Zuid-Afrikaan 1839-03

'

I,

..

._ ..

OP ORDER V,AN ,BET HOOGE

Vtr/c.ooptq Nn

^etM

lr~•

~~ tf& ~~~ I ftiJbyltfttl t,.., /all

-HJYIJO(fCH: . ! .

D l Ooderg..-keadf ,ala. ..

~l

pk~·ul op .VRYJ>AQ>-

Md« A._.alMnalie.JU

tie,

H..,. P•u;

-...ui.,_ na

cle miaOeljarip

KiMeftlll!.,..

.-,_._.~

l

&.u...,... Ah~a1n cle ICocK>, YoJ,nl •

... 't'OONN!l«e _._...

Str1lrgrid. sal gervn, en· de l'i!I!Ddll1ea Yerkoopinr

too

guJWtir JDO!'!Iyk wordell- gemd.

' SE'RVAAS pa KOOK. ·

Kup.ud, 20 Maartl839.

PUBLIEKE VERKOOPI

\'An

In &J D«p STELLENBu~'"'

O p

^{•••lien WO!NSDAtl Yrf} Ond.erpteekenden ^den

10

ab daart<M:

~pril

^a~hoorlvk ^4nl\aanae, kwalilioeud, door de &e,:u.uic;e Tea-ntai~

no .vyleo dea Heer Co.uu:.LII E. MAa.us', deo geheelen lnbordel, beat&Ande in :-

Een zeer (raai

En

met eea sterl ~~uwd Buiteage!)ou"eo davopstunde, bevat~de hui•, Slal· en Dlens&bodwa-Vertrdtlte.D, gel

genumste gedeehe

no

dit Dorp, beplant mtt \'fynstoltlteo, eo •encheid.eoc toorlen Vrucblboomeo.

Yoorl8, 12 atu.klt.en Bouw,rood, welk' front

ill de Nieuw~rut, in dit Oorp; -eene uer

Op

Zcl, t1 ^PWI~n Y-'-tw

AI bet

R~rend BebooPODde

tot c!rn

BoeiW

I ayH Haiati'QQW A""'-

H

^ET

Onroere~'7£fg~l

HUIR en ERF

...t

Wink.! - I L . •• .;;.p,.~

ett 9 tfUURI:IUI'ZEN,en Q ia die Ziekedwara ar Kaaeraiostrut.

all clo. •oeten en IIIO•do. deimta.

1 tH•t Hale bent boaedm)tw'- Voor~IIJIIe~i

f!4Hll. K~er en Kombclla ea~ bo• en· 'f.y' '~~apkamen d•r Voorllamen

benedfin

et( l'flD ~l11apll~ ""'"

tlo

•r ""'"

m(ar afgNChei.Jeil.

llD

verh~ufd ala~n afaand

WOOfthe;s, ¹ ) 1 · ~ '

~ _'

... .

_...,..

.

^{_;.,..,. .;...} _•· ^{.! ...}

'!

........ -:._

· .- -

^..

· ·

..

^~.--

.. ^{.:,.. ~}

. .

^~

,j ''r }

. .··; .- 1··

'

votaoeo. aan het: verla.nge_n aa~

rla-rli llf'l.!~td doOI! ,.;,. .. 1~ Baife~tHienrlea ••o tlit

Etabli•"""'e<~i.J· un.l b~" ·•~

alidHlt LandW.ruer.. !eene . g.ite;.

rtte_~p6raira, sekiJ'lf l!ll._•eu·niet

. 4' r .ban"" ~a•CI!!Wifile. Ka-

i..ie Jit!tlb.;,,j

l,in;de•>Om d_.,._

•••raam

•oor herft

<fl.,t-~ ~"&ie ·~··

Oireeteiarea her un. le n.,....a. 'l'a·a-aifot. iainder 'rla n ill 00

~Mt!l' d~itl ;plT.C<!.Ii~ ia ~~

jaar,

alloen ~ . .

.,.a..,.

wotllln<!e op eeaeu ars a.nd 'an tt.

-.1 ou>o<t.,r. clan dit f1'1peel ive 'aratand..a •an , $elleahoacb; .de Paarl en !YCbaa. Hot Otitd;

b6'111P"f.lde

.,trfNI

r~i&d

lalpl, ·- ll!ii '

~er

in

4-

S.nk aerblr•l-'n · ea ifl(iieu

ll~i

I!Jordt teru)t~rlltroHen, (lietweik tie "lnlelfrr~

i·lllo ep •eer\ien dagen rdoraf11unde keuni•- ilei h•llb'\oa:n de ;optloopt'tl lnlert'M Y!lrbrarrl tyn,·

0p

Jail

f'Arj

Oi.n'cteu ... , -

I

-~OQflt.EY. RA WsfORNE, Kas,k·;

~ ~r& J~;

~.,;,]O)Ll'.:...----~-

·t

No.

H.

St.

D\.w ~en.le;

^aall

op de c-illie

~er.kii!!Pins

•erkoebt.

fJUISMEUJfELE.N, KAGl;HE[.,. _,

· TQJLET' SPI.IWELS; Er-jZ. .

G EDURIG

o~.,ue.

N ~ "qop ljea

«root aaort.enlent

.aau· l.t~( ~~,Wu

ell bal&lttea-Mcubeleo ^f'ID a:Ue ~oorteJJ.. 1.,

, If .

^{t '} R. p. IUUj'r.K Hui:r.en ea enkel' KlulljEn a1et M~fe~ fe b · op de-ltorbte bel'!jliDJ. '

VEEPLAATSEN TE KOOR 1

DE Ondet (etee\!e~d~ voo.tn~e~, . 9."~e

, zyne dra411 V.eepl .. tserl,

g,\,geo

_ I" ~Iem

~Id te .-erltoopea,

. Lied,

•lc1.el•e u.ic jlle ban4 tc· koop

&all, Oeat. plaa~ sya ~schillt tot

.._idift8

f'OO~

.ne

^aoorten

no Vee, en wel 'Too~a f'DI :;. •• ~ tol1dten'ki..;..l voor het-

' ' ' \_ _ -.:>

s.?l.-e.-Omtrent brzon•lerhetkn ,..,.,.~ !""'n a~l•. by den

esgeaur. I J. J. nu TQJT, Pa.

t.e~d •oor K&pitali.a~n.

Alsmede

:r.a1

nrkocbt .-orden op ge111. E~ en I< 11 urea, de PlaaiJ geaaauul 'MiddelnJlei,' peguia~rg, oaby dU Dorp, beplant met

De

Wiakel '-tut uit

~rie IS-•-"'

^f!G

B$~ry.

•

De

Wink al. d"' aft...c!Mi•IM K-;.ra. ~~ Haarh.aiaen en Ba:te•IY'flrellken ay.-~elct •erhuui-d

"""'I 8ene

^{•~ tan}

J! 12 per maaad,ge•eode ~· ~ lalere.,. •an·~n Kapitaal no

J! 3 600. 1 :; ' :1

I{I'K~A!NSC~E 13A NI\.

T AAN .DSELHEBBER'EN:

_{: r .. ~ •}

Maart 19, 1839. ·

j

; I

UlT DE-T ft..\N- 0 TEKooP. I .,

D ES

^Oodeigetee l<eode!Js • Pl)ufts

geonamd ~;

. KH{fOitltia,; ~le~ten io b•J. .B<rtt;fll~•eld, g_r.x>t 2965 !:.

morrn ea

:J28

kwa4raat r~p.-Omt~~ql

jl& .

byso'l"erbetf~n, ;~

.-enl)r;r • mea zich ~1 Ilea 9acler~et• r'-_!\'r~nr .•, stokken, ( io de 11rcede drag&) en .-encbeid!il!le

\'rucbiGoonoen. voon.iea no Ot'CI'Yioecl \ VoortJ allerlei· ~rttn van Huianu~d, L<ddtanU!o, Beddeos, Spi~la, Zilrer-, oude eo jon~ Wynen, \'"werk, Brand kar, I Wtpkar, een aterke Rfd· ra Trek rtrscbeidene andere diogen meer,_te ~eel ow te

De Koodilien duul•e. :r;ya te ve.roei'MD

ten

dto He<Or M. C. A .. 'lo:&TRLlNG, Vendu-.,\dm.

~r.tlleoboocb, 12 MliArt 1839.

L. CAUVJN, } Geuftmeerde P. J. M.i'RAlS, Esec'IJtturen.

~ H.- J. P. G. Pt..-rns-IIN• Aislarer!

-4-- - -

WYN BERG-VASTGO~o. l

S PRI~GFIELD.

de

Pl~ts . va~~

Luit.lKolooel Roo•• 1 (omtnol 28· •~-) 11 u1t de bud tr ~~~­

Aao•oe• la·t warden ~eda&n op tle plaatw. en hys®d•rb den vrrnumea UJ t.leo lleer Jou• Sx.1aaow. gesworeo LCndtn~det", Kupotad, u( by den lleer JoaM Hteos. Sr., Wynblrg.

20 .llurt 1839.

j

ll~RIGT

^.u.N CREIH.TEUREN s"

Dl!:l.HTEp a~::N.

In Jtn lloedel nn Yrflen Meju(vrouw .11/aria l!."li:iplwtll NZ11

Bra.l•l, Weduwe wylen den I'Vel-"d. Hr. Paul H~MZ, Sr.

\ Ll.EN en een eigelyk die ti!nige vordering afle~preteotir, :1.. nil welken boofde ook beenkomende tege!l• •oorn.

Hoedrl mO)rt~ bebben, gelitven zkh te mdden by dto eersten 'lnJ•rgtteekeode, bionrn d .. n tyd van de eenttko.ende Ul weken v•n bedeo gerekencl, eo die aan de7.elve •e..-huldigd c··n. mede hunne debita te komen rolcloen, op f)l>ene Yltn r ·gt<rl)·k te lnllen -.orden v~rvotgd.

K ••r•tad, d•n 14 Maort I 839.

; P. ROUX,

T. J. ROOS, E%~ntrnren.

P-\UL ROUX,

~

A.

c.

^VAS D~~ HYL. ' P. G. NEETHLINO,

liULSl{AAD

'l' E

^{koop aan de Fabriek vnn} PHI LIP S

rl.

OANT, namelyk :-Rooze-, Mabooyhouton, lZ•brA en 'llnkboutea Loo, Kaart, Sop ha· ~o Eten>tA(eJa,: S10elen 'Ophu, Kleederkutea, Cbiffonien, Buffettell, Bede{~en, Stcl·

' !J"'.

