, 'DE'Zt1lD.Á.FtUKAAN'.
.• I
S
AL.&o.r ~.A.N.1> ..
El>PltOI*ERTt'
AND HóU$EHOLD . l'URNITYR8.-Op PRIDAV'
MORNING,~5lh '...
will
he ~t(.tit
pUbllo Auction, the ~lI-kno'", 'and 1Q1j;'1;(I,,\,I.t 1)'"lJIn8:"hou~. torme~1 tlae ResideDee' of the late
r~r.
H~.Tl.I:Y. .itu"te in Dorp.alftet, CDntaiDinr, Oil lbe.I pJl4!r
FlOó', n'
Bed ..rootnt; Lower Floor, I~ Din""Hid. wjsb .... '. !lA U4eJleat 'hnll')' aAd Wine-eellar iu.ed up hl . JDóa&
eotopletc
manner with ,I...cun:
aw.., b., ...
Drawia~r...t0W',
Bed-1'0611U; Kit.eMa. SeIftata' .-., ... Stable, POWI.~ andeeteral Out.
Imt~Wa .... ilWdoathe ...
'n...
Ie ol UI. property haaJaCeIY tnICIerPae
a&Iaorou,b repair. aD. ia ••• iD the lIIOIIt COIDp)eIe order.,...n,Ie..- 'Pu...,. .ill be!ri....
to thePure ... OD1'"Day .,
Sale '~ •• Y~maia'M Interest o~tbe PropertyJ .. 1!1'
Al the lIIlmë. • time ,vm be IOld. IUl\l>le Houltelrold FlIrui . IlIr4.'.couitlUng nf W.~ M. y Chairs !tndDining , Tab~ SofIl,:
!1
cdmw
and Bed III. ~tI, Loolqor._.... , PabJtl\\ga, ell'·,W.;
Dluner. Tea, and Breut .. t~; Pla. ~.
ánd
pl.tedftre,lJijtdieli UteDlI",.te.
Ae.- AIIó an uceUelit VlolI ..nppoeecf'tl a CftlDODLTbe Howe and Pumlture 1rilI poaitlftly eoW without ReMIft.
60 - G)Rfls.
- 126
o ...
ij8 - 10
0-"
- ti12 - 14 St
• DI•• CTOIlS.
'nie HOllorabteJ.
B.
EBDEN. Cbairmall '!'he Honorabie HAMILTON ROSS 'WlLLl.-\M GADNEY,
£Sq. '
THOMAS SUTHERLAND. FAq.
HARRISON WATSON Esq.
SAMUEL BLACI(ALLER VEXNING &q
'rHOMAS TENNANT,
Esq. "
BARON VON .LUDWIG,
HOWSON
st>w
AItD RUTHERFOORD, EI<,AUDITOa.. .j
THOMAS ANSDELL, Esq,
aEO~OE flODG~~IN. FAq.
~.e""'All\· : Mr, RICH.'\RD 'VE&RER EATO~.
-
... or ... elDa....
=~
Orcti • .".1liIb,'
21. 641. per .flOOTIaird
eta., d~ ....
641... ..PHrda
ClMI, 1i..te'::~
1"7" 8cl6cl." IJ'Tlaead ~
I. ." ItAt·the lame lime will .... IOW • SJaoodar toaey, aea' of ::~~
':i..
~ucdo~~ ~::::-- - -.. - .. Ibac!e lw IOimáUoD of Dearly 25
J
G. STEYTLER. Ga., haa l'emOftIl laia0Iiee
JONn, IICtiptiouot RJab.
edtt.e ïiiêC1irItJ' !I:
eeaL OD all de·o $9, Wale.street, wbere he will coat.iDue the A..t'nr~ I rous Proprietorll. .
orded
by ita nume·I ..
1\"...
r~tt,.r.'tl Ivf h... !' ~.•...,,,:.
01l'lr!>II"", "
"'1, .!ltill :; I)'dorl,.\ \Tu'. '," •.,
.
'••
'" 4,'.N>" ,,' .. ,.,...
~- ~-~
.-'~».-e eo.ra'"
tt ...·'u
,(t,.,. Vrplog, f)c1tUtltlttl~--"'·f!~
KltlUuor,
lio. 63.
",,,/ulrtl"'. ell d~.7.n11l,'(/ug.
M.' u.
Pod "Gar-«IJ
d.1,..
;1,.·
ptdrlktnt rf'f'.oJtdna.'r)'&t'a •• " lntMlkerullg.-I" d.S'Qd.
1"" jil"". J6 RtI.·1 JIff' ltrcJrtaul.
• Rd.-Jn de Buiteo·Di.trlkten, ,.,..
i"tn'.
1911d •• ;
Jl" ,",."",111 •• lid ••6 &_-Voor
eeu
ok~ld. Cdrcr,,' , PnN.-KlIt Kwartaul flUId"oor.iI ,I'btl,",ltl ",,,·dell.
.t..
~"!!!.~J!.!!!!!~AJ!éM~·G9.!...-:..", - -
r-..
.W'I7 .... , ... .., •• - ~~ t.
Qe. ~ .•VU,,*I~ ....",.. p.., .. ;.. o.,.'
7'... ;. ,.. '18-,.,.- ~uiiMT
I."" ~'.~ &.QI~·I"
... P",.,.J
114•• ",.,. .t...F.r _.,.".
p_".,.. 'Id. •... s...~" u4 A4r:mlttJ!lJM"
I.""
PtdIl .'~'_'.'"."'<f.'.-.
7f"Or~ - '_ .Uai _". .
-~I"
".""_'C4--V.aeU
...
~ '---__;_-_.:••
VRYDAe' DD'" BU..ABT1818.,.
_. __ ._--' ---~. ...
-==u=iiL"F', -=Y=I.=- ._-_....
,.. 400 AaltDdUIIt yaM
Il
10 ...De
helft .... bet K.pitaal- moet ia tenD,nea warde.afbetaatd. ,
P
UBLIEKE VERKOOPING.-.MeJuIYrouw d. Wed."..WJIea
deo Heer JACO.V. AD.IAAN Louw, aida uil hareAffaire weaacbeDde teootcloeD,&al de OacJerpteebadewa
daarCOe sekwalifieeml ZYDde,ooder AtbDiDia&ratie YaIlde Herna F.vo &. KOUUIf, publiekclou Tukoopeo. .pWOENSDAG den ~biii
Zuipluta, seoaamd 'De Joonefoa&eio,' ~l._en ua.Joos- ceabeq, ia hel Distrikl no S llea~b, ",nieD Ya.
u,en'-"-"- W .... ~ ~ W1IU4OQr
4Ie ...
4DDlDIDU~-~"DeYOChtil'il::""rir4ea .
--"YOOItI .. JWIIIDt. .. _~ ..TBOKW .&"ID81,I •. _ .. _=-
~:-~. II ... ,:-]til~· __ -~~;.. ,DeH ... GeoBaZ BODOS&.IN, A...
S:-l~~~péa~aI~~':':: De
Hr. RICHAR~'::::-~ ~TON,::-:E= ":1;Irt:
Jukken, TouweD. twee komplete goede Purdeo
Z'
eea ._ &at 1711. " ...• tel seooepaam DI,euweTuipD. 12Trek· eoAu purdllD. " '''Ye,DU ... ; e... .
, !!.~plete Tr:kOue ...
~b=.,~teD
~'fanV Luulacb~'::~~;::J;:a- ::: =~~ ~~:: ,_!"':!:
deo..-c.:~:::::.;;.:~ .:-.:::;
IAb Talell en Stoelea. Ledflr.aMen, Ol.. • en Aarde1f'8l'k, Derde K 4abbet purl,k. 61. Bd.per 100 W.lha... ea"'" B P, A.IAY. No.' • .-...;
lUIIChen 1eD 200 lOodZU";". Keukenpreedllcbap, e ••• eD .Vierde
tt
Daklaailea 17 Od. per I~. Tw&Jd
al 1111,. .eiwtelyk eie onYel'Strebne DIeDltj.veD 'faD de 'fOlsendeAp-
Da
YOOrdeelea welke bet ,.bliel ~- d, de opngtia« 1UMea •.RakkQ. _a... : .'
pmmce1lteweten ~-
.··....r
M.. lIChaPPr.•• YIl. de .ermlpderincea .,~ti
.J T .IuaoBN~ ... __'__..:.:.c:"Se~ftI&ereD &yneVrouw
Low-.
~den 'faD daeo Ultbo;elr. pCL.leden bare..euriiIr
~&. op"!II ... i GOOr. WAT~".I:
SC:~ deeente eeD bekwame Koetzier eD .... JelChikt; ...
de
_erlteid te weegrbraJt.
door...,u ...
tot~.j Boerenwerk, de tweoede ~ komplete
Ha·
Kaotooran.T"
9 tut 3 .'lOnder preken. welke beide penonen Toor Du3)area R. W. EATON. Bee.
'auctie ftD deD Heer A.
.a
WA41.. Cz. 0AJflWOrpeD , _---_:_.-:-:::-::==_
ruim ReIl. 4000.-FI'1ID~Oi"d:hik' &0& allerlei werk4 ~ Jl ZUID AFRIKAANSCHE BRAND EN LBVENS
'ee:w bekwame Veewac:bt~r.-H~~. ~ N'iEK:RK~~:'-- ASSt]RAN!IE ,~A~~HAPP1· •.
