Zuid-Afrikaan 1839-04

(1)

-!

~E.

:

. 6, 1(1 Loa.

Jan. 18, lo

.

^BriL~erp,

errlou, ud lr· wa~r.

UID l.oadea p &al<:nget~

•n.Z~.

lr. and Jla.

orlt, and 2

~a Mom., Hall, frior, ueogel'll.-

a Feb. :13, and lln.

fewleu.n.

tb Jan, 22, aod Mn.

rinp. ftfr

f

'

~

~Jepbanta, Harve.t, ond For·

•, l.avinja,

<nysn"-

•cket, Se.

ivia Htro,

: Bay !bi•

Ion, ftnd

r.

7~

s.

2J

^I

16 St.

17 11 611 0

.10 68-ttiO~·

rt

Rtla 1i

,.

2!1 11

~.

lit lt St

J li RJa.

I

~3

J S•.

f

Rd.

•

10. Rd.

9f Rd.

I

a

0 St .• 2 5

3! 14;

Ill.

0 I St,

i Rlfll, Rdlr

SI.

Jldol,

Sj.

l

'!t.

~

l aod V&k-

~ ruo~;~ ~ ._,": M,~Ia. ••• ~~::.;"·

. _....,.z,

~ R'"!'"rttl~lp,

.. ,..,p\

^.putr;cfii^{i... ·} ^t.

,a~' MAAN>D.AQ_ deal HS ~ April

" " ... '•er&ocbl, op dl> piMla ...

uy •

i• r-tea

-1-

bieroad"...- . . . 1~ de ••UGbll»cp

PIMa, ' '

- RAPENBURQ • . . . .-irftl :1 myleo •aD.de• Kaaptlad.

am.t- - -' de tOCII'm&lip lleiteeplula P. G, oli&JIIS~·n de P1uaa •u d~11 H~~ c;:o.KIIllf

P--* 1\iq. 1-Beut ll margen,

Zuilallli. 1 !

Peroeel Ne. 1.-H· 1^W-beia^ftl^B~

a

"""'P'. :lQ5

h..J.... .,.,.,.,

^~e^;^{Tel•·•~~}

. - ~eo . Vt.,..lua .. . . . pdOtlt Menta'-

e.

p....,_f No. 3,-Eeo .tilk z..i •• Taialaod.

gen, 168 kw111lraat . ..-In. > . p~ No. 4.-Eeo do. do. do. 8

-we•r ·

^t'1^kw.^rol.

P - ' No.; 6,-F.ea dD, do. gro,t 13 do. a68

W eilud ~ Zaailaad. ;

Pernel No.., fi.-Ee11 do. groat JO do.. ~ 4M. do.

W oilaDd .n z.ailand. , ~

D<&d Patt..Ji,D •oileD •enolge• wol'll.,. opp'-eild, iu - loop by

.D

^afalqaU"i!n.

Do Plaala. ~ rui• •oon.ien wan wal.!!r.

De KoopciiOI<Iili!"'• Grondbri.o.oen et! Kaart•n~

•r•

^le^zl~•

op bel Meest•h Hi,.,.D. eo k'o 'an40Qro :u11 de!5Qa:i.ergetee-

keoclea, No. lt.lbrkpleia. . ~ ·

o.-a..

1-'la&ll! «Mft ene

aoa.c-

l(e.ploeiJ ,-.,, bet

•oor-

deeltg bei"&IJJO •n "" n!Xlig Kapii&JII, ayrid-• naby de Kaa.,-_t,ad. "" '"' r-eJUkt •oor - Melkery, •@or bet wU.-

""" •n VriiCb\e• fin Groeoldn in oure~. be'*Dde rei•~

I&O ~laDd •• and.o.re .~ •oo•deel!'o. ~ Rvi~ S11lYKGBLD zallllOt-da 9~·

F._O. WA'J'ERMEYEil.} O...t111rntlyke J. 0. STEYTLEK. Gz. C ... ature.._

D< lleer P.l'. R. D.& VlLUJ;RS. Vemlu·AJID

ZUID-AHRlu.: n.n.

i

B~RIGT

..4AN Pl

¹

BLIEK-;E VERKOOPING» VA!f VEE.

D 8 On9er~teekende dqor geHrek aan V eewi<;htera

~ich verpligt vind~de

zyue

alf.ire U! verl<H""" nl ait dlfln hoblde .!P WCI<'DS·

d&6l

rl•"

17 April 1839. pabliek latea terl.oopenj ~r ad-

w~.=:

. . . _ . Bene clo!fde

IDQel ~ be~Jd door

mini~tratie ••a de Reeren ·FAo•& ~ KuAsTI,. ~

2 Sf'&nnea ~· p;eti.--NA! Waa .. n Paai'Jien, wolke

•oor k~ine rytu>g.tn ook aeer ~1\ik·t ayn, ~ ,

or op d<la :rl.ten a.~ ^Y&AA. . . , ., : Of Jut ••• 1Ditece1!11rfln, !, . OODFR

EY ·a

A "";•;nV\11

~ Ryrlpaarden. welke l(myk otaan

"1"'

.!? b~sl~ in .Ju Kq:

looie, Pu woarOJi,J,., ""'" ot-.l en mak St-bie,tpaar<l?

40 Trl'kno.,n. baota&rd •&tMrland.ctle ru. J

Z. A. Rank.~. St. Oeor~ruL

l , ,

22 1\han t~39. ; -~ , · . • , 25 Ko•ijeo. ~uronder welkgeteol<lo. eu di~ ~inaen korl

lo¹ven rolton. ;

STF.LLEtlfBOsqHB i : . .

SPIRITUS l!IAATS08APP1r~

0"

^{A R}^de

Stcl(t-nb~clle ~pi~~i~, ! \ Maa~l&ap~-

15 Jon~

v •• " ""· \

l>e Koeijeo

en:

K&f•en ayn ••n het bf's!e •tlderlandliChe r .. , eo m.,.,ot alt..n op d01 Pla&ts ~~;eteeld. ~

!DO l\lerino Ooijen. all"" be:tel eo zou gue I ala of*regl.

2 E(tr& Rl!lmm•n. ,.;

Jou<~leoberg. Afdec!ing St.-ll~nt.o.ch, <f,.n 2 M4art 1839 H. C. vu NIEKE,K. 1\l..z.

