Zuid-Afrikaan 1838-05

-

I.

at/.

~IJ­

t a

l"t,

·n1s

~re lilt

are IJ;

to 13ul

of

I he

J~

''.rl 0~

Dllt

~n

Ul·

•rll tlte

fur

ID!?

rtll

t~e

~d.

bee

I A

1nd oJ,

~ef-

d .

the

le,

\o.

, oi

it~

th

:~.

r.

·n

c, l,

·•

"

J

J.Xze Couraftt u·ordt ~aert Vt·!Jrlog nchll'nd ailgegn·e• aan het P1lb!icalie- Kanloor, 1\'o. 62, l¥alel)traat. ^t'1l de•

1Atunlayl met tie Post naar ulle de /lvileN-IJiitriktrn verzonden.

Pryzt>n van lntcekening.- J n de Stad, p~r JWlr, 16 Rri•.; 7ur ktrartual,

~ lltl6.-1 o de Buiten-Distrikten, p ..

r

Jal·. 19 /7£/&,; per lnvartaat, 4 [llfi.

Schl'tl.-1-oor rene enkelde Courmu

'i Penrr.-Ellt. Ktrartaat moet voor-..it belrwld rr:orde1t.

PJ~bli•htd

at ·No\ 62, Wau-Btrttt,. CaJ»

Tomn, every Fri (IV' .Monti•g, uad tli1patehMl

to

^fll# tou~ttry Didriet•

by th.e Poll on

'tAe •hme

^·Day,

I

Ttrrul i•

Tonr11~ Rdt~ 16 per

.Attnum,

in tht

Cnritrv,

(irreJ~ding Stamp•

a11d P06tage,) Rd1,

JS

p~r A•ua~m.­

F>or

a ringu

Paper.

7ll.

C:T

Subu1 iption• a•ul Ad"Derlumutt~1 to be paid i11 Advance.

' .

Tros Tyriu~que mihi nullo discrimini

DEEI, IX. VRYDAG . DEN 4 liiEI No.

,,.. hrt 1/uogt' GtrtJgtshof drr Kolonie} NDERS.-Iemand die willeBI mogte zY,n,( . puBLIEKE VERKOOPING.-In rlen Bnf!del van wyleu

j]tJ 1\uap ~t" Uuelie 1/oop. gen van het Fondament, het opbouw~n v'an: n Muur den Het>r JoRA~ SAMUEL FttBDRI~·BontA. Senr., en oa~e-

. Kaapstad, den 1 .Mei 182B. t akeo en zetten van het Kapgebeente, ;en· t le~ge~ . latene \Vedowe M~juft'. ELIZABETH JoHANNA PKNTZ.-De Oa.

I ~

^{rle saak}

tl~t r

gPsamPntlykP. 1•11 !l<'parate lnsolfente 13oedela ₀ H Dak van de Nieuwe Kerk, in de W vallei

~ rlPrgeteekende

^als

Test~tmentaire Ex•·cut~ur.

^aal op Dingsdag.

\'f\0 J.HI 1111W!!HJK Vos, hanrlt>lcptle onr1er de firm.a van

ef;

r~onderlyk of het Gebouw in het ' ~eliev; 1Woensd~~ ~D Don~erdag_ den 15, 16 en 1'7 der a~nst. maa.od

JA!'I D<Y.O&RlK \"os, e11 N1cOLAAS JoHANS&S V os, van de'Kaap- der8·-in te zenden aan het Committee gerigt, ' MAAN- 1M('i, eu 1nd1en noO<hg, een1ge vo\gende dag~'n. pohhek aan rlea

1ad. Uakkt>rs. · den 7, .der aaastaande maand Mei. lme~:stbiedenden op seer voordeeli~e voorwaarden, hlykens

Nno\11maal rle MePst~'r heden aan hPt Hof her(t gera[lportccrrl plan_ ~kR_n gezi~n worden by

!. ·

~AiD_D_EY_. __ . lKooj1konditien late~ vt-rkoopen, door d~ Gehroeders :i!:LLIOTT.

olal bd bl'm by ondt"n:oek df'r \'t'rriglin~en i'l b.ovengerQ. In- -; ,, . -- - - -

L -

^{I l. UP.t grool en kostbaar}

w

oonbuis;. g'l')f'gi'D in den besten

.• l:Y~Oll~ BoodPIS is gt~hlo·kPn, dat aan allc' tei'men van':dt! 89Pte W R IGHI

s_

^{VERMAARDE !AARL-ZALII.-Onder ~land. op}

dft

hoek van de BrP.~dA- en Kerkstraat. No. 20.

~··((If' Jer Orrloonantie No. (3j₁ zyn volrlaan ~A\vorden. En op de Sanctt,e. en op ~anbeveelmg van VJ!_le. ~ermaarde :vooni~n van alle gflmakken. waarin mP.t go~d socces veele

l.r1i10or··n van dt!n Advok!lat voor d··n Insolvent, geonf" nwkn ?~neeshee~n .. - I e r geneztng van kankerachbge, 1'¹'erl~¹¹_rde jareri, '.IOorbP~tJ de Negotiehand··l is ~edreven ; J{l'melde huia

'.,·r !'OOirari~ ai\Ng't'(OOnd ~ewordP!l synrle. e? hardne~_ktge GezweHen en verouderde Z~reret~ ; Kller- uithoofd<.J van deszelfs central~· lig~iur is te Wt I bekend om

· W urJ1 gPitts!, rlat het co~P.nt en Certifikaat der Credikuren z1ekten, Erysepelas, Schurft, Halsgezwellen,' Daapww9rm, ecnige verdt~re omschryving of aanpryzlng tP. behoeven ; bet

,1n ~··m. JA~ ^DIEORRIIC VOB, wonle toegesta.an en bl'lvetti~tl, ^{Sel.mrft op}. }let Ho.ofd, A~nbeien, verzwe~.r~e· :~~enen ^{(al b·t Huis} is voorts voorsien van P.ene private w~tl'rleiding.

•n ~Pz. J.u• DmoERJtc \'os, onthevt>n vno !\'ne private schnl- \ hadde meu dezelre nok 20 Jllren gehnd), "J~te~lu)nde~ en : 2 ~en llois daaranneK in de Kerkstraat No. ll, mtde voor den, rn d~ maat chappelyktl schulden dAr firma. \'a.n JA!'Ii DaE- Voet~n~ geberste Handen,. B~anden, yerscbroeJ~tngef, Kneu- den handel geschikL.

0^~811 ^{\'os. e}o NJcvLAAS JoiiAI'INES V os & eo., als naar regten. zen, Uat~lag, en aUe HU1dz1ekten; IS mede ~en; olkome_n · 3. £en Rroot Erf met de daaropstaande Gehoowen, gP.Iegen Door het. Hof. genet'smtddel tegen ~eere en zwakke Oogen. -Iri ,·erschet achlt>r bet Huis in de K.-rkslraat No. );1, ~renaende aan de

' r .

H. HOWLES, . dene gevallen \'80 Jigt en. Rheumatism, heeft dezel 'e groot .Huizti"n van de l·h-eu~n STROI\'CJ:, JACOB STBY1LBR, P. KEYT&Io.

Griffier van het Hoogt-~ Genglsbof. nut bewezeo.-Te:koop by alle Apotbeekers. tin J. H. WacHT. ,

- --- - - --- ---- 'l.,E

^.KOOP.- Geelhouten duims

Plft'~ken-;-an dl iff~re~lP.

^{lllngt.. . 1. Twee Erven annex elkander}

gelegt>~an

^{Somerset (Ho'"}

(

^~OEDS UITLEGGI~G VAN KAP£T¥ L.-Perceel l, le hy. . P. E. iHAl\1MES. t~ntots llolland.) ~emerkt No 6 eo 7. waarvnn een gelegen

T

brstaanile ·~t et'n nette Stads Verblyf, een klein }Juis, nosestraat, No. 27. . ^{I '} ~p cien hoek van blok

c.

~ollende ~omelde Erven in de Ma.J to twet d1tbbelde Pakhuizen, in bet beste ged~elte der stad, __ __ ---~- ...____ _ ~p d~n tweeden dag (zyode dP. IR) worde!l verkot'ht.

1er drv\'lng \'an Haudel in Scueepsz.aken, alles gelegen in de ALLEN die eenige Vonleringen hebuen tegen· d~n Beer · Libnnal Str!lkgfld u! RJorcl~r& geyMJen.

untll'orpene linie, van het nieuwc ZeehoofJ, naar de Strand- J. G. SIEBKRH~GEN, van Zakri,·ier, Ni~uwj:!:veld, dis~ Voorts,-De overi~e diensttyd van de hiernatenoemeoe sJrR.Ilt eo Breestraat, de wydstc in de £\.aapstad, e,·en \'Oor-¹ tril<t Ben.ufort, worden "erzocbt dezeh·en in te aaid~n, \'oor 1\pprr:nticcn, in namen : -

deelt!l ruur een

~cut>epsh~nJelaar,

als

rt!<l~ectahele

^Smeer-

!

