Zuid-Afrikaan 1898-07

(1)

"I w-e-dt zal' bem ..I

l!al:'!l, ,'nten~evo'ge

JJ:: :lI':'11l:ol, auu dit OD , J,. 1• ..,rclIbevolkiDIl. , ru zien- I"Ml hti &iebmylll' -cteubH: ..H.l~n, waardoor

hU

rh;"[,lk ~clHCti zouDev<,.,l.,~l

, !lrvt·dt_'N III bet r ...

v-renden die de

:!,jl':.1.~ ;, voorstaan iD

i';t' .IL...rrk ten, WU

\.' l"ectcu. !"~riidt

,J;! ~q ,L,atIan de rechte

lijd..,

l.L ..:UI. ()HZC nauonaliteit, oas ~

L,et, :lfvan onse keusel

Laai.. .

"'''', van oude den .trjjd ~ ...

.ic.ud c il. ,tr!Jd UIdes

ae..io!~.

I,,, ,hg verhezeu, lalt het

tocb •. '

• '1·~~~ ....-hr ovcu worden aan

laQwbeiiJ-

'",L [UiWluut ons opOliM

hoede ~

_ ,r. I..tr l!,:1 van de ov~

..,: ~ 1,:1 _L~';!I!!;mpi~'~~ewedloop;.~

!t..:,'!1 "ik ~e~Ilc ru oerteof oooll~

; , ", b cobcu om bun dool'~~

.' ~ ,-,I:t, r.r 'W!] ft:lbclteereD u ~ ,l.. :-. '. ',likt \',t.n ~epa.~ten, ~e.a ~

, ," _"~ .d,. ,li, trowptl,·bla&er."

W,

:,., .:, :', " lalJdgenootea ge'feo'

de

.t . t,ID'lIl" i.rreven a.b and~

., 'LI." ::')g harder, WlUlt de Aln.

-vn cf: \~aardeereu UW baz.ui

,I. :::l!Il"n'< met O~ een He.Bb':J:

",' .:,'" [ under fafelberg, era

bet

,'.\ '",,,, n wordt l1.eboord en WW.

L,: ~'!:"e1e ZUld·.Vrika, ja, ..

" ".Hl ,,:·,'rtlllg

q,

dat z.eJb de m~

I ' ,'Il ~.,,,,bury daarvan 'Idderen

"I.,~ van .Iezeu ele.ktie-strijd

!'i

,··.r,·rlgt."~:hreveD staan inoQ&e

'0 Wt'!'ons md ien de Afrik.aandera

.:-T IUt" .enl!fU.

: Il '"l"t met u, volk.

,"l' ,"'1iedaag ~.aan IIeven 11&11 '~ "·,,t ": '\'<t!rWIIIDJllg. en

da.arotn

.~ . •l..',(Jt.: IJl,'<l.j ;lt'nJ,laat n..

''', 'C,

l

ur.] g even.

'Vii

geJoofen .nze voorruannen inOllle

\',,, .r.rl onder do leerarea

, ·1· .; r;jI'~·[JteA) die u me'

":'-:.',.;·~I r-cteuueu ell ~~brageu,

II, \I ,,', o.iderscenud beb--

. \ :IU,t·~ -trcden. U~ lsraelie-

l.l' t"\, •.

l·" \

u wp. W!j streven naar

. .I. , \ rih.:l. dl Illugen geen

... I .. ' ,I;"O.\.' ~H1Jen.t.euoen.

1'1 .uce ....tal Ult, .\.fri.

\,' ,let: li.t.tlOlIH.hwit diit

... t •.L.aU van uns volk op , "., ..-Ia tc n kunuendat

" J.. hec r schc n 't(I.'f! &lr~d, . : ..: t'!!t.lCllg·,:sdlarrelde

11._:~LlU~t..'IL waaruit d~

'" .,.j, v cr za tneleu. en hel :.. ~._':-:rolldc redenen

~' ...1., :e wakkeren.

"(';\\ ;~;ulUg kan met ui"..

~a ; 1- Deca

HET GEHEIM

v AN DERZELVER

::;UCCES.

, ':1 ~\': t; ,l.t!' W.I .11I.~~n'Jeu'"

•• I' ,1[,.:"'( 1,·',.I:."1\ d.L.•rdt! ~trild

, j,.tcl I.!t~ ..!'\::11.' "ItCV11f',jcr/l]k 1><1voor : ", .![e.·I'\):~.' "i vvor et-It eetlust

ILiK":! :( kan !..:·:.ll;,:tt'n. moet deeet- ') ":t-';\",Ilt:fl Ij.l;,.{lu<)()t.:.'l' up vele ma- J',:1 '..;'~·<"'t,_,:d t-I) ~!.j'J~~ \Vil WOf-

\ 1.. t"l·~t:~tJlt,.k,,': "·,t.-l, ,ic Lu,'~I~ ge-

I:) :", v.c! k(J::~' Ijl' tn,'c tl' ~t:njcu:n.

~l~1::':\:, rnet ~'....::"! te nuc mc n. totdat

.> ,.I!j I:' ~ vet^cⁿ Wt,lk ^v^c ^rfr-c-schende

._'"f'l\I'I."!l ,j, ..',,~,·!:,k -JJlakl'l:~k l!'ten _', ,. .'h"~ ,k 1;:1 'lj~IJ'«lWt.'!Jdl: Ih'eJUllig-

r ·'t l)e f''J,'Ut:ie :l.<lnd:.!cbt was

! 1·_-..·:'\:I~'! i{t"o\"'r lvn .j.,!IJerlt:tCQ

, '" :;:1:': ~~':!.I,,\;:::~;~~!;'C~!:~~.~~;lc:~:~;:~ti:

" \. 1t.,J."a:lluhc:d I':! kradJ I ~t:Vt·u, Uieu, h bet ll:L'L :J.litTll ,""Il aang~naCDe L~~ .!"k ',',,-Z. \'ucJ,,,(!l en .:11 ver!iler-

:.~l. lid '!lI:C',_'! t:r \'J.ll wa,"!Lut blCrt~

.·],iLaamlJcJd ~ewtl~!;t. t:1J- Jal!'imt!)·

~>t.:!";': W,l.l.-lx)r-s ..-ovr lI..t1 eisch ten

un ,H, gt'lllukt',' du[ V1-'(~'ocua" do

\ ;o{,·.~,·"..:hap~n \'aH ilJIH!thee btJ-

1.~:LlJ' ,i tJer bc~tc .;o(;ua,,",, met een

..'j j,j~,! <_':: (,p!;t'llrUl~~kra.t.:bt Joor l··:, "'I.it. t..:~)InaJlt! ~eval1~n ka.n

i.,_ i \\1..1.1tbee cU k'_ltlic vcrbodta

, \ ( " ),1 ~~ noch illvJrcllD, noch

i! "'elI "o ....J!'Icl teneJfdtJr

~,·,,~'r;"'__<.:hcnJe drank i~1

'.i,,-:le r!a,ll~ 10 h~t

.. ·~iell COIl~tjtlltIC. en IUOCO

, , ; , !!..:l't·n l,111, vovr::d \'{)(lr

'II \\"Ilkd~ va..u alh:rlei

: .,.Ilr"'lte hoe\'t:(jlh~~n _';' ~1._'nv:11het v;-Jn \'crd~r : (: _ r[-.J,kk·_,l~ik: Jour de LWak~':d

,, l t..::w hll :dlt.:: apot.ht1kena,

: ... ·[,lel1 y. !"krt~~en. of van

• 1 i!t:p' rkt :!l Ka.."Iteel-

(I:,) ,j\~ \l'fdlt:lIsteU daarvllD

, " ::..rte II)umHcr·bhkJ~ Illet

,,\ ( 'I.',t I"":"':\'!"II 'Jp LUJVrage iloaO

, ,\ ,", 1,' ': "'~_·:':t..:l"I)den, IDdieo g!1

".,:'" ur: zdl \'vldo<;ude zIJn) en

/ERBANDLIJSTEN.

Jj 1""·"

\' i \l'~'rwo ~wcIJ('u<Ltm

\" I,~ KI..ap,:(_"h~ !.id

',:.] r'j .._.w, 'VoHlOgwn

i'. KlUp.g:'.Jd

li \r J'[u" , p"

: I,

^'J,:" ,,"'iJ\._,d !JOl ,;" 1'\, ,,!I II"

; ') Prlé-d!:l.rd il~aufJn \l~

\ l\'rlL' Kok_";l;.j

J TJr \ Pt ~liz.abCt.h

U1 \! \'~r. Paul

i-: }'.,>r'tftt

.\ Lnr'

I\_" n",.J

t f'n: rh-ud

" iltH,]f_:

~I1n','y·

'I , .. jh,mufv!t. Wt

~i ~~H..!,~[,,,d

,Jl K I J:.-lt.sh\..'1110

j L.'",".~ Kwd,ll'rkJ

(_) LvrJcn

., •. \lu~.._:i !J~ ...

l'e b:1.,a""th

j ;-

I E.l-\SET ST RA NO.

é:C/;:;TE-KLAS

o G lES H U I S,

'.

'':':. ::3:;r_. .A.

:E;.

E •

"i:: :-iT.\\DPLAATS.

