Zuid-Afrikaan 1839-04

(1)

.

---- ·:,

be~.

I i-

111Wt

~

^,,

NI I

!:.;~

- ~ ~~-

rr"

the'~

Q(, u.

:c~

-:.~

Uld,~

. ...

^~

M~

tn·e. , ·-~I . ^II

SLB\',.

I I

at

aaCaa"'

"Ch 31,

io-

il.

3, to

Loa.

"POOl

J ...

en,

Dr.

mery lacl

· ,M- .

10, ID tile

uua

Fe&, un.

.OCt.

&er,

rier, ~

18-, and

El hot~

• 3, lu

~

i

SI.

Rda, 3•

RJo.

1St.

IRo . . Rda

St.

,ria,

Be, Rd. ll<l

&4

St..

Rd.

"

Si.

d •.

llda

St.

tda.

~

lck;

k.

Ljla.

~

lAd.

r e-

o• · - ~~.: V,; ·.'

ZAL'

^{. , . ,}

~~~L.~= ~

Ill . . , .

~~~ ,. ,., _ 1!:~•IIJ!IIIIIIIII'l ,-~-~'M!

.

^'

Hr. ·- BENINGF/ELD . verk

D·IE HII:RHII:JlQ

VE GLOBE,

NABY DEN TO

.lllllddta

cU«•raote ,

eoom.

n 7.-aiooi a.~ ~a.~.,..

' L- ..Ja. D-L)(

--:,--z. . -' . .

,!"'r: . eeo ap•,...~

. ,_

^{ery, · ..}

lap H ~-

Oc'"rtn

en

'

'1 7ELKg

n'le.t

eeo1 wordt erkend· af}

eett

der

i l'

sierad~t~~, wtllle dil deel ftD~·. Wts'~e~a, un11elegd en ~owd (I) den hl-tten et upreiilalyk 1"DOr rle•< l'ltraire, (!!nor du ffr. R. An4 ,'die m'!lt_ et~eottn moll dot ·~ JoeJle ICIIW lied! Ul) ' ~ re~ ID dhr ooorl •an Geboo•en) vneen{jreftdt uDtnkk~elt.b.cid liNt

;remak. beziltecede !l'()<)lt Kt.lders onder bet p · le H~'·

~roote Clubzul, 8 .,olyke SW.pka,.era, Zit.ka . ra, en 11111 andeN! g-emakten. Men k~t~~ -~ bet •ol)coraelllt, erlroall!e,a

be•eren dat bet_ulve aouder wedef!ad• la, •n i~e hao¥n

··an eeu be•~ile Pertooe·,

,.,,ltt

het ~ "'elbek~d dat 1 in dete A lt'•in! ",tact" ~n der .-oornoaniate ~ICbteQ : ijl,

"'oet bet binnen - in.o,e jarea eeoe ralme·fonllin J!8rie~k·

houi+a ~a. ~ ~•tea lli.*pper-uue,: -,1 . _

---J

rroott~ kW'J.Dlieeit Hoa&a-Kot8l en' d~ B~t.

A l l ' £· ...

~ HuTi~ea, -~ 1!.• j~,.. . ICaltn_.

met ... . ,. 1

den1, la, Goud,

Aardawerf!, . . . . .. -.~•uldJDit.

~ Hr. BE!IIINGPl.ELD, o.eecnt· de nybeid'~dt ' ' . wers en de Wrnkoopera d_, Kotonle 1"oor te 1!}elleo, , t

hec ... , de modte· wunl IOU wnea bet 1"00rbeld 1'&11 de

Londoo.,he BrooW'fft et1 Slbkrra &c .-o!fea ia fuan•

l!o-

Jr'"gen om met elkaoderea te ~n iD bet !jbnit 'f'IU~

tnodaoir Huiaea, Ylln hier huaae rwuaaeb~ Etabli,_

_..m~nten ~ f~omaten. Alt eene ~ITBf• bcp nrla~d ook de Geldmai'ltt m~ ln'll, sal ten l.;Jsendoaa..>'r&ll claljta urd alt~·d denelfa aolidtteit be'"'Rn. ~

D'i ttrmeu nn ~li"ll' .:alien unnemelyk tor.ten Jl•

!ll&alct, en ruim•STRYKG-ELO worclen l"f'"eo. :; ' Motttrdstru~ 115 April 1839. ~ ·

' - - - - ----;!'

HUIS EN PAKHUIS Tg K~P.

'I

^EJUFVROUW de WPdowe

J. sdl.uLTt .

. tich bepaald hebbende, tot bur Ed. .-erbl;f te St~l

l•n'>a"'h, 1.111 op WOE'NSDAO den I Mei ~r~l!omende,

p1'>liek IAttn •erlroo~n, lour \\'oonhniJ mel W'jnp&khqia

" ""· tbana bewoond door dea Heer S. DS K'ltcK, &eer

""lf•n .. m ~elegtn op de Tdinpltin, en •oof1iti •an

p -

D >ename ruimt,e en •He gemAkkea, ter bewol!lag ~

'"< f•tanendelyi" (amUie. fletul.-.. i. inmiddf • uit ~

'"'' te l<oor, op zeer Aannemelyk• ~r•aa!Jea ~-~p

'"''""~~' b,· den Heer J. A. BAM, Laareatrut. ';

K upttAd, den I 2 April 1839.

3

Geatelde Hub ea Erf le den 3i ea • Mei Ce siea.

LIB£RA.U.' STRVICGELD

Bra11d

Opc.er . . t op ckm

B R:AN D Atsurantie

B. Rt;IM STR\'KGELD ZAL G£G~VE'N \VPROEJII.

M. C. WOLF, V.eodu-Ab~

M utachappy, ,No. 8, :>tiQbUISHtill, J<aapetad, "'orden ~n na d.~ 15 ~-·

Het ,K-.pjtul de;aer Maatachajprl•

fTOOi

,ei,O,OOO iD '%000 . . Aandecleo

.-an

£20 i~er.

r ; " ·

:I'I'.O.ktnu

1\uptt..td, 12 April 1839,

I

HUIZEN EN HUJSRAAD J - - .

!': On<lergeteekeode z~l op MAANDAO en DI~SOAO

rl•n 29ste ·en 30ote ApriiMnttaande, uelli~un d.;n

•oo~nen bietler, per publieke Vendutie doeD nrkojHJ•n zy.n

g-•bouwd, eu pmakkelyke Wooabnit en Tui1i gel•gen

Boomstra.at, ook t"'ee Huurboizen, en Bokiery dur.

alsmede UuL•meabelcn, bMtunde uil moh~yho·tte, _..0obao, St~n.: ut, Sopha en Kanrt Tafel,, Bufrl!l, Ledt·

tPO en Beddan, 1-\lee<ferkuten, Laa-Tafel•, ~ Ronde.

nnnt~o en Toilet-api•gela, Dine en deaert SerYieaeo, r~n Gla•werk, eenc hoevetlheid Zilter en Pr'tty....erk., nbuisroed enz. en1. enz., ook eene bor.-eelheid t;eder en uten ~lank<'n van I tot 4 dui01en. Het \lraotgoed eentep V erkoopdag om I I uren word en II'P!t•tild

K oopeondititn zullen •orden beltend '•m•alr.l.

_.,•en1em. cinrldom loao 'eeoigea dag ro..- de

bezirtigd.

Libenal Strykgeld sol "'ordea P. J.

Ka.,.tad dea I I April 1839.

H ~ BLORE, 1 Veadn-Af~r.

Het~~! re _ul door een Reaert:~ Fo"• iWo~il 'trJI"'OI to&

L 50,000, of Twee Milliom Gul,!lea1o ₄ Ji : Penonen die by de~ M~py ~ll~n!ll, hebbe.

der tyd, u~pruk op,#D Uker.. Aoodeel I~

"1i

^Wioetn;^ol-

tcboon zy gee.ne D~lbebhert ayo. '

lichnden door Brand ""roQrsukt; worde~ . blua llrie cnunden YerJoed. ,.."!'., ·• ;; !i

D11 0JUC'n1l . . . ll IYI't. ::

De Heer en Mr. J. H. HOFf,{E\'R; Ja._ Pjjdideat.

- &NDRIES RRINKi C1. Vice-~;i4ent.

- JOHAN A.:-;.oarES! HEYSI W~;·ftr.

- KENNETH NICS;jVAN BREDA-'t': CORNELIS MOSTERT, Senior. :. ·, JOHANNES TRO~. . Jl .

JOHANNES GYSB~RTUS B~A~~IENRERCJ.

SEBASTIAN VAL'WTI'N T«Jf ~~NEN,

JOHA.NNES ANOJUES .DAM: :, '

J ~

. AvDtn~aur. ,: .

0. .Heer JAN HEt-fORUt :WICrf:T,

De Ueer J. J. ST~)'TLER, ~u·1i

.'

ApoteD roor de Baltea-Dielnktei).

KoeiMnJ •" Typrberg-De H~r ^{8. J}^.^"··p. I~P;UY, ^Veldc^. Stelleaboaeh.-De Heer MICHI£L C. ;( NEirfHLING.

Malmeabttry.-De H~r J. W. MOORREES~ jl : · Paari.-:De H~n fORO .t

HI\UPI'. . ;!