Pll. onr.t al~rn~n consi!P' 'is o'tbOn~h, zoo word&

';"" iegelyk die

~uige

vorderiflg · op

~~~~~'

tdll4taclaap"' . . . . .. . . ··. --- - - ···-· • ... ' · · -

~

we'len v_an

l•e-d~ .

^D;r,rekend, . . ri de,n

lf'~rl

Ondergetee,

DE

Ond&rge-

ke~de

zal .op . dp rl . .

ta ~llt''

dit Eipadom al

/.1

eene groottf•klandiaie. • .

ten~~jel,

kastorea, il!yden en tulderi: :Hoethon, Vepo*Jiu •• :

kenden . •nturnue~,

en die aan

1Jez~;[)•e

.,ta

v~,-icbuldigd

z "•Atif..••u de i!lJ!IIIGia. op tje"

1~

+lull

uM.tu~ . , . . . . ' ,

7 x · x 10 en 10 J

1~. ~~ed~

el'n eo

~I"'" Bler·luen· :~

PUBLIEKE VF..RKOOPH\(1{

:l

D E

^w•oscbenc

Het>r

^{le le}

J.

•erkleiu~

W. LOUW

o. •&I op DiNGSUAG ^zyne ^hoerderyrlr.n "g .~pril en•lkomencln op •yue Pla&ts Vrt~4hof gel•g ·n in d I

Dorp doen V erlcoor--u J

• ermeent te heLbeo,

npgt'~Of.j.en

⁰⁰¹ del.tln b.i.nneo lell ·

~ ·

. :· . :• ; 1 ;' "411f"

~lra~ ·

beitl aaa

b"'· ~bool'd

en

,t;,

^lhaemea ^beeft L&IPP.f!lten en Koawt'n,

ll:"*po~_..

Su1kerpolle:l,

11"

&o.

~ i,

zolks bo!10en

~ru,lden

tyd '" rp.:

l.d~

^.^.

~.

^.

:~

^·

yn~ ~per p.bli~a

^V^{.e datie} ^l11ten^.

.-er~

^...^.¹

P· . pn<t.,.-

adont,. f, . Op DO'ND RDAG

~ .

0.

ll .d A . 1 '.

Karal'en •. en reae

oo~'l'doge n~ldenbeid

antlere.Ooederen,i .•

Stellenboscu den' 18 Murt 1~9. · ¹ ii , otrlhe up de """'

F.o.bu:

~ KOIIITilll. alii ~ • · ~ . . . • T. . eo

pr1

aanst.,1 oe v~l om te melden!.1 • , . . . '·. . , V it, naa•u r.aq b~ C.O•-.iui~

i : · ..:·

~-t ^{. .}11ett:·\VlYBMow be~ill"f·,'. ~~- ·!11 ,ifs·! ·

Zal

e" ~l, 1"' ~

Prrcele

_{11 ,} L lk Ve~o ~I P~·~

!-:'

^U^.or~ _,,!llljl~- .~

M. v.u< Nl{LDT

ONK~t,rt'D,

^Preaiu. ^StnkYaleo ^.^•an

~. 1 ~lf~f"·· 9

ltn'!"'n on

~en. L~!J"

^{De GEOOU} ^,

~

^!'11 ^den^'^GROND^jilHarioglooekul!, · ·

!i . . · . · J

, A. • PAU KE, :Jz.

Sec~~··i

1(81"1,. _EIJlmera, 1 tdR;I". "•l Y.ranen. frap- en

~nderba.h,...

N. \V. O.n uo

•clor~li!fO IJoot~uehe

^Kertr.

38 K&ateD .

i ••

;E · CHI P.A2~. -'."

. • • ·. . i ;' .alien 1n aoede

or•~p~

2 halllegiJ•r

Brand~wynkel.!!la, lll~f

PerCMI.I eo 2j-Twe;e

klei~~- WOOi'IUUI~N.

ieder

beL NU ontvana.ol) r eo te koop b ~e

Onder e-

I f

PUBLIEJ):E Vf;RKOOPJ:o\l'P.

&oebt;boo""' komrect I

~a be l~teen

•erdrr Ieo dagt! der

•qt~ .

•attend.. S

Ka~J~en

^en^Komllola, ^, ^. ^I

...,~._ d"'~

^I ^• ^.

Y

!

'K. ''

GO •«I grdr,...,rd~ lrrk O••~n in ~nen •xc··ll~nvn llAal, Mn H~r•n !Sia~LPrt ook konn•n g .. r•c•unonatid<~r-1 wor.

3, drio l•gRer \V lll(PM m"l-ll•.,.egaai lh•u!iln hoiLILeo•, eot>n g0fl11t'n sfaat, wanrvan twee m•·t tret.ui. Vt-rd~r.

. Ploegoqhnron. Tou .wen. Jokkeo. ltiem~~ Strop!• n

. ' : 1 ; ': . kooping aal wordet• '0Q'IC"br"lf1• • I : : Pertlef!I3.-De' TWEE PAKHliiZEI'l. KOETSHUii el ,- ""'¹¹

eQ e .. ~ ·

I

~rtement Beharig~et r

op

DlNOSDAG de(i 9

lprtl !: ~autaande, · G~ll

^{F.t ...}^<:al

fJU&IT~it ~eortk•.

^STAL. ^l ^' ^' ^• ^{' i} ^: PapH!r, OJI4r·de

nl~?~".,i! ·

, ....,, lluwelenear:;d)'ynea

;~

z.al ten Dorpe

S~ellenbot:b,

^aan

de~~ tp~tb~edenden

Klapmala, den

28 ~ urt

^1839. Percoel ·J.-Ilel STUK OROND annex het PAKHUI!h i Ranileo, bebben.

rw~

I . gtena 36 Yoet by 22 doimlitder

~ ;

Dt, eru. ~

Kuontnde ~i,l(en•n olic .-oor Rds. 500 en tlaAr ;boten be- e l•n. het ~trld o:oor tw•e j lf•·n leker a 5 I"'' cent?s ja&rs op l'n hehourlen. mote binn"n lwee mun•l<n na d~h \'erkoop p&a!Oerende f'OiarieleOuligalien m.et tw~• borK"otlen myoen

g··n. rrn1cn iug11nnJe 'Ull'l •i*' 9d~ Jany et"rst~nrncndf".

publlek wordeo "f'kocht,

bet ~ aao

^..

~.n .

^m

, e~t

^..

,Pfqe.n .·

^Err, ^. ^. ^{P. 0}

~A" oa~

^{BYL •. :}^: Pnrceei1!.-Het STUK 9RQND in de llarJo$IO"'rut. 'ef rol, heat&Ucle Qll·ptll.

; ~ ·

^.r ,Afte.c4adu•d, •atyndll

e :rl

"ele

~'.·

behoorende uo

de ,S!eJienbosch~

^Spml!IB

~~~happy,

^met ^. ^{, ,}belenrlentl.e aaa

l~t

}!igeotlouii •an de H.,reo S&ua

~

ândeftÎOOrteft, ôolt^'

!'~

Rllen Landocbappen

' *

^het- ^,

de daJ>rop st.uode fe.bouwen,

~nel'ens

ten ;dltar annn

re- · VE '. RUVIZJNG • . ;•:

CoowLn. .

'""'~''·

be..-oa nJeJ

f"

^doakere^.kteuren,ⁿ ^prt1^ont-

~

legeo

s t~k

^Lands,

gena;~mu

Kq/bu•krtUJI,

be~Ja.!'t

^{met een} ¹ ^P ^· ^, De Huor ,,.11 Perceot.o J,

'l,'

ea 3, ataal grlyk uo dtt In; boclen en le

be~o~· t ,

, rillpnile lage pry&en :- ·I , i

aantal \ ruclttboomen, en geschlt.t tot tulo en ~:.Wiaud. ,

i

·--~----.~.

,, ,

tereat wan .1?1,980. · , Donkere e&lilte klflirea ~} . . '

Alsonede de we! :bekende 018TILlEER. MACHINE met De Holland,;che 6oek, Papier' l'rcntenwioket, '

! reraad, ptlreept~ - rtm·· et:d· ~. · . •

²^shilling•

die

^•o^f.^>^.

H,1

~~rzelver toebeho.~ren, welke :;"~•

^eenin

ji,~n

de l>eate en¹Bo k.bruderv · Op V R Y DAG

d~n

12deo April

ann~taande

^I ^•de

an~

^aoonea.^{: :·} ^· ^J ^-\.

!IF

De Konditien o•an verkooJ) zulle11 oader i.vonlen beke-nd IS , .[

~

3

t~ ce en.

Afgeaehaduwd, do; do. do. a 3

obillinp:sd~

rol. ,,

-\. I' IJIE:B:'<I::R. \'<ud. Adm. SvorotUll h.-eft OJ>ff"leverd;

Stukra~.

^Kl.ipen,:if"Ypen,

en~.

^I ^{. •} ^'

r I p . . l ' Vtelkletm«m~Aile~~;RJen

^eoRanken,a^. ^erD11'Q^d,^rol.

)'~

nmaakt.

Stellenbos~h

den 181Uaartl839.

~

^!· ^:^::,; VERf>L-IATST ^.1YAN JIOo. ^•^. 30 ^. 1\.ER,Ksrrt.IAT, ^• •oormahltfl DA HUIZF.N '" Uotrlfll{fonstraat. oyer d.. Room!cl• Katolyke Kapel. be•allende tedera Ka; piiUIIS '1'&0 de

E~:tra

Bene\'enlsatynen, nwatl'rd, rschaduwd alle 100rte'!t , .• Randon by ". de enkelde sbilliop de

~ol

rot. tl!

~ !;

lj}f• Jut van fiel Comlnitttei:' • , N A A a . m era en Acblt''f•l4aos . i bekomen.. '1 1 , ,

Paorl 26 ~t .... t. 1839.

I

\' 1i. Jn Cnm'1 i-.!lifll zullen m,..fi,. wnnh~o \'P-rl!_;o<-h' • JOO

u ldro !Cboonf'l goede Koorn, 50 mudJen 5CftJeJnt1 .tatt.•l

· ~-;. FAURE, Jz~ ;>ecretaris.

___.No. 31-- , :

8e Huor v&u d! ae Uataeu sta&l ~rlyk ann dea lotoresl Yall', N.B. U1t de band.~ 1 koof ~~den IS Ju"y myn Wflbe-

• ,

1

•· • • •

b'· , , .

£1,980, ' . kende en t?tAIIe ner&~ ~hrltt Woonbuoo. ·

WILKINSON's : GEWEnftN

BURGSTRAAT, i.OEK DER

KEKI\ST~AA~. i , . '

^Qe

w~.

^{F. PRELL}^ER,Breeatrut.

. · . , . . :; · 28 Maart·l839. • J. SVASSO o11 LIMA, q.q. '

Op

ZATURQAG den l3den •Aprtl aanslaande. •, , ~ • , ,

IHer. gcwonnen in Z"ardaod. ~

PUBLIJ<;KE VERKOOPIL\ G.

Heeren

NtcoL.u s

0.

LOJtB.\R~ en

J

S. R .. uT&:<sr:nn:a zyn •oornemena, op ,fen !Oden :•nl eentkomende, publiek le doen •<'rkoopen, ttr plaat3e

" \fejufv. de Wedu"e M. MuLLER, aan Krompeksri,·ier

1·ul<ende goerleren, als ·- ·

o~TV~NG~N . eem~ wetmge ~an WJL- - - --- .. .. . ; -- ~

1

In

9

Percelen., NIIW"fK POEDEREN. ~

' &INOO,. rraal,oowerktenkeleen d..,IN!Ie!popOe .. eren.

WYNBFJRG-VASTGOED

I Do

GRO~D~sn

Ronrltobosthi•·. IYII<feeendeelnadever ONTVANUEN . ' A A--

~

on sterke Kao_len 111<!1 koperen ba!i<len, en

l inea~!

.kompl...,t; . D i . • ' :

deel~e

Plut•

Ru~tenburg.

wel f.(d .. l{en ooor be& oouwen ••n l

: ~er ! L~ltltD,

•-oortt'men-

~

oiAm .. de rraal bew,.rkte enkele e,n dubhele looW lange Roen S!RINGFIELDI de Plaats van

~UJt

•• ij:olonel Couaaes met htingroool annex, Alios le umen

~troot

₃₃₅: . ten nn Stape.' en fanqy FabnPk-w.aren, Deelen, Gra-

~

•oc'!'

Uorron, met

Vo~rsleen-

.. ol!!n I .; • Iiooaaa .. (omtrenl 28 acres,) i• nit de hond te koor. . k"'adr&&l ro.dl!n en 90 do. •oo•lell. w₁•tke lolleo terdeel<l wor·, .-en, .24 en 30 d,nuu,

~ell~k,.

eo&. enz. ook

e~oe ov~r-

^·^;_

~Oil Aanteela~bopen en Bokken.

