Zuid-Afrikaan 1836-08

(1)

-_, ._- ,_

^...^..,

..

^- ^-"

_.,_ -_. __

^....

_.,,---

R· ~iaJi!~Xlca.'

&vwl: ....

...1ArcalwmL9lJ!.!:

N9I,(<<.

tp

(J~il(Jrf

fm4

~"to"~ .in lit, &/QI, qf_

ti,.

^Ja/.

DU(llCWlU conaisd.ag of RavéDdliCka. Blue Corded ~J'. H~:oI1i J ...c:oa RVMAN, PtltJ,ctaltd Wift JonANNA

Stripes, Shinillp. LiDi.,

Book

Mn.hnt. Bobbineu, ~ SUIlA.NNAWESSELS.

Blond ~ Colton and Silk Hosiery, C.:ralle, RibbOïis, ALL Persona baving Claimlon the abo~e Estate ~ re- Silk Hudkeidtie&, Stoc:b; tic. At'. qU$ted to forwaM them; and those mdebtecl to 1&to

_ ~ YE..'iNL."iG.

nosx .. ~ CC). Pay

&heir- Debu witllill tb&int

_ins

^~wo ^.1ROIl.^tha.from

--- . -- - tlus Date to J. D. DB KOCK, Executor native.

A COMMISSION. SA.LE 0( a ~~\ A~rt~~nt ~f_Ent. _ Kamemdkl-river. Caledon, July U, isas,

t1

liUI

ua.

German BooksaDd Musu;...alao w.&.\,d)1l1 V-I..

Ïhé ~

'.f~ (from jt. bfoginDing~, will tak .. pUBLIC SALE -On MONDAY the ht August next

Jrlan! ?"

^WEDNESI?AY ^next, ^Mbe^o(v^A1:·t:o:,~ ^t~~

t::.~

^the ^Uadenig~ed ^{will ~} ^&0 'be publicly sold, by th; COMPENSATION CLAIMS.-·['be Vndlln.lgned ,Will

£R~O()N. at

3

⁰

Clock.

at , en eo. Auctioneer. Mr. D. J.tkV... tbe .. hol~ .Eata~ of the late ond ..rtak" til procure JlIlymtl~t?r Compelll8t~n CIaIQ)S.

E~~~~._ bo-had theVend od

ac

No 30 Mr HaM J~ lIUUn& .nd deceaae!l WI(e

J~

SIIIaII« for parli ... inte'tllted, at .. comm.IOIllm

nr a,

Pt"1'(.Jent OIl tll6

"'---e-

IDaY a, u,.room, '. W;.HlI eonaï.tiot oltt.e Place ICHolle Drift" and a llixtb Amount nteeil'tI. 1'UOS. SUTHERLAND.

C~urcb::,JUeet. • . art of·the Place cc Zout Kloof:' at Kan River.-F,,;rther. Caledoa Square.

"L~O~ PRIVATE. SALE.-The U~ iJL~cGlided to

U::.::~~

^FIJ~ret HBuild.'!!a!Ia':.ri::::Wti-:;~ O;I~~:

rr

^HE Undersigned, Agenta to Mr. J!icfJl-r8u.'b"t. P.IOII.

... '_ dl~ ol aj)JeCII of&n.'and .. liWate near ~uv .. Dvn., _Y a~ es,:rt o~ - ....- ~ ~ HOfIIee' Osett..

,wiD"""'"

^~.SaIe ... &beJklof. ~'tbe .

~.~ It*""~· wtIt"~:féll' ·"~~V"

~.:te::: ~:

^~u~·IJl~ "lndent~s oft~ Farm belonging to the said Swart,. named D.

!-atiI"'oogt~,

~. to

~.IIie.

^~tq. ^,-,~ ap!'"" .. - ~ • ...;...__ ; --- . C .:....h,;...;t meumng 145l' mórgen, And ~

lIquarero~,

Frcebold PIO- lage of

WfIlbcra'.

S~d ~ P\1rchaaer

be

inel~ned to Apprenuce...-. and

jhaJ

^furthi[;CK ^ua

i:~'

^DatiYe. ^pmy; lf not disposed of on lbat .da~ it will. on the 4th

oe

Build Oil thelllmeo heWiU

fiad

il~reDient, .. llae'Wa~!?" Kam

e1b-ri

D: ~t t.Jed

j

ly

J"

¹⁸³⁶ ^Augullt ^be sold. by Public Auction ID Three Lote, under Au-

a Cottage an:

~yataD4iD«. ~

Ua haa_me Kl ...1l em

ver.

^II ~n, u

r"

Ulinlatratioo of Mr. Jona tUKok.of KarneUlelkt River,

C:;.rdeD, and a ItlpP1J of Water throlllbout. ~ year.-For , H. HENDR(KZ.

particulars apply to . .

p'

^UBUC ^SA.LE.-The UDderaigued. Te$iDeDWy Execu- D. MORKEL.

The Widow' BARBAJU HENDRIKA DIEDERICH. tor. oftbe Estate o( the I.- Mr. Ptlrw ^Nadw Nnw" J'. G. MEYBURGH.

C." and

.urriria«

Widow. iatend to bold a Public sale OD

J.

GADNEY.

• gALEa-IN

TUI.BAOU ._.

.wQRC&ST~~~ 'J'CESDA\' .. ··W&I)N&SD.U, tlHh2d- II.- ~-of ~ • __ .. _111~_ .. __ .... _

win

be wd

br dM u~êd."ja. T1I1hqh

o~

M.~ .... if ~, ~

the

4th.

of the -wbole 0( the

EIfec:ts

of

IM.y

the

M..AlIpIt.

^{ud iD}

Wori:ater .o.A..)JW»Al_ ..

Estate, MJWst'DA'of:- - -- -; -. ~ D1E&.-otl'the 26th iMt.J1'ft1-Mutbeftdj,Mlf--AHM-Mual, -l!tW;-of Jl ....

&tti

^olMerd&·ncUIe, eftl'J' article of .. lUcia The place Rlieebobldoo(, aitu~te ~bind the Paarl, lilt~

aged

⁶⁶^)'eIlI'II, ¹^month, ^aad ¹⁵day., of. which painful

will.belÓId"'-:.0-1.

co

the ..~ J..:.1der. .. _ • Diatriet of Stelle. obolc:h, meuan'_ lil Freeholtl aad QU.I&- lou notice labereby .ivcn to B.eJali-rea aad Fnencla. .

.. - ~."'V. - . - ... ~_. -~

lf. HA~.: mat

^lAnd. ¹⁰^moawea. ^and 175 tqaare ~ plaratecl

vhl!!l

^D ^{J. R.} MJ::Y&R~ bom OaAur.

~ .. ... . - .. .. -. ...- . . ...-.:t,

40,000 Y'mes, nrioua ~na.Df Frull

l'~L

pro . .Cape TOW'It, July:li,.1836.' .

S

T.EL.LeNBOSCRo..-TIte U~ will hold • Public With.a

«oocl

DWëUi ... Houe, ""ne Cellar. aad

other

^De(eI-

... SaI. e.... -..J.. . 08.·MON.'DAV the

lit

Aaguat, at Ius

aary

Out-bIlDdlnirI, With l'unllÏD! Water throughout the~.

~. iJl"

J)o'rp

~.·ot .•

Iarp

n.rletr

of M.nu(~ Funher. OouteheW FenHt ... as .CbJtin;-'l'.~ ·Cbeta.

-' just'SUi~Ie S&IOQ. Draftl'lt Beda~ BedCliAg. Mirrors, copper. plated, sUftr,

. •. _J. SL()PEa. poftlelaiD,

«...

aDdE.niaealnl'e.-Kitdaen

VkJl$)s,

asPots,

PAURE lt K01tSTEN. AtICtioBéen. Pans. Gridiron., &c.-CeUar Implemeag, .tuck .-od other

S~~ July ~7. 1636. Vag, ~rs, Brandy-Slil'" 30 leaguers r?ung and old

.. .. ... Wioe, '''toegar • .and Bnuady. Bn.ilding Materiala. horse and

~¥2:~~~"

_- _{_W •}_.A.

~

YAM SCHOOR.^~etNu_ree,

.f w:c;,~HS'.!~ ... \~~=:=.:.~ ....M";~

. - - .áo..;.,;.~ ~.L.Io. •.1. . . Farm.-Draught lUId ..ddlo Ho ... ;

M8ra.~

dra",,&u. VlI.etlt

~...:... __ ;,,_....:,..,_,_. ..2!Tt!"\'T.II!IJ;::=t="~, ...-._.-.

-'ii'W'~ ..~.' - ..-.~"""

.e,,8 ;.... Pit.,...4~Df_lV..bM&t&dey.~

. "IJIO. PRIvATI

SAL£;-A

UOQM

aDd

E.rf.

ai.. No. and CbaJr,-u allo, the Crop of the 'place Caledon'. Gift.

.r

16,~..treec:.

fonDerly

oceupW

br

the O1rIter Mr. bebiad &be PurL-Fllrtber, the unexpired IDdentures~f 30

J.

C.

a...

-Por,,.;tic:uIará apply tb tbeaforesaid puty Apprelltices, amo~ ..hich are eo.cll~, W-r.>D-dnnn,

or ..' .'

LJAn'J'ERSTEDT.

'of, Cu&le ••tq:eL Laboren,lIonaemaad.. .

-.' '\Y. S. ·SWSSINlJB.

14.

Ch~ .

Jeck.

or

this Colony. Coachmu. 49 ,un old. aod .

...--- ...---~-_,..---...;,.- Amelie, Houiemaid.46 ••

S·

^W!;DISU ^aON:'-For

Sale, ot

^the

Ioo...

^in. ^... ^wltb ^tb..ir ehildren

.. ·tIJ:.

^,.,4..8 ^lj ^by f--8'.llds. lS

1Jfi

IGOIba.aDd Afr~. (1) bom Silt No""",ber 1821.

'alibeNa d-...& ..iII be&Ilowed to aa)' IJeI'IOIlinclined 10take Jl'Ck. (2) .. 7th March 1824.

tlie

LiJt-uo.no

TOd. MartbiDuIt. • 26th Febrnuy 1826,

- DEANE ~ IOH'NSON. \ViiiI'm. .. 4tb AUlJosf.1828. aDd

....lY .... io~ ...

Lease... '" sood-dry ~

one Child ,ood..

r~.

who-iatofellow the paI'fIOt8.

, - HeDdrik. (2) of

uu.

CoIoa1, Labourer. 31 yea ... old.

J.

%o=~R,U::-h~~~u~~~~~o~

~=' ,. ::!: :

Compeuatiola 08i.ce. a& ~ratp terml. Po ..en to that Arie. ditto 19

effect can beob&:aiDed

ac

Ida oh Grct;.. Adam. ditto 16 .,

~ All le&ten to be pol'paid. Gabriel, ditto 18 ..

Fortuin. dtito 16

Spasie. (2) ,. H01lIemaid, 56

~:,a::.(4).. . ::~=~ : 7-ot den 2'l July 1836.

.. --_._- _·--with-her--ebiJdren-- -- ~._----~ -- Ale.sper p01ld .~;;

::-:';:--A"-pëijioaiitf'::--'-51 ,;,-·q-sr.

Lea. (8) borD 17thMarch 1823. Amaadelen. per MOO •• AllIlOntJ.. pel' 1..000

21 _

3 Ild ..

Eva. .. 3,' Jaly 1828. ApPelen. per lb. : ••••• Appl.e8. per .Ib .•• 8 _ lOSL (t .. o childreD ander .,e to follow the mother.) AbnkOlfln, per ditto • Aprac:ot.. ditto.... 6 _ 8 ThenIeá. of ditto. HousetDaid. 25 yean old. witb ber ehildreD AardappeleD. per mod. Potatoee, per maid.' 6 _ 9

8.ds.

