Zuid-Afrikaan 1836-07

(1)

I • T,

", .,~. ~ZVID..ABRlKAAN.

',' I _ . "" ", .

• 0'

_

^.

._- .. __

^.~^... j"'_I" '1''''',

De"

COlirUK' tfCo,·tll rllt,.,. Vrydag Oc/atett..d.Ugeyere" aa. Itei P"bllealu. • Ka,"f,or, No. 62, Walellroal, eft de.

Zat.rdag.

.el

de Poll tiaar all" d.

U.lleft.Dillrill",. ren6ftiTej, .. - Vr}'~eDUilInteekening.-Itl deStGd, pIJ' jaar, 16 Rd •• ; pn' broMaal.

~ Rtli

-In

de-l1uiren~1JiitMlt~n. p"

_ iaar;

lilBdll.;._ pi!'-hNrlaGl, • lW••

6 &la-I' oor eerte etChlde CotInliu , Ptft~.-"Ell K'lráttaal MOtttloor .,' betaald

"'Droe•.

PtlbltJ4Id'.t 7110

at ~~. ca,.

TOtrtI,

r..,.,

^I'rfIIG, ^~ ^{•• 1Id}

dl.palckd

t. '" c••..,'" DIlIrif"

. , '1~ Polt." ek .0.,_DG,.

2'n,wu

f.

,...lWI~

^It)^per

4.... '

I. ,•• Co•• "". (f ..

_.fi., s"".".

"lid

p.,i4"J 1ld•• lO

per .... " ... -

Fo,. • If"" P.,_..

^'ld.

.. wmW,,,.. •• cr

.A,d~," ^0' ^0' .l.6f>

P""_~"

y-1>: .,

'.. :.,,=f!j o.~.~

~. ." ..

~. -.I 't, .:

~

_'.{

-

=-Jro. $..,.. .ii' 'ta1állo- 4DCfiHllftlo~ttg;fi;~ ...VDGU..· -,

^{r ~ _-} ^,. ^_', ^{. -}

J

;1' _" .....,.."" _ ••

OOll.L ~

W;:-"".'" of: ·~:'_~"~,·Iël~:::'- 1~'''••';.-,... ':':<7'lt .... '. ';:'~.";~I'J,;,~-:,,~~~,; ~.t;)MY.-r. i,f"t;'_f+; ;x,;-::o;. ;:···~'"'~l'''t·.,: '"1.'(",'

H

^{El' Vyfde}Ja.rlJklllJ:be Ve"'" ••0bet Zuid-Afn !lacb

• Prh·••tWeda .. n Fonds. ja .... bet Kllatoor • n dit

Ulad gratÏ'lltilbekomen. jl

~ 1

-

^{~',.: -} ^r.^'1 T!~~V;:'!1.:!'~~~';.j

\ ~.

(2)

C

OMPENSA'fJE VORDERING"EN.-De"H;.i~s."uT~.1 "".

-UïTïfNtIA'-AGjcii~rWEOI..OO·PEN.

pltBbfEK'~-'V'£RKOÓJ'lNG,

"1i;·.~Ï' lcOlt~

^VA-;;

.... J'lIiOl', .0iDt'...

"'!4'!

^bi... ~or&nur J.:;al(fl~~~

'! ..'.

GUED, IJ"If'geo ten Dorpe Steltenboach.-Op M~nd - 'I'r~Q, biedt .,u. (hrn~. l!!.9m, ~••• le, ont•• n.I~}11I _, _ Erntw DJ,rg.-lS' &pI"",,"

.8$5. .

den 18 July ltJa6.,--I dool'fie0ndetrtfoekendeft. at. gekw.~i!

o, .... odin n ,M'IINin-n ftn~t

eoe-ualle

Fond. atdi'ar'.' O-~ .1:1

n

^ft..-

neemt...,.,eh!

^door ^do Eueuten... des Roede .. -

."- L_.L"';' a.a...J:_&.'·'.Il-':...a..~'-r- aaal. _~~....

.,._,.,..,,,t e

.wr •. -. 'Vaar.". 120 Rd.:_-....,,"'•• oor de· -J"" • '. .a .. wyleo

..._ ••,. __ _'"!IV _,..U'_ - Kol i 1 I~111...e S I l!' 10 Rde. Kolooel P•• NTln, perpubliek. Vendutie worden nrkocbt

.... allett

won1'9. '"~

krac!atdtor .el'I~ PJnCGratk!.... 1tftn on

1',- •

mr • en J&ren ou' .- .atre Hel uitsebrelde en &eer verkieslyke Ert ~'Iooft'nde .II~

~raacleêra ~n. doo, d. Wel.FAt. HlN'reo,,J. I. ~. V.lort. 'I.rf Cid

Bt-wr,.-

Waar.le 220Rd. -'f-H myl"n gem. Boedel. bestaande in een Woo"huil met Zykaml'l'II SMUJ'S ea HAMIL'roN ROSS • Co.-Ad,.. .. " het beall.-(J."i«t .oIgenaoudwdnm.-Drie paarden móete11 '011. Gallery. Slaapbmen. Keuken. Diapen., ff'Ile ,Toote Ach:

J(~~~n'!!=;~'t,~':~l!:~tD1:t:~ ~~:=.

^peG. ^0,(_11

W~:!~, :~t~::;""~b'~.. :::=~~~h':.,!"~k~:ie!1!~;~ ;::

^~er~~

. bn ... -tlkh..m.ereo ... WeI,..FAt. Heer J.

l.i.

NUft- Oo,td,,..

Pro"l"d.

8MW"-W .. rdfI I"" n.l. ....

'-I'G_ilnen tr!l",n.

SJlst

m

^PtriU^I~~Yf!l

it...ume

IChoone

UI'IG~M..

op

de Plaall •N~blln8'

Hor:

_b, Stel"'~.

.,Ien

heaea.--oewlgt .olR"OI ouott'rdom.-Drl. pu..,teo 1ÏIoe- eo wel bearbeide Moestuin, beplant tud ondenebeidene

&tinIoopen. of

a

eeft Wf!dtoór.-Elllr ..15 RIl.. Vru,ht~men,. ena. enz.

C

OMPf!NIATIE OELO.-De Onde'Bfl1wkf!ltdt'. biedeD $wrp 8IdH.-:-2)Rela. elk. IIln 100Jld ... ~.de~I.b.- .,. HUIII ~ n\1" .... In bet ...!'~nllam.te. ma.r _If, In

... ~JIItI!a e. tI~ , .. blta Jfailla London. de Heem O.wlJt ,0Igenloud"rdoID._0. wlnlll'r m04't "o;dinr',etkoebl. IIrt yoo",ee~te 8~eehe nn dft IJ.rp rlepfi,.lChuinl W, lto'tIulW .... Bo...

a... "'...

^Olll^VoNa1olleo

op ~ ..

..aoK. \IOW 100... ' Il o"t'r het Konlnrpleln. en IlAn~enH..oofl:lweg;"nQ

.~e-

hinll#n-

lad

^eo.~tle ^I"ottace CIIt'.ancea. komend~ of Leensaande R)'dtmgen_ ~n~l,

bewoond.

aoRRADAILES. THOMPSON" PILLANS D«NJ. IJdg_lI~

&JI!t_r. _

door den Heer CouaLola, die"in eén der Kamera syDe Apo-

_____________ ._--- V,""b,- .PtaU_\V ..rd. 150Rcll,-Opon ,oor .lIft in de theek heeft geyeen,d. .

C

^O.PEM8ATIE VORDERINGEN "orel... ..,luJC!bt ti..oor' Kolonie .anRe(ootte pe.ar.•.t..n.-Of,,,i~l volgeol oadl!NJom.- Vendu· Kantoor. SteIJenbotch den5July 1836.

'rHO.SON. WATSON.

eo.

^~_,I^en een half beaea.-Ell're 12 Rd.. FAUKE " KORSTE!Il;

Ifo:. I9.'RliBi,apacbt:, .. .,...et. _",M, , ,', ~< ,llca ... ' ...W... HyU...,.-.tnlB.da.. . \ '. -. ^I' ^. ^"'. ^/ ^. ^" ^,

_ ~.' '.:0.' - ~ "elk. byd. DIU,. moetrn "()l'eten

",_oegd.

^pUBLIEKE

nafCOOPrNCt.";;"De

Onderge&eêkéadên

1'...

V

^ORDERINOEN ^o~

Com

^Poada.-De

0..,.

^llad

lit'llr.-W ..

nte 78

ll",,-Ca'eb

""'cht.-EDtre iJ &amentaire ERc:uteuren'" Boedel. van wylen den Hr.

~dea .' .. Cl YU cl.

Heera "'-0.

^"inDer ^moRwN'llen .erkoebt ,oor 100 Bd.. P.nav. TAM Da. M ••

wa.

CareJa. en nftBelaleoe Weduwe

DO ... OM acDrxOM,

ce

Loadou, .. ft,ter Olltfanpt yan Horedimp B~.r,_'V .. ",e 100 Rda-OpeD yoor anft ;ya ~eme:::p DU~:SDAG ea WOENSDAG da i ea

V~ op

~8~~::tDSON

^{At DlXON} ^paardea. clle ...Drt!Gdehilt Wl'dl'IOfIl'D

hebbe.

'geloapeo,- r.b~" teeJ!.. ~~ oe::rIl"P~

A'1::b:.'

,_', • MJ. ea eo

lt.tr

heatt.-Eftlre ,

a...., '

^'ID:- ^• ^~^en ^• ^de

C

OMP£NSATIB VORDERINGEN-DeOnderpteekf'D- 0. Wet-Eel. Ueeren De Plaatl "Jlheebok.k.IooC,··

sel..

adater tt.-Paarl

... betalJa«v

Com~tI ..

V rin~Q.. -. _

s.

^Kaa. ^. ^. ^}. ^. oDd.r het SteUenbollChe DiKrikt; (0:'00' MM)

au ..!:Ddo';

... ~ he"... - If .

J, P. ZnffSi\IAN, CoIIlmilla... n. ... Erf~'l-d ,70 morpn ea 175

Il.,..,..,' , ~.

. pCt..

op"

ceODt ... Boat.ea. ' Dr •.

!'

G. CA)IPBELL. plant met etru 4.000 WyapardJtokkeD, dllflNoce lIOOI'teIt"

'to

tlUTHEIlLAND. CaW .. Pleio. .)je ~ateeketliap.~ IMIIUtG wordeft _tuld bn .deo na Vrachtboo , Y'OOrZiea ft. eeD peelWooahui" \v -

____ ... ..;..-;.___ I,'rnorJer,,_".

~_1J,t ....

fln~l. opllp.oor denU Aal. kelder en ande Doodlp Bu~uweDi hebbeade

C.

A

AN V""""_

op

Ceapenatie.-De

u...