1.'\0 Ouen. en Aanteelbeesten.

lOO Ryd- en Aanteelpaardeo.

l Sp~~noeo 'Wa~t,enpaarden. I W~nmnkenwinkel.

'l Smldswi'!kels compleet.

'! :-iieuwe .,oegeo.

4 ~ieuwe Ouenwagens.

1 flalf•lete(l Dito. ,

\1 agenon•l<enen ander Houtwerk, Keldergefeedscqap,

n BraoJewynsketeJ met toebeboo..,n, genoe11za~ 11iepw,

en betgeeo verder ler verkoop zal word~o aa.f,e- T.r tel'"r piAotsr, voor rekeoing vap M. Mur.L~.&, JuDT.,

! Tr.k. ea Rydpaaruen. )

J. 0. EKSTEEN, Veodu-Afsi&Jer.

SwelltndaiD, 19 J•n. 18.l9.

PUBLJEKE VERKOOPING. ,

Hr . P. J . BOOMSAA YER, zal ~p Vry-

dag den 26 der aanstaande Maan<t' April;

h•• """log, op ~en del{ d&araan•ol~~:~ade. \er IJl'IDt'

Dr""?t Ryu K/oQf, "eloaen uo PipoetbeM. ia bel

l>oalnct, poblielr'do<!n ""rkooperi, 100 Treki\en Aaa- . .... lbeman,

t """

nieewe O..Owageoa met ~~~n leeren,

~Ho. Jukk•n en Trektoowftl. Slropflii'O et\; Riemeo, gelooide ltluddtuaukun. Tu.i~~;e11, PloogAD, }n at bet- eene oomplcele Boer<lery behoorl; allerlei ICjDrten •eo kl-iergereedscbappen. 1 Mmpleeto Viaeb&egen, I ~ajaten

iacb.ahuil, tbano liggeodo by den Heer M~ l\1 ELCI., )p venoek aldaa.r ken beaigtigd worde11 ; ee; 4-ja~ige

..,agbeo~~:at. getC"Jd hy clea IJeer MaLCii, door M~l&o, eo

•an liefhebben we I .,-&4rdia. V oorta ~ 111addn muddeo Ha•er. geeebikt Yoor

Zaall

Haeer.

aeer go.ad ge&oiwerd eo aooder bruda"" ayn. l::a allerlei aopnen •an Huiar.aad. wurolldef 6 Llod.._

6 atra •4jdeno Bedd..ne, 3 Ra-'banken.;.5 d01yn

•• ••raahe,id- aodere <iogeo, ~r, le ... 1 OCD &f- Ie ~tordea[ belr,end g...teld. ~

die hot<;en do £2.5.-fl .000. or tta.rl)p.au ....

bet ~~;eld \.seen V i~r per Ceot. PfOr jaa.r tp reoleo , h-hooolen. aiita aekerheid aU!lleode len

!ft'ootr•

wao

ltrkooper. ;

J. W, ltJOORRE~. VeadJ,Ad•.

llaJ,.••bary doo

116

)faart 1!139. . '

!.8. G•en Eecmul, maar ~~e~~ (M<~ &la Wya

,aJ

^{6 jare•,}

~"~''en wordeD, ~

Berigt aa1' Orediteuren en Dthiltil.t en.

LLEN die eenige vorderingeo

beb~n, nw

••lkaa &art ooll. !Pgea dea 8oedel ' u wylee

:'H

^aNoanr;

datnan. 111e1 de ~lge ~.,-. biotDee ~·

hedcn lf"rekf!lld, oppal t'-~ by d".' o.der

; lerw yt dierenen die &aD •oor-lde Bfloc:W tela

••lleftoldt~~ IJn, aangecnaand woroien, h.aao tf!b.a~ ^bift- IJd, alclaat te komen •oldofe. · i' 11 ¹ l.

n.

LOEDOLFf\ T011, Ererteor.

•-bor,, 29 l\laul 1839. ~

•

~

Gror en ryo BuskruJu. Hagel, (:aps, ens. ""2': A&niDI!k kao worden ae•lun tip de rlaots. rn byson. erh•de.il den in Enen.

l~r 'gery~e

der Kootll'rs. · zeud1ng nn , Uuh"'mr,he

1Goederen, wo.aro.nder .Muuek

-.~

. R. _CL~.IIENCE. . ernolftfln by dea Heer Joo" Sra . . ow, ~teawo""' Lar~meele~. De Verkoopin~t ul ietlereo da~t.l"n II ore bo,tlonfla. 1 apeleode Snuof-doun,' l"·e_~n voor _dezelvr, Horol().!f't-

· i

Algemeen Pok~UII No. :4. Keiiaeugracht. J'aar-tad, or bv deo lloer JoHN Utcoa, Sr. Wypbel~. . IMer p.,rc...,l ql als·•n•lrrlyk 'fDrdt-n Ollgttteiod by O!Jbo.l f!n• "."'ken Gereedwehappen, adreren Snulf'-dozeu en Bnlilen, ~

• .• . ·I , 20 Maarl 1839. • j . afelag, en nnol•rbanrl af' cle

l'erc~le o

der

~speetine

Eigen- !"'u de CoiGglle, La"=ndelrwater en aodere Rrnkwaf"'n, <

~~

. NR. De lleeren! WrLKlNSON ::& ZoNai!J, ae))Den de

try~

^' ^· ^· Jomoneo ;1 ..,.₀₈hy

arola~~;.

^. ^· ¹ ^·

Zo~.oescbermeo:

Saonbrel<n,,

Dam~

"!ntzM,

Mantel~, ~

heod H,.,ren. Geweren •an uan pia&kaelj koop<1nde te berig. ; HUISMEUBELEN KAGCHEL RON::JE. 1 :'-/•

STRYKG~: Lo

ZAL WORDF.N OEOEVF.N. '

SllltJ~n,

^KraagJe•^,

frHo~he

¹Porce!e•11 1n Untuyt

~p

^1Jb•e ^;.,-;

'""· d•t alle Oewer11n waarop ho?ne .,..,..

ge~r&teerd

ataat · j ' • , !-· ' • v.,d.,re by•ontlnh-den syu ₁₁₁vcrnewen by den Af.log•r

Servu:~n,

wet vele aJl!le flUifY

arttk~len.

. , ,

!fno<tu1rborg'f~ ~iro.tltn& loo~~ ayn, ~t , 1~.tel~e ⁶te,rk 1 TOILE·E SPIEGELS, ENZ. I .ten Heer JonOj Rt.ou. ; ,

1 V~NIO, BUSK & Co.

~proefd

•Y"· ea f-rfklli

be>r'f~t~

^alutt.J.

•·~•·,

en dat elk G E DU RIG te

k~op a .•n

het Pakhuis \'an

den 1\aaJlila~.

²⁰i\laan 1839. . ..l.-

'!/

..

~edeellte

^.^•a,n "'ea:'b'e.

~hoorl~t.

^:f!dee]\amlneer<t,

la,

altoren• I Ondergewkende ;een fl'fOOI auortement van 11 nieUive ... TEN 'I A

~T·.

} Executeuren

25 1\U. ' ! BI!iiiOONING.

e~e·~:,..;:a~~·~·;·

_~·^..

·~~zt" e:.; A ,; ' .

^'t nl enllfiMeten Meubeleo'vao alleaoorten. L : RICiil.

YAT~

^. ^.

Da ti~r.

STOUTE DIE!FSTAL- htdcn nacltt van den n- !'on,.~ uewerqa, o1ge•oe ' , 1 R 11 ARDEKI'\E ,

1

• • '•

au uen Heer R •. CLU&IICI, ..0: de K&l\'p d... Poede Hoop n· . k 1l K I M b 1· · b

00 :· PU BLT EKJf VERKOOPING

18den op deo li,.M!Uirt, 11. is by m)· ter l'lkolv jJoor

~

plo,.,nd.. nrwcbeic~eDe ^jaren,~ ~~~

: n

llba"'a!: ~lte ^met Ulzen en en e e . arnera met eu e en te uur ": uoen, . " , ~ ^den^eea ~( ^,^ander ~&jlflrdigl persoon, )Jet SLOT ··in n~yu

•ertr .~wen aanbe~lll.eo

^{• .,, de}

~~Cb;ooinbar~st.e :J~ere;

^daar

~p~~"_~~ beat~!!'~!:.:___

^I ^! ^{/ "}

het f~orp S1 EL LEN BOSO H.

Stalueur m 4 olukkrn. geh.kt, een

Zwe~

^V^os

kleurog ~

h ~tnommerterhuauer

^krnoia^'ell^.^omeo

~~ da~: eeoloopse-

^' ^! ^•

OP

WOENSD\G d .

10 A .

1 t d - He11g•t

m~t

^{2 w1tte}

~~tetjoolell-laag

"'" en et·n l>les,

•prongen ia.

f ~ ; : : HUISRAAD , · , · .

e11wg_ prt o"ns aan e, oud 4 j:tren, my

&oe_be~ oo~de,

benerens z..p.-1 en. T<>Oo>

· , . , . 1.u~lcn "y Oe~deJ'Keteeken_de'n, als dttartot; lieh~orlyk ~e. wegnuolen, en mr~

0

^~~^Purd.,.IMgt"m'\-~!a en in bel , . •

ST U Kv

^A

'I"E

^M ^\

TE ' c: • T

E koop aao de

I

Fabrtek \'80

PH

ILl

p s Tl ~ kwahfi~t>ercl,

^door^de

El.ecutnc~

festaonentalr des Boedel• nld

~j•qd;

-zynde eF.h de 2Ailel ' diu. 'luder .. .n

~· r

.

."1 . ill .