:roiletspiegel•, Ledek~ten, Matraueo, enz.j

W

Stink· eo geeJboutea Plank.~n. Balkea,

c

Deelea,

llahooy eo Cedarbout, altooa tegea .-ermioderde Jiryun te

<OOp.

~o. 16 Zieke~traAI.

PUULIEKE VERKOOPING.

l

DE Ond~rgeteekende zal op ~i~gsd~, den 2 Apnl 1839, onder

Admm•slral~e VIUl,

!eHetrta

r ..

uw.a <\'Ko~twnl<, publiekdoen Vrrkooeen, twee /luit•n en Enen, gelegen i~ het Dorp O'Urbao, ileer p-

>ebtkt tot bel dryno no allerl<!i llaadel, zrade op ~· der-

td•• teo W~enmaken, 5mita trn Neptie Wia·~; aoo

oedt •)·neo rt~teet.n .-oornad NP!qtle peeler . . , ~c., lb.

.. .,,, &llet >onder de mia1\e

..-n..

ⁱ

A"PfDI. W. MYBU~GH.

D'L rbao, den I !I

M.aart

1&39.

r\IEUW E SPEELGOED .

^~.

J

^UIST oblva.ngen, ·

ee~

groot

assor~ement

Sp<!elgoed, beeteaade in .-iue Purdeo, Tt¥melaan

••honyhoaten La\efela, K!lbinet&f!o, klein en groot.1 KaatJ ll&okJeo, Leo Grace• Spellen, :r.acbte Ballen no tenchil·

•oJe ~rootu, Kaarteo, Omo ibuuen, Cabrioletten, Zweepen,

.)prln~r:ouwen, ena. ~

Ai>•n•rl• Schoorsteen·oJ:Qamenten, ala vergulde (Herten,

"'•?<•

Glu<n, Bloemnun, 1-i:oaingin Vic1orii, :in

w.,.,

... \'a~en op .-ergulde Yoebtuklten. ~

COLLA

ao·

& Co. Heerengiracht.

BEKENDMAKING. "

tall

BOEREN DIE I'RUCHTEN DR(J(iEN'.

D E: Onder~eteela:encie

zal eene ov'preen- komat t.-lfoo met • .,nil!•\! Boer die \'rocbteo dmogt

"'••• ~n le nemM bet K'!heel oC eeni~ gedeelle ~a bet-

l"'o! ltv aan troo en loue Roayneo, Appele, Alm~OJ$\.Per.

... Perea. Kreotea en K """P"ren, in dit jaar droog ••

R. CLARENCE. No.

t.

Heoreo&racht.

9 ~laart 1839. ~

1,400 SCHAPEN

en

40 OSSEN ;·

EJ. is "aU!r op tie achterplaab ll'!lei-f~ en h~J .laedrat~• YID boar ont•angen •oor -

tlHL *41•

••~ dit ai~ Eiaen- rlom, toont de ·~rkl~&l!ly'b,.id': un d~m~ gelo!~ltaid to& bet

~l(eD .-.n Kapitaal, ;rurQy mort

S llYoeJdi

wanlea cl&&~

otand ..,.., Jrf'ICI!ikt is ...,.,r:eane::.Of",ire.f

!;

f•

De 1..-GO<'fleren ~. iii eenige ~1eatielp.i. Ledikaaten - Nan11el, Oluen Kuten, Sc;Jlilltery~ •. Keil~~allereed.ebap.

ledilt'! Bollela. !Iota ni!lehe Paejler. K ai'J~r S~fr~• en

W •·

Pf'D•n. ledip Kisten. "ene party Hennip; Ylll!

+a

Hovtwr.rk.

l.eenweo

en

Tyqt'r· Velleo. ~eQPit.,lde ~·~i!ek,

eoa.

Ea """" Prarlllil(e Colt.-ftie ,Opgearttt V~~ 01 Bee.ten, tnarvan l!t'ne Cataloguo :tal wotden !fP*'~Iic!oeiN,

0.. Loue Oor.d .. reo solleb wordea .-~kocbt:X,p WOENS- OAO don 3>-lea Apn1. en de' V~datifl ~I &en:IO are becinn~tn.

H•l Uaio eo Pak.bol. sal ~en y~pcht J!l.y;CJtlbod n al sla~. op DONDERDAG den .:Ieo April aa•jB&.ande tea 12

urt-, ~ ·:

S fR-Y KG FLq

za&

11ept-; wonlela.

De Veilcondiliteen trr.Wiie bJ-.ler~a.l)i" Ill . - e , _ op aarnrage by den On<lell(t'\.ee6\dtlde.

i al

~ lit~~»Plr&AI No. 9.

K.upalad, 14 Murt 1839. j : ₁

i .

H. TEN'NANT.fts-~r Datier DE OEBROEOERS ELLHlfT, Alitl"rni:

:..._ __ _ _ _ ---'-L--'--- '

BUIZEN en BQVW~~'-· D.

llehoorende tot de paameollyk.t ob af•op4erl)laiD Boed .. le •ail RICIU&O Y ATD. en o•erl ... e.o.)iaiaorou" lial!atnT" Y ATD, geborell Pa ... aoN. laalat W ~~we

"Y"DO

Ba.U:U.t!l Moaau

. I . ;:

ZA.L WORDBN VBRKOOH J.r PU/Jl_Bli(JB YB!LISG,

. lOP

DE f'LAA

tsEN :zEL;fE,

Op d~ I Odm, 11 d~''• 12dv. ... 13d~¹ .dprili tulftd•amk.

. - _i

--+ . ;

Op Wf:>ENSDAG, den 'Oden April

:~anslaaode,

ZAL WORDEN i VER, KaCyn·,

In 2 PERf:ELE1'J, · ~

- I •I

T.vt·e IIIJIZf:N •n ••n PAKOUIS. Rleleg~a,!aao de Stad•

0 .il~nkant. N. 0. ,.., d~ Kuamen Ka~fl'lt.&d.

P

^ERCEEL uaaa1 wan de ^I.-Het BRITT~NNIA ^;Huis INN.

:beke~id

be.-il.tlenJe

by

i ^deu Ka- meMI ~a Kombui•, btoe•M• hei.Pakhui•l · :;

Perceei2.-Het \VOONHUIS, tegenlroordi8! R"hraiklal•

•eo Winkel, be.-alt~nde

3

f'ali!e,s, KO.bal•;: Diopena. er•

lhutl<.amrr. Er itt Water op d-t Acbler~laate i~)RIIeid.

OE H ERBERO ia aeer toprd;elig terhaard. : o~ huor .-.n de llerberg, Woonbuis, Pn P.ak~ai• brerjgen ee1je ja'\rlykacll•

som Op, trelykolaando aan den:• lnter••I~•P :~ 4,500. Van '"l"ll~.fleu~lr-n'byheitlaan b•t ~hoofJ ~n·o!e .K!~IIlraen, beef•

d1t Etg• nd<>m allyd f!ene groq&c "landisie, Ill i

Op DON

DERDAG, den lldeb Ap\;il aaost.,

Zal worden

tJtrkoc~l,

in

~

Pe,rceltl ,

De OEBOUW&N .en d~a pRONq ia H~ingtOD.Itraar, N. W. •aa de •oonn•ltge R~ Jte~. · ,.

P"r"""l I ea 2.-T•~ kid•·• ;WOON!:IJJIZ~tN. i...Jer bf.

YStiHnde 3 ll.amen en Kbmhuia.' ₁

P•roer.l 3.- 0 . TWEE PAdlUI7.EN, KOltTSHUIS en

STAL. . ' : ~

Pf-roer-1 4.-Het STUK GiROND ann4s

het

fiAKHUIS. Peroeel 5.-Het STUK 0~0~0 ia d~j lh~ia)ttoMtrut. ~n belenrlende aan bet ~tgHnJDm,· ^w&Q do( Jlotr~!D SEitLil en

CMOWLKY·. : ' . .

De l:luar ran Perceelen I,,:?, 'eo 3, slaat gel)ik aan de ln- lereal tan J! 1,980. ! .;

Op VRYDAG den l2d'n April aa~taande,

In 3 Percelen. -:

De

H UIZEN in l:larih11tonatraat, o•et de ~\aats nn de

•oonnalil{e RoornJCh Katolylte ~apel. benttea•l~ leder 3 Ka-

men en Achterpluts . · . :

De Uuar no deae Uui:san ~taat ,elyt.. ann den·.·JnterNI ra11

J!l IIAO . ·. . ^,I

Op ZATURDAG den

l~en

April

~~nstaaode, - ln 9 Pnce . l en, ' :: ,

De GROND aan RondeboKhje. sytlde1eeo de;,l no de ^Vel·

deelde Plaata Rooteabarg, wel kele~ren ~oar lie( bouweo •ao Cotr,gea ll'lel taingrond nnnu,: Allrs te aaa~eh groot 335 kwadrut roeden en 90 do. Yoete~. "rlke aullea ilerdeeld wor dea i11 Rnen. ter gery•e der K.,.pen, ..

, -De V erkoopin~r JAI iederen da~ ten 11 ore ~iilnen.

Ie<ler Perceel 111 afa.,nderlyiL word~n opgnei•di by opho<l en afalag, "n naderbaod al de P~r~lea der r_topedlilite Eigeo- dommeil it ..,.. by afala~~:. · · , )

STRYKGELD ZAL WORDEN ;GEOEYEN.

V rrdere byaonderh.,den ay0 te verae-a by <Jen A falagrr

den Heer /onN Bwu. . • : ·:

Kupatad, 20 l'durt 1839. ' :

H~ 1ENNA~T. } l~eca.U!arec Rlc~. YA1~. ;; Datrof.

()P de o

'! April aanstaande, zal boYeng.melde

•·•t

~et.l Vee, ia "'"'a uitmuodea 1tut, publ~k{rror:'Jea

LEDIGE hYP[;'N . ,-

d.ocbc, ll!r l'lulae no deo HeerJAif BIYII .. a, &¥Stilt. . f" "' · · .t

• _{Dt Heereo FAURE & KORSTEN'} H NOLLE~ _{V udu-~,;,.} q q _{. '}

OP

^d _e

c

_ommlUle

. . V

:er,aOOpiDg' ^{..1. • I} ,v&D·^; ;

E

. LLIOTT

.

_ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ ._c _ _ _ "~'"".:.-·--

B119ft11U.

sallea CIP Za~.;+c

""'•••'·

~~ 10 Murt,

W . EGGELOOPEN

^f wcdea •modal. toor relteai"-t u de Stellea~ Spirilu

• . ; Maa~ppy.