~ J~teDlJerg dep
'1
Maart 1836. .' . OPG~aIGT.IN MU.T 1831._. BOY ....
f'1aala blyft ~ uitde· ...acHe
koop. ,- _. . --. '.'....CftA ~ _• • p" ,~~.... .•. ..., ,p .' •~.. • ••• ~ . " • KAPITAAL
£ ."""vvv•.
-S-
TEL.L&NBOSSCHE WEDLOOP •.·De Ollderreceekendea , hebben de Wedloop bepaakl op Dinr~, WoeucJar i"" DoIlc1en&i.
den 12. 13en14 April ... , arde paardn,,;=t!.0&!:~t!t:.i:~ ~:::. :n.:;:' vaanit:
worden bepaald.
He' Bal&alrhouden worden op den A'fOnd.. nCIeta 14April,
;LullencledeKaartJes werk."..., zyn. ten K.n&Oore ... de.
Seeretarla, Gpdell Il eD IIIApn1. .aa 9cot 12 unD. 4.)1.
M. J. VAN NVJ.DT ONKRUYDT.} Commilllaril-
P. V.VAN 1»•• BVL,. lIeD Toor de
C. L. NEETHLING, Races.
J. H.NEETJll.ING,} Comml.·... riuell voor
W. MORKgJ.,. W&. bet Bal.
M. C. A. NEETHLING, Secretari •.
BARON VON LODWIG.
Da
Hr. nOW80N ED~AR.D IlUTHERWOORD, ,
.,
.. '.
De Hr • .JAMEs, SMITH,.PreIideDL. . .
-De Hr. PIETER DONALD HOBN&., Via PneiiaDl.
.,l.Ii.&cUuaul' .."'
De Hr. EWA'S CB RlSTIAN.
De Hr. DANIEL .JACOB CWETB.
Da Hr • .JOHN CENTLIVIlES CHASB.
De Hr. JOHAN COENRAAD GIB.
De Hr •.JOHN SAMUEL MERRtNGTOltI.,
De Hr.DIRK WILLBM HEllTZOO.
De Hr. JOSEPH SIMPSON.
DeHr. HERCULES ALEX. SANOENBERGH.
De Hr JOHN HARFIELD TREDGOLD.
De Hr: FREDRIK STEPHANUS WATERME"ER.
, ;
I
'PUBLIEKE Verkoopillllteil
Dorpeo
Stellenholrb.-DtI 0.- ...kende. 11..& ·"tOrnemen heblM'nd" zich aaar de Sladl. bet"en .. I al.,orell. op M.. n!Ja" d"" 28 deaer. ondflr adaJID~,.tie nJl de HMreD Faatrt..t Kar.t"". aon-It'r~n"
alOin
.erlaoopeo
dl'Ufllf. I('!hMle Inboedel. '-taando Dit8f'ne .roole .enebe.deo"d aJéubil.I, ..Goederen. beoeVIOI 'fim... ..t-hoot..::lilDm ..r__ ... "rHdacbappen.
SIellen • U MR.rt 1836.
JOH"Il FOLEY.
,.UJlIT&V.8 : De Hr. SAMUEL Ol-IVER.
De Hr. HENDRI" FREDRIK BOHNE.
G.N •• SItVIOUG. lNspaCT1l".:
Doctor SAMUEL BAlLE\".
"
P
UBLIEKE V.BIl&OOPINO T& UITBNII"O'_o..VrJdaI .... 16 April 1_," _ •••
PI'fICIh!a
le 1ft=::=.r.:r.'Ie~:"4. ~~..e
P
UBLIBJlE VerkOopI.,g .aD 100Aanteelpaarden.en jollp Bente Kl&ue, 28. &I. per£
106 Na "'_ ...a..
U .JAC08 l:n _He~.
te Swellendam,op
Woe_aR dfln20!r.rll.-
Tweede diaD,4.. 64.
per 100JWetPeOOM
knielde W ...Dae
,a&rCIaO
wOl'dea lODder Beeene ,.;kocht.°
at de Derde dito, 6L :. per ~:..w Hoar ~. m» ...
troep nuaterfolltfalo. jp .. reedt
soo
groot I., .n on· Dlkbuiza, 17.. •per~. daWm pab1ie&_!l~.. iii.
werk.,.,... Wr wordt: delel,e
afIi
a11_ arkomlllR,.n ..de BIoed- Speciale A.. urutieD 'fOJreu cleDaard der RWeoe. Ii'ecbt. lien ~priel,' ...
en ~ ..."."-A.
.. - m.dto$eaU ...grooU'o enRtHltrll.".re" Deu."
dikpoot Henpen D~w., BrlIaJIIIiG..ertolpn·· N.Bo By het PJ'OIpeetUl YaIl tIae ... _"-_.... .--.&pp)'
II bepu ... .,...1..1»... ._
..,ft.,-
ila -. "' __•__.__6"
, Ift_ ....v---....- ...
...;::-L....t.'UI ~
de 100 Rd., ftII maandeD. en boUD de 100 Rd.. eell 'De A.ndeelhouden zune~P;IlID ofwtdeellngoJlmn .• ao
de':::: &... , ~
. _iel, milS
~,e.
aeearltelt. ten rDoegeo •• n d.l'n .D.Toor dat het werkelyk Kapi~ ~£6,000,
De '~""'''''''''''''",,,,, eo ""de Afll..a~r. en dan niet meer dan eene lIItdeehng ftD liper Cent per .aodeK~u ..* ..
Uf!J"."""","""""HOrMa ... h.... 'd J j ..I ..I._. K 'taa1 ... jIaft ..op ...
u... ...
N.n. 'fwe.' ..11 ,,·~ten ;syn b"urtl' in..RI on er 1e troep ge- aar, ~ de ,.tepooeerde Somme... tot _t ...II apl UitaMp _llll...n 1...
"eelt .. n 1 S, I't Jlher tot 30 Novl'll,lber laau.tl,
£, 10 000
zal bedfttea, lndten deaannaag of aauna..J .p O ... N&. Toeaioac1e VOOI'II.__~__ • '1fl'rz.~n~~~..:.!~)~nERT
stE~'
geo op.' de oonpronkelyke Inec:hryving,eD\.
dat onder!E;'llD41 .. .'t'
I'I >
ENO(Hlil .11 Dooreel.le 'f.milit! aau den W} nhf-rlt woon om'landigheden hoegenaamd 11ft org ..loo~n Kapitaal. bUIf.enTE
HUUIl.~8" Hpil No.18 W.IeltraaL-'t.
bcnagoQ :;, I~(.f_) achtig. ' "'nI'il en .ochter l\1an .. als Stalknecht. des&etfl doel aal "ordeo ~teed, ,",twelk blerwomt 'fUIdaanl lt1Mejaf.t.
de
Wtd. F. Paa.r.n. Br-.\raat No, 17.>it~,'.
",1'"16111'tw... " i. '''1'1111 voor don 'l'oin, f'n h('( Vl\rrid\ell a ~.,....de ftrdere S«untf'Ït nft ek Maatsebappr aan bes Ptt- . -- . - - - .'Vi~" I; ',,;
~H':'" ". ~. • J- J1' ~ ''v'4Tf1U'·'··· .... ....,. . ...-""~_.. . ',;i.I'!' - -•
',In wf'tk I I "'., -T.' l)I'vrllgl'n alln h", hn. I 'r 'fil} hlll.k.
~.Ji.:i;;1
I'. Hlnrt.
"'I""r~
;lif!!I-
Ot,)••VII
-
- --- ---- -_
..V
ERSC-H-E-O-O-E-O-E-••-E--H-·.-_···De---On.l.-fl(·e...f!kf!n.l,n h.·llbt·aptJ8L1EKE \'erkooping.-Op, Maandag den]
ADVERTENTIE.-ZUlO.AFRIKAANSCHE BYBEL·-fáftlf.~_ ...
op aanslUltt1tot Uin".g MO'llrl) 28delt\r. ,..r {'Iafttae yan clen HO'erl\~"TI. Hn Mód:-,' . V~ttE~~t61N&;b-A ..~'~'Ït ~ ...
IIene ... Yedloopio, Jm"I ..,••• " wollea l\I.nur.c:t!l~fI~ df!rgat. van lw..Jf houd ..rd ',elle Ilamt'la door d ..n tlef!r· nybeln~eOlglUg. zoo I('r aan ue 00(p aata, .1. ia ..
... _ In ,aa' Lak ..a. Vroowfl"lllkllll. Gryn oran hoojK ton' Mu.m ulI,t-Iorllqf • . • ' Buitt'n-Di.trikten• wpmt bekend ~nAAkt, dat eie AIgt'tIMeIII I... .oIlUM,.. all"" Saal. (.;.Ui4-oe.lwil""l L.. lill'-, )1f'o. Vendll~K.nloor. St.,r ..n~~ d... UM •• r&1830. VeIJ",lering van Bntuurders en Leden de~t VeMn1gj1lft rtilOl, ~, ... ,faftt-y. wu..-.d .Riba Kauimil'fl'" t,.. FI" ..- ui If'bouden wonlen. ' op Maan.dag den. 11 April ..aanat .. nde.
bi~ katOene. "aaálaeto",n. tw. Check •• Cr~.I'n. Ge- FAUlt E • KOU.ST.E.N. Vrndll
A4m. ~.-he&.,K.er.kJrboll"
dfr Evan~lilche Lutbenche_ G~.. ...-pt.
n..t •• t.ten-:-
hnaiae Lon(Olol .... 1\10Ielkin., katCMIllf!a --- -- - - - _._ ._-- ter cJeaer pl ..at.. Na bet openen der Vf'rgaderin«. doorda:
Uril" Hemhlcatiftftell, ..n1.: I'C'II uitraocht Auortemeat VERSCIIEnl'I""RlftllaIlPKheMrdleallMtutM,!\WOt'1l'won- Wel,.Jer\,.aarde •• Heer Voorllitter A. PAU .... ui doordea rtoeCJen fIG Pollen: Aandework. Z"afd. Sl~l. Ulaauw.i. d ..r F_ a e-: ra Oorlit •• K ...