IK .~OP .~ GANT,

^{namelvk J}^-^·^Rooze.,

.Mahonyhout~n. ~l•r•

^en ^•^•n"')len den·Heet" COilN2LlS E ... MAI<Ats, doell rerltoopen mnrgeu• oop den rug

a~hler

myae hauls .wctr !(fVondeo.

;~

8

t :

¹ :· StinJabouten Loo k.aaft. Sopba- en

Eten ~taf•l~. ~lorlen;

_de.n geheelen

lnb~el,

l>e•taande m:- . docb Pa•rcf tnel Toorg

· n~Jr

^w ^• ^, ^:

~

T SVTBBBLA.ND :!

SOpiiU, KJeederk;st;en, cl:bilf'oniera, Bulfetten, Bl'lllelle.n, Stel·

~un

^zeer^frBKI ^{lhf mr}^teen sterl.

;:ebouw~

Woonhuos en Die

ru~o~yzing

^kan

~n

1 aar I>Ctfeng•meldc f'Jt!U'd zlicb ::.

. • , _. ; ,' ., .: letjew, Toiletapiegela, ~anten, Matrusen, enz. ; B~ttengebonwrn _durnpstunde, .be••nttPude .Kelder, Wagen- bevindt, zal• eene belodljing ran. 10 lt<ls. en die den dader

.f.

~ledonopletn .

^; ^;^,^' ^'^· ^{. .}^Stlalc- eo seelbbu&en PIIUiken, · Balken, Pecten, hu11, Stal- en

Oreolsthod~n•-

Vertrekk•n, gelegen

1tn hpt. ""n·

a~n

den dag kan _breqgeo,

~~~~~

^,wcl11n . een der

!feno·g~ - ·~

8Lcl VEN COI'>J PENSA'tlE VOilDERINGEl'f Ma&11py en Cederbout, ~toos &egen vl'noinderdt pryzen tci genaam~tte .ge~eelte, •an •l•t Dorp, bP plant JQtt ~\ rostbkkco, ruuen, eene bo.lon1ng "'"~ ~"

i

Rd,. onti·Angen van ~en On.

•· , ,: · koop.' 1 I eo rencloc1dene s~&en Vrucbtbou111en. < .d~k.enden.

D

^E

Ond~~kendett

1yn

~ .

·. n te kqopeo

o)fp~nral:lfln

No 16 Zielteatnal ₁ I . Voorts, 12 atuk n

Bouw~roncl.,

wf'lke rronl

~ullen

maJten

i

le on!Yang..., 0111 COMPENIJATIE ¥0RDERINOEN . · · ' In de Nieuweatro ... t, in <lit Dorp; -eene zeer •d1opne b"'ll'nn· I

i11le •orderen, ; ' :

:i : ' '

heid •·oor Kavitalis en. ·

Peraoo"n k011taote

rftd~• lleliOodi~d

Jtebbo\lule. konn&l

VEEP,l..A,. TSEN TE KOOP · .

Alamede :r.al

rer~ht

worden op gem. Err en

daf,

pra:iea bf'l door hea •ereicllt

woct.lend~ bedra~ lljl!~ ~ "a

-tl11

DE Onder-teekende voornemens ~Rnd ,

te 11 uren, de Plan s.nnuond 'Midtlel\'allei,'

~n

aan Pa- fbten.t bekomen. .

H . A""I!-1'0~"Q~ a.

Co. ,

d ·

,ID::V

..l ' l •·- I . . I

·0: pegaaiabtrg, n&by it Oorp, bep!AAt met cirka 35,000 Wyn·

---~--:__ _ _ _..,.'-+: ..=:_-:-, -.~-<,'r-':-.

- - - - • • ayne rte e"!p. aa ....,o • ge egen

tn

et

¹a&oltken, {in de tweede dragt) en wet1theidene aoorteo

HUNJCIPAUTIET

\'\N ·

GROENEPUNT ~l"tldfe nrkoopea, ! Lied~

dezeln

.n~t

de luod

~ ~~~

'Vrucblboomen, roorzieo ran oren-loed Water •

f . · ; .. .

^i·^{• ,} ^' ~- Gena. ·.p!Mbea ayo r-elukc k»l tRidll!f "~' alle ~rten, Voorta allerlei IIOorteo nn H uitnad, als T.,feb, Stoeleo,

C O~MISSARlSSE N p~r Murpctp~l,ttert

vao '1'!111 Vee, en 1l'el Y'OOnlfH! ran. water tot ohenltiall

""'1''

bel 1

~ekanteo,

Beddein•, Spienb. Zilver-, Glu- en

Aarde•~k.

.

Groet~epant,

lageeolae cJ4i. tSde Af4eellnof jler Ordoo.

r~ln.-0111treol

byzondtrbeden rerYotge mea &Jeb ..;PY

den.~

;oude en

~nge

Wy)ten,

\'•twer~,

Brandewynaketela,_ l Kap aantoe ••a bet G~"'rnem~n~ Wo .. 4 dtl. 13 F;;bruary J8i9, apour.

i .

J. J. ou 1'01Tl 1'&. 1 :kar, 1 Wipkar, ee• 1terke Ryd- en Trekpurd, TlltSeD, eo

P""

by deae

k~n·~·

.tat wne

B~lloa+

cW!'fHniabon""n Murt 19, 1839. i .1 :l'el"ICheideile

ao~ di~

111eer, te .-eel oa te DM!den. .

. -

. 'J,E

^bekomen,

I

eo I bonderd

· Kaapsrad, Loopstraat, SIT,U~

I

Gid. woo.

wantileit vroege

Gaut ,

goede Z~ad Haver, by : : C. RRINK, 'C.z.

j:

'•

·'' {! .

;;;

'

~an

^geLManleipa¹1telt op Mof)'!P' ileo

6 i Apfl~~ te

12 una, .

~

. ; ;. De Koadit!eo deneln, 'aya te .... el'lleJDeG leD Kanton ru 1a de

~oopmaa.

Beon ul

l'l~de~

wcirdeu-;,.Ja,._, de

UIT DE AND Tiji KOOP. , , i .~en

Heer 1\f. C. A. NFKTBLUUI, )fendu-Adm.

R~tt~Giatrea by g .... -Ordoa?Aod~ .rere*:ht! to, lilclnlen ~- . ¹ ^• j . Stdlenboacb, 12 1839. 1 ,

JDUkt, &er b1111o~r o•erwe11ace~ I&Oedk ... ~. ~altea wordeo

hE8

Ooderge~ekendeos P!aala, ge,aamd, .. L. CAVVIN, . }Geaioa111-.le

EEN nyverig .

!

ritk~b~ man, die zich $1p- meen nuUJg, -jJll makem,

\lerlangt

eeoe

.~ als ~of ~· AdrelllWl ·het 1\.antcw.r · ^I'.U 1

ctit BUd. . . i ''

•oorgelegd,

l'1 OAD~Y.

:rilonitter.

~~~~~~he'~~~~~·-~ ~

^:< ^' P. J. IIARAIS, Eubatenren.

. BEI(~NtJWa~4. .

Aon .BOERBN DIE PRflflfr~(V ;b,R~BN.

D E O~t.e..keDde ~ :i a:al ., .. i: · ~YMMo

kdallt . . . .

a · ~ loer~

V""*- ...

-

^~-

.... ....

lty . . . tn11 eri ._.

.. ... ...

Ro.J •

· •

~ A

...

·-^~

Ablfil!-· ....

l'w.

....

till.., P--.1.-tla .... 1.~1114it~ ~~~~

~ CU -tlo.;(; ,RN!,...

1HiaaaH838. · ~ ~ t ji

" )TuERS'I1iqop. ~1

. ~ ;; I , .

;E EN middel leg . eo dt Jbpleo&.._

h. 84. toe ... ... . . ~

(4.

keep 1 '

· I.P8BCIVA · 'IIViGG&NS.

:.;; I I

~

~- .. •,j .,

. I

.. . i:, •. <

_I _-_.! ^~~·^·^• ^...

,.,--...

^'^.:.~~~

_, .. ^~-,,-

''

!L__ . ~---+---r

deo Ooder-

&-e-.emeD-.~-~· ~-~den wellce aoar

. .

--ftf.

,.,... .. ,.--

-

"

t..

Wl . . ll!n!J be-

I<Mteanacle~

W·t&.UEai• AJ .all. ·

·---~-1-~ • ---rr , .. ^,-f"

1

..

i

;~

. .

~

· ,. · , . f ,.. ~

~

·i' ,.:

'·

~~

~;~ -

1

",

/

~

\

•

(2)

~, -.,

~s:-. . "-,-

^'

\'0.,"-:~ .

l ~ . . .

Dll Pl\OT:EOT£' 0'1\;

Jl, , nul' en · v ens A .~~1'1l>JIIi~ 1\faa~. ~chapp i/.

: I 7, ~ • •

Op~erlc& mop den 28 lep&ember j18J8, .

B

^{RA'N 0} ^A^tura^rtti~^zn^l ^f{ln:KAntolore dl''l.rr MJIII!Kbap , No. 8,

~~h,ui•J>Itin, K ortr. .ln.~trk ts ~ra• .t

'K oapootacf, ,.,orck! polaan ... dc:u I

a

^d..zermA&DII, . He& Kapilul ~ Maallcbappy it Jr<>Ot .£ 40,000 iu 20.00

Aan!lftleta

ltf'IUI~.

y . . ul ~

~r

!0 leder.

·.een

Rnern Ponds worden

n

•

rrroot t'Gt l ~'''"'>

·

'u ~··~·

' :· ·'

'.·~~~~•~!