'16 ledi,e

Py~ weiiLo '

011'-i•

all•'l me&

Q P

deo

4deo

Maart, myn'

geapprenl1~eerde Spiri~

^rtalclaya

sa•-. · ' , : L. ~AUVJN.

0,

i·~~e

Emi!rrant, flc.,ry Yi"'· by ill cirb

~-·

jareo , , :.· ·

d. •u ~'""cd in ... " witte llaaml<:b-linaeseb• broet,

SCHAPEN

l,:~r, SLAllTB-L~ESTEN

llloloskia bo,·enbu\je, bruine

lalten~eh~

onderbaalje

·~

a•arte

5,000 .

EM ,

~

1""

~

•

::::• du.

draaa-1

een palcniet boed,

10

^{beeR met}

•ie~

geoo·

rJ' tO EN

bet etode dt;r .-fl&DSlaa_nde

111.-a•od,

deo

ibt "" Brt.k-aond die luislert aaar dea aum "Fetr-aot." 4ag uder te brpalea. ~de Oacltrf(et~ellde te koop

I) etn bltkha halsbAad. : uabieden.

bu•ea&-•IJ

setal $tra Yet .. Scbapeii.-Ooir: al

r ~'

dt J"Deldr Apprentice &SO my,

~·a

_, in

~D

def' op bl't einde t.ler lej!J8fiWODrW, .. ll'la&od,, bo .. arekl rtal

~ ·~'"'""'" huorgl, ul b .. JoonJ, ~rwyl dqenen ~le bem ..:ora tetLe Slago.beateo by h•IJ! op de l!laata ~e~alrn

IJD.-

._•den g•proo•queerd zullea worden. ; •ollendo rj~n da& ddr •erkoopiilJ,; YIR de.IYI, ni)der wor<!eo

•...-l tita l6 ~hart 1~. >, bepaald. : : , G.

J.

HUGO.

P P R. n VlLLIJRS. K.lei11 Dn~-lein, 2S M earl ~83Q.

I - .

~

deze;

n~rigt

.

gep•ea

d11t o•er•

eenkOIII~tig '"el de \-fld~~r &ectifl taft ,de A de :ran o,er.

'l'ertD)'n tiuf J! 10 Sterlin11

P"f

Andeel door

!Je

f18pecU Ye" Deelbebtiemn, roor t'Dn ApriiLaallllt.

Aa11

I

OJU••t •••

pirectearen, ··

1 OODFilEV BA WSTORNE, Kaasicr.

Z. A. Bank. ~2. St. Oco'r~"raat.

22 M_,art 1839, · . - - -- - - ' "1 ---' I

I I

HUJS, EN ERF

r!J· .! ERi

MEIRiiG, Sr. '• Woroeeter. den 1!11.\faart. 1839 . • ·: • · •

VUERS"PROOP. i

E EN

^{h. lld tnidde1 tot 3...tegen' ' rlk, be...ed}

dl't

^{.... n Maaeleu, fft lrenp by in}

~ollels 1 a

•

J

. PEnqVAL WIGGENS.

- - - - --..,.--1- - ·

----~~---"----

JN IJJE KA$T~ELSTRAAT.

f"\E

Hr. ).

D. F~L,M . \LT&R,

het Hui!

heb- 1.;'

^{.brnde r~ocbt}

••n.doo

Hr WOODIIAtr. in-de Pleio- llraat, ht!eft de

!

fJeeren ELL~O'I'T IIRO'fH

EtlS

laat

$•·

reven om or. l'RY·OA(i, :dea 6tlc!n April In 11 ure,

111

publidul Vrrllalr le Varlloopen, ~ ~aelban en raime Hail

•an bezigbcid)'.

Met1 p~ ~~·-~et t,fyfel'~

'of

b~

Ooll..,.... tod11.

Kut~l•ttfeat

No.

3, wel 1~~ ~- ~ud, El:aiJiiJ:-

Berigt aan ] crnl,ile!J.ren ' e~ DebitefrNl.

A LLRN

die e,nige vorJeriogeo heb,~ tegen . den Boedel

•411

wylen ''"" ll•er l'tETaa M:IIRINC, Az., wordel urtoebt deseln .binnen dri" tmaanden, .-~o h..den aaa de Ooder~ende ~tesentlen ; lerwy,) ~ die aan dM. Boed&l Tencbnlclip tyn, w.ordeo aiUlngelllllaod, hanbe debita binnen gemeldaa tyd -1~ •okloon.

!;:! ~e .. $~ M~::,·~:·~ zqlts~d;::' :.:~i .· . ;~ta.; ie ~: :':t: ;:#;cJ.~~n 1 dtp.;~e 0 _:~·~:

~ · ""!.!: -~ ~-

; O !/ ' ' . ' .aiiler -"2'-."!:>L',, ha d I 1·--"' '

~>

^{If' "'}

sendom zal

d.:40o

n .~ .... " baridehto~·

gesoeh

,I

• . .

""'"""~·¹11!' u e ._.. •ll""'"'~n ala KrOidroier ea makeo4e

clea~l.h. ~~erd

tot. het

\~eilaod, onrvloed ·~ 11 ~e .~tant , ~

1 •

Kaapal&d. d~

29

!Maart 1839

o.,

^{Wed.• P. MEIRING, A1. Test. Ert~~ulrice.}

Water, k?ele en lucbti~ Zoulvertrelt.l!.en, bft&elve'voorze~ • D•t, erf kaa t~n aterlc•te wordeo a~n~rolen aan Kapila·

&eel' verkiealylt. ~ · · . " haten·all ';'"De 4aede belrgi!•ng nu, Kap1lllal, daar bet Haia

AaaHandeilwra biedt h.et vele aaoloklykbeo;le. n,

dopr

desze,fa

en

Pa•har_• ar~derlyk lf.ap•en terhuaril worden, ea eene ouden suad, en ala ee , plaata .. oor BoeRn, 0111 uit~panor~'; boo~e haa.r aourfen. opbnmwen. • V oo.-degenen die botenre•.

&bmede voor Kalkbran .. ers. ia betzelve zoader weerg~t. . Alratte ~·lle_a ~1nnon,_ Jlflll<'n&cerl b« rcle •oo~leu ala (Li6n-ul S'CRVKGELD zal "'orden !1~!1'~~.) · ee~n getest•&defi atand. Ill een Jer b~ate dfo.elen tll) de Slat!.

---r

D E

Ondergeteeliende

is

\01rnemens op Woen~­ . dag en Dond•r•lal!-. den 3 en 4 April. t-. oyner \Vooi- nla•t.r. ~:el11~r·n aan d~ lheederi.rrer, Jtuhli•IL to falen •~1"­

l<oop•n. zynen ~"heeleb litbo...Jrl, b>'9183nrlt'i in Trekoa 11.

.

\nt.,rlheestrn. Schape~•en Bok~~n; all~n in den br.ate!• et&a!; Paar-.lcn, OsoPn en Pu,r•lenwa11ens. Granrn. \\'yn en Bra••

lewyn. Kelder, Uoawl' ~~~ Stni•l•~"r"i'•l•l'I••PI"'" t all•·rld Huiaraa•l. ala Tafel~. S1oelen, Kawtrn, Olno M Aarde,. .. rk, Lerlekunt•·n ~n Bcrldrn, leen extra 1taanJe llollondacbc Klo1t..

o wut DIU•'r IAI.wordeui"''r.gd>ragt. · J Af S. 11 UGO, Sr.

Brrctlcri•ier, Diatricti\Vorceoter, i Mnnrt 183!l

D

^E Onder~t...,ken•le: zieh

••n

^ayne ""•loa~merende alfail·e wenachcndo I<' onl4oon, salter ayn•r \V obnplaata•.gelegeD In do Hexri•ia. op de~ 10 en 11 April. puhliek lloten

•tr·

loopen, het grootate gedeelte 9aa aynl!ll lnhoedel. b -alaande in 250 Aanteelbenten.l '70 jonge O...n. 400 Kop>tera en Ous-ooyPn, aeer Yet IlD ""k waa111 gealagl ta w• r Jen: lOO 111atfden Gant, en eea l!iwantiteil Koorn: Paarden en O...n-

...1!" ""·

Ploegen en ~RII""· Wafllnmllk~r• Hout eenige I wrgem . . kte WajreDIOop<ln (onbealagM), allerlei Huiaraatl, l.erlekanttn, Bedden, G.laa ro Aardewerk, I e~otra Huiaklok. Sofu. K leeclerkuten. en wat meer. ral a&ol{ebract .. - 1 PIETER JACS. PK

yos.

Hexri•ier, Diatrict Wor~er, 5 Maett 1839.

I'

· HUtS TE KOOP.

D

^{F. Weduwe} JoHA~l<A Mn·aa, tried& ni·t de band &c koop aan, een H uj. gelegen op den hock •·xn de Lange;, en Bloemstralen, No.

ll7,

met een annex gelegen Uuurbui•, het Hoia is aeer getoebi~l voor een Winkrl, ~y.rule al• r.ooc!A~

nig reeJs gebruikt. De ~oopkonditien Jie zc<r voordtclig •rn,

ki1nnon by llnr worden ,..rnomen. · :

WiLKINSON'; -G-EW~:R~;N. '

O

^NTV

A

^{NO EN, •.} aeoige weinig-e· \'an . WrL~

UNIOI .. I rraai oow~k.l enkele M dubt><-le loop Gewereo,.

in ater~e Ka1ten met ko~un banden. ""' lo• .. lel koa1plr.et; -:

aloml'de fraai be"e~kte ecikele en dubbele loot• lange Roerti toor Boeren., met V aonit.en-aloten

Gro( eu fya Suakruid. iHagel. Cap8, •n•. nns.

; R. CLA,R ENCE,

Alge~en Pakbuia No. 4. K~iz•·rsgrocht .

. NB. De Uerren \Vt~ltiNIOII- & ZoNE!", nemnn d" ••y·

lleul Heer~n. Ge .. eren ,an hun ma111l..,l koorr.nde l• beu~~:•

ten, dat lllie Geweren WJliuop hannl! naam lfll!f•••"~r<.l gnrt~orborgdt gt"tro.tk~ l()()pelt ayn, dat du~l"•

/NprtHfd !lfP, ~,. fraul be>r~rAit •lutea ,lltbll~11, e.n Jrlldeelle nn deaelte behoorlyk geexamineerd iR, a

a-In

ail han1111 fabriP.Ir. ~ayn ge~onde~.

De Heeren W •

z.