^{o( op den 31 Augustus aaost., en alien die aan hein 1iets ver Jacob.} va.n de Kaap. Qod 19 jareft, Timmerman,

"'inktl, z\·nde de Fondamenten in de rot:~ uitgebouwen, de : schuldi!!d zyn, worJen gewaan~cnuw,} hunne schuldet~ bin.nen J, uph. dito 27j Slagter, P!.1tten ,·an Kajatenhout, en alii's io den beste1~ ,staal. · clien tyd le betalen, 11an hem of aan den Heer JoH,Ail'l HEN lsallc. dito 15 Werkjongen,

l'nrrl'l ·2.-Ht-t GelJOuw, ~enaamd Cui/is'"'' HrowveriJ. DRJK Vuu&MAN, in de Kaapstad. . ., Chrillit&an, chto 20 Koet.tier . .

u.1tl de BiuncnplAAt!l en Erf, bestalinde uitl.ien uitJDunLende lleRufort, 7 April 18:~8. J. G. SIEBERH.AGEN. Roller/. clico 17 HuiRjongeo,

uieUII'r kopt•ren Machille,_,·ol~ens ~Jet bellte 11oedgekeurde prin- - - - --- -Bureau ,.

111

^{~ Commis;aris;·~ over-J~;;i~ig~-. - - Abruhnm, <iiLo 32 Ko.k.}

l'lpe, met sluum

c?

^yedt![he1ds K lapp.l'n, ~dsmolen en ~?m· Emigrantl'o, dt>n 2:) t\ptil ,183B. Dourtje. dito 22 Strykster,

l't'n, m~t p.tlt•nte Korlb;.dtes, ee~ groote pe~en Ze~f, For- B ERIGT.-DP. l\let•SlPrs _{1• 0} l\lt>PSto•rf>SSt'll van :1M Jt·o~- lJit'tW, di1o 48 Ki"clermeid,

Luti, \\atnhakken, Hal.tes, enz. 1n waarde £3,500, t~ bo1·~n di~~ Emigraut••n, diP. versuimd h .. IJJ.P.n. in d~ S'ptilirlmnk, Leo,wr·a, dito 25 Huismeid ew

,a~~n.il', ab u1t Je rt-kentngen zal blyken, zynde het g~heeltn of in hant!Pn van dPn Trt~~oriL•r t:f.,r C•:mmisstnis'sp~, mer . StrvkstP.r. mt·t baar kind Ruc/t.cl, ouci 10 jaren,

Wl'rlt11g-. en '.tli$~chil·n ern der uitmuntendste M~nu~acturen, gemt•lde t.::mi~rant~n. le llt•talt·n. dA somm.-11 t~>n

tli•• n

^orzi;x:o·n S•lllt'l}t>, (I) ditn 266 . • HuismriJ.

t r wc·n·ld u1t m a kendP, tot 11eden een ~-oordeeh~ mkomen btlkt>n.J gPStPiol, iro d~n:el vt>r 1 M den tu res, wnrolttu ""W"~'' ill i~·l. ~aa r·tje, ' ⁽²⁾ dito 13 dito,

:>plrrerentlt>, terwyl dez.eln met een genng Kaplt.aal. w.ordt dat d•! TrP&ori•·r ln~t !wc-ft ontval"ll.-n, g<'r .. ~lt~lylie atappPJl De respecLive Koopers voor de Apprenticf'n, gf'lieven aich

1 UiH1ttezct. te nrmf>n tt~r i r1 ~ordf'ring ,·an a lie A rhter11ta llrn. ( mP.;t ~e kns:. voor dP.n dag Jer verkoopiug met bun goerl ,z;edrag , en bP-

! le. i\lachiene is uit Eng-eland ontLoden, na dat de tegen- tt>o daardoor \'eroors-takt) a&n 11^{em,.fo1H Apprentiaen vf!rsclwl-} k~.Yaamheid ^{bekeud te makeo, dcwyl zylieden voetsloots wor-}

"nordil{c Eil('ennnr, de atfaire twee juren had gedre1'en, en het died. lrnzy de.sl'lve wordeu nf.gedrog~'n, op voor ti(~n 15dt·n d~n yer~ocbt, ·

r~~endorn ^{Z'll in Septernberaa}nstaandepubliek worden opge- dt~gdPr ^{aanFolaande maand 1\lPi, en} dst voortann RH•·n Jpug- z ,10mede, Ledekaoten, 13erhlen, Sloelen, Tafels. SpiegPls, 'tdcl, tent\' bevorent~ uit tic l1a.ud \'t>rkocht, intusschea kun- dige Emiirant. dour bov•~ngemelde Commu~sarissen u l wor- Sripilasi'enz., en verdere meobelaire Goederen, al-mede et'n aen 1\anzo~ken up tie plaats zell·e worden gedaan. ~ _ ~ _ _ den oveqr .. ma~tkl ann 1\lt•P.sterl'l en l\ltwslt•tt·!i$··n. die ~P ,J,..n katlilale Hollandsche Kfok, een Pendafum. een Hollandsche tyd vnn aau\'raag.achtersta!li; syn ml't tlf! hetaling voor· Jeog· D~rome·ter. een groot rJrachlii Kahinet OrRel, in Engelan,J

K

^{OLOJ\ lr\ LE ·ARCH I V EN.-H('}t Committee va11 <le ln- Fchrp•rrs voor dt• puhlicalit' ^{f l \la} llt't Documentaire gP- III:I'ni·, h.rtrPkkl'lyk de J,landsdle Srammcn, a-nft hy ^llt'se

1oni~. rlat in~?;t'volgf:l d~ authoriLt·it nan hen ve>rlernd door ht't

~,>looiftal Gouurr•ement. ht•l!elvt> \'OOrnt'mens i!l dt' poblicnti•'

'a h··~1nnrn. in lJOOlm•·rs van IC 4^1' Jl.l!(inat~ it:der, i11 dul>bele

•u:ummt'n \':lO

"lfH C RECOfiD. '

dige Emigr~:~nteu. reeds f\ltll h~n gt-!apprP.ntii:el'rtl. · v~rvaarrligd. P.en Piano Forte. f'n 1 Mutykdcosjes ;-een cui- Op last Jer Commitisarist"f'n, l•;dlie fraaye GodgP.Ieerde BoPkeh, waaronder e~n groote Hol- E \V AN CllHhTIAN .. ~kcr. t,,.,dsch~ Uyl>el met platf'o. eene groote kwanti:oil :Zilvt>r- f'Q

A

^{DVER'f_f_:-~-1-'I_E ____ A_a_n_ h_e_t_PitbliPk ,;o}rd("uekt>~~rl-ge- Plt~t~·werk. cen Plaisierwagen, met tweP. makke Paarden t 11

~ maakt, rlat ik den Hr. ANTOSY PETRt;S KEYh*, ~·~~n 'J'qJgen. nJd kopcr Bl'sla.c kompleet, eenige halv~ lq~gers met de plaa'ts IJiPpril'irr, District Caledon, als myne Gt1nrrale ou.Je \V}'n. Franllche Brandewyn. eo ledig Vatwerk. Koper-

Gema~<:tig-rlen ^heh bt-dankt, en in dt•t~ulfs ^plaats aan~estelrl ^{W<'tk, Keokeoge}reedschap ala Pollen, Pannen, en.s. te veel om, Le rneltien .

• r 1. Offi 'eel !'1 ,,·f'ren stt>llt'nJe 1.11 .1""Z".lfis wore heh, den Hcer J. D. D& KocK, Mz, nm de plnats · /(ar-

., "~'nt' rcex!' 1_<'1 '' ¹ I • · ,.,_.., " · ~;ndelyk. de atlentie van Gt~weP.rmakers. en fhndt>lnars in

"Ill, Ill'[ ~~·drclfl' vnn llt'l Uourt>rnl'()lt'fll I'll hd \"nlk van de metk~>Tit•irr. nan wicn all£' rnyne zakPn j',yn opgedrll!ftn, en G

" .1 · ll · d b e.weren waardi~ ;- eenegroote kwa.ntitHit gP.maakt~wf'reu

1\1\_{11 ,} d·· (j,wdr· llonp, j•·g:,..ns d11 ( 11!aud;oche Stanun~n vnn uoor wten a rs ten uttn?ermoet"•or enge ragt; \\•aar\'OOr . ~ SI '

· k t · .. b .... · ' eel\ groote \ oorraatl lopen. oteu. Plaat koper, ens. l'nz.

'.'_&au1 n•"••· 1 ('. 1 "''"~ r i 1. a, (i.IHII'I'rntJ, h~ t't'II~Pbram~'PISg t . op gt"zug, t'n gepablicea:i . Q~,)~r t Hartbeestriwt>t 1ge reu,·ier, e n f'2u. 1 April 1838. ^t 1 ropge ^G ewt'erlaayPn, Gewef'rmakF·r!'lgereetlschappt>n, alien

ll~

n.

(~oord zal ht'VUilt-IJ,- 0\'t'Tf'f'Okomstig

met

^{de priocipes P. S. nu TOIT. \'Ill\ de bt>ste suort. donr wylen rien 11.-cr Bonu, uit Engelancl}

•ldrllJl dt• vr·rsatndi•••.r is ondrrnonwn. soo wel alsdie walltOil

B ..

^{0'~--- - ~ - -- · --·- ----· - -}

E ;- la

^ont!loc)f'n,: waarvnn specifieke lysten op de~1 eers~u ^{Jag clu}

... vW-ER\·E~.-Op MAA~D.\G JlOHG ;•N; lln 7

v ..

^{~kooplng zullen open lig~en.}

~-~ puh!t(''llio· iil IMQ't':o>toan.-Alltl r.•levantl' 'saken. sootier 1\lei. lf'il 11 \HI'(\, zulll'll bv (IULJ!icl'ke

v ..