. . ¹^" Koildirn. !'I'IIAiwWJI'II • l'flll,: . . I. ,·

.t'SO,oeo,

olT~et

MillioenOIIIdua. . , ' . · ::_.;;

Dt G~BROICDE~

^d^,UIPriON

J< ~ ·,

P--:: . • :::tteu

^Mutehappy rennarwren, h-ehbfon In · · " " • · • • der tJd, !! ~ eea JA,ker ~I iD de ~\'ina&ea ;·a(.

tebOOD r[ ... QetiKIIbet.-1)'11· , .

-se~

"- -,n.DAI

y,•rooruali.C,' tN!Nee •Wnon tlri~

<CDaaauieD.

"'1'*4 .

^I

~· lhaaar~:uaalf ^.nY. ^· ^.

0.. Heer en M). J. H. HOFMEY R, Ja. -Pret~Mat. - AN!IKS RINK, Ca. Va.rre.Weat.

- JOH • AS'DRIES HEVs.E WICHT.

_j I K I'I'H NICS. VAN BREDA. ^I - COR LIS l\IOSTER't, Sellior.

- JOHA'NNES TROIIIP. . - JOHAJqN£8 0.\'SRERTUS BLA.NKF.NBEJ{

- SEBAtriAN VALENT~tN'ulf RENEN,

JOHAtJNES ANORIES Bdf.

~ A uotTaoaallf •.

ne H+' ;JA.N HENDRIK Wl~H:Ji.

De H+' J . .1. STEYTLER, J•o.

AJeGt D YOOr

~e Buileii·D~kten.

l-, ,.t.e"l en ~ . ....:fl,t'Heer S. J. Y. D. S~VY, .Veldc :>tdleubolch.- · Heer MICHIEL C .. A. NEETHLING.

l'>I..Jme.bury:-De · - J. W. MOOR.R.EES, Purl.-De H PORI> & HAUPT.

Swelleadam.-Dt eer J. C. EKSTE£)1.

Geoqe.- De H~J. P. SWEMMER.

~ .. ~-o.·ftetrf'ERD. AUGUST'KEULE.'R.

Tulbafb.-Delleir'W. N. VOS. I

Grad-Reillft.-Ilt H_. JA,OOBUS BOSHOFP. • 'Caledoo"~-4)e Heer J. J. TBSSELAARJ

rnoloell-.-De H ... J. P. VERSTER. ·

\l'orcester.- 0 .

Hiller

J. A. MUNNIK.

;.J,o-Willlam.-~ Heer J. EVANS.

TEGBNWOO,DIQ~ 0otJRI DBR PRIDHI:N.

Eente

K~• ·

.

· ~

... l• 6.t

l>er

,llOO T'll'eede d1&o, ^A ^•₀.. . .. . .. . .. . • . .. .. . 4¥ 6tl per .ll 00 Derde diiO, •.. ;.. . . . • . . . 6• 8.1 pet' £1 00 Vierde diiO, ..

4 .. .... .. .. .. ...

^{1St -} ^{~r ,liOO}

Vyfde _SpecialediiO, .. AM~&ien ~

1

^.^...Yolgena den aart Mr· ^.^.^....^{. ,'}^.^.^.^:^17r^{6d per}restcOA. ^£¹⁰⁰ fERVAAS Dl KOCK, 'Sen. S«retaria.

Kaapltad, deo ~OetDt- 1838.

SOVTJ d ·AFaiOA!f BA;K.

i,

Dirtcte11rt1t : . , . {)e Wel-Etl. Hr.!'., 8. WATERMEYER. \~rs•tter.

..

J.~ H. Y 1\NRENEN.

J ;

^H.

wtcu· r ,

PiM. BRINK.

~ C. HOf;TS.

l"'AC CHASE.

Jz; A. BAM,

W .

^J^.^HSRI\fAN^,

W.

^G.^ANDERSON:

' D E

^volgenUe

zy n

do groodregelsf. van Et.abliosem~t.

G~n Rank )'o.n "lnue" synde, (10<> · ata tho.ns geoooatitueerd) e~ gtvolglyll !IHII elg~ ptrpin-tn ,;Id uit· gevende, onthoudf dezelve t:ieh ran allm iodoed, met de in omloop "yode gelcleo, dn lands.

Hue aanzienJhe fondoeo, wurborgen dt Yolkomentle a•kerheid, ua ha~ klanten.

De B"nk, ,i• pnkrenkbaar geheimhoudend, 11mtreot tekeningtn un in.t'idcluen, worden<le eene d«lanuie in ge·

•~hrit\1', ten dien ;ftcle, door alle persooen met baar b~t.ier

•orbonclen, fteleek~od.

ET ; h! i>t>ft

den

A lmagtig-Pn . - '

my11 tellrrf11'1irfdr F~hrgennot JAY M tan, :in i.!r.il Oull!'rdom vaa 37 Jaren· ea

te uf'Joe.j, , wurTan un N~~&be•laanJ,.n

!<'ordt keo~ia :•grre,·en,' m~l Yenoek vaa Roull'llelr.lai&':t ichooml' te'blyveJ&.

'· FRANCTNI\ SPA

De Bn!' k. gecfL aen Deelhebbcr, die m•t deze!Ye eene 1'P·

~eoing holllh, bet !nortleel om profyt uit ^L)'n^t 1\igene trau

I!IArlit·n md (!.azf"h(t. te trrk'ktn. vn"•'"•"'P~• -w·-·· ... " ___ -- ---- ---~---- --- . - ,---

I>P<•I•·• '".roch:.!i """her Puoliek, alle

mnge ly~e ~em •k

eo n 2G dagco,

4~

komc11 te o•·erlydev.

peoai~ner1;

acc·ouw•odallr, bn;,en rle pAieo van voor- en omz&iill!lhrJd. ' A SMU'l!S, lyk mO.ten

Donr h··t h.oudr~ ~3n vroege kaotoor· uren. povgt r.y ook . ·; M S~tu-~s, ' ' arcb meer onmitltlti;yk nqltig te maker., voor lut !!'ed•elte ^vKⁿ Dell 4 A•pril; IR.'t'l. geb. NBLIO ,., 811

moeten .

Lrd aruli>ouwe.-df:r Kolonie, die bu

on

~ produkten 's mor · ' " r.orgd. Het

11ona nMg "P <k ~ds markt rerltoopeo. · . ';, · ,;} L · ver.nemeot~n,

, r.

s.

wATERMEYEa, voon•tter. ;

D~ . ~~UID•A.FRIK.AA.r·

^o"

·~·~ire

1 ..

d~n

&url•J

~'"I

Wylm dm Htn- P. M.,.,,.,., A.z. ·

~:=l

kort komt mo , , . . .

11.)

^E^JU^F^V^R^bUW de Weduwe

W~ len

^deu ^,;

-~ A~iJI!STAD _,

^DIJK^J APRIL18H •. J .,

wo~den

^dan

•efboog~

^..

ol

^nteuwe

!l lle~r

PrY-T+- Mo::•arxo A. ₁₀₀₀,

Ex~utrire,

Trota . Ubr

~~~~

-t••ttriWfUII.dftttt, pltl opu1 NI wrb11

r

en 10 geval het

volk,~

dat al de eer

wntoir, ':"I op ornderd>'g en Vrydy den llden en

12 ~n

'

w A ~

lfDEN, niell dan YIUle

onbetwi~tbnre

":orden

be

last,

;am d~

Hee.ren, te onc!erbouden

d~. -.

(en

rndr~n

"'-"'"g· rolgeude

~o )

un

~~~~

Woonbull

waarh~>de 11 ·:

:(nllt'n instaol

zvn,

om ar.,.umenten 111t het liCllamele,

d~t n zt

ZOO

on rlr Lr111ge-•trut~o. ~!J. per puhheke Ven<lulle la1en rer- :i ~ · ⁰¹ ' vertl ...

J. h ob

d · ·

knoJ>"n, Mn gons~en l'alaleDIChAp, beat.aande in eene uit«e· en Op:;&!ell.> ;omver te

W~>rpe~J,

w_el ke met eeu 1enen, OUueK r :

. 1?1

get\•' . zuchu. vourraa·J ,.q, de allerbeate en meest ge .. ilde 1\egotie .voorkoml,wr. "\·an uaauwkeur1ghetd, als •ionle- om te morren, of te "''Jereo

-~•·

¹

"'"

~o~~~ren,

alo Planttl, Ha•i, Kan&lli.

~oleakin,.

KUI!mier, geutprellel ;1 ke wurhtlden wortleu voor2'&bra,;t. pun ten der

bajooette.~:

Q( de •

Ytal, Gryn, wme;rn ongeb~ll&e PunJUml, B.Utu, GeruJt, ~ n dP. :Zitti!h•• VUII den Wetgevenden Raad \'all Jeu, lot eeae .. vrywll~lp ,. voldoen~oal Vocrcb•t&, H•wde'Jihoneu,

Ch1t ~,

wollen en lu&oeneo Kou- . , " , 1 &J · ·· d · ·

· R , ..

... sualws, DO<lken, ell'eo eo ge•erlr.tt Gro• ue Nap

I~•.

den 9

~la11rt,

w t'N bewcerd, dat eeu; loon gen. n £00, zegt

mep,

¹

.~or

^LID Ul IIDd Satyn rn

Sarsene~.

flu•

n

en oatyoen Linten, 'Lyf b•nden, .van 5,

a,

^ell{ ^{lO Rt15.}

per ma.~~ntl

^voor

lft~HI-llr-

deld, en op·dat zelfde

~g1mel

wordeu nden ondrrbutj~~ ^aned;z<rarte ea pkleurde Zy•len, Doe ;beitlers : 0\le\'euredig W>tS. Men schreeuwl jen, de hoor.len der '#k•o aomwyleo

~chMnen, •I"""~

I oonbankeu, Qlazen Knsttn, Rakken, 1 :. '

~

- n · " 1b 'l.l'.l.. · ..J-' boo-·

~en en ~locks, Bl~nli .. Nrta, Dames ... H~ren

L"""""

e" ·heta11lt heu;:v~tn Rds.