:. :_:__ ',:::: PRIJZEN KB EfJI I£D£1l RECOU!lIDWiI·

U(1;EL tW.-No 6,625.1

publieke Verkooping

YA.."l

DE KOSTBARE PLAATS,e

" INHOEK," "

Gelegen

il

de afdeeling

TaIl

Swellen- Jam, in het Veld-kornetsehap van

" Breede Rivier."

D E Ondergeteekende, behoorlijk

~ela8t, zal JM:rpublieke veiling op de plaats aanbieden,

OP

ZATERDAG, 6 .Augustus,

TE~ 10 URE V.M.,

Zekere vijf-acbtste gedeelte óf

aand!'t'l in de eeuwigdurende erf- pacht-plaats, "Inhoek" genoemd iio1eKeu aan de andere zijde van

tlrt't·oe Rivier, in de afdeel ing

:-; W l'

I: en d a

ID,

Veld kornetschap

Hn'('lk Rivier, metende als per over- 1!IIJI"L'lIlle stuk, 1,158 morgen en 250 Ylerku:Jt roeden.

n:RllEX BILLIJK.

G. REID, Atslager.

b\\"l'IIl'ndam, 18 Juli, 18\)8.

LAATSTE

PAAR DAGEN

VAN

MGGiVERN

EN

HENRY'S

GROOTE

vVinter Verkooping

VERDERE VERlliNDERING&lI III

Olt'fscbotteo

EN

Overblijfsels.

HONDERDE LENGTEN ORES MATERJAAL,

Tegen 6s. en 6s. per Dres.

::'---

Aan dB

fttMJT&

van de gjdeelitlg SteUenbo&CA.

, Waarde. beeren, .";_l>a,w er ~ a-;~~::~~:'12r=trtt2

of onze kandidstuur roor Stellenbosob niet za

nootsc~ap zal aangaan met een anderen achten wij bet wo,rtelld

zoodaruge vert-elsels met de meeste besli8theid. te spreken.

Wij ~jn vut bealot~~ naar de I. poll" te ~n ~n dat wel gezamenlijk en met malkander, en WIJ verzoeken' daarom dei kiezers ons beiden te

onder8teunen ten aan bet einde toe. i . .

<]t. J. KRIGE,

~. D.WAAL.

~

1

Wanneer de Kandidaten, de heeren SCllllEINjERen J. A. SMUTS, de ,---

Kiezers looSpreken ziillea. . ASSISTENT([).

_..__

,

Groenrivier, Nieuwoudtville,

D E Ondergeteekende zal appli- 19 Juli, 1898.

caties 'met: certificaten ivan --- bekwaamheid, liamaatsohap'en goed

gedrag voor 4de Assistent(e) voor de t;eerust Publieke School inwachten tot 5 Augustus, 1898. .'

t:ia!aris .£72 p.a., en alles Trij.

.Werkzaamheden beginnen

100

spoedig mogelijk.

Bl J. v. D.,SPUY, V:D.ll.

De heer Schreiner zal aan bet kantoor vnn het Centraal Comite, Z Z·

A

R

v

3 G d eerust,

^,A.. ^•

l.'o. , or on Kamers, Stockdalo Straat, ,elk~n namiddag van:3 tot 5 ---

uur zijn.'

£

GEVR·AAGD. ,

'-, H. D. STIGLINGH. '\

HENRY BURTON.

DE.ELFJO·

DIGE&DE .I·IL

Stellenbosch, 6 Juli, 1898.

Et I ~ ~ ~!RJ&\J

In de Afdee1ing van MALME$HURY worden verzocht, :

Eene Publieke Vergadering,

TE WORDEN GEHOUDE~

"

D.A.RLlING:7

OP .

MAANDAG, den 25sten JT]LI, 1898,

TE

Ten tt ure 's yoormlddags, bU te lODen:

BARKLY WEST ELEKTIE~

---

W IJ, de Ondergetcekenden, geven hiermede aan alle betrokkene partijen kennis, dut u e heer, S. C. dronwright.-Schreinel' de Voorzitter van ons Centrale

1:1.

\ektie Commissie :is. en uat alle berichten in verband met ons Elektie V clJtocht. aan hem' moeten worden gericht.

Aures voor beido breven en telegrammen: '

SCHREINER, Kimberley.

Kimberley, 5 Juli, 1898.

CERES.

^______ ^---i

Eene Publieke Vergadering

ZAL gehouden worden te Doornrivier, dist. Oeres, Wijk 'No. 6, op 9 Augustus, 1898, waarop de heeren JAN GRAAFF en D. de VOS RABIE de kiezers van Oeres atdeeling zullen toespreJien.

, Alle vrienden worden mits dezen vriendelijk uitge- noodigd ter bijwoning derzelve, met. het 'oog op ons ge- wichtige zaak die wij te beStrijden hebben.

A. J. VAN WIJK, A.Zn,·

PLtI~ en SPIN STRATEN,

__ . KAAPSTAD. CANADIAN IK,ANTO'OR,

K.ERK-ORGEL TE KOOP. 24, Waal Straat, Kaapstad~ "

D E Kerkl'raad der Nederduitsch(i Gereformeerue Gemeente te tiwl'lleudulll heeft een nieuw Orgel

Olll.O<!Utm, ell loS

dus boreit!. het pulle Ur~el, dat nog bruikbaár 18, te vL'rkt>open.

PL'rtlOlWIl

of lichamen die het

UI"t rulmDt

koopen willen, gelieven .J,u.ll'!~k dt~n Ondergeteekende 6cbnfteliJk tu melden hoeveel zij er

"oor

^u.aD

bieden.

D, t;. BOTHA.

1::)\\'..1

"lJllaltl,

I

,l .JIIil,

I

b!I:{

BENOOUIGD~

E E~ Onuer" ijztlrcs op een

!JllI.'reD pllLlittl,

voor een onder- t;telludt' Gou verntrnentli School.

Pt! applicante moet Eogelsch

eL

Hollalldsch,'als mede Muziek kunnet.

unJerwIJ/,< n.

API'JIClItics met getuigschriften, Eillleu Illgewacht worden tot op 21 JIlli. ,

~al!lris f..)O per jaar- met nije h'gtes.

J. A. ERASMUS, . Poorte Hoek, P.O. Witm088 St.

Voorts Hock, 3 Juli, 1898.

YAlt D. SPUI, l!fltELIAH ! Co"

Vendu Aft!lagers en Agenten.

Tel. Ad. Mal - mesbUJ'f .. Puilt

~I

"''NITY.''

_ ,·_t·

MOFFAT, HUTCHINS &~; Co"

- VOOR - . i',

Canadeesche Produkten en 14antU'acturén.;

.... ---,---~-

Agenten, Generále Invoerders en

---

SPECIAUTEITEN:-Sohuif, Platte Top Blád,ffu Staande Kantoor Lesse- naars, Kabinetten, Kantoor Stoelen, YVou~ Sto4jllen, Gegauffreerd Metalen Zolder werk en Dak Pannen, Inwendige Bescho\t'-en voor

Banken, Winkels en Publieke Gebouwen.

^!

L

Kenige Invoerdera van ., Gendron," .. Reliance" en "New Bames

It,

Bioycles. Doherty Am&rikaansche Orgels, en2!. Teekeningen:

TaIl

Zit;..

plaatsen en Meubelement, voor Kerken, Schol~nj en Zalen, voorzien, en Berekeningen gemaakt.

Bouw- en Kerk·Commissies' behooren met bns te 'correIpondeeren.

MOFFAT, HUTjCHINS sc, 00·

,

VERPLAAiTST.

D E .q,~ M. GLA.SSBERG de welbekend~ ~neme~

'f'IlD

de Paarl en Worcester. wenscht het geëerd pubhek jbekend te maken, dat hij 7.ijn bezigheid ~ de P~l vcrylaatst hEl?ft, ~an het, Marktplein>.naar zijn nieuwe, rwme en wellnger1chte wowng,-t>nnev de A. B. C. Bank gebouwen, al~ zijne vele klanten rekenen, ikunnen op gOêd en duur-

~werk. .

Zijn afnemings-toestel is voo;zien van al t.atate nrbet.er!ngen.

Eenig oud portret weder netJes OV_D'Ill8lloo)en.

Vergrooting' van protretten eene

OPEKllAU~:It.

SCHILDERIJLIJST Een groote vel'AlDeling Sohilderij-lijsteli.

Een Boaoek aal hem le!81' aaDgeDAUl lijn.

"oorhandea.

WIJ dal'en de 8~d hiervoor uit.

, . "'D~ •• '

Gebrlierl IIdtet 1 80 'lage

.., N

I " " . • ,

'\.

'

, .'

~, ': """

v:.--~, "JD ...

'···Ii __ 8oB:OOM MOUW .A.AlftDLBGD DORP ,.

.._

lILde Reaegbui_

wad

de lIIIlD

CIrUiPeDd ut. Ret

lilt ;

WardeD ~ hem _ ... ;'

bekl.

noot VenraarIOZiIIC der

.,.'!

Itoudlleld OutstDDd

eeD boelt.

De

j.

boelt

"*'

^hem ^op ^bet

dckbed.'

EeDe cbia.j A,a-'1I KerIitD

BCnImid.a;'

del teratoqd

iDgeDoIáea. _

~indetl~

hebben, eli

,rou:&ieCtLJijdreD

^eD ^.;

leD

beSPaaJij

beb~et

baIalIIiO '

del _ ~. 'hoest

aa ....