~cbben hoane Oewenn. oirge•Mnl aan den l:leer R. Cua~ca. ll'&n

de

Kaap deGoeo:1e Hoop;

sedunede •encbeidttll8 ~area, en zy banoan dea8lte mtti

•ertrocrwen . . nbet,.len uu de .:brnombartlgst• Jagera; dui!

bet Dimlllt!r ~r buaDCr k"'aia gekomtn

i•,

dat een loop ge.:

•proarn ;.. ,

STUKVATEN TE KOOP

BY

T. 8UTIIB&LABD,

H~t H UIS ea : Pa.ILbu.. JA'I worde11 •e•kocht te zameo of afsonderl)·ll. !

'l'erzdCJ.or ly~ &ullon "dr<!t·n· ,Yerltnclol, een 1 rachtig usor.

lemenl Gl&llwe• lC •nPr0cclein en di'"""' \V iokel Goet.lereo Ruim ~'I'll f !(GELD sal :gege•eu "ordcn. · · Vuor hyrQndert1tden adreuiere men •lcb by den

Hr.

FtLWAL·

T&a, of by : ELLIQ'l'T, BRO'I'I:IERS, Afttlag•ro:

- - - -- --- -1-- - -

-~ _.,..-~-

i GOEDE BOTER.

T E

^{Koop ~an} de Pakbuit.en

no

OEUROI!: GREIO, SI. Geor~·· •traut;

. Q.,..de UITE~HAAG'SCHE BO'I'F.R. in klciu~ "'atj-s.

Ol'l- B.tu'.wrmaat·tle .4LE.

- ^--~----

VOORNAAM RYDPAARD.

rrE

_{Hoor Jo}

worde~ .

_Nu. verkocht op de op de Parad11, OJ• Zatar•'ag

Vendut1~

^. Morgrn van le den 11

~rea preci,·s, eun¹uitmuntend -ligtu V011 llytlpaard, on>LreDIIII jftfen oud.-wordl Trrkocht omdat rlc Eigtna&r hcl niet 1·erder

ooodig hecft. I , ·

- --PU ~LIEKE -VERKOOPI~G ~---'

DE Hr. PJ J. BOOMSAAYER,

zal

QP Vrr.-

dag de~ 26 der

aanst.aande

Maand ' Apnl,

en io bet noodi~ 011 rl~n •la~r d. aaraanvolgende, kr syner Plaatae Droop~ Jf..rll Kloqf, (!'elrgftn aan Pipuethflrl(. i11 het Kaapsch Diakicr,1 pabliek riCIO'a TerkOOII'!n. 100 T,..ll en A an tedbeealeo, twef.l nil"uwe Oi'aenwag ... ns met bcscl1otr.n l.eeren, een oade dito. J~kkAn en Tr,.ktouw~n. StrOflf"'" "" Riemen, 5 atellen gelooi•ll! j!o1uddonsakken. Tui~en, Ploogoon,•eo al het- Jitt'en tot et" ne co~ph:eln Ro,·rd.ery twh~.rl: allerlf"'i soort~n •an K eiJI'rg~r.•r,lscltA pp en. 1 complt!ete \ ••chz~gen, I: Kljlllen.

houlen \' iscbschu/t, 1uiln1 li.ll!5""de lty den UPer 1\~, ~1. li.L~. welke op ver>()('k aiJ-..ar k.tn bestgltgol ·wor.J.-n; Mn 4-Jange Sftrin~hengsl, geler·ld hy den H~er 1\hLcs;, rloor Mm-id:o, en ,J,. nan3acbt •an 1\eOll!ht"''" w~l waarni~. \'oorla 2Q(l mu•ltlea Garst,

en

200 m,ur!Jcn lltuer. R•achikt •nor Zud llavrr, danr Je,elve zeer 8Qt!'l rcczui•t'rd eu .i,lnder hrandareop srn. l:;,n t!iodclyk. all~rl-~i soorlt~o tlln UuiAr.llati, Wtuuonrler 5 Lrtlfl ..

kant.,n, ll extra •e<kren Be•ltlens, 3 RustbeniLen, c'i dozyn StOI!IAn, en •Prochr.idene anJere t.liugen meer, te weel om af.

>onderlyk I~ wordPn he~end J '·otcld.

Dieg•oe

I

lie 11o•··n de ~:) -fl 000. ,,( claarl>o•en be-

•leedt, ul ltet l!•ltlleK~o' \'i•·r per l'f'nl. l""r

i""' 'oJ. •

renleo kunn•·n hehouolen, 1uits •elf.<rht•lll stdi~ttolc k!n genoegen YID deu \'erkooj)"r.

J. W .. ;'1100\Ut EES, \" oool, Aolm.

1\lalmeshury d•n· 26 ~luart I t;;!IJ.

N.O. C.<>en EeltOII.Ill, ID&&r ocn ~""" glrts w,n .... 5joren, g""gevt!n wont~o.

/Jerigl aa?& Ored1t, u ren

1

n Debileuren .

A

LLEN die eenige vorderingen hebben, vao

~"lken U.'l't ook, t•·g•n •!en 80f'del van wy e" llatrPIIIK LINO, selietl D tlaertan, m•• de noodige l.>ewya• n, biauen drie IDaand•u ^Y&D he<ka gll'rek•'ntl; opgna.f t~ 'ilocn by df!D Onder- getukendea; tert¥)'1 d!e~enrn the aon •oor:m<oJde Boedelleta uncbuldjgd.ayn; aang.maand worden, huhae a~alcle11 bio'nen K'!DI~Iden IJ<I, &ldpr l~ kom< n •oiJorn. .

Jl U. LOEDOLFF, Test, E.L~uteur.

Malmelbory, 29 r.Janrt 1639.

EEN - OPGkDRQSTE JEUGDIGE _ _ Af.PRKNTICE. .

'SLAVEN COMP&NSATIE

voao~NOEN.

·:

EEN Jeug~ige

1

Apprentjce, geoumd

WILLl·

D

EO.dergeteekendllft•&yn ~ te'koopeafolpi'OMiratif'n . . . ~ . .

B•T·

omtnot '13 jaren oad,

eeti &oed

ea te onttangen - oOMPENSATIE VOI\DERlNOEN!

eenlcaiDa

18001

Ai«l Webbe•.W. ._ .... ,

aicb •it de

dieDil

ill te •orderen, ' ' . · . 1 ; .W· ()adoeopteet.et.de p'-*erd, me& - uclc&-~~-•

Penonea lloatante pC(dea hea<*ligd 11~. kaDIIDio1t . . . Jamt S"*'•

,..11

~

1tl100t.

rood. ea ~~achti~

~~ door bell nreiclrt wordende bedracea teclm eea

_tie,

eoor._o_ ; en dju.r men v«&Doe<lt, duor de artltr.eljln w. lke I at~ btl\a.ea. ! HA IUL1'011i ROSS • Co :. ay met aidl llebbtn reaomen, ,dat ~7 1icb aau

cle·W..DCDiaa·

---,--~----·--- -- ·

^{L__ _ _ • .;,} den der Koloniei bebben begetea,

nno~ILI cle Oiler'*"'·

B ENOODIGD te Huut

^eeoe

koklrin die e .

keade - r

trii!D~t!IJir. . iage•~.

eeftis . - -

gr~

Bn

· : . j '

en,,

rnc>glll D<UIIrPtf'ourl 100 roed tO wdle• I)"D beta aaDINDadeD,

daagi'ICbe jot.: kilo koken.

als

, ook eene: .

iu brt eerate Ge.aog•abnia ~ plut&.n, eo den

d.llcrsetee·

bllitm••d no !(Of' gfdrag. - Te h<H•f!"'R ia ,de Ke«lt~ ~eadea daar••• ~wonnia ~ ge•eil. J. P. CWE1'B, atnal, No. 1, b)' de Wed. S. LEIBBRAND1'. .. Grool CoBtantia. Maart !~.

co~~ssARIAA T.

JVe gvoeren van Vu ilrais

e~

P· uin

~tit

tle

1 ~oote

Barakllen .

T

^ENDERS aanrnnrnen, tot ^J.Ulleu o.p MORO EN ^{op dit} (Z..tul!liag)

Bu~eau

d

~ ·

• 30wteo ^ordeo , l'tharl. ten 12 area • .fAll alien die g••nc01;nn syn le knn takl~reu •

•oor het wes.-oerea •an Vuilni• •·•• l'ui11 ui1 hrt Ku I ea d"' Groote Barakk~~n, gedureoJe 12 ntaanu•·n. ingnanJt cu hka April aao•taande, t

CH.\RLES PAL'\IF.fl, A•lj. Co"]· Geo, Commi-riaats B~ro•au. 26 Maart 1~9.

·Transport un Ktipp1n

uit

d r!

Khpkui~ naar

ltl!t

Nieuwe Militai n· Il (J_SP ITA 4 L.

COMMISSARIAAT .

T

^END.ERS aan~tenomeo ll!l ^zulleo op DTNG,.UA 'I ^{op u:t Bureau} tl•u 2 A1oril. t•o

~·o rden

12 are.n, .-an aiJ,.n die ~'""'f>:eu ayn ,,. f>utou<u Tran•poti •oor Orie Hond 'd Tonne'l K.lipkuil ::it•···rwn. ·.an de Jdiprail our

,l1·t Nieuwe Hoapil.aa! ·

De Pry• moct wonl~n a;•meiJ "' St··rli<n:

I"''

Tbn· Verderc byaonderhf!C!•n 4Jn te •··ro:•mc•11 op aanvr;ug aan h•l Onlouoanlic Bar~au in het Kus:~d. ' '

Commi•sariaat 8areau, Kaap<llltl. 25 ~l11art I ~39~ · C- P.-\I.~IEli, A~J. Com. Gen.

COMMISS. \RIAAT.

Dekriet, eu. , aait Wyubag benoodigd.

T

EN DKRS zulleo op uit

Bureau

ontvang-eo worden, lot I~ ure11 op Diq( .. i.oa: •len 2 April, tan. soo·

tlenige potnaoeo ala genej!M IIIOJ(lrtt H n ''" ltirron4Pr staande artikelea le toonin,lan rlientte wun IH Ko .inklyl<e lngP-nirun Oerartemeal, te worden gelnerd """ \\' )'"~" r~t.

126 Bamboes~o.

{

1:1

tOO

Basaen l>oikriet.

245 Sparren r<)Or b•t cl•k, '''" 2! lot 25 oo.•t•·n l11n~.

. C U Alt L. ES

r . \

^I.\ I 1·. fl, Ad J Cv1n. C; en Commiuarionts llur.eau. 1\aepsta.l. 2S

. \!""''

18B9l . --- ____ _ _ _ j _ _

PUBLIE;KE VERKOOPJ!\G Van SCH APEN eu BOKKI!.. N.