8aI0m00. (3)

bon

20th October 1826. AaYD, perlesger ... Vinegar, ,*'Ieag ••. 40 _ 48 SiI.eeler. .. 2d September 1828. BalkeD, per .tak •••.•• Beams, eaelt.... •• 0 _ 0 Aplooa, Houaemaid. 23 y4llUl old. with two children uDd.r Beepwuch, per Ib. •• Berry W u. per lb 0 _ 0 ap. wbo are to Wlow the mother. Boter, dito •..• ' .•••• Batter. per lb ••••• ..26 _ SS St.

Steya. or dhtQ, Houemaid. 20 , .... old, witb one chikt BrudewYD, per legger. Brand,. p. te.g ., 110 _ UaRd.

aalWr ap. wbleb I. tofollow her. Booaen per mud. •• , • •• Beau, per maid... j6 _ 18

Saul. of Moambiqae. HerdnlaD. 58yean old. and Droop o.enhaideD. •• Dry Ox Hi_ •••• 8 _

al

Kaatje.

or

thi.

Cotoo,.

^Hoaaemaid, ^{'lO Jean} ^old. ^_ Bokk •• ellen •••• _ Buck SkiUl ••

t _

1

nOIl SALE - ~. TerIIIt.-A rew llranay"'StiIls Wido .. P. VAM^DUMERWE'}E trix EeadeaenMakoaweD .. Daek,1l MQ8C,do.. I _

'l

.El'ccNDplete. 6ftShCeIa

-yy

Coc-' and tbe HOUIe No. D. J.BOOYSE's, '::Tee Erwten. per IBad •••••• Pea. per ma;d •• lO _ 20

!l9, 8~ Application. to lDIIde to P. J. D.VJLLIERS, tameD~ Gant,dito ". Barlef~ per maid..

Jl _ 51

P ~~u:·~~ SATt}Rri:;':~~A~

^Behind.

t~~":'; J!~¥n:~;bYDN. ·ec~&oi·· ::::='=.~.::::':=;,~~".;::: .. )t=nl~

.at.

will ... told, 08 dae Erfof MI'. A. Jl. "' 1.... _ ..__ _ __ ' . , ._ _ "al~oereD dito •••••• Tnrke,- •. dUIo ••••

1- s

III

the ~

of die

.fMrI. ..

d&da

'9f

cbe

of.- . -

^{8'001. 1*}100 pocad!sa•• HaJ. per 100 Iba..

SI -

⁴

tate.~llUUutD..

r-',c:o.iN.ti ...ofalt.~~ .pEREM~RYSA~. atthlJ Village

of~orceater.-o.

ROlling. dito.... ••• Hoae1. p6r lb.

1- I

,', ~>

bold

.u ...

ib."...-: Md ihë

IlICIeatura.ot' thefollow' .. A~· WBDNES~A~;,t,", t'1of"'_

-_U.

wtlt

be1lOld~~. ,~ __ .,,,r·'" ..;.. c',.ftJiOIah,. ~.. '. _ '

~'6Cii~:~'"

'.

,.-.:.

=\==D.

,.; ._. _, . - -'"

_.n ',' ~=~;~re~t!B.=:=;.~~:l;:::

a(lCOn~tnf t~o. Jomt Ettate

or

^Wil_ tU JfI'IIg. a LunatiC, and

::r7~rf6'::k~~'

Kuen. Kaap. per Ib...

.:·C~;:r.~8m=~.::~\:. ~

CheeelI,

Cape.

p.lb. • • 0 _ 0

~ diao' . hi. Wire B/~ttA ~ ikJfI'IIg, bom Frwlmb. &alk,

.eblJl...,.

pr j&aID .~me.8be11, p.j-aGtll

Jt _

^:it

HJEB).'ER, ~ BAUBT. A11C~iilMl~ na.ttJlYOVEABLE PROPERty of the said ESTATE - Steen - S'tOlle dl~to.. 1 - 11

Julf

2s,

Jlb6.

conal.tiagiar.. I.oora, 10 l\tullden Wheat. 10 maid ... 135 - 150

i r ~-il&

_Mr.

u~

_{J_ ,,_.}

A~i"bi St&.atV.uw, to IJle ~

Seoiot, aad^lDarriedM .... ^peopleli....

'B.l~Jt.

D.. elliac ~~!!~!t~~uth!'l:r~Hoote with Hall. 'Parloar.~\~~:'~r~Bed.rooUl'.

~-:~Itll~~

Put')'. ^~=,niy':.rMeliee. per mud^;,ut

tili

••••••

ii.:· ~::~:

Maiae.g:!.~~i~oOtb.per mllid. 1~6 -

=~

(li

6lizc4*l' Brftrt; win

callie to be lIOId ~ WEDNESVAY Kitchén. a Store. a detached QD6niabed Stable, Ilo. meuaring

&One.

per mod... Rye. per muid •••• _ 71 lbe 3d Aopd JI~ OD &be place. their wide ElIa. COIl- ~ther 14ll1quare Rooda. 48 do.feee. Stroo. per 16 aak. •••• Straw, p.16 ACb. SO _ sS

&iati(lg of

*

^ROlase âDd Êd âitUaCII ÎII ^{the vil1ap} ⁰⁽ ^Wor- 2. 'the ErrNo. 4. in mokK. iDtlae.id \~il.ofWGrceeteJ'. RDlynen. per poad ... Rai.in., per lb... 5 _ 6 St.

cater, in Blok

lV

IDU"ked No. I, meuuriug 400 IqIl1lJ'e rood., ..ith theBuildings tbel'f!On. mMilting in.- The Houte of Con'eo.

1'.",

per pond • • •• '·obaceo. per Ib. •• 10 _ 12 St.

u 11).0 part of tbe Erf No.

t,

lilt.... albate iD Blok W. tlon forAppl'\!nticea. with tileD.. eIIing Hooaeattached. compri. l'YP'.(AeQwen "Strlo. Lion, Tiger. Il 0..

measuriD« 200 square roods. Farther. all lOIta of Houe- iaR .an"ry Rooms ... ~. Kitchen. a SpMiOUI InDer Coort, VeileD. per ata" •• triob Skina .•• ' .. _ J5 Rd I.old F~miture. Porcelaib, S~.

PIakd..ttr;. .

^{G ....} ^and and 'IlDdry otber .partmeraq, all aewlJ-ciOIlItrDCtedi io ClLtbtl. Otipball'ataDdéa pr. pond £lepbaDli' 1'eetb,lb •. 0_-.

?~

ERrtbri ..

tJ'J.o aad ..bat fllrOiie.t'

'il.

^1;e^a. ^.400 sqa4fll Rood.. Okkernoten per 100 ••• 'Walaut.. IJer100.. 14 _ 16 St.

. J. DLABAT, q.q N.b· 'l'be Particulan

or.

^certaio ^agreement ^{bet .. eeu} ^the ^Planken, ^{per voe~} • PIanILI per foot, • 9 _ 10 15th

J~

1836. A. P • .HIEBNEIl, q.q. 8PfCial Maai.trllte and the said • Jo.g. may bé inquired for Peren. per pond.. . • •• Pea,.. per lb. • •• -. t _6

. . . . a' B.

J.

tU,.14B.Jt. FAq.•a' WOI'tlHter, and ...iII be made Penikeu. dito. •. •.•• Peach .... ditto .••• S _ 6

A BSCONDED. bathe2dFebmarJ Jut..

the

U.aclenis0e4·.

kDOwaOIltheday ofl'\ale. VeederD.StruII, pr.llk. Feathers. Ollt. ea. 12 _ 24-

•A",..1b

J",

of,eJ1ow COIIlplaiolllUlc1 atoutmake. Fwtkr ..U 6uold ct tA.. ." .. plee" ad utlike...,..,.. tJyea per mud Onion. per mu!d .. 6 _ 7 Rda

J-a

^the ^~CI of a

'-taN. ~ li.,..

^ja ^Jl Tailor 3. A. Erf.or PkM ofGreend ... t.. te at ··I'aibaJth. Block B. Varkens. ,emeshl •.•• PIgs. fattened. ea. SO _ 55 by Inde, .... ~ ~ CIalerl February

t.

1836. aDCl .... ..rked No. 3. compriling a Dwelling Hoase witb Puaap. - oDgemeale •••••• __ uDCatteDed • 10 _ 15 .._. ,he Jat tiJDe iJl tbaDiatric:t ol

W~.

^.-laere be il 1lOOmI. "itchen. P.Dtry. Back Y &td. Oatbuildinga. Gar- _- 'peea "cIlling

a _

4

.-U;POaeCI to .... bi1Uell .. ahe

penoaa.--r

perIODlodstur den. Ire. la extent 166 square Roodi. 96

do.

reet. Vet, ortalk. PM' pond, Saet orTallo ..,p.Ib. 11 _ 12 St.

him la

pn.oa

will be wdl a.e.uded. . A Plot.

or

Gronnd .itaa~ .. __ e. P,!lrt of the ErfNo. 7. In VVRen per poacl •••••• Pip, per lb. . . .• •• li _16 ' JOHANNES MINNAAR, self. Block A •. ioex&ent 80 "'lIJare Roode. 13& do. reet. Wol. Scibapen ,Ib. •• Wool, per Ih... af _ 48

J'&aJ'I, July 18. 1836, A ditto dino diuo. beinR the remaining ex. Wyft.ordinaire,perleg. Wioe8. ordlaary p,

tent

or

tbe "'~Il Erf ~o. 7. mea.llrillg 85 squllre Roods. 106 do. ger • ... leg .. .. .. •• .. 0 _ 0 Rd..

reeL _ Pontak •••• _ Pontac ••••••

N.B Particolars IIn,l ~nnditioO!. of SAlf! ma, bekao"l1 b, 7.oet(limoenen. ~r 100 OranR", per 100 • 1 -

Il

applicatioft til D.

J·1.

lGBalt.

Ertt

Worct'tIte!. Or a"he Of. Zuarlimoen .. pper .... m Lemoo Jui(l8 •. 'ao~ 0 _ "

ICe ol tbe Underslgnoo. No. lO. SL George ""reet. Cape Zoal per mud ".. • ••• Salt, per moul • ~••

4' _

⁶

Towa. where the Title ~ may belikewie iospected. Zoolleder. per] hoid •• Sole Leather,

1

hide 3t -

4t

.dl lA' Attt.

rau

^teillÎJt^.old.^som. ^Farnitortl ând ôther ^{Zeep, per} ^pao ^... ^&ap. ^pu Îh. ^.... Î ^_ ^{l~ S.}

_ .. bIe Propen,.

~.,

i.

,

.

C

OMPENSA'I'ION MONEr.-The Unde ... l(fned otfer tlielr Servic:t!S, and tbllt of thdr, HOIIIlO ID Londr)lj, Mesirs. \V.8"laaAOAtLB, SON8,&RAVE)l:RILL, to l'eceÏl'e ClaiUls on the Compensation .'nnd.

BORRADAIL£S. 'rHOM~N.

ot

PILLANS.

C

^LAIMS

oN'

^-ThE COMPENSATION 'lIND.-The

Undenigned oirer the .. rric~ of ~"'''' DONALD'OS

&:

DIXON Qft.ondorf. to rëeeit'eClalm! on tbe Co~

.·lInd.· HUDSON, DONALDSON '& DIXON

SHIPPlNG ·INTELLIGENCE.

~ '" Talle Bq.

July 24. Friend, Good-will, catter, J. Mc~ from Alp Bay July 10. to thla Port. CaJ'!O, coloaial produce.

~r:::-·t!;:c;~ëllrke,

from B~e- arr.