20

tot SO -

eert

het' loo Maar g-elukki,. ia beto.ib dit laod

~rh.l•u en g•u·ir"" ens. uanr

J~

wa!,a.rde uo het product

d~r l\1

ar t, en want, ,lfl plaats

n~

dei

~

. . tinreo .l•,

~~

;

~~~

.

Vun •~pllerlei ~rt

, .• 11 huismeuheleu, als

~ofa, St""l~n,

_Je Z>\\llrtel! zullen \'OOr de _lloeren

w ~ r\en

•. hecfl

~us.

weldadtg Qo,uv,ern!roent, :v;oord!&JUrl.(ta'ftll-

hc~. ftn

. . oek, wet:

r..t~l•. R'l•ed~d<a ~"·-Le.'

l"ko. ~

n, Bedden, Splrl•l.s, Sch1l- :Nu 10 ,het .~e

ue

nste waarhe1d, dat

w

~nneer

de

belaalmgen, op

~rdeo-welke ttll6er ...

~~.la:

IJWt..._• ~

dea lie"•"· "'⁰ ^•·1•er!!n )>rr,.rs, ••IYer-, plated-, gl,.. .. ""

urd~

then

he

1

ze:H~ ao

iot

35

Rds. aanbiedt zv z'ct dood &yn :en op

vre~d•t heleep n.al

be& •aDder

~ ~.~

l\lbaailclle J

w~rk. I<Pukrn~:e.yed"rh~p. Ee11 extra goede Piano Forte . . 1 .. , . '

~

t ¹ ^' ^::.

~

! · · · L- -

<-te

ii'...,.lli

-Zoodalolr

GuitM.

UamP•~•1<dons

,,1. · ;filet _ui

d1e:u~t · ~

d I en

b~>geven

orn le wet' ken! nek

t,

_opgtachofl.

,.! ~~~

eveowel ..

~

alt

b~l ! Ocii lalidl~~-

OOD&nl

Ttvr~•lffn geb~l nieueo

oognim111er

~bn&ikt

Speel ;Het 11· ee1t: tedur br•kend,

~~~ wy

verwo1jderen

w~l;-1eder

ll'!enach

fap ·: ~woon

ve(sland', wo.geo•;•, rnn hiPJ!~" z~er net mrt Chtta eo lnkea <bekleed. '()ua

iild:hl~

·Uat

tl~:

tllee&derheld dl·r ledeo vau tlen m mate •onk van

oupar:~y,d1g'beid

, novtnu-&n •• d e l!l~nt .

~

^IJ4

. ~,•

mun

- c.t

POgc

W ~~~ Ven

"~~ ^lfP

1 d•-Af~

~e:nmc

1 id•rer

. voor

. ~Wet.,.ev;t

• ·

u~

,:

en

^R1uttl

tulee,.,

. ^daarmt>de onb,kend t.lif

111anlulriaeid

~ •

'

eo

~,.k.;MdeiltAaf

; , ..,:

w,~k

..

l i~<,..

en

yri~~<t<

r..r.,iel}ea, om 1icb goed koop rao bet :;;chyut . . te;,-f;yn, dat ook 111

t.le~e s~d, ,

me.o ltet'ft, om n1el

zyn~. ~epkbeel

en

.,.,odige 1e voorzieli. geene

d1en1;tbod

~

n kr.v!!"~n

. kan, z,•Jrs Oletltegen uaar de ruaat zy!lef hfrde •oor .de k

D

^F. ^0!"DF:^Rtl1-:TEEKE:--.ID& zyneltakkm Alfo.i"'

op- ~enh ~~r.ll$ n

P"Y"- Vraagt.,untle ·rlltso1n.yke

z;yngroot !.erla~en ~ •p~de

gunat

.

JP~~--"

^Pll

~

^...

~

groole boe-rll!t!lheict Koorn •n M eel famiiJe:n·

J~~ . kun ... es.

1!11 WJ•tt" Uehalen,.

~n

zy te, vercfra.atJeo, zal I»O.&en

etkeooe~~

.

o.v~rrw lo~b l~nd•. ~ M~

"'"" by hem, d"&elrko warden

~-

:zulhlii,U

£~J; ~eu ,

tl_lft llY verplll(l zyn, bu1sdyke gr?ndbeglliSeJ (,oed.

' ! •·:

!lelwellc de

~vedred_tg:•; : rencii&i '

.:...k""Dcleld

r1~fd ,

^.m;^t ^1.oowe( ^1\.oom ^ala ^M^eel, ^by^groole en kletne

':diemt~u z,i h e

le Joen

A~ar

zy .,.ecue dien•t- betd van hurpennm .. •o lian werka•olk aaar: i L - •

'- ~

^.:....

k """"tltt-lt. ~ ^I ^. "" • . '_ . . . " ' •• ·• T I . . 1 ' I l . . t~~~t

,..-w.

^~

...

~. -~~ "'~'J

'fr

k00~p, ..,.,, 8 ~ 11 ud

^!y¹¹

~lret,

^{..Js ook} ^e^enige^duiu^ndr ^.^:boden, ^voc:,r^;

Wtdk

^·-^loou ^ook^.^k ^uutll'n

krt yg~n,

de maat dtt.

WIDite~ r aJ)

^den^{· buurd•r}

bfp.,-1&, j leYerd~e~,

....

deo~ 'OJIPil.:H

pvn<len z,.,,.l,. '

: !\len1~e f~l llP

^fti

11'"'".

veq>llgt,

hurmt~

k1n- Wanneer

~et

dua

~aQ ~ordea .be~zeo.

dal

lwrt.rller,

Ko&o.Mtea aupa& ICitri!e1

Lw~r-at~K·'· -~ll~l. I'. L• RICIIF.. dereu ;U•t ·:•C)II<lol te khudeu, om de tl1on5,ten te de Boer, 111eL.

de bfl~llng

l.R Aprrl. l~J_ · )Jol!u, ;wcl~e\ eHt.\d6 dCKJr de u•eu•tbodeh ver· maand voor hn11r ·~o:~yne

~ ZOOLLEDER. .

r•:.rt

w c rtl~ u:-

Vr11o.;; t het den hau.Jel, feo gy kan

uilkora~n,".

^zoo

i * ! •

de .rewe&en.IProeureual

O

^STVA

~G t: :-.:

^per ^het ^SLoo^m

v ..