^I.

A...

^1838. ^J.^N. ^STREAK,

Sec."

^T..-wler. ^~e Jaar doo!.!: loopea;i Water.-:'Vooria Jfuim.ld, ala

8ena•••

A.ZuIIIIa,.. ..J ... ROft. Eaou- .... - '.

&OeJen,

Tafeb, ~iateta. Kut.ea.

Ledet•• _. 8eddeD.

Spft.

... ., .. :... koltIM'

BnPIaAd

te't"'""keD. ~ DE Oode~cIéa, i~ kwaliteit al. Oemagtipen yan pil, Koper- •. Plateel-, Zitret ,

Po..

lelD~. Glu- ea AanIe-;

1nnmt

""",p

dieatn ... U" d~.... Vorderitt... clejleIIepareerde echte hedeD -ckiIeer JAM JAcoa ZWA- werk.-KeokeDpreecbcltappeli. all

Pottea ••

'PaDDen ROOI-

~.,ti "!

^,...U.F~ ^•

.a .. ,~

lU~Br~eaAfelQfuowr Muu.ELlu."!_Sn~. ~" D~,Séh~thtp;-lCel~re:c..chap--

:,.... te'

I1.__ ~"-:'---~ -:;_ a.ue.!!W ... da3Aupituf ... DlIIIIicIe..opdt.~lt. lib 9t1fIt

_1. ~""""'-t'~

^H~

c.

'DIt .,..

alle OD ala

1IOOdIPI" .. 'n...,..

^{op ,.._} ^....

ftt1roc+eu.

^htiDf!8 pheelea BeecW,-tJHtaaodein; fI...,J[nipeo."~.J!tmDen,,.~-.,'-'

lW!!'!! H J.A.ut 8pea,

a.

A. Een Huia en Erf. ge1epn iD heC Dorp Worceater in het ea Roayaeaketlek, 30 oude en Joa", Wyaea A.ya ea Z..__ "Ott;- _ •• lboAa,

'horad

Blok W. poerk' No. 1. srooC hl deuelfa pDd _ kwa. Braodewya.-LaDd- en uwpreedachappea.- ....

.:...a

^en

door •

o..s.•• ,...

dJ. VClOrllChot~ .. 1Iea

cIoeJt.

au ,draal roeden; al, ook 'teilged~te ftIllN4.Erf No. 2. mede OMen W... Karren. Ploepn, Jukkea en 1'Iektouwen

~~" ... ~ .. eo" .. tu ... ". bJ..,.lierbedea reJe,Ien

ia.laet Blok W.!'OOt 2tO k~rqt~.

"oorta

Zadelt ~~Teomen. Kaf·

ea MudtleDukken.

Graftll. Pikken'

... .,.. . . .' . ~ lfuiirud

^\'IJlalle lOOtten,Pon:eleia, Zilter ~ Koper K~. enwaCYOOrtlItot eene ko.plete ~ behoort:

I ... he&CoepeaalIO

0eW .... ,

de K'oIan" ..ecte1irOl'dfla OJu ea Aude~ en ht!t!een ,.nler ten

dep

^der ^Verkoo: ^-Vee. ^{alt Trek-} en Jlydpaardeo. Merrfe., ~

Sc:t.-.

_':::-~ tal er

Com.~

"ordee lletaald!

.oor

bet plag, aal worden dlllJ'B"leld. pen,BelLkenea V.,_u.-On...eo. alteeue kwantill!i&

KDOl'D. '

- ell der V~.' 15Jul,.. 1836. B. J. D. J,A.BAT 'Iq Garit, Ha\'ef.-ell Kaf, ... hec reualde .taande op d.

. R. Il..EDER.DO,

S...·

^A. ^P. ^HIEBNER, ^'qq' ^,... ·Celedolllgift: AchterdePud. na

5.u44eD kOÓnl

J.

A.LeSUEUa, • 2111UddeaOantea 10.udcIea Hater: •

, HOME:£AGAR •

co.

^pUBLIEKE VerkoopiDR'ioden Boedel \'IJl

.,1eD

^SA" ^Voorca ^de ODn!ratrekeneDienstjareo \'IJl DUnG bappe-

..' ' _ AD.IAMA VOLSeRE"' •• Wed. wylen P'T.VS JOHAM- .. pprenUceerde Arbeiden, te"eten:-

J.la=!;,.~~~ S::~~~;:;~li.::!S:';~ i":i... -,,:!C~!'= :1-;:-

. lie' ...

__ -:... ~"DAI"', :a"'''.'' .-.

^{ol •.}

TH01l.P.SQlQL

^I.D^...~. ^....1(11^doof.

flLLA

^III^ne.'.

water. NS.

^la

~

^alle..^aoorte.den

II

ⁿ ^\'IJlJuly^Huiarud.1836. , .._:_." •..twerlt, enL .'en.e•. . nde Arriéa,Jeek.

~J~)

'(2) geb.

ger,.

21

'I. N=~'- Maart

18'U. ,-,':'_^lUl ^-

..,_ ",.,,,~,_,,EE:'~~=-~.~=~='.:e: _,__ "

^{A. P.} ^HlEttqER. ^DeUn ^Eueuwur.

"._-~~kin~~i¥J1ë-:!:YOI~&.. "'

Koora of z..paIee.-Op BEDEN 1I01'f1e1l .. ID .1"1

O'

^{P ~gemelde} ^Verk~;(ng ^{'~I ;;ede} ^~~rdeD ;e"r;_::h't,"" HeDdn'" (?) .an deze v I • ,." ^L ^,; 3^D

AI de .8Ioota.... '

1_,'"

ea. ,...lI1I0I 'de de Goe4e bell :&"", J ' - ...0ome, ner ..

·Joopn.

1 jaren.

COlD.., Pu. boi••. _ __.~

.-a.__.__ • z._->

^reD ^oorende ^{tot den} ^Boedel ^Óileo ^oae.ph. ^do.' ^d~.. ^do. ²⁹ ^do.

e. .. '_ .... -.R, "'"" n ...au MaJoor JOHmTONlE.bestaande in Hui.--.l Po le·ln lu DlI1"ld do d do

.. tooM-Werktuie.

d. ~t 'an Ileapurden

"""1IIIe.

^beltf- ^1lIIIU. ^• ^• ^• ^o. ^• ²⁶ ^do.

• .... bel tUetteI 90Gree. Koon- ea Zaq.-oIeD' alamed. eeue ~en Ah.i'::"tie:i"nede een fraaye Zadel, _en een Sebee~ , Ane, do. tlo. do. 19 do

••• Jbeid

zapo

^.a. ''-''illend. auort.ml. ,~ D-aiL-.L M...&..fw Ad~. do. do. do. 16 do:

lter'" Wi,.. -. ^D.. ^._ ^{ua ••} -I iD'Commiaie, Buer. Koom. Gant, Sehalen Gab~r, de. do. do. 18 do.

aebaprea, .. \:;:;;::::ea ..

-I... )I... ...

^ea

r:.!':".i

^Stiakhout, ^en ,endbeid~ne andere artikeleD, te Port!'ln, do. Ilo. do. lG do

'IJ'HOMP$ON. WATSON • ",,_'

ne 0.111 cemelden. HlEBNER It BAUPT

8Pw,e,

(2) do. do.

Uuiameid,

56

do~

NB. ..

liberaal Cncl*

^aa}-_.l_ -...a _. Plwl, 11 July 1836. Vendu~,.. Spate. (4) dO. do. do. lG do •

• ordaa ••rJëencL· _f "...-It" ....

_.heid

^ApDa, ^{Ilo. .} ^dO. ^Hail.cid. ³² ^do

"If' ...

,.!erulldu.

^{t)'Cl ..} ^pIealaeeae boeteelbeid HollalMllClae

HET

E~Ïllelnea~ .. aden Heer SCRUTTON, terOll_ • r_ {r.:~et!~ lK1iUM~'1823. .

n .__ derwY.... 1f dl'r Jf'.~ ... an de &onterhier-De H~r --. D- -.

S. neemt ek•• e~.eD~id te baat •• ,... dank ;. betuigen - Eya, &e • 3 JulT 1828. .

--HET eo...

^i&_ ^\'IJl

Iat& z.a.Mrik ...

-"I'Ndaat eft .oor de ar.er liberale onden\eDlliog welkft

h,

^pa_n

bet-r,'

^(TWee ^Eioderea ^oader ^de^Jarea ^{YolpD de} ^moeder.)

Boek aeaOOllCJaap. heW ..

deMelr. .,regkIo __

^yoet' ^,an ^de^~.bDGnebap ^{in welke} ^hy ^woonachtig ^II.en ",r .. ki Tbereaia, elo. Met haredoK'^'I~..

...!!uiam.id. -"

²⁵ ^do~

deft

ODI'Up' ftD

£

10,.)'Ilde.be& bedraplleeaeroollecle, ten I,ne ."enden le'1'I'ftkeren. da, t'r yaa Iynen k.nt gene bey. -'-- _ _ boen! .. qeaoo&lch&pI fedUD, door d.a Wel Eerw, "erlnr ~ "onlen ... paard OIQdeOOffmerken der OOllen. die Salomon .. '2) &eb;20

Gc:tober

1826

Beer ltOHaftO •• te SwdleDd_ .. .., Zatarda. a.oad den honM kiodere. 0",," lyn 'Ge.end", hflbben II"plaalai. te be- Silveater.

reb.

2 Séptember 1828. .

2 Jul,. .orderen. Seder' dl'n Banteng (Jan. 1835) ilhet ayn '''r- Aplooo, do. do. Huiemeid 23 do

Ianl(t'1I Ifew... clat lyDe School .lchRl •• aoode "1I1",'ell" (Twee Kinderen onder dejlren "elke baa ..~ten "olpn.)

C

⁰^.lU,US8AR..IAAT_L&VERING VAN .DROOG en h, la

t

^trotecl, ^op^{te kunnen} ^aeg~D. ^{dat dat} verianltl'°~ Steyn. do. do. Buiemeid 20 do BllANDHOUT.-~""" wordt by dne ~en, dat ••r~eaen ~ ie. IJërronifbttA:in~llIIener£lIlfelecbe op.oedilll( (Een Kind onder de,jarea ~k ... moei YolgeD;)~

Teil-: ~': :U~~~ ::mén, 'Ióf

'It ::08e~~ &:ai

e~'et.nT:.a.oo,wg Iya.erS..

JI6,f&caI.rM.

mar ~~~::e~!i:~ie~ ::...

'~Ate.~~:::.~

^ell

. ~_ .. --. oir

U..'Z':::

^M SCRllT1'<lN, .""

o ~,.... .

A ,de.