SweUelidam.-De Heer J. C. BKSTEEN, ~ , Geo~~ Heer J. P. SWEM.fl!;R. ,:

. . 'IT, rtoe.geltwalifu:eerd, lql op DOl\!.•

~I

·1e.~eQae

door don ije,r. 1.\00aq l

OERDAG dea; 2 Mei. aaa~&. door Heeren F .lti-!LI & 'Ko~, IITIII, publiek J.atea ·~ rkoop!'n, bet ua gem. 1Heer Dl :Wl\1 bebooru_ de Hall ea rf, IBCI .Je daar annex 11felegoae l'~,r ltuiun, StallinJ rooc Purden en Smida•i~l, gel ., In bet .Qor.p S&clle~bPtcb, eoi wet in Dorpttf8&t.-De ,¹-

bov••

^ayn^lnglri1t

1 om .

grootea hao.del, mi~era Smi~

n W a,en.makers aeriu er in

a.

dry.-en. · · · ¹•

Ten ael.-e,r dAp aullen ~ nrltocbt •onlea,. Meubelai~

n aodMe Goecleraa. • ^;t:

S&cllenbotcb, ·den 21 Aprill839. ' • ;:

W. VICTOR, q.q. ~"

' ^~--.--^·^":

K~ETS-PAARDE:"l.

Beaofilrt.-De Heer PE·Ro. AU.GOST

JCEUJ...IEA.

Tu lb ... - De Heer W. N. VOll. :: I

Gruf-lleinet.-De Reer JA:COBUS BQSH()ilt,

C.l*!ob

DiRriet.-De H~ J.

i.

TES!l~L',(Aif.;

( ) p ZATURDAG

t

27, sullen by den Heer lo1nt1 den nrkoc:bt,. " fruijt Koeupaarden, ( rpteeld by dea Hr. M u:, ait de EngeiKbe ~eaget

order.

tdien bet

EWeeclont ' l

Cradoe,k-De Heer J. P.

VEk8TER.

H :·.

de Bakke~erinr- 'Woreet~.-0. Hoer J. A. NQNNIK.

li ;

•oordeell~en. Cla ... Willlam.-De Heer J. EVA.NS. ,; : , TI:~JEPI'W.OOR.DIOK CO~RI DU P~;'~Jil~"·

~tj Kl .. , ... , ... ~ 6~1 pw LiOO

. r

T•~e dito, ... ; . .. .. .. 4•

- 641 fflr

LlOO

PUBLIEKE VERKOOPING. :-

Dtrde d~·~ ... ; ... "~~t,. LJOO

~ V'rc!' d ·

E Ooderg' eteekende ~o

werknol ie ·kan-

v¹e 41 to, ... , ... jiSa:.-ji"""·~oo

. !" -- ~ yfde dllo, ... 11• 'il J!8r .et

eo

. ntnde kry~o tot· bewerktnJ no zyne Piu~ I• du• Speeiale .U.uraolien •olpl\~ dee .I!U1dl!r niNCoe.

·~t un •onj~r &c nnndeft11, nur de Groed;kloof, SE.RVAAS Dll KOCK . _

:; siler•..&.

ul uit di~o boofde oo.4er adminittnUc. nn de HH~D K~a~ad, den 3 Octo!ler lsJ!I. · ¹ ';I ,j

if'AURE ~ KO~TE~, . ; ,- -- : ; ,

. r. .

WOENSDAG 1 dta I Ma-1839, pllbU.k doen ,..er~opea,

SOUTH ARBIO.AJr B..tlSK.

onlan~ tnpllqch&e en welbekeode· J(~laa&c.pP_..d . • , ~ .. · ·

Oj,p4ll1tll

A • t.•l,,

~u 1uacun c1a

r.arp.

~

.

Dtrtet~.

.

~:

·

, grootzon all de 'KWt.a u B~adbrje,oja, ;"~ D• Wei.Ed. ftr. P'. S. WAT~Ii.METER, VOOjtdU.r.

c. tooDert. De ... m. Plaatl

le

,608d Ydior;aeal , , I. H. V ~NRE!(EN, ,; , welde, en heeft o""loecl yq Wa& H n4~ ~

,

J. lt. \YICH',r~ 1,

be jaar ;-bet Bui1 bait ,.J p~ en

I.

~I•• ., , P M. BRINK. , .~ ·

a .ilouwd aur de nlen11"1t41 alllUk,-da B11ile~"-" ,; .. R.

c.

HOETS, ~

ntlmenlnrCM!leordt!r. VOOd8Qrun, t . .,, ~ . . . . 18AAC CHASf!. ·' •

150 Mudden Korea, ~ , , I. A. BA". •

iO do. GV11&, ~ ,.' .. W. J. UER!Il~N.

''0 do. Ham, ~ .. .. \V, G. ~NDERSON.

10 V..Usen Kal,

.4 ' · '. ·

10 do 8 __ .__ d __ .. _____ 111 . . _: ~

• •olgeode zy.n

de_•.-roodrH>Iid4i. ' ''"'"''':""• aal'll&, ...,..e ._...

&:1

Eabllellaateat. ·~

tt Plaol<en' ~D lll . . . Yzcr. ~· . ,.__ 1 1 -L .. r- ), d ' 1 1

0..-11-•-•-- -

W ....__ - _ , . fta uiiHt '11Jl e

o, eomp eet, .... _ ...,., ten - ·· 1 ~) -~-r .t :

,.J-'

~i.

oet IJ'O Vat, en udtn Bo~ ~ JtCO f t 1·""'¥ J. IHf' ...,,. ..

. , .boerd•rybeboorel!.de. - --~ ~de. on&bondt duel,.. 7aeh .,..-alien Rlwl,ala' l Aubeeld, 1 laUuel 1

tiltoe.t

OJIIDOp ~ .... Idea, dea laada. ,

eo1• ' ' ~ ^· 'llara ,-qaLialr.!'•.t~~ ~bo,...

"':

^I~Qlko_....f

.bettaat irt - !l M.kerh~ ~

.ilere.klucen. · . .

~~

.

l .

- ..

•o G otd ge.i~ l'r.u.en.

^.

~

^De

~ - ~:"~"'- ...,..~~e--

•o Mem... ~ ""~.alP~" p.~rf4aeq. w;os;aeflld• ... • · , • u

. 8 Goede

W~paarden.

^'

~ ~hr~~-~!l l*! ~ clo.-: 10!!: ,_~

^!MC^.^{, .}^{.. . ..}^, ^, ^,

0\,fhanta Fonteio, p i • • aan ~- ri.rierii!,Db- Yerbonden

"'*"· ke.od. . ; . : J! ; ·

^~

....

dia&--alle,O . _

~tallenboacb den 18 Apr:i,ll8&9, I< De, · jeeJ,t den :D!IIel~ber~ ~ 111tt. de~leol • • • . . · _ . __

- , IACOB ., . . RESN&N,IJ,z. keninr'ttdt,beuoo. rd.eell!na..pnfT&

u.,... ~~~

^Jntt-

~ - .,.,a,_,....~

11ctieo mP.t d&ebe.-te ~ea. : :~ ;; • • " - ' " ~ ill!ft..rae.d l>uel-.e

•-uA

I!AD lie&~~ aiM ....,.,11~\PII~ ·

•t

^ilt

"•-' ltbrW!

^IJI~-~~"·

ACCOD&III~ \iD-11!1 p . . . YOOf· . . O.si~.

pd4n t-oodigd ~i!bbede.

-.rordftde bedracea

aecw -

BUULTOlf I.Oii 11

Door ·~ude!!•t'-ll ~- . kPiiDol'-:tare~ I'd.~ .JI'I

llidt·..,bamiddelft~·t~ Led andiou .. era 4er Koto~ • ...._ "~ ~ ~uae... ·~ . ~-

w,...,. , .. -

'1

- · I

Mriloilw•

'

.... 'fi'OCC., de .... _ ... , ""~· ::

F. I, WA'I'JlUIB-YiU, \'1,..._,

I

l

.., .

^~

~

1'1

'"r~ ^·iif .. ! .. .

.

~.

...

. --- ·j~

•'

.. ~ )

i '

l ^,.-?^{·••·•}^~^{4.-.... ;}

" :~.

^A

t

^t

i

_, -4----·

.

'-

.

,...q.L ~·~ ~ ^~I"'·-·, . .!-"'" ^-~1 ^{.. ~} ^l ^....,^- I '

" '

; t;

:/

t

(

;

(

~

;

~

. ,

,,

·'

...

!

~

• ,,

~

"

t

{.

! .

~

,.

"

r

,,

f~

,.

~

"'

'I.

...

• <

lit,<

!-

\

(2)

"

. r

I

r I

fi

I

t

'

.

~

~ ~

...

'

VtTIG.

In al deze ingestemd, en nn den ka.nt der ren hebben van h

tein

JER.Vl!',

bevel

tperende

Port Natal,

uit~;tenQOO

achen hen en

voorwaarden, bvtP..itonPn daar een Harer

zaam

naar

e ge:tdom Dnw4,HI ·

trok

te bebhcn bek en bragt eenige h

om ; en daaruit

orlt.stond

tusschen hen

ge

'"red e

.

Deze de juis ll'

en!;-wa~e toestand van za\c.en z~·nde,

\..an er des W'-1?:ens sl~chu ~ne

opinic be;

taan, d1c na- mely k du t de Bocred'lten vollen geregtvaardigd waren, om' ter hunner eigde ~hermin~.

tcr wraaknepling

wcgens de wrt'{'de moorden huri'ner familien

en vrien-

den, en ter wedcr~kojning

van de hun cintroofde

eigcndoqunen,

te

~lh19'den, weeptand

te bieden,

en aant~"alle11,

tot ~at l_lunne regt~atige oogmerl.:en

w;uen

lilefeun.

' • ~ f

Gode

zy

derhalv~

dapk! dat opor hunne volhar·

tling en onwankelb* vertrouwen in den Allerhoog-

~tt>n.

zy

eindelyk i~

stil.at g. eweest zyn, om hunne

open bare e

n

gebei£en .Vyanden ~en

onder te bren-

gen, rust en gema~

te genieten,

en

hunne land-

lJouwkundige hezig}leden,

in

viede

en ongehin-

derd te kunncn

v~rt:zetten. Prie bonderd Er-

vrn zyo reeds verl~nd ~n

verkqeht,

op eenigen afStand

l'an P

ort :rofatal, alwaar _.,

bet schvnt,

_I _•

dat de

Boeren voorne

mens

~zyn hunne S~d te bouwen, en 1wtgeen he

n

in st~ z~tl stellen

dm hnnne magt

en mitldelen te vereentge

n ter onderlingc vPrded

iging t.-gen ecnigen toek~mstigen jlanval van DDIG'AAN ."