'OO·
\V_.I"r ':"l1ee: Wel-'P.er..-aarden Heer G. lV.A. VA~ DE. LING.N, ~e ot Broodaeiker, A'Jan. Ha .•d Haarl ..mm ..rulit'. \oilS.l'n&.t;I1S ; bl'n"'t'II' allel",.., ~ ....liCllmen. de ~nbC'id toepASlf'lyke Redevoering gehouden wordea·BORU.ADAJLES. 'fnOMPSON Il PILLANS. tl'n. :ryn ollt\'nnRl'n an... th IIncrJJ •.,n te "OOll .Aa h..t Drpol daatna ui door den ~.('fttari. !Iet AI~tneene
YenJ.r 11':
, . __, eier Uan.laChe lloldic:lm entell ~lili«. :.0. ~7 {.onpIfl'ft.t. laen. tO ftrmlpn. door eien rhMliuracr,. opeDUIIY ...
, C. F. JURITZ. .taat der , ..Id middelen pgeftn worden.
O ~"-il,."
NTVANOEN met delA ...II,.r,.
, ..",chelo1 ..,le Annaal •• oor 1836,lib..itl 'Rt'\ftnlng . --- De \Verkuam b dC' en, lIU enII dAdn von I ten 6 U~ eenea__ " ...__..._ I P
'T' ".
Euuua._u ..
J..~., _I~l to.""IIW'b"ae Woonhuis, "1.I\'&nl, n~m ..n.•én na den aftoop derv~. _lo.
Boet,lIi .,oor Int""kfmare,,_::.d. Mft'lica Libri")'.. enny I'll . than. h"woon.I tlonr tI"n Wt·I~E.M,," U~r.r P.SA.r."rER; de deuren der Klerk. tene COllecte; toe YOGrUtdor
1''' 1Ïil
Sat ... , M...inr.t. P"nny CyclOJ.'liA. Compatlion to the Rel..geD op h"l K..r"t,I,·in. DlPl
or
aond"r b.·t allnl"lt .taan,'11 dMI der 8ybelversprt'idlnp: Cfl\aan worden.'Ne.. paper.
Jh.,. or
the Stars.nd or.h. World. Pakhoi •. -U.·t 1I0i. kan OP'~'" '5 April .. nI1UOOe. worden I{_.-&ad den 25'Maart 1836.No.7 8t. GIOr,.traal EWAN C;HRlSTIAN. un,,"'. I t'n leI l ~ 1.1 .• 10...,., "Ik__'"S • 6. B.OVE RBEEvD.
SecretariI.
\'oor .,trd,·re bysoltd.,rltedrn " ..r.~t'1 mea .ieIt ... __ - -.
J
T.BUCK.
r.almetde.erloopi.., syner.QOrraadGoe. ,a 1\1'r
WERNSDORFF N ·Iaar.,,-traet. pUnLU:k"~ V..rknoninr t"n Dor.... Slell ..nho.cb_O-' nl_!....~a:0029r~.'-~~~~O R.~~.V .•.~.. _z_~,P.:::~ __i1_l\;~::tr~~-·_;6._._ • 0 v.... MUIIIIUdl'ft28d ..:'-"'.lq" ..n tl·n"loisl'. hewoond w;'~... éfezêt.
WD<UtCIH:.,," _ _
,Jende dOtlr l\\..jur"nKlw.Ta"
"J •.<lIlof.ttft QD4"rg~teekf!1IIItata.
"'0 UNit._,..., Zydea, ella .• 'biane .. hui. teIl ~re~. V}O~RSClIE GOF:DI~REN.-D" Olul"r~f'l ....kf'ft.r.,1"..-(\m'" .or ...." vf!rkochl. k... lbare mcollilaire (jo",h·r ..n."'·"'''IItt.
1 I I ~ I rt 0' t k in mfthoo,\hoOltlll Ta,.·I •• SIOf'll·n. f't'P Piano FOlte.
·r.---_
D
....Eo.drtemer.eteekf'8CI"nhf!bbf'n na o"han"'~n.y_ .. ...Nn uit ..t'SOCht P 'h • e. a.IIC le ee l'I»e.. II ".ngen,I l'n le OOI' .au a)'D J'ien. GIM "0 Aarll~,,~r". K ..u ..Ill{r.r...k I,;e I"Jl.I I"II&. r-ent Dleowmodiwehe L""donllda I,ema •• lf! =~",anla .. lIliI. ldar..tkI6I1rtn.l'lum.I'UCI".hroin, ItrO'M, "ink,Ilef!O- V~ftdll"anloor. t;lelkJJbotICb. J5l\lnarl 1836.
_'UWELIERS WAREN; "l,·ur fralll·tI finut, N"1,lnn D.mpa. FAUnE_~
!t~li~TEN.
"'ye Ooodfon Ste"en. 1J.I.kf!tIInr"n~ Br8Cf'1.-II..n. Oor- AIlIm le ..eIII! -~,·r... b"i(l.d..,ftI UrilICho M."or.daren. bt-_ - --' __ .
... JHn Bont.pI'Idt!n, Knil!fMItt.VinaiR"'U .... Vinl(er- .taand.' iu, Il."i. Jo'I.un.·I. l)"k"'l1I. QuillS. Cb~k .. Lillut'baai,
800 EXTltA VETTE SCHAPEN, z.uUea
~ GoadeD Ileet'f'n lIaJe eft lI..rolOllie " ..tti~"I'; Molt.kin. VOl'rcbit., B\.-ddel)ill, M.'ei.cl.u, Doekea. (\as'" . 011 WOENSDAG ,Ien &l drvr. te JooaIrOll&cia.
,.~ KettIIlRe0 me' C.chet en RI.ut ..l. Knool,jt>e. Signl't ..n kleuren.] ens , i lIa d..nalMlpvan ,le Vl'r"'1fll'lnR d~.Hoedelt '.n l\J..
jar-roe •
• -. RinKI'D. SpeMIIII. Borstlpel,liri. patentft PótlOo,Jpn m..t ST~fLéI. Lym. goede (jnne~/ •• n No. 4. ltouwplen, rn&. eie Wf'iJuw ..TA LOuw. word,,1it ,er\ocbr. welke
op tkD dIJ
ol!
t....
i Nrauerde Steenen. eo alt ... yan gt'lleer niéowe flit- . Q. OllEIG •. .l-leerell8,acbt., .. ~ ald .. , ... UM Iflh. .•UIOoae8. Veudll-r~ Dntoor. t;lellellbos"h.2·1 !\faart
1838.
Nlf!a"'''fllcbe góndl'n rn ·IU."ren neirl'n rn.nam .., Ilo. T'~F.Ren PIK.-l>e Outl'·~I(..wekl'nde zal orZatar"ag den FAUnE Il KOIUfrEN.
~D aur .lIe plltron"n. 1'0 yenebrd in IIi.·rlyllbei.1 ..n 26 dtlSt'r. by den He';r Jo"' ... I,,' ..a \'l'rll.oolW'lt. SO
,·.t..
n.'h·~~:'~ett:':tr~6~wa;=.·;:~~.·!u~'·t'~ :·~!t~~~·~ ..
:~lt:~~~~I1::;~!::liiclli:r1~:~~~~' ~~ ·~~~~;!:~er;::~:~~1t
~"nnenen le. _ .._._~ .. - -'''H' =~,""'''Il HeakJ'H.n,.eeIeUell.f!flli-Iraal'e Ho,.tlll",ld"n.StafUl ...ItZvkamml'lI.,Oort'illRen.Balf-I'n ,-K&IlI.-...J"",24...M.aAU·.1~· J. llUTGERS. ... Iklln boOOl8ook ,1~·l"okom"n.I... l ..gf'R tI.m s:em,·t'nIt'haplJIf_
.L-__ I ~- J J < 0-1111 vali "y"'11 ""n lIe ..rJ.,1",,,,tr'
,·,IT"·
d. Toll.n..-
_. taliaa-=be rtaarl(leldea. Bevrskuipj'·I. Schuinn "a nE post van Ko.ter in de Z'IV.~tlalldscb~ Gemeeute .. eant en n.~I.t ..nl' Wl'.~owe l\It'jurvr~uw IIIUt'lJe GHrt,....
~ --_._- -- ,-r-'""-'--'-_._ -- .I:=""·l.ynde,-,.óroéD' anéo die desebe wen1lCbeli te URnren. nUlo.; worden yp.nlJt'1tt dt-sf't.r. mt+fI,,-,tI ••
..w.