{) p

WOENSDAG

de u

3 April

1839,

zal onder admini•tratie van d< lle.~r-u FAUMII & Koft- aTBII. ler Plaatse wan •h·n ll··•·t 1'. if-'•uRa, uah~ Stel, lenboKh, publielc wordtn .rrkoch!. · '

800 "xtra ••lle SCtiAPEN •·n KAPATERBOI\KEN.

tOO ala j(e<luren•lc de laat•le· 12 m <Ond .. n niM •yn op,rbrag•. De Schlll'f'P &ullr.n ni··t 11i1 tle hantl wor.IP.n terk!Jclol, eo

•eker present· •yn.

Stellenbosch, 2"J 1\!Mrt 18~9.

.. If:

^.o\. LOL' \\'. I

AAN . BUITENLI.I<.D F.:N EN

\V AGENM:\KERS.

[ ) . E

OodergetukcnJe nHakt hierby aao Bui- teoli.,den eo Wag<nonakero hekend. dat aao •yoe

~allbaiaen, gelegea in lie L" •p•••

:o." !\:• • ·

29, alle .aa<tea ••a Wap~~aoa'unboat te ~oop zyn, •onr bi:l)ke pryzeo,. eo dea oooJ1. oader aeer gan$lige •oorwa """"·

P. L. i\JOilttEL, Wr.

N. B. Smeder1en eo ·"·a·gcnmok•·rs "'erk op de kori.W be- stelli"lf aeer

«oed

•olbiast .

t . . T " "

coede

W •grnma~ "'" uenoodigJ.

TIMMEJtLIEDEN.

·nENOODlGD, _

T')VEE 1'immer1iedeo; 11ao

wien goede loon ul ~even wordea door

1 J, G. ISTEl}'LER,

G z., /

Kerkpleia .So. !.

O VERLEDEN,:

lcpj

z ynen Huiu

Ha~odal, 1 aaby ftoadebocicbjo,

bp

r1en 2l dezer, in het 00.1~

jjUlr IJDS oaderdoma, de 1-lr. \\'11-LI• • RoaoarT.soll. een •lM dent" Brittclte Knopliedea lli" •ido aan da Kaap guoatogd llebheit na d11 inname der Kolooi-< in 1806, - u H~t. wten•

r~ ran karakl<!r. eo• IJ.~e fbti.J Ull BIIIAil'fPD. bem de aclotong ea frieotl~ebap "•" alkn, die b~Jn kead~o. dedea

•••e"ea,

:~

/

~

~- _I

,. '·

"'

~'

~t( ~.

~

, .

'

'

!

..

j(

~

_~,

;.

1

~

. r , -

.~

1""'

_r.

.. ....

j

j •. ~

·--~i~ !

f..'

l

•I "' .

'r! •

! •

\· _{... :r,} 1

,:·,.J

^{• j ~"' ,~·}

..

-'\ ~ ..

^~

..

' \ ...,. I ""~ :.

:l ~ .. : .: rr

.... ;-1

l'rPul.:nwiu k

,. J,

3tl 1\ /<.' fll, STil 4 A 1',

o. 31- : -.

Oto:K nt~:R'Kf:({KSTIU.-.T.

J. SL'.\SSO 'DE LIMA, q-<t.

Commissie. Agenl. 'zal ng hooriM. ,aan tyue Waning No '

den 2 'April. tan f'.enf' , •. ;

ePuigei•:tjd de''

"ode

I_JOisleo, l\'11 opa:ig-te y11n; p~

rek_

rll1gh

e

mlla~r~ete.n, ~1d .\e be&~luJdJ.!en. W..~~

^{van g.' evoe.}

''T.r::l1 •''J.'l' 'J .z .~. ~,-~~~ ;r~~~f""'i~~ . . · g · . . :-t.Mf.' . . .. ... ,.~ m ;.r. .'fiJ. · 1 r: n · t _·_· "l ··· :"' u 11 " ·;_.~~~ ; .-. .· · .

aanhopdeild

!fes.c_ hre'~~

^teren

m~;::~ -- ~· .

^{3'.l ,,.}

'JI: t ' * ' @1'•.!~ · . , '

d"' ·

strcbl..

u1l{edae~t

^{l" om: de}

lf"'!'deii~~\ 1 ~ ~-.Y.~~ ---

^..

jc"WI\' ' ~ Jd ;;';; ~et

1

.

no:1~ ren

^te

b~dekken;

^{en wo1_1ang ;ala}

g.ev ~

¹

., "~~:! ~~ ~~- - t·]i 'l ···:~,.

^{tneinent ·-}

bet :;esuo p ter;:ouzer ool'!e komt, van hen d1e

vr~m:- Gourer~~IPft J~ ~ · _ ,_~~:::~- _ ·

, ,

^{.... ,,.~.}

)P de

M. C,

eu antlt!re> 1artikeleu, al~ei

. .

JQin•t.-r. ^{~.eliu~eu iu• j~t! liolonid}. zyn, of w•er verilyf

~nder ou; te ~ort i~, oin hen instaa~ le a el~

, ieu uid

ei~~t1

^{oud.,rNiudlllg le}

~~r~ee . !~·

van den Heer l'jebbeu

,wy

b<ill:el,·e

;~'let

geJ>'-'le OI'IIChtftg

·wnrdro wrT·l . • , ~

Pi ~

no en Talell.!oe<l<n. met: behHntleltJ . .

j~ lna r,

· Wllllfleet be,t Ull

t'!IJ.

ka , I 4 tot 14 elle&lang -AI•m..do kornt. WRr•rutl w

v

hP I het m1ust verwachtJ en, . ""'· : , :!_op

eeh.,, plil~t.;

111 wa11r het ongetwyfeld ._eo'

. I .

. ~ _ yPrklltH~ .-u il~liruk moet to _weeg breugen, ten

Ul.ME.\

'ell

KRENTEN · l ll anzi!.'u !on~ · r~

^publieke-

belangeu~,-ge\'Oeleo wy

:z.ullen by den Heer

J

ON K8 ~.ne. ^>filii rt, ~~ .. rke w y 1181111

w I

yks beschryj\'eu 30 kistjes Ff.ansche, k,nuueu1 .-u :~,v zou<,len te_ korl schieten ,i11 1ien

~oten.-LAJrcder, R··~rt·t. ~l1g1 w~lite!J;[wy v~rschutd•(d z.yn ~nons l'1ld, . · :. ert.atr-ut ~~~~e

1\Jtooe.Kolqma;hm,

11tdap(l

"YY

dooqona beschadigd~

Qoedn-e11. ; stfl

^z

w y

^{gei1 z}iiJII;e ge volgl rek kingeo bevcstiil'~'tuo.

, 2 April, . ,zulleu voor. ; U.:l ~ellt~~ 11au haruJeu voor lantJ-ub~rd, . . A . . radears worJen •,"rkochf. 4S oruk"-; \VorJI zoo ~'IIO~trg gevoeld, d:ot de Boercn ver- rtnghaaeo.~J baal Yale Flaahtnl{. I haal 1\t~ft·~· ~lart>n, .rllll ·liY, llil'l uos\aa\ :r.ulleu :r.yu de hel(l

r Zeewat.er. bo ll<'h~·llocd.- I•· · : ·

. Kaas. Knoeotubu~, "" """" •oonte~r·w~~~~~ v.a11 ·hetgeen zy gewoun w'reu mano~tnren, pas ~~:eland. le duen.~ Serjl!'f'l tJen bteu D"'cember, den ~ag

\'ESNINO. DUSK & eo. ~··r algPm<>ei.\e emaucrpatieo., beeft de- werke~de

~ •> r

1 • • lda•se on:ur; M~dc:o-KoloHI:!Iten, de 111 vry;eid ,.

.~

Oodergeleekeode zal op .utl

~la•L• A u ' ; ~('st

.. lde

tW~/len,

voor het

~rooute

ged Jte

"'" /,"Juif,_aaodeJial>mnll,opden 12 Aprtlaao•!Mhrh:, . " · . '· . ·,

lr

fk , . , dn per pabheke Velldut1e lat•n •erkoop<"n.

011

~,., ndmin1; bp,..elw!ldrn }!I wcrklln, ze

s

lot lU . ~n~

•1·1• un de Heerert FADU & KounN, al:e ol"orleu ,,.,; Urtge:;lr~·kllt~id,

ua\

op velo plaalaeo, al~aar

. wP.rk IOl den wr,oboow benoo:cJi~td, . be..ll\1\lode, in

I s

voor dieu ~-a~:· van

ao

lot

40 A

pprenticen lotfden

• .u ·•••~n •an

lW li!!'lll""!

1

9

Kuai"'n ^{10 1}·"''1''"· 1..~-' lu•l<i-Rr~eid ••cbezi••J werdc10 er tbau11

gieeu'

r"l. t:mmen, Tre~n, 1\.raneo, frap· r.n OndPrhdlii'"R .. t .. . . ..., ' : '

· ··n !n goede orde~ 2 baUiegrt•r Bran~nw

1

·nk• t.~. """ CCJkelcrt le Vl•!liiOI1 Ill. I%

. ' hehoor•a kompleet'l eo beti{""D y.erder IeO 'Jag" ,,,:r ver- :

o ~ H eer l-~a mil l oo

Rn§l bepllalde in

de

laot

"'Ping &al•ordea •otrgebragl. ,

he

by~enkon;r9t des WetgevenJen Raads, de

G - Btlft •al llrrd·rt.U 1ror·ri.•r. a11nddcllt d~ ~WelrTCYtD"' tot dtl overwerrinor

·an

~ lapmal•, den~

fltaart

^18311.

l . ' " " ., "

~ P. G u~ '"'" li\'1.. • lkZtl o,ustaudlghe1d, ett wy vermenen d~ttl· het

' publiekt:~:iclr ~llu.kbaar tege'' dien onafbllokel.vken

~HILDERYEN.

" P

ZATURDl\G den

6

·April, zullen let

,, 1 Verknopiag va.('de GEB'~OEDERS ELLIO'l·r, vodr l:,·kening Y&D wien }lufu IOUde moren aangl\•n, <Ood.ir

I•· minate liaerTe ,.otdea verkochl, ten I! ure precin.••nig<·

~r·hilderyen en Oline:i'w door Mee11ten van de ourte Scbool

'fer r.lyker 1yd

91

wordrn verkocb! een gemakkel)k<

Cha~t. ~

- · .4. - -- --

Public/a! I

~r-'woping va11 VaslljOI'd.