âr^tuîj:^.z.ⁿ^{lt l}êln

~~~ ~~ ~oortl

^out^A ugen, dat

zy

de

s-roo ~ te Oenrr~l\l ,t.tide,

IS het.etell

"u ... ~;!"' g<>.>•l~ gfi~oide Hui<l~o

Z.O..IIeJrr.

,rn oe 1jelyk~e1d heb~n.

0111

~IC:h

van

we~ k•he· .

dan

d~t

l!'tv.en

_kuBne~ ,

eo

da~

. . ; \\. ANDERSON, s.,nr. & eo. ;den le ve.r~o\.ereu; 1.y ~u~l•·n u

zeggt"q,

dat wel van g1~r1ghe1d al• poverachlllietl.ld,

_ SL_. Gro•g• • str~At. ^_ ^':'/.^)' eene b<i>Vt'nmuti;;e ^!^Om ~"or , ~~~

hair

uur hen rust. ,

1; 100 St llA.PE :-.J

en

40 OSSEN.

·werks,

mo~i t~ n be~al en,

en uat h<'t hyu11_:0nmo. Laat ons.r-ien.

W ~

hebben no ( ) P den 'i A £!ri I aa111tlaaude, zal bovengemeide :gely 11 1s, {Oin t.•ch \'Ill

~eoc .rt>gelmal1~e

eu lcl&t.

K~rtnbMr, t.l~np•el~kendeo

~~tal

v.,... tn

...,nen uitmunden ataat, p11bliek wor<len

h~>p

a:.

ld

~ j:teol!enw,lord•j;hcuJ en dtcnslen van dervmdtug, nyverbetd; tnmet

pnt;l v~rkocbt,

t<'r l'l ..

~e

ran

U~ll

HeerJAN

Bn n~,

^IUiftStilt:- :werk··vollt:, I'll Z.clf& ^\'iltlkoelies,

te' verze~aen. z.i eld ~n .

Ollll.fhaukelyWen Heer A.

•• .a. i1 , • ~- MOLLER, q.q. Voorwa~rr.::ul~>n zr.l roiet willt>IJ lwwerl'b tlat ook v11n et<oen :r.eer 'rPspt>ctabelen De llrrr.n _. ~At.: _{1._} _{_ _}RE & KO_{_} RSTE_. N _'Verrdu.A_{_ _ __}dm. . ook de l\,,. !•orl•etlen le greng · ·

_ zyn..

en u,

>

cn ar- •J•gen

-' . ' · Wyn b otr tt Drdr.n.&te•"· ' •

(dte

3,500 E)\.'lfR ; \ · V F.TTE SCLIAPEN. -

:beid .. r ge•f:u <'vl·ure•j•:r· o( rnitn ·loon geven: ge•gel van nederigiheid, t.ynen

D

^E^Oud^t-^rg~ee^k^{ende za}l op DoNDERpAa, den

p c

rl'cfeu 9irn, i~- Ll't'r duidelylc; hPI is r•\et het weu•uht le laten bekend maken,)

Z!>nen

<le.!t

t.~r Plal\lae ••o. den Heer ~h,.oaa ^YA^IW ~

ebr

ek a;.u\ lwnp ·r loon, tlftl tie

dieus t~tie

of ning fll opg-aa(

oo

~

vilogen,

de ink:ofBIIiiln Nu:araa, ••n J~culr .. b.rp, pubhek laten \ erkoopen., bo- ar beider b~'lct otu !!ere~ el•l Ji~ll!>l tu u:cmeu. uilfaveu van een jft·ar 1"iq de tegenwoo

•etr g~m. getal rx\tov eue _~ Scl"'('t'n.

c .

^VAN· ~ENES. h1aa· ~

I

111!•1^l'\f on ri.PIIJ^·uj:' tot h11he^· ^·ui. e>n ,^'lwnne aanloooeude, ton ^' ^' e•^·~de .te bewyz

4 April, 18~ .

.1. •

11etgtn:f on~: rll'n ran~l te ,·olgen, wclke ~l<'O zoo aan huur. de Boer · voor werkavo.lk.

_ E _ O _ d - ·

it_ k_ J__ kt '--k

d

d "' t:our:,l!ltiii!¹1/k" wor<Jt gegel'ell, om, ''" Z.\ · De Boer

moe

~ een•

kapilAa:l h

u er ~ ec en e rnaa "" en at o ^:j'^· ¹^.. ^{· •} ^· ^: ^' ^•

D

^d ^I^•

• f~•rt

^• ¹^••⁰¹ ^bo ^' ^, ^P^"'ⁿ^·^Z)'^O:,

u l~·t

^m^rer te werkeu dau l)'

~edoe7.e11 plt1at~,

en he I da!lrtoe beuo.od•gde,

rn tJ I' -tll! • "'"" ¥Y ne p u - y•e om'l aan neflf· ·. •' · _ . 1 , •

riYier, •yn ·~t""kt t,. . .,., Oueo, een awart., mrt-een •it

pf

lot

~11111

j>Jidt'rnot~

•l

nood•!J ht'lJDP••. 0Hbal•e, opdal: kep1taal

bcr~kept hy

4 kwa~t, e.n Hne zr-arte Khimmelroe~ bruine plflkk•"·

D~

_iwannefr

·~"

arbi'Jdrr, t

wy

~pr_t·

keu . Jtlt)~

va(l naar den

tetenw:oord~eo

prys, ':'e

<J.uln tu~ be'&OJ,I\, nl eene beloott1nr ~nleten. <de K.~ll!p,.t•id alll"l"n) twee slulh11!!':!1 10 PM hulr le

betaleo

bee(t I end l,fllaak. t zyrae

~ HENO. OREYER. · ,, . '" · · · · • '·' · ., ·. ^1. ^·

\V •• i ll .

1 • rll

1 a~ 9

.~1ur vei"dl

t~! l

t.eeft, om te

t.lra~PII

of le stonwen, vltgtJW'ft' Ult, di!n

\'0,, ~1\. de tmu~~flc,

~enrn. -era · · a, - .. p .,.. . ' . , ~~~ ' . tl I

i · ""

n1>'l . ,m~>er wrr•en~-1. b

y

s aap · · of · Wtt, · welke ve c t ,..,. Q.a&r " b"l"- mate e d

bbtt•t-\:.

^J

j SCHIU>ERYEN. .

roopt

~eu ~; . ,

^f,eei^r.ⁿ

~~t: ;'

^i·^,;·;olmaakt.e

.le'ai(\f.i d heiCi';_~erk 1 ••~ J~iiit "tj8D ~r12H31lC -f daartoe

~ MOR91JN &ullen ~r Verkooptog vaa _de, rond, ~n ot

gy

hem ook al \'ra&J!'l, om ~g. eeo --~bel;ri

t

wor(hi-~L't·•!

V

OEI!ROED,RS ELLIOTT. tDOr a~ll.ealnll ••• WMID half u.ur t~: •werl.;eu mal uubiXI \'llU h"'"

or d•r

^e . BllllUWkeurt•1:0I!!lKhrena

~alkt

• .,utte

mOll~~ Aftn~ aan.

aoodf'r de llltnall R...e. .... wor• 'drie

•hilliJi~

bel

~

t

ver~rs

. . mPt y r•eh. O'PQI r .. , d'tn ••

r~oeh•.

trn {I ar" ri'"O'dee. ..,.,.._ SebiloftoryTn •• Olei- . . I • . e e..,.. • .

~

,. . e •

ter• door _..,,~• .. n ,.,. oade Sellrlol. 1 ~mg fl.-rt ~LhY Zl'<h om, · hy vernederl st<!h illlet "·or.Jen,

'I'M

!( <fl ~ k - r

')'' l•l

word~o

•enocbt wn

gema~ llelyll

Cba-

I' et'o~

le

~HwootJen

j mi.sehl'eu,: coo

~r.

bt>m te &yQ uitJ[em$11

• _ - 1 _ ._ _

~ ~e bov~nmjoti~e so m vau .6 of & shift in:

aa~biellt, fetuu~eo

M!UR JTIUS SUlKER. i ~ I

hy

eeu~ kl ei u i~ h~ iti v~ m~te.n.

Gal&r

~Y i ~

D

Ê Ônder^~têoeke

ode

laodl nu uit ~

Traf\SU .

~uet n~d·g~; fleefl, de11 volgeudeu dag.

w~r ~

lttuin• •n feele i\lurid• Suiku; IHde, oatnara

;Werke! . ~·

,M'auuef'r daarom. ""'er, d11n

. rt\~O'Jle

per

flu/ w

qf ·"'~•lumaberlllltd. ~ aoortu

pnur ~or~~

-· gt<geven. heiJ;eem

lri~D di"· ~Jls

un Tbeeeo. Kao4ysulk~, Naalqde eDL 'i.J•t -brPk '"-' s<'haar•chht-id en ..le uiltr~te un....

r WlLLIAM BILLJNGSLEY. ' ... - ~ . ' · · · ' r -,..

~n•

P:>'•lieke

~ Verkoopi •r

op Mor-ro; tema

~·'P ~'\ ke.lytdt4tl~ -

,rr.oet

~oe n,--wortl~

d1U1rdoor &liU

oklr.tn ~~~:"-.1,~

.

RYST. • ~11

he1d

,lvo('dseJ .gl';;eveo,

:en

^lt'd•g IJt"ld befoond ~

' "

~

_t

~

i

••

,j~

··---· - - ; ...

^__^_

,_ ,

~

•

~ ~:

·QAi

ent£'r propenwity

t ion t.o fo 11 l rt• held o•

are

free,

j u may

requ1 borer (we .

ooly) earn • in the m<

t hing, he

&bout

the

whether )'

half

an

ho·

three

eh ill dainfn llv ' deecend.i n!

perha ps 1f

e

^sbi^llinj;!^~

be

requirf', J(, ~herefC\r

g i- •en, - \,

ne~uity f

haR

the r

111 ardi njr

i•

But ll't

of

the

Sut .

~r• to Oer at a distal•

sionary

~t.

wh ich pin

the

inhab 1

ing the ,, men, ~rurh

and

the

yet

thPre ¹

are

wor"~'

Geor~e that the

erecting f, -the rea.

cannot ~e·

the

wor\<

only perc

build ing .

the

Churc •

warda

th e in

hi~rh

g l·

anrl idlen r

wagea wh

because

11

their

lab'

con6nnecl . pritate c•

23d of

~I

wbich t h•

;rahly aitu:

lh&ve

a l l .durinf

t

1.-

ud

in tl

.teal an d appoint

t¹

will

uot e in~t

lid s. : herdama n

Hlfi but

Oocs•a

18~

All th •

41ow, thn

Cif

lt.iglt. ""

from

entl'

e1ueionB prematur'

But

gr.·

!OPP

⁰⁵⁸

loto ~en

want Rd Rd a. 6, 8

latter .eu r

'ble

f

~iiAm

wages

t

ritio t o b principle

~f

buein•·

rule wh.

<loveru m

ib politi .

aad~

(3)

I ftll !looit ,o

Dill..te,,

I . . . ...

,. ...,.

...,.. .. ....

~

e.ic

pti . .

~Jun . .

p-s..,..

lyk~--- IIMI' " "

rd..W.,

,~

,., ... . ...

oe

•!edit•

IDdetl,] . . .

,

...

IJI \e

w,..

Ul ---· ·

~ lA!

hebbet.

~.

ao..-...,

Idea,~

r dudv•bf

! •es••~~~~t·

.S.o•.W.

' llllaa!dMie

I Vonllil ioo

ITYIA 0GMr

~ a.alln

cs.e '*"

praduae'd, -der op 4a

~00011 by de, a-l!.•de

: ~~·"

re• -

p. 395.

Bal}la• na

lg1'Ufli p- rOm-lra I,

aan

^du

uog~ra, edun,, maar

>elating 'clr:r .eoea>ee1

de ctarur·

nneer by dt

. . Q bod

8"<'1

pwden d<~~

'tllcl&artG l de Ged.,. le Jiz.e ,.au. ·s sprookelyu

~ be• be•n de eredftt~r .otnen, /otiU '· 4/i, ut. 3.

on zynde, de

~·t. bet bt de Adjuoil e-noosi .,.,, onlragen ...

,r ge~ci(~d