;!4l

J.. ~1... •

" ;. ",... ', ':II~b.t.

ftIItë

,'êft&éJiI

aUJCteD

,Jaf...."._.eD.- _e~

Iut.a.

tw. HlllIU!tIIoea.-Voor

by.aoede.rC: .. -Wa.

P.'VI\"-D1I:. MEllW£. . .

• ~. c1lNef ua Z~ M~teite Tftiepea in de p!'·Qf'P meo IlCb by ~ Heer A.RoBllaTIO", Boekbaode- ," D. J. BOOYSg~ ..L·

J8aeeutriee-

^en ^.

1<...

of

ce...

1I0'11Urerf,

o."ere ...

KoNlIUlrlultr.at. P. J. ^DIlVJLLI.KM, Iar.cuteu.ren

't'OOI'W'aanIe"

_'L __ .__ _

H F. J. E. SMITH _- t'

.., _a _ ....¹⁰ ^... :-1.op UDft'IUIg. et koo- G. H. BROEKUlrYSEN, .& _men aar.,

=..-... ,....

^YOOi'^{en, 'ne} ^ol^drie)aren, ^p_

DEd

^S~hool^dl ^'Iln ^don ^Ht',,, ^Rt~.Gr(l.^..lOll DondflrJ.", De H P F R d V I

U....-.~~ 1

14e_i

..,..tllancle.. • I!_n!. eaer.~od"r ItflOJl"Ad wonlell. ..

eer...

^e ⁱ^lien, _Vendu-Adm • .... floal.6I& VOlmMk&

drootr

syn, enpachikt

yoo;d.de-

rIlInJl~elll. 14July IB:Ja. . ,.. . . .. OPROEPING . - ....

IJk gebruik.

De..,.

^moetworden paatJd In Sterlin, ,eld. NB. EI' aollen ^tWIM! of drie plaalllln open .allen Dade VANCR~IT~URE~ EN DEBrrEUJlEl';.

per lOOO Iba.

K..

~cIea

Eo,t1lcla ... 1'.Iw, 1836. !«t. '

komende .. eaulit'. I!t'nt· ALLEBoedelde genennn wyIen den Beerdie eenige yorderinpnPsTaU' VAM DB.hebben,

.n

MBawlE^deo

. 40 R 0

^Carel., en nepl.tene Weduwe Jufvrouw EaTau. EUIA.:

E ZF-MorpdOchteH ... ."... '.11

^omt, opde

s. BELOONING.-De Olldergetee-

^BIITH^DK V~LI.U:". worden ,en(JCbt, daarran aangave te eedlltfe

n.

de H..,. •

.Eworr

&01'R •••• wordelI kend~ lloor koop Ifere~ti~d Irnde. tot de dieDllfln Yan doe!l,-en die aan rm. Boedel -ronc:huldird ayn. bllnne

•• ,koela&. CJ

14.1...

jall&

PIand ...

d. Lord WI~ ~~pprenl1ce. Ali. ~boo ...1 h"hbehde tot Jt'1I ln801"l'nt.n deblla tebetalen, binnen

u.

weken .an heden gerekend, ta ' SttilhNA. . e ,a.n S. ~. fAN RUNIlH, P •. 'aal bo.enltaan,l" Beloo- Kantore. nn den Notarii, den Heer P.

'P.

R. D. VILttE ••n

nillil tor.retltl'n. alln df'ngt'enen. dl. bem in ...118der Ge.MR!! Kerkplein. Paarl. "

B

E1!_OODIGD.-:-VIe, alme b~bare~nde Tftkpau- n_:~rby

,den

Ol)derl{lIleekflndl'lI belDrgt. byII donkerbrui~ Achter de PIlAfI den 20Junyl836.

_. f'leeeftM a'" lIOOI'teft ... Vruchtboomeft. ~m.nd ••^ft ur. MIe ,"" &wart., moa

np 'rn

ilt'1l8heen, Irekrold Wed. P. v^{AM DKa} MERWE,

botee~~ ArtIk.'" hebbefttht, k.n Ileb adre .. eren byJ

~ard

^{~e ~en':f} opgetruUeD. en

twen

aich llt'lt I.. tat ver- D. J. BOOl:'SE:"Il. }Executrke en

Lan•

..,.allT. Ie,ROIIdeboecll.

or

Ûil ÎJn ^Pakb.la îa.de ^{K.. ,..·} â: ^de,n. ^{AM ml. _n} Gaurlteririer. als een

"'y

^persooo ^{P. J.} ^Dit^VILL.IERS, Executeuren

Ita"..

⁰¹¹ ^r ^{a naam} Jao Boflllenct. • F. J. E. SMI'J:H Tesla'

NB. Mede .,.~ ... Arbeiden aan wien

floede

K .. p-tad'. 14July 1836. J. G. 8TEGMA~N. G. H. BROEKHUl·SEN. menIaIr,

.... lat.0 ...""88. , ..

WEGGELOOPEN, uit rayne dienlt .. op den 3 Februa

50 RD•• BELOONING_Stootmoedige Dief-

te

l83J'

^~Rll.la, myn Appteftuce. wordt l"eI'ondenle~ I.tar.-Ol.teren NamIddag to-men 3 en 4 nren, • Iwt

her, t!

ra beamuted, of iDlaet Diltrikt "an SoIDel'M!t, in \VOOfIholl"n dfln Oodllrgo'eekendtn Ingehrokeo. en yan II.ar e p tien kend al. een Metlelau: Timmerman 0(1>ek .... ~ol..', en wt!Rffe".·nt, een blik, Inboudende eeo pbredeR ker, lt omtrn& i voeten en 5 cluim": lang heef't d ok - "kJe met .efRUlde kuip. RIen .eert!rSo••relgMn be,atten

oop ••

1... Iwart bur, la bruin YID kle:.r, ,..:: ::: tie: en uit een Kleederkaat drie heel. Kronen. die ",iuchien d;

poHaur. en oRlttea' 45 jare .. ouel;. bIeR eeD likteeken vao de~ milldadipuullen kenmerken. ~rwyl.leael.e niet .ttelln dr- een u.,e.neden wond .an Irne linker aydf' boyen de beu co aU. IJ!,' DI.. dl"u diefltal uitvindt .. I Mne belooning senit'.

d~ een doek om zyn hooCd. en gelykt ru:.r .. n

M"levl'r:

^tnn ^{van \}

,nlg

Jlylcliltaatdera.

II 10 :ez~lAcha,p ~~neeD!'! Ilull{lntotlellf~ ~id, ,rnaamd G'riet' J)t> DJ.

r••

:EUWEND,\ AL No 30 Wale.trant

1~1l flit, we _Itend io I~iden der bo"entlwude plaatsen' n t2 July t8lG . " ••

ai eeneberoemde dronkMrrell~e. Ik twyfel nif'« or hy beef; NU. Un!nr·nrsjt' III~k"lIIn"r~!.

B

Ell~-.~:-.a'~!..~i!.._~ ..., _., ... .,_.-8~onlndlCen'-'s~~rUlo~,...,.. opNldea ••• V-.efM?nde_rendeeb ...erlluurd al.

'Vet,"

eeD' vrykuon~pel1lOollhyeneuby"pde.'::,gel • Il

;:n

^e~:

I

- --^N^den IntlO,lventf'n BM-tIel van- - '''rU,BJI- BASSON,.- 1'1.. vlln .18OIIdl'l'lehel_e

L_... ....:

^otee. ^o~d .. heid. Imlkl. doen" zonder l"-"'_ "aH AH'.lékkin!. ' Gruft' Relnet.-I)e Ondergeteekende al. Curator I'nbo·

_ .. -Ot lIIII0III •.,,.0 • ..,..IIfIIDm.n d~rael.eo

IJ...

^&.nl ⁱ .""•._... ... venlfelllelde I I B

k~nd;

eo.,

^nll.ft worclea aángeboaden.-Bo.enllemeld.

&100. CrIOOn

^a ^Wlentdtentlt hy ~ogte lI'eaen wordt v k D Mo ,,!rtten oe(le!, zal op deo 22 dezer. lalen .uag ql ,,~. ItfIllf'ten ht Ictal .Y word,d _rajf' ... cleD ~& DI •naar bet DUlle Gevaogeahuil te ac~den en:!'" ~er O!:'tnj by publieke Vendutie. al de lOlse Goederen aan IJetlr KRAUSE ...

_t

&cietelll

Hot••

da. wel by ~~ Ilr. em O?houd' UI yen-olp worden.

,141,1

en e behoorende. hnlaande

ill

eea oude Onenwagen.

J.ClC&E. a., het

Ge,angenhalt de Drie K~.. Klein QUalrow, Jonkenhoek deu 4July 1836. 2 Rydpurden, en flCDeboeftel~ Kuipenpreedschappen •

. ~_, . _ .. , M. J. VA.N NULD'r ONKR.U\·DT. Graaff.Reinet den'; July 1836~' CAMP~~LL, Curator. .

----.

.j;1Nrli_0\II'lIIl_. l"",,,,,,,,,,,,,,""""!"''-::.,'';'ïIt~:~~ ..,:..:,,,,;.:~:~, ..·...;:Z~":hI:"w"""1'....'~~'!I~fttJr :-...7:,;~~ ..""!J.' ~-:r..¥",;:~~":,,,~.~;rw,,~'lr _« I. ~"_:«!IJr·:.:.t lt ..r.~·<-""'-II':;:' •. ~ ~#: ..;jot -'il- '.4.f~ ..':lt.\;!.;.:. ~v.-:~':~""'~lftI.'"tJt'" N'I;

\

'..Jl.E.,ZVIDJ!'AERlKAA.N.

,

-- '-1

(3)

TO TU"

tI ot I.

g. in d Kaapstad, huld • n om de ltstaande sch Iden te ver-

rd

l,

he- etrckkin (Jt 'ard, tot eene ne msand.

fOWD, July Il, 1 6.

THE DEVIL A fO "0 I, W BRS, 1.'ARSONS,

<\~j) DOCTORS,

~ ..

, den ~I Atllh koms An de

.

^.

.

^" ^{.• ::;,} ""#::. ~.

(4)

~-

..

^'-. ^'.

. Dt' ZrID~AFRfJ\AAN.

--

~

._

^- ^_-

----~--- -- ---~ -

.

wonhip for wbleb I " .. justifiable in ealliDg In tbe a.~t-I· .' Su~t1ay kin!r. Nou, ... · Wear~ Rlaif.~lio\v"-' ..r~ to

My.

lliAt Uiec1ëpft'da~

anell! of 'tbe Cl") ,ower.