I) E

Onder:;et~keoue behoorlyk <.laartoe la&i h•ld ... nJe. ml tH 'IUSOAO rlen 9 April. le 11 "'"' rrrri¹'1, pul.li~"'k latenf v,·rkoopt"IL l1..,l ru•m r•n llt,.rk \\'oort

'1•• • I"'

den ll<rr Q. 11. \\'OLIIL'Ti:..l\. ~· lel(o·n Jot <t.

U ·Jut:il re '\l :"'u . ..31. ~llt"'fl bre-~Jer omschn·vcn, in l11·t B!n ¹

\'!1.0 dru 22 ;.!Jilt l, .q,.u -~ ,...,-,1 purty lJUI!)l1l•'Uih:u u, 11• v.·t'l um l•' rnf-'1\lf'n. ~

nr" K nnp~r.n lihen ~~1¹1· n 2 ,., vnorliMt!t wnrrt~n g~-'ma.ak,t.

<n «n I•· 1···rn•mrn h~ rl··n !Iter ~1. C WULFF, Afola~er liP! Hu•f' l..an tw~« 'h'·"!CO voor ~e \'"rkoopin't htosigtiwd

•vorJj•n '"" ltl urpn ·~ mor.z.,n tot 4 .crf'n 's namiJtJa~"·

H. ·11m Strfkg··ld .JI\I word,.n lit;,..~ .. •t'n.

Heer d~ude

. te

-bctoon~n, dit gedaan -te hebbrn.

Hy

defd hc:t~;:.-en ^{in het} Pt~rlemeot

dagalyks

{!'Pschied, ah~uar eeo Lid

: wnder ulJ

eene~"olit le

nmken, oi

^tenm.

byzonderm mrtafre~f ! t'aor

!iNI

d(r.g te

i~re-ngen. by W)'r.e van ee~>e v*aag 11an eepeu · ~~iuibter . le deen, 1:P·k_e~e p~•lb~ieke ldagteli, ler \.(verclet~klug

vau

het Hurs voorbreng-t. En wanneer: renig Lid daarin Wf'rd tegcn':

ge-

f'aan, zoud~i het ah eene iubreuk" op luinnr·

RPL:"len· en · \'vorrPgieo wordPo aan!!em~rkt;

'l.elf. :~:ou,.!e g~eeu Sprt-ker ,·an J.et Huis er immer i•an de~ol.en,t·om zooJani::e m!.'dedeeling, ~•in­

rJcrpultjn .in t:Jten weg le leggeu; want bet oog- ilJerk i~, om ·llet uil•oerend Bewiud le ouderrig-

. ten,

voorteli1h1ten en

te

waatsehnwep·. ¹

De Deer Hou, hnd dos volkomen ge1y~1 ^en was in: bebci~rlyl.en vorm, toen hy de euar;ban-

;kelyke> ro~~ntige en libPrale wyze

vau

hlillde-

;t!elen

io lgde~

welke in het Britsch Parlemef!.t in

_ _ __ _ ;1-waug is; hy ~oogde bet uit voerend Gouverne,.ent

, ·. . i

^{te

oncleniyt•ln, t• oortelichttn

eu .le

tcaar•chuwen,

; ·F. 0. WOL!IUTE:R.

0 I Do nd e rda ~ ~~

^{?rgen, den}

4 A pnl • z~ •

^{in pioals van.; iicb}

J.eimelylc

by den Gouverillellr

feu

de HeertBcnl

& Co.,

zondcr de

mto- or

Kolonil\le•-, Secretaris le

ver~oegen

erl.ltei- ''" R.o•r·• •rrlotol>4 n•n grooc aiiOrCeD'\e>:l uilhe•m!IChc :

l k · l

f '· .,. · ·

I '

^·1,

~o··l· r•·n •'• 1\ I• i·•o.-.iJi .. n, Unm~s K.amm,.n. Blon•l~ Qnillin~,

me y

^{C' 11} O!:~alJt:ll le geven \'an 1el .1:'8~~~ ge- Lirt ""''"" '''"to>~j·~, •rd•'fl Doeken, Tho·PI'·'u•n, Spi•gels, heel en al v~rkeerd

zy n

kan, eo heo

ltetnrrelylc

hkLO<.k•r< ~ ~.:nuh·~.··n·2

•tl ..

^{ro·~ Horloll,i•n. ePn k••C in- ·tegcn de} K()~CJi!ten op le winnen. Die Edele

t.~""""l• ~~~ ~ h~~.·~. un Ve1'1!CbllleuJe 1oort. de oalldacht 'Hecr gaf

de!

\'OorkPur ~an

hP t

vol,.en Vltf1 bet

J•,._ h~nd,•t& \ .. PI \t'ii\'H'~''· . · , .· . e ·

, 11. ll• (;.,,.,J,.,

01

^~;

11

^. 1,. ,;,0 op \Voemo~ng Nomi.l.l"l(~ :onafhaukehi~e, openharli!!'C Bntsche sleloel.

;. · • - - - • L - . '- , Deze ~ \Y"~Ir" 11ldtu in den Wel~:evenden Raad

Dl· .kE\D:\1AKil\G .

gPbragt .heb!bPndr·; werd het aan nlle z.yde.._ toe·

'I' _{01 , ,.}

f 0 1' ·

Calh · r.1·

;ge.ta ao, ~ da ~ ,er

zoodanig gebrrk bcstond, e11

ll)fV'"'rtJf':t n·J.a, arHta en~~ 1:a... . ~ .. .

J

,' \ b· !I ₁.tlo

7 ,

•r.;.n

v~n

^\Jauritiuo I!•PI{Mior·h .. , ^'l Ja,_ .ten UJlOtSte:ll UDd!le(rg \'OOr dO VOOrSpOP. der

~ .. ... l'l·•·t.u {I "~ll •le l'tkhuixr•n •and~ llau·!.·'• 'I>U<I· :1\olollle 'WIIo•

Pe

lnvorr Villi \'rye arbe•ders

• ''"""' · "'' • '''"'"!' ''"

I 2 •n 3, lev,"ll ,,,. •ol~··u:rl·· <W&S een per:n,iJdciC'n, welkc voorgestcld wer-

1'' •·•. ••" Ill re~ ~11 H 1, l'"r 100 pond.-P.n P"' l.•"l</• en om hef kw .. ad te verhL·Ipcu en het

is

be-

en \'j ., . • , •. li"Prtf'n.\\'a5t•'nhnut en gr•Pftt'll

o ...

^{.-l .. n, ' . ' I.}

"""l"''t•l. , ... I,Qnlll ~ ^{... 'l rn}

s.

28 \hul IR:IY. :krnd, pat

b:Y.

ellne pui>lleoke Bye~nkomsl, ^{HI de}

· · - - - - ·l(oopmalls ~Jeur~ op den 13 foellruary ,H!39

3ooo J.:XTI,lA \'Jt:TT£ S CIL\PE\.

D F.

Ondcrg-e~Pk~"de :r.al op Zt\TURDAG

d~·n :~Od••rt"r. ~~r I'

·• · •'"P.

•nn d.-n Ile~r JA."'i Ovtllti_a.r Ht•c-,, fHlll K.!··•n Orja• · 11 .. , 1 , publi~~:~k laldu 1er1Loopt'"n, ~ Hn d~m 1>{1'1!11 ,. 'trn ~~ Lt· :o-.t:lwp-·n.

1\~f".r• l>rak·~n!<:, in,.dt',, ::; \1..-urt 1~39

··::!eiiUud,'n, •'oor dal het onJrawcrp io Jeu Wet- z~vendell R)lud behandeiJ werd, eeu maatsthnp- lyk fond~ tcillrel bewerks~elligeu vun 110odauigeo 'invoer, l)pg"tltigt is ~:ewofdeu

I

Hierop ~iiuspeeiJe de !-leer CI.ortTK, in bet

mak<>n ;zyn:"er nanmerkiugen, eu veroordeelde

. . _ _zyue 1\Jede-l~olonisten we;;eus hunne gevoelloo&-

1•· il••n·n hllt.{.l 11< IIAUPI, Vendu Arlm. . 'J · 1 '11' ·d • d' · 1

I'L ,. l''i JACVI!\''l 11t:::10. J.r

~ _ ;: _. ~- __ ---~. _. :her eo onv1~1SC>II •~,:her '· omunt

'Y ·

•t Ull'l een

~IUi'\ICII'ALI'tlJo:T GROFNFPUNT.

'jfUlr gelede•• hnd.ten gpdnan.

Wy

knnnl'n

~et

VAN •1 • den geleerdeu HeN rn d .. :r;e vrroordcelrn"· o1et

C

ⁱ

'.

^O

c;,.,..., ..

^:\L\1

hSA ltJS

P""'•. ·~f'''

S !!:~

"¹1l" •¹~ ^der IS<te

~ lun

Ar-le~·l

i c i

i

paliteit

noe tl•·r Orlpn. ^yao ·^';loos^0,temmen, heid eq ^:uod011\'Cf^{r U•!} ><:

b!'~

hil·li

druld

.,.heid,

i;i ug

onbeaulW.^\'AD

gd~oel

oortJ

nnn11 .. Vl\11 h· I (,.-,,~··rrn·m·rrl No. 4 M. 12 Ft-bruftrv IB:.-1Y, I · ~ .. .

g"'" In· ,1 • .,.

, ,.,.,,."!· , ,.

1 '"'"" Byeen~nm••

"'r

^{llul•h •u•i··r• : ateo.} \V~rl h .. t Will r11et de onver.chill1~herd

••n !(··• ~ • ., I• 1, , il>''' "t• Zorur~ag tl•·n 11 A1..-ilt" 12 "'""· v~n de 13o<'!'~" of Kolomsten, welke bun belette

rn '''', t\vn1•nl ... ''~~~'" t.d ..::_··Uuu·lf"~ "'url ... n, wanue,..r tl·· et>rder n1aajr( .. ~t'l(•u te r1PnH.'n, rr1aar de b~t.on­

H··Ilu-4tlhn 1., i£·-~. Jl,,lonnf\nt~e ff"rr.utcht_ Ill wof'rt.-n np~t'- Jerl• OJUbl6ltjl£i1,rheJl!U \\'U~HIU Z\' O"(·~lun~t Wftten

urtt1tk! l••r hu •·• 1 11 c'.tr •• J;l "' •·n goedkr.ortnjl{ . .vull··n 'ftnrdrn , · ,...

I ·

^e

I

^{"I '}

' ""'";I· K · I. '

··n de. nwe~1·i_1 id~t•U•'II ^wp ke ten do01j. het

--- 4· -- ·-- - -- ·-- --- -

^{Gouver11emr~11t zplf, 111 rkn} we:: wrrd!.'n gelegd.