~ kapitoal to

deuc:beide•· 9, vvonitJ<o

hod •rood, hy •dklaatd ' ecnc octit

!:ne anmmeo.

' gy .eling '' den Bi.cbff,

clen Ged~·

!4&1' de G•

over~tgtn•.

r niet gerq

dat dur des .akc •••· ra 11d 1to~ nill

n durwe

r•

~d wrrd, dll auk·, vouf If ~BJCUid{

"'~

Haf soo- e ltc,.inllof . iieer

Eiacl>er, tl

De

£ilcber

. , . .. CfiiO

..U'-~

len, dJ• sit>

• vooroa-

"ac:b11M11 ..

de Gedas_.lr

ldjun'kt Bal·

B de oakosl•

o, etJIC . . .

.... Qtnttl' I l11 de ~kt

be--.

^jol

pb~ ....

paane llllilp ko.~

wend••

Pne •npptt<''

I M~ ~o•

b.t bfo<j.rtf'"

oD de~

-Op .oors~<l lteilnPtf• e1

W&

llf'""

een~

thorilia. ~

• r.e ~crior

~d. ~c•'"e'''

IIU ~IC

·~ r.enuc:bl

(., ~1"01'< i•

w ..

2t w· 80 ;.,ay,

the •alue of

~~

oroduee

exclaimed, and, l work

₁

for the Farm. en

!:-Nnw

born fact ia; that even if yoo offer to 35,. they •.ill not euter ~nl~wnice

It

11

l1ppu

~~

toJU&rJhU woader that the majority of

the Legialative Council only

to

be una~uainted wilb tb" fact

in tbia ·Tqwu you

~noot

get ilertant..

any priie.+Apply to the '"'*

w

bo ea'' aford il

^P

and will

tell you,

~~

they are bbl' iged

~

domestic arr•ice th&maelves' for

^I

cannot

ge~

eenante at any

.

f~Hy ia

DOW

oblird to k~p

from ecbooi, for the purpoee cJf perf'orminm

lahon

whi~h formerly were done by Aak the Tr~de, ~nd you · will .~ told. ,

!xpert.nce ~ the greateat difti~

.. ··

lty jn

~ooren

;:-tLey will tell

ypu oblil{ed t . ol pay an enorm~ aam

hour'•

labo~sr t

and that it ia

~ext

to idlPolaible to secure • permanent and certain' a

~tnd

.en

ice!

of Labourera, and . even Surely it3'11 not be maintained., that

rhant9

al

IN

too

#li~tgy, and do laborers

a equately or liberally

~ then is

verr clear ; it ill not the want wages that preventa the

~~ervants

from

entrring into a regular aenice

propeO!!ity

toward.

idlene.,_1ln~

mer- pey the

I'Nt!OD

higher laborera t their incline- lio n to follow the advJce wl11ch 1180

''ilrw1Lf'f'"'

iv" held oqt to them, "to work now

are free, just as much 11

they like, may require to live" Colltl!!quen

borer(we are alwa,r.11 Jpettking of

only) earm two alullings during

in

tile

morning,

for carr1 ing or

thing,

he t

·E>aves

oft' workmg, about

the

whole day

in

perfect

·whether you rail upon his ~rvi<>es half an

hoar, with an offer of anol

three 8hillin~"· it itt

all to no

rlai

nfnlly

walk~; away

from

you,

not

de!ICl'nd

ing-

to

an11wer to yo ur nprl p11rhaps 1 r

.rou offer

him the

ex

~shillings. he

will d<> the job, as be fequ

ired

then

to do nnythu•~

the

Jf.

therefore, hi.~rher

thnn

the, u~oual .. .

.

. .

gi

ven.

-wh

ic

h want, and

11<11rcity,

an~ extreme These ac£ounta w~ will iv.e

i: in our next, nec.·~sity frpquPnti.V

PompeJ

people

t& do,-it

110d

resume;that patt Of the reae1;\ IUbject .

h~~~ the :tr

^{ect or}^feedi

ng indolenl'e · I ~ nd re

^. ^{. ·} ^• ^- ^. ^.

:r

~arding: 1 dlen c R.<~ . ~

^.

SOUTH AF}liCA f B~NK .

But let us for a mnm<'

n1

IPA

\'e th'

confine>!

'V: are 'requested ~ to iu~o m t~e Public that

of lhe South Africal1 Pity.-We referr

ur read. t~s S, · ~ ~ank ha11 ?1~/; m any;

;.

way, ceased

trs to

George Town,

in

whieh neigh~ourbood, discounting.;. and thtlt' the ~ 11

OJ!a<ie

upon thto

at a

dista~

of half an heur. we

hav~ the M is ~harehoiJet~ for th~ pa,YtnJtDt :~Qf

.

.-~ weeond

bionary Station C'alled

Par ,/t.do' p,-~nd from

IIIRt.alment ·.lA

purely

' owmgl to

tl,u~ wcrt•ase of

which

p la~e

^it

m

^ig

ht he

^fairly

pret~U!l \ ed, thal

f.lu,,IIII:'SIJ. l

~

^' r

!

110 ,...,. loltl ioy the lru5t their r .. ttle armecl, nuol thal be tntitleol to no the inhabitants

would

find

the

means ;of

mee t·

. :

- Ml<

'

ASLFQ.

'·

ing the want oflahorers.

1 '!we arp trades

' ., .

t ''f : ; . . .

h

t Wa rr~ 1 n~'·or

^{~ ma80nll}

Thq Meules 18 slal.lonaryrno ,

;particular tn· thli counc-il, a procluination

men, 111uc

as carpen ers, ,. •. n

·"~ ^'"foO ^• ^.

Tb b

.

f .r · 0

and the

I ike,-ihi'Te

are day

laLor. rl'l.--and cr~se.- e ·num er;

⁰

ne

J,

paLtent~t re~~te

darm1tion, •• W'a*

gnnJ>owder from be onid I!> he •l•lihr,.d

yet thPre

!11 not

a

pla

ce

where th

e

i'tabitants durmg . the · week ore 1000, ~d o

: deaths 22.

•He WOf'l<e,

~ff fo~

^llt!

rvants

^{or ,}

lai'IO~ers than

^.

The p~~cript fur ~ the ~~~~~+~ w.hich we

Geor~c

\\hen

1t

was

asked,

~

o~comes ¹¹

JO!'Oerted m, our lnst ,Numbfr,' w:e km~ly re-

that _the t·hurch of

Geor~e, wl11eh " a~ becH ceived from Or. 8.\JL~Y ;-w:e m6htion thia for ere ctm~

for scvernl years, lA

not yet fols~

,.

the purpotl8 of ahowi"SC the ~: PutrJic that they -the re~y answ

er,

and t,he trut ~ 18 • we may l!lllfely and confidj,ntly f.Jllow

jfthe direction•

tan

not ~~- maao11s ~nd rarpentcr~ 'f perform therein given.

· ;

~

the work •

. und wh1le your espy.m ~ eye can

• .. :· ::

only . peroet ve two

people

worlon~

at that SevPral

(IOmmuni~tions,....;._re~pi't

or Circuit

bulldmg, ;you

need

on

ly turn

·

your

tifck upon Courts,

&q. we are

;aorry

(o aar, cannot find

the Chur<ifl,

and pr(){'eed down the

· .

ow_o tO- their m11y

~into

our

~olomnji, as~ ,<

with an ex.

war?s the. cantet;n"~ to see the. Pacaltftt

chaldren

.ception of. a

c~ple; of ha~!ls, ~very soul in

m

h1gh

glory;enJoytng the d~ltght

?fl)•e grapes. our Uepartment 11!1 affected by th4,·Meaalea.

anti idlene.a

Surely it CAnnot be th~ price of For the lame reaB4na we ban g:ive no rl'port

wages

which withholds thr~ from w<tking ~- of the Muhicipality

,

Com~ittee~

.except only because

lln

y su

m would be given

t

o aet'ure mying, th$t the COinmitt . . it

jldaily aitting, thei

r

labor ;-and in tlaia

concluai~~ we. are from 10 ' ti~l 3, discu.ing ~~ .veral regula·

confirmed ~o by the very f3ot, contat~ed m a tions, of

\which

tt4o are

!publhhed in the pma1oe oorret~pdndence

from that pi~, dated

u

Gazt"tte" ol this day.

₁ I'

~ of ~re:

h. (kindly

shewn

to us! , and. in

'

wh1ch the

wr~ter

Mys,-" \Ve are

h~We

m1se.

rtthly sit~ted with our late apprentic+

,-mine

have all I

aft, .and 1 cannot gel any~other ; -

,durin~r 1

11e

{lay they are loitering in t~e

11treets,

and iu

t ~e night they viai~ our gar~ena, a~d

!tea I

nnd • rob 80 dexterous

ly, that.

I hey dIll·

appoint the most careful watchfulne+

. They

will

uct

enter

into service. I have 11_en · offer.

ing /U~.

30, besides food 4nd clot!&i ng, for a

herdgman, becaU88

I

. am unable to

ao it mv-

aelf; but :I rannot get any one. TttJI me, for

CAPE

oe

^UOOD^!^HOPlt.

God's

sak~, wha~

muat I do!' '

~

A

1 1 th~ fl\cta, therefore., tt'nd

<feorly to show'

that it is not the want/ or fair' .dt'qu.aJe' or high w~.get that pre.,ent

' the Blaqk People from ent~Jring

into

service;

and all

~

the t'.OD·

clnsiona [

founded thereon are un ... rranted,

premature; and uncalled for,

• i

w~ give

tl•'-

follo .. h•ll' CO:mmMII ^q{the

tllno••

Newsp~~per, which abe"l ;that our in~rcatJ

an!

at le~b being att&nded

to"'' Hoone =~

' ' · :

C..p~ nF G<YVI Hnl!'• 1'•1"'~ to tl.- l;g b n(JOotoiW'r r