If.c~

aDd Conaiato.rie.a;~ 81&,-1 have witb pleIlIure read the, account8 ID tbe Papers W"f'· 1_lJrsue.1wiO, 110 much Ct·!t·rity that Ihe cattle wt're r..- to be exposed to .uch attacks. it tbey ..re to beCfIm?lltd of the wille mt'lIIurt'll adopted by His L~cl'ttency, and the captQft'11 in the Fi~h Rn'" Ba.I ..._r Trorn~ brirt.

to admiDllltér the HolyS~mta to eYe'Fyma,,! wbate,,~ aalutary P1feeh th~y bave bad in A.d~lllide alllongst the l"Iblt' Fr~ th .. """ pro vil1('f!. the ollly i..lorm.tlon or imp ..rtanet'.

hil characte. r or con.duct .• tbe IOlemnity. of public

.~~:~t

r.a.ce. by tb.e appOlDtment.o.f a..¹ ~ftDlster and Schoo.lmaster ~ i. coml'ri"t'd in Ibe' rollowfilS- communication. undn 'datê 15th W4MII41OO1l

_at

^allaacl, aruUmmonJitJ .ould mnn'

ev:ery

6lGck Field Cornetcy, and 1 almost envy t~em their inala"t :-

in eYerJ Congresation. I only add. tb at enory ..Itep tbat 1 pro.specla. because their ehild~ will .become educated. .. On Fri,loy ïoat itw •• r..portMr lo Cal.Smith by Cart.

h.Ye ~~ in the mattér hu ~h'ed tbe unqualified appro- willie. olu! leveral hundred children around me hnve no Hálirax, Qflmmanding at Fort Will,h~~. tbat he an.1 bi.

bation of the Couiltory; and I fHI cOD"inc;ed tbat 1 eDjoy aaistanee a!forded tbem-tbe parents cannot lIpare them Ililtroie had o.... "'t'd i. tb" .ob-dilltrk-t. u.d ..r bi, Cloaunaod lhct

",PQr

t

.Il!l"

^b!st ^wilhes or my.CoDgreption. with the from tbeir farma, aDd th~re ill DO Day or Sunday Scbool in man~ trace. or 'pooN or C.If ..,.. 0"tbi. orden wer", leot t~

esception of a few -"bo m.yperbi\pI tl-'~ur- Field C6metcy to which they cao besent. rallt. Strf'tcb. r"sidf'IIt agent at Fort Cos. 10 rroeeed to .. I ..doiflg tIn,

".ing,.

Sir. 1!IourfPffHJclnl III

.s.o."

It is grievoua therefore to reflect on wbat may be tbe con- Flirt Wlllabire immt'diately with all his police, and o.ti ••

I am

Sar

yoor obedient !!flrvant. sequence twenty years hence by the Blacks being tben more l\Io •• trat.... lo .ct in cunjul'lclioA with Cept. H.lif.x. tn

•• W ... Ron.TaoN. enlightened tban the Whites. 'fbe- Bible. which is d.ily in appr ..h....tI the IItragRI ..n. be Ih ..ywho tbt'y ml~bt. l\!.como their h.nds, and tbe delitbt of the Millllionary, teAt hote, .... Itbe nuti", Ma~illtratte tarned oot with the greattiat ~I.

fl'&TOA~JlL!TB'~_"

&. .... v... .. ""..

-Sf--,__

_£a~:=::t!~~·~.· a na... ••

'"I"!"-- littl,. tU.'!UI,,!opin.on.en~u~iiIl very ~"amproperti,?g,,"b001Cmucb

aa

to be^praying..read byand. In. Dt'Sa.althougbtflOle hU not tru.pi~ap to tb;' "momelluhe MlOlt of tMir"'.~ -,exertion...

in the Zltid-.NWluIt of laat Frid.y. mlpeeUng tbe ReY'. Mr. wbo cannot comprebend it.-I bope bball not live the twenty .. Direetionl I... e ,*,n JiyeD lo an th" M.gistrates. botb RO ••• TSOM, Ministcrof Sweilend.m.,!nIe inacn the 'ollow· yean. unless some meuure or me.DI of education are af- Enl(li.h and nalivl'. to oadeavoor to detroet the abwntetlll •••

in,in yoor ftnt number, by nieh you will oblil{e forded the Colonistl! OD tbell' landII. tbat their children mav Col. Smitb is det ..rmlned lo diac:o ... r to wbat tribe or tri.,..

I . YOII~.obedient senant. '" A. Fal.NI· be educated IIlld .41q,uallybenefiued by public i.olltitutionl. "nd t"" maraade,. beloog. Iflrum thf' aew proYinco acall. The placed 'on lip.r (lit leUt)· ofédacadoo"';U.

atit;&Oft ·R...

^{fitotd ..}^comet ^-0 ···011 . -.,.,. ..."

PIaC.i. -- .

• Swellendam. July 4, 1836. I think that tbe children of the ancient Whites of the Co- ,·mlllor..d aIonIP; the 81'. COft.t. 'l'he fteld-eo.m ..t Si)'010WBI

We ~ Undtftisned Elden and De.conl of the Chorch of lony merit tbe fint con.id ... tion. by tbe Iw~t of the brows !!flot ror with aU lu. pdoli-bi. cou ..try i,011 the ri,er wbidi SweJ1eadam. tHtify hereby ollr siocere regret at the io.olt of tbeir forefatbers. 'rhe Ciril Semntl! bYe been ancl.re ralla into the Ke.amm., Df'&rtheLi,", Drir,:--aome milt.ke

,dmsl 19

CMlt'_-~ MinÏlter the Rev. Mr. Robertao", lIJP.PO~t..and the leut return tbe Civil Serv.ntaean make Ot'CIlrred in the ~. and bit and all

ru.

ID.,... about

280.

in Cburcb. on Suna., tDe 26tll7uue. We .110 s1KoifY1ïete. il to represent to Hil Escellency. tll.t UDlHa móte alleDtlon oaliiewltl ttmrarma lO ~lnl William". 'I'own.

0.

hi... p.

bJ

our entirê.pprohationefthewhole conduct of Mr. J\obert- il paid to the education of f.rmen' children. and D.y or flroecb. the chief aent lo eaqlllre wbetber be ••• to br .. hil

IIQQ indae

ea.

^tefertell ^to; "e reJoice.t bis firmn..-

in

the Sundar School, ealablilllaed in the centre of tbe Field Cor· .rm. or not; ... aDlwer w__ "M~ «rUliol,."-abe .bole ..-CreiIe or Claurc'_ DiId~. e, and in mafntainiD, lite honour netclea. that the Sable Race will in a .hort lime be .ble to body then mo.ed in the mOlt R'ttular lDa er. anel WbeD Col.

ol:Publtc WOnhip ; .., that be may long eoelÏDue to INcl tI. WAiln. A CUNTJI.. PLATO.. Smltb approacbed them. lbey aIaoatf'd t ir •• ,..boop •• 1Id

Jabow amonpt ua, .anc1 dae Lord may enable hilD to Ilrat.dlsW t,",ir ~. ..claimillII(. tbey were for the

~ in hit &f1talltaywUb,.. the ..

me

unwearied seal; and

SUPREME COURT.

ler.ice ohbe Kia,( ofEttlllandand Ilia .... chi ..f·' Nolhi ...

"e are coarincecJ tbal "e. ln tllr. espreu the feelia,. of could IIllceed their d"mouatration

or

^auachment. ^'the ^ob;- ^..I

-'--l .L_' L_t- C .: '11 ..- ..whAn -_ C.I .. INAL SII.IION., JULY 15.1836. ,,~VI

-..- WCI.W_. onpp .. oD•.asWI ap.l'_ .. n...~ the aommoaa w.. then made known lo

the...

wbMlh ... that

aary. Before the Hoo. Sir-Jo.- W,w.-Chief Ju&dee. ..

,be

^IiM of tbe I.eillUllilma Tromlhft'fUrd

r;eto.

wtltibtn 10'\&1

'Louwrenl Ba.denborat, Elder

Andrea

Pen.

V.. Wyk, Elder Calendar 'of the N.mea or Parties IeftnUr.. aDd

al

.ccused. rord wbieb ilc""'" gOlog loW_"y'ille. WH placod .nder P D E S • h Id Eld apin.t wbom Billlof Indictment will be preaented to their char((e; tbat th"y wlI",lO pre."'I' an, ODecro.inl{. allfl

. . • • treic

er.

⁰ er

the

Grud Jury. . to apl'rebeod .any peraon ret.rning witboQt a

pua.

'tbi. they

_~~t

_A.

~:L~~IL 1.

!'duller, Deacon prenttc ... ..vrer •..:..an assaiilunS.^1.

:4.~~~~~!_

^,.,IT~ INTENT TO MV&DE:.-..4frtccrlï. •upon tue 12t'

!lay

.p-ol

~:.!.:.':!l f~~.::''::''~Z;

r.'

.~.~w~.:

M A S' be D March 1836. and in Wale ,street. iD C.pe Town. BM.' Ap- to upt'Ct tbot tbey will oot r~t t,",ir lit aiDO

J! ~~1 du lT~ -»

^aeon ^~!:.ee of Ann. Chatbarin. H.eclu'l)Odt. Widoy of the late mont-ha Ibol to eh.uK" the mannera of thi. pie. ... lDOhI

.~ ' - ~ ~.~_,_ :Hinkis. and then "t~,"Witb-'an Axe. or.otber f~~t.,.ltem than a", .. - ,Umtye. N(;.i~

..' Ca"..Town. Monda'~. July, 1836. iDltrull.ent, striking and grie\'oualy wonnding the .. id -Eva aoel all tbeir pdclêba"e l'tCt'ivf'CI Iimilar· iastractions. Thne

... - J he F b d dir 'd f b F d f m"asu," cannot rail to b.te a Rreat jlht in checking iI"oada

Sla,-Taldn, a .... lk yetlllerd.y .fternoon on tbe Plt...de to upon t ore ea .n et II eo t e ace. an neturing from tbi. nroYince; but .till ontil 'an utite natite poli. be

" ftft'eIlte mlRJf,' andtojrolDOte health. Iluddenly perceind the Frontal BODe and tbe left lower Jaw ·bone oftheaaid Eya ,-

.n extraoiclin..,. crow .t the

'pot

.here tbe bypoaitjCll} with .intent to murder her. . eslablisbet! witbio tbe old colonial borden. robbery .00t bn Stmt.p~ben are often in dIe habit of mocking With^"ft- .2. AsSAULT. 'WITH INTBNT TO COM.. IT. ^{RAP ••}-Biliif, e.peeled during lb_long oigb ...

