb Salim. II bermoela di.dl ptuortKl Conlul dl Djcdd3h, t!teosoo', vrlilin·

nlKe, 1OC1 .. 1 dcmocraat, S.I. lid, re·

dacttur darl .. tot soeral kabar jl., dapat lubs!dk.rtd.Clt:Ur • .11. Belanda, kemoedl3n dj3dl lid 5.1 .. oralll bl ..

!:,b!~!iur::n~·.~f:.nd:'Jp:.II:~~:

Ibino.. jlnl' d*'a: IDlot: bcrllcatl t»ertntinja. .em~Dlara dui laetldak soeljlan, la metkl btiftoc .. djam d . . 1I111n. tldllk blsa mekpa.bn tOldoE' I:ac.

PtnOlh "kip ubtntJI.n, pe:rmoe.

,oeh.n d&n n"boed IIIlboed dj.haI

~:~I ~:df:t~~b~~:~I~':

:1~1!n~~O: o:c.~':!~!':'~::

Iijll) Hbar.1 lId 5.1 .• boc.t rapport·

un Mlal. ha.l 5.1. ilOt:.

b!::~:::.t"n :::~=;: ~

IlIb or • .., or'lII" Kptrti H.tJI 8011_

utoe orane I'", a _ berbAhllja .bU. Sebab lloe tldall

.an.

n.lioaall*a ja.1 btur bea., beker·

dJa, mnlll tnc.porroatl peodlri ..

i:~d1-=,

di:-'' : : : ..

s.::

altfe" poenlil b ...

Tonn J.E.Stokvl.dalamlftlltUl. V.lot, acbI .eaoeUa dalam 1Oer.! bbaraj .. J ...

lain potla dar1LMllfMlllj.

Toua SlOIlvIl bllaa,:

•.. ,S'ia tldall pttIj.ja, }aile s.llm

=10 "t:~ain~:' dot~~a ::~!ft

korba .. darl aaIab IOH&ot: actie 1101

"'~""'J:"o:jo,d''''''do'''

elm.

^{Itoe: a ...} tdapiboeu.

IhAt.d: ·C::"'~.-=::'ce,:=

8 .... blul, .enoelis:

.a*~';'

^{d = ..}

~~'::f!i

JlIftg ktllbatlra ..,.1 Ijoekotll -Ja.-

tallaa jaq' WI. ltoe: tlclak hIton di·

pat~ja.

. . . . Or.aa: harotI dtaegaDloeprt,

=~a ~ ~.1J:rDjt-=

lid;' potII.oa.

Sekiulah _nJI

co...

^daIaa»

lOt""

^lOftat UbIr "_

ICDIMC'.

60Cu

.... JI saltm.

dl~~'':.~

lour t.t.a, ..., _bll ~

~ Sal . . MIdI ... ....

1IdS.1 .... q . . . ~

~_"'"'I:'."':/"~'"E

::. -.::r::

^JaI

~./II==

~"u.:"' ...::t"':;:jo~~

. . . ,..oer ... IarII·