16th

tart.

to this Pon. Cargo,~ .. D.Ae. . .

_.21. TboIDU,.OO~

ll~l\!.

~-ltom.~ _Mty...

12, tothis

Port •.- ê&rp

aUdriea.-Paueoprt, Mrs. Eagfr, . Miss Silbto~ M,*". Rowan, Eqer, Gorham, Hurly aad Miller.. 3children and 1servaDt. Brinp a mall.

, BaWd _

qt

Ttlbt.

lM9.

^! ^,

July22. Margaret Willde, to Mad .... aad CalC$l.tta.

- 23. RefonD" to A.IgOa

Bay •

VftHl« .. T.~ Bay Barb-London, Leda, and Senator.

Brigs-Patriot, Pair BrabadiaD, Emma, &ehelor. Lord Hobart, and Toomu Snook.

Sc:hoonen-Vi.iter, Conc:h, .Minerva, Munsle!' Laas, aDd

... Tribune. .

Cutte1"ll-Nonl1weater, Ligonier. and Shyloc:k.

Vf8HU U. Sintlm·, Bay.

Sb ip-Onderneeming.

1II;ABKT PB1l'ZBlf.

N-· ..

^ÓTlCE .TO. CJlE.Ó.iToJlS ei DB8'roRS.-All Per- . ~ ~. ~ CIabU

aPiJIIt

die F..dateollite late W'tlIeIt.MnaJai

V...

Sea.. ud

au.rririnJ WIdow, II.,..

daleata C""'_ ..., ... ~ to

pe

Notice

daertoe, ... iNIeb&rd

thereto, to PII1&heirDebts

co

tlrin:tU~ . . . .

LC.BO~ }.

P • .I(. BlUNK. .E:ucuton,

W. H.VENTURA, lu. -

cape

^{To ...}

Jalf

19', 1836.

A

^BSCONDED. ^"nee tbe mon&h of February, my Appreo.

lice.DttaW, of a &hinfigure. hmreen 4 aDd 5 feet higb

&od0(aret10w Complmoa, hu mnch the ~ ol a

Malar.

^Ja^{a Tailor,} âd^hins^hiaaeJt ^... îJl ^Ca.. âad

Sim .. To~ DrakeaAeia aDCl Franacbehoek, .... formerly the property 0( &be Widow PoMTY aad Vr. WILL" VAM

Dta Maawa.-Aay ptnoa bri~ bim to theUnderaip- eel, or JodaiDA'him in PriIOD,

wifi bé

.R.ewardecl, aDCl thole

ariDA' him p1'ORalted.

_ tesibiUg.. District StelJeDbotc:h

CAPE TOWN,

&elitedbyP. A. BaAND, ZOnnehloem.-Prlnted and puhlisbed by the Proprietor, P. A. BaAND No. lil, Wale stret:t.

F. GODF. \vATERMEYEll.

• E. l<'. oaJONG. bom PIlIID&R'K,.

Cara tOn! nf the Peraon and Ad.iniatratora or the f.atate orthe .. id I.onatic.

G. B. Da WET.

,I

...

---

^,

J1f!1.t' ('11.'·' u t 'nil.It etkr« r'·.IIt/HY (JO,,, 'il/ "iiiii ),.",~ litIII

"rt

Publieati««

!I.'"UtJ(Jr, !\u, 62, !Jaln/ratll, fn firs Z,tlf"(/(I!i" met de 1'1J~t ^",,,n° 1111+·,Jf' ttvi te»« lJ1';!"ikt, ft N'·:uIIl1r..n.

I'rysI'1I vali Iut ....kt'IiI(l~.- Jil (It-Stad,

1/11· )'1«", jij Utili.. }'t'r k,r~rta{l{.

\t 1l,ill-11i eie llt1it"Il.lJis;lrikten, 1/~"

flItII'. I\J /ld.,.; lil'" kirurtuul, ,I J/tIN.

(j

Sch -.rtl""

ern«

",d,,,''',,

^Courans

7 I'rn.t't'.-/'.Ik Kuart aat ,,.01'1 1'0.11· UIt

betaald uardrn,

P.bli"'~d at "'lo02. W61....

tree«.

Cope 1·o/f'l'. e11"1 Frid", Jlor.lag. CaalI t1i'lJatclaecl lo ,lae COM~. D~

Jllilt' Po.t." til.

'."11 n:.,. .,

Term« i.To ...". Rd•• 16 pn

~".-Y''-

ill til, COM Il ".,. (i.cLttdf.g 814...,., ~

",,,I

P."ageJ Rd" 19 ptr ....,. ••

.-+.,.,

Eor "d.gk Pap'''; 7d. " i' .!

.. S.b,crÏfl"o •••• d ~d.ft"t~···,,: .

tobl>

Puid'"

AdWlftC"!. .. .-_'" ~"'i~

i.G. sTEYTLER, G,.

WALE8TaAJ.T,

Ne. 59

V..

^ERWlTl'lGT Bultea1iec1eD...4&lay.Certi6ka.te1l 0' h~t Compensatie K.ritoor uitneemt, op zeer billyke termen;

Procuratien daartoe zyD

!IMIde

by hemgrtitU te verkrygen, .. Brieven moeten P'oat"ry worden ge;zollden.

G

OUVERNEMENTS GAZETTE aN BANJ)ELSLYST·.

CarculaU. 800 ExCIeIDplaren. pI.n door alte .,...

docb .ooraamel,k door Halldteerlnlf en Uucleldry'&nde. .

De

.etr lage prj •. (RIiI.9 per jaar.) heeft .. "leidiAI

te-

RtI,en. dat deaelf. circulatie meer daa H,.dtabbdd i. in omtrent sefen lIlaandiID. lateekeDare" nemen wekel}'k, toe •

8aiteu dt'lU4llfanot al. een Autbentle\e A.ntMkenlnlt .. 0de W~tltf& dl,. Kololtill. beeft bel onder denelr. tl'1(efI ..oordilf beltuur,deadditioou1e hJ~ln« VUtllU HANDBL8LYS'f.

welke w~kl,.ka eene meni~ alIPmeene AdvertentleJl bna ..

DeGa.elfe tf& Ha.del#yat • ...,rdt ~nome~ .. o d, Jlln- ... ' tatem,;- L1oydlr.··_,,*J~. Amerik...

nteIIe·Ir~~

'-door'

liet GeoootachllP van Jr"S-Il6D HAod.., •• 0door ...eleprl ••te Personen in verband etaande milt de Kolonie. te Lonoiolf'. op St. Heleoa, Mauritius. N_ South Warea."Van DiemI'D' Land, Calcutta; enz. ens.

KA.A.P DE _GOEl)E HOOPSCHE Brand 4uuraaJie Maatschappy.

...,~,.o,.d.BuraagnuAl.",No-t'+r-;"n""""~- ..~

~ -:_,u oPO&WJOY OP Db I .,... 1836 KAP~TJ.AL

e -,000,

^'~"'\O

h 400 AAlfDaLB" "A. Jl ~ I.DaR.

De belft ..an bet Kapitaal mor.t ia termyllen worden arbetaald.

Dl&BOTBtlaDC :'

Z

^WEEDSCH ^YZER ^{te koop,} ... n· de-yO.Igende dikt~n, 21 X

t:

2 X 4;.8. J

I

X 4-8 daim: a IS Rd..per 100,ba, en een

ttbPraat

diaeoDto .al .. orden toe~ta... aan densenen.

die bet gebeel neemt •• ,nde OIDIItreekilO 'ro.nen. , DEANE." JOHNSQN.

Benoo<llgd te 1l0Gp. eenige Leggen Pootak.

T

^{E Koop.}de nachtbant f'tI eelt acboon uitsigt hebbeode Koornplaate OIII,"attJifo."tl'ili. g.olelfl'n .teachen de Koe- en PlUlrdenberg groot o,er de 1400 morgen. II besaaid met 111 madden K~rn. Gart. Rog en Haver •• n vooraien .an Vee weldl!n, bylonder voor Schapen.-Te be"ragea op do PI .. t. lill"e. dan wel in den Tuio Leeuwen,Qtlt. by

J. J. JUaGEl'is.

De Ed. J. 8. ElJDEN. VooraiUer.

De Ed.HAMILTON ROSS.

De Hr. WILLIAM GADNEY. •

De Hr THOMAS SUTHERL1\.ND.

JH Hr: HARRISON WATSON.

DeHr SAMUEL BLACK ALLER VENNINO.

De Hr', 'I'HOMAS 'l'EN~ANT.

UA RON VON LUDWIG.

De Hr. HOWSON EDWARD RU'fHRRFOORD

AUDIT.U":

Mtlder.81"'«.I •• Kaap ..14tL 26 JwlN 1836.

E

^DICT.-De ^naute BI~lherw.nten tin Creditearetl ".an ..ylen P,t,.OJIlUa E,ter Grua, geb. DeS"..rt, holS- vrouw van I/oberl !>lai,. G,.~", 'Wan·Gr.ham.tad. wordec verzocbt kf'nnie te nemen. dat uit hoorde .an bet owerlyden \'aD Joll. BrOftIII. Curator in den Boedfll van ~I'I. Pelro'llel14 E.- ter Gr·e,...overlf!dene Bui.vrouw van RotH,.t IJlair G~e,...

eene Byeenkomtrt "an de naaste Bloed'erwanten ea Credltl'u- rIm vao de .OYl'rledelll'l, en aUe ande",n dien aa"'. IDOl(e,.. n- gaao,' aal worden rhooden. ten oventaall .~n de, Reetdent

l\lagiatraat. Ol' d8l&elr. ~ureao, tf' Grahamstad. op Zatll~all De Hr THOMAS A NiJDELL.

den JO Sept. aanstaande. dM ml)f'R'8n. teil li oren pnel88; De Ur. GEORGE HOOOSIUN.

alle acodapigA Peraonl'!tl al •• oorm"ld WOrdeD "enoebt op deo iBClIIft•• n:

t~ ea plaate voormeld teg8llwoordig te ayD. nm dan •• a1cJ~r~. _ ..."H-r.,.n-*'--WEBBER BATON.

eoenTgYëiïiOon or-P't!!ïioiu"n .dOtir aoooaDi,'fiil\tagtsUllal te"l1Pn uv .'" nlU1.U L

verkieseo. ter apprllbatie .an d"" Ml'e8tl'lr .ao bet Hootre .. n DaRPHBIlI8" :

Ge-'1hor als bekwaam en Jl;elClliktOlD door dell 'I'mllld ..n 2 6d £100

M':':'~e-r ~ wordeD aangesteld. tot dative E¥l!eateuY ol En- _. Berllt", KloSlltl. ge .. one risiCGII 8.. tw.r

.,..,.. I d PI" 'l'wflC'de Kla..". RtI.. arlyk 411. &t. pl"r lOO

~otenreo des Boedel. vaD -zoodanil(e Ofer e ene e~n

!'

⁸ Derde Kla .... dablMll R".aarlyk Oe, 8d. per lOO voormeld, en tot dative Voo~d or ~ooglleD nn dil mlDd8l'Ja- Vierde KIaaBe. Dalr.bailen 1711, 6d. fM'r 100

rige Erfgenamen yan de Overledene. d ..

CLERKE HURTON. Mee.ter .. n bet HOOIe GereJbhof. De voordeeien welke hilt l'0bliek <IlIInitIt Dit e Oprllthnl(

deaer MaateebappJ •• YD de ",minderill~n wan bykana, 23 pCt., aedert hare u.u,inr IIItlmaakt. opalleaoorteo .a~ "'8ICO en de sekerbeid te weeg gebragt. door hllre talr,k. elg,.naren

Kaatoontren Yaa 9 tot 3 aren.