_qr..t ~,

'IfKt •• ", lpn.· ''Prompte4

br

curiollty I went tbitber. to ascertain T.ilor.-ID u.ultin,. upon the 26th d.y of May, lH36. in adlJtIiu',peopk ort crouift!J lA, Kye IDi/IlTu tkttrrllÏttatiora tlie

cause,

.0'11 Ifound tbat • numher of ladl. wbo had at Long-.treet. in Cape TowlI. Ltffo •• L.UDdreu. tbere reaicl-

1t.!.~ci,.g

^tAtmrthJn ^tmdw ^tilt protectiOfl qf tAt BrUi,,, laat become tlréa with tlie llypocriiicall raot of t11ese crafty

int.

witb intent to ravisb .ber.

ereatArea.

were

t!Ddeafl)uring. by their laugbtér .Dd elamor. 3. OFl'IC.-BazAHINO AND Tu.rr.-Gidtotl, Laborer.- to JOmpel &be Tobacconi.t to ceaafl pra)ing. preaching. Rnd In breaking and entering, upon or about tbe 15th day of May einll:lor. wbleh

t

also 'tho~gbt he would Ilo. But ~Ildge. Mr. 1836. in Waterkant, iD Cape 'ro'wn. the Office there lituate.

Editot',

oe

~1Ddirnagon,_ ':!fbell th~l~n> TD_wtead of ohJ_ Nicoha .. Muller. Brewer, and then and there ltealing .' BATAVIA, OCT SO. ]835, ceuJn.g and returniog home. to prevent tbe word of hia Tlree POU'IIIh and NiM SlaiHillgSterling. ~ia.811fti' cilin. tbe .. It i••ell known. that, Inthe year

1826.

oae

or

the iDIetJ Creator to he mocked witb: did not notice the laughter and property of tbe said Jan Nicolaaa Muller. In lbe 1OQtb.-'Weatcoa_ 0(N.w Gu'_. di8co ..er.4 tiyCAptaill c)amor 0( the multitude, but cODlinoed preacbing. I "U 4. THwrr. AGO.AV AT.D BY TB". ,0.Mlla CONVICTION. Cook on bis ,0yaRC io 1770. w.1 p.umined br Lieatellap\ D.

iowardly grieved to see the Cbrillian religion esposed to 0' TBErr.-Jocob. aliIllJ~ holit ••pprentice Laborer,- Jf: Kol.1'P.o~ tbe Colonial lUorin ... and aupposed to he • . mockery'

.a.od

how dearly did tbarpenon Dot shew hy bil In atealing. upon or about the 25th Day 1)f April 1836 'in RI,cr, to wllleb be K."e the name uf tha ~rg. Rlter. lrom conduct.tu; hlward opinion .bout religion? 1'bc lads per- Bo!'renplein, from a Wagon) tbere being. OIUH~lIjV the name nrhia Ship. A vilit made ht t828. by Hil Majf'lly ,cat'o':~i~'"'etl.'''1ii1tmb!.,~u~·-ndti':!.o~!n.•~.thl~~~cl~~~~"a~!~~~. .~d. ntIb

!,omiiU

StftfI.. SAilli,." ann S~ Sterl!ng•. in ~neUft. '1:~i.tlln. Ra.• e r~oso?. lo bo.•lie,._ tba.t '.bi •....•up.,oeed

~...w. •• ~ _ _., w ... ---'~70 ·Sil""Colli,411dtef~,-of Matheu&.caapamaMaree, lbe R_I.!t'.r~~

!.~

foet ~ l!il~alt~_ I ~ wes~tI~D.ngJe

or

the eutr.nc:e . Ino\'cd 'biOl .boll' like a teuDiI ball. Hilt cowardly com- Younger. of Keell-kraal, litUlate. in tbe Field-cornetc)' of w... foun,t tobe In 7.'28. Sóu(')a rallloile. alitt· 13S. U. Easr'

,won., On.~w~ fe.turea a bad conscience wtre legible, Palmiet and Bot Rivers, iD tbe District of .stellenbosch longItude rrom Grrenwicb.

harill'that they would alao ban lo Ihare the same faté, look Agriculturilt, tbe .. id Jacob, .Iias Jacob .AlOlj~, h.ving . :. Tbe i.mporta?ee 0( elrarillll op tlri. mal"'r ill a Gqr.- to thdr beela betimes. and placed tbeml ..lye, about fifteen been tbrice formerly convicted of Tbeft.

r

hlcal polllt or "ew. aDd ab!»ul all tbe hope thal a .,.-ge P&CC!II frolll tbe poor Tobacconilt, who shewed bil teetb to 5. TBErr. AOO.AVAT&D BY A woaM •• CONVICTION0.,. mirht be fQulMiwbich. woold mak. tblt pIdI&R. throagb the the br.taode,.. in the ~me manDer .. -a dog doet ,yben an TH.rr.-Samait. llliu .AmtÏ, aliu..dM4 Hon_maid -in dangeroal Torret Stratt •• holly or panly unn~r,. induteol ottempt Is Ptade to wrench a bone fr ..m _him. iD order to be stealing. UpoD tbe 15th D.y ~f June.

18.16.

in Cburch-:treet lbe GonrnOleDt to Commiaaion Lieuteoaot Laugenberg Kool enabled to pua.. . in Cape·TowD. ont7i..CIlfl,.i,/~.

ortt

^POUtId.nd Nivi"" lo

!M

ke a more .ccurate .oney. lo the ~th or }tareh be'

Icould not Wp he.rtily laugbing on seeiDg lhe m.nikiu 8/rillmg, Sterlin,. in Silver Coin, OIlt &el qf Ribboa, MW ~aded IrolD Sourabay •. OD -'rd ~tbe Postilion Seboon~. and in the

mid.'

of tbe crowd continually lose hi. balance by Htntditrc1litf, .nd OM Sil,," Pmcil-Cu, ••

n

tbe propen,. Joy"lng al Am~yna HI, M...ty • Sé:hoo~er 8,ren. ~euten- . mechanical pUIhes ; 11e. bowever, at leDgth succeeded in or Adam. apprenticed Loborer of Maria van Reenen Widow allt B~N's, arriveei on tbe coa,t

or

^New G,","", lO ApnL

lohling hia companion. on their way homewards; but, lo! of the late Gyebert v.n Reenen. '. •• The l'I'Iolt of LielUeoa~t Kooi'. lunfly il, that ti..

a .bower of dirt, stODel. &c. &c. rollowed tbem on tbe beels, 6. TB1!:rr.-JoA .. SproztOft, Mate of tbe " Henry" .-In Dou,!a Ri.~r i. in ract a Strait. ~nd tbat the aUBIe oalled and did not Ct'UC tiU tber ~acbed the Ke.izengracht. I stealing, upon the 211t ·April. 1836,. in Borg-street, in Cape Falie Cape I' not a part or the Contment 0(New Gal ... bot aebo.ledge that I wu greatly rejoiced at. tbis occurreDee Town. ^Oft~Watd. ont Wo/el-gtulrd. ^oftf! Gold Riwg. and or. a~ ~.la~,1 lorm~ by tbat Strait.

onCOIDin« home, not (rom .ny bad feeling towards the IItret't Oftt Woleh Key, all the property of FraDdll Pellatt, Clerk in • rb IS dllOO"ery II of no rre.t ad,aratage to uatiptioD.

preacb.er and hia silly 8IIiatan_t~ but from'. Jiope that thill tbe Ordn.nce Department. . llcca~ the Slrait ia Darrow. the current io ittery atroDg.

seDlible lellOn might render tbem wilier. aDd t!l.t they will 7.'rB~ Lilt. CaIUB.-JIJfJIl' Lmcltr,Juvenile Emigmnt.- and It la .ItD~led loomu?b .to tb" weat to ..

,e

the. Na,ip~r ia fvtu .. abatain wu.touly to make amocktlf of. Religion. In _Iteahngt. ~Ipon the 2~~b d.y o~ April, 183~. in Boeren~ any part of forrel .StrlUts, bot Gt'OIrapby. ~ pined hyLhia

. l

am. &r. SPBCTAToa. plétn. Ollt Hor'lt, OM Sarltfllt'lnd litteBt"fdll! an In the law. .... the delerlDitlMioa-·,-o(· ... · ... P ... ~ , ,.

ful poIIIflI!iIImnof Hermanus Chriitoffel KUlln • • BI.cksmith .. The. followiug namea we", Biven to the pointa dÏlCO.ered : SIa.-A. 10many Companit'll bave already heeli formed ia residing at Krabhe Fontein. iD tbe Field.eon:et.cy of Bot .nd the Strait i. eall~ Prioceu ~arianDe" Str.i&. it beiag .,._.

thia Colop!, eitbe.rfot .ita be~efit or for tb.t of its inhabi- P.lmiet Rivers Dilltricc of Siellenboach. on Ht'r Royal Hlllbll;8ll'" blrtbday i the laland WH called -~.--1a1lta,-1... ~ot to fiDdá~eo.

8._.Tairr

"NDlU~lInl~G __,..!,().J,~,GoóD ..-Jl"I, ••a Fred~riekHID",.', Island •• rter tbe ,oang rri~J BOO of!be

'_" amon, the number; M.rine imul'll1ll:eis • ,object ·of ~ook .. and SaMu. HOUllfl.mald.-Tiie Wd1\lattliji;Tii .tal;; .p-rioce

··of,

O~';, .&be.North ~

oft»

JaluCl(9f,whidl" - ..

rtnt importance botb to the mercb.nt anillbip-owner. The IDg. ID St. George'a-atreet, in C.pe 'fo.n. ,.nd iu Somenet weIt&u:lbe pOIltlODabote) wo catled Ko,",,:. Hoel. and lha fact tbae mOl\ of tbe good. IIbipped from ben, or of tbe Road, neJIr Car Town, upon or about tbe 16th d.y of Decem. ~utb-weat corner of the bl~nd Cape Kool. ,n hoDour ol tbe 1'UIe1. belODgi.D8'to thill port, are inllllred in Engl.nd. is luf- her. 18.1f1, an Upoll or about the 16th d.y of April. 1836. dllco.erer of the D~~rga Rlntr. and of tbe Commander or 6deát to proYe the want of .ueh • Company in tbis Colony .• nd at diftn times between tbe .. id dates diyers Goods, tbe preaent expedltlOD.

Sueb a Company. lormed on the b .. ii of.theV..J,o..dOfl M"luol the property of tbe Firm of W.ten and Herr~n, Me:.eb.ntl·

===~=~~=~~=~~~~=~====~

~tJ·OfIICf, .ill,

no doubt, anawer ;-and wben weeon- .1 also, .t Somerset Road aforesaid. upon or about tbe 16th aidet'.the "mouot 0( mooey whicb wiJl .boJlly flow into tbia duy of Marcb. 1836. 0'" Toteel. tbe property of ForbeII. Still Colony, itisour bollDdeD duty to find wny. and means 0( Me.!"Chant. and ^Ott~ Silk H41ldktreAiif, tbe property of Edward emplóyin!lr it bt'neftciAlly; ..nd it.illallO be a means of

re-

Herron, Clerk; and tbe Mid Sahina, in .fterwardll, to wit tainin, l.rge luma of money. whicb are .nnually paid in upon tbe 16th dlly of April. 1836. and iDSt. George'I-.tree~

London for Inlurance. in Cape Tow., receivin~ and h.ting the Mid Goods, know.