Jonckwaleu

.js

Ayer's

Kersen

Borstmlddel •....

en

10,000 Rupestrisen Riparia.

telde " NIEUWOUDTVILLE,"

10,000 Rupestris' Cnttinga. . .

GEBROEDERS RETIEJ'l Gelegen ~hreg_.ltuIohen VaD Bhijndrp en Calvima.· in de wijk Noord V redenhof, Noorder P_l. <>ader Botteveld, die bekend staat 'ala het' ~naamate en ge.ondate

__ ~ ~-____':"';""...- ~t iD de KoloDie te bezitten.

IOIfGKIfSPOBLIEO IOSTSCB~GL, (227) mB BOIDIRD, ZlYBI-D·TIIITIG PUCIlTIGI IIm

KLEIN DRAKENSTEIN: • '. " . ; , ,

I '

Groot 100 bij 00 yards, : .

D E Direéteuren van boven- ZULLEN ~en worden voOr Publieke Veiling te ituwoudt.

8taande School geven hier. Ville, distrikt Oalvinia, op

'!,

~::~~~::ndd!!r~o::;dhe~::J Donderdag eo Vrijdag, 15en ~6 September, a.s,

worden, met den beer A., W.

SCHUllANN als Bestuurder en Hoofd- onderwijzer, onder dezelfde tem:nen als vroeger.

... . Er is nog plaats voor eenige kQst-

leerlingen. . ,

Aanzoek te doen bij den Secre- taris of den Hoofdonderwijzer.

NameDB de Schoolcómmissie.

G. J. JOUBERT, . Secretaris.

Armoed,

dist. Oudtshoorn, 14 Juli, 1898.

Ter aanm~~g van Kooperi mag het gelegd worde~ dat de vroegere bepaling,

^{TlZ. ..}

dat geen Persoon meer dan Vier Enen mag Koop8n," 'l)etroepen U, ~t Kooper8 in ;het vervolg van een tot twaalf E"en mogen kOOPeD, en terwijl de Erven zoodanig opgemeten..: zijn in Blokken van Twaalf E"eD, heeft de Kooper de Bchoone Kane een heeIe

Blok te Koop8n. ' '

~ ee Spooulateurs· ~en ook wel doen om van. dele gelegenbeid gebruik te muen, aangeZIen wij een groote Basaar van Bohapen, e~., ena., verwachten.

G&raBP.&U*U) DOOJl ""

DR. Jw C. AVER ~ GO:'

... --..U.5.A. -

.:..;i!

... Ywr nOj,

,... ,... lij;

....w_._..._...: ..

r

--&,_ a-r,.- .._..-- .... '

~ ap"'''_'''' ..lila _,;..,_ ...

... ...

~ Op last des Kerkeraads,

H. O. NIEUWOUDT, N. H.":MOSTERT,

Tak :iiiHoofd Str Port EliIRlx-th.

LOND.M-,

I

Tudheeliundig ,

, BBPERKT,

Ulster Kamers, GroenMmltrktplelli Bestierende Commissie.

Malmesbury ~ecuteurskamer en Voogdij en Brand A;ss~rantie Maatschappij.

VERKOQPING VAN

VASTGOED

E EN bekwaam Onderwijzer voor de lIlde Klas School te Armoed. '

Salaris £200 per jaar en vrije woning.

Werkzaamheden te oeginnen in October.

Certificaten van bekwaaInheid om onderwijs te geven in beide de Hollandsohe en Engelscbe talen, zoowel als van goed zedelijk gedrag, mdeten zoo spoedig mogelijk ge---

zonden worden aan den Onderga- t.eekende.

TIN 10 ~ 's VOOBIDDDAGS •.

Op M:ALM •• SUIlY,

DB VOLGENDE:

Zeker Erf,. ~o. 28. met daaropataande gebouwen, gelegen in de Hill-

straat" ~l ~t 8poo~!'tf Station, in het Dorp Malmesbury; ook het

geWOOD8IIIOrtiment HUISRAAD, -.

G. W. KOTZE. ~~

J. W. KOOlmEES, Jr., &. 00., AtaJagers.

Malmesbury, 19 Juli, 1898.

H. J. MULDER •

Somerset We~t Strand' Municipaliteit.

Aan lijn en BraJldelijnloopHeden

BN

P BlV ATE VERBRUDrEBS ELECTIE KENNISGEVING.

i

D')EBMEDE waMt kennis gegeven, in termen vap Sectie 54, Akte 4b

U van 1882, dat de volgende beeren

DAVID .A.LPHON80 BARRATT, ' JAOOBUS FRANCOIS LATEG,u,

NIOOLAS EVERHARDUS LOUBSER,

J. :W. KRAHEr

Wijn en Brandewijn Koopman,

W ENSCH~ te .berichten dat.~1j

de 'bezIgJ:!Cldvan een W!Jn, Brandewijn en Spiritus Handelaar, voor zoo vele j$r9n te Worooster door den heer Gejorge Quin voortgezet, heeft overgenomen.

Klanten mogen op het. voordeel der grO<M ondervinding 'van den heer J. W... KB.uI~steunen, doordat hij inataat, i8 te sat.i$faotie in kwaliteit en PI1J~S00 geven~

Ma Lijst wo ,t gratis én franco op aanvrage toe zonden.

L

Eene proefn .Dg worlij vriendelijk gevraagd. '

J.I W. KRARE,

! Worcester K.K. RO'iAL

BAK-

POEDER,

behoor~~ ~n~~ zijn als kandidaten voor de betrekking van de Mnm~J>:alitelt

VaD

~~t West Strand, en dat eene stemming voor de ver":iezIng van! twee UIt bove~noemde, drie kandidaten voor de betrekking. van Ba$dsleden. zal plaats vinden in het Municipaal Kantoor,

Markt Plem; te ~erse~ West,8trand. op WODi8DA.V,3 Augustu8

IU., POST~U8

No.U,.

tUS8Chen 9 uur v.mt en 5 uur n.m. . .

Daar slechts itwee kandidaten als Auditeurén zijn genomineerd

^IJti

Ho;y&l is <.le b.:osle lla.l!:·poect_;~!'tn geworden, wordt hierdoor verklaard, in termen van seotie 52, Akte 45

I

diet

~t"~

la. .W-érkelijke Iml.j~

van 1882, dat de yp)gende htieren ~gen \<ÁJnfUdat &ij fI8IIl-cIII ...

. , ftr1i.,. pat. OWl. eeuig

!JOHN CLARKE. en maabel.

I

)CHARLES PREDERIOK PAGE,

behoorlijk ~ AucUteurea der·Mtinioi~a.li~t zijn genomineerd ge~n voor het tlJdperk; van Ee~ Jaar. emdigende op' den 8sten dag

TaIl

Au~, 1899.

i .

IIoba.begob •.

1, E worGen verkoe. ht te 8teyneburg op den 30sten Juli, 1898; indien niet t,e'VOM!n gelO6't:- 12 ADgora Bokken, reehteroor wiAkelhak voor, li~eroor halfmaan achterl Geschoren. la Ancora

BokkeD,-rée~teroor halfm,..., . voor, linkeroor halfmaan achter. deechoren.·

B. U. A.

DU

PLESSIS,

~hutmee8tA!r.

M. J. BURNARD,

~. Burgemeester en Stem Opnemer.

Municipaal Kan~r, .

, l:iomerset W~t Strand, 21 Juli 1898.

Van

VUureDI

Kraal Schut,

. 11 J

uni,

1898~

De ,eenige 'Bak-poeder die niet W"eer'lgeeteldheid aangedaan ...

Blijft 'f'8I'aÓh en

TaU

volle ~

. ~ men haar gebruikt. .

, De ware RoJ&l Bak-poeder

Exemplare. van de Afrikaander Bond CoD-, Ko. I ~pdoor . tutie, zoPals gewijzigd door het jonpte P DAJUng. ~wder Co.. ·

provinciaal,bestuur te ~orcester, zijn thans ~You. .3::.8.A.;

verkriJgbaar tegen 3d. per ' . )fOOR QO~ ... ..'

dozijn. postgeld inbegn,pen. ,~ JUWIUIBS,A'I,:'

... e VIUIen & fJI. ' IeJen1. 'GA NAAR ii' '.

^c ^••

J888, ," 1]12..~, r.u..a.. ...

DE BONDS' CONSTIT UTIE.

GEOOOULEERDE

(2)

,. ....n.

1P"C~_n. 0"

^OD~

twee bndida·

J,t81~1r8 JR te ~.

DB ~BlKA..AN~ER PARTIJ "18 WUi'. De heereD P. J.

EBNSGBZIND I WUBO O. A,. OoaTRUWl!i .ijll

D. '.AfriII:UIader Iwulida&ell ziJll ill al d. .benoemd. ~ lPeCiaJ telecram

^'ftIl

kt_fdM ... ,met eeD PUI' DitaolllleriD.· PriDl AIJ)erl·~t dat dur

'Il

~etj.