R. W. EATON. Sec.

E

ZEL-lIENGSTEt( leKoop of te.Ral1. 'DeOndergeleekeD-

·dA noemt de .",heid. ayne huilen .. rieDden. eD ..oo~namelyk d"geenl'O \'an wien by 100iI,!le Mulleset. lekocbC bee~, le '_ipDr~-h,.t)p.hiUyke VO(h'~....te..koop...ot~

h.-efl. ZES EZEL-HENGSTEN. Paarden. Mui ... o.ieo, Sebapen. VarIlens. l'IIL lullen in rall worden aanCl'oocaet.l.

De hoog" pryl .oor M.lIeuls pgeven. en de .groole .. n.faa«

nllar delel.e, bl'!boorden iederelI IlAnfo~kf'f .. nt_poren. .iob tan eenen goedell Eaelhengat te voomen -Adres in d. U.I

No. 9. JOHN JORNSTONE.

N

^ARIGT.-De ODdergeteelwnde verwittigt het Pabliek.

dat hy than. te koop been eene bone~lIleid Lynolie. Jlet produkt der Kolonit. door bem bewerk&_in '.I.n Qli,,-:molen aan Pal)cndorll. 1\]on8te,. konneu worden jte&i4!nop bet Kantoor van dit Blad. en by d. Heeren KOUT." en OLTtfOIPJ'. Itorte.

marktitraat. . A. FA'BE.

Kaapatad. 5 ADPllt.,. J836.

C

O~'lPENSATIE VORDERINGEN.-De Hr. J. SIIVT8' Juoior. voornemen_ aynde bioneo kort our En~laod te vflrtreklu'n, biedt lyne diensten teye .. aan. ter onhanltll en ouneDdinR 'fan vorderingen op bet Compensatie Fond. aldaar,

De beboorlyke betllling .an,.loodanill'e Bommen al~ ont.ao·

Jl;eD.allen worden. Dit krachtd~r

.;'e;''t

^P~ur~he;. ^~all~ BEKENDMAKING.-De ODderget~."'e!ld.e ml&k~ ~n

~l'!lI;uarandwrd worden. door " e -.: ..eren... . li.'ae Vrlenlten en het Publiek. die aan 'bNn het lUW-

SMUT~ t'n HAMILTON KOSS &. Co.-Adres aaJl het, • V rden'ngen--venhebben als

Kantoor .. n dit Blad. or by b~el't'n in ~e ~l. Goorgeatraac, d n van hunne Compen .. tie 0 . ..~- ,

NB. De inwonerll ·.... n bet Dor!) en Dlat,,"l St.lleuboach. :: aan diegenen die' al. nog genegen zY'k:og;en ;:;n::

"ulln-n sich adreaseren .aan d,.n Wel-Ed. l-Ieer J. H. N81111- Vorderin~n aan bem toe te ,.ertrouwen, en. d

.. " bl Hr' b Steil bosch

r«.rotu"

waarop he, ~ld. ~ntvangen mOl!t. worden,. oor

LIMO, l\b.op de Plaa' •• Ne..,t inK- o. aa Y en . ~ nIId"_ iDpr:l<I!~tU un JCD-.spec;lalen .Maglatraa'

da~n Notaris moeten worden f!e~end. ten eincle waar,

C

^OMPENSATIE ^GELD.-De Ond"l'g8teflkeeMo biedee n en ter voor~oming zoowel van moeite als ook, noodlooze banne 'di"D9~n en die .. 0 hOD Hui. i. Lo .... I" Heeren :

i

^verzoek' de Ondergeteekende al zyne Vneadeo, en

W. Bo.RAOAILU SoN' &.RUBNBILL a.n. OUlVorderlng.D op d~~~n die bem .11 nog wenscben te elflployeeren.

':S

^den

het Compensatie Fond. ta onl.angeD. 25 ~ e~ 27 Augllltus, op Caledon preae~ zyn.. ~aar

BORIlADAILES, THOMPSON" PILLAN!_ de'Ondergeteekende met den Advokaat RYN£VELD, II! zyne bet~kkirut aill NOtarii, present :&yn zal, oru het

Doder

^te

COMPENSATIE VORDERINGEN. wQrdflll J{ekoeht door" ·... n zulleode de Oodergeteekende al8 dan al ru fl'e- T~O'" .- C ern,,- • lt d betzr in kontante" dan wel 'rHOMSON. WA :s ^l' ^GO o. reed zyn, "ooru ott,nte oen, A. I'. KEYTER.

No. 19, IIMrengracbt. Kaapstad. in Wi8sel8 op de Stad.

Kaapltru:l. 27 July lS:i6.

H .

UIS te Ha~r.-IIf't HoiA in de, Burgatr .. t. boek (Ier . Kerlntraat. .oormaa" bewoond door dm fttowrClinK.

thana in orllt! Rema.kt. en in eenen IlI'0pereD Bt.. ' Rebr-.t wordende kan waal"llChynlyk met den 15 AUJlUllal &ftn.taande • betrokken wortll'n; hetselve i. 'fan een leaRchel en .enler .an alle IJf!lDakle~ "oorai~n. en i.de .. ndacht van ^8eftft mi~del-

~. fabloenl,ke familie ~

uudtfc...

AilIa'..bIf..4U Ondergetflt'kenden, . J.

'S.

LEIBBRANDT. qq.

Leeaweetraat No-If.

B

ENOODIGD.-E4!n of twee goede M.I_laa .... aao .. len g ... tAfliR .. erk aal wordeD gegeten.-APP.J'80U08n allllen de "oorkr.or lv!llMn. .

De advl'rtr.erdcr bet'1't RMne objectie. de oa"e""'lle" djflltlt·

lyd ,an een of t..^Aft J.,lpreatiee •. bo.engemeld ambacht heb- Ilt!tiUft.le!loopen. - Ad,. Uil ... eadea lUeR, opbet

Gaselte Kantoor. >

B

^ENOODIGD ^{in de Stad} Uitenhe(B.-Eene Jar" .... w die de I,..k .. aamheitl bP.. " OlD Mn JooR,.jofvrouwen oDder- wys in Hamhu'rk en ('p de Plano Forte te lVI/en; ly kan nr- Jekerd weaen. ef-a ~Ot!d bestaan ald .. r le aullen .indea.- Adre. aaD het Kantoor

"Il

^{dil Blad'}

V

^ORDERINGEN op bet Compensatie Fonjl •. -De On-

B

^ERlGT ^AAN CREIlITEUREN.-In deo Inloh.enten dergeteekenden bieden de dien.ten van de Heeren Boedel van JOBANNF.8 PIITJlUtl Louw. Albc-rt Wyn~nd DONALDSON & D'XON, te L?ndoo, aan. ter onh'angst vu van Diepegat, Distrikt Yl\DSt.el1enbotICh.-F..ene .peclAle Vorderingen op bet CompensatIe Fonds. ~~~kOru8t yan Crediteuren, zal gehouclen. wordeo te.

HUDSON, DONALDSON & DIXON. H~ize \"an den 2den Ondergewkeaden, Kerkplein, No.3, op Maandag den 2tJ AUj(UlIl\l1 1~:l6, precies te 1,0 uren, te~

C

OMPEN~A.TIE VORDERING ES -~Onderg~teeken- e' d t bealwen of liet Cf'rtiflkut voor de ComJ'f'oy-' de nl'emt oan, bt'taling v&ft Comp("f.,,"ll" Vo~,ll'~... gen le IDn:in ~n aan von:.melden IDsolventen Boedel versc.~uldigd, hr.:mrp;..n. MO hf'lllncthp.bbfon.llln. t,,~ell 1'(,"" comml1818 .an

26

pe k ~t lal worden, dan wf'l of een Agent of AA'entelt" aul ...

Ct ^Ot),le tr. ontvllnll'I'1W Somml'n. Vier oc rd n-teld om deazelfJ bedragen Ilea verelllCbt,

jl , ., -, . T. SUTHERLAND. CaledoDi Pleia. en wo en aa. .,-- , n en om de uoodige directie aan

...---- ...- ._- -- -_ ..- ~u!~~~Dd tete :~o: en betrekkt'lyk tot het "oor-

B aa "'- Bovenstaande Som is op Ren-

V

ER;~PING.an Melkre.ende Koé,.eo. onder Admi- .c:brevene, ~

.-,ifiitl. ten te bekomen. op aanvraag

nislratic van de Heerrn FAURE &. KOa8T&".-De,Onder- Kaapstad den 28 July 18.16. V lila SINNE

geteek~nde lal op Woensdag den 10,instede van

Ol

^DlDgadag A. P. HIEBNER, }Grzamenlyke by ~. ëÁRSTÊN8. ' en

den 2 AUll'uslu. aan.taande, ter PllUltae van dfln I eflrJ. 'V. C. A, TAN DItR DURGH, Curatoren. .. ... __ . .. ...,.~ ~

HvaT.ul. aan Zonnebloem. doen verAoopen. 25 a 30 extra _ ..__ . --- - - -_ .. TE KOOP, Pry.

·r..

aalr Duiz""" OO"'''"II,-&n nf't en ml'lk~'fende KOfI,p.n m,.t Kalyen. r . .~nROST slldert ,II' m.'\llnol .'"hrunry II.. myn Appren- I R"rv6~k IIni., ,,,I,,go.n acbt,.r hel KII~tet'1. naby ~,.

Dergrivil'r. G 'July Iq36 1\1. lIlELCI~.

G";iNl

DA~;EI,,' hv is Fchrftol van p{)~tuur. lU!II'C~rnde .. fin Markt."":l'n hnragen by Mejofvronw A. M. ScrIO" .... UG.

- - 5 ytWlen lanu; p;eelaéhtil{ "an kleur I'n gelykt 'l'e... na~r een Langemarktllraat.

:)400

^EXTRA ^"cUe ^Schapen. ^en ^'lOO ^dito 1\1al"ler, hy is Mn Snycll'r 'fan dam;llcht. ~.~~h~;!:;~~t:i~ ~

4"-O'---O--S-C-HAPEN-~-~ de~-26 Au-

G . .

Kl\l'at.rhokkrn.-Oll Wot'nsdag den 10 Aug, wodaoig in de Kaapstad, aan Il Imon. , Ved P •

f'l'rstkorucn,lr, zal de Onclrrgrteckende ter 1'laAtse vlln den en Franshoek. en heeCt voormaall behoort aan

t

^e'\, ^bet~, ^. ^guslUS,

zal eene endutie plaata

Hr. JOIlAlSSF." Roux, ann de 'fygerhl'rt!'('n. bO\·l'nRem. gctlll en dl'n Heer WILLEMVAl'( DIR 1\-151\\\' ••-DIO e~ IRml goed .iDdeo "an 2,400 Bchal'l8n. ter plaatse van den

Heer

^I.Jtoox.

extm veU" Schllp"n rn Hokken publiek doen \'(~rkooprn dr- ."ngenhuis of hy d~', Onder~~ter:ende~tbe&~~l ~oor de

re-

Ty~erherg. onder administrati& ,aD cie. Heer P. F. R. DIl

I.l"lvf' :tyn in (,I'Ol'n uitmuntenden staat. . helonnd worden. en uie hem op 011 t wa G~ U. Da-WET. VILLIERS.

Purt, drn '!~,I"Iv l~:ifi. ,J. S. l\fELLEf. vol~en. h Den 4 August. 1836,

llaptc:lhur,. Di.trikt Stellenhosc , DI' fIc.'r P. F. H. ".; \ ILLIERS. \'('01111 \I!IU.