11.:-'E~ ¹¹¹¹ t-r·~1r. \ilrl Pro(essie ee11 1\lels,·iaH. Toeu de i'8pporttlll vnu \1.,ur•tins, twee ,Jaren

f".J m••~r .,,,,, l·il IJ.ol•t··•n Fa'hrikanl ... k, ., . ., n l<·m- .!.;eled~n, nlbll'f werden oulvaugcu, uopcu~ het

I'"~'''~'~ ~~m .. ,.,w FA~rwlc ^'"". ~tl'lr ^{kwalil ..} it Altt toj nu ''"'·

·c:eLt e k

BHI~.

en

iud\!rdaud dd . w~ic;ering. v.ao,

•·· "'"''" "" """' 1

:t: -·: n. - · .' ' "'l'

11" lktr.on~en hy •'Jr. p1., 'policie-besdaermiu;: "an de met'ster~. die aldaar

1 •'kll too, Ho. IUtl•l ... tr..-t.t~ ·"<'. 'l. '

C · · · '

..J

_ ···-- ; _ __ _ _ ___ zekere h•rJe.ehe nye Rrbe1drrs mgevoe,d, eu

: TE IIUUR.

rnet dczelv;e gPconlractel'rd·_ liarldeu, -was llit

E r...;

^{Erf ·n;,~.l}

d.-

^{Stud, gelc!:rn Mn d~ e}~ne aauiDIJ:ed•:.:'":: voor de 1n;;ezetenen dez_er (i""'" :•u 1,

,g.

^{rsi ... v•n ••n \\'oonhui• rncl} 4 .,.mer• Kuloure, ( ~:nnr lwl j:Pbrek, of !lever he~. o1el .l .. r··n•, ... , ..

'"I k

»·l•l•u••· kn~ch••••rln·kk•n, luin lJilVOP,I'CO IJelll!f L~odloopcrs \V-et. erns~lglyk .11'\tlilanjt. t't•l . ~UlHI~fl !f" n 111~·"'''1 wnrdton op rl. n 16 April ·, .. evociJ ^Cli ov\·r :,:l·klaa·'d ·wo~rdt-eu al·waar

A.tf\&ta H I ' " -

r~ lw~- ~ ~- h ,.l

Kantoor V&ll dil Bla•l.

~n O fJ~ i g-U~

d.!r

: ~ ppt"t!II~ I C'~fl .

\\'.Y ntifiJcr

U e ~

,,.!Jermd w.1rc11 ) "'" n_1 ~ erll';;ra~tll·n i11IPI'Oe-

---·>

~ncle

^11ft

*Jd l~

^·-oa•,

5::

^{ranr tall !roUe}

llapi&ei~nucbea

p~urt ia

df!

blekbde ftll · B.,_,. lt.:troa riDt nn ~!M G~Mm~n~-t Y111i• ~ 1 . , on 1Wder

P...et.n

&e

·~~raal

1

-nllaehloer lder\' .,,... . . ...loot

..._.,.,.._~ beaicl.--a·!r~ ·M& .u-t Martlo

ea zya alOIIWII•

qebolleo.

jg .

De Eapltea 171t ook be&~J:aaanne ue...,t op de

n11 Mei:iC!o, 11 t'e1'11141ierde. ·, " fj , ·

Jtet pec:JUi ... .:....1. ~~ iaue- .~tbolykt ~~~

daDen, ea

me~~ Pa-1,-k~

^{ICOel;. 11 80f}

oabtaliad.

..

^Akp

~ .... eea .... ~----

^{te : - ' dqar,:~ ~}

....

^{- . .}

-..~~

ernlt;icte ptlftDfl! ' . ; ...,. .n«fbet aenaea .... 11 welkt, ., yoor bet ¹ lr00~1 &erllff

'fia1 . ..,-...,

,plaoedea, u.

boolcla Y&a

4eD toaroor~ ~-- ~ . &a~

it DE M.\ZF.LS. _{; •f} 'plod ^_eo letland

',_-oell,

ill

nllt · - · -ae,

dal

~

^• Earopa.. ' I ..

rL . .

1839 -brieYeD-malellllieclla ~~ aaak.o-. Desei,.WwortJ& 1 . ~ ^{,, .}

. ; · 26 ~~~aT ^• :betellre.-en

fit . . .

der wenChrlkl7klte . . . , ~IDI!r - Pr\~

Waua,

^de ~te·~ Deu ~lek~ IIC~ynt ^IlD baai·lhOO«tk! puM be~lkl le bebbeo, 'tie' bll1ell -~. . ~ leYeD C~PPo•erd..

- ...

de

baie...

^{op den}

u

^{'Deeember ~ell, .~ bet. paK'be lqer}

D~

IJ"nllen •n

d t~t

laa111e

w~

.gerappor&eml

"'•f • w;s. .

^'der

ingaeteoet~

'JBI'WoeR

~·

. Dneln daarcle

~

•

pctaru~ clJ1e ~

rouJr

~"4f·

Scer(gevallt n ... · . ;• ~ , ... · · · ·,· · U : ue oade'racbddeaa ~a nn Llfti'JIO!Il, Mu ·

esw

~

. ·

Zake?

overbl~~de

... · · ... ·· .. ···"I" · 1.1' 7_

: c.re~aer 1

^{DabUo, _( 8' . ,:}

en, a:ra ,... -!'iT _

·I ...

~ ElfGau~,

FU. t :E•T& ea

~ILA~D,

1.yn W"&kker'beij

Hotpt"!aladm~o

.... .-.... • ... · ... ,.. 40

: ~ebrikkel7kea urj . .

^:De

a1at

^{il baaai4·}

mec

wraklijto YU In derael-ier *tryd, o stutkn.

o f . " in~loeil

&e nrwerna;, Totaal d.r ukrln

genppo.rt~.rd.

· · · • • · · ·

' f' · · ~

⁶

S5 ' IC~

^die P.r-\ad 117a. Het •

~yk

-

.b.t~nopte

Tarkye

~

io bet ell. '0

de~~ .'eefttll .

dag won!t .., Dito.aler(geval n .... · "C · '· .. · " " ".' • "

~~

!be.lclaryylog &e

P""

nD de tobrikWyke

"""~• ~1. t.oqeKII~a

UD b.J'I'etldrynnden in.toej De llekte bly nog zeer. li.ittbt eo wonlt la ele ~~alien ',.erJie~~ aan.leYeA. i!a •eroielicr yu eipadoDl,

clurdofr

^•er- .,.. Jtaaland; b7 de¹Porte, li~n op d"!' andei'I!D

I'Ma

genea•n z:oader nfakundtg! hulp. , ·oorzaakL Publi""'•

11,.-koaaltea

a:ra«eboadea

,.WOnlen,

wordt teraptprok*a. Bet'l)atate berigt WQ, ~ r1r

~~. de

lullle d eo beeft.

~·cl• ech~er

een

lu~

loop en om balp 18

~ ua -

Jroot_

uatal

tcllipbreukitJiopo.

Rwli~ebe,

Apab-..ar

Boul-t~ . le ~· ~

,-u, 011

pentng wert~d ^{wrtke ID} renc:beideae gerall1n door den 'la oaa Ulll&aude1zalleD

"1

^eeaip tll~ ^{geyea. I ' !} Bri~beo~nrioe( ~r ^le eqeil~ea.

dood gevolgd ••· : ~ · •. l · . · 1 ' , ₁ F,.a,.r#!_.lwordt belebuldJrCl ~ ~ brie¥tll ai,t bl!

De genee•hee n zyn van ~toeleo dat de m"9'te, &DO n.•et Het blykt aie j!eoe c:ireulaire ,.0 Lord J. R--,i d.d.

!5

OOicea lu~-,de, eu '·belt~~ tot o"rludlclie mal~, a

~lie at~rfg_evallea; ayn le tew~ gebragt dOOT op;roo~lgt Jalluary, Ull de Wiailterieele Ledea, tDeu ita Loaclqa,

re·

bebbn p , . d , tll]aldua met ~11en stut nn zaken io M!

blool•telhng u~ ~e loch&, of door onpregeldhilid la diP-et scl~, dui l#l "-~l.j•t.,_ Ofl tin fl Fill,r"Grll Oo.teo, t.,k:E· d pwQrdta te q\1~ ^Eell ecbry•e~ ^tegt

+"do

. -.roordiJH stut _ltaa iblleke ~en, · eme 'fOlledice

l ,.

~ ~ttroJr+, elke ~ache . . : a eo worden -oh de l""?.!IJ<

gedu.rtade pnea! g. I end• bJMfl-0~ J)e c:ireu~re left, "da& den, •;tepq• drulcp.en ia nawollrdi~ f 0 !¹ , " . . . . nebawinpn O~l.rtnl

W(Z)'II met ohde ... taaode Vooncilrift van de Mnelen an kom11 all"'r noodwki,kst :l'f'm.blllllle,

•:r nnoc:llt;~

^{wyse o•e b}

r~n

^{•ao R. 'iu} bet Ooalea.

Fra~krrt

dentlver

h~l 1 1\nil~linf!!, begun~tigd

geworden. Wy hope; dat op

d~en

dag te vei.aehyoeo."

H"

a l p - a rr'":oeleaje. dat bqio&

aa;c ulreJ:u

^m!'· acb&erdot, te bachou•en. _o,Q

kOrt

O!I<C llui.tenlietle'n, 4ie UD lj'en..,akuadige bulp ontltokeo het antrekken ~r ~OOI'IIWPettell,

of..

de .opriJtlnft ~,11. MD le p&D,

'ff.

YoeJe , dat

t!i 't.

^{YU eettt,n em1~~~~. ~}

zyn, . da~rin ~rjoegrJ.tme •ootlicbting, en in de ~rolring bepaalde rest, ee• t'OOI'IIAan! ~nd~rwarp ID •er Ko~ipi"DIM ps~ wo . I ~ · Enp~nll~,,~r 'rf weten

JD"'·

lllll

durvan, Yet:l h .. t &ullea •·ind.cn :- .aanepl'll.llk z711 ~ .e~ daC MaaiMen ~· DUI' slt.i!11'UII· wat, la de pub)ie~e Staali·P,~aerea ~~ea .En~latrl

' 1 M :

1· lk d · •₁₁₁ .ebynlykbeid, lleti Parle111e11t 1-ullea di.ol\'efea, · ea Raaland elbnder de betrte ~ntandbou~mr •n "P"'P De v~rleelrenen

1° u_e

fiD • ., e aan 1!1'! ¹¹¹ •g

P·

t • nieacbcbap. Riula~d bee~ ·t~'i MoldaYie eenea oieu.-u IYoo.nlyk

YOOra(~A&D

yn gnlll!'lfR door bet t,.r, ,⁰PP"⁰¹1fd Sir Rufaae ·Doakin; pwesen Goa",_. de&el\. /,Kolo- io•loed verwdrnn bj de.

op,-i~

part . ., in dal land,

rtli•

door hln~. do,..h. r lt!!IOOI~etd, b.oo~dpyn, pya 1" cle rug nle, nu den Land~ Generaal b7 bet Ordaance D'pwte· sicb io de a~a ,nn .Ruilaad• bl!l!ft geworpen, ep door ..