Wy

moeten

eve~el er~nnen

dat WJ grooten

twyfcl kocstere

n

()~tre~t hit vertrouwen dat DIN·

<'·.\~:-! \'Crdicnt, of~et

geloof dat men aan zyne

bctuigingen hechteni:kaQ.

'Vy

vreczen slechta dat op den eenen of am&ren

dag, by hen weder verra-

~erlyk za

l aan\'alle-4, wanneer zy dit het min't ver-

w&ehten, en rle laatl#e dwaling

zal dan erger zyn dan

de eer>t~.

Maac 1rY

-vermoeden dat d~

Boeren

oaHlea\'•a~hn,z geno~-gehad ·

bebben omtrent hetgeen

Dt.,.o.u" 7.dl,

of V

f'Jwacht

kan "'Orden te doen, en

zy daaram IP.J!en eetligen on,·erwadttcn

aan1·al

hunne laocclr zullen

h n.

De BMrc•n h!'bb(\'jl

thans een gert>geld Gom·er!}e-

ment, tw~taande ui~ ecrr

Hoofd

,

thans den naam

dragenrle 1·an l\0m~ndant,

te weten A.

PnETO!UU~.

voonnaals ,·an het !{istrict Graaff-Reinet: een Raad van Vertcgen u·oorrljger~,

Volksraad

gen

oemd;

en

anderc

ll

uven en i13eambten,--en

h

cbben

na het

sluitcn d.e

r

nede me.

DJI W.u N, by Kapitein JER

V

IS

aanz.oek gedaan \'oot de teruggaaf

Y

.,!ln hunne wape n~n ·en ammunitie,£1: ·elke

Majoor CUARTEII.S gedu-

rcnde de af~·ezighe

der Boeren op Commando

tegen

Dt

NGAAN,

m r m

voldoening

aan de Procla-

matil' \'an den Go temeur der Kolonie

, onder zyn

toeverzit;t had ge~en.

Kapitein

JERvt~.

beeft

zeer natuurlyk

by Zfne E1cellent.ie

Gm

instructien

aanzoek gedaan. e~het

verblydt

0111

uit een Gou-

vememenrs

Berigt tan den l3den dezer in eene

andere k.olom gep*_ t~t,

te ontwaren, dat orderi

·zyn gl'geven tot

zoo

.

n;ge teruggaaf.

- De

Boeren

derh ·

e ; thana de

jurf en

de faclo,

wettige bezitten zy~e, in

den

ui~strekstcn

zin,

van het la

nd

gele~n van

de Togala tot aan de

Omsowoobo

Rivier,

iWestwaards,

en van d.!! Zee tot

het Noorden,

hope~~. binnen kart dt;n naam

ve

memeu,

wellten h~t

zpeuwe Grondgebtod en de< te

bouwen.Stad .zullen ~men.

· · .

Jndien

V.·y den a.Jvang der verhuizing, en den

tegenwoorqJgt!n uiutfag,

i:O overweging · nemen, dan

houden

wy ona ol/trtlJilrd dat de Heer met de Boere~

is, e

n ~ee d f Selieptel ~t

^.zieh

tegea hen

I'Ctzel. !B!sf~ !!!!!11-~~!!0!!!!e

Wy plaatsen

oodt ~·t ~rd

^van^'

Port Nala1, eene

aan

oats gerilte

_

aed~eetint, fDbou--deode.

de haodeliogen eo

i:.ofere~tie

taaael)eo

d~ afg~·

unte. n ~an D•Naul'•~ 4~ Vol~a~aad der Doe- no. berienta de f! ...

^be~

. • iracten

^uil

de •--O?h•ll\''

Tot_n:~oa~o~,

.. betrekketylt ·de

vrl.'do.

ltl3.Sehen

Drjt.pru _l'l

en de. Boeren.. '·

"'"' bfbbeo mededeelingea,

· ~

"'

,_

lledea

t! ..

dell

mj~!iclant-AICD'arati Pa--._UD.

r.. •.