^{itin(T,· onder} I I . I I~ . M .l I :4 1\:1

. k ^{1 •} J, ^{J ,} Nu&st•ICn 1s

l• ''

~ u1s op • aanuag < en l ^1r ei aal')slaanJ·<-,

'···rtnit~l..in<•"' " or •. pnrtyc.lij;te Ulllrl' king'' W01k'~ le \'l[)l en Jyn Reserve, v.ordt'o \'er• ""' ru'.llt . ( SY"' I e et~u J ag ~oor d t1 ver oopmg) k -le zien~

10 dt~ Pupirttln. w!\ar~ttn t'f'll6 L\st nltf't'rl~ is it~'tlrokJ, of•an

1

^{c~ v B 0 U \V . ER\. EN 11t ~~rstad d .. ., 26 April 1838. ' .}

'''0•11\nll!;o' n~.!t>rPn wt~ll,, noa; :~;ullen mog!'u vt•nchaft warden

o•n dt~ ,-olln.ll~ht>i•l \'fin hd w.~,rk tl'l vt'rnlf't•rd•·ren. son<l•·r !\(In ann •1Pn GrootPn \Vr·g. te Rnndet•a,c-h. nuni'X: do plaat~ vau AND. IHUN K. C.s .• TPstamentRire Executeur. · ll••n

nr

dt>n nonl dt'r ti&Adstd;. .. n d!UHin Vl'fml'ld. llf de gt'ivolg- den \V,..J-Bd. Het>r A. DI>NEYS. llno,J.-hlrwm. ' ~L/\ ~· ^t:;{'j cl.i:\ir~~SA~I'IE-VOROERI~GEN. trf"kkinqt·u wrlke m.-n cl''""uit I-nn opmakf'n, hetsy voor of \'oor hf't PlRn en de Koorkondilit'n vervoege m<'n ~i~b ^by

DE

0fHit'r~etet·ktmden ^zyn geoegt>n te koPpen ofprocnratiPa l~f'n dt> Kolonistt'n of lwl Knlouinle flouvf'rn•·meot. ue 1\f,;la~f'I'S De GEBROEDKIIS ~LLIOfT, Ht>eregracht. Le optvnngf'n om COMPENSATIE VORDERINGEN

Tt-n cindc sich te vrrsekt>.ren in Jw'f>ver,-ht~vorPns de be- PLAATS EN SCIIA pa:;~ TE KOOI».-Uit' ~e harid le in te vorderen,

rli.n;iug van dl'n St•t•rPI!HIS voo StaRt. cop !Jpt aanlOP.k dat Zl\1 KO<•p, cif' Plaats .. Klipfontein," ~elegt'!n nahy det;UanJtos- 1⁷ersonen konta~te gtlch• benoodigd l)ebbende, kollllf'D

"ordt•n ~edaan,-de Kolonie rlt> kth;lt'n dt'r publirntle zal gotod· rivier, iu het Distrikt Citenhage, bevattendP. omt~«nt. ~.600, het door :hen veretcbt wordende bed~gen• te'f(~n. een maliK"

lllakrn. S\'11 f'r'llU in dt' ondrrscheitlrn Stf>den e.1 Districten der ltCrrs \\'ri-en Boawland, synde Sl'er g<·scbikl•o<),r s~tth pen.; Interest bekomen. HAMILfON ROSS. & Co b.o:oni,·, ^L_vsten ~t>opMJ ^voor de ^{iPI1C'hr_ning.} -~ ^" "ee- en ^p a.a.r ... e^_. n, en 1 1e_ ~" f t eenf'n \'rue \1 .t 11 aren met" '~ rqc · b

t:

.,m, f'.D, B · ,EKE:NDMAKING.- In den Boe.del van wv}eo den·Heer -

I. \'an vrywilli~e bplragen tot ht!t J;tOt'dmakPn van de l-:08 h 1 _{<'Pan. lPn} 1 _{u•n en 11rlfl} .1 _gol~ d F _{e on}tt>tn~n. waarmeu~ .m d t---1

J

u~n t . JoaAr; SA:WIJEL FR ^"'J

1Eo.a.rK. BOTH A, Senr.-Diegeneo~

l~n ^{1-\t'OIRl\kl ufuog lP. mnktw, vonr de Yui!OOJin;e van} het wetk, kan wordt.>n bt'Wl\terd. Or rfe plaats n eeo groot b~c~tllball :dae ~ewe~en, ^{eu., ter repRratle ln} ae Ge.eermakerswinkei

' l;: wPiks oit~avu hl't Committee ''l~utlwn~eerde rekeninoeu 1 J · B · kk 1 - · ,_ ·

o 0> en ve e goe to P.n ru•m.e uttt>nvertr•· P.n. :. · : : · ruqvy~.n v.ooro. Hr. BoT .. A bebbeo, wor4en by dezen ver-

l!ll puullc.-rn•JJ. ·. ' . AI ~ k I PI 200 0 ,..._, ^1.l 1 " ·

sme"e te oop op c e aats. o~Pn va" g..,. .. r~\c;OOr soe~ keni_JlU_ te oemen, da,t tennr deze

Gthveren,

enz., voor

'2 \. nnr Quem plarPn in het Engelsch of llo1111JrHI9Ch van de b

n

1 1 d 200 H 1 Vi d ilif~ -~ ~

r ..

r0r.l. t"J;!t•n Prlle ,'hillilly per nommer. ondt:rb<!vil( aan zoG.. aangt- ra~te ammen l£'1Pt; '!!ID~ e ame

•·!

^{~~~"re , Jnppdlig P~ op den 14 Mei} aanstaande, afge aald en de ke>aten ,b!son.terheden _Jvn tt~ vernemf'n hy de Hef'ren ~LE*~DEI der ~·u·a:ueo worden beta.ald, d~elre o Din,sdag den 1~

·,Ji>l;;{~ vnminol··rin~t van prys nls hy de o.lgP.mePoe Byeen-

1

ENN"J'/T. le UlknhagP-, or G.

G.

HuTHCOTE. op 4e p~lits ,van roornoemde maand Mel, P.ubhek .•an den meestbiedeonden

m 1 \'an d .. I nschryver>l oa.ar bev_iooJftn van de oitgeb~ei~· 1 '

w~1.1 da inschryving en de !Jellli sing van den Secretaris.,v~n vERDWAALD of gesto-len vao tea Onder~eCeek(m'~eoa zu .len worden verkoc.ht,- ten etnde uat bet .. proveou daarvan,

:-.,aat, lwstnanhaar sal worueo gt·oortieelt.l met

de

beboor,lyke

~laats

le Houeotots

Holland.

Vyftig

Mer~o~ Sc!u-\peo.

de

~~ten Jder

reparauen,, telkuonen bestryken.

•··rrullinL; van hrt plan. Eeoitt persoen of personen ioformatie geYende, war-r de$elve

K44psl.aid,

den

19

Apnl

~838.

'

B ..

n,.vens clrstl

Lys t~> n

^:mllen

~op\' en

^•an

de M «~morie aan

aich Lhans beviudeo, zollen voor boone moeite wordep bdlopnd. ; ¹

AN~. BRINK, CoroeU.~., Testm.

Executeur.

· , .. , G

U''-~FU~ .

^{wPikP, rt> .. ris e}Pnic{e wPkl'n voor het publiel J. M. MA

YlARI~.

NJ.

H~t pubhe~

^wo.rdt by deze vtrder bekend gemaakt₉

• l··r

11 ···1-·· n •· · ~

^naiH

on · l t>r~lwidt>n Dis • r irt ~- ~tt·de n

d"st>r Ko· wEGG !-.LOO PEN myn Apprentice gP.11aamci i • Afdka.'

~!de 0 ~~~:~~r:_w~::~ ~s

^{voorbeen, onder den num}

'

¹

~" ~··l ·' 11

^{lt•n .wrd··n. \Hik"} llt"Jt•'"t'11 M dP

ong111~le l\l~murtl',! t·ff ~n

^{Jtf'el ''}an ldt>ur. voormalige Slaaf

gewee ~t

^{v•n ideo}

~ .

^{, . ar; BOTJIA}

&

^{Co., zal wordeo}

: ~ ~

^{•. In dt· Ho·or [l'r lt'el•rning sol}

h ~gt·n.

^Mar

Eu~elnutt

^{llt>t>t C. 1:-STERHUYSEN.- Die}

h~m

^{irt rn-n}

d~r

Geungeoila sen

v•o;; o~ · ;re r; zeu; t. -:t;.n;c;:;;~--;:::-:;:j i---~=---

:~.-l .. n "~or ·rn gt-"•wnrl.-n. soodra at~ allt'u tiil! Ut'lang stellt>n in Ut'~or~t. sal mf't \' ~ ftit>n RyksdaaJJers beloond word!eu .. i 'B()YW~ERVEN.-De ~- EBRO_BDEilS ELLIOTT, zollen O[l ·

' "'1tl .. r".-rr vRn tl•• ;\lt•nHirt•1 rt·np hehourlykf'·gelegP•dtt'HI: Di!4trikl

Stt>ll~ ohosr h.

^{· ·}

I .

^,VRYil>AG, den 4 Me•,\ yobhek zonder

~esen·e

^Yerkoo-

.. ~~~ IJ, hh,·u ~r!t~d om honnt> l!;"'''"'leus uit tu olrukkPn, ho!lxf \V~>rluwe J. MECHA l[. pen, 14 ~uw-Erven, gel~en aao ~ PapendorJl, naby de·

• · .. ~ ·u ·li; r·l u:1gnrtsli_g \Uvr h· l onJrr-vPrp s~·u. , ---~---T

: -

^StceQ\·ormfry vaa ADA:WS ~n ZONEN; -

JL CLOETt::.