O

^P aan.taan,14t Zaturd&j{' dea 13 dll~r. aal pet

V~

-·".n deo Heftr ^JONlUI ^..ordell ,erkocht. lieoa.entrek-lflfl dienstyd der t .. ee Apprentieen, lIMIt "am. Saaoba. l\Iatthe01l, en Carolina. heboorende tot "tin Hoed",1 ..an wylen C. P. ZI!fN.

.. ~: t ~~~~CtI.}

EXllCutporen.

..'"

(2)

,

^_.

,,

i"

.'

"

,

...

.

^\

~.

m~ ZU(D-AFRIKAA~:';';-

tt:

-

-..---

E

^EN ^LIBERAAL STRY. KGRLD.-"tellice VI'rkoopinr HET Z. _.\. Tytlschrift "",or de IlI111lmlen Mt'i eu JIlDY, heez~' uit een verkt'erd oordeel, onvolledige kl'nnis. of1)"1" ^I in deo IIIIOI""tIm ~Iel •• n Ja. ""nt/ril M...

a.-

^i, ^tt: III"kllllO'nbyden T~sorier, !lt'I'ofl""-:--,'ordt'~n de eer onzes 1.'IfHI~, 'he.t wellyn ()lIlt·

Op Dill~ ,deo 9 A."aet ... t.. nde. ltl Il aren. aal ap -- - :r.lIl1lellle\'"lDgen de zaAK der menschlievendheid, rent' teil I - de plaatl ael.e wotde. ~erlocb ••

op

ta.e "D bet Hoog. G... BUaEA U\"" ~ '0& ASlSJSTE'S'r COOt:\1JSSARISSEN .tellin« eli afkeuring VRn deselve. Hool

regtahoI. ,ttlllg dert .. ntbhtU.,I,II. VAN CO)IPE~SA·rIE. Wy kunnen ons ter naauwer nood hf'rinne-rt'n imlllt'

Die UW""" Cottaae SeManid DI go«lt' YtrwadJCl." IJI'n 25 July lRS6 zootlanige ongerymdhei(1 van Parlementniren oors;Jroug /

Iltl-.en UD de OnMlOepO.', .... "oet ".n de..Lee .... nbil. NARIO'f .ordt !ty des" ll"1t~Ylln.

d.,

~e,", Ct-rtillk.le. hebhen !ft'.lezen! Rls ver""t in .Vfll!('t'n 2;~l, ". 5, 6, en 7~

OtD8&reektliDminuten jpan •• an dot K.. ~1. M".u,.n.le 576 "an bedra~n YI'..-chDldIRd 0(' teftt'D,mrtlf!rinRt'n kallDtoD ""n het Committee over III' ~atllrellen, en de antwoordt·;

lI.ad...a rOeCIeD eR1 dilo •.oeten. ait .. unteode tuill~rond ea .orden ai~nikl. "'nsy delI'1I:"n""rtleraan ht' ...fit prodoCt'f'ftn daarop, welke door den ,"o,celltltll, IJPllrbll,::,,,, ,.;,/it-"IU ,.,,~

boa.!aDd, met de "ol~ gebou ..e. daarop: op dit Borua, dat kenni ... n tlt1 l~nvordl'ri"c 1l4!tC""flni. ,ltJl .~tI~l"Iiji,,'·, wordt !.}gebrngt ul~ het wt'rkelyke topp

(.) EeDII &eel' llroote en naar de .... k ",boa.de Cotlace, .""'n""'o .... dën---Vórë1eraar,ár.-geldtoyliï'l 1)derïltjJellMJi'lue ^vftf) YOllUakiDg~ \vy zullen J.l~cJ.yj!__ Q!trnmDt'n. ter

"~f=

i•• olk ... ~. IIM&

tJrOOUt

Voorhai •• !ilk""," n~Dte.. king Y1tIl onze talryke lezers.

groote EetllUlel'. SI~en, Keaken, Diape ... ~Ie B. D'URBAN, Gou\·erneur. .. 2393. Gy zyt I{Cvrallgd geworden, of wyniet een _,ttret>

.oder, cem."ken

,oor

^eeIHI groo&e ramilie. &l1,.,••nhj... (Get.) A. OLIPHANT, Prollcu~ur Generaal. stelsels moeten aannemen, Ilut namelyk, om eene O~~I-

_ ... W<k ..

eea&eer Iterk ~.tbebbende. nreeelce.... P. M. BRINK, D. J. KUYS. mende militaire m"!{.t te. hebben, met al de dMrmede \'er

bM

IP~I de l{rOOtIte d.araaambeid _, iletheilfl.'if~ •

,.'It

'CIlltlSTfKN~ '," • H. A'. S-~NDEN'8ERGffi' lMuWene.kOltl~P..~of.lll VfIenlll\c;.~_ppelyJ!.e,*tre"-iug k Ut.It.

boa.orde; dael" .eealgai.

hooc

plegen. e. beel& uitdien lV. GADN&l', J, J. L. SMUTS. met de Inlanders, en hen met regt,,"ardigbeid te behl\ndcolen

Itoorde

en

fr'rMJ1" .It~ !II.lgI o .. r". grootste ^1(&0 ^- en IfY hebt besliSllend gt'untwoord, tlllt wy et'n dil'r bt-id;

déeI&e

"It

^deGaoe•• pI.\' _ tiet,

PbeeIO

Baai .. Uayco ~ T)()R'rWYN~ fiOS.-Op l\f~~lJrJl2J' \-t'!rkonping "an stelsels moesten aannemen ;.-welk stebel, dat om de lolan- kUDneade elit ~ ..talna .orden .. nbeYoIe" .1. eeD

r

^{den H~} ^JON••

J.

Re-!erve ",ordfoD

.~"'oeht.

^dcnt ^tt"^bedwingen ^,~ ~ne o\"ctr*elme.a.de militaire 1DII(t,- .

leer lI&DgeaMm. geaoad en ~koop ,erhlyr, RPy,*" of dat ,an regevlllirdig- en uU!DlIChlieveDdheid, &ollde naarUw

(b) £e .. kleine Cot ••• iD eeae liDi.. met cottage A.oacf,.r 10 bal"e Py",,", Portwyn. oordeel, het g«dltlJop.te zyn? Voor.teker denk ik htt

dubbeltW .erdiepi.s, med.

'.D

Ilajueoboet .-wd. en la ti kwart ,tito.. laatate, .1. van oordeel zynde, dne er aan ht't et'rstgemeld~

'01~,:,,!!DII

~~'='w

.IIIIlW!r,de 4 ^L-_ ^.....a.. S do. do. LMláIIOCMlCHWitte.yn. geen eiade zoude syn, tot dat gy den laal.aten man hebt dood

Venrekkea ea ... ';~NCot~~= ~~ 2 ~atea UoilaDCllJebeJIIItfI ....r. geschoten!!!

"~omeae ...,.,.. .. __ bet plat. ia ....

r.

^(IfteeI. ^lIf!t ^...un"SON. WATSON & Co. cc2394. Welke, denkt ~, bet ,eschikt.te te 7.yn. om tltn

kap.te.hoe& pboa"d, ....kJCG.van ~roo~ 1lr1ttannlen, oode.t.dc iolandache yoJklW&l

_~)--&e&'" Oeboew .... ,...

-w.w .- ntn'V

ÂNGEN ^per Î^{Ken ..}îII,' en te koop aan de Pakbui- men uIttebreiden ? Zeer zeker, de-nk ik koophRndel ,. t KIlfebtlftl't ....

lrett.

met Voenokler boftn. Ilea Keake. en -Y--·fttt--deft--. O.tIetwe&eekeadeD, AfaIari&iU Suiku.. --ja... k~phan~el. ~:..~bouw~ ab... d! groo18te magt: ",e~ke

... Cdhe .. :Jnw V D. • Ko"". eDZ. "lIroot lJnttannlen Instaat gweest IS, In de lie8Cnaafde Weftl.l

Ce) 1'.-11 aaIeN

_.tere

Geboe ... _ I.ALBERTUS, No.

5i,

Laqeslraat. ::::::.lenen, en dezelve zoo dezelfde uie.erkiD, bebbto. by onder .. peo&.0... • FomD" upreeeolyk gehoowd OlD

ONTV .

eene ai~

fbUe'-"'.ra

^{afraiN ..}

d..,...

^A~GEN ^ml'&^{eie ..} 'enwill." eft te koop &An de "2395. Denkt gy, dat een stp.bel nn memChrteftllU Dit

EiReIldOaI .... ~ h'r

salh ~tftde. atflm( opdi.. Pak •• I..,. .. e den Ooderteteekeadea. ll."ritia. Suikf". regtraanli~eid, lItrekken zoude, ter uitbreiding van o~

, d.,

.CIfditir.erbcbt.

i.-....lJf ...

pele;eD.

ar. op

tter-'"

^Ta~ndfl. ^Dadf'''.

H.".aoaft

en ZalMlyk 8fl«aren, beate koophandel mei de inlallden? Zeker, omd.t oorlor d Vm~Dg UI WOrdeD

."..iad

^paukt. ^,~ «"'«pte KattooIOIie. ·tn kfltea -,.. 1 dosyn. eo "atge IfIOO&ate biadet'pul-ia yoor den koopbluKl401. - , "

DeKóópaaoditiea ."., .. 1.., op het Meea&en Baifta ... elDlp _boolaea Klapperolie. u .. 2396. Denkt gy dllt vry den wilden' grooter -.00_1

opbet K.. toor".Il_ Oade""_.dtln. • Iaa ad eie , •• A. SANDENBERGH. souden aanbrengeo, door bescharing eo onderwya in de

. '_.a. F. O. :WA'r~allt;YER. eenill. C,~M&or" _ __pet ... AtIpIIae 1836. !fOo~la del Christeodoms, door zoodanig een .telael ....

, Bfl:NOODIGD meucnheve,d- en regtYaa!ditf__lleid opte"olsen, of door brl

::-.__~" STE! I

'O£.,,;¥8aQOfl5G;.Dl ;1IJI':t: D.OU,-woa... ' .

...;l!'.ea H"~. :. Ad,. te No.2. Strand. atelael. unte!,!m.en, om lien te Dedwingen- door eene·

om-

, el!:lrrElt . .-;o,

WOllllll1a« den 6

SeJK.

inltetle ... 1'" .~:.OI,...", K.lUoor ••••

.IIIId:.~~':":'~~u, .•

^,---+ ^• wd .. llde. ~'aaag~,

·mt~-f"'~"""'~~·'-

.&u,. ee~

.Ia

.roes.r ~d ..erteerd

ul

ter derlegbare .aarbeld te zyo; het ialdurblykelyk. -, -

plaat~ ... lteUig tltiednMJea

.p

I... a. GEDROST. op den UiJal, jl.•.,. eiWleApprentice Me'- "239i: Meen~

Il'

daLhet klaarblykelyk is, dat wY!roottr

•• flat

HoopGeregtabor.

ce.

ó•• ntaao eien

'a:'!«kftt

1\I1IICÏI-r ... r. ~ .. I ... joe ...

B-sietl,

by beeCteH acheel ~oordeel aan de InlaDden zouden _breDgen door meDlCh- trut Ut Werceeter, .oor relleDi.., _ ,emee.ehappll k. ooc. eft eea atompr d.illl. alen .enoek. _ .... by de. liened- en regtnanlisbeid, dan. door se";lddadige DlUl- Boedefa ".n

Wil/nl

d.JoregA. (knnkllnoir) en ay ... 3a.. o.dergeteeke'" elill '.H.reet (Je'.IIfC'Hh.i •• le bfo.orceo. replen ? Zeker.

noo" 1lUJJtJl¥1A FrftlriklJ tU Jo.gA. pboreo Fredrlh WOfIO & J. HIRCH,~HElN. Baileelraebt. No. 2. T ... Hrste, wordt Ilierdoor te kennen ~yeo. :-Zullen

deo ... rkocht • .petad.

ete.