Iwh...~~~weetu.
iJl.,.ante v~heid. uit~noodigd, zich' binnen den tyd rAD eeoe IlIaand by d«,!n~,....Q, to kom .." ~~tlYfln. binOf'ncm. t~.
~tht drie ....- • in jl!roote "eraclll!lIIf'nheitf. Predikant der Gemeente, te Málmeabunr .- YC"-"' •• 1--·· h-''- "I' II' d d ...O-'~"
Praai _,_ Cb '-"-II
.n
"ft _.L' 'J "" - W~, n """,n Itf' "nl n Uilt! ""n .." ('n..,11 -,..._'"_,,.. r.... en t'u r.1ICI'Jelt.met ratl'ntll Stop-. men de emolumen\en, niet die poat verbondea. veraewea kan. ~ .. '.~ ....II.tl'lI I)orve l\Jftlmt'abury ; IlIrwylane IlOOllan'__
cr•
...*'-PI
en Ha .. »aroml'wn. ~flwáarborgd. Bronll'n ..n 'M I b..il. 23 Maart 1836~~1i:"~~-'
R d I "8~•.,OI'Ud\te
Tafel en 1Met..m-a.,._
lnklkooktlrs. Sehoontef'n Or. • ~~ u,,. _ __ _ ~, ~~..:t
1w.~ma.nd.".oorm .."'('nbannIl ael,aldenot' e iet. v. ~buld"IIbiunea eene ....yn. hy deae won.ad Yaa ...• -...V...:...~r.iJ~.'lni4..--ru 1Jrl".,. PM,.»o:~'e!\ do..Thee e,n Kolr)' Senipsen.I_fe plaall ... r-vang'..r·.oor WEGGELOOPEN _J.,.,1Ul ,,,...... plaata "OlipháDtaloal ..ia ..•• .-'dur le .. oml'n vo· oen.k II
ZiJ.,...
ft vencbeldf!ne .n,leM goe«)"Mn. te ytlel om l" m"ld ..n. t'AIIrclenberg, een liman R'8Unpaard. met eettbles; ..; ••
tmeabary •. Ja'Mal't'ISStL ' ,... ,.,. Patroo" ZU.,.rwtrl'. ltogen de prylen voorhf't'lll zea jAren oud. ea .ln'kki« yu lyf; eea dito roodbruin~ '.'./ . 1\1. M. BASSON,
Ja.} ,
T,....... ..,..,.,nI
'Ioor eft'~n. en ..ft'..n Zilverwerk. beter dan eenig mel een wilte neus ea kol, MI jaren. kort pclronp; eeD :'"n.
1\1. DUTOIT. Ext'CtItea ...ïlat .... Kolonie wordt I~aakl. dito dito, met een .malle biet. en aaa beide .yden
v
aa det'!
H. If. LOEDOLFF. Oe ... ExecutA'.IISelleUiDI""
per Lood wordt ~r ood Zil ver gege.f'n nek met witte stippen. aerea j.rea oud. Zy Iya laatat reJ.ien .,'l'!:.l .... ;..;. \;.;;."--- --- ---• T n, ..IJ •. ,.._ ::~ Z~t1~. b~~ koers ae.eacJe ft~ .depB~'Iier.-. s·"'" '.T. ELLJGE VERKOOPING-De Ondergt'teellendeD. i.
_ ~ '_' ..ne .. mell prea ' . 'II rt 't
I"L en Horo' . .•. lJ --bl N 30 kan,op-OlipbanWontein. clan":~ by·l- Hr • • Ju i i .-
ft.
1 "I .~ "oglema..en, terengrne • o. • ..ca _8 • ... ... .a.N ~ W~~J ..ltn 11..1" IhN""." DRJOIJIOB.Senior. e .. lIa,eta,",
___ in den Tuin Leeuweovoet, aal jrenereoll bdOODd worden. ,\VeiJ,owe. 1..II..n OJl l\laRn.lag fin Din~"1( clIIO28' l1li B'
."£:'\!.. ,
:26tleCf'" ... ep--cleP~H...~Ie, .t4'Uir
wcmlcm Olipha_otafontein, deo 24M ..'!
!836. _ . .Mu,rL.__p_qNick sQn.lf'r ne~er~e. 0fl ....·r' aannf'melt),4t_ YOOf-~"'~J.-eA... . . _. ,... .'... ' ;.•
~r~. Ia",~ \'J!.rt.OI.lpI!.Il. ~e gebede Nala'Claach.p uaR. JONES. Ven.lo AM.gor. BER1G'r-AXN-SCllEEPS1rA1'tTE~S~-:-~ Ona..l1tfl •.
or.i"1I'PJtdt-n-·fJm,dM-·-.._._... ..
n.: ". -_. • --- --.... -_._., __ . ll"ek'·II.lu ..ft'..' ....r1 om ell'lSeb.·..I.. Kal)ll"I"1 IQ d.· 'ruf.·l. '~n bPcbl ,..n Stf'rk ,Voonhui.. _t een Kelder 8ft -
30 DUl1\1~ GEBLEEKT ZEILDO~K. enz'
b,u.i In \o""i,·n. m"l ... to.a.·ft
en Se!,al,.mvlf'f'tICh. 2.ItO,,,I ..1i P.lthoie ."nell.. m'" alt" "pm3kkttft ._lien, .f'1epa op dil . ,. Ont'.",I(f!n mel de laat.te ScbelM'n. en uit ,I.. 1I1l11111eYOllrISehdliHR. (IN 21<1 Itt"rlifIOn.I... ·) .1.m",Jt. ~oed G .... IO.·.boek van d ..Dr,,..d .. en 1I001llr."l, le wel belle.d. 011 ve ...~. I. d. P.khoh:"n "an eie Onderq ..lf'f'k..n,I••u. 30 clulm. len 8.'~!ll~n\ I...·.ch,'11I.~vtllll Vee. le'g"" tie billy!"!!le "rYltln: .angeprl'lIt'n lI' wor.ll'n·
t Zeildoek. Ravl'ndoek •• ebll'tI\.I" z..ilclOf"k (Nommfllr SchaJleli Il'g.·n. 4 Ud. f~r alu'c mill
.t.,
.Ie bdalillK d.'rn,.,.
.i Eeu dito Iluill. mr.lt~ Dl"t alle R"Dl.kkfIG vooraiea .... ri.on.
hNt.'foowwerk •. ra.ente W.lviachlyn. IUI~ml'lI. z.."r.u k..nillfl'n h)' h.,t vl'rlr.·" cI"'r ~"I"'n dire~l alln hem r".lllalt ....n Nl'ltOlill Win".,1 met 100" ••1«lIIIi. ge.lrevl!ll. thana be-.. "ft,...
&abIJJgal:ftn, ena. ena op 900rdeelig" ,oorw .. rd"n. "unie. I'llhetw ..l" .1", ~cb""J11 Kallit ..in. "fIeI....lIallen •• Iat hut. w06n3 door deD lleer S' •••• T Da Jull108. ",I ..gen iDde 11001- tol ban ~OIlfIle'" .trtkl .Ia., dtt enurme Perc:t'n11'ft•• Iiet a"n ,haat No 17.BUTCHONS ~ aoss. Zeilmake,., RoggC'baai. eeniR" AR..nl ... Al(ellt. Kh·rk.'. eA !Sc·buiten'Ioertl..,. argann •.. A""'ede al ..ê !\Iftabc-I"". ""I'aon"., in .een fra.y.
fCOIIde
K..". ••Me"lsa"ken'voordea ..it~oer. 9flr!IO'lInl!rn d.it d"l'ry:rell aieb ""ardour .e,boojtca. IJnder nui.~lok. 10"& beW"R..ntlft ftl{Ur.!n, ·Bareau •• Kuten. Lbi-\,oor.I" ..1 voor " ..n KO·'I.·r uf \'","onp·r. n"Iten. ·l'.rel..
stir...
Slot·I..II. Lecielllanten. eeD Tooebaa"V
BRIU)C)PlNG v,n Hui •...-d.- De Onderweteekende Ook wenllC't. Ik dnl de 1Jf'f' ...·n Knpitein. ai.eb wm"n be- mel taayen, el'n fr"ai ·rJlpyt. Spif'I(f'Ia, ena. I"n••yoomemeni aynde, de Kolonie ml'l het begin der aanst. RII.'·n nllar all"ti,! H"II..n Y.n No I lot 12.-alwur.f .I.dan, Gooll. Zilvt!', Ola. "D Aard ..wllftll. eell' widt0veren TIMe- .. aand ti't'eI'Jllten. aal eeue publieke VerkoopiDg houden. up sull"n ollll,·r.ill,If!1I ill.li,·n:ry .. I.,'n kom"n omIn handelen. ~t ".chilln• rnz. I'ns. .'nl.
Hedell Morren deft 2A deser, te 11 uren preclu, ten bailie van h"l hu," KI. m.."r etan lOO I...r (A·nt. ltU \ oordt'..! I)'n uI. ea . Gnu.l!'!n tn lil'f'I'('n SllfICi""'
4eaHtel'.Kt ... OYerdenHr.FUDUlCJ[
'r••
DOO1.n, Lan- sich .Iu. ouk kUlIl I)(:dicnen"an tin 1",,11'q"alil ..i.'~n. 'Vlnk.!I,,~ler'·n. 'Iukken rn reslanleD gewilde 0.." •.pt&raat, van.i zyn Hoi.raad. bestaaode In M"'bonyboutt'a Iha.. No.-So JAt;OU UN 1l~~NEN. F.. le.tel om re m~l.len. .. ...