·~ NU

:ontpakt en.tt' koop by dt'o

Oode r!leteck.eo~t!n ;t~~eo H~t Pian fo deVeilkonditi~~

kunnen

by

de

Aflll&Kers

wordeo l-. Bl ~ ;.). . : u~r l>tUykt- p~y1.e~, -~t.li~~the ,Pur~el~in. io.. 1

.1 .

^\'ernqmen

DE GE8R.Ot:DER:S ELLIO'M\

l . J.

~ .

:\\ D < J. \'A :-o UL D 1 SI. UO RN, B.reqtrut No.

~~'·

^{. H}

eeren~bt.

^.

,

•

., ' '

~ I

.,..

--

...

_

i .

A

^{AN .STAD- EN}

BUI'rEN,IAND-Ef..AA~s--h~t•an

^{.:n E ·!mnden .Yan}

Men~vettflltelfl

^{'o n}

by~

^Gp-

V

^ERKOOPING

96~ S~ld..\PEN· -Op

^{l\JAANDAG rl.-n-Y}

gen per·"Abbertoo," en

to

^{koop aan} dePakhQ:iafm van

i l.J'

r~n mb iter Weduwe:n en , Jooaen. te·mtt· Mf'i aanst .. sullen krfluat80 van cleu Hr JA~ \'

1

^s~u

de Ondergeteek-enden,

~"en

gl'oot Aaortemeot

Wio~r ~n

^au,.. f,rmen. <en byte·

~tr-a~n

ti-.J' daant.,IJing

~

Saberiptie·, ft•tt .-.a 4e

Co~ra.

⁽

G~of'n~klo~r } word~n·

^verkocht, YO<•r rek.e,1oe . .,er~ Goederen, beataaede oit de 9oigeode : - , ~oordeel~ d.,r :ongelokkiJte Uit~t"wek.etHt _ ~ r-en. eft ~kre ^'t-&a daa Hc:er J. SNTMAN, 1,500 tichapeu extra vtt ea Wt'-e

Sope¹ rfyo Laken eo Kaatimier, Lint YOOr M,gtaeo, Hoe~ea ^{' .1:}

en

Briteebe,_· Kolon.ithm in DJNGAANI

"''"' ..

gy.-..L...I~.·r; If>"' die btt· Yerraad 'Zekl"1'

at

^zollen K^zv,n. . ' "~- 1 0 L f ^.J r ~-•" het

Zool.

ab Op ... oo. fd, ontkomen avn

1 _ . . .. Vettda-

antoor, erkstnat, .-..o. .

Sterke vale Lakeo 900r ver• y banucn, . ^{r, •} . . , . - . u ~ . •

• bl .J : lnteekoetltr•gon zull~n uuusscben aail bet• 1tatnr kaotoor, Stellen-bosch, den 10 April 1 838 . jauen. BJo,..J .. Bridft,' oeln'u en.

Flua~ings, Flaanel en Baai, ... Wf'f'ath•." :

I

~ 4oor den Heer DANIEL. Keiaersgracht, en o het kaotoor M. C. A. 1\BETHLI?\G. Vendu Ad~a.

Dekent. 8cbotsc eru1t, t'!~lcu ~·· 1ppet1 eo : r...,n~ r l"

h G . R . 1

·r·

^Ma•-

.,,.D •

^De Zoid-Afrikaau.'

worcfen - or~tvaogenik · . l • · J .500-S -- C · HA- D · E

^JW

.-De --H - r. 1\'·

1

.-C - . A-. ·

Gero ita Bomb.uets.. K rtn, blond Gau, · I N" HLI .. C ' lA I p 1 10 '-4 ·

,... ' n __ ..J_ innnchrf!rJ- £26~ 11 11,-350 - - ' irwid,-+1,300 ' .,.a'J' ... • ⁰ c flll mel a•nstaa!\<1!,

)lerinos. in groo~e Y«tiebei- lla.cen Doek-eaa, Sjer""'i eo .Aii:C"ucr ·7 ... .. ,.,_ •- Dl--..._-... d H- J ,.. B YKRS ..:t-kl d · t•

,.. SI ..

r

^{I _ . ,} IAOd.-m 1,500 Vdl-l(. •, .... r r""-uoo:J .... an en

_,..r

~

• ,

aan ^oJ l an . ID ~oz.

denheitl. UIJers. ' ! .1"'- mlille dottn verll.oopen. 1,500 ex.lra 9ctte Scbapeu.

Damet-Wi.ter'tileeden, Paoey zyden

Baadanoph~,

.

E. '·

d. · ; }

£. •·

d. S&elleDboecb. 25. Aopitil

t~.

Merino Sha.wls en Doeken. Fya Kaaerdoek. ~ 1 li. P. Commaile,. ~ ••. 1 0 0 J. H, Abelbee~e •••••.. 1 0 0 , -

·-- ViE - --- -- -- · · ---

Dames en Heereo wonted Kant. BeleQ;sela en Ne~t. M~ F~ Pen&z, lOO lba •. Lood, A. r.feiriof., l-OO Jbs. Lood,

1000 EXTRl\ TTE

^SCHAPEN.-0~

Kousen Damea Keonly9en, , !

J."

J. Roux, Franache- J. ~ .. ~, lOO lb1. ~. HEDEN Vrydag den 4 Mei 1838,ral deOnd!T' Lange

ka~~e

Haodecboeuen,

~nd,

Dol en aodere

Gar~n.

)10ek,., •••••••••••

l

0 0 P.

J.

Gruddeling,, •••. 0 2 6 geteekeode ter p1aatse

~an

^{den Heer JoHANSBs} LoL"w, ill

Kabretteo Mans Handscboe. Z4urte en gekleorde

rfa~iay-

Dito Dito voor A. B. J. A,

Scbik~erliog,, ,- ..

0 5 0 Rondeberg, onder administrutie van de Heeren FA ^VII A

nen. de11, ~ Gildenbuizen, ... 0 10 6 EenWeduwe, ...•. 0 6 0 KoasT&N, laten verkoopen.' ;

Geroit en gebloemd Floweel, Fancy syden Beorsjes. · ·: Abraham Bri.bk., ... 1 0 0 W. Cartwright, ....•• 0 10 0 1000 extra vette Schtpen,: zoo

~tls

^{van dit jaar nog ruetlJ!}

~arte

^{Floweel en Piu is. Zwarte} en bruine

Holl~nt

^Ee;n \'riendin, ... 2 0 0 J. J.

Steytl~,

^{Jr •....• 1}

o · · o

opgebngt. . ^{I I}

s. BRI~

^K, h Dames Lasting, Laartje• en

Huchhack

en Diaper.; ¹

Ee-n

Vriendin, ...••.. 2 0 0 D. H .. W~berg ....• 0 10 0 , Kaapstad ~en 19 Ap~ 1838~

Schoenen. Fjn ¹HembdeiJ1iooea, ;

i ,

Ben Vriend, •. . V • • • • • • 0 10 0 K. de Kock, ...•... l 0 0

W

^Er &nlleo mede l•orden opgenild, twee jooge Heap.

DamP-S dobbele-sool Schoeoen, B~etyk eo ·M"obelch • • [ , ··&en Vriendin, •••..••. 0 3 0 J. G.;:s!ey~er, Jz . .

1. 1 0 0 ten, een ,.aa·3, en een tan ~jilreo-oud, zeer mak geleerd ^ta Jrlaos Pumps eo gddeede Gekeperde

WinterchitJ!en~ ' J.J.v-~~tndt.n

^{Berg,Sr •.}

~

^{0 0} H. Ruuouw, Nz ... 1 0 0 kunl!en ale twee kapitale Ry4Raarden wordeo

aaoberole:~.'

Scb~nen.

'1'apylen eQ

Haardmau~o; Ee~Vriendio,

^{... 0 7 6 Een} Vriend; .•....•• -.. 1 0 0

19ill EXTRA

^lt

OSSEN - 0 M

La\enscbe ilrntfe-.,etttm, Dat11N P.araaota,

~ J ~b

Vrlend, ...•.... 0 5 0 A. Brown, .. , ...•.. Q 16

o

^{iJI'' ...,. ve}

e

i •

P aaoda~

Strop<lasseo. Kroiabaodeo en Zyclen t:n Katoenen Sam~r"\l~o.

&A

Vrieodl ... 0 10 0 A. J. Heger!J, .•...•.. 0 7 6 ;.,; den 7 Mei aanstaaode, zuUen worden Yerkocht by He~;Dbdboortjf's Zyldoek en Vlaamachlin~)r-1), J.G.Biankenherg, •.•• 1 10 0 P.

J. ·Keeve; . ...

^{1 0 0 den Heer JAN} Roux, aan ?'ygeflberg, 192 Slagt- enTret.

gwansdownvoorODrlerbaaljes, Geat~pte ~n witte·ftmtb~eo, 'Eeri Rl'me W-eduweun- J. J. :Manm., ...•. I

o o ·

^ouen, (.gekleurc.i-e epanoen,J ook ex&ra Yetle Koereo, dit Zyden en Fll!weef •oor dito, Spermacetik&Msen en Olit-1 hekend, ia een brief- . ·P. J.

Wllal,

Koeber-g, •. 0 lO 0 zeker present zullen zyn,. nu, aangebraS' Yaa Colesberg.

V rgald• en andere KnooN~o Ge~--'-te en raaawe Lvo_oU.e, · d 0 0 6. Eeo Vr1'end ·

o

⁵

o

^{H VAN BLERv}

L~eren Goft!PlnoorJong~;...: v.;::

^{et'l Witlood. I I :}

I

^{Je gezon} en,... "!'... •• • .. • . . .