3Aapata 18S1!l. wy ~ K~ft'en oftnrelme'.' ~et militaire magt en olll'f!'-

Urt V, ...

EiIPftCloaa

.u

p.

Boedel. ~nde

i.:- '

y~heid, of zulleD

"r.

In bet gebeel, g~ne mililaÏfto heb-

I. Twee. lItDken AI'OIId.

-&edeelt"

^,All

No

ti Blok

J. ~ TE

HUUR..-Eett Utii&.iD de Waleatr&Al No. 20. tbaas ben, en 0 ... alec.bts bedienen nn koophUdel eli preeliken

~, L A. B.f'DC, pk-pa iD flitDcwp. w..

~P'"" WOOfl~ ~.._

U .. ",. - Xoc&..-&e .. "" ... dell ~_hr.buDner lJ:eachari_Dg,en de beacbermiq der K.lonie? Het ha .... fOtGaanderr~ Voaru.er. lVaapkalRt!ft,

DiIPeea

K..

t

~e.ber A. J. WOLH UTEJt. .... yot, of nImmer Jn de ~'eneoen deur uitseko'llene "}'IDeD.

k•• twin PaklIIai•• eeD af'aoncIerlyk oo"ohooide Stal' eu~ zea opsebmell te zyn, dat er IIO)k een dia! bestond al. een

lfCIO'

ift ,....

r.

^{groad 141} ^roedt-ft en 48 dito ,oetl-D. •. ..

TE

HUUIL-Ee!", belL .... H • .,.. ... -Te "'ryea by middelw. ; of .zy hebbeR t1oorbuJ"elttlfl geell IICktga ....

1.BM ~ N•. "-in-Blok K-..-in~Dorp

-PAV~ _.

A.

a'INK ..

8reëatrut 'NQ,_ 32. gen op, ~. nIets prept over de regtqardige wyze, CD-

ter .... de Geboe".,.

_rop .,..

ode ... i. het Haill • ^r^,.,. ^.

·tt.·

~ch~Jge ~a&regtteu, beraamd en vutgesteld door Zylle ... " Cornetie ••

oor

Appreaticell. met Wooobaill •• 1IftX

be..

OVHRLEDEN •...()p ...

I'J'-".

^0II8e plier,1e )Iocder ~cel:'en~ SIl' B&N.IA.Il1N D'UB.AN, bestaande geded&t- v.ueacte. .e~i~1le

I_ra.

Keuken, ee ..

tPOIMe

Bi~ ... - C.murNo\ .WlUJa..r •• FIC&•• berell Malan. In deD lyk, I,n Ynendelykh~d en aanmoedigio" en gedeeltelyk iD

p~aQt.

ea weridJ;.utene aocIere .Vertrekke., ...A Diea.

se-

^oaderdod^{.• _~.m} ^."an

7?

Jare&, 8 flitlol ~n; ik "~er •• n IDÏlitaire dwaog-su"edlance.

uuN.~ Il=~"

Q,.~rektbeitJ fOG toeden. I•._..ICS ea ... 0 N adea _ VriendeD. ';;dt ..er- 7'~1I brut/t.-Het proefatu& om koophAndel mft de Kaf-

• e,II d. bJmademe;leo eeuer o-.ereenkoma& lO8k 'lUIrouwbeklae ,enchooad te bly"en • fen In te stellen, ter bunner be,redigiDg en -beacbanag is

~..ooea~'

8pecl.a1e1l tl •• iatraae en ~en d. JO'llfl1a Voor IIl'lIf ea BIoed ..riettden.o d~thedworpensewordeJl) ~P eene zoo groot4: lebaal, als oms~n- aD m... 1ieh

bi,,...,.

^by ^deA ^{Hr. R.}^J.^ti.

~t.

^tit ^Wor~ ^Caled ^{De Wedawe} J. G. BB.INK. reb. P'lc&, Opllf en. yoor den. JongKeIl oorlog, gedoogden-byna elk

=~n~. .oUen &en

!tar

der ,!,rkoopiDg. bekend pmaalr..t on. 30 Joly 1836. _ perboofd had ee~e bandeJa-lbtie, in ayn Distrikt; maar

'v,rd hlle bet .telsel Krek~ niet, om denelver ~e geziDdheid ^OID-

,-,';-0ëIi1.-~--

^.It,,-pelr4tr....p1aatae ._-lo •• u. 'oep~ .OY.EIlLEDEN..- le-

1'4'_""_

^Dmrat--W~ ^{. treat.} ^de ^KoloDle, te yenekenn, noc:b ter in.taDdbowliD'"

Zatordalf df'1l, SOJ I IL ' - •--op ...

YreCJe;

en !Mn de Yerr.rlyké wilden, beslote.

badde;'

" 3. EienErf ofRak Groad. pfflCen te ToUJaglt. Blol B. p- lielile ~er P. W ,~a

r ..,.-

^_~~ort rytll'n ... ~se, Rt'- de KolooIe helmelyk aan te "allen, hadden zy te"-DI 00':

mt""t No.$.... rop een Wooob.,i. metG.DJt. K.-.en. It•• clrka eellO .... nd· •• n _..,....m .nn 66 J8rea I'n voorxeoo al d b dia.. Il

lien. Dispena. Aebterpluta~ Bultelltertrekken. 'faia. _ea Wed K'DII' •• n ~ .oor 00•.• 15l1li'0'"\"oor dl'llSelf" YODi men, e lUIe an om te bnngen, en denel"er groot in deaelfa Groad, )66 roedlln .., 98do. .oetea ' a&II ~~ ere.\~ ~)'k "erf" ... y kl'nlli8 ge.e. le"enngen te ~erbraDden !-:coude bet derhalve billyk :ayn, btt

EeD eeal Laad ple8" als "oormeld, ~ed"'elt& ,~n het Err . eD ,.eD_ N, J. LO·rz. eD de elgeDdommeD ,van onze ondernemende Luds-e- N.o.7. iD Blak A.

f'OOl

io deuelr. ,roDel 80 roeden eG 135do. M. C. WTZ gf'b.

:::'::ie7.

^eder onder ben iD de w~haal tJe'ilteUenl Zeer

'Gelee. ' ... Dil VILLI&RI. 7' I d \

.... _Eeo-, OÓIdito dito. IYo. het nos óftrlg. gedeerte ".n bet _ • eMt,r t_ Nïe, bebawe het gekozen Committee heelt

=-.~o •. 7._{__} _lO I'oot ia

deaesr.

^{groocl ~} ^roeden ^eo ^10"_ol "d-I'to 12 Nlea •• 1\1n. 0.. 26 .... '. Morgena. ~I~., le . omtreJitr;droomd of gehoord.de Kaft'ers,om een stelseldaal'lktellen? VIl.Wie,onre~tr .. r-dao brt N.B. B,londer~ en de K~onditieD -t -D Lan-Il 13Eel'lte I.. Jl •. lOm. '1 Voormidd.""__ Committee, .beelt ooit gedacht, om ee~ verdeJgend J:.,"ld,

'el'llellJen - .... .. ... 16 Volle ~III. 2 ^0- tc~ogemn~en, In vredca.tyd, 88ntehouden? Wl'e, beb ve btt

j •op "D"rul( den r. lh la liqU. te Worcea- a. Mm. '1Morgpas. mlUee d

tet. 1JI_teJ) Xaatore- deft OacIerrleellNdett No JO St be'tTed' ,lOU e lOllner van oordee-l z}'n, om de Kaft'el1 te

Georgeet .... l. K.... t.d, .I .. aar ook de )(,..rte~ te ~I_·. • It4Ij.".:gen,. 400r bandel en aectariaoianl'llS? Er wa. ^elD

JrZ:

^=lDt~_~n~, ^..⁼^{et. ,..}^ip_ l.I.isme.,a,bele_1__en.__ ,.__.'.eY,::

DE ZUI~ AFRI

^I ^'!I-A.u dlW's:aceld• tUlISChenloot/e. pUle,. en """qvf/,

• _~ ~... _ .... 'V ." ,. ~~. . ".

KAAN.

^k_.::ar het COnrtlllttee ~8t en "ennaperinll' zoude bebben

F. GODP. WA'rERMËVER . ^{Dell ~} byaldJeo:ay aklaar h.dden willen ^'ft'rtoe-

¥.

F. D. JONGH. «ehorea • • ~~; .:::.:;. bet 18zeer kJaarblykelyk dat zy den herbergier

C ' ", • P.nnl~a. ItA_A•• 'I'AD DB •• AV...•GU8TV. 1836. semelkn rm!n, omdat by een 'eerly~e patriot eo gt'en

, ,'. ,...-.to~

9'.""'.'

^Penooa. ^ea .Adaai"iaUa ... 1Joe,. • k ' b~JM;I' 1}1.

r

Wy ,zyn ten vollen bewust "an den

de~ N~""'~Dice.. " 0' ,- "" .,•. l.~~ba'· ,gen ~n-Y0~4 ,dee ,handel.. ier ll4!vórderlDjf fa.

NaDaLbaNC1U' .. B· Min:"- met .. _ """"' ..ang. beoroJkln-tT en wel~ t .

&ekleed " d . d. '.""''', een g-enng ~zag door }..- -'c'· ,aar In maatachap~yet:

10

_W--'-

R.YKSDS.

_{_,a__}

BELOON_ING.,-._ .Gedr--t, op'

_v.. _{op. meer}

,

_omnngen

:t

natand te b·-·L..-ak.erf bunne gunsteling-eo en tht!On!!'D.. , de " \"er geYoJnn'l1et IDvoeren vanmaakunsten db''"en wetcnsc!Jap""o ..

t;

....__ ij

J",.

^Ih"o ^AI ^t· A....J'-"- I ..."..--.;:..⁶ ^.. ^..'" ^-- .I·e•.,,, aao de belan-ns en 8cha"" d ~ .. , r, om e enedjgiDg en be

". jlekleed . koderen'" Jpreo loe 1""'_' ly ~1"U"Kn ... n eD, die regtmatiger \"orderingtm e:\ailter .. n~ er Kalfen, in den:elnr tegeDwoOrdi"en .Oel!-

~~ :i.:t... ....!',:~~

5~anoaja"'~7".. ~neee... _otjllr_'~~n hebbe.o, dail om het welzm hnns I.nds te

Le

tt'nb· staat, IIlecbts door handel predikl,>n

e:; -

^d

... "" t&eID took i .._ - ucn:a; en hle!,"n, hebben wy· thans l'f!O sterk L_vor. 8C appelyke traktaten te hl'proeve~ zoude i'nderda' d-vnen..

...__ H •...__ ee. we nig fte~lIn. "oormaa" laef'ft la- Yoor ona '-Uit al b t I-",,""'S dWllZe handel-'y·" - 0 ,., " ..1 • ~r.e

... .... _w

^.Bot ^&. ^... ^Vla ^'-_ ^" ^. ^e ^geeR ^wy ^vernemen ^d' ^h" ^R ^rd ^. WE... I..

r,

,~hebben VOOI'1"len ,l'c onzl'

I......h,

_'_0.

... I'.... __^,1_ ^_ ^.:... ~be^• ..n -.... -...r loe ...,_ ---,I.· Gonftmement' In EI'"ngl! an .. &aD op het- I ' nngt et Ka""tfi~e_.. ers ID age ao , weinigd" willten, Olll ~wetten, ..voor ,lr teerde.

-..n

h, ...