-,v~ 117

c

JYilleciM ~·pko-,

paoadea

? . 1t-;/ . . . rt'tuot;l do4tr

~-. ^011-

• i '_,.. ~ _ _!.}/ ,..._ t .

~~~~~ "'" ay ..._._...,. .

-TvtDCia!l ~ ^aiel~

ee....

tie 8oefta U...teltten.

la 0111!) .... ... (H. claatonJ bftft , · pt~~~ard .,._ nede t6 m.Jwa wiu• Jae11etliea paWld ia. · Vrl~IIC""lD . . Ik~u kooinr~ · ·

·j

\i;J;iJ~.J.! Di~fa:~

^{ciAa ; -·}^dea'

lut-..i"''

^ftll

E~aad

• ·necomll onze tonllljft 'tot la~lll am

~-le make ... ·terwyl .~Y ODI

. I •

v r;-neDj'JU"" ail julle

~~

... r-komea, of l l . laten;~o, of iell!aacl aaden 1 .

j

An,w,·.,-Mr. Qttl ~t, dat .,. een DiaD

;ettilutlr ' .

by de kOIIIItft·p t - , wy •111 · 't vu den koaillf.

·,. .. ¥t;Julle • • 11,

.et aacWII

wu beelt

julfe ,..,..o.kea ? · ij .,,-·aeen. ,.SprOkflll met I> apt. ;Jcm. .... ....,

u .Mr. ()gel.

I

aiet aur de boefta pko...n om . . . !oe N.ar de Eocel.ebn la mua l banJ om a . . r de boereo le paa,Ja' wy

~aiaa~( · worde, OIDdu ""1 mel bu ool'l beeft, dla&rom ii•Y'1"1~ de

EageWc:.

p k - . ,., ,. '

; Bate Vr.-flo4) iriat gy du de; Bnplac:hea bier.,. ?• • , •

' Aalw.-Delul'.dlnr-heel\ na 1le luble eomm•ndo eep man

~tuurd n• de N.cjl~ndd, 0111. aan Fin le ~n, of "by niel bD maileD dat ~ Yrede met cM. boerea k•n krypa, ftDt del by dit oie\ m~r~ bo uitboowea, &olle &al•al zyn toOl~ dood maken, ea toeil ~~-fl de mao pboord d•t de Eaplacll!eo aan

Port Natal wu• ;~ ; '

'9de Vr.-Hee~& :de ·koniaJ

geen

boocleebap n11 de coinmaa- daa' gekrereu. ~~~~ hy, met de commando in &)'n la~

waa,

om met hem vr~ le' walleo makeo ~

l

\ Ant.,..-Jo, ''~"' de commaado wrg wM, mur w)1 hH.f't

btt aiet ploo{d,:'

Oandal

eomnoil" Yan de priMonien ~ dat

de

cwnmaadant !

iefa

nede late~rral('!n bee(t, eo udeR .UJI .ieer dat hy sl!elli yrede zou o{ '!'il maken.

; lOde. Vr.-Z~!,: J>inJaaD al de ~~:bade uitbetalen, at h:r

oil• unp!un li)#t ~ ,~

1 -

.4

Ant~r ... Ja lo«iri wy v.n de koning vertrokken beat, -~as by be%iJ om al de • by elkander &e la&eo m•keo ocu allee uit

tt betalen. ::) . ·.

. llde Vr.-Hctft Kaboe&a rengt dat julle vet modi llitdc

bpn~n~ ~ ~ . I

· Antw.-NP.en;' : . ' I

-I 12de V;r;-He~ft julle 'l""ftf'n Mk m~.<le f!Cbl'alfl? I

i A.ntw ... Neen;J c)e kooing baeft

rezes4.

^dat^t\4r. 0~1 met

ej!D pur YID d~j ~~reo aollCI komen em aJ de fOt

en

^le

ontnngen.

ii • ·

; 13de

Vr.-lhr. ft

julle pen g1'ld '

I

1 Anlw.-NerniJ

wy

herlt nitt pieD.

!

. 14de Vr.-Wl~1

te

verstaan, wilt I!Y lieden ancu tilet dt

$ngel•chen ned~ .m~lum of ooli mel de tweren ;

I

f,fteS de boert~n~ • ·

.: Anlw.-Mct ~!8: l>Oereo, nuuor wy .,.eo,ch d..t de Enplacbea tPicbea beide ~~~!t komen, <1•1 ,wy r~de sou &ien, w*ot ~~'Y

· 15.de Vr.-Ccjp!mandant Pret9rius, aan den lolk : " .g hua

d&t

tunc:l!en ODI! _tn de Engelacbe een JrOOt oadend eid ie, tlaat wy ayn bOj)ten, ,en jnllr heeft onu t'J'ODWftl eo k\"deren

~moord, m•v•~~i•t van de &lgebcllen, w[t

JYiiedt llltl

oa•·vrade moke~i p£ r,iet ? ••

, Aalw.-J s, wr,wenachen •·rieouen .-an de ~~oere" te ~•en,

aja dat wy by ju lii k~n komeft om te llandeleo, ea gy

1 ono, ell det er p11 rk.!n~tnate neea meer nang zyn. '

'l·Gde Vr.-;-W.Ii~rr>on br.t\ gylieden -da ... nad•t on&el ltapitein RPtir( [•it-t t1 rrede ba~ ~maakt, hem YU<n~ ~

. '

Anlw.T.w~ ~i.n":h~n nitl Y<an daag duro•er te •tre'keD, Want rim CJae Ji"'l/l<"d ¹¹,..,. <ID da&jf hier, •11 WCDICb cllfarYOOr

te

wordeft ,-;ergl'lren. ' -~

' 17.-Kapt.

}>~~iorius.-Wy zal m~t julle Yretle ma en, en

~J julle dit ni1'1[ ^{) 1}^.•eel' loereke'!IPII; • maar ik wenech 1 welen

of

by kwud l"~l·n bl!rfl of niet ~

' Antw.-lk anj het nader ~tg~n ; era rroot punt ~ deae:

dat toeo ~etie£ :Uur wa•, dd ""n ono meneeben

u 111

10m ·

ai!alle

nua'de b~t~n ~vro•gd !iftft, W'aaroat julle ~ nel 4Danachappea

~ . Diogaan

^cl(:b~

boeren~&ea

mede i en lot autwoord en aclaapea !lie

u

be omen, y nn M.Ullikatu htirft ov.,rwonnen1_ airl goedttilliJ af~&, clat lr.nlle dan t~al ooltlbg makea om dit eftetaemen, 'ea mt!'\ orua le

~:\'t.-K ~I!r, •.

bee(t

K~t.

^Jmle

~

^,atu11nl

~la

^claM

ltaJiiteio• ,. roP~'? : !

4ntw.~Ja. ,, , · . ; '

I ··

j lj)de

Vr.-Oiil

~nn knning Diagun de ne n 7 o ! n aal atD~I'ftl ~aar w_jl terld••l ltet&ehe le on~p•?

. :. ~olw.-Ja.; ~[br flY •·erkie-' ~ iael pb"'f( w a, al

by ook ~~~f'tt dra,en. · .

I

Vr.-04)

de ko'!inr. Dirigua clftl gtoad. uo 1 Relief

l!rl- .

tuo, ••a ~:n• w.ettag wal IO!kennen ab ooa e~p+' ? 4atw.-·Wy liecft geen ortler nn dell kpuiar e111 clc

aprel..en;! ' · · ·

Vr.-~11-.n o~ertni11d ,dat wy ayn laacl oY oaoea

~iltw.-Oia

^W'jt11•1 de 'konin11

~

hoodec:bap

:brea~a

o!Qireel

'

tlaa>~H.ulle voor de •oord. ' ·

I '

a"'-Z•J IIAD .Jau n lk beta j:un- Dllf • •eer 11chietea, ea. aal bly waea

•.red•

^te:^~·

rinJ sal oOk bly weaeo cla& by

-n'

oude

-~WOD~D ale& .. Y recJe. . ; : 't •

.~it;-~ )~le k~aad -r-1

l'neoiiiiM.-?nt--

de._

k,ai • .

JliiiPu.,...

ala laoecl,, ik.myn

r.WDUII

.

I'

itl)~ -Jt~ia. sal e ct boa ~riOJ

.lu<l ...

lie&.

foadaf,

H ·lll!hhO~ ^baJirlJeJl"'Do &!ideiw WU .er ·~' IDtef

oa&e ~Od die in, d~ bemd.111 ~eel\

D8l &e wedtea, eo O!B oorlor te•lfllereta, dia .vubodea• il dike te ddea, ;. jo.ll• lDel

••"M""-

Nu

w ., .

Ieo Yrede ,al.uitea; eo:~ •an nederl•gJOn; en ren oortOf! meer .'l!""!'f:n, verfieteo, &oo weJ ~~~~'',de chrii~o ~

;~;cl!.:st.>uiimeo: ·

.,,

;i

..

de Sliakbout Baai,-'beeft deelen un de naluu dezelve een der· acboonau beeid in de llolonie' weet.

tntllPI, zoowel all

pampoeoeb,

floeoliJ kunnen ~w:onnea woll:den; en er tuinsaden &llllea bier aarde~ ; aoodat

lLoornOOUt

milfuk\ ie, eD t'~ tlerfle 01

ale paardea l&llfS de Nekust ~ nabybeid tJIIIta ~tebAd, .ltunneD wy ec:b~r M liefde•olle Altieltkfder aiet t.f Yeel

gebleTen

i•,

b~twelk tbane ili ~e beate koo'ditic '(an

ia. Byaonderlacbyat ~et,...._,..,. de Oli(.lota ~cw:IL, ea ae· det:e laPr bet wand bggend. atrekea, he&er albier &e

'-•t-

wiiQnlr" rlen

die

na Orea« .c.io"et ea aadena me41'r biuaea~

la~el~odei plaataea. 1( • • • I .

Met deze ~~ plula le ~-..~~ 1~,•• bela0,!1k Jo1art~ul 1 UEd. ·"er-ph&~"· , . U ~· Dw. Darnaar, I

' iA· w.

^J^.Paslioarqe; Hoofcl CooiliDUdant' ' ' ----~-~- ---4~-

, l ·

^Port!^Nalf.l;^den

Mn<Baa&1-~ Heer P~j.oriue ID oftrhiiU!JDK nrtrokkeo zyude, heel\ qif nrzoclol '

makeo, da' de Y~ema!Larl :,UrYaa by wordt meldinl!i pm,.akt, 0p

komea, ~nde iai& drie perlaool'de" eD lladen, ala , • -mellut YU

o;anaa

--~uun.a.e Diet de Kmigratea. :r .,_,

eeal oonfeRbUe eo ~y de baal, perloo.lclca

wtinl

-0

~~ .

'l· j • fi. .,"ll; -:-.- .,,. -.' ~ ~ ^J,^....!.;;"'; •. :::,~ t.;; ~:_·-- ;- l r·

-.--4-- .•.

--~ il~ ;- ¹¹':11.:1 ... ,- _., -tf":': _{.:,.;•_..}_'?"'-r-1-. .. _·,... .. QI,,;,~oc~

knlo~tift ,.,. f'nrt Snt"l.

,~,-.1.-r, it.Btrnrt• ... u Yaa H.

on •• t'l, maar d•ir <If llt> · ZrJi'J.\u .. ~· ~t"r1Anttr1'1 bt¹^'"

.• 1-..e •yand..-IJkh-•krlio 'ntl

""in•nauclant. uo Natal r.llll

lnna~ "'" ~•rn., in t -lsl!' ~·

•u ji;letaJ. rnlla dl..g•nen l!udl!l!

UOk("J'f~ctu~. UM ec:bri•

~ ... , ,. I' llelL-o, 4-lt If ea ""~" rot

.. _ • . ay· n , !pp:t""'"'

al!'i~M"a ^lekeer"ll •le~~A do~ ZoOlll lnlan~. ._ e!li,

a ..

^r^Jiob^-^te^brJ~&^Ie•^.tolmtalo

.. b~ Ul

f

il&it~g lri ~

r•_ (&L

U&t '' oa.ttP- H6i;p.,J, APTil 1839.

I -GCJo•e~Dt"·ar.

N BE..t.L Goon·. SccJ.

. .

<

"'tlli 11. '

.

^~^:.

),

ZU l

OA.P

tl

bich

si !lC'"

the r'

COTrect and hut one () rarmen

w

protection , of their fam t Mir

proper

r e&iat,

and

were

obtnil,

: Thanks l

p~rseveran(

Most Hi g-!t ot.ercome

1

~joy rest a C\Jltural

r u

aQo

ÊnêuÎ

at some d appears

t ~"

town , wb • centra ling protection