Stoelen met paardenharen Zittingen, dito TItrei., dito So(a.. -- ,--- ':
Een
Zilversmida TAM. &n". Aant-M eta'Blaa •• IR... t" ...:...:e"'tRiiaYl"JCUpo:.el.d-....:.e.tIl
.__
...~~n -.Oitn~!..ee·~~'-r-
•.ten..·e..n~dgrooe.8OktOett'-.atgee·rs--·eb·LHH_~...rPeILi·dne~n--be~.~iod~m::a3aee.•ut_. ·STKEL~~(JE. . AA!~1~AD.-Op"'1)ONDEIU)AG-·deV'':RI5Of)l'_llIlGV~N.:
\,AS'fGOED.. 14 April'~INl>~
aUe gf!ee,l~al'l'!'nK ..uk"Alg8rcédllClIIIp~ alalu,m"lfII'l. tol datambaehtPQI\9.a.•PaDlUIil...Uam ..~~I_ig",-cte!a;. ep.a.Il uren, A .... aal de Heer J. W. ELLIOT1', per p!Jblieke ,.
Een
restant kajl\"'" ,,'!li gtw.lbo,,\en Balke .. en Plaallea.faetulll'gOêdeW!n. té-nel om temelden. Veiling.verkoo'pen,
op
de rt.lIl1 zelve, een geheel Ulok vaD' .t)~urcn en Vt'flAtt'f....3-lta1 ..e I'YIl"" k,..~igfl \Vyaea. Y." S- . Kaapstad, 18Maart 1836. G. KILIAN. IS BUIl.en, en een Koellhw.j het ~jgt;lldom vau JOHN .en 4 ;al ..n ooJ, ZIV.nl: ·Lood. L)·Dol..,. Grueo. SpJIltR. ':tD •...
N.,;.~a, ~~::-.ely
11...t. ~,atIi.:
W..01'1.' .. ~.t.~'"c~.
en- v.o.o:Il..,~ji!..~~~~
CA;::.~~:l!!~c:l;. geIqen teaOOStên
n het Kuteel Ó''!D"éïl!~u:'~n&r~''tM ~,~ de vru~'nde AppreaticoO;- _..____ ib'Sfcfiiev-.·.8elldrk-,·z "t"".. Mu' -.-'-.'._ ... " "..,n..._ ,~.nr.,l:I)It'e.'gt.,• . .C.-t--OVf1M, "au Bo'a:(... 'Il ~.-J"~,,,,,,n..--,. . ., .
COMl\J1'rrEE KAFttEU. 19 Maart 1836. declten van dezelve hl"bben een rraái gezigt op de 'flIrelbAai,' , ." Thom" •. \'Itll M_mMe.·. \Verkjonll"n.
en den grooten Wl'g naar de TolpoorL Het geb~ isiD deo, . F!>rluill. van de Kaa .... ltuilljo"l{('n . besten stut nn reparatie,' zyade iUlea biooen de I..tate' \'iet- "Paml"ll. d~.· Nali1ltr.r e. lIojam.id.
jIlren Ilroouwd; soodanig eigcadom' ter besteding van kapitaAl Philida. el,. 'Iuillntt'i.t.
"indt lIIen lIelden. De Vl'rkooping aal pl'l"Ciesom '0 llreb begin ....
Delle e~ndommen .uUell eent ieder .f dik b d -
O .~ I .rd IOn ep
y y
en , - ,0.'-':. 8TEGl\1A~N.}.,._p' en nU'ag, wo en verkocbt, vervol88ns in Percelen. J. A. IlIlESLER. .,...tc:ttteu,rs.
en ..indetyk in een Perceel by den Mslag. Kaapatacl den 16M.art lJ~36,
Strykgeld UIvoor ieder der PereeleD worden gegeven. --- De plllnoen en konditien "aa Verkoop, zullen vaan Maan-
dll~ 1I11'l"wnde te zien erD in de Ueors, de Uibliotbeek, by den Af,tn.ger, en by den Bipoaar te CAanoD Terrace. •
.. 1
,
..
'\
D
E Ondergeteekende aleh vall syne PI .. tllea we~te ontdoen, biedt op .seer voordedip 'Ioorw... ta kuop nAn, 7.)'l'Ie _Ibrkend~ PIAalI MelkboSeb .h ... r ef'I).
Vi8l!chery en Kalkbntnderf met ~ .ucus' kan W()I'CIea voortguel; "lsmede zyne nieuwe Koornp'~ta d •• r .noel, KOnalt,"d de DIItIUlwrherg. geltgctl in het K ....psche Di.triltr.
Voor \'erdere byzonderhrden "elToege men licb by dei Iftcl'
A UlIlN., Ca., Lane ..m.al No. 22, KIlApst.d, or by J (.; KOTU:. Mclkw64u
I
NTEEKENINGS. B~LS. ont1,., Palronll"" . v." La.ly D·U •• AN.-Ilet êommillee bYf'"ng ..koO\pn lyn,I ... om d ..Jlekouinl(en na t.lie ••• inclt ....n balig Sn Mo "all I!lM>. 2. 10.
M ~t 1(000hnaken der kOllen • .hetwelk Ilf·•. aal ill III.at Itcllen lie,
""du' IHI.,.
w4\lkecr.,lt Mieoen lulll'n gelle'en wonIen. tI!yermll.lldarto. te~t!ndeaeUi.l. iDICbryving ... dirt Villi btt
..ori".
De INT&EItSHAA'"jaar. van bf't " ..rll'd ..n jaar ,Iill y..rlant:l''' tlit ja.r u. te !waden. worden ... noch\ lich tt'ftll'ldell by dl'n IIr.llo.p ....
tie Beun. tlDI ballne Allmi.tllll Kaarti~ •. "oor of'ClI' Sl'l'URDAO den 16 April, om I"" ComlniUf't'l in IIt.lat I......I"" d.
ooodilCe ICblkU"Rt'n te makrn. ona bet E"ft"ra !lAL.lI,dwNRd,·tl, 1'*,. W.rttegeva• •
DIlHe"ren die hl bet l"atlJle jaar RMne (nt""ktnaars lyn
«tIw .... ,. "orden vpnoelll In grathriftll b, MI C41",,,,'ttteaan- aoek te doen. o.JftAdmlwai" Kaar.j~ •• onder bf'.aor,inr •• n dell Ur.
aOd.
IQctllDeu,..MARTIN \VE..'IT. }
CLlmt{. E U.UR·roN. Sab. Co,lImite!.'.
J. DI
WET,
.
__ ._-_-- ---
P
UOLIEK.E VERKOOPING.-Op DINGSDAO. del •M.·i a.II.I.an<l". llln II IIren. Á M.. zal .f'rkoc:bl wordeft.
.telligly" a~n den Iton~ten Jlieder. (oJl de Illeat. &f!1.e.)cl.
kGalbare ~ll{l'ndom. 1'1•• '1 Doachbp.u'el. bekenJ under ....
naam ~an ,PR()l'l'-~A. (.oormna'llI dtt R.,.itlenli .. Yan Z)'M EI- cell.~nlle ~Ir O. Lu'''y Cole, toenmaala OOOyerDUUr dtiHr
KoloDir..)
De,er"oopinR alaat JC'bouden te worden onder dil. 1....1 fenll'n UOf'~e! ".n de 'Ve"."e nn wyll!n II. C. D.Mapier , ,.onr ~e"enllll \'!lil d~n InsolteQtcn Boedel .,aD U. P. W.
MaVlller.
';()t)rVl'auden en bJ:rondf'rbeden tan desel,e nlleD bJ .. - l)"r1l Adverteló,ie word,'p bekend gnteld. '
. 1.
'r.
JUROENS.}.~. A. nUYSKES. CoratoR •.
I
NDIEN de tyd hel toel.ut, zal de H..er Il. J. VAN Da.ttl KT, op de Verkooping, welke .anstaande MlllndRg ui plftlllll \·inden. a.n bel lIuia van dea Heer v AN DaR CHYli, No. 7 KerkstrIlAt. doen vérkoopen, eeue kleine collectie I.lltynllchc en Ilndere Roeken, beboorende aan den Wel-Ed.
lieel en Mr. D. G. IlKITa, va" 'BatuÏL
----_
.._--_._--
A
LGEMEENE Vergllderinl( nn eie Leden van het Z .. -\.Fnv ... l Weduwen' .·ond!! in de Z .. I der Beul'll, op 1)ONOj~RDAG deo 31 Maart: te 10 urt'n A. M.
J. C. G1E, Mz .• 'fresorier.
S
W.ELLENDAMSCHE MARKT.-De Nieu\y\! Markt tt'Swtlleadam, aal wordeD gehouden op lVoensdag den 20 April aanstaand... WanDef!r een groot gt'tlll p.. rden, Vee, Sellapeo eD hodllkten legenwoordig zullen I.)'D.