000 FXT&A Se..

^.zl\,_

Zwarte en g8ldeorde -G,.roa de Uitmotttende oode Port~y~. Ly1'1 van lnteekmin" ~<nr A. P. V~N ntni. PO-EL, &it _ , ~ '

•ette- apeu.-

^l·

o- N~ptee. AI~ Sherry en C~amJia~n~, grac!tt, No. 24,-geCO.R~teet:d. ' .

tutdag den 12

~ei

zal de On.

llyk ~bloemde Satyneo eo eo vetw!beidene aooere Goe· £ •. tl.

L ' .

11 erg~teekend~, ter Plaat~ van de~ Heer J;hNPJ.ll. C. ,., PertiaDi, doreo, Drie Gebroeders, .••.• I 10 0 J. A. Janson •.••...•• 0 · ih&IUli, aan Jooatenberg, ~vengern. ^{getal extra rettt}

H:AMIL'l'ON ROSS, & Col J. 1•. Valentin, ... 5 0 0 A. Louw, Az., lOO lbs. .Se apeo, pubJiek doeo verk®pen. ·

•• 1 0. Landsberg, ... 0 10 0 J. G. de Kock, ...

0

~0 PaariJ Mei. H. G. F. RNSLIN.

K

^OFFY.- Te koop aan tJe PakhoiJen 980 de

Onder~t~f'!-

Wed. S.

Lelbbr~tndl,

^{.. 1} 10 0 J. A. Barn, ...

~- l

De tfeer P F. R· os

VILI,.I~RS.

\·eoda-Adm.

ktmrlen, Uio Koft'y, vao uitmuoteode kwiliteil. a J ltd!i. J. M. Wentzel, .... · · · 2 0 0 P. M. T .. · .. · · · " · .. 1. ^{0 0}

800 EXTRA vette Scllapen zulleo door

33. per 100 lbs. H. ROSS & ~-o.\. Een Viend,~ ..•...••. 1 0 0 D. J. ,Leeuwendaal, ... 1 0 0 d

0 d It M

J. Nnohel,.' ...

o

² 6 Een Vl"ilend,.: ... 1 · 0 0 ; -'~-. C e~ . n ergde~ enden op den IS ei etlltko-- VERTENTIE ~ h

p

b' k 11 .t..

d

~Uiuwe · Lone,.... . . o . • van oc a

wy"'-,..

^.a.;. PI d H D

.

~

w

^..11

s · o

2 ^I! J 0 "" h lk ^.l. 1 0 0 men_uc: ¹⁰ om~t!llle wor en Wfel!kocbt, aan • Boontje! bul₁^'.

· AD .-...

^{un et 11 1e won m1" ez. r. p B d J} 1 0 0 Wed. A. J

_ de

Vilhera,l 0 0 op ^uc aats VlfoD en eer . u' To IT, Diltrict Caledon.

kennis gegeven, dat de Directie van de Maabchappy " n · "•⁰ re _a, z .. · • · 7 6 ^{E V · d,}

S~llenbosch,

² Mei 18138. · FAURE &

KORSTE~.

Adminiatratie eu Boedelberedding voor het tegeilwoordig V~tn Sta~·erfn, ... · .. · 0 en n-en •·• •• ... • • · 0 10 0 h 1 k • · d' d d 'lO A ·1 1839 .,

rn "'

'fwe~ Vriendiqnen, .. : 0 :l 0 Een-Dito, •• :.. •...•• , 0 3

o

Jd_aatsc ~ppe

L

^Ja&r,

e&n

^~gen

e

^{en " pn , 11 za. e"- E}

w

_{0 0} ^{E I ·} _{1 0}

ld I en eEiuwe, ...•. 2 '!n Jtto, •• .-. . . .. . 0

rnte ^{8 I VO}

,t

^:~

.

^{E V . . d. 0 5 0 Ee}

n· .

^{0 5}

· De Heer en Mr. D. D&NYSSBN, President. en rten 10•· · • • • • • • • n itn,. · ··· • • · · ·· · • 0 J T J Een Vriendin, ...•.... 0 5 0 J. Muller., •. ; . , ... 0 10 0 - - - J. A. SuaGBNs, Leden. W'etl. H. Goade, ... 0 5 0 Adfiun Smuts, ... 0 5 0 De Heer

c.

L. H&IUUN, ·} C. S1nith Haylet, ... 2 0 0 Een Dito, •. ; ... C 10

o

J. F · S MUTS, £ P.

Leep, ...

2 0 0 J.

M .

V11unnan, .•.•.. 1 10 0

Kaaptta_d_,_G_r-av-est~aat·, rJo~~lu5:xd:~

1. Mei 1838. Een

Vriend,~

... 0 2 6 Elisabe1u Weller, ... 0 5 0 , J WET 8 E'-n Weduwe, ... I 0 0 D F ... Stolwr, ... I 10 0

• DB ' · ec;.

Mejnfv.

Scbendeler, ... 1 0 0 Een

Vri~udin,

^{....•.•• 0 2 6}

5 . :- _O __ Z_A _ _ _ K_K_E_N_M_a_u-ri-&-iu_s_S_u_ik_e_r_e_n_5_0_Z,...a_k_k-en

M. H. Gildeuhuys, ··· 0 10 0 ^E~n Dito,. ·• ·•·•• •. 1

o o

D. Kohler,.: ... 1 0 0 J. A. van BretJa, J1 .. 1 0 0 bruine Ryst, zullen zonder Reserve, ter Venduti-e Een Vriend, ... 0 2 6 \V. J. Smots,.,., ... 0 10 0 nn den Heer ELLIOTT, op MORGEN worden verkoqbt. . J. F. Gryn, ... 0 10 0 EeoVriencl, .••..•.... 0 7 6 Den 4 Met 1838. C. L. HERMAN, A. Stigling,. ·.' ... 1 0 0 Wed. J. U. 84m ... l 10 0

I

^{NDISCHE Zvden} Bandnnnalus.-Ontvan~en en

te kooY, 1-'.

Russouw,

fz. · · ·

1 0 0 A C. Bam •• • · • · · · .0 10 0 P I h ·. d 0 d k d

r· -

Een Vriend, ... 1 0 0 J. H. Groenewal.l. . .. I 0 0 aan de 11 < u1zen van en n ergetee en en, een t11a1 J ,, G 11 0 I'"' 0

B d b J P VALENTIN ^~en Vriendin,~ ... .. 0 10 0 . v. Jro .. oewa c . . . . "

*'sortement ^lLD anoa s. · · · .· , H H. 1 1 10

o

J A

·s

1 1 0

o

K k . . . ~tzerot 1,, . . • . • • • . . van c loor, •...

• ortemar ·utr~:~at. : •

' i

Een LeerRarei:l VrienJ,.l 0 :0 D. G. Auosit·, •••.... 0 10 0

J

^{V Ko ..,F\' T k d p kh · d}

0 .

^{H. H.} lifken, ... 1 0 0 Een Vri~nd, ... 0 7 5 A A r . - e oop aan e a .. Ulzen van en n• G W ~ e ltir l 0 0 Een Jito vao de Keer-

dergeteekendeo, uitmuntende Java Kotfy. · · 'P ng •· · · J. P. V ALENTIN, H. C.

bH.r~yer,

.... F .... 0

05

0

o

^E

omstr~at.

·d:to ...

~

2 100

0

o

'Hend. ussouw, z ... I P.n an< er 1 . . . .

G

^EWEREN.\'Oorraad Geweren, \'an ^{- Ontvangen} ooderscheidene ^{per ABBERTO~,} kwaliteitien, ,en^{de 'few~ne·} · te koop aao de Pakhuizen van J. P. V'ALEN'fiN.:

J

^£:'-JEVER.-Te koop uitmuntende Jenever In KI111ikeo,: aande Pakhuizen van J. P. VALEN'.Cf_,,;

·,

_·,

'

I "

... •• ...

^{~ .. ~}

Wed. Wrens, ... ~. 0 10 0 EdwarJ Moore, ... o 10 0 Wed.

F.

Holtlilan, .... 0 10 0 B~n ouJe Vriend .... 0 !) 0 A. J.

le

Riche, ... 0 10 0

I '

i

B

^{EKENDMA.KING.- De} Verkoopin! vao 3,.164 n:~~~

Yette Slagtscbapen, zal ~kfr plaats ~n op du li Mei, aan Zouterivier, op de ~laats van den Hr. D£KJoou, dua de oude Koopen, die 1niet1 per Vendutie willen koopn.

kuonen uit de band krygen,

m,itl!i

nl\lu gewoonte,als ''ermcb~

Acceptatien, op 9 maanden, eo ti maaodea reoten dvtJJdt,

pasaerende. .

N.B. De Heeren Koopen korinen \·erzekerd zyn, dat ~ Sch'lpen in eenen uitmuntendtn stsat zyn, WMlt ze wordtu op,ebragt door den benK'rridt>zt KnPcht ^J.AN SNILLEA.

'J'uin Kustenburg, 19 April ltU8.

.J. GEORGE ~IVLLEJt

D

^B Verkooping "van 110 ex'"tn'l 't"t'tte Slagto .en. ~ditt) Koeyen tn 1 11pan TrPkassen, zftl ztk.-r pf~~..t~L• bfh!~ea op den

7

Mei attn Zoutt'ri,;ieri op de Plants ltm deo Httr O~KEl"AH, uan de Windmolen, precirs te ~ Elf um.