OD&e-

PIlt nede finaal pkOIen. . D. uitloDd.. Yrede~ il onr d .. uitslag cler be_

rbIpD.sUD _ miiII. docb lilt eelluclere·broll Qiuamell

C~r..DO.. III i... ldeeatdeeliDila cle WIJ clat df heer Jil LUTTIG pootmoedig

POIi"- eeDipzins moeilijk, daar de heer ill het belang van sljD land .D partij. beeft hu.B8~ --wien. naam ook alleen kaadi. teruggewkkéD. Wij geloo ...en

yaat

dat de

. geDOellld wordt, lIlDen m.t die

^Tan

·heer LU'M'IG dit pdaao heeft,

^eD

de o.te- . d. hhl'8D DJI)(p_B8.o KLilUIf, áor niet nedeoheid, di.

to.

Prins Albert mog. b

^ë-

- Te Koop ofTe Huur, TaIlEDplaad 11 ¥Dlekomeu. De duale Itan, ml zek.r niet 8trekkell om onze

J. S. MARAIS en Dr. HOFFMAN~ rrWEB N.ieU, we

^r:

Gerie-feJt1te ~ .... I_de .. w~'" al echt.er' In d.D)OOp ... d. ••_ de

^L_

r n_Y_B8.II· pledereDI'i8".rdee1en. Op WoeD8dar, 3 AurultDe, vindt

.de

W oonhu~n, ,,~ é6n

^eeD ^{.. -} ^-,...

_.PaJ,OI. -'--ti' b" ' ElllOOE JO.Gll:HUaElf

ala boarden

WordeD

Z ULLEN de Kieze- toespreken te Wellinnoflnn

III

de Drill Zaal op --_... L----

Il• -110-- -.0-.1-11• 1lO...._

e

^,lD

et magiatraatahof

^Tall

hdt __

^-I ^L... ^• ...._"'_

.' D f> ~ ,

'Enkele Verdierl.ln·

g.,

e.b d.e aDd. ere --__,..., .,- _.

^ru.

h d .... _~

^{UI -}

p"nL&. ...

WOBN8DAO

e.k. .. 's namiddags ten 2 ure. RAIl Dubbele V~iepm4'

^{I ••}

beideD

III

eIk,. ... ~Il

wij·erna

o ertulrd. d.~

-u

oof dorp iJl .11te kieeafd .. lin,

plaatL,

TWKIIGOEDOUOUWDB 'wooGoi.aeo r.iio &.

" WU. _,

de ldeMld..u.., CaledOD tw .. lede.

zal ....

oge de AfrIkaaDder. ha elh kieeafdee· NoonMr Paarl te hop of

M

baar.

'R d d 0 d .. S W gelegen vlak tegenover de Moorder Id.... dl. pwuw bij d. Afribaocler liDg w.1 teege:'D8t .D met on ....rdMkle

,Doo.

DaM UDItEI.uloSUAD

'1'110

Talt.gIa

, on gaan enerwIJzer omerset est. Paarl Sohool,aande Hoofd Btraat. partt nUeo .iaan. Niemand t"ijfelt krachteDteIllUildpan.Oueo ...~n, ===:ge ....uachoordebetrekkiog

BENOODIGD TE Doe 'aanzoek bij den Onder- daar'Yoor ee':lOopnblik

UIl.

11 leker, iDdien eeu ieier qD plich*~ O&lDOCL-Io

IlO_jp

pdeel_

"UI

het

BOESIUSPOITKII, I1Jk BOlKl RlETRfYIti r bl' kVk . geteekencie.

^L_.l·

8".LLUDU. T. MODtaru wordt iD den kriDg ....

riD

hU.geplaatat

iL

diatrik'

au1de .. cmh ...iaW

re6da

a-chadigd

re drooK.

41('01'^eD

lebeft!e be' jouc e ge·

rijp.

DIST.l AURESMITH. . il le e er ooping GERT N.

^VAN

BLERK. ...eD eeD. belangrijll:e publieke 'Y.rpde- A.LL_aLms.

z.uUIROLt.aU

hebben U. Zaierdaporgea

Paa r, I 22 Jul·

^1,..

1898 riDe to.c.. h gehoud.n, d e heerf'ia om WOLl'~A.DT, finaal t. bealitl8ll GRL. De _._._ ..__ ~_ • .., waar....,D...., '"~ ...

HeI iD

wlllU'Jl'8Doaendoor .. de --oW-ebonwen te Jobanoosbunr bon

_.. ijf

meDllCbeano bao·geld

'e k&oa

DRIfHUYI •• JOUBRIlT,

f11 '"

n'1'ach. Hoe ill het dat meD Diet" van de miDis- te

beroo ..

eo. . teil dat OD" pledereil oot in dele~_'. t.1'I ell bun politi.k hoon? Het geheele

EEl! UII8TB KLU

PLAATI!

ge'JChih ..

oor all.

deeliD, biDDeDkon

'1&11 ..

··n

.ullen:

.tID laad door word,

een

strUd direkt tegen de

.oonoo .._

wcndl

toe

koop

aaogeOOdeo door

de.

'"\I

regeeriq geetred..n, ell toch hoor~ mOD

beer

Joba

Taljaard. De

pf"la

iapiepa ia

.-loten. bijna ni.ta ... ,de miDietel1l. Sir GordoD bri

diatrikt

Bredaadorp.

SO ••

URT oosr, '. De Bondamt.n •• D Spri"

if,

d.

NIl''''

minister die vaD aich

KUITK1!f

8LOCU ••

CM

Amerikaan,

beeft

ajj.

k l h"'- 0" de wenld

^ia

eea kleia., boo' en .n-

ill d_ jtlilllfdeeliDi hebben alechtl ut ooren,.maar hij wrrt goed.dat hij in

O..

e..

MI' 14 d...

a

g.leden

is bij te de. heer Wm.AlfDi benoemd met b.,., d •. nabQhei4 van O~st Lenden en Port fNeWDIKon.. be' 8Ulde

'l'11li

aDnreis, ..rtl', -a e·

deel Olll ua eeD ud;eren kandidaat, Diet' Eb~~ih blijft met ZIJDve"eleade .

juiat. eell BondallllUl~ bUD tweede stem te 'WUleriJ en reschreeuw over Dn...:;,'"

A.uc DIl

IlIEZEa

TI WBLI l!fG'!'O". -

De

De h· . oppergezag. heelea

J:

8.

lbrr.ia

eo

dr.BOIfIlWl ~1IeO d.

p .... n. eer SOLOIlOlf werd ala tweede Waar zijD de aDdere miDilterl? kiu ..

iD

de

Drills .. l M

WeIlio,:toa op Woeb&- badldaat pko .. n, doch heeft besloten heer Graham ait

hOOl

·ell droog in

dag

deo 27.uo

dezer,

i, deo oSl:Jïdd.t

OlD

fwee zich ni.t verkieBbaal' te steUen.

Wij

ho- hoogerhuis en houdt zioo op.J:iJ~e.

UUT, to.preken. ' .

pen dat de AfrikaandeJ'll BpOedig ZllUen Sir James Siv.e....right staat te St~llen· N.lPIEIL-1)e beer F. du Toit aehr1jftona d&~

besluiten wie z'" m.t deD heer WIBX AND

bosch,

reen

30

mijl.u

van

Kaapstad, do.::b

hijeen

geooelf.Jii

keneaoiie

-"'1

cioorg.bneht.

1.1

d '" .. " . men

hoort

Van ieene veraaderiDpll die Daar ou. I'Illmte echter

seer

be!)3T1rl

ia. is

bet au eD ou enteun.D,. 'WaLt d. tlJ~ wordt hij in die kieeafdee,ling toé!preekt: II hij

008

oll..,..Jijk aua ecbrjj..eD

0)1

&.nemer.. Bii kort .n de tesenpartij werkt hard. M.... •

^h..~~

om de kiezers

i.e

ontmoeten? Sir daide

one

dit oiét

ten

kwad,. ,-

.I~ft I bl k cl - IK UI.. DE

I~.UITIISQ 1'&11

d811ZeepaDt

.poor-

... la

een pu ie e ....

rga

ering met dit Jamll8 verkoDdigt der wereld &Qnegevoe·

Will,

werdt

tlI... ·_

rektriliti. _ deo beer doel gehouden wo:-d.D te Som81'l8t Ooilt. lelUl door als ...oorzitter te ageertll Tan Browa

(Hra __

ter

"UIZeep'lD') a'~'

Men vergete niet, dat de heer ABRAH~lI. andere kandidaten. Hij

aorgt

ook dat hij bem ..-racende

oeoe openbare ...,rpdering te

'rol' diethana met den heer PALM.S ale

d.

oDder de scba4uw van Tafelberg

is

als

h.ij

bellJlpn

om

de

nak ~ besprekelI .

kandidaten uo d.n Iwlt d.r ...

~..;n"

zich op ee~ pn~!iek pla~form be~:t. NOO.DLOTTIG Ol>iGf.I,UK.-LaarMIe4_

Zater-

. . . . ..._ En wat zelde hV op d8' 'vergad.nDl dagoacbt rieI_ utter_id

ftu

eeDW&pllop It_aat, bij de vonge .I"ktl.ala BoDiakan· van dell heel'~1vn, eenige avondeD ge- WIJl na BloemfOD~ill

QUI'

B.I*f_teia eo dldaat inkwal1l. Somereet Oollt eD Bed. leden? Wij znll~:Jden ki.zen -vanStellen. !nruo oDderde wieleD.