F. W. RKrfZ, Secretari. \'Ola bet Zuid, Afrikaanaebe Laadbou .. kundigc.>Geaootlcbal'.
D
E BaumeheLaar H •• .,ala TH.aON. bet door hem .A",enomeD werk van my, in .le Tuintt .... t, gehef!1 en AI hflbbendl'> nriaten. offereert de Ontlergeteekende. om bAIlr PaldtnÏ1lIm twet> U nit-cn dadelyk &edoen voltooyeB. eR veraoekt dier'lnh'e eenigt' Bouwmt'Ht!.'rs. daarroc I!'cne,r..n synde, 011'1ten dt~n t!indl', Tenders by hallr iotl'undt'll \'IlOr o( op cltn
31
dezcr
loalillft. flt't I,tnll nn bovmgemdde Oebou1Kn',"E HUUR,-Een gcryftyk
enluchti~ &luis,
~ 'ter \'isie "'"!reed. ten"., lluiu \'lIn de Ondergeteckende.- . ge egenI' In.h tc mill.'.J Ien ~er stail.-Voor• byzooderhetlca betaling zal promfl1"lyk gesehit'tlf!D.
I
.el flll'ge m~ :r.lt'ft allll bet Kantoor nn rlit 8Iad, of te !l:ó.nl'
Weduwe.JI'F. SCHICKF.RLINO, 12 KortemlrktstrtUlt.1IC._IIII.d, 2.1 "hurl }!nli K~rom.h'll.ól' No. 21. 1\lJ. Er ó,'{'utn'''P ,/r pint: rel !d.
\\'II.nEL~1.- 8oekbin~r No. 24, OI'llV_raal--
• Uprigt ayne Vrienden rn b..t Publi, k, dat by lIe& tID- ,.~n"taan.11I Alnhllt'bl hy!ltlf hand genom"n b.·"n. ~n door ....
'"p''' 01)ll~uellt1hdd. een r;edcelle bunner gunet boopt te ...
Rcn. U~k... wor,len neljr.s in,;ebon.len voiRen. ratrooa. «II AlpbabetitICbe en 'fcek.~portruliOl vol ge". order verwaardi'"
I _)U8L1EKE Verkoopin'" ~an ecnen Apprentice
leI'ort Elillilbetll, Aigoab~i.-Op Dondenlag den 14 April. te 10llren h ... lal door f'n op de Filial!! van den Hefr
.1.O. SMITH, te Port miubetb AlgOAbui worden verkochl,
de on\'enlreken dien'Uyd ...an' den Appre~tice Atlgtt." VAn deu Kolonie, Huilljongeo, oud omtrent 29 ja~. behoorende aan. de. Boedel van wylen de Weduwe J. VANOO.Tllans.
R. J. VAN DS. RIET.}
J. T. JURGENS, Elleeuteuren.
,>
Df4; ZUID-AFRIKAAN.
B'·' 'EVALLD~"':"Te
'OroeaepUf' 0,)"cJea' 20' Maart de . Echtjeaoolvaa de.Edele. Rester U.NSI •••••• eeu...ZOOD.
-e-
---
zu I ,-A!JrlllK..'-A..N. •
....
,·if
t91'ág'''AI COl ~ , lJr l'f.
• ê';
ro IHa I'olrOR or" I ZUln-ArRtlUAf'I."
n oor! ef gl'O<.t
.;. ..
OE ZUID-AFRIKAAN. .--_'
--- - '? - - ---
=======
"rH ERE will be positively Soi,l. TO·MOR.ROW,tb" ~u.,.
the rem.un,ler uf tbe So14ier'a Coat., on lbe PaOdIIl
GroUDd. ,R. JONES. A!Klim,eer•
A
DV&RTlSEMENT.-$OIl'AAfrica
JJ]jll UlIloa.-:-Mo·tiee i.IM!reby Sh'eo tilttle'Me'DMN IID,lSupporteli if 4.be-8o¥&h,.Alricu.~ Ul\iQ~JnCal!4L'tQ,w~•• n(H~ ~he C~ul~ry, tb at t!.te OmeraliMee\in, ofl)i~~~n ana Membél'tl 0(that UIIion will be b ..ld ClftMONDAl. the lUh ,April nut, in tbc Lutheran Church bere. Aftel' tbe oper,,:'.{.of tM " .. &iIlIJby tk8.eY ..Ch~i~:l'n'RA. !~'!.~W"_II~.ap_~p._!II Smaoa-WiU...hLcWinmLhJ.l.!!! ~. U:_ • A. VAM_ ~ ...
LUIGEM aftel' wlticb ",e Secretary wnt
ïUU
iii. Geailil Report. 'and an accóunt of tbe finaoeusift.
b)' the Trea-.u~r. 6 •l~" _.:a
Bu.ines. will commence lo the E"eDln" a' 0e ""'''' a.... • Cqll~l~q nlade.II~jb~ Doon
ctf lb.
~tl".u1:b.to further dl_.objf'cts of tbc Babléthlloe. G!
lt
O¥E1\"~ See.Capc'fo""n, March ~. 1836.
SUBSC~IPTION BALLS,
fhttUr
tk Pel,...,..,..,
Luy D·UU.A.N.COIDt'Dittee Room, Marr.la 19. 183'.
T
HE CommiU.e.e. havin. in~t to lIudit t~ lalt Jftr'. A~::counts, find" 8Gltttkt
na
lnl of ~ 2.t. lefl.,aft4.r .pll)inl aU E~oc.:el~-'lVhi!:.h will ~nabJl! .tbf'OI.'0
Iura.r, ,~, ,,~of Ball. to be given daaring tbe enlUlng Se.eoD, el tlf! .CIM ."'II
SJlNert,tiora u that of 1ut )'CV.Tbc SubICriben of 1idt )'ear (who I.ten,l to continue "' tuda
du.,
the.pnKDl.'f!!r) .!~.reg_uea~ to .pply to Mr.Ro_u.• ~'
lbe <.:~'ml11ere~ Excb.nge.Jor tb"lr AdmÏtI.',ion Tickets, on or helore SA1'URD ~Y. tile 16tl. of Apn1, ill ordtr tW tA,Co".,,.mcwt ,..,
IN tfIdl«l to .. 1etit,"~tn-
MVYarr .. glflUflt, for ltolilhag TB. Ft.ft BALt. ~
tit.
RAC. Wa ••.
'. Applic:~tioQlt'fnr'l.'iclteta. ~yGentlemen wbo wire not Sub- serihert cfurins the
'"lit Stuo,,;
are ~~. tb .bemade
ill Writln!. to "·ThCoJItfIIÏti":· 'an({ left 'wiLis Mr. Roa •• a' tbc Commercial tJlchantte•MARTIN WeST. }
CLERKE -BURTON. Sub-Committee.
J.DB WET, .
TlTE·UU"WHf('JS.
t-onlti;tinlt orVif'!." Pnrfraif.~n., CNihsm ..". anltotljfTk
hfSIltural History. will henbi'*-!
ruY
lh .."""nt~
lun.'. No 2.1I1IJ'f'••t...r, rouwt tbe CO!llf'r
r...
Jha.1\JUIll'U'" . 'J'1~k..t.r."
"olh ExblhluotUI. I.. Get;rM'
fMltl fl"ty. I••-tntlO~.oL.l\l(",A. ~ RO••
Kno..,
Uook .. ·~ler. Sh.,llm.rA~t-~lrl·t!t•• " ' " .
JOHN CRNTJ.IVRES CI1AlU":,lion. &-e.
S~" ricktl, to lJthtul ,,..,; ••
R
ECEIVED PB. •HEl\RY,· tbe Annualsrol'
18.'16.~LIltioneryand Account·Books in
,.-ea~
nriety.-Por Snhleriben, the MUlk.l Librllry, Penny a"d S.tul'!lay M..p-SiDe-, Peuny C)·clo~ia. CompanloQ ~ the Newspaper,
Nap
o(.~.swa ~4.
0.(\be Wt;»~I,~Ëw
A~"emmrrlA" ..=.1.-st. 6eorp"-ltree~ -. . -
Stock of next. the
J
T. BUCK,,,ill
continue tbe Sale of hi.• • Good., witbout Reterve. OD TUESDAY
.29th iolltJl""ol
\VoolieJl ...
ele. OutaideiltlO o'Clock; STELL~NBOSCn 1\AC&~'l:htUndt,,.mnrtJ
1,,,ve 6x"Ol Silk, Ac. Inaide.t 11 o'Clock. 111ft!taN! Daya fnr'I'UES-DAY. W1WN&JOAY •. aftd TIlURSUA Y. lht! 12th. 13th.an,1 14th A"ril n"lIt. and Ih.·
P
UIlUC MEE'l'J'NG.-Of 'hn 101"111'''''" of tb.. S' A.n ...
are '4'qcirf'<1 to he ..nte ...1on .he Ihb April. al th..NEW
GOODS.-Tb. Undenipt!d .... for SaIo-* ..