J GEORGE MLLLt.R

D

^{E .on~ergeteeke~}de, uithp"JJ~y;1;.~ zie.;lyke om!~­

d•gheJd, b1edt UJt de l1and. te koop a.tn, op wr ¹on · deelige konditien, zyn welb,keode en genorg-tW~m al:oos !.>¹

h uur geoccupeerde Strand

:t

^t uis, gelt<gt>n aau lloneotol!

HollAods Strand, met en beoel'~ns een van kuj,1tenbout ~··

bouwde Schuit, met Zeilen eu Rielllell com~lt·~t. rn re•

Voetzegen, alles in gorde orcle. ~~~der inforwarie te bt v·

men by oen Heer c. P. LI~DENB&Ru, tt' Slelleubosrb.

Stellelibosch, 2 :\fei 1838.

A :

S. v.\:-1 COLLER

I '

~~~-~- . . . - -. --===l.C!Iiiiillllllifi~~~~~£J.i~~~~...:..J.±.;~~~iL:'1fJi~....:...· _.._·I . ,....__~

^{! II - \}

I

T

,,

..

)

I ,.; ^{I • . ,} ·-.-.~

. ..

_...__

..

•

A ·d lb bb

H~t waste vergeefs hem te zeggen, dat zy ooze taal niet kon •

Kaapstlld 30 April 1838.

r De Zeveode Byeenkomst der ao ~e e ers,

den veM!tUD; by wilde naar· gene rede

~Juisteren .

^lnderdaad

B

^ERJ'GT

AA~

^CREDlTEUREN.- Io den

lnsolrent~n in de Zuid-Afrikaaosche Brand

¹

en ' .Ueveos As-

kon

i~

niet uggen, dAt vry in ooze taal niet over

z~e

^on-

ilotdel van ZAcHARIAS JoHANNEs MuLLJR., van de

auraBt i e Co.mpagnie, is op den Isle' ~e~e.r ge-

dengden badden ge8prdke.n;

~och

^nimmer, zo? ver 1k my

J\&ar~tad,

Slagter,-AIIen die verrnenen Crediteureb, in dezen

houdeit geworden, op het Bureau de . r \

1

.

Cf;)mpag-

berinner in tegenwoordtgbetd v-an ooze bedtenden, roor

Boetlel te zyo, wordeJ? verzocht kennis te nemen, dat inge--· wieq.. wy 'rutyd zorg badden gedragen, 's Koniogs naatn, niel

nJige order van hetHooge Gere!(tshof,

~edat~e.rd

den-21 deller,

oie, in de St. George's-straat. ~ \ ' ·

te nbemen. Ik bemerkte echter dat

zyn

geweten werkzaam clc UnJergett>ekeride is

aallge.~teld,

tot prov1s10nee!e Cu.rator,

Uit het opgel1 ezen verslag en den $taa~ van het

was. Hy was by zicbzelven overtuigd aan deze en

g~ni

tot d~tt de Cre<liteuren een Curator of Curators zullen k1e1.en,

bati(l" sal do bleek, dat dit belangry k

lns~Jtuut,

·op

misrladen schuldig te zyn; en kon dus naluurlyk Yerwach- prereenh.omt>tig f1i)et de YOOr7ieningen ^\'l{Q de Or~onnantie,

den e3l Maart 11. aan Kapitaal or : Wschikbare

ten, dat ik gereed zoude zyn hem te \'eroordeelen, en der-

\o. 1!4. E. A. BUYSKES, Provisioneele Curator, . '

£

14

^1{

00 :

^I

1 . . t ·

halvewerdenallegeruehtendesaangaande,doorhem'rolgaarnt

Fondseo had UJtgezet

^{,v 08}

; ve,r Je~en .t~

^eloofd. Sedert bet laat!te droevige scbouwspel, hadden wy,

~[ ~

^den

Insolve~ten ~oedel

^{van ZACHARlAS JoHANNBS}

bebbeo vergoed . teo bedragen vao £ ~.~p~.

^zoo

al~

men denken kan, l>nite.ngewon.e bid-uren gehad.

Mnu:R, ,·an de ~aapstad, Slagter.-Zill op MAAN-

De bloeijende staat der Compagn1,, aan de

Onze inlandsobe bedien~en moeten dit h_ebben op~merkt,

I> \G den 14 dezer. des ,-oormiddags te 10 urejl, in (!en

Aandeelhebbers medewedeeld gewor:de!n zynde,

en zy moeten bunne etgene· ge,·olgtrekktngen nopeM bet

T~in

geoiUlmd •• Werkerslust," per publieke Verkoopiog

·I eb 1. h

't ¹

·ewe· zen

doe} en den aard dezer

Bye-enkou~sten,

he?ben gemaakt. Het worden verkocht, de goederen beboorende tot de. bovengem.

werd ~es ot.en, op aan eve

¹⁰

1f van ~ lg

^\VB!!

oomogf'ty~,dat

^zy

dieOI'ISOmrmgdennu~tzo.uden

^bemerkeo,

Koedel, bestaaode in extra fraaye mabony-, stm~bouten-,

Committee, en overeenkomstag

Prosp~cttus,

een

dat de slagting cler Boeren, eenen groocen ll)druk op oa.

1!eeluouten en ambonsbouten Kabinetteo, Kleederkasten,

dividend van £5, op elk Aandeel,

t~

be'-len.

had gernaakt, alles wnt wy 'leiden of deden werd uitgelegd

·Latafels, Sofas, Stoelen, sofa·, kaard-, aanzet-, dine en I ' "' aJs· een klare overtui@'ing van die misdaad. Dingaan zetde,

&udere Tafds io 11oorten ; Ledekanten, Waschtafets, een Co-

De crimineele Sessie van het Hooge I Ger egls- d~tt

ik my altyd voor zyne bodens. vreJ had gedragen, doch mode, een Hoekenkast, Lesseoa11.rs, een ~iekenstoel,:.een Pen-

I ·

~b

i

dat wy, zoodra als zy weg Wftreo, begonnen te morren ea dule Kroonen en andere hangende en lafellampen,: Bloem-

hof, is op Woensdag afge . oopen na eeo ·

U

ten-

hem te belasteren. Voor hen, ha£.ik bet voorkomen van ge-

p o tt~n,

^Spiegels,

Venster~o rdynen,

1 Scberm, 1 yzeren Kist

gewone lange ZiUing van 13 dagen, ~ aarvan

rustheid, maar wy waren nooit bedacht ge"etst, om ooze met koper

!~e•da~~

1 Threkistjr, 1 Toonbank met vele laden,

zyn doorgebragt in bet onderzoek der aak v~n

oogeo en gebaren gedurende den ganschen dag, wBnneer wy 1. fllll\r Scha.len en Gewij!ten, Taart-en Stoofpa.noen eo ander ICARKL ARON VAN DER M~RWE, v~n

bet Dls-

de·~al onzer barten spraken, in toom te hooden. lk denk, 1\on~·r~oeJ, I blaauw Tt~felser\·ies: .1 Thee dJto,

e n

^{ande.r 'it...t}

f d

^{dat •k by d1}'e beproevende geleaenluid terwyl ik voor den

I'' .. •

trJ 'ct Clan WJ .II•'am, beschuldi!rd men " · · .e moor

^{I 0}

Porselein Gl"s- eo ARrdenwerk, Z1lver- en Plettygoed, 1 .... Koaing en zyne voornaamste lndunu Zllt, gene vreell heb Kotfy eo '1 Tbremachi.ne,

ee~e ~roote

kwan.titeit Ditpens en

van ~yue buisvrou

W. . . 1 . betoond, mogelyk onveJ'ISchilllger omtrenl myn menscne.

Kombuisraafl l flu1t 1 Klannet, 24 meuwe g<!P.treepte

Deze on!:.elukkieO"e persoon, In den

~o~geo

. vao

Jyk )even dan de Owinland zelf,-tereg&gesteld voor eene mi.:~-

Lfembden,

1 ~

'"undels 'Zeilgaren, en een restao& Negotie· ...

1 · t kl •

^{d d )'-- · · ) d k t d d od ud}

.r o u

den 27 ult., door de ., Jury." schu d1g

~v

r. aaro

^{aa , we 1\c to eenen 1n an} er, ze er me en o zo e

roederen. -

"ynde, \"'J .erd he• verschrlkkelyke Vo

^lll8,

des

zyn gestraft ;-maardllt ik en myntolk, inwendiglyk bevreesd

A LSMEDE een ,-erdekte Plaisierwa;ren op vc(~n, een .. 'T • 1.,. wa~n, kan niet worden ontkerl't-docb, even als een gevan Tentkar, een open dito, een Molwagen en Tuigen, en ttindelyk

doods, op 11 Maandag over hem uitgjesl .,roken.

gene die het vonnis des n-gters afwacbt, wall lik eeniger- d~· re,;terrnde dieosttyd van eeni~e kapitale geappren.t.iceerde

Omstreeks 9 ureo, in den avond van deoaeHdeo

mate gerust, toen ik de Dwingland boorde Yerkl~tren; dat by .lienstboden, waaronder zich be,·inden eeo SchoenmakP.r, een

datr wierd eeo dercrelyk Vonnis uitge~ prokeo ~ezworen

had, nimmer zynen Zendeliog te zullen doodtn.

:-tllll(ter, eo zeer !feschikte Huismeiden. o • e

b. 1

^.1.1·

b

Echter, s&elde ik geen vertroawen op den eed van den Zoola

1\ u11pstad den 1 Mei I

8 .'~8.

.

over

Pi:TRUI

JoHA~JtS L

UYT'

se

^{U I!Jig'}

e..

Kooing, mur op Hem, die gezegd beeft "zie ik ben altyd

me~

E. A. BUYSKES, Provisiooeele Cuf!ltor.

vonden,

11ao

den moor! van bet kind vau

~ekereo ^u" 'fe gelykerty.d, daarik in bet woord Gods gene zekere en

· J

.ANi EN.. : \ ,-olstrekte voorziening vond tegen eenen etnsklapseb.-n en

ge .

i)

^{EIUGT AAN} DEI:HTEUREN.-In ·den lnsolveuteo weldigen dood, stelde ik my, terwyl bet Opperhoofd sprak.

J

^Hoe.dd """ ZACHARl. ... s JoHAN:"<ES MuLLEa, f.an de DB MUITELINGEN.-Op )J. Zaturdag, is het !vdnnis de!! geruat met de gedacbten nan eene andere wereld, wenvaarts, l\Mpstad, SIHgter.-AIIe degeenen die un boven~melde doods uitgesproken over de Hottentotsche soltlat~n! ^{nn bd} ik \'ertrouwde, dat myne ziel zou heen waren. Intusschen i)nedeJ

n~rsc

h u ldigd 1.yn, worden verzocht hunoe achuldeD K aapsche Corps, betrok ken in de jongste Muitety ,\ geexcu- gevoelde ik de scl)rik, welke de 11poedige ontbieding myner tut 31 M<ll\rt jL aanliegaan, onverwyld te betalen; ~b ^. teerd geworden, op de twee belh~tmels, Korporaal M~YERS en bedieoden, in myn huisg~zin zoude \'eroonaken De bo- ,-t-tne welke eenig Vee o( anderen artil<ele tot gell'el a ·STJ:PUA~us WtNDVOGEL. Zyne Excellentie, 4e 'executie den kwamen spoedig terug, met de twee meisjes en den . Hoedel beboorende in zyn bezit of bewuing heeft, wordt ver- der twee belhamelsgelast bebbende,• wendde lllles