.n.

ea lendenen, loofl!•r ,eld ea_ ~bead ID bet gc.ai~C, met lra· ruent, beef& sieh 1a1a kudldaat, toe Lid YID het Pu:l-ut de Hoapodat ige11.ood. dtukt wu ~ .. o.rdea, drie ,..a RLlllstlila nende OOfreD eo pr.vefdragelylt.bead no llcbl ; . •omtyda.komt v1t0r de •eree~~igde 8U11tea Yaa Sudwicla ea

Deal,;

uare· nrkleefde ..Oba~reri la zyu K~laet

w

Jlemen.

er ook ~y eeae droO~ bon't, beetebbetd, dtkwyla aaezea, bodea. · BeriJt.ea ui't Ci~ien, atellelifa~lan'd r.Yenlfel YOOI', jh

ea eea lo~p van aehe~p YOC~t.door de Dt~alea. , . . , . . Yene~eid_ene ~-~!tegea•poell91!·te ~ben ODtdloel oo&J . Ol!llrt!Jt den d~dtn of ~•f!!den dag Yenoc:b'fD~ ⁰P het

re

Het Pran~ebe 'Leiioen, ID dienat nD de Kontotlll no Yoorliclatlarea dea tl!'vloed ·~· dljn Htou Bell.

z~gt 1 M ~ek

^en

~~~·

!Jtletae roode plekken ID! hoopea, eo Spanje, beeft IUI otJiruptl naar Prukryk

terar

&e keereo, . · ·

~ -~ I · · ·

bsnnel"twee d.,ea. 11 bet pbetle IIJcbaam d~ede ~kt, ⁰¹¹¹¹ ten:,dien1te YU dell Koaior der Praucbeu, &e·,onleo Rnamche i-tea ₁₁ thabs 'ib ER-'•11d betl·· om tru- op den ry(deo of utd<!o dag nraaderen de ·YleklteD n11 een nteld . · 'I' , ~~u . . J1l .~· .... ~- '6• •

leuodlf rood, In eeoe brulpacbtlge kleur, eo ~·••• op I · ₁ aport-Kb•n 1ntek09]M'11; te n;;..-Cutle bebbeo IY,- bet rezigt wegtedrOf~D. Oni*:hat dea acbtalenlor 11epD~ Het blykt n.i&

'le

lnkomat-talds. la Eaplalld, el!~4if"ad~ d?e IC. be~a~k~l~ YOikomea •. ~ruat •oor. de tranapo<l-

ria«,

verdwyneO: dezelve

g:e~l

en si, ea ,la&ea een

~Deeh,e

5 ,January, aae er· - • .-erllleUdenor

•u

..t'l,075,0Q0. 111 dat daeabttuJide

~t:r~:

ayn

~7 . ~e rslurd&t ,,.h ~

acfiilverende •liet op de oppet.buid. jur

its

~ke11' ~ de Io.e1111t , ..

u

hetaelicie 1t7datip, tjll e D 4te

CIOfell·

~1¹1D 11... ane

eaw

Op bet •enchtnea na pDl. •oorteekeaeo, soude lk aaar- eiadi&elliie 5 J₁₁₁₁

U.iy

1838. ·

·; !

trokkea, ~~~~~we baJoo~le~ eoz., &alekcope.o.

radeo, dat men rn ucbte ofi!nly( maakte

~oor

bet pbrutk . ' . 1 • • I . -'

! -

nn Zout en ~eblader"'a of Kutoor Ohe.• :~eo boode · De eente proef no A111am !J'bee, door de Oon~t.ebe Er'IH'p ia de b~ knop11 ~~ Weeaea, ~a in bet oog dat ne Jterke purgeermtddelea nretacbc wor- Compf11nie in~f!Oel"d, en u~kweekt in zeur eel&e trenc een • buwelyk ;~IIIIICbea Prtna den. 0111 de ve gl'1:eld gaan4e b""l ea dont e"8'!n le gaan, der Britacbe heait;tiareo io OOiti lodieD, tot eeoe la . lbeid leon, (die

'~od reset 1<1),

en de Rua,.che 11 gen~ten water met t.en weinig drooge ".Ygea daano gek.oukt, van 80 poat&.o, .. ia i'! .lanaa~ ia London yer~L De Olr•• Mea iMide

did

.Keiaer ~olu, er 1

bel he~te bulpfi1iddel, dat ,mea gebrutkt~ kap .. Mogt ;tie So_u~bonr .ar Hi tof 20 ibillin~ ; de Pekoe Yan

$

tot 34 tooot, ea ~t sulul

rroota

~'tloed ·sollde boeat &eer lundtf.lyk «yn, dan mag mea dne of vter malea 1llilhnp pfr pon4. ~ toebere4dinr nn AJaam Tb .. ~. •onlt t.epowoonltp ataatk,nde na Eilit'opa. D.~ Hertog per dllff l'erigo.ie met .. gen_tea w .. te~ reveo; ala de b01111 pzegd met U>O :wein~ kO.ten, ge~ te pan, dal bet le tenbUI'J, •IVn Nte( U. ~oula 1'4'~~1eon, wu op de?

yergenld goal Jt!et

m~l)tlyke

adeJBh.hng of pyn op de bont Calcutla, ter expona Lie 11&&1 J>oropa, cera 1 •biUIDg per met rroote praebt

~

Pnn.-

~~~

YIUI Rualand, In io bee inbalen of io-demen YAD de wuew v.n warm wa&er poad of minder, ,lean wordeo a(,elererd. Dtt ia eea;'nuol tro11w

OPfeDOIIIIIJ,l ; .•

en uyn raaduaf". . . • ging na betgeen Ae Uollaaden ,reeds met 100 Yeti! nt.Orapoed , ~

r:•n warme V tbail •• aYOI)'ib, gedorend~ de ~beele ztek~ te Bat&Yia, drie j"ren r•Jadea, hfbben beproe(d ea .ui . Yoerd. Mea . . dai een eni~ehe-4iC,Uant te r~ryo was iA ook nuuig.: .Zachte purgeermtddelen

m~ten

pge..eo Oeze oieu•e unkwet'kiDJ z:alln der tyd den Cbin:ea uit·

gekomeJJ~elaat

^Ill de oerotJa\1.' Yap een hanl!lf'll I wor<l~n, en lie Jiali~nl in bed -wordea gehonden, om bloo\-· roer baadelrrootelyk.l belladeel~n. t 1 met Fraokl")'k,-dat ~ualaad " b laand" daarir> had, otelling ann lurtit ~<~ nrmyd,a, welke den uitalag kan tegen. - -

j

a:oodaoi« traktaae Pr,ankryk en l\u1land naauwer un l{aan or l~ruKflryv"'n; maar in bet aaopryzen nn dn:e Yoor.

nt

op~la11d ,,., C•nada. 11 OP, Ylrrt na Diet sedell\lt. De dcr wude 'nrbindca,

I "''

^{w~nlyk old_ eel} ran Eng-elud tigtigheid moet men nltt oaq bet ee,oe 11_i1ente tot bet andere patrinttea In een' groole ID&&ej gebolpea l,loor: de ID'woaen ·betgeea j~iat is WUfli&U' Pra11 .. k lwtkt.

o•·er~t••n ; en geene. l"erm~Jel'l!ade btlll n.Piftkken, betzy t'aD Noord·Amcrika, beb,bta vef'ac:bride~~e aaovalletJt~un, ,

i , , :. , .

door bet P}'kken nn dckeoa,of d-r bet naet &oeiMieD Y&n ID een~ Yan welke rt urepral~11de 170 pw~t, in l{nderen &hal,.fln ~.e Buopaperte'l ,~tode Generaab All•~'<~ tt

genoegzaoue lacbc in bet nruck. Zacble •PY~~~ gedul'l!od~ •eder leraggealfllen. Het Noord Amcrikaan~ebe ~oo"r· Yen tun, ille, in dient~ na ~anJ!let Singh, d~

de gebeele loop ol~r IUUtlea ~oe1ta oaauwkrunglyk g~ · aem.,nt sebyot in dea Caaad/laj:ben opat&Dd een' ~dab Lalwre, ill lpdle, waf-ea, beet&' .neh eenen aoderen ven wonlen, by'f'oorbeeld: :ucble aoepen, ryat-podrltng, belzioz!ijeo rol te 1pelen. D~ oaderac:baideue Ca~lle Kapiteln, M, Moato,, oolli11 ~~~ dieDal begenn. arro• rool, llif!'o- of gon.water, of tbft, wet ePo atuk gennpneo, ~l,; aaar 'EnplUd ,Yenoerd, ~~~~Jl YODni' · ~

brood 'a lt'oada. ·~ , van lranopartatiQ aur Nieuw Zuid Wate., , ~c7 r;yn Aneoaa i1 door be~ Pr&11icbe J ._·' minoen ontruirnd, ~ qaar London gebragt, op ,.a

uHai

^rllrpu, ~tat door tearyk berft'ook hari troepen a~ ltaliea lerug retrokkn.

den Heer Roelouek. De kwfttle of 17 beboorlyk e!l)wettlf· i ' • • . '

BEI\UFORT.

~hART

t: • .

-W)' 'lyden 'bier anal!\: onder , .. ne groote Jl ropKte, •n "'Y wet en, a let wat le doen, indien W.y pen regen kryr-n.-:-<i"'l minrl~r· crbarullyk ia het me! ona psteld, tait:

boof,Je •an lt•.t,groot'g«brek ·aaD le•~nlmiddelen. Een \'.raebtl rneel wtrd IZ'iaterPn atb;•r YC!rkocbt voor Rda. ¹51 2., ~n cenj orh••r vonr RdJ. 6. 'R&a<l dua boe bet met on1 bier geatel~•

i• '- ( CvrrflpondrHI.) ·

, GHORGF.. ,

w,.

lwhl,..n in dit biotricl veel nogen pb&d, b"we