De

wi.lea lÏqeo

bau

f rd k akkelflk Af _- bo h oYerbelIjjf

en-0

beltwalll aood.!lia-e !nretaoren

o UIlnen ,em '" twee

c _..· !JC

in 't bijwnder en <len ld.zere

is' dd &jjda

yoljrendeo

dag

.tierf ..

der kandidaten inbrengen,

ala

OD. partij

^'t

algemeen' stellig eeu dieDst ,bewijzen, ·EUE GROOT. VEItI.OUPIIfQ.-TeNieawhood~

maar

gelijlt en "akker ia. Men1)ijhoort door de woorden Tan slr,Jamee t. her·

rille, _

DieDW

dorp. ba~ *-..bllll

Vaa- toe te zien, dat

clue ..

t~1a Di.t in d. ha.. halen. Het groote verldeQ.rmaJUletje rbjjoedorp eD

Oahinia, i.

de wUk

Noordouder

deu der

tepD_ ...

nllen. . echijnt banr om ieze opinies daar bnit.n Bokkeveld, .. I Nile ..erkoo_piJIgnn m

^JrI'OC)t.e

. . r-a.... t. PaD luohten. Maar .... l'IICbijDlijkzal

f'0

praebtip enen

plaat.

-riDden.p Doacl...,u,

G!iUKW~Ll.lfD 0081'. Van d ...

raf hij

dur een and.r wij.je 'ziageDI Hoe

eli

Vrjjdac,

lfi eo

16 8epMmber. ' ,.lereD tieeafdeellni hoon mea Di.t ~•• l, h.t q, dit IODghij eenige a ~ndeIl8.ledea E•• GU

^LBU&DS

IlIfUP, J wa. Piaee

pb-

maar eea leder schijnt

1&11

te nemen, dat

Á

te Kaapstad, ...

OIpDl

het tap pon van tie ,de teo, 'riel DoadmhgDaDliddar

derde ..erdiepieg ..

an JoWl

uit,~boa ....

eeD ..

eoaterepill

de de heer ZI.TIIUlI cia eenip bDdidaat

,-gUl:

!;

&&.G_""'_t.

Bij !nr... 4e1aldriaop ajjD al ilijD. 81r JU_Il ,8IVJnfBIOBT, die '.':fIij .rk ... de .beer; Browa

Itet

eiet .."tea ta Iud,

l1libnk aleebY qjII ubL

Wea·

dIdMIldeel' tet hiertoe b ft

aI'ijd - -

_t.d • ...,;g, oaB.at.

be- der

!a

dat hij _t ajjtlle ....

er ...

d

,eko- ... . . ee nr· IlIiiocea. (Beo

^cWMIi:

ail

wdfet .. Die.

opINl· men

II.

t woordifd, heeft

hei

pradeu cncbt f.a.)

N_,

mUI' d. nrewioa

tJ'aebUe Mt ...

Ila.uT·.lOEJn'IIC1I.U'.-De b_ ~

neat a aetel te 8~1 •• boIch te.taaIt IeicHliik. 811 Ianel'Mm te d_. W.t _ d_

Oli'rier,

1Joooaebtiz te .JohuaeMwtr. ,- W~m ? la Gritwaland

Doei

ete nlei ... ?-t~.

OlDde ~

aIleapW. te .... bou

dat

sjj

lllla IIISIb-IpIIt.cbapa

'-mp.M:l

. ~ red d . . mind...

totdat !IjJ

PlINI

^o~

bDGell

^YOOrtUII oDCler

bu .ir

^{ll -} lIIIlIeII ..

oon.

... teT ea mei it nrkleul'llWl.lletJ.?

Word_I _ dit deelwit ball ~ lIiOb yooqéoo.

_u...

YerWecIaieIIcIo door ... lijD

bucl.hrii"

1a.ai1 JUB8 beneeecldat hij a11"~ - w _iba.

l ToejaiolWlc) . M' ...nroawen hluuaer CIlb~ ..

..no-

ell

ai~ niet wed.r zal iJikom.n,

^waar.

hij ala

Wer

met de b,laatiDpn op

brood

m te

blij .... beboa ....

."Boli~" ....rka .. w.rd.? ~ h~r ...leeech, ~ air James, maar ~ het D. zUPUIIT IlPOOInfU.-Bij bel lIOOae- ZIBTI.Air laat Di.t ~eel

Tall

zijn pÓlitiek lanpaaml it ta; d. politi.k der ~D· ... ~t~= ::7.:'::0=

hOOrJID, docb kan ODder de Afrikaander weordir~ ~, ~ Ilr Pi.ter wer ---ppij.

De

appli.";'

ftrd ...

L...-A1da lt nd . FaDn lid

11.

Due minillter ~ nor d.

ten behoe ...

"'u

^da^bewen ^{Duie! ~}

... ~ ten,.re e worden, waat.r

¹¹

Plul.

maar

hij heeft ook

^DOr

niet deD

Jebo

Wa."br _ ~

Barbr.

Bet bleek aa.

Bpralte

Tan

om lir J U.S daar ala

PJ'Oll'eI-

moed gehad"ll publieke Terpderlac iD ..

^laneD

ur

_t.ël!appjj '«3,900

bedroepo . aief t. lateo. IltaaD. pDoemde ti_fdeeliDe toe te _"prek"n. ea

CM

beta £77

heUl ...cl.

~ljja

IIMJ'

ze.-

VUl NUI.KW 4LA1(D

^Li

Dieta lDeer be- Ja wel, te EikeDboom, Dlbij BermnIl, punt. EeD order 1'OOrIiInriclatie ..

erd toege-

Groote Kerk.-'. )(..._ (BolIuadacJI) ....

bet-'"'d _ . ...

^.1__

cia' d•• __ • .__

clire

-u- _ ~a-. • ... beklom "H het platform., _ maar "" _ mer'-'- ... UDi8lteld .~a ea de b..

alalikYiidate"reD.ren G. W.

Ste 1ikr

,l1li

B. Gibaoo Ste z:er,

ti en •• avonda{E.cel.ob),. _.• - dr. K~ , ...

de ~ BeeI'l Co.-RHon_l.n OAT8-Dl.t

8~

dat.r ree n motie

YlUl

oDdentt.u· J,lLolnlro~III.-To·t boofd

"&IId.

inriobt.inc pant.- .)(oq.oa,

dr.i'.0l&4, ea '•• yo'"

de X-.per-maatacbappH , '" . als bond ... oot .. .-., DlElg te hal.ll...., niet.! meer van aiJD8 T.-A.nn-D

^eD aed.ert

~eeft meD .. ~

^oor

~e

aIJaier

~lIdereo, op 1 Sept

^die

door de Vrjjataatacb. L"

_I rel da

p8I.ey~!::. apea,"-I" - '.)(~ .n

'"YOft.l ...

....n- ... '-eerd zu.lI.D wordeD. 'Ile Mafeki., boord. .. 'e,'" .-

--D--;-. . -

wo en g&- De

Beer --.

._ ~ opend. 11 benoemd

de

beu C

de

Brain

uit .

:Mai. .

had

men Yroeger een Bonda'-k, doch d. En dr, Smant? ID zijn kieaatdeeliar Bol1aod. Gemelde beer

werd T~eden

zu'aDd ·Uaod.-'.NaoUddaaa,

:IJO, da. De

Be..

~mallDen aldaar. slapen, óf aUDTer wordt

~D

heftige striJd gestrede_, dooh

door da.

Van ~Oh""_ iD

de bpeI ..

de

da.~~tKapel.-'aM.ora_ - '.. y_"

trokken, óf stemmeD met de tepDpartjJ hij houdt zich uit

d....

oni ••. Dit is mil- ~!..~~.~ l!':.luaii'~ :.r.ebui...:....·.AYOada,

MrW. Kaobel. .

l&Dlen. ,lICbleD ook h.t ....nrtaDdi~1 ...aq.ar

wenf

noepr

iJl

de --mriahAuc ... . .--.J .. r1jjbche ooUeo;. t'OOr

da

tb_

Wii komen nu tot d. wel'lCbillende ti~ Maar wat doen de miDiatel'l daD? Zij.

pIeesd, eo~. beer

de

BrailI _

Ieter

aldaar •• _

iUcbe !nreehcbool.

'II. ' ~

zij

:lOO

~lrer nD hUIl le"'ls? WI.

b.Il

0Ddenrii .... ~ . ... Nieow. ·~rk,

:an.trui.-·11oforgem, "Jl,

afdeehugen, waarin ·de Bondalauldida.ten beelde zich dit

inl

N_ zU warItea....;

1If

OoIITa1'lAUIl begiDt

men

tecuWOOl'llia

om cia.

eli

1l0rp0. -

'"YO'''

^6'30

aor

^{cia. P .}

In d. afgeloopen twee. dageD .ijll ibe- achter al, In 't doaker. is ~t

eeD

waard., g..teenteD te ~ opIii~o

eo

SIIdere ~like BJ

Stofbera,

BA,

BO. '

noemd. IIChonWllpel? W.t zal m=iD. Eup4ad

aoeleiHeo,

_lIlellW

Dltp..

oadeD ~ .!:~

^teD

bebo....

^YaD

d. ~

CIU.DOCL De Bondakandid.n ZijD e"an deuen·iadien de mi . &én! op de •• tof te pbnikeD.

Dese.f,

welke - deu Ned..