~~~

om bet jongen. Een der e-erstger,nelden, had zich by ons bemind

/IJCI.t daarvau dadelyk a~m~ifte te doen, met op~uf "~ de schouwspel zoo indrukmakend te doen zyo, als maar rnoge- gemaakt door-haren goerlen inborst, goed gedrag, en de hoop

V()th.osten voor Weide a Ill Anderzios aao den Ondergeteekeode. lyk was. Zoo velen der Hottentotsche soldaten, :~1~ gemittt om ha:re ziel te behoudeo; vap alle personeu, zou ik hiUU' Ka<ipstad den '/. Mei 18:l8. · kfroden worden, werden byecnver:Lameld, gezauaenlj'k jme' d~ het ruinst verdacbt hebben jrehoude~, van T"alscbe geruchten

E.

A. RUYSKES, Pro\'isiooeele

C1,1r~tor.

Europiscbe troepen, terwyl bet detacbement,

ge~o~en,

^om tegen ons te verspreiden. Toen zy evenwel gelast werd t4l

D

^{£o: O}~rlt'r,::t•t,.~kronti" s:yne plu .ts Sla,.gtP«.Irop,

;;-de

reAi· het vooni11 ten uit,·oer te breogen, beatond uit !n~n$Chap- spreken, verhief zy ha reo stem l(gen •haren meester en meeM- de,lifl ,an Simon't-iila,J. Yf'rkocht lu'lhhend~. ifll v"n voornP· pen van dezelfde klasse en het corps all! de misd~d'iger:t~. teresse·; zv, di~ het voorname voonverp van ons vereenigrl m~n om op cien I 6 M.-i aanst, aldaar PeOI't V ~.IHiutit• tP ho.uden, Zyne E'll::cellentie, dnor zynen Staf vergezelJ, be~tittrde de dagelyksch onderwys was geweest., tot· heden toe onberispe- '1n ~lrub··lair,. G·~dt:rt"n ; alle soorteo van Boowl(erP.e,I.Chap- verrigtingen in l'frilOOn. Alle toebereidselen, omstreJek~ .10 lyk, zy~ zeg ik, verklaarde th11us openlyk, voornamelyk. met

;wn: nJ.<. W ~t~Pns. Knrren. Ploege", F:~~;~t'n. P.f'n Hooi uren afgeloopen zynde, en de ge\·angenen, op bu~o4 dood- hetrekking tot Mevrouw en Mejufyrouw Owen, dat de Ko- i'er~. "1:1. K,..ldt>rg;t-reedschappen. Koip- Ralies, Trap- H•liPs, kisten knielende, de laatste ''enn.tniogen der Gtes.t,e}yken ning, den geheel~n dag, het voorwerp onzer gesprekken was; '"n r.if'uwP. Stukvar, Le~~''" en kiPinere Vaten. ou,Je\Vyn, van ontntngen lll:'boende, wind het teeken gege\'en- men \brand:.. dat zy oiet half had gehoord, w1t

wy

~praken, maar dat zy, .1 JIH<'n PO jon~rr. ens.; ~P.n 8midswink ... l compleP.t, ""'rim- de los- en de twee bevende misdadigers werden eenslkl3ps Vlln wanneer wy 's Konings nRArn s·lechts noernden, \vist, dnt mermars~Preer1~happPn, Loor}·rs Ba~. Rari. er1 alle Ger.ef'd- dat )even beroofd, hrtwelk zy aan de ge»chondeo' ~etten by bet voorwerp van ons gespre~ uitmaakte. Zy zeide, dat

;rhaiJrf'o, complct>t voor ·e~·n Looijer, SchP.e~shout, als ,8111- buns landll, uadden verl~urrl! l. · . "'Y hem een boosdoender, moordenaar en schurk noerudeo; ke~ r•n P'ank<'n ran allr·tmorten, alsaHlrle a.n~Pre ko~telyk~.Kn· De Hottenlotsche soldaten tot binneo het gezigt <t~r lyken en dat ik by het ontvangen van eeoe vrieodelyke boodschap

1 llt•nhout vDor Ko1:ynen en an<IPre wr·rkl'n, erkPnhoultm Pian· gemarcl.eerd zynde, sprak Zyne E.xcellentie hen mt t 1•eel van de~ Koniug, rnyn boek opnam en wandelde, oiet geloo-

···n, 'nor \"lnrrbaikr>n, Pn! , Elm Plankr·n. 3 by 11 dui..meo nadruk en ernst aa11 ;- hen waarschuwende dat. in ~efl de vende wat by zeide, dat ik des Koninga woord, toen by liet ''" t.Jl :lfi ~o·ten l•n~; lwqte z~e··dsche Ysa, als SchePps- minste geest \·an insul>ordonntie zich weder in dat c~r ¹ ver- weten dat by ons geen teed zoude doen, niet betrouwde, doch bJul.-n. H,Hli•·n, Spykt•r<>. e'lZ ; Trt'\kosit-n. 1n riP.u ht>SLPn s.ta!lt, toonde, dit ten strengste zou worden gestraft. "~8 deea clat ik ()od bad ons uit zyne handen te redden, en hem te

r"

^\lllll··•·.;w .. st•~n van hd h··;a~ llollanrhclle U.as. 70 Saks1~he God nie Lh₁₁ns op u nederziet, '' riep zyne Excdlenlie uit," straKen. Zy zeide, dat ik, toen men de boeren wrgsiPPpte,

U "J•'J rn lii ~ >ng.- R<trnmPn, gP.I•~··Itelyk opr .. gt en g..,r~f'el- ,·erklare ik, dat, brRld!en er eenig soortgelyk gef'al v-,m; mui- wet eeo' verrekyker bad gel{eken, en \·an scbrik was flanU\r

; hii so•> L:Ut'·l alq o~rt>gt : -P.P.nig•• hflnd .. rrl H.alf.amen K . .alll, tery plaats \'inde, (k de ''xecutie zal ~·lasten ,·an aJ c~e in ~eworden. De jongen en het mei!lje bevestigden baar getui-

,. ·n··

~

w..tulrtelt Zoul, eu er11delyk de 6 laalste Jllren pacht •an j dezel1·e belrokkencn,- a! belicp hun gctul ook op

hopd~rd

!" genis. De Koning wendde zich nan,r de Indunas, zetc;;ende:

d·· Zuutptlll. P. HOCII~. 1 -Gruham·~ '1 ow'' Jaur11ai. vtlll 20 .-liJdl. , '' Gy boort wat zy zeggen." Het bebaagde d<·n Htere ecb-

K

OFF"" ₁ . -( )p MOR.G 1::~ .,>il h,_. rlen Hcer Jo~vs warden ·· - - --- . ter, hunoe driften te betoomen, en zy antwoordden niets. DHar

., • Hrt voonis dcr o\·f'rivrn is gemit:if.{e<·r:l, tot trant~po~tatie ·k · d 'dd 1 k Id d d

1·erkocht, eene hoe,·eelheid Koffy, zonder Resl'n·e. c- - - 1 nu mtn er onm1 e y gewe , 110 gevnar op en Wt!g

naar Nicuw Zuill \\'alt•s, voor den tyd hunsle,·ens. f)nder oOgluiking van Dingaan, \'re~sde, waardoor hy z)ch

G

^{£\'U,DE:\ - Een. Borst!Opeld, van Topas en}

Paarl e~ -

^•·an dea11ntyging onzes doodi, als in het geva) van

'fbotr~,u

De Et~enaHr ^kan dezelve tcrugbekomen, mits dez~l.ve Vert"o!g en A'lot da L.it/reksel.v uit )I(>[ Joumal van d~ P-er- Halitead, ;toude versc!loonen, gelastte ik onzeo tolk hem ^'ttt : .. ,auwkeung- l>eschry\·ende, en dr kosten dezer AJverten'tte, rraanle11 Heer P. OwE\', _r;f'lrokkm uit " The f.ira4ama kenoea te.seren, dat, byaldien ons op den weg Jeed weder·