DINOAAN.

We mu' great

doul

dese"es, o placed in l1 that one d oualy

^atta⁽

e-xpecting

i

than the Farmers hn

DtftQA.lN

and tbal t l

ll~ttl.t &D)

The F a•

.Pent, oom arue of c.

~ua,

for rr

~~of R e}l

~tber

,Cou

· ~fter mak i1 Captain J ,

~d amm1

.uring th•

m~do

ag wi th the l ' Colony, ht Jnvta

ve1

from Hia find from

t

Ot. April ,

^I

lhta Num b

lllcb rNtot

'·The

Far

and da j a 1 tnd purp<

Togela

to

tndfrom ' fnayaoo n

~try a

we cooler :

bugn1.rot

!

(3)

,, P.t .. _

·l~ks~ ....

re'Jfun~ ..

:< Bo•a.

I ;I

o*l~

d~ae tot

:~e Cooc!

o ica l'afl

ov rvloedig ,k

'hoe

ook

ty!n anndt . Moardit .. ..-ario~~: tu .

•n ·ODtroot4 r dit i~ oiot' ratu bet-.

k })aj.lierq

en of aoder ..,rliee •onr

1 bet bedl -.elre te re· rg· we·teo le

h<>e cneer eo, g•an of

•t>t uit,n-en Pf'.J'Tl• kQ.

' ukerlitld

11 land bt- .rd~ •Jn aft

··• ben op

I

r•

^beuren, m de Hoer

I lltn Wl lt

>ubliel: ul de aeh•ren -~ill, ,~ do

' aieo beb-

• t.e wordta 'li•n ~~·~

~en •retp·

o.n

kan

1 w~ini~ta

flanknoteo We!Jt .. illjl

l rogr ztch te Yfll!"'~i·

(, dewyl do

•erpllgl is bwtallng.

V'INQ.

ffif~i 1 iLm-

V

/1.

ILt • ' h··.,_

..-oe Bo .. r 1, rlrn - - ra

~¹11-·ti ,.~llf·

b ·• tluit • OpJl"rh•w·frl

, 'W l\lU hy r'A

.,.. •an d··l!

.;.( tu .,. ... .,,, gala ktti t

• lfPhr ·k '' ry~t te ""' t pt.

'~"h"

I

.ttr•·

•l'l Trat"tl•'

"' dM,...l•l-

'"r "

bl""'J.

I ,Kolooiol•

ota'it h•l In

,r.,.~, .,.eruw•

rrac-ttt•t a!&

~ .. Gonv .. r· ... na.:t!i('n•l

I Nnt<l. nl

.lrU t&o H.

•• r fie R& . la.na-f•n br'

r'tJ.t.-11 iQ 1I1C

"'•tal ~~~}&11 ...,,ag

r , .. , .

'"en hunntr

~en~ tcllrlf·

·n J.u~ '""

o:o dd Zool ..

'D tol moa•

lat ay na bc- pril 1839.

"·

,.,., Seer.

1 a.,el.oltll want, iodJen

" &eo IIMia

•eid, 'to 0~

oieun ju;,

•pen

te

d<>«

1t1De, :uitr- .da' bet ^tlltf eM'oriupl

Cl!

II).D.-

er .. reerodeo Jfde haul alrt die

eer al hu en db

•v•

>ra.I1!1J.

u dAn .,.,-er- r>e udlin~r<•

~aoderJ~Ji~.

I btl ~prP~

;om uit zul~

-elk D iemaod

~o, .,.a.a.rai' rgenet&ndert hid buniiO' maal riotf• 1••·

I~ 11aakte •• DntO "'otdf' , die de~el"

, l><!bbra ....

lld ryvia8' u~

tO yJof;d ~·

tt ~"' et•

e hel de God doen lpY'""'

,.,., uJa•·

,.;

" P-N!Nif'll

Ws

congratulate

t'!- . . , . .. , .

the bloody struggle"''"'

~ ·b~~ln&t, IPd

trtACheroua

DINOAANz~ Kior

which

our

expatriatef'l;

aountrilileft:

grant

Farmers, hue ~

After tM m011l. tx lrtordi_.,

tained by

tb.

Farutel'8,

400 lti'OIJt-. ,

Zoola ar111y of up~arda

of •o,QOO,

1

qo SuJd4y.

the 16th Decemlt-tr. ¹

18:38, (RUI>Iilbecl

extra

~u mb41r, dat~>d l6tll

·F.el)-y, when, after a

oonftie~ of bet'!MD' 4

hours clo88 entagement, the ~oola armw5itMI.

to fll~ehl, leaving upward. or

4,:500

the field of

·battre,

,the

Farmer. t.Y two

slightly.i

wound~

_; - i t

~ppean

!!l!veral 8ubsequent ,eogageme;nle

the

won perceived their inferiori~y, a_nd impot~ocy, in any further •t~rgle

FarmerR. ,

A

deputation tlu~refore, ~itting

uf his Council, 11amed CoNQOllf

&

CoN..,va wt're . .ent to the Cam' of the

Fatmf're

a .\nral. for the purpoee of p~ying for wnicb was at lut effected under the fon

rondit ions : - ,

f

r>ergn, ... "'·

Mt~aer,

"'""Pil

, ~y,

"· ;"'·

"''~}on.,-,

n. ^o1. ^; C•ptain Jerrie to the ln&erpre&F-. n•nse<l Jiltepb Karioialt.

I st. That the eeeston of the land b~· DtN. T. de V rye, aotl H. J. Neetblj~(· th.I (JI'r

n

^a

(;g,.,...,...

aa Eogli.boDan, and Af!drla Ve~ey, one of o_llr people, GIAN to tile.. kl.te

RntKJl'

for the Fa,mere rknt.)

~ l

,i l

I ""

duly ••oi'J!. in '\,!M

PftMDCei'~

the -.,tinr by oae,

J ''1/!ed b h'

¹ ' •

~~o. 'tli

^{1 .}

~-' !1

• jDaclefsiped, u 'Ma,rllttale: · i! : ,.l.,.. ·

ohould

be

confirme and rallu

Y nn. . PORT .',;•r TA~. , : ,

Captain Jen-ii.-Ttilfthe Ciop'tloioa' that I hue

:!d .

That DtNGAAN should restore a

I

J.he ~- '· ^VI^•• I 4:, :· . • 1_dowitbl~lr'land, ud jllat,you. uuajt•not think rettle horses arms, ammunition "nd prop.· erty, Sia,-1 belie ... tbat &1!~ fol~tiDr, •p~nr A..st i!l '/~,-¹ebllle ~~~1'1! to ,et land; from lbeai . . J ·""" oni,-IN

1' 1'

h" '

1

d

1 t

^th

G

₁

ni

paper;wlllea.bleU..pllbllctobf~•n . . rqul~~~·llhtbecar· 'myQueeoto- wMr.ber ptiiC!I) eouldbe etreded

W11CI 18 army lad .aloen rom· ... e

r• pa C~laac:aoftbeiababitaatloa . •1'reaidinr•li l:ort

Nlllill, ... ,&h. Fi.nnerll aad liour JintrOinpan,alld ab .. .,.,..

aod tb? Farmers, an .

~

^I we.ll .. with .lllelr treat7: or

~

.. itb.

Di~- ~·

J c!Qt!.bt ooe. hut¹₁berore you the

Cb~! !ot·

&he Far..Oen:

wi~ w~otb

_you 3J fhat any Zoola paMmg the boll!ldary th.a&

afte~

tbo.a1funber

1n1ell~ on~~~~ ~

WJ11 be drco 1 war; r,oake

~ "!1~b

t.heon.

~"~Dol

wub!lle. My

{ th

1 d

eded by DtNOA.lN an.i~ thus l11ted. \et..-i"'Y.re•lhrmayrij~onab.,all P!f~•eotoi 1~Dolwepwar·~!yourKtnf. ·,

0 • e a~ .⁰⁰ • • '

"!.. ·

^facta,wboc:b b!U ben put on by t1ptt •~lttftt(D«< qn the ₁ • • ;·f:~~,

•

¹ ^• ^' ^·

rom1ng Wltf1D the acquued

~errltory ,r

the apot,

on .theclayabovemeotio~h

^...

iarl~i ~tp~thrn[ 1 ' &o.tiN"· J::1 · ., T-)ot.,.../,''~111,

Farmertl, l'i}ould be

a~o_t,

and

~ Ice ver~.~

¹ d•ys

afte~

t.be

agn~~nenl ~ ~ lbeen ~a.;tlJd

l!l&o, 1n the₁₁ · ·'

) ~ .'

.

P~r&N.u!, Maretral, , T

0 all thesll conditions both partletba.ve acbooner

II<I~~UPP". · ·. C~ptain~ . ~~~.-and

¹

am~~. ati'ort .EIIM·I! Du.aSaa,-~ - ~_"'l~' capyofa"',~~'~"add~

• • • ;:, • · • betb 011 the

"~th

Apnl 1natant;: ]fro111

wlae~

flhil Jl'll

for-~

to C,.PtaiD · Jt"i' Mili!Afr Commud•n aSIIer>ted, and ll .18 81Ud that the last oonjlJtiOD warded br Poal. . 'j' I ''ji ;. . I which you'wi}.l

'*·

e that weh'ne rPqunled

i

WM propoeed on the part of. the Zoolas

~hem .

Now, Sir, requeatin1 you

t,;

lntH!r&

tbi~j

lil yntn'

pa~

:or tbe fUDpowdef

ot

bieb .-..ioD bad betta taba.

8elves -The Formers on their part verY. .. diru. when couung llo b•nd,

~· •t-11

^{'n the}

~"8''~ibiu

Dntc:b laa·. ireply wu a reluMI,, der &IM p!e. &b•t it

cot~ld

^Dol^be

. . . J ' • •

\u..gea, whereby you woll toll~ a favor OD1111t• aDd otben, witho!l& the kdywl of' Hia',£uelleDey ·&be Coloala dently.

~Dttted

Cap lam

I'!~

VIS,

eo

m map mg alin 1 renoaio, i. . . • • •• : L

j~.b&l'IBOUT.

¹- r . AllbotWil'

r ,- •aie'_.ab~JidaaLly

IIUppKed 'lritla the garrumn at Natal, to wttne• the

pr~ . d-

Veo

St~~deoa ~ver, D~atncl

o/JteoJa.,e,

:l . . lpow~r~•~

Do

i~AD;dillf r~

itae a··barlbbip &o He io"'s between them

and

the Zoolae in *peel 12tb April, 1839. •, , !1 • . . \pOwer ·, ~~ oar property, wbi~b we bad be: ""

·(<>

h f . d' ) ,

·~ ~

' J aDti

^palcl~ •

J

f(Wr .. y OWD ~11, how lba& llty aatMfllJ

o t e terms ⁰ peace, ~e ~Y pru ~I)~.J,

·

26T& MAR~~· 1Rl9.

: t

~

· I

wiJil.eiudcieatc¹1:irel11o•p~theprat~Dtesdt._l;

because

one of Her Majesty s

e.omm~ . dmg

^PllACJ!

~!wdH

IHI-

tJ;i., EMJGIAJ!'I!l rut~a~s.

•

laball, ,howenr. t~~

¹

e?rytbi"''fortbee.urc:IM. of

' Officers has now been a wilneea,

not toJJ new ,..,, c ...

-ruu•e, •f'lfl ., DJ~ja .. w, ~~l C{o•~nr. u .we ba,..alre.dy ~~ e.t.a the rre-t time. ..,

. . -.1 Cott .. D~ ^{A.N A·}^{' .}

r '• '· . ' ·

On 111 . arriral e I foond,.JI iD · . aDd •let · ' .

rt'SSlO'I of /he J.alltl

by ~~~9'!llll

^{lo I} ^;

F. .r. o • .,.ti'?n~d

by the

MemMrt ~d( th~

'rVcillr;n'ilad,' (Ooalldl The

~D-}ou~

Jinr-laithtri wbom'i::t

OD'~

....

..,ers,

but

o(

a

conjirmut1 01t t;f

1/u

one ~l(tJd~ to

oppoonted by the

t-Ple,};~~nd Comm&JJ~111

Allllat . . 1 caoDOC

..u ..

^tttat;_ljiw tbaa :lrOOO mea,