G...t. Kerk,

BuiteDbDtatru-..L- de heerell H. C.

J{Ali

HRESDP .n .M. J "'1: eeD rroo ten .Ietti d Tecb.n? ::d~doet __ ~ ...~ ~.= E.PiICM

^CIï..tea. '.1IIorp..,

IO-~

dA.

DU PLB8SIs

terwijl

de heertm.

P W·

het mogeliJk dat d.

mijUetera

die zoo __ beid •• mu,beid F-arud.

^0-1.. ^eD

Baaaao, ea

^'ol

a'nlllda,

6'110,da. C)(0"'" '

..,.' . . vut op

d. kllM81UI

le~ aitteo.... ..._

n--_n bil ':1.I.~ N.B.-~

DoDdard.p,,-, -

^N~.

....IOBAU en I. P.

V Alf

HSBSDBlf ala echaamd zHn .om hUIl

_..I

h'- d . -1- . . ...

^den

Bi. &epbeuL_ ••

Xaq .... 9'30 ea '.. --'- .

di

ben d Il W ."H l' _.

v ._.c ""' .. op •

^0_ ^~ ^, ^_..

11...

door 6'30,

cIa.:a c Botba. ---, • ._ .

l18Cun . ..11l z",n. aarse...,.n ijk... platformen te wij_nl Eu dit DD

ia _...

WJiI

el_

toonUiseo .

.toot, nl of ...

toi

iD d.~ ki-tdeeliDlI"Il oppositie

Z\Ju;

reeriug die

naar

he~ lanclpappeUee:d

on'Jllo&illll

woNeo

pbncbt. AuJaw,ieDTaj -, ~.

Ladi.

Kerk, 8traDddraal.-·.

h.

~ h.t bij de tJUl8Chen-elelttle g.bleken heeft.

teDlJl8l'l!i1l.rbeeft,

ia _

er

bet

iJlgebruik er"

.pbeel g__ ::'!l-

aiJtibeWf'rYIOM

op IJ-.--.I_

.... ._,⁰ ^fr^oft30 liar ~

(B~.

)

dr.

da Jr.Jus,

A.MnP.

-

~.!t deh'dAf.rikaanD· d'~_ndParl!... Ter In dJe De Geoh&rterde d1rekt1e:. kinxfL.u;!':!:m·te .. ~.. . ....;;,.- ~ 1::"p.~w=~i~~~

er el

18.

e

I... • _",_

TIn e De vol-_.Ie brief spreekt

-OO;:.·.leh. -- .BOT ...1'I

cOIlTE.viLLl! v...•

Z.DI, Zo~-~

heerell MICBAU en I. ". Alf HBK.RDB., die

I (W&f'lO~ • ,-

WIIL..-BedeD,

du

DefeJl~ Jali, .Dimoe~ • ..._._~ ol

*eo 3 ure, .n ...b~

Il .. ven.

ij

venaleqh.m uit 't Ea,.l.ach): te U. Weber

eft

taIrift. ~

lUi (~-),

dr. Zaha.

vriJwi ii terugtrokkqn, wordt aeer op .

Kaapet.d,

22.JlIll

CIOeI lieR

te bedaabo _ wat ajj l1~l-:.1Ioipoa,

~4li

(Bollandedt~

prIJ8 pete Id door de Iqt. en breedte van IljjRbeer.~Bá ...

ia _

aacler _n .. V'"

^hoe ^... ^wdea ^.. ^{dok _}

b_ ....",.1 .. _.'

(~YaD

men.e

^leden)_

ZUld.Afrika.~'

d.

w_iad ~t:

De beet

ea.toll IM.ftWaakt C ~.

^YOOniUer

ward""' ... K.':' ... -.,

^"30 ^oft ^~EapJ.cb), ^da. ^{E. de ...}

VICTORIAWBST. H.

_r

t ODde lid, de heer ....

_{De beer}

direktear ea..

'l'11li

tea .... ' d. a.abartenI. bebadin·dft-ai •• _.taeIIeppjj.. Ur,~ ,N,

^{ID ...} ^~

...

^{.. ~}

_...

^..

1lOJ'Iiea Bil a.~4oei pflllJ"lI ,~. 'i!:ti!:;'

^ten

'.:ILqua,

^·oft. l&~, en '...

I •• B~:N, Is weder.door dell Bond be- de

UDCIMlen~ ala _ 't1IIJ

de...,.._ ... D te ien.o

^{aii __}

der..-..w

^!

nr,

^da.

JIorpD.

noemel laIIlell met de~ heer P. G. KUBN oader

de

Joodacbe ..

bneden:-al:

rW te -

bei

croc»* --

_ukt

duw ... ~ '. ~~

eo~~ ~~

die alpmeen bekendl. i. In d. ult ..~ -.k... Ilij eo d.·'_" Beit . ~ _trek OD" JMdïcUa-t.. Dr Weber A

J

P-I-. -.., ,-...,'

.. ala cUreIneunoII.

Tooot

dit

met'

^{da, ...}

_wiJl.

^I~cl ^{op -} ^ill

-1IIIIt •.~ be ~

trekte

kleaafdeeliDg. Wij h.bbell

norY-dD sijn 0" bOIl

8nuciMle .. pute. ' ..__ te 6akte

bij • h,erea ...

-.rdir eo de • .Z..Iiatbrk, WoocMtock.- '.

Korplll, I~

geell andere kandidatIm, behalve Bolids- DOaJpromit-lereo?Zij

boItbelldeia.·

u-

^ai.t(.. ^...

be,.~ wjJJr_ • _en::: ~- eo'u~o-,

6·00 DIll •.

eerw.

B

Pi.aur.

mann.n, veru~mell, die aich daar nrld...

...e~~

Bet

beoieawt

-u _t ~

YOIpad •

.tap ~ .._. ... "'_,le ap ...

^erbliif ^B~

~brk,

ao-v..l.-'.1Iar-

al !IUD. De

Ju,tete

bootfta elftIMiitr

RItod. anu.t.

Hij - alLJ,J met

'fTP!.;·tenÏ8ll'V' .. ·...

I&YO ... 6.M,eerw.DreYer.

baIU'

sull.u 8telleD, en wij .verwachten dat

iJl

.o~ de Kaapk910aiete

ladlt.D~ &hocIaia'. op !Ijj.

",erbIDf,~.

0IlI. ..

tfatr ":...r rue~....

^Kerk,

Bouta~-

de aDdere Bondakandldatell wier

DaIll8D

lIlÏllioeDeoecltaLi.

Das,pul op!

d. li.

Paarl,

...w _ O.iW -"....;._~

Il"

dacb. '.

da~.L" ...

-n... -.r

AYOl^ti

Politiaa.," -... iCiieMi,

ten &30

B.

8al;forib.oadonrerp: u:le",

pDOemd wer!leD, Bieb Diet teren de

Ik ... eCbeMIeUe ~ ~IM

h: soa. V.... WjjllberJ.-b

CM

1IChoolaal. _

d~,...

I&I1gekolldigde BoDdatandidaten ...erki,... TOOUICBTIG.

YOOniUer dllllkte

d.a ~

~k. De ria.-·dlott-, l&M oft (~) ...

baar· auileD steUen. De tijden .Un t. .Men zal Bicb herinnere '. dat de heer

clieUteo ... cI. ...

te be_":O~~:~:~), ,..., BO.,

^till

'.aToada,6·!Kl...

tri.. k ....

t

rd-'d '---h· Rbodes

iD

zjjn Good. Hope ~,'" ,.,.. -

eo

dU

de ~

4ia1l \,,:: da. .A J

L

Bofme..

yr, BA

... om:..."aDI me ve ... t.on k~rt voor d. hooprbu e1tti., ver- ... , ....

~Uea..

B.t .... to. =. ,~~ - .JIorpua. ..

(BollaodIch), •

Dlar de ltem~8

te

gaan. . il:Pde, dat hij een up 'en" mee~

ten ~ -- __

te .... om-tea te... la__, .,~),

dl. Van Liap.

Bedert bo~llIltaaDde fl8IChrenll was, d~rheid wUa. h.bbeD om • Kololli. er ~..: ~ ..~ -

opYoIpr ....

ar. ~.JIora-,

t&30, da. P. BOUL.

ollt'flDleD "g het b4!riellt, dat de heer toe te krijgen Rhodeeia anDueeren. 8ma'"

'l'11li - -

heeft

later ~

dr. T W..L..._.. -

1.. S. LR Roux

^een

p~ h.. ft illl8llOn. E.llÏp dageIl. geled.n IC

reef

b.tJ

^eeD

k9~ ~ te ""'1'-11 sich - ~ ~L;m.!~~

^is~.

U;;

den tepa d. iMI-rnbaJ t. Victoria wNt.. brief aa. de ki_rl

Tall

Namakwalmd,

bDtJSTaJlIll.ll:

T.lllr ..