By iD!!flrting tbe abo"e in your \'aluabie paper you will iDg tbem to bave been stoieD. •

oblil(e - A'lIcu ••

Uitenh'ge. July I, 1836.

SI&.-1 .uende.l the Meeting of tbe Somerllitell, tbe CamrbellitPI. and Mooditt'!(. at Grab.lD's Town, to nominate a Committee to IIrfange tbf'ir atrairs, and take c.re of tbe fund. raiaed fur acndiDg an AgeDt to Great Britain; wben it .... argotjl by some one pre!!flnt that the CoIODyhad better petition to MDd a Repre.eotative into Parliament-tbae an

.Apot

would beVaeJeaa, unless tbey bou!bt him a houae in Ponman-lCJUare, pve bilD ten thousand pooad. to fornilb it, anel twenlJ tbousand pollnds a-year to enter1.ain the Kin,.

Pee... nd NemberJ of ehe Hou!!fl of Parliamenc, u allo the

secrecartes

of State. ThII be .. id .... hD~ible! (orthe Gont",or here could only raiae£120 per annum. and, enD

if it .... poeafble, what pod would they derite ?-the Go·

ftRtlDt!Dt

aa

Home laadcompiled witJa all our peti&io_laad liven aa a LleuteDant GoYemor. and we 1ftft about to ha"

Munldpal' Lawl and Corporatlona in Derr town and .iIl••

.. cl tbe Colon)', al &bi. moment. COlt ehe Mother Countq half " million a&erliD8 per ~nnl1m, with little or no returo worth a ron.ideratmn. esntpl a little brad. 1~II'.l,water.

and ''"it to .hi ... pitUillg h~', Ilod a Imall tas Oiltbe trifling aawUbt un wille, wool, hides, Ac. acDt to EnSlaocl.-Aftu all ,bia tbele SoWt'nites, Gatbpbem~ .nrl Mooditea, COID- ,lAin, because .notMt laput oYer their idol. and the clear fri4%1. whom tbey worsbip; and wh,? because they fear.

&lid • .,ry •• turally •. tb.t t1.1l Lieutenant Go\'ernor wiU not INtbUUlbl1flged by flatterén and I}'cophaDt.a.

(1I'romtIl

n.,.. qt

April. 1836.)

..

Oa ... vsa.

C

OMMISSARIAT.~Svpply

qt

Dry Jilmoood.-Notice il berebr ginn ebat Tenders will be received at this Oftlce until 120 clock on SATURDAY the 23d iutau&. from .lICb personll u m.y be willing wenter into a Contract to deliver wbllte'fer quantitiea of Dry Firew004 wbieb may be requirec!.

either direct to Hil MajestY'1 Troops in C.pe Town. or iDW tbe CommiAllariat Wood Yard. lubJece to certain condition ..

which ,can be known on application. for one, 'wo. or three yean. commencing on tbe he of M.y neIt.

The Wood to be perfectly dry .Dd fit for immediate uee.

the price to be .tated in SterliDg per 2000 Iba.Englisb weight.

Cape 'fown, 14th July 1836. .

RSIDENT MAGISTRATE'S COURT.

MONDAY, JULY 11. 18.16.

Sovci,-AppreDtice Lllborer oCMr. C. C. Mocke, o( Long- .treet (or Cuting a quaotity ofjl/lA in tbe Public w.y near Roggebay BAtter)', \vu fined £ 5. witb the altenlativ. or 14 days Imprisonll'ltnt. .

Cortulia.-A Groom in the !!flrvi~ of Mr. R. ~tone Livery Stable Keeper, wal coolmiUed Cor 'frilli. on • charge of Tbeet by J. J. lASM",r.

Eact;,

under tbe following circumst.ncu :

On Sundar MorDingIDthe beginning of fehrullry laat. • Mr. Moue, tlerk lo Meun. Baton A:Dobie. Brokers, whillt .. ted in coDYe.... tion with Mr. Puebaud, tbe Gaoler. ID bis .partmentl in tbe TOWDPrison. took oot hi. WafcA. wbieb he placed on tbe wiudow-!eat. from wbeDce it wa. aoon after-

".rde mlaaed. Nothing tnDlf'ired l'ellpecting the loat Pro- perty till a few day. ago, when the Pri~oDer took it to be cleaned at tbe Ibop of Mean. Adams

ac

Danit'l. who baring h'«i notice of tbe lou, toSf'thu witb an accurate descriptie n o( the 1t'llt.cb, iDlDledi.ttlr ,Aye !luch infonnatiol'l IIA ltd to the! »ri!!Oner'. upl'l'r]oI',,,i,,', -Th· "·nt. h j. S\I('fn tI) hf' worth about j;:',ur li, .lId t ~:" I'11~''''''r ,Inl"s hl' hOIlt!"hlI:

ror Rdl. 25. frolu a penon mUlled Jilll I'iekr"t'n who be

"YS. il at present at lht' h~,.of Frllnf'f. '. •

~FFAIRS OF THJ.; FRO~TI":R. 'f,.

(pJo,.;u •..

GraMmt', Th"", JOUNlal." J",ly ;0,1836.) Wil menti<m,.llaat week amongsl otb,'r depredation.. that a bert! or ca.1I1.. hlld beeD talten rrom the farm

ot

^;\1r. TempIe

THE STELLENBOSCH THEATRICAL COMPANY.

liNDE. TBC "OTTO

"Door y""" V",elliboor ...•

W,

LL Preaenton SATURDAY EVENING the 23d July.

under the Patroo. of D. J. VAN RTNJ:vaLD, Esel'

EL~ONORA VAN ROSALBA, of

D. PCINBOOPCN "AN PALUI.&I, Comedr in. Acta.

• with entirely new Dresaea and Sceaery;

FoUowed by 'T Z..4L LAAT WORDBN.

;\ Li'Ot for Subscription liet at dae Houae of Mr. J. P.

H".·U'Al',

'fhe Doon of lbe Theatre wiJl be opened ., b&lf-put five u'c1ock, and tbe curtain rileprecisely al h.lf-put

.ix.

N. B. No ,reat Reheal'lal.

F

Ôrt ^SALE.--The ôM'lIrired îtdt'ntu"..hip or a pla:n Cook.-Apply No. 18M ..Dt-,treet.

-- -

DE ZUID.AFRIKAAS •

FA~"1~Nf8C~~i~Ë~~J~;f-.~}';':;::~~ ir\!~#.S!"'::'~!. ii=I!::~:: :~f.~~ •. i.~

cl V-uUor;' an elegant Ieleetion of the moat f~Wonabl. all.1

Sa.

^Mill-Ou FRlDA Y Moruiog. the 15th J.lfllut.

Lorulrn&-rfIOd6

J~ellt'rJ,

conaiating of

Lad~v.:'

^{Id ..Ned.·} ^• Public S.le will bit held al ltleSlfllll& Rour ... lIia.MiUa.

chaiol, &lul;J!lil~ ll~leta. Rings. ~"" .. .BrOOchet^t la~.r tbe l.rommiaaariat I'tvretl.

ur an

ElLcellnnf "'t!1l ,HC'ftIt Lockets, VIDaigrettes. Watcb-hookll. Crouea, \ atcb-chaiD" C.'bcft-t,ál~im Engine.

toa

ethff witb ... ArraNtOll for Leontlne p.ttero GUArd. {new), seals and Ke~ .. pateel dri'inte a .. 1(Mtr Saw 'JiII. aiao. a qualltity

or

^Circular.

Pend", Chain and Bnteelet. Hand-Inapa, Thimbles, &e: Uprl.bt. and C col Saws. ''t'amiug Lathe. Puwerf'1lt Gentlemeo "lfOld \vatch-cbain. and G uarde (uew patterD' ). Wiucb.

ea••

^-irotl Pil"'" ftl'" ..n Toola. Old Iron •• e.

.e.

sinlfle and double Pin., Sy,ne& and other f.ncy Hinp act 'rIlOM~ON, WATSON,.c ~ q. q.

witb diamoad. and other precioua atones. Stud. (iD a v... lety N. B., .A liIHrtal Cr«lit toiUH,iHfl acfw "J'proHd SteW- of ptc.-m., lOme witb ebaiftl), Slce"e-button .. .-&ént Pen-

ril,.

At lA. ... liJM MIl pla~.

flUl"titJ

qt' DtdcA Bricta.

A

^SSES.-6 ^Slalhun ^{A__ .} ^ju", l&nll..,1 from the" Lord cila, seala, I\e)" .. E)'e-g1aue., Sr.ct.aelea. 'Coolbpiek., &e.

William O,,",illek." will be:S.,IJ TO-MORROW )Juro- Ladiea' .nd Gentlemeo'. EDI{h.h and Genev. Watchea, COMPENSATION CLAIMS Purclwed by .

ing at .be ~le of . with ,old .od .ilver dials, la ricbly engine-turned SOld ·aad THOMSO="'. WATSON. & Co.

F.LIAOTT BRO rH EllS enamelled c:aaea, Dot to be Illrpuaed for eltg ... ad"'iliI,J 19 HeeftSraCht. Cape Town.

••IIo'elock rr«iIIc'y. , • i!:r;

==!d'=':~=' ;::n:r:

~C~P£NSATIOl'f MONEY.-TJIfl Undenigned

0"

P

^UHLIC ^SALE in the Estate of tbe We &Ir'" Adri ... ulI~I).. . • their

8e"icet~

'.lad that of their House ln lAre...

VoIleAMi', Widow of the late Ptlnu JoAtnual!, ti.Phuil •• ElJht-day boUIllI, table, and office Clocka. Mua&ca] Boxes Meaars. W. B'la.AD.un. SóN ••

a:

R"".NIIILt., to-recei';

On 'fU ES)) AY the 26th inatant. a hblie Sale wiU be held tn 2, ., ...d 6 luoes ~ Barometen and Tbennometen; afe" Claim. OIltbe CompeD .. tioD Fand.

at the H(tWlt!of theUrufmiped. '·01"_....,1e ftAtate oN~

apa:'-T,. ~~J~r~t_~. ",,4 !"beel ~d" .