~~~~bJ..

ol. __

Rr.rrEF,

and on the strength of whtdb ~he hnoaJu.. . •. :, ..

n .. ' ...

all~.

•u..n.ct.

aqd ~beerflll,-all 1\hiUOUilO

"' · t

d

t 1

" h , 1

d'

tl .

ht Quutwa.-'1\by d•d 'f"llfCOIH hltht:r, aa4 by wlaom th•IMI· clea&h·blow to lb• J>Ow humbled blood'laouod r nrmer8 emlj!'ra e 0\"Rrus .• a. an ) .Lt:/1 bo•e vou bern .. nt her• 1

. :c : . : ' .

"'-b L -~-"-1 iLl,ll ... ' . . ,

h ' . . ' .. . •• .., ue """"WII" y .... n-ueape. . . I '·

alrPI!./'j c_-eded tot em •

~ Anaw~r.-W•

bare lleea Mf' by

Dan1~'\ou

&IDf, l!t

Alw.wee~•~anm

ZooiAI came

t~

the·lllilltary·ct.Dp The l-armers now stand clear before the make ~'<'•""·

·, . , ,

^t: ^• ^- ^{here, it}¹¹^Midpul!efllalten~; ·but Dot a ono1Je emlgraot ~~~·

·h

I Id f '11 I . . · ' h

2d Q.-Whr doe• h• •l•h to<make ~~~: i -.iued to be ·preaeDt at tlu~ noeetio,, 10 tbot .,,;an

'i'i o e wor 0 any ^I C"'a "'! tnvaalon Ill tOt • ' e ^Au•. -Recauae we can"o' '-•·t· aaatellt . "1'1"' " · ·

!:be·

i farruen eny · ^r-·--ljJDOnll• ^•of lb • e ~~IDeu-•• W bIC ' b -101)' '·-_ . . . L--un:D m ~ ·1· I.

countr_v_ of DrNGAAN,"_ wh1ch, If true,

~ would ~ore,

for

tb~y

have. 1'01 the "'"'r

o~

ua,

"i~d

therefore t.he Tbeae

JM!K81Dallllr~

did DOl relur.n, wbicb eaoaed

m~r',!H'

IJ8.Hl gtl'en l·llm· a nght to attack t~~m a8 li:ongbu ~otue>~'ttb the bo~. !to.m•:b!;peaee w•tla lbe 1-aalriety, k~w;~ortlla~wbe~I>aopan~a~propo.atlc! .. •

· · \\' h.. h h (·

K1nr who •• placed onr the •J¥~ peo!'le. !1 , o1 peeee, bill mDrileroue Jaten~on• IU'tl . , tlaeir liei«lat. !Qvt enemt

·

es. 1.c t ey were, on t

·

.e contrary,

• h ·

3d Q.-Do you UMan tLe ¹¹ &a.hab ''l' K1

n• •

-. •

,

.,

, ' ·

• &,.e ^L relit""" ^{_ _}^.. un lo

l!f

' . an d . Dew y1 1 f orme d . re_,.,oa, P -1.... :. • ... ' •. -c

~Uietly

and

pe~cefully pr~eedmg

t?'nide

t

e Ane.-Yes. .

-~·

. · ;; :, .. " · .' •ore· thu enriD

lt

1itoatloa

aq ~ab-n-bia

betb&roua

u.~a-

land then obtamed byce!I810n asthe1rprbpert&, 4tb_Q-h Danpa~ iD WU:o,;orhu be ~'awerwltb, &iou.. lllealloaJ'*Iu~~~e~nto-tobe.ableto~,

d

h 'I h .

b

I!J ' h

t the Klllf of Enll'land . ' ' ; ' Ilia& &he commtllldaDI PotcJelitr, wlio bad left, bu T'n nn w I e t ey were mo•mg · t ro · .· e Ana -No. but · · • we r.ake r,., .. _ to bim ~~..., .. - •:•: te melul - -• ..--.- ua~o... ··--" h'---Jft ....,_ o 111; Wl 'th -'t b'ou 1 peop e. 1· · 1 , ' · · rountry of DH>iO.&A N,

by

Ins own prevl~ con- hetween ue ind the fiiMDer•, ~uM &ht;y ha!re;rottJa. btttttr 1 laa~e al8o to io(orm you that .. beautiful Sal&-peD!bU

~nt, he treacherously fell upon, and 111ha~rely of 01·

!

¹

!

1 . been diaeo'l'l!red on tbi• aide lhe Vaal Rinr, wbere jCiae hutrhered them · aod from hence the wu&re ~th Q.-Hue you eome o( )'Dnr owD

acif1"4,

^{or bat}

Mil l .

E•lrrante ban rath~ :up..,at'd• of 300 m~ or euper~Pr

. . • . • · Ogle-or any one el>oe t.ent for y~u 1 :: ' Mlt. Oor prdeo trutla, welin, been•, purDpkiu, po~.

whH:h Sln<'e h. 118

be e ~ l1lr~1ed

on b?twe1n them Au1.-Mr. Ogle ••Y• that be:h•• teut ":

~~

ballhat

m~

&e. ere abundant, and are d11ily bmorbt In barter byj,be uotil the recen.t pactficatiOn-Thltl be~ng the h.u neoor come to tbe ~~⁰1• ~.·!We baore ~~~e of oosr owD peacelul Ka6rt; who, for their own proteCtion, ban ,cplhe d l , ( tr. • th · .

be

accord, by t.trder of the Ktn!l'. ''' ' :; ·. ' nearer •Jid nearer to us. It W;U worthy of note to W'J~IN

ronecl an true 8 a.e o ou~lrs, ere can 6th Q H .. ., vnu oinee ydil are be"' l•nnlleD to othfors . b .__ d ' ol

o ·

u_ L L '

· · · 1 ^J^' h .- '- ' ,. • ,"r' their JO'f at t • _ , eoeal .. anll'aan ; ev~n ,...,ro ... o, , D·

hut one op1n1011 on, lt,, t oat, name.y, t e about the puce, •nd what ha~~ouapoke.o

: ! • .

~_..,and otbet Cb~r

1

compluuoted me tn the

1

^a~

1

^t^bli)atty

F11rmors were

f·JII,Y

JUStified

for

lh~r own Ana.-Ye•, we ba"e apoken Jvith C.ptaaD;:J.r-,... .. what •• m•aa.lier o11 my rou&e,ll!l my laat con<1ueat o.-er iheu OII!D . .u

. .1 l' • .,. tl ~~ .1 now

••g

^ber~.^11nd^{oloo to}Mr. Qgle. ·^1;^: wellu our common~nemy. ~. protectiOn, nnu 10r avengtn., le crue ,mur•Jdr 7tl -Why did yo•• not "p· me to the .. ,,_" to ut for . 1 ·

1 h L - • L f '••

· · · • • • ' · ~ ~ \Ve b ... e al pre.e I llfO resll! • 10 1oe ay, uo ... rom!mr.

of their families and.

frrend~.

and for

Ti!Cf .

verwg

pe•~. b~r,,.,

you

w.~"t

to the

~trliob!

^!⁽^;^. ^•. J. 0. S.hith, of Port 1 :liubeth i but J a111 ..,. rry to .. y. ,;t.t!at their property stolen from them, to pQ,1'8CVere, Ane.-W~ dod not gu to t~ farmen! t_u.., we wen the pri~e of proviaion ·bat been placed •I to biwb a rate, etjlal resist and attack until their J'ustifia!ile ends afr•ld of Ut!mg ~~ll•d,

.._we

b~ve war wat~ ~~~~. tberefore nl)ne of the poorer trai~tranlll coao buy .ny thinr; ,,.~ ~-

' • 1

j we eame to the E~~thab. 1 , :• : ₁ Me.ol, Rrla. 60; ~<e; Rdo. lOO; anrlau OD in j>roportioo.

\V£'~e

obtamed. . j : . !ltb Q.- Ho•.d•d you k.now:!'r the

Enrl~~ belna

brr•. We mu•& comoequently teecb, vur children to eat •Ufl!H,

1hanks be to GoJ I therefore, that ~Y the1r Ana.-Tb~ Ktn~t,•ftertbel~t eomlfll.nd.~t·~~~~•man puropkina, ond1ood:onut; a.ndno tnore habitUAte th~;to

~

^<'^rse^veraⁿee and unshnkcn c:on6denc$ in the to th" -'m•pon<lr<s, to uk Ptn~ whether at •; ')Et 1" btt power aueb laxuriea u thry have no:- !wen taught to do wil~olat,

. 1 ^tomake p<!Ace l>f!tween blot 'nd tbe f~rtJije'!-,u be eannql whtreby tb.y witlnmaio b•l\hby, atrong, land t'bbual. ₁; , lost H1gh,

~hey

have at la.sl ,been i;a?le to bold out any longer, th•y wtll·koll all boa Wle"ple; and tbep A large,

l'

1.,....,nt, and well••atered towa, Pie&er M,.;btbi.

orercome the1r open and 11ecre\ enepnes, to the man h•ard that the. Eo1111.~ ORr~ ·~ Por~ ~attal.. Burgh, beg101 daily to raiN it• heod 0f,..re tbe •~Jrrou~dfog

eo{ ·

oy reet nnd comrort, and follo.w their ag.rri. !ltb Q -Hu tbe King ¹¹.otd !"'~'"d

".' lt , ....