J'rÏ\'a18 Wi.lnw Fuud iR.tb., nail of rh .. Cnmm...~i.1110_
Ilr
thfl lall Und,!nlgaeot. ,-,belftabeamoont or tlae P"... Stom reeeind ~r late Arrh·ala,-BlacIt. ChIre\ ...Buildiugv.on 'l'HURSDA y, tbp 31.t ut l\Jl'rel). ~t JO u'eloek, will I,.. ft"Pd. plum. pute,
browri':.,reeu.,
piok, .tooe ëolot, aoperlor: G~ ••A III. J. C. GH. Ma. frl"aaurf'r. 'rb" U"IIwilltake plnCf!nn tbe Ennl.nK oftbe 1Uhof April. NArLlts' &. UUeAP&'. 'f.tber "ith •
"riet.!
olBritiall° Tick"l' to be ball at Ib" ()lIe~ of tb" :SC'Cfl'IIU)' ontlltl I hb alld Manu(at."ture., con.i.ting nf, Uaitel, Flannel .. Cotmwrpa.,.,
P
UBLIC SALE. el Pori Elizab,th. AIgtJlI B"y.-On 12tb April. 'rom 9 to 12 ,'e!llcok. A.III.· Quillll.Cht'ckll. Chambniyw, .triped Cotton. Mo,"killSj Voet·THURSOA Y, 'be }.tth Aplil, lli~G.al Ten o'Clock, M. J uN NULO'I' ONKRUYDT.}stflWard. chilz, BedTiet.. MalayHandkercbleftt (I_t
t:eletwJ,
Ac. Ac.A.M., -1'11 be sold by and at the .Rt'lldenee of Mr. J.. O. ". V. WAN DIEA nYL, of tbe Starch, Glue. good NO•.4 Sp_es, ~ Ae.6.e. .
tt C, L. NEK'I'HLlNO. - Coo... Hee-bt.' OEO. GREtG •
. SMl1'~, a' 'pot:t 1';li7.~beth tbc ~nexplred T~ of SeITlee of ... -
the ~pp ....otiee Au,.,t •• o/lbis Colony. HOUIC-lCrYllnt, ~ J.
n.
'NE&'rHLlNO.}l:it..
wanleorPw_';tor.. Stik o'lAa4«l··~
ir~'''''''.bout 29yNn, belongin8 to the Estate of the late Wldow W. MOilKEL. W.. Ibfl0.11. r'l U • '''7''-~
W. J. VAMOOlln.zn. M. C. 'Ao NEETlILING. Seeretl!l'1",
ON
THURSDAY, tbe 14thor
April. atlt
o·C1oek"a..~ RIET \ . . Forrnoon, Mr.
J.
W. £1.1.10" will .elI. by~I"
~_".~.~~.;_ ...t~t,,;V~C:~.§~. __.
'.!~~~:~ort:~. pEREMPTORY SAJ.E ol Tbree .man Houlel and a Auction. Oft the ~~isee. tbc whole,o'Il!
en'arelJJodl
otl... ,~,~~ u
,:Sta"!'
·&l,~·ie':H~
,c.pe..:r.QJIUk<;.~~,.1-3--Ho....,._.uLl.coacb..bollae.,_lIt.L~I..p!..!!!:_~!»~".•
T~. Y:t:~~:~i!a-fl::~:~:!id 1~~':rI~y.se~~~:i:; ·::~~~;:,t~f ::-~.::;:::~~~~:.~ ~Thl:;:~
~IIA~&'.';;n1-o1 ~C-.-te.-~-:lO~;-
lIeeeUed. will came to be Sold, on 'rHURSDAY. the 3bt Selkirk, and Mun Sh'eets, the
,riadpaJ ,...
or ...~é .. ntGlItït SohS; NPe\-l"halnl. 81 ....,.I.... ,EarriA~;-I\' iuL,.a1 ..lO o'clock ill ~~_~C!r:eJ!oo!,!:OQ _the ~misetl. Three commande an excellen' vie .. olT.ble B.,. andthe .. R.O.A B~bM. Loe1tf!l~. Vlnahfl'f'tlMl. ·~imtw-.. lire : GIIQtle-lIl1!O'" small HOllM8. IInd • Stabl~ .. tucein Hoop-'.tïftI; 'Cape leadin,
tO iliêToit:ii,,:-- ---- -.-- __..-
G"I,. Watch.lotuard.and Cbtlinll. Pane)' Cbaill" with !leaf k.,y TOWD, mcuuring 18 square roocla. 141 do. feet. aDd 48 'fbe whole is
1.
tlae very Ileal óldér aGd ." . altaeb.tl. Stud.; Sygnfll ano'oth.,r f.ney Rinjl(S.Pin•• B~hes iachet.J.
·r. J~RGENS. Curator. been alt buil' withio these ~~ four.y.n.
Sd ~"alent Puncil.. with richly cul Slont!'J10Jlll. Ire" ell ",nl lt'(!new
cape
Tow., March 16, 1836.' foraDlbYe6tmen&ofCllpital is rarel, to be met wilL 11ftIIerns ;. Ladie.1" an,l Gentlemen'a )lOtter" UoW and tiil"...· Tbe .bove Property will~he IQld (neh) by \MlUIe ...
Watch". on e'l:"1 princil'It". an" wh~h ror ••;w.cane- nOli sOU'rn AFRICAN P",E AND LIFE ASSU1\A NCE Fall, then in
Lo"'.
and 6nall, loOne
LoL b,. ibe P....Workmanllhi,l .tAlOil .nri·~ll1tettift"tbe 0Dt0ny: faWe
Cfeck..
COMPAKY.. .&qk-tno~)' w_ijlbe,ift.'9Dale'!.
of ~ Lobo. ...I. 4. and 6'J'UDe Mttlie Boxl" &c . Wl'_ 1831 -, Pllln. an4 Conditio". of S.le lIlal
be
seeD oft~.Mosaic Gold Braet'tt"", Earrilljtll. 'l'hlmhtMJ. lie. tba bt-.a .,.. ... LISIIBD ca. nest atthe Commercial
~an,
Public Library, daeA1IdioMer'.,•• helitute for Oold, andIII the pricl" ufGi;t O.pltal '&20,000. and at the PropriE1or, C..nnoe Tetrae.!:
AllO handsome Gill 8raceletll. Brollr.h.... ~"trinl{l. and - --- ~---.--_._-
\Vatcb-lt.,,,b, a f"III' (ll..~anl Back IIndSid..Comh •• Band"aux JAMES SlllTli. Eaq. CbainnaD. pUBLIC SALe,'_On MONDAY. tbc 28&h t, will ItaMtt.U.ir-tliR.~..!!u" SUI'l :SIi,lcI.Jllld . ' .p.~!.D-1I0UNF; Eaq Dop.t)·.' hailJlllJL__ be IlOId, at the Plaee of Mr. Bclwlt., or ...
MoorninI{Jewt'Uf'ry. in grf'at ..",i ..ty. KWAN CltHIS'fIAN, Eaq. el, brought 'fiOIiI the fnleliere,."",M Ja'
PJa(t'i'JGoOiI.ofenry dl''''''l'linn. DANIEL JA(.,'OU t;LOEI'l"~t Eeq. FAURE & KORSTEN. Vend1le
A ...
Richly Cul.~I... SmellillJC Dottle •• "'illa -rat.'nl SeftW
'tn...
JOHN CEN'fLIVRES CUASE. VIII- Vendu., omee. SleUenbolCb. MarCh 23,1836.-~::::~r~=::'=It:;;\-:t!t'_~:',.j~.lJ::?:e~ ·=~~tHRt;~~~t:i,tN?_'Eiq. -- ~. E1ffl--Benainë-H.m.h.Medlei~'" ~.erw;"Ël+:z..~· -.
_u.l'11I"deOmamen", Britan"ia )teta 1'ea amiC..ft'..
Se,..
DIRK WILL&.M IIERTZOG. Eaq Paence aDdGurUt'1Kroo.
Woeder ~,II ... d er Tmprniëif"1Jrit1ill .... t ••'thw best n~ti .. ,..~~ifter- ... ~ - '-'JOStt"PIt'stfttPSON;- Beqou::-.. - . - 0i1,-4;c:. &c..~ w1th..ól.bet Medi~~!L"'" ,.,. ... _.~-- -• wariely of Arlidea too nDlUr.... loIlIlrlleulartle. . IIERCULEs ALE'IC. SANOENUERG.l!'.eq:. Rna,." and "re for S.1eat the "allisb
".uëiiiilJiiiQL ..
Kittg', Pctlnw P"" al lh., I...i~ hilllerl() cbarg~ for JOHN HARPIELD Tit EUGOl.D. FAq' No. 87, Loop ••treeL COP:;'O,Jlfl'$. .
PlaiR.aod l'lai" PlatelUjl'-'rior to ally Mllnufa.elured lO lbe PRED..ill'EPU. ~ATER.MEY~R. FAq. TAR AND PITCH.-The Unde ...
WOI~.
alMr.ColIlIl)'.
r.
'OU !ill AVDno .. : JOJttl' Sale. on S.\TUROAY, 26Ua ~~ ..... I~ 8kihinr JM' Loat il~~~l'~~
1~~'I;Y::EN.
A Co.. SAMUEL OLIV.ER, FAq. of excellcnt Pitcband 'fu. remond f~1Dq.e poa.a
1a"'1Cbronometrr. Wftlcb. and Clocll M."".... u.&NDlllK Flll!:DlllK "OlJNE. Rill· pnn:hUf'd by W. CAI.Nno .. , belde ..
l..
CaIda.ManufActarers olPlat.aDd Jewellen. l\htOICAL 1"'HÓ'roIl, CapeTowll, Man:h 1836.
I. RU'1'g£U:-
Doctor SAM'JEL BAIl.EY. N· OTICE 'J'O CAPTAINS of'SIIIPf:I';_"",U"'J1áJ1ca.;;
Pre... a.'e· ot PUe Premiums.