DUA

Y- ... , - -~ em

op bet

,._.;u,

Vóor ~cBilO.D :1:. D, IIOOIIJsmen Wiarill hij ~ldurde, ~. dat hij ze zou beaoebit. d,at het !li et.ll00dig ~

&1111 bo~~U __

!laU.. -

.._a~

~ in tfjd~:

II

hW

y~W ~ . ~, no Veolerabura, ii op -

verwachtte, ~ ~ . doledeo,de h ... politi.k Dogdeaelfliewualatpén,hijlijll ... ,.B.halliillh.Iea_:bieadU __ bii

^~.JIla lMt bo ..~ eo hf'Tin<!t &KS

reD T. P. TjlBSOlf eu. lP. J. DU TOIT, be- Good HoPIBHall

toeapnak

I... . - ~.e'... ;~ PI..- _ atPJOO:

lhuoJ.et

ap

p&ia

te 80menn 8tnad.

.oemd

.11 ...

lijD ~mmi.i .. aan;.. ~elere, put ~p ...oor cle: .. r...,...

JMIII tjcIlrebbeo

!u renPCl

OIIa

"'--.irin, -

IIfIelclOmdeblldidatu~d8lerbncllcla.-D

. ...

.ineD"1

I...

t b TooralToor hen di.

100'

• tred .. -- ~u..=-. a-. eehw, __

^ABe

'IWI1iea. • -il IIM!'

^De.8poeWn

lfODUd ~. ia W~ Bij boo". ... met 'u

^n'_

ta bno~.ND. Dit hoort' iD aUe Id.s-"" ru~n ell plaat~l1Jb·tniaea be- .._ wD·IIi! elkaar __ Ileetje ~ *Od, ...

DUr

Zuid.Afrika

""'lIE ..

afdeelingeD en iD .~Te1dkomoteéhl.P loveD. Blijft do

reperihg. .

ua, eD te .. hrikbI.a. LJ.

WO. ~ -..-. ,

Rlaodelia paDIlIXeerd, da.n aull.n cle be- ~ tr- ...- .--... .. -

PdaaD te "eird.n.; .UIb Ilog Diet lá8t

i

lllbetálen de

renteD ~

Rhodeli'!1 Ka ....

ook het _.. ...

Wu ... - 0- ... --j.,.

arbeidooebooJ

pechied iL ' . mUlioenell polldeD eterUnc IChuid moet.D _ .. -= aBeD .cw-- -lo

^ea

:t4: WD ,..., CIeM w_.

^~4eD ^...If<ie• .-

VausUBll. _De BoDilabDdiciatell aiJD betaleD, in plaatl

^'ftIl

de hult:;:n ~ ==. deel ~1Cbt- ~...

^ftII ^'.ed.~ ^~-;"

::t~~~~;u !~

d. heeND Joal·AI DB VUiLISB8.u.CllAR. 't laad

door .,.,.."....,

u.p:; priton.i, Koáar V-: lfiJ ....

De .._

~.~t.iát -1:1,.. WIj

be(inaeD me,dt

LIlS .SONllBlfBIISG, matd.·heerell GUT· werien, eJU. teo,.twikbleL

_tll~I_ ...._ ... ~

ait~eo 1 ait

Petrw ....JJ.;e11

H . DW· • ..

craPllfp

-lil - ___._~... .. -- ... er ... 12""

t. """'.....n.daar

"li

o,t.:rZHAUlltJII en • B8SSLS ala

!kI-

ODbe",ud-.--"- ..

f

1... Ucfeïoa-

^{1Iel ._} ^....

d.-:::"'~ ~ heb..

^vu ^~u,,--

ClIDdt.

rieh+la.- __ Uit a- ' ldeaafdeeUDI zijD d.

11--'1.

De DOmi.~ IMf De heer.J. "'"

A.~Il,

... - _v

di•• ^r-

etd-ea

^WIlbeer ^...bekomea^i'.OMer~

"J

l1li

0..,:

_.. ..

-r-- - _ dieBur' te ~,,,.~~ '.

^{II -}

oop ..eer ea hulp;

^30.eodenk.Dlaw^W!J^vn&-

.... ... ...0.... ., Tom Louw

^lIfaát

ala bodldIW TOOrKat. .. ... :. 400r "r::-

B "U)OIlp

.AbiIcaaa.II... ... ~-- te hebben.

^{Bm~'D III}

nB ~.I

De Been Co., d. h..r H.uRáOI"F, mesbury, ech.lju..t h.t --Dllt

... t' Y1lD....,

heel on. ~~ ---"'II" __ Villi

7J.~. ~ QD ~^tvi_ •• ,.... -~

EIPiI,

^W~ ,__

Road,

~ Wiinberg.-Kf'T'·~'

au

m~j.

u"rdou.

A\

^0. ^L ^OlD

eeD v8rglMl.riDI TaB Af ti- !)enOdelUlwaan!ip geruchten te

I.v

D• I

li ... PD08IIIIII ... !!lak

"liet _-~ .,-

~1'1

toe te apreten, doch wen hij op

^tiel'

aad_ ~om flllttent hij IIioV8ll afJu - de~

^CIOOr

-um-r

^{TIIIi ~} ^..

deer ..

^_G...ra-.iI:-Eea JODdpaod. ooder"1Jur •••

den lbepaaldell tijd ter beat.emder plaaUie ~, dat. hij met £450

omplroc:ht

fa om

^-c-hten

11':'--. eLm beér.J. BIIerIeia. - lCbOOI t.o Bo-nunCt?ntei.n, distrikt rIJ.,...

kwam, 't'ODd hll

¹¹

dUr ni.mand

^•

om

DaIII'

iich kandidaat AfribaDder bDdidaten te. steUea ~ (8chNmer .d. tw..

^ID TOeD

liet werdea -- ~ - Oa-Wka -..-... on.. FIId, dóor.. ct ; - V.8.,

^~'Cer

aalariI ,nm

^..

oor

^per^da^jaar

ocbool

^eD ^d.^t.^ocJo.ool-^)bD.

te IUereD. Ala d. AfribaDdera iu ,Smuta). Ook WOMt ~ikeDcl; dat hem ... 11: T_; .._ - __ .-... ~~a.-t, b.V.8.,

a.Ian.

.£120

^8Q

CH dese lI:leaafdeeliDg zorgeD, dat d. IdMen eenige lOm TaDwtge d.n Boad_pbod8I1 ~ -

4en

!IInia... V~ --

behoorliJk

naar

do ..ltemblUl PaD. dan indien hij zou terugtredea. . ' c.:;- - tot W ~. -nu. Ite&

^0.-

nruf.leu wij niet CIa~ d. ui.., in

^OIlS

Dele ohtbade pruchta ~ ech- knob"',:::' ~!?::-~~.:.:::: 9OBAaPVAARTBDIOBTD.

al SUn. eer ee. helder 1iCM op de poIi&W

TUI

den ~ ...

(i.

BaaR bua - _ ...

UITmnuGL De heer A. P. DB VIL- heer Butou.. Zijne 'Y~ 2 hei

^{JUlI ~} ^... ^- ^.... ^qnde.. ^..' ^..

1!OI,..n.opIJJ;d LI~ .et a.. ~ ~lteer UiteD\lap. J. F. GotJ'W~ I. b8JloemclllDlell

^Tall

J_- :1 a..oil. =-a:;~~=:..::: il

^ODI ^~~,

~'WiJ ::~die'C:~ ii!.W ,c h.~ a..;.:; ate ... =

De Bond.auwmell werke. hard iD

1m1lM'D

IiJIl

l.•^_

...a.-t-;;_.w==: _._.__

^..", ^-_. _t ...~atoad^w~ ^... ^{tot ..}__

doch ..

ia:lOO

ultp- en h.m Biet d. lIliDtte

0 bet --. met

10 ---..

Ik '-'il ~

&

0111

datki~ .. -:=:-~Il=:~~':.~~ . . pruClbtID..u o~ ... het rud8e1- ~~~.:'-teD~l~ to-. wa' sa ... .=~ 1I'ii

, .}>e. *epnbDd.idaai ta

D1~

achtip. Aan ilepáen di.

100

oordeelen --....- -- ...

,ailderl dm dr. TUKS, di. aich in il. ai· .,.,euachm '" te 1OiCPD: loekt *och DMt

X-.

pf t_

lIit -

.IB ' ....

ge100peD .... DOl Ik eell BoDClamaD

DUt

de lMPte mO&ieT8a.

w__'"

~v~,V~.

Q".

8 m...-4.

"

~

.:

·0

t_: .

·1

.,.': .... j..

i'·~~l

.--~ "7

.;~,;r'; !

-~.

'""_':~-!' ... :4··-,~.

~-

..

Negotie-, Smeer· en andere laren, larkt- Agenten Buigheld,

TE JOHANNESBURG.

FL.A.ATS T.E K:OOP.

QERSTE KLAS STRANDVELD PLAATS te Koop, groot 2,855

~J. nlorgen. Uitnemend gesch.i~t voor allerlei V -:-e, ook beroe~~ Toor SttuU! vogels. Voor verdere bijzonderheden, doe aanzoek bi] den OndSlg6teekende zoo spoedig mogelijk.

'(Get.) JOHN TALJA.ARD, . Bredaadorp.

De Aanstaande Electie.

A PPLICATIES voor bovenge-

noemde betrekking, verge- seld

Tan

de bij de Wet vereischte getuigschriften van bekwaamheid, en

goed ~rag, van de laatste School·

oollUDl88Ïe en Predikant waar Appli.

cant wQJ'ksaam was, en van lidmaat.echap eener Protestantsche

Kerk, zullen door dell Onderga- teekende ingewacht worden tot op 24 AugustU8, e.k.