^IJ" from the hillocks; 300 beautiful ~rven b"'' already bren<riven! out,

I ,

f

II d ' I

Commondaat, ... IJen he wu 1a;Jl11. laud WltJI'.tbe eooDmanda, IW'veyed, and putly pl•oted. · 'fbia lolfn i• situ4ted ⁰^• ~he

cu tur.n pursuitS

pence

u

Y

an un.-,o ell, oriobing to, make peace wieb hl!lf'/ ,1 . • lower ,part of "Stinkboul Berg," dittan.t about 50

lltlleo

~

En·eu

have a

I

ready been granted ~nd 10 . An•·-:-\ ""• alter lhe comt~c~ wu ro~.e, but we d1<l not from tbe bay; bu ₁picluraque 1ite, and combinu afllbe at some distance from Port Natal, ~here it behove lt, becout.e IIOfne o( ''1;rrll0aen~. ~r ~hal the Com adnotapt of Dature u. well~ .of local •ituation, ma~il~ ¹¹⁰

h

F . d bl'

h'

;o.

t .

ona .. d.ot h•• Kilt to kno•• ·b4i~her we •aellild.to make pe..:e, ftne a pro•pect that I know or .nothinA" •imilor to it ill lbe appenn l e armer8 1nteo esta IS ll!'g t lt!lr and otloera .... ,0 1ay &bat be ••""'uld out aut' •ouhl· aOIIDake 1 'fb · b' 1 1 ·" · ·d •·· I' 'I'~'-

, · ha

b

sr >

r ...,-

^TI ^f ^{eo OtJY•} e 8"'011'1 0 p AD<W 11 tiO rapt , t ... t me tl'l \ t'waD

towrr, whJ<'h Will ve t e euect§ 0 COil.- puce. . .

,; ~

•: . corn) u well u pumpkin• can be

huve~red

iD

abuoltt~!lce

centhlting their power nod meo.na fqo mutual 10 _Q_.._- _\Voil DanguD pay .,. lbe d•..,..l• 'Wblch be aude lbrOIIJhOut &be year, ond I hove 110 doubt but all. p~tll·

b

rotectlon against nny future agg .... iou of

usAoust~\.?

. b l •

. t;

^K'

L_ : : ~- ..

b . teed• will thrive 't;qu•ll'f well here; ¹⁰

~b•c, •hboar~i ~or

0 ¹ ^,^DI. ^{N •} ^• en we eo ^I ~· IDf,

- : !W-

¹¹¹¹¹Y av1n1 wlaeat·harretl h.u touled, aod much .lou ,ha~ bwD 11111~

IN?A"N. • ~ I all the c11ttle bruu~bt lolfl!&her( ~pay a.ll. •: . . in eatlle 111d lwnea, by d~b, alo~~~r the .-·ed"t, i~ \he

\\c 1mu11t adm1t, however, that "'e have

d~tb'!:.-;Hu

K•buen 4 .:1bat you

~"-

¹¹brinJ

call~ riciDi&y~C

tbehay, we

eaa.Dn:ertheleanottoomaeb~ooe

"'reat. doubts as to thll confidence ~I!IIO.tA!C

'! J. ll!l

₁₁₁ • • ' · 11 ,: tbe omnapolell4 ar~ of • m..-c•ful God, fqr w~.hu ibeeo

,..d

l'. •

b h '

l'.

1 be

1\ti~.,.. 0! ' " ' f' let'l t.o u, which 11 && preeea& iD the bee4 eoDdillon. / The t>serves, or .as to the uut l at can Jtare ly l'lth Q.-HA•e 'f"".lll.o broHiat run• wll:b you~ cattle rtieularty, c:omlor tmm the Olil*aD~· Hoek! ilnd placed in

his

profeuions

We

are only afraid

. 1\oe. -.No ~

^the

K in~

^bu

~ l~at

^MrjiO.le.^•nut& ^COIDII otber'p1.ce. aloortbecout, thrive better.laf're thao lbo ..

th t d th

I

ill. · i c·a.e wotlt • couple or the farmers &t (ecein•lllleb&tbJnp. coiDiDJirOIIt Oruf.Keioetaad oilier inlaiutplaca. I ;

a one oy or o er 10 w agam .~rea 111 r. IJtb Q.-Have ... 11 no mooL,. ¹ ^;: ! \" . .. · '. ·

I k h h h t

^s..

I' t ,-

~n .. our•, ... c.

oua y attac t . em, w en t · ey are

"1e

~u. Allt.-No. we h••• aot ~ ~ ~· ! A. '~. J. Panoaalni,

expecting it and the Jut error will be worse .l·hb Q.- h moat he well u~den&ood,.,.. ~11°⁰malul peaee Chief ComOJaada.it.

ha

h '

B

h d : h

h

wttb lobe £nsl11h •lone, or w1~ tha f•l"'ller , 1!1110 1 , , , .

t. n t e first. ul w.e appre

~n ~

at 1 t e Ana.-Wirb. &be !ar(llen; p11t •• trblt 'liM EDJIMh to l'ort N.tal. March 28, llfJll ..

I·

armen have had sufficient

experten~

of '?'hat interfere, '"-'t we thowrl ba"'" ' " '

fo~ wi~ ~ar

the fanaen.

Dah.

SJa,-Jafr.

Fretori~· ~"io1

butily departed

cf~m

DJNGAAI'I will 01' may be,· expected to I do, Uth Q.-€ommandan~ Pnlorilat .•1.' 11> lbe Iot,erpmer: heDee, hat ~u.•t.ed, •e t~ 1nforrn you that the~ 1J111kH1

• ' h 'll

be h : ·

¹

d ·•

Tell tbetn th&& there 11 a 1hat;. cJI&ietl~~ l het_._ u ~ 'mfttioeed ID the eDd~tea lett~r, "'tu.rned on Frida~ r.asl,

aod.

that therefore t ey W I Oil t

~If

gpar the EnJii,b, for •e •re ran"e!-· &ad mu

li•~

Ulunlmail oar. beiar Utree of DlnJrUD •

~pal

eboe(a •n.d oounc\llbn, ft!-"ll.IDit any sudden attack. ~ •i•• aad cbllrlren, but 11ut tb~o( tll• E;'ll~lwb.-Will you and hjll fa.,orite hotly aen-•n.l,-charpd ,by_ D10pnn t~ ~~-

The Farmers ha\'e now a regular; Gov.ern- make peace wotb ut_or notl '· \ 1[ ' , elude a pennaaeot , _ ••Ut the emo~nte. · Wit~ Ua~a

• . ( Ch'

r '

b"'

h

Alle.-Y ... we Wllh to be rnen<ls or .• hejif&rmera, ud tha&l ohjeec. conferenee took place tble liiOf'Ding In an open,,~

lnPot, eomnetang O a le •. at prete.,t J t • we may come·to you ^Illnf'80(ijat.e, land. yod! '!ilh lit, ud &ha&. plain, abont and_, tbe ha'-, at which the. bef~ent;~11ed 11anse of Commandant, who 11

A. \V.~ . PaiiTO·

tbere way furtber not be tue leut

'r~r, , ii ;. '

cble&'·deelared

&bat. ~

laad the

100!'

unequ1"oeal

Jn&er1~o.

llUS formerly of Oraaft'-Reinet and; a

Co v./1.

16th Q.-\'Vhy tbeo hA•·e roa ~alled Qll~ rre•t C•ptaiDf edded. to tbe ltrfto( wilh ol tbelr klnr,-aDd Wetemoa'~er

1 ' R ·

lied ,)

J!.

>

d ' - .

^.l Retlef, after be had u.ede ~ wi~b yqa t:i ;' fully -ponnd &o coodllde • petmiUiellt pnce; ·~for,'"

Cl

o f

i!pt'l'&tll10li1Jt•, ea ,. 0

"'"r~a

¹^.anu Ant.- We do ool

w~b

to eeea.Jt tboU:I

cq~~lo

day, for, for uid they, "-oDr 110., hat DO• " - • • like a cbild; a.l.-,tbed

other Courts and Odicer• ; and

tb.y ~vo,

that 01iKbief "'" al'lt

be~ to .~

... a4.d

wwb~~

be torJi.-en. aDd dri"eo by &he

eairnallll

fro• Ilia aapital-wbicbi

lru

aft.er making

nAACe

w.itb Dll'fO.UN, appli-' to 171b,Qu ... ~c. Pretoriu.-,We •\tall mal~~ pnce witb ,ou; alwar-

newtld

·~ ^{lli -} lm~Dable;-he ia livinll'l..- • C ·

J

r -~ . · o( ,._ • "r And w11l not bl~rue you any t!aore l]bat I !fiill to know w* faiJit.ate la e.ftll aDd .loaeocn&~ble roelu; ac~Dowled,., the aptatn

IR~~s,,_ •or

a

r~lorall~n ~.et.r

arau ther be bu do11e any

~hing ..-~or:o~.

npt P

! !

^'I ^· ^•^•. ^: emipal'e 11

eo~~amot'l, an~

ai aaeb upeeu to

m:ei~e! C(om

tllld ammuntttoo·, wh1ch !\fajor

CJua"''ERI,

Ane.-1 aball tell tt yoe,

·~"' ot~ oow ~;

:• rreat po1nt 11a

t!ae~

the coodatloa• thet, moy

t~lak

proper lo

t:~l;

during the abaence of the Farmers1on ~m- .th'-: th•t when Relief wn there -:ome cll'our people ban

ba"IDJ• ·

·~ aa eetD..C of the panty- of tbelr intea~Oo!P,

d . D b . " r '

^aak.ed^tome^{of the}^farmen^~~~y^YO!l^.^la~!^broujrbt¹⁰^m~ybroucbt With &liem.;r.v .. ·-~...., 11$1-

'-w•·

m~n

o

agamat l~OA A!f,

.ut 1tl

~p !l'l

0 C6 peop.le witbyou; ood that the aD•w•·

w~t, -:lf

DitifUn will lqto die taJiftaDII, aot! \9lucb were tbeu lo .the Wllh thiiProclamatlon of

t~Q Govern~r

ofj

\h.u

Dol. voluDterily deli .. er to

thei fa~llltl,. <&bei! eatll•

and abeiff o1 tile

place,~

tile liver t1napDI; while tbe oatt Colony .

had

taken under bta

charge.