0IMIe...·

r en J.noary II••

t.o-

kl~nwaardige dwaliDg jn df' .'taatkllnd· pegen. ee.ner be- tha-nsnh te beramen, en met ben te bandeien en tlit blyh JI"""-- .~'.-....-_.~. "~·Kun I'Q,...-.~_ ..."rhoord.'.n Cat'Ol....Die pal

"0

deD Hr.Apollae de Kall'en,zonde opgeolt'erd'll'8l\r1»' de. ,-eifigheid der Kolontgel'eoSCn~~klkitworden, welke 0 " ....I zaam)ng ml.ektIAVnf D'UaBAN'et seval te :r.'·nJte:' 'fotI a.n (e tn~'oertpgl' .' "an Sir Br.!i- la... der G ... ol .., mJ te. b.iu ...:._

I.n

h pofFenn!!, echter n zamenw' . 8_8 .!'e, ,,·as het ~tltit'r tier grt'll.len efll

bo' ... ebeJoooiDs

re...

^--aC' ^la ^{e wunc} ^ynlykbeid, ^klm 'Worden af'ge1ftf'rd d

ei

&aIr deelsel van onkunde"en t"envarrin", \'an het 1'·"J'n ."

8. komene 'en gereede aannemin h" oor eV'O - het ein e voornamei k be " ~.. "

r -e-.s--t • .&.oa18 ra',

'4>~

HOPMEYR. Ja. .I••ior. kende .telael doo S' B g nn et bdf-yke en wel wer - noode1oo') . y staande in eene, (slecb~r ''il~,n

__ ... .. I' r ar aN.U .• IN D'U.aAN b d b sed"e~nlOgVl\n outoert'ikeodemilitaire patrouilhil

genolllCD; ell iD Irtv.I, de Miniaters, ha.lat"":';~{k cr Ih"nd en eommaD os, die gt"f!ne bevredigende or beilzame e-ol n

O

^{P MORGEN} ^{n_ ... _~} den. om dat .telael te verw ^_ti _."& , YO ar- bebben gehad Moet 19, fI1

v.:1I_' ... , .olle. opd4! Sta •• M rk arrtw.Kudelyk da ft'peD, ... en 'ly

t,."

^milUte ^ver- ^{mige B} ^t: ^en ^wy ^t^lItnShet I'lan der hervnscbJnJ-

"!)fIlen ,erkocbt IliOO Vaplatni8 PenneD flD I ti a t .t.. i •....,

"KJD_'

^ft~i..L~ ^O~~ill;.'~Da_~~ykol ^cllleIiHudl'lu. ~xldonnleten op"olsen, voor bet uitbreken de. oor'-'

K.~ vlUIlI_lljaat Kat ,.lleG -kt. raaJe .. ..- _. .. _._,. .,. voorg-ell e ,om nameJyk de Kaffen te be te' I ""'!I'

.. __ hetwelk. een beroep iD de zaak ' • een of, op naam vaD Bricache onde

d

^II mpe en met d~n

.. P. J. ROUX. PI N?tn.ardi.heid ' der menaeblievendlaeid eD ei.... oe "'eUeu handel

!ft

aZnend,~~ hen ove.rtelnten un hunte

zeep ••

Vet alt de"DeI tekoop. il ~.,._,~ :mer nuchtelooa .ordt gemaakt! Het b:id nto zulk ee

i...

^{en e.lng.} ^Prediken? ^U.^{dY ..} ^-

'~a bet oordeel ge~~m door eeDige bluolllbttw- d' n p an, moet opvallend zyn aan ~lJttn

V

^EE VERKOOPING.-Voor de. II cluer de

das

i eie

hebbett'

~an amR:R:1I OID"r te

.erpe

1'entan IJen lezer Van ons Blad. Zyne Ed lb' 'd d L - Yolrade Cooraat te .... bak ....

PateId

^aOIJeO ⁿ ^de^~~J :..oortdta~ setracbt, OlD bet

:'d:!e ""rp

nant Gouverneur, bet'ft tOeg"eostaao "dat zyne e~ e UIl.!

i

Stadtmarllt WGrden "",aehlo 100 .-. SI...;__,

op!'-....

_"IIIITDIg -- hekeerias der KaJr. d te kort achoot, met betrekki

t

t K se eu~n ftf

Koe,., eo 41p1lltDen ~ T... __ D.68 dIto der KoloDie YIlIl alle duiaW- ea iD • en, e~ e Yeili«heid heden, uithoofde vl\n eene 0 n\ o. aap.che uogelef;"eT"

.1l1)'0 oadert.-cben ..It de baad te^{L __}

p.·-;!!-

1008Ia~ ea laetselft uit dat oogpunt te

t::~-'!_eid

te ODtdoen. met de:r.eh·en Cdure d psc orbng van alle bemoeyen,~

11.be'! ._

¹² ^... ^- ^~ ^- ^ieder IlleD8Cb yan - .... d _, ...A ~ouwen, welke hO-il. dat h' 0 e Terscheideue jaren·" ..n wy

V _,I ... - "Nn. eft Da .~. tyd aulka

L...".,_ D--- ..._

een on""""oo ....t-ld ,'- Y tul\'"e reeds .-enterkt '

e .... u "rkocbt WONeG de ... - .---

moed.

en duidelyk bepip

wtaa

^I'OOnan:

re-

derzel ..er .an daglicht zal &a h ' en de zaken III Vol tehrfftel • laet a.".o.ea.a 8IqtAoey. de booldpuateD der ~~_ t :r.oode kuaoen .tellen om te0 d - ~ ouwd hebben. Het ;coulll

getII yk ... ,t ... het Vee iu eenen aita•• ...; te lIIDkeD Ikc bet .... teonderzoeken, en die beaI:Ute ~~' ~d te yenpillen, om de dwaasheid aan~

~l:j!:.:~e~~t!= ::t~~gH!.

aais"

doorI'" I. I'ONeren.' De

wet

^tot~!:~'n eD d~ "rYaardigheid der r.aak~ ::n::~ in :et C~:m~:e!lan y: ~trekking met de KaJfen.

ultpnoodijltd te komen. eftb.n prof)'t t.. rna:':.D PeClIt Ilt".re der adlaadelyke beWft'gftdel:

C: te

et ~rdeeIYell.en, (zon- zakelykheid nil een \"t'rlic::nen ~and ~ven. De nood- Tuin R"fenborg. J. OEOROE !\tULLF.R. eft'en, en h!!'t ill ~n zood . d ^.M: 1j1"en), 18 ..lak en Toor de inIVoneo", lier ~ie

r .

g~nlln;ll!f Gou-rernfOUltr,t

langbehbtoDden liebtlf'D tnach:1ft' IVllhnl:'f'lI, dat I'...• 'Ic hr.

,/""It,. (,·"u,,-

^I';; ^_:Iwle rOVIDt.'II',(die 7.1(11 th~Il~, tu tl'ru tred I nil' wllarschu-,vpn, d.l:lr I".! I I '. • • - .'r ,",'~ 0.' rl " (I ,

I!' en ..anlenl'f!nm .. laf""'I ...1 ,dvtrll~k(', .. \i" 1;, , , ! • ·".1

eo Im.rvlyke

_-> .

adleid i.

.

&OnL'::,-o;o'

...

^lilt(,o, w('g. I'I'n runf,.jrlyk('Jl'trekkel,,'- I' !'~Iaat ..• en .",• q'.'^"Ol ;,l "..I '-,-n.,II Ii •'1&n'Jl, - -,,,,,, •. 'ol I

CIVI'IDae .... rin Mt wel n en b-

t:

I -' ,_ I .. , «'u\\'('

I

^mduul ^('il ^hl't ^' ^I. ^'^,^{_ -,} ^• ^",~' ^H' ^" ^-'! ^W^':th.. ^. ^tI,

d L...____

zr

^{~S .lan} ^«^{for KAff~r} ^tO.. ^"

J,. ~

^h. ^•^-,Il )"\" . -". ~ I

e """"" belangens der Kolonie betrokk -n_t le. t'n l·.,'r0l'('an<'n, hhovr.d, ^m:';6!' I _" \' ... _ \H' "'lt...."11'1 e hupnde, eD de zaa~ vordert d h I. en ZYII,. II tltllnl' f'en ""t'no!'~1.aq!ll ~et..1 T.· ..II lfe"~lItl~d; ..1'!lIll I' ,'nn _pertydip o"e~ • er a It', oone voll(omene en I GOllrl'rnemcnt le' IDI.I"H.e ...sten, ^ID Kaft-edand, <;'11aI~t mutrerelelt tot D1IdeeI~"_kenk ·danneer OIe-n ontdeke, dllt I in bedwallg te I otl1d.l'rRdll·'\ien, ~n ('mde- 11t'1I.in vrl.tfll'~f'fl·

b . ••..- en e ..n Inderdaad" .oUI en en te ',.,~cherw.r. f I' . '

eid en on~nardightid nrerk • I' op 'II'ree.. - tyd. tI nonder tr. b . - . On!0 len, In ()(·r!I'~

omenl e, wom ..n Toor~teld '-olken I d ï' ren~t'n. feil 0I'I.Jgte " ..0 b'·"'·Il".t,l"

, • I ,e reol 'g"r en !Jllrl'ltonp'lt IlJan id', 0"0 t(. J" ...

7

t 1

DE ZU1D.AFRIKAAX.

wy JM'ft tW: hel ~

sMee-

^etgekwecama..¥all hLlBrUacae- Legioen alleen, 821 w...

!\leo selde, dat de Carlisten wakker besig wanD. EJuia kWRIlI op den 9 Mei te Eraani aan. alwaar hy voorafgegaan

W"",

^ell tJe ..o~d loOude w9fClen door aan&ienl,ke yenterkin·

~n ,." artilJene. Het acbeeD l'fD ,.ooruemen te ..yn, EVANI Ran te vallen, met zulk eeoe lroote mart. abby maar kou byeen "erzamelen.

-_

^..

1,('wRrI'n. voor Ih.~ oorlog l':fei<l tt' tyn, en dit IS no!" meer! gew"f't'St' zvn -::n

;;~f

ondel'Zoiek •. (ite wy.e- WRllrop' ~ .,t'! 1:'1'\'''1.u-n opn;.rl~ '_'allwilde«, ;.rehplI,lt>n i~ "."1'\,·nrrlen._l!' vragen door den Voorzittt'r van

Tn dl'n tl'Jll'nWoflf,ltlrl'n herdt>rlykl"n ~tll,,1 d.. r 7.8111f'nle- rlat Conunittee '·lIorgf"stehl.-n derzelver i.l&oNtien

,,,,,,illg

Tin!!, in het KatTerhtnd. nlVl'llIIr 1~~'\'l'rheoidtot "O~ toe eene in :tl\l1nlt'rkin~ fll'lDende.l hyaldien wy niet, in dat bagcbelyk

~rh"nde "oor de manspersonen I". (hct verhlydt OD!! echter, ty.T.lre\1'rigt, zulk eenen warmen yriend aldaar hadden gehad?