~'·'.tlt'ode. AJret~ te No. ):)~ Kal"teel.itr~tat. Toum Journal·· ran dnt l~ Apriljl. :- . voer, men liern dit zeker zoude ten laste Ieggen, daar ik ( ) \' LHLEIH:.:~ aan de Paarl, up den 20 rlc-.s•:r, myu ~··lit>f- Den lOtleu.- De niendelykbeicl, gisleren doflr Din;r~aD! aa{l .inderdaad niet wist wat Iced ons te duchten stood, uit de dtl Echtgenoole GE&HTRt;IIH C.nllARINA \ ILJOK~, 111 lien drn dag q-dt'gd, maakt~, in~tt•de ^11ty gerust te stelll"n~ r~1yo,e y,·enuchtvao zyoe Kapiteins en zynvolk.:Voor Let tegeowoor-

cu.J rdom vBn .'l4 jar··n. l maantl on 9 da.~Pn. · Lcduchthtid ;::aand ... en ik "lit·p ondcr een smartelyk voor- djge had de uak een tcnnstig voorkomeo, en ik gevoelde

l'llt~rl. 26 .-\pril l&J8. F. H. RETfF.F, Ps; , ~e\'Orl nn natlnend lt·rd. lll't Upperhoof•l beeft 111)' d~zer~ b ne onui~prekelyke gerustheid. Dingaan zeide, op my nie&

-. ( ) l; ,

1,.11 1₇ rl.·sn ₀,t•rlr;d &luier myu Lt'Jt'rb••mintfe t-:cht~-! morgr~ 1·roeg la:e~ ontbieden,, orn_ 111y t~ zt>ggeu, w•'t

*

te gebelgd, naaar !ilcchtl begeerig te zyn, my myne gebrekcn . noot JoM \'INitai JAcosus 11 RNPRJ~s. in r!Pn ou lt·rd·1m vun 1 ~~rt N11tal moes. sp.reken . . ~f m~ ne a1~nkom!Sl rH'J' b~ v~lea aantetooo®. Hy had reeds te voren gezegd, dat, braldien ,,. 10 d 17 darrPn ,.ev<'nd~ hieraoor nan Na- Z)ner groote lndurms tot zJcb, en lllt.t 111\nen. tulk 1n hun ik niet had:genaagd om te vertrekken, hi lllf zoude hebben

-> prru, mllan ··n en ' ^{'!> • ' .., ' •·} I ·dd 1· h Lt. tl I · ^1: b '' · ,~_ d t 'k k d ' · d k V

I J \' 1 ~· 0 1·9 01 ,, verso~l. "an rouwueklugt nu en p aats genomen euvt'll r, >rfon uy ^{PO v.1n} myo WP.ggezon~n, orn a ^{1 • waa} \'an 11em ^a gespro en. 11

, •;ta 1 nr ,. n ^r n r it:~ 111 e ¹¹ ...,e ^{11 , • • '} ~ ' · 1 . · · j . bed d 11 '· 1 d ,

I J ll · ~·ast beslUJt, om l4! vertrrkken, te n·rii'Jlli~c·Lt, zeggeu-.e, ~llt ~rm ur ea engs..:.ens. n e WKrrrl'te \·an zynen toorn

·~rsc loon ltl > \' vl'o. · I . . ' '· hlr d d k 1 d h

Do \\'r••l. J. J. HENDRIKS. gel>. De ToiT. · ·by de reden n1et wlit, of my bet gc·ra! r.k r 13orren, <~f ~er~1ge .-₁ eo aan•~ng es gespre s, 1a y my gezegd, myne IRndgf'·

K I . D .. t · 2^{.r •} ·1 1838 anderc oorzaak ter bear le gllll{. li y uJJe, r1·en w~l, n1ets te.ren oooten, by blyne terugkeering te verwittigen, cl at zyo vork ~~ .Q

PlO rll><~'nt:~ ^{!'Ill J} .'\pr1 . . lfl- d , I k 1 -1 .k h.

' myn vertrek tP. heblwn, en weuscl1te

m y

et' ne aangenatue !fa&a Diet was as i · dac 1t; uat 1

• er

was gekomen om te heu

\'EH.LEIH:~ Oil den 28 April jl. onze gdrefdc Zooll, reis. Zyne toon en ~euaren, meeT dun :t.yue \\'oorden,

(le4en

IJ!inddoeken,doch dt~tzy 7,1ch door my nict ~oudenlaten orn den F 1u~oar.:, in den onderdoru ''an ~ j1tren, 7 ma:md~n ^E!tl my vre<':t.en, oat hy Jets i11 zyn ~e1uoeJ bad, en, tenv.yl

ihy

tuin leiden. Einddyk eclner, w nder dat ik veel spr&k, waar-

~ \ dwen; wann·an aan I'abestaanJen rn Vrienden by .dc.tie voortging wet apreken, wierclcn ;:::ue g-eharell zoo hevij, crat t~ ik indcrdaad gene gelegenheic bad daar by my geen ~ehoor

JrJt kenois gegeven. F. H.USSOlJW, Fz. · i!.; nieL wi,t, waa.r he' O? uitloopen z:llJ. lly trad ijo E)en \vi)de ge\·en; en ik de a;rootste omzigtigheid moest bt>zigen,

M. F. H.USSUVW, g1!U. Bai:SK. brcedroerig verbaal \'i\0 1\apitt>in Ganliut>J's errste Hin~onllst scb~n zrn toc.rn. door 'sHcrren goedheid, geheel te bedaren, in zyn lanr.l, en <les~lfs n:rt.Oek ^{0 111} Zt·n,lt-linl!L·n o,·ert.ePr~n- en wy vp,.rlieten hem zt>lf~ geruster dan gisteren.

-~- - - - -- - --- gen, Cn1 Oa \':lO bem llld \'CcJ \'Prachting tt! Uebben £'f'Spr~k~o, }0.--,.\\'y baddeo besJotell Ul'ZCD morgen vrot-g tt> \"f'rtreJ(-

U ID AF l

^{.IJ.) ~..,-...}

"-. A.N ·

^{besloot by mrt te zeggen, d;,t, iust<!de ran by :e.ynt! t~eejrle ke~ ; doch waren pas op:cest;'lan, tor.n} Massipulu, •8 Konings

Z ·

^{11!111 .lk.}

a\.. •

l • .' aankomst, eene scheeps-laJi:1g g11e;:dt:>ren, zoo als

hy ·vvo.rg~

t;>pperste bode met eeneo jongt>n kwHm zeggen,

d~tl

^{het de wil}

;::;:;;::::=;:::::::;;.~;;.;;;;;;;;:.;:;;;.:;~..;-;;_;;,-_;-;;:.,;-.;;::::;;:.;;:-:_-::;-::;-;;;,;;;-.;;·.;;;;;;;;,;;;;;;;;;;;;:;;;_ door 1-i.apiteiu Gan!ener, bcluotd tc z~ ^u gr:worden, hy, qe~n z.yps musters was, alles wat ik kon. achter Le laten, t!O dat

&AAPitTAD DEN 4 Dllll 183a. ^man (op my wyzende), LuJ g-chragt Hy z.:idc, dato b!at by my een ~pan olilsen, die hy naar Natal bad guo~den om . ' nirmller zyne begeerte was ~ewe~st, dat blauken in zyn ~and, te r ordeo g~leerd, zoude geven.' lk bad reeda eene groote DR AI,/Jf'rlo11, die Enll'dxnd op dt>n · .. u•~ten February ver• huizen toudt>n bouwen. Hy hue! er uiets tegen, als ~y t~p doos IPd onders eideoe gescbenken klaar gemaakt, om ons

I if"t, heeft 1\ieuwshladen t•lt dt•ll 15 dJer !llaanri, meJqehr&g~. een bezoek kwamPo, en dan wedrr terug keerdeo, maar d""· ran t.yoe guo·stchby ons vertrek, te VeJ'iZekr-ren, doch voegde Dt• Bill "Tt•r hett're best1~nnp: nw zakrn in Neder C!Snada,"~: by heo herhlllllclelyk hacl te ken11en gegc:,·en, da.t het 'hefn er nu nog rDJ!er t,y. MRssipnlu, die rast beslot.en had vm

1 betde HUll:t'll dt>s PllriPII)('nts, ~epas~et~rd. HeL ~1i~isterie n~et ll.'lllStond, <Ltt zr buizen. bouwden; ,zy wilden bem eohttr te ~~ra~n zoo \'eel al.s hy maar ~on, :z.ond den jong.en 'naar

.

I ()nder dt> grootste ,-erph~rtiul{ \·oor de hulp van de l Otlser- n.1et ,::rloo,·en, en dat, toen 1k hem te Nob~tml>a was kqmcto den Kooaog, om hem met de~ u1tslag bek~d te m~ken.­

•ati ,·t-n, en voond mu ~i1· RunRRT I'KEL, wlf'ns emenda-; z1en, tk had gcvraagd, een Rn ler I1U1S \·ooreenen onderwyz~r.~ Gedureode ooze onderhandelm;gen, waren. er verscLeidene

~·n, uit~indelyk, •e uitvo~b~rheid van. de Bill, waar om-: Kongellt~, te. bouwen ;-ma<~r hy wu,Je my tbans eene Yi: I ~c~ppeo t.uuchen den Kooi~g en zynen kntcbt gewis-

ll"nt e~oiclen t\vvfrl en