I'doft'''r1 to anJlll1r (lo,llaina of1:\hi ... bl 'I'abla Ysral C 21. 6d per ~100 Ba,. "ilb rdt &q.nc 111111-. at 0... """,,·or¥,.,.SecoDd CIIII1I, . . • • •• 41. 6d;JM!r 100 2lit.1 alto. Rood &1' 81"t·1.ami Lh.
&bet.,.
0fI .... -- Third ClaD. .•••.• Ga. Sd. per 100 t'(!atonahle ter ... Shftf'pa~~" Rda. f'OeIt; pro.WIIII ..., •• ,ot
Th"tehed Buildings, 17 •. Gd. per 100 lhe Dill!!. on the tI"llartar ..
er
the V... be ~ &0, ~ A... eoceNioj{-W .tha,uuue 0(therialle. him, .hic1, Caplatna .iU
find..,...,
to ,hei, .sN.O.-BJ·tho proapet'tu. or ibi. CoAmpan, it is atiflolated; the "normou. lM'r~Ita&. d_antfco,t h1 .... Aiflita.
~..ta'
•• Tb., ,he SharehQlders IIhaU110\, rL'CCli." Any In ... """ or Clf'rh. -~ Sb!el,..~~ionIIlbe f'"'" lO bl_'" ~ ....
diwidt'nétuntlt'\bJol-.dO~fOI:'k .taatl amO'Qlitco Z5:oo11áiid thcB Wli1ïlii' 'AII'1~baa"",. &0
dl.,
lbetleller " .~" . nu't"xoefldinl a divhlead ot 6 per C"n1llCr anoum on tbe .. mJ
aIto.Nh tb.t the Cftpta. _Id _'lenel the ... a' tIepoeiwd. ~il &ac:.h stock abaU .aD1ounlloI!ID000. uclllli,. "klier oltbe ShaeWla.r~OID
No 1to II. ,,~ ~.08'"
nhn! eallor.tts tbat'1naJ'be .. de-Olt-tlleOft~1 ... &.d...ll' p!~. M
~'J~~ .,a:!fu::"..;.p...
L~~.-doo; :and ~ 'under no clTC1lm.taTl~ wt,ittl'te" _11'"
th~
per ent ..: 1& _ -- .-~mo1ate4 St~ afo~id 118 4ll.erl.t)lJ,.fN. i ....JlIIf'.pQee. 'lualit,. .'. ..' -
wbiéli
NMreby'ficfaretl"\O tMi lOT'lla,,' obd~..",tlMltl"" ,t.' '." ~ c' \" ,L' , .••.• ' : '~.UGOB ... ,1l*N'-' •. h ..
JlCeQritr-t;lf ....
~ft'.~.~ r~~.~~. ,~.~.' ..
H·'· ,81aa • ....,N... . - ..'\ - .~..'.
''11 "$ \If®" !. ,F. S, w~·r.
~RMEYEIl •.lIonoral" SeCrele,r.noR
SALE.rltO Ba~pi:. is..;• .:.j ~ ,.'
""'0.No. lO,St, Georg .. -street. Du. 'l,4835. '
.I' No.
I, ..., N.B.UQJEJlG.JR.. .30,Heeregracbt.
L
ITHOGR..-\PHIC PRINTING.-Jutt Publilbc;d, aDd may be luid of Mr. A. S. Ro ... noN, IAnJlDark.,-nree~Mr. Aac •• M, Pleio-stree&, Mr. DB Roos. ChnrchJstreet. and of tbe Prio~. No. 25, Loop:ltreel, • Litbographic Prlat, ....
preteD"l11 &be lowJor V••
ol
St._ G:eorp's Cbu~b.Price. ~. plain, aoft:.<2.t..
6d.
eotol'"eC1. .J.
C. POOR.TERMANS. Lith~pber.T·
HEM~~;-M~~~- H,JUlriÏ-n~ba ..r~1
-totiréf1'.deserted tbc completiOQ
or
tbe Work i~ 'fuin-.treet, cooUaca.ed. fQ""'Lb me..dM
V.D.l1Ii.nect.~a!ni6es t,er.ill~t.enUOII'
or
hariGg the· Store.~~Bt4&ed tor.1r.-
·w'tn.,:-and tlm-el'ot'e·· invit. aOf If...· . r.·il~o, indi.i ....; &CJ eend iD
TeDCIen
.flIN'&laMp~"ï u.. Houe
ol.the UndenigIled .. OD or,be(l!~. tbe 31~tq!
O~.j)~t
Montl ... litte liiOfJailot'tb-e BuildmrDlIlJ
""~.~p'
P.ymea~ will be made. I
The Wldo"
J.
P. StHIC~ERLlNG.Cape To1t'Jl. Man:b 23. 1836. Keerom
·.tteel,
No. 2LD
WILHELM. Bookllirt&tlflf'; No.2'- GJ"e-ltree&, re-• .pec:tr~Uf ioforma his 'rieLd. and tb~ Public. &hat h~ hu cOlDm~need BUlineas iD tbe abowe Lilte. and hopes byatriet attention to their Ord"n to qaerl' a ~rtioD oftbeir
r."or.
!Rook. nelltly bound to pattern; Alpbabetica~ and Dra.in, Portlolio. lOade toOrller.
---~---~
F
OR SALE.-The Com-farm OlipAIJftI, Jiblltteia, lituate between Koe and Paardeberf. in tbe Districlof SceUen·ho~cb. abo..e 1400 morsen io elltent.-Tbe "bole of tbe hrebue MODey can be kept at Inteftllt under .uftleient
~ecuril'.-Apply onthe Spot, or'tn
J. J. JURGENS. Gard~n Leeuwenyoet.
CAPE 0' GOOD HOPE FIRE ASSURANCE
COMPANY.
No. 22, H •••• O.ACB'I'.
KSTA.LI.aau Olf TRB 1ST
D.mn,. ••
1835.OAPITAL £30,009.
IS fOUR HUNDRED SHARES OP
£
SOEACH... DI".CTOltll.
l'be HonorableJ. D. EBOEN. Ch.irm ....
The HonOiablê HAMILTON IlOSS.
WILLIAM OADNEY. E.q.
THOMAS SUTHERLAND. &iq.
HARRISON WATSON. Esq."
SAMUEL BLACKALLBR VEISNING, £114.
'fUOMAS TENNAN.'f ...
::sq.
.JlAIlON ,VON, LUIAWIG;
1l0WSQN EDWARI> RUTliERFOORl>,
.
K.q.> •
B
IRTH, atsea.
PoiDt, OQ. .... 20th Mara.. ...L.dr
0(.dae ll0a0rahle
..
Mr. Jaatice MaMIlla.'.'ot
a"...
~---,____
.._ .•.
T
O LET, .IlStablefq,r 1.6IJOI'IIt'I, togetber wltb • Coacb or Wagon·hou" ..,cliJlable of eontJIin:ng Inore ·than two WII~ntl. ia Il BUDding lIituate jffM'''''Ppost&e the gate of Che F.pi.leopaleoD Cbure~rard.-Enqllirf.'or
JS. DRINK..
_~~
.- - --_
.._.._
..- --
'J'O LI,~·r.-A
(hI.nmrnlillu, at AiryUOGIIft.
lituak.t! in a Ct'ntralr.art or
tbo 'l'own. For llIlrticGlan apply eithcr at the OfReeor
thl.1'8pt!1". or at No. l2,Sbortma,IuIIl-lItreel.N.D.-Water laid on tbe
P"".iIIf'.·
---...,--_
.._--- --_._---
S
TRAVED, from tbe Pla~ Olil''"''''. Fard"Paardebetw. •
a black roan Horae. wi&b a ItaI', !lixyean old, and loaB- -.usted; Ofte ditto b"y, amall and strong. "ath a whit. DOte
ad.w, lix years old; onedaUo ditto, wi&h•• mall star and
ODbotb !Iidesof &beneck, marked wiLhs poh, ...eD yea,. old.
Wh~n l"lIt ~n .t ZWllrtland ther were taltinfl' their coune tIlwarel. the 8""g·ri\·f'r.--.An, Perii)lrlibhJ~ }tiveinfonm- flon "UQllt .'he:;c thtec H"flJea. aL
QI",..,."
Potel., or toMr. J. J. JunoF.I'I*'. in, tbe GardcQ LeeuIY~"Ot't. wW
"C
liberally rewarded. _
r
OUfllAtsFODlcÏn. ~arcb !4, 1836.
AUDI'roRS.
THOMAS ANSDELL. l~sq.
(mORGE HOJ){iSKIN. l~q.
,&II:I"!ABTA.V:
Mr. RICHARD WEBBER EATO~.
a.t.. 1.-
ol PremhallUl..'irtLCl,..., Ordin..., Risk.. b. Gd:pes' £101
Second Cl
IIu.rdou.
b.6d. ti '"Third Cl double " rdou., 61. Bd... "
Fourth Cl , That.ebed 8ui!ding., 17,. 641." ..
The adftDtaret accrulQ' to&hepublic
from
tbc FAtablish-nlent of 'bi. Company, anl the reductionl whieb have bee1I made lince ite funnatiQ1l of __ rly 2,';per eeot. ou aU de·
ICriptioDl of lU!!k., and tbe teenrity dordecl byih name·
fOUl l'ropricton.
00100 Houn, from 9 till :\o'clock.
Il. W. EATON, Seereuary.
"
.