:e vernl'mt'~ •. dut dit hRII het \'t'nn.i~rleren ii,) heh!,~n de

"'r

kUll?en hier slecht! hY"ol'gen, dat. byaldien dat gerueht ,"lan.len Wt'IOIl('err(Jdll~tt'n wr verruiling, behalve huiden I'll WIl!.r 7.\", \het!.rf't>nwy "unglyk wenscben.) en illge"al de horl'nll; en dllt •.rtrll nlt'''''''t' plan om de-wilden tI' lt<'>oCJ.;"·I"t.,~aarlll'Ul onderzocht is Il"worden, moet het waar :ayn,- heeft, EOOalti wt'llJekf'lI,1 IS, hewe7.~n een, (Ier .gront-t" prik- w.v tie KoionisIen )teluk wen8chen. en "an harte hopen, -dat Leisle ZyD !fl'wet'~t. om hen vee UIt de Kolonie. 1.'1\ \'11" el" die davpere kampvechter, op tien in~sl~n ... zal voort-

"'anderen., te doen stelen ; lIllIRf. w.nn.-er dat aclll\dt'lyk \'001"- lTaRn. wel 1){"\'"II~tdat wv deze belangryke taak in geene oomeel, dat nuttigen arbeid met den IlBRIlI van schande be betere handen ku~nen toevertrouwen. •

lltempelt, \·t'l"lhl",>n("n:r:yn uI, door de kracht "all Illl4'de

"oorbeelde-n, I'n een heilzaam !le"'lel \'"111'1 l1t's7...lfs vonrdeelen, Met de Tllnm'" SIIooA en ~.".,,.;', behben wy London- vn .. annneer het, gtolrk hy ons, werkelvk een .. 5('h"n,te "'or· sche Degbladen tot den 18 Mei 11.ontvlUl~o.

tien zal, om die kracht tf' onderdrukken, oe bf'()efening "aa

-welky!:'

r

k ~. h .....l.M. ,In Frankrvk wordt wt'dt'rom veel II'f'lIP"Okeo, omtrent eene . 'Ioor .... . !erd. et 'genot van eerwaa.u~...-.:"'J, vérandertntt 10 lIet Miilf.~tttie, hétliretk

tn

dit ·r.._",woo..H-

~In , @'ezondbeid en Ileluk ,"enl'k",rt. dao aU«D, zal de _..,.. ^'-"f\~

lumdel dl,>owilden tot t't'nt't\' z.egl'n \'crstrekken. tyden, naauwlyks instRat schynt te z)'o, zich. in dat land, liet eer.ote en "OOfIlBl\IO~tl' punt. dat men voor tie Kalfers laDller lltaande te kunnen bouden, daD omtrent een jaar.

Inoet trachtén tf' b~",iken, ill. I"m hen nit hUDnen'tf'll't'fl- De FransctIe Dagbladen bevatten eena,e eomplimentalre woordigen berdertyken "uat te "erheffen, tilt dien ~'an Land Il&nspraken, I{l'houdt'D op -Zonda!:, den 1 Mei. '1'001" ''den eo Akkeroollwers; wIlnt, nMr lI1"tl' lAnd. '-olll",ns ,le onder- Kooin~ Loul~ l)uu.IPPE, by gt'1~nheid zyn. selmortedags.

.cheidene wpen VRn den LAn,1el'\ Akkerbouw bewerkt wtmk,- door Itrt tliplomnlie.cl&l' Corl'S, de twee "'e~ftode Kamen, vet'meerdert deuelf. opbrt'nllllteo Olik. dan "'et, nur mate- VRn I'n ,II'R Staa18·Raad, alllmede de. KODinlf1 antwoorden op het getIIt handen tot denelfs bebouwing J(t!brnlkt; en in denzelf- delelve. Staatkundifte zaken waren oven-loediglyk semeagd

d d meot complimenten. in 80nlmige dezer aa ... preken; maar de

en grlla • neemt rle \'"OO~Rng van bescbnin(t oo~ loe. ~ Er is RI"'1lllll'lUlkwelJ~e dl", meeste en wrer~ligste diacuaaie heeft geene leven.WYII welke zoo spoedig of zoo kl1lChtdadiglyk blli.- verwt'kt. i. die van Jen Béer D-UPIN, welke

trv,

als PrtaidelJl, hondelyk mukt. lJeflcbaaft, eonde liefde tot ,Tt'd~ te wet'g ,...ehouden het'Ct. in den naam nn de Kamer du AfpYaar- brengt, alII llit' ..all lien ny ..erillt'lI laDdman;. en, terwyl d..- digdt'n, en de. Koninlt' antwoord daarop, De KAmer J:elte, r.elre te gelyker tyd 7.00 \"I'el krygsmot'd aankweekt. Als \vu o,'er ,le aanspnRk niet \"oldun.

iemand ter zyaer verdedigiDIl zal doen 8trydeu, 'streJtt dezelye De Hertogen D·O.LBANS en DI!:NI!'.OURS, maakten toe- teyens ter in ht'dwang bouding \"8n IIl1e ~tQuemoedighfi(1 in" bereid.eien voor een bezoek naar de flo\"en vall Berlyn en daden, vall onmell,chelyk- en onre~"aardigbeid, omtrent 'Venen. MeD ze-gt dat Prins TALLBYRAND, voor hen in zyne naasten. o.zel"e grenst in dat o['lzigt. het naast un Berlyn l.oude :&\"n,ten einde hunne K. K. H. H. te ontvan-II.

wysbegeerte. ..-

De ellendi~ Boscbjt'5mans op onze Noordel"'ke Grennn, Het blykt uit eene disc~a!lSiein de Kanler der Afgevaardig-

I den op den 9 Mei, dAt er eene wet itaangenomen. voor de verdienl'n he\ metMyden en de aandacht des GounrnemeDtII, uitroel'~' van 80,000 recruten, van de klaue ... n 1835.

l!leer dan de Ka.lfers, daar zy in df'n rt'rnederendsten "sad Het lItRande leger wat 300,000 man!

,'a? woestheid \"erkl'f!ren. Aangaande het land, de geaard- De FrAollche Zeemagt neemt dagelyk!l W, en orden wa- heid en ~o '_'AUltl~r-. D~ en .ule..andere .tft,!\m~!l retl naar- T~lon

,e&ODdeD.--om

de.dr..ed4ker Lt' )loJlt&Jl!I ...

.' " oP:-de ~\:eatelyke kUIlt, Olet ,er ..an lie Kolome gelegen, 15b'y~,.dadel.y.k olliU". USteD, ,om zich b_1;het obserYatie eekader te - ·ka .. Die_tabekend f aldaar .. trer"'Itt~ttu.<~t.baM'~--mt-. TOq-en.-·J)e OM1ogM:hepen~-~:;n,1Tii~'f...mur-' •

lokkend \'OOr onderneme~de, menscbhevende relzlS'ers; mlW' te '1'oulon h.dden ~nomen, zyn in gerPedheid gebragt. om AII~ te umen ~men, IS het de. kracht '·an het Sloom-wer.- op een oogenblik .. kennisg(!ving, zee te kunnen kiezeD; drie _'II,g,-~elke den menaeb m.eer \oordeelen berokkend heeft, Liniesciiepen, F",,!*uen en CO"etten. hadden zich by de- dali eeDlge ~re ontdekklDg.-op w~ke wy de poge~ voor- %elve gevoegd, m zouden gezamenlyk, "bet eskader·nn namelyk ger~tlgd !Jouden, ter bevor4~nng on ser kenniS u!l' observatie" geuCM!md,worden; eD men ftroodentelde, dat

~i'r~:acb.anng ... n de ontelbare wilde stammen nn ZUid hetzelve naar den Levant bestemd w ...

W •• RUIland en de Porta

betreft.

scbynt het, dat yan .1 de Europiache Hoven, de dUtkuDdip. illyloed van Ru.land, in het Oosten ^DOg de heenebeode i..Eennieu. be~ hieJ'\"III, i. weder gegev.n ~n1en door eene onderbaDdelmg, :wellte bHt.emd

i..

ter onlJerlinse rqeliag der uiteindelyke afdoe- ning der lOmmen, welke Turkeye te betalen beeft, .Ia eene vergoeding voor de onkOiten dee oórlop, inget'olge het trUWlt van Adrinople, wurin p:r.egd wordt. dat_de vriend-_

SChRP tuueheo Ruland en de PorCe, eeDe nieuwe sekerheid bfokomen bad. De uitsl.1f deaer onderhandeling, \vu bet.

IIluite~ ~per uiteindelyke o~DkOlJlllt, de voorwaarden WU"an. yuvat :IIynin MM Aete, te Konltantinopel'sette- kend, op den 2i Maart 1836. By deze overeenkomlIt "r- biodt de Porte zich, OIP binnen 5maanden, (dat jaop den 2i A\lIUstus dezetJ laan,) un RUlIllUld te betalen, de .om

"an 80,000,000 flU'kaehe PiasteR. Na de betaling dezer som, zal de -vesting ""II Siliatria, welke, be' traktaat nn Adriaoople, &et sekerheid plateD ,beeft in de bandea no RutIIRntl,--Geo,. Ru •• iacbe troepen .1l'.Ofden__.QQ\nti~1I.. - - ---

Het IIChynt, dat Rualand, mioder zorg<ruldig be,ringt te worden, om te Yerm)'CIen, openlyk aan an den Mogeodhedt'n, hinderpalen in den weg te leggt"n, wur~ haar rqt, QIJl r.ulks

~ doen bet.wist •.wordt, en .aardoor zulke daden, ten minate aanleiding kuopen geven. tot liet vorderen eener uitJecIPng.

en mi8tlchien tot eene lItorilIg der ..rede van Europa.-Eene Het CQlilmittte in aanmerking ~nomen laeblxl.ndo de officieeIe mededeeliog YIUI hee Bure.au ,·an BuitenlandKhe al"..meene· \"ernieling onder de appelboomen door sekere

Zaken, wa. o~ den.,7. Mei te Llo}'d. ~ngeplakt, wuntit inl!Cktt'ncacti mali senaamd, en in de IGardinen M.~Il4\·

blykt, dat bet Gouftl1lelDCnt het bie.!!en \'"antegenstand (tOed- bekend, onder den na.&ID VIUIIA.erUa,.aU'le RM",' ~ kelll'l, un de tol door Ru.tand geheven, Ilan den- rriond van o:ldenoek

tted ••

n, naar de beste wyae 0111 du verdere.

den Donau.-Die mededeeliDg ill van den volgenden in hond : vOOrCff.ng vlln dit bederf Cepo te gaau, eD maakt het yol- Bureau \"an Buitenlandscbe Zaken, 2 Mei lt136. gende bekend, aladen uitslag van deuelf. poslDpll;-

" MYNE- Haaa.N !-De oDtvangst rrkt'DtJende Yin uwen l.Geele zeep-zap, gelnen~ aHlt bloem van swavel en brief, van dt"u 21 der v.oorledene maand, omtrellt de hinder- tabaka water, daarmede de boo~

".&Me_JI .-

di" Wal!•

Pillen door de RtlSlIi.ache authoriteiten, aall de vrye vurt, o_p aebiog herbaald zoo dikwerf en waar de inlCkteo

dei

ftr- den Don.u. in deo wf'Il' geleftd, ben ik door )J1I~raaf toonen.

PALVItJlSTON geJut, UEd.

te

berlgten, dat zyn Lor;lsehap 2. Doo~ bet a&n,rlen der k~ljca waar'de iaaekteD sitten, Er loopt een gerucht, da' niet amien dan boogst ,·oldae· byden Rqtageleudeo Raadp!enaa de Itroon;.aaD&Oek beelt fn weJ..ke knOetljes de eyernestAlh GIU.lueiteA

.,Q, en- dlé

nend zyn kan voor de Kolonisten iD bet algemeen, en dat den gedaan,om .yaae opinie omtrent de regulatién, 'gepromalgeerd .t;cesehiJde deeltj" lebeacrykea mel1erpeJllyn.. , - - Heet.- die zoo b.rtelyk eQ,met zoo \'"eel per, zoo als, wy door de RlIS8iache Ukue., \'_ den 7 February 18.16, om 3., ,Wanneer de boomen gebeel bladerloo. l.yD, &oude meQ _ftroeme1i, de zaak der "-()loDiaten, 'f'8Or tipt PaTlementair.e qulrailtloe- .an d.n mond van deo Dooau. Maar ooc1cr •• lft D,l1ft k~keDd water,kuD" IJaP.roeJ'U.. ,.. , '..

Committee telrtQnderr.oekfag Dur deft eOetltand der -uatunllen ,tull8Cben beeft Lol-d ,P.•