'ble'D' "Lu . . BOIUL\I).IL6S"THO~N., .'PlLLANs ...

deceasecl. conaias.iog of aU IOrta of Houehold Furniture,. _... r- - \'~1II01!' curry, an yege&a II_" • . '.,

'Fnl" Ac. A~ P. HIEBN£R DilIh-coftrB\ Eperpeawtllt 111Yel'6prea; Plateaua, W.itera, CLAIMS ON THE COMPENSATION FUND The

Paarl' 11tll J 1 1836. D" ",,_' Tray .. bread &Dd c:a'ke SuketI; cot'ee and Tea-seta. WUb U de ~ed ..-

• IlY &tint ...eeutor. Urn. to match; 3

a:

^j,-r bt Bruchea, Caadlea&icb, I..aaa' II l'1J otrer alae ~ of Meura. ,QOJfALDSOM

A

^U-,. ^iIleahOYe ^SSle1ri1J IikriiW~1)ejóld tbe ~fhdjbëtons- SlIu6nA-Tft)"a·. Ii IIcruet,eg...&.JM) Fftmea·.

&::f!:

^A:^DlxoN, ⁰⁽ ndoo. to ftCetYeClaima on the

Co.o="'O

ing to the Estateof the laté MajorJoAuIOJIe, coui.UD«of llanda, Eg-cu';, \i:lin-platH. ToaItrrae1t •• êt.ildreb·a ... -- ~ALDSON .. ON HOUllllbold Fornilure. Porcelain, G... and &u1benware; Alup, Ink ... landa, ... Bu&&er-tuha with plateel.tancb and

allO. a ftDe Saddle, aDd a Comboose complete.-Furdler. on t:OYen. &e.

ComIIliaaion. Oat., Cara. Barley. SetJe.and W,.htl, Stiak- Moeaie SOld UCI

,ut

^.Jewellery ia a Yeriet)' 0( patterns;

wood. aad other articlea too aumerous to maUoo a 1'Wiety of IilftJ' pateat PenciIa; gold. ailver, and ail\'el' H(EBNE~ It HAUP1', ADC·Loa~.. (Ut. emboaaed. and ensine-torned SDU« iAd Sceot-boxes;

Cbildren'. ailwer Cu .. ; Kaife. Spoon, and Fork in c_;

U

^ITE ^F ^corals ^.nd ^coni Nec:kIacft'; lAdies' Companion., Memor-

NHAGK R"CE~.- 1&8~pU'. $an~ •• a. 13. ... Book., l.aaclet-eaaea, ifW)' Tableta, . Coraaews,

1_.

^Nut-cnds, &e.; a nriety 0( the bitest

imJ"O"'d ateeI PeDa,

UIIIrW Ptaw. Yelae 120 Rda.; open to tbe Colony. IUperior to anr yet otfered for sale. •

1 MOe Hew. 2&:3

years

old.-Entranc:e 10 Rds. ElepDl or-moulo and bl'Ollzed Chandeliers, Table and

S

^{A:;_E. OF} ^LAND&» PROp,EaTY.:-lIr.

J.

C.

g.,.,...

U1IiOa

'lWf

CId

Pwv.

nllle 220 Ra. 2 Mile Heata'j.c.mbridp Reading-lampa ~ '" CtiN lak-atancla, YI~I remo,ed to Wyo'*lt. th .. Undeniped, bei.

W~ht_f~ ~ Three Ho~~ ~tart ~ ~~(lacIe.-En- _d faDcy .anande. Qrn.mtn" i

.w..

ad'Jbdl'. hea& dtal'T:w':ed t"y~to. willea ... be~ld bJ

hbIie. ' ..

A..~. ...

traace U Rds.

til""""'.

^CWkrJ ^fn ^!real ^..nelJ; ^also ^Slro ^{• aDd}^Pule, ^0It ^2:i^D

:A •

^tbe

a••

.joac..HG--.aodl.-.. .. '( ...

SJ:COJQ D!-y. San. 1•• 1836.- and amuitiplicilJ otartidea too DUmflOWl to ,,!.icuJarUe. Low.). Cllrta.a Ho ... ad Erf •• , ... N.. !8... --

~ P....taH Pwna, ftlue 115 Rds.. 2Mile Beata.. Silr:w Pilde in

srea

^t

YarÏeIf.

^e4(oal to sterllitl in quality Itree~ ~pa To".'n:lte Pn1pIIrtJ

or

^dM

M:'ct

J.C. ~~~ : Welgbtfor Ap. Tluee Hones~""""""'''''' Jlace.-E.n .. .aDdm.oo&c:tare ~ ~,1'be P~uur ..,J&e'''J be

da",

t• .,." ~'-'''-=._''o

tran~ ..t51lds. . 'A

mr

Ctaiu ~ SerTiCea _. ---" _. - -:"_- -

I.',

^'J, ^1836.

'I. 'l.K'rl",~·tED'f.

q.q,

Srtqldu.. 25Ilda. eaeb, with 100 Rds. ftom tile Clllb.1 ~n conaequeace .of tale

"";'npmen..

awle in Europe - W, tL BUWlJJiNE., fieq.

Weight for Age.-The Winner to be aold for 200 Rds. if M.'_'" L. T. &:Co.

ue

ea.abIed COproc:ure &be ~ pUBLIC- S LE- .-

demanded. ... to aell them .ttile ft!')'lowatpricea A of '!UJ ftluabht ~ ~.

TRIaD DAT. San. IS. 1836. • Iitua&e iD the VilJaie of StelJeDboIdI.-O. MONDAY,.

rr~ pr.tt.

rilue 150 R.da; open to aU Horaea bred SOu-rH AFRICAN FIRE "'AND LIFE ASSURANClC

~"b

^of ^.J~ ^1&16,

cbe u...

dtU,·q...wa..l

in tbe Colony. WeiP& (Or Age. Mile .. cI a Half H.... COMPANY D__ ~ y'~ ^ecu. &on.. of .... ~ ol CM lUI:

COIODeI

EntraDce 12Rda. .. ^& ^• ^• _"Tlca, will sell ;::bblic Aaac&iaD-

lAdUW Pww. ftllI8 • Mile Haa.-Eatranc:e liReIS., EnAIIIoIIBKO Jhaca 1831. The u&elt:'i~ anel PreaaiICaI

beIotIPt.

to ... aaid

wbieh lato be added to the Pane.

ca

^{ltal .20} ⁰⁰⁰ ^£etate, ^~of ^a ^ollle, ^with

.we. aoo... ltaU. .._,

Jltu:i Pww, .. Iue 15 Rds.; eatehweisht.-Entraace P. • 1'OOms, Kitchen, Pan">,, a Jarp Yard, with

s...aca

^A...

7Rda.-Winllel' to &etold let lOO.JWa. - 1De!lta, Stable for~16honeaJ~·larp Store of 50 feel

1oDr.

la

H..-.,

^p.,.., ^nlue

100

^Rds.; ^open ^{iD ...}^{1 Hones} ^PETER

o:,1,~~ S:J~E. ~~~~~~'oafrmu

w~ dieHBlltcliin Tride laU bêeii ~ "TOra1i!~,

b.ring run doriD« tile Race. MileandaHalfBoli.~En- JOHN IIARFlELDTREO'liOLD. Esq' - O~~."he-ucl~~.w;iteh .. O ...

iëëf

trance 1Rda. ~ DANIEL JAOOB CLOETE, FAq. ' yl. ena& so.... of 't Trea, Ac. Ac. '

S. KERK,

F.aq..}

ÊWAN ^CHRISTIAN. ^£Iq. ^Tbia ^Huu. îs^DOCÔDlJÎltoated ^la ^dae ÎPOII& ^,._at. ^hat

J. P. ZEITSM. AN.

Eaca..

Stewarda. ",'. JOHAN COENRAAD GIt!. Eaq. ~ mOtto ad'faDtIt(IOOUs

pm

olthe V~ua&

oppoabe

Dr. A. G. CAJIPBELL, JOHN ROD. THOM90N. ~' ~ ... l' is- atp... 'OC'CllpW.

.ta,.

.~IDVU.OJ.,

TIte S\lbacriptiOllll to be

PaiiI

to the .... ....,.,.., at the HERCL"LE5 ALE'!C. SANDENBERG.

v....

^wbO ^hu ^eata1Wabed ^{bis A~.}

8"'"

^ODe ^·of^ha

UiteDhap HoIeI. OQ ol'before the 1~&h,AapIt, 1836. JOSEPH SDlPSON. ... --t RooJDL FAURE

'*

^{KORSTEN •}

__ ~ J. N.STREAK.

Secret&rf

aDtlTrásurer.

~A1iJ~l'~~':Ê~.· _ __

Venda~&en.~.,.., 5,1~_ ~,_..~ ~ - ~

IJl,tAll 1~ :&tet. 'lfWIU.1l BAMON, Ns .. or J Il REDELINGHUY"

1;'...

THE Uaclenipecl Apl" to Mr. ~

S",.,.,. p ...

Graaff-Reinet .. AODITO•• ~· -t. will olt'tr for ertvace saleon the 3d of

.Aaple.ui

dae

T

^HE Undenigneelaa 'frUllt ..e in tbe .boye 11tIOI."nt FAtate HENDRIK FRII:OftlK nOHNE. Esq. Farm belonsillf to~. said 8f1N1rl.~aamed

»- ~...,,~

will ca .. to be Sold by Public A~tlon. oe tbe 22d in.'.. A II HOFFMEYll Eaq meaauring 14.51 morpD;Uaci 262 tquaroroodl, Predtold

rro:

nil the moteablfo prop.rty beloD!lrinJrlo tbe EiPte. conailtlDg ..'

PIIT.JcU.,...·

perty; U DO' clisJlO'Ied of OD that day itwill oa the-4tb o(~

of all old Ox Wagon, 2 .. ddle Ronee and a Int of Coopen Doctor SAMUEL BAILEY. A .. be IOld by Public AllctlOD iDTbree

Lo..,

^aader ^Ad.

Tooi.. JOHN CA1IBIlELL. ·rrastre. Uliauatration of Mr.

JOIIiM

ti. Koj, of KUDemeib Jliftr.

Graaft'.lleinet. Joly'J. 1836. Presea&

aate

^{ot Pire} Prellllu.IIull ' R. IfBNDIUKZ •

_ Fint C 21. 6e1per ~ 100 D. MORKEL. .

A

^BSCONDED ^from lilY Serrice on the 3d F~bruarr. Sftlood Claaa •• , •••• 4 .. M. per 100 p, G. MEYBURGH.

1835. PAiliI •• n Apprentice, IlUppo.e.l to be either In Third C... ... 6•. 8d. per 100 J. GADNEV.

Graham'l Town, or Somenet. whae he la well kDown as Thatdted Buildings, 11.. 6d. per 100

I Mason, Carpentér. or Tha&cher. He is abollt 5 feet. 5 Spt'f'ial ANUraoces accoroinll( to llM natu", of tbe risk.. THREE POUNDS REWARD.-Loat. Ob the

Ron.

inclles bigh. d.rk eyes.