^FCaptalll •h1eb be llad ta.ltea from M~lik~-. tb~l tbq woo&d U.. • ..._ -•ullitiOa, Ac., woald be b,rou1bt

!:'

^••e~ ^.

JE.,. '

^I ^ll

I" d

^.l'^r ^:-11.~

1001

wage war to take tbem, •ad 6iht witb.aa, .; 1 tbt!CO.mualal. Pretoriu. tboald po1q.' ouc.. Tb11 m

" IS very na ura

y

aJ!? ae •• ~ 18111 Q.-~aboeu.-Hu

qqw.

s~ 1nl& , _ ea a l • • ...tllcUd wltll t~Mr;

9

^tau,aet¹deeot'U..,-tlileace ud

Me~~n. P,

L;

Cloete, mpectable breeden a&

of KlueubiMcb, b,&n ad~nit~

euc:cett, and~· ~q~ · aaatb~J ~d

reqaMlalttdjlo

po~emen,aa ~fe~nc;p •to tnalion on the auhjedr_ '

· In · reee111mepdi11

r lilit"

eomDolitloD breeden of 1~ ColoDr,

i!

liaadJome naeiiDet 1io ed lfOOtD, hu ahee& with a' to proprieton ia DOW propOai

a11d·it i• c9ri6del.lly u~

Iliad by tbil commuDicalioa,' in rewanliDf tbia m11n. '

Cootril>utiou wiU be

hu bMD opeoed at Lilt

21, Heereng~•cbt.

Sta,-'"

C~l~n,"

anJwer::rryour

q~Jo

^{of the}

l~th

February, nry properly, .•lte~n be aleo

l!llvl'

tlial Genaden•

d~ ia a very proper p1ace:

fct!

the i~~~&r;adi~ of t.bc: colored youtb, and in ·which I ~.J.••itb. him'' bu~ it .w literary aod reli«iOO. inalaj~u,'· ID

p_\Df tJalcb,

r&VUID bretb.reu of that fn1Cfto.~00 .aft .~tJ>Iei fUid fo_r wlaieb they deten-e pral8e~.! ,.ut iD ~i to tl:otlr fur&hft education, In p ..

rticult~r

^{•• to}

*'"~itr ·~~. [ i~uatry,

^'^{they art}

to be pitieol, •nd qtrer a bad Pt~pecUw'llleir fulul'll MlTictta.

with. the ~aception of a few,i !"'b01are ia'[t~

!· aerrice

of tbe MlltnOD&n... ' . ! . . . '

i ,. . .

Aanple aoti~ il.tala:eD f•H'jtbPmlrom t ·r early yoatb, u to tlaeir rtlf!JI~r attendau~ ~~1in8' ·lOb I bolln aod diviae ten'ict, w~reby .ame

M

tb"";bave p~me a high

c1ert:fe

of impro~ement ; but if they l~f.~ tbe ~bool •/ ~ go baek to

I be buu of their poor:

pare1 'tlr,"

*bllir~ I

r

^tpend ^{tb~ real}

of tbeir dufe iD ldleneu

:a :

illdo,lmce, l~,iog theJAHiru down OD akina or ma~, an •know of net ~Jtber &biar tbaD tbeir wooden platea, o•t of~"ich tbey ~ Uteir Yictuels;

arri .. io8' to riper. )'ellrt; l~'f &ha p I)UI "' wiprk, but moll

of tbeon 'at aw otber perit)(\t jr.baa ~t· tiou.J' ill.bar-t 111d cleaoinif oC alaeoe1>, wbeD the).' ifatber· top'ijer, t~nd thu hire them!lelvee; but •b~,,~, &,;y do 10, tbe[ 6rot qutatioa io, Sir, bo• many timet ' d•r ~¥11 we hare

'fiDtt

1 and ha wbo bu DO wioe, c:&o100t procure l~horen, wbi~ lae w'bo pro~W..

tberw witb tile greatell:l q11~n~uy of wiDe,

f'aa

.procore tbem ' ' the cbeap,e11 rllte. h ia':ab~meful lo wit·neu ~ht «iris frovs 8, 10, to 12 in number, .wb~ 'are on ·t.he l~nd of the faroaer, ((or •' th•t tirne all G~nade ia dr .. rted1) amongst whoro there are nnly: 1 nr 2. ~Id 8-f f,, ~ntl 1111 li.tti le boya •• well u the linld girl., of frofl' 7

'? '

ye.rt of

ap,

lilke their wiae u oftea at the rrown up I drera. Whatt! will be tbe CC!nM•

quenee o( su~b a l>futly . nduct! The coD>eqlleace of aocb an educ11ii<1u we -'~ ~sperieoee. IMotl of tbe yoaanr 8'irl.,, tbough .oot wiWng. to bire tbttmaelrea, will eD&er the aervice of .Ome

perso'ii

o~-:O ller for a rur,tlurbt, or a it they are aware of a COID""ny of you~ten beinr' at

• place. Aad lo my ~rtt, airn'll•t Py, illot iD lt'JDeral -tbey

·~ tol.allJ. u1\6t for jibe; ~ormnnce o~ any duty, .ao thal tbey cannot urn &bei( liveli~~d at tbis titu ol aeucity, ·alld lo prevent trouble, pjartieultl.r cl\re mtnt lie &akea o( .&be kry ot t-he pl•c• in whicb wind i• kepc. No.jr loola at &he im·

provement of our Uqnentn. hretllrco aio~ !!laten, 11111hr the Urdinooce N n. 50, 'nd w~flt are we t.o upect f1~ the

r~ing late juvenile apprenticeo?

In foraner tinao.a the M~r•~•n lbe improveoueot of o&he • their handa are tied

J ; li"!i

- e forward, aod call for oatioD, to pro•ide for m1y not all ptritah by

from His E%cellency,

ua.d

we. are

(la PP,

to tbeae oapulna 1- ' i , dill) .retpe4 thro•fh.oaJ:.' 'fta! ·"oreifln aiatlaaaad. on, of

find

from the Government No\1ce,

dlted r l3lh

Au.-Vea. . ·!- . , aiM {mm~ )•a~ ID JlteretttDf ~oe. ⁴^{. , •}

f A · 1 . · d · h

i~1

r

l~b Q.-Wbedler cHlr ~ (Dm1aa!tf oiill .-1 die .. . la&erw& &Del IHt•bc•tn all tlatf .. td. • De ~tr, . _ .

o. pn, 18399 m•nte m aoot er .,... uma

o

^c.UieaDd UtiDft Ill._.

plfca a&~

^we

..u

wW.,lO

•o~&att~.

^aadNCaite

.tda~r ut~\Ot~ mur J..-· IIPou~ • .re_ - . ..

₁^, ^, ^•. ^,

ttus

~ umber,

lhal ordera have

been ~ed tor

^reedretlt4imJ ·

l , · : :; ,

Uoelpa.&tol!Je.,T• • •tool.hiiiJ; elut

u ·ibe~oll"--

qw,aallleal.,..lli .. &W.t.Ui"...,...

t!Uch rllstoration.

i

A Ill.~ f.., wlaen~et J.OG.,..

&her

alaal,l k broapt,

it._

d~{Utll.lla4pp11. and M"?'lleillf t.oth

T

^L

F h

r a.. • '

d ·

were nen ol!liged to cerry blqaaal(. · ,, · · . Gaelt ftdlon'-wlll1101 pena11 •e to My ue armers, t ere10re: ~tng now •

P JUre ·

_2othQ.-\Vbetber tbe

K:· ·

(Dinpa•,;'i

..tin

Jawf~-· • aD.-pte_

po..,.,-.

a C.W.Ipf!CiaDeiM!-

and de facto

legal

proprtetur~, to

all mteou to 01 , 61 our property, tbeaw.ad whleb "• laad .eo Belaj Ubi 1t;

&J.,~ qo.a~aa.~c

^if^it

nai!J .

and

purpoees, of the land 8ttuate (rom. the Re~ id I .• ~ ^, ^.. ·~ll.lroeal willl of dleli'

liAc£:

^COIIdulle^·~'l^.,._j

To"'ela to the OmsO\·oobo Rivt'n Westward A>11.-We ba~e no ordenjfromtlle~l!ito .,eak llaOoc wi&lltbe~te. oaeol an~ V~.~-

"' • ' · • lh• liUod. ' .

I - .

tit•& ,.. lla" ~. CIDoq'*'lll '. a~ ... c ~·fa&ara

,e . ,

and

from the

Sea

\0 the ,.,Zorth, we

~ope

"e 2ht Q.-Aro YOil eootl-*-diU 1rJ

t•• coaqaaenb •tlnlt::.••&lHI r~will.

TlMIQQr bu

cllrealrtd

tnay 800o hear of the oame which ihat ; new landl . : ·

i'

Ill to · J'OUo &M& &ll ~o(~~~

...,_.l.-

. d d Ill 00 ' · J 1

Ana.-Yea we ttltall

cleli'*

^the^{- . 1 W}^aboa&ihe bDd wW ~ IMn be loud. la tbe llu... die - lieS will country and tnteo e t.own ,. . . t11o,. - to th.e K' . • r tiwlk yoq ro,;ttae

wonl-:-·-r , ....,

^&e

,...w.

^aa4rv&.la.·dleir

d~inr.N ~

lfe contemplate on the

CODUQel!oem~nt ol

lhe 22d

Q.~,

PreiOtiua • ..-T.U Jbem

•t.:i

I, do aot

~ ~

^TO^&M

,aeeao.

^o1^wlta&

. hltd rmo

^rlae^t.othe •ardtr·.ol etn}gration,

and

the

pre.8nt

t•Ue~ W~

(eeJ

lbocKUJ 'more re<'i'