Jo.,

^black ^hair. brown complexion, NBB hn f la bosch road. lOlDe Poond Notes, of ditfereal Amoutl-

atout _kef ~ yean, and haa • mark~of ^all inc:iled wound • ,- Y t (l~tOl 0 t i.ComranJ it i••tipulated; !be numbers of them are known, and will he Itop~.-ne on tbe left side a little behind 'he hip. wan a H.ndker- •• Thát the Sbareho (Jers ab.n Dot recei.e any InurHt

or

alJoye Reward will.be pald, on cheir beil!8'broll8'b.c either CO clUe€.Nl.Ill.du.b.i~ h~~_ancLb.as._t,!le, .'pp.~&;ran~ ot._~~~ali ::':.=.~d~~;::':;:_:I~:=~t~u!C:,;::: ~~_I5·~:W·J:· ~iety House. or te trlr.

~ocu,

Three

Cups.

i. in company of a HotteDtot Woman named

r;.,ul.

bis d..posited. unlil.flch Slock Ihallamounlto ~lOOOO. ucla!IÏve

u_ ~--.-.,_~~.' '.'"-.~-_.,-

reputed 'ViCe. well known in either of the aboft plata ai .. of any eanor ealls lh.t ma, be madeon the ori~nal auhaerlp-

'A

^LEX ^MILLER

'r

^il ^• ^{·CI . h'} ^N· ^8' ^.

Dotórioua druDkard.· lion: .nd tbat under no drcamata,oCI'i whatever abaJl &he haa', ed b' ·W·a~r IS ,,'" rr.

f

G·~Ho."'tnIet.'~

.. I h.. ~ no dollbt he hu hired

1Pmsel.f

^Aa a Free Person; ~1Il!1at.t Stock aro~id.bP. .d.i'rert8'l from. it•. [I~urrpoeepoee.. bl ti hlt'rec.be",. .. ta r. ~ .o.. III..per. or. ooda; •....ilita- Ind oWing ~ the 'Wantof ... V~,

La.,~··

^he".^and

OtIaen

^.Itich ^IS^heteby dec1aáiIJ tobe for tile

UditPiIeCI ~ .,

o~ -,... . . . .' ^<. ^.,,' ^, ^, ^'. ^'.

ID 1\similar IitoalioD, can de)eowitLout fear ot de&ectioa. arcarit)' oftbeCompany to theï'ablic." . AIart,·N .... BollOllSt

(fold ...

GOnf ... ~... ,: . .-

Any Person in. whóae Service he might bei. requested to F. S. \vA'I'EIl atRY ER, Secreláry

bue bim RDt.W thl' nearest Gaol, and tbQle. harbourina' him No.

10.

St. George·a.-atreet. J)"c. 7. 1835. TH~E Committee ol,be 8oUI" Africa. 'frao& • Book8oeiet"

shall be prosecuted. ~ . . '4 beg to _DOwledp witb

.noore

thaDh

t.l¥

reaeI~ of

M. J. VAN NULDT ONKRUYDT. CA.PE OF GOOD HOPE FIRE ASSURANCE ten Pounds being \lw &IIIOGnt0(. collectien mAIlt00 bebált uf

hleine Guatrou,,·. JODker's Hoek. July.c. 1836. - COMPANY. that NICiel' by the Key. W. Ho.an.cur; ., 'Swellendaaa GO

Salorday 1::uniÓf the 2d

or

^Joly. ^.

.. Ani\GEO' O'OODS,;..;.;ro-.;;!\fOKrrOW"MotnrR~ win bit

D

~old Ilt the Sloff'. or the Und e raigoe,I.-Baftaa alld Waterllroor CI"alul. on accnaot of wbom it lOlly CtIUCCrllb.-Iog mllrf! 0,,1t'Sa Oamaged bySalt Water.

.UORltAJ>AJLES. 'fIJOm·SO~.

st

PILLANS.

'J'O-:\IORllllW ~lurnin •. will htl Sold at &Ir. JOl'II8. Sale on t"" Parl\ll ... a few okl fr.m"l .monK wbich are thr .... harKe t-t r.. Fr.m witb D.,.nll,.lI.l'iftb. r timbt:r. bdoalS·

11Il!:to Ih.. Orl_ban H,'u . CaIMll'uwlI. July 14. 183fi•

S

^A^{L'~ OF} ^M1LCli ^COWS ^onder ^the adtnlnlatralioD

or

, !o'At:7!!and KOaIT&N.-The UAdera1(laed wUI.eaOlO to .,.

~Id. OD IUESDA Y. tbe 8;1

or

Aag_ .... " .i

ahe ,,._

ot )Ir.

J.

W. Hu.fIJt. at ZonDebIoe ••. :IWeeIl'-fi" lo .~

lDoa& E:a.eellent Aldcb Cow. .Ith their Cal'es.

eers lt,."r.6th

.lal, 1838.

M.

MELCIt.

No. 22. H.JmJ:GIlACBT.

, ---

40 ROS. REWARD.-The Undersigned

ba.ing by pureba8ft become ~nt!l.lC'dlOlbe .,.niCf'1 or th..A rrff!nt

w..

Ali.form ..rly belonRing lo thfllnaol"ea.t Eacate or

:llr.S. V.UN lh ..NEN.Fa .. will

ei ••

the .bo,ve Re .. ard to .ny Jl"rson IOORlogI~.~said Ali in priaon. or bringing hi ... lo tbt- Un.lcnigntod; beia of a dark brown coaipl~ltiot,. ltaa a black Rmt011hie ooee. curl ..d bair. and Ihe opper lil) conlr.ct ....l.alld bu lately bired himself Harree Pf!rIOh to l\lr. JA" Bma, .t Oallrit.a Ritllr. by the name

or

^{J_ ~.}

J. G. STEGMAN.

ESTAB1.I8RIID 0.8 ,. ... lilT DaCItlIlB •• 1835.

OAPIT AL £20,000.

I~ FOUR HUNDRED SHARES OF £50 EACH.

'rHE Uodenigoed Asellta to tbe

aePUat.eCI

married

people

Mr. J_ Jtu:06

IJtI1aVWdw.

Senior •.and Mn. JJIiWf4 BUzoHtl SVert. will cause to be IOld OIl WEDNESDAY tbe 3d August ne.; on lite place, their wbole Estate COD- aiating of. Houae and Erf aituate la &he Village of Wor- cestér. in Blok \v marked No. 1.

~.oo

^{Iq ...} roods .. allO

PIU"

of the Erf No. 2,. like... ..tDate in Blok W' JDeUuriDI 200 tqtW'e roods. hrther, all to....of

Houae:

bqld Furnit ... Porcelain. SUver~ ~~. Ga... aad

EartheD"are,

^and ^"bat.^jurthar

mail

^he

• J.

D LA BAT.

ct"l

15l1tJuly 1816~ A. P. MIEBNER. q.g ..

W

^ANTED. ^J'OUI' ^Itrong ..,,..IOIIIIble Draft

Ho,.. ...-

ranlfld IOUDd_l~o Fruit

'rrMI or .,."

deacripUOD-&IIJ parJ1 h•• in, eilber 0( the abe •• anieIea may apP'1 kI J.

LatTE.IT.IOI' Rondeoolltb, or at bil Store loCape "'owo.

N.B. A r.w Laboorerl rt-quirvd, so wholD liberal "&Id will be

lite ••

DI.JtCT<lU.

Tbe ~oD()rAble J. B. EBDEN. Chairman.

The HonorabIe HAMiLTON ROSS.

WILLIAM GADNEY. Eaq.

THOMAS SUTHERLAND, Eeq.

HARRISON WATSON. Eaq.

SAMUEL BLACKALLER VENNING, Eaq,

THOMAS TENNANT, Eaq. .'

BARON VON LODW1G,

HOWSON EDWARD RUTHERFOORD, Eaq.

AU••TO ....

THOMAS ANSDELL, Esq.

GEORGE HODGSKIN, Eaq.

.IICJUn'A.Y:

Mr. RICHARD WEBBER EATO~.

CapeTown. Jllly 14. 1836.

- M

^R RICIlAROS', School will be re-opeaed 011

THURSDA Y the Ilat IIo"Dt . Tuin Plein. JuJr 14th. 1836.

N. B. There wil be two or three Vocanciea alln oeIt Vacalion.

',{R. SCRUTTON'S ESTABLI~HMENT FOR THE

ll'_

EDUCA.TION OP YOurH. EERSTE RMER.-

~tl'lS, takes thia opportunity of upressing hia mod grateful thanks for tbe very liberal lapport lie h.. experieneecl frolD the J\eigbboorhood where he reaicles, .nd be bega to aasure hj~ Friends that no exertion shall be ... ntin~ en bis part to i"rllu'r the "illWIl of those Parents wbo bave placed their Olfipring under his care.-From the commenc:eOlent (JaD, 18;\;,) he hu heen detirou. hi. School Ibould i'flCOIDmend iL~l'lf,IInd he il proud to say it hu.tlcceedcd.-Tbe Rwli- mentaor an Englil!h Education are taugbt.-At preaent tbere are no Vacancies, but iu September next there will be ODe.

Mrs. ScauTToN. likew •• uperintend. the Inatruction of a f~w young Llldiell. and can aecotDmodate Two,-For par- ticulan inquire of A. ~OB •• ^T80N. Bookaeller. Sliortmarket- I:reet

W

ÂNTED ^TO ÛmE.-FIYft ôr

.It ct.,er

Labour". ....

who .adentan" &0 work w',h tbe P.alta. aDd ~pado' AI,,,I, al tbe place

or

^Mr. ^J. ^A.

a..ocr.,

Phi .. nte k .... 1.

.J. LOUW. J. Aa.

.' ... ot

PremhlDUl.

First Cla", Onlinllry Risks. 21. 6d. per £100 Second Class, Hazardous,

"I.

^6d... ^",

'fbinl Clan, duuble Huardollll. 6s.!kI." ..

rourth Class, Tlatched Bllildiugs, l1a. Gd... ••

Tlat>adnn~es ac:cruinf{ totbe public froaa the Eatabli.h- ment or this Company. are the redoc&iooa which ba .. beea maJe .inClf' its fonuation of De¥lr 25

per

^eeD&. ^OD all de- MI,tioll. of Risks, and tbe aecunty afforded by its nume·

SOUl!Proprieton,

Odicc Hours, from 9 till :\ o.'clock.

R. \\. BATO:'l1, Secrets,.,.

JulY,lJ. l83O.

D

ÎEU ⁰¹¹ ^the ÎOtb îll". ^m, ÛlIBbend ^{W, A.} ^Vb'l\lJlA.

Seo., aged 50 , .. n :. OIoo_·.ad 18

da,.. ot

^which

painfol Iota. 1 hereby gi.. notice to a.lali ... altd Frientla., with request LObe.r.etllOd the " ••itaofColldolmoe.

M. C. VEN·l·URA. born A.UIIAM"&.

Ca(lC rown. July 13, 1836.