Wer~eden ti! beginnen op

3 October, 1898 (of met begin van . bet laatste kwartaaI).

Alleen ongehu wde perso~en zullen

in aanmerking genomen worden.

Salaris. £120 per jaar en de

IChoolgelden. .

... Billijke reiak08ten, gest&afd door britantiea, mllen.!~oed worden.

N.B.-De geslaagde applicant moet zich voorzien van een onder·

wijrers 2de klas spoorweg certiS.

O&8t om tegen }--,:., 'Ijs te reizen.

De Verkooping van den heer T. J.

Roos" zal voortgezet worden op

MAANDAG. 25 DEZER,

A LS wanneer zullen worden ver-

kocht, Negotie-, Smeer- en andere Waren, Toonbanken, Win- kelrakken, een nieuw Safe, Bicycles, en een groot hoeveelheid Bouw- Materiëel, en wat er meer ten

^j

ver·

koop zal worden aangeboden.

Yerkooplng te begilDe. om 10 an I.m,

P. J. BOSMAN & loon, Afslagers.

Stellenbosch, 21 J IlU, 1898.

KENNISGEVING.

Ds. P.

^DU

'1 VOOrs.

Edenburg, O.V.B., 13 Juli, 1898.

D E Ondergeteekende kan een

paar jonge heeren Studenten, Scholieren, of anderen, als "Boar·

dors" innemen in zijn private Com.

1

woning No. 4'3 Bree Straat, Kaap-

\ stad.-A. J. PEPLKR, Zendeling aan 't Z. A. Gesticht. .

Rondgaande Onderwijzer BOOMPJES I BOOMPJES I

BROODTOD

TE

Keiappel. 28. 6d. per 100 i Blauwgom iD

Kanchester, wijk Ladybrand. Bakjes,

48.

per

100, Bakjes

terug.

TE KOOP BIJ

A PPLICATIES voor bovenge-

noemde betrekking, verge- zeld van de bij de wet vereisohte getuigschriften van bekwaamheid

en goed

^~I ^VaB

de laatste

School-oommialue en Predikant waar

Applicant werksaam· was, en

Ya" lidmaatschap eener Protestant- ache Kerk, zullen door den Onderga- teeleende ingewacht worden tot op

29 AUgustU8, e.k.

WerkzaamhedeD

te beginnen zoo- Ipoedig mogelijk.

Allen ongehuwde personen zullen in 'l.&nmerlcing genomen worden.

sal&ria £120 per jaar. en de IChoolgelden.

Billijke rei~k:osten, gestaafd door kwitanties. zullen v.ergoed worden.

N.B.-De geslaagdd applicant moet zich voormen van een ond~r.

.wijzers 2de klas 8poor.W'~ certificaat om tegen halfprijs te reIZen.

J. E. HELLMUTH,

Seo. Soh. Com.

J. J. v. d. MERWE, P. Zoon,

Bllrgstrllt, Wel..l1JttoB.

SCHUTBERICHT.

heIll1'Oeide w'... ".,

H.

J. BA880K, Geb . .,_w ..

Noorder PaArl, 22 Juli, 1898.

D E OndergeteékeDden. vroeger bezigheid doende ODder den stijl

van OORSI

BN

J

AlIl.l8ON,

m,aken bekend dat de bezigheid ral voon- gezet worden in hun naam.-Alle

orden aan hen toevertrouwd zullen met stiptheid w~rden ui~oerd.-

~ferentie Marktmeester, Johannes-

burg.

r

Post adres: BIlI371, JOUnDeaburg.

Telegr.w~ adree: ~Olirier. Markt,

Joha~butg. ~

Di £rIBROID:ms OLIVIXR.

.V~OOPINGEN

'7

JgU-T. Bargerafoatein.

'Vlcloria welt, ....

coinede, lu,nd. ba....0 ... ,... . J. W.

lI'ooBRIU~1! "IL

^{.t 00..}

I.1"SUO.B8.

, 29

Jali-Te

JI~. purden, eRIa ... ~ ,Alf DER S

PUY.l.IIlKLIlU

.t00,AnUS.as

23J ..li-Uit de ..eadllkruJ

te :JIl.u-barJ, mte

oIach_D .. '

W.B

^YKL1iIYN,

AFIILAOJliB

lI6J..

li-T.l~

eocd .. ~ ...

J

FRRD PKlfTZ.•

^.t

~.~L~OBBS.

38J..Il-Te W.w..-, ...-.

LJ

co.TZIi ..

I.1"8UOBB.

• Aacaatu-Op

de pluta lIeaDopakrMI,..wj HoalkrMl o&a&le, ~ ... ln'"

_ft.

P.J.BOSMAN .t

ZOON,

AnUOIiB.

SJJall-Te Slelleiabclacb, hlllarud. fIIIL

sa

J ..Il-Te ltelIen""",,,

JMIIIItlO- ea ~ea

wiake __ WeaMeot

e...

o

BJ:I~ :U'8UOBR

• ~a'_Te lahoek, ~ Swel:eadaa, ~...

pel' .

J!lA.RKTPlUJZEN.

~TI.D.

+--

-

no•• lUUY.

'

...

tiJnlllltl.

... d-

O 0 0

o

^{1 •}

o • tt o

0 0

o

0 0

o

17 0

o •• o 0

0

o • , o •

1

° • 010

^Il0

o

110

0.1' , o •

1

o ••

o •

OOst 0 Appelea ".

!leW Kool Sloemkool Kenden .

Jij ..

Boenden ..

0 _

Ou "

ZnlD'leoaoeoeD Nart;" ".

CIa!III

W. P. JOUBERT, ....__

" AaftIaPPeIea

8chatmeeet.r

Patatu ."

.... ~~~~~~... DOODBERlCHT. ~~; ~

o

jl 0

o

1 ,

OOit -

°

⁰ ^•

o ,

¹¹

o 10 • o ,

^I

o •

0··

o

I 0

o

1 I

~" 0 1 •

o

I 0

o

¹ ^•

o •• o •

I

o

1 ,

o

0 jl

o

.·0

T E ..."rden. verkocht

te

Gr;kwastad, ia·

dIeD Dlet eerder geloet, op 29 Juli.

1898, om lO uDr ".m. :- EeD ...

08

ko merri., ~brRJld SS op rechterbont

i

"'O'Ir·

pooteo

beelagen.

witte plek op 8choft, druk merk op rug, omtreDt 8 jaren oud.

O VERLEDE,S te KOoUOO8bergDrift, . district HlIrbert. op don 9dell cie' er,

ID

den onderdom van circa

68

jaren,

HE8TBR PETRONBLLA ELIZABBTB

BLANCKRS'BBRG(geb. Schnltz) wt!duwe van wijlel! deD heer J. G. BW;ckeoberg.

vroeger

TaD

Kaapstad. Diep betreurd.

Uit naam der ~eDlijke kindereu.

J. SCHULTZ BLANCKENBERG.

K~oesberg Driit.

Modder Rivier StatiO •.

Platborgsdrift, dist. Ladybrand,

IS Juli, 1998.

DANKBETUIGING

Tnlbagh Afdeelingsraad. (). STY ANGT door deze onzen hárte- . . lijken dank: BloedTerwanteo, VrIenden en Yriendinllen. voor uwo halp, buoeken. brieven en telegrammlln v.o deelnemi

ng

en vertroo.ting aaa oos ver- 18e~d eo toegewnden, in het droevijre ver'leB.

dAt oUS IS

overgekomen, door het plolll8hnlf .terfgeval van mijn geliefdeD

echtg ..

nélut en onzeu vader ELB.aT LUCAS ST.YlI.

Dl'

1l9(lroefde WIldIlwe.

M. C. STEYN.

geb. Hammaa.

BESSIE STEYN.

en de and.re kinderen.

Kon;fontein, 1& Juli 1898.

Kalabaskmal Statie.

WEG·OPIICHTER 8ENOOOIGD.

\ pp LICATIES voor. de betrek·

1 king van Wegop1.ichter in

deze Afdeeling, zullen door den Ondergeteekende wordeli ingewacht tot op deu Bden Augustus, 1898.

Ha.hris £75 per jaar.

Wer l~mheJen te beginnen op den l.i~lm Augustus, 189!':!.

O~, last,

CHAS. ADA)IS.

¹ ^_

t)t'crdaris. i l"ANKBETUIGING.

Af,1<"liilgsraad Kantoor.

Tulbagh, lt:l Juli, 18!-ltl. I '1' lf E.I. HhlEF.R EN FAMILIE let~igen

; 1V.l. h,ermede bunnen harlelijken d~k

. aan de

vele vrienden, die bijgedrageu

bebben t"t de opricbting "a.u een moou- ment,

p

het grsi ...n wijlen Eerw. P.

Smeer, en die daardoor bewijzen hebben gegeven va.n bunae liefde en niendlChap voor een geliefd echtgenoot eu vader.

Daar zij niet alle. p61"8OO.lijk kati da.nken, verzoekt. zij niendelijk deze

hare

duukhetlllglDg als

ZOodanig

ook namens de familie te ...;llen aanvaardeD.

;\ao de Zeekuat.

G,

^Jf

(fon 's

TER

Baai Hotel.

I~

⁽ⁱ

IIE~Dl{IKSZ, Eigellaar.

PR CHiWE

POSITIE.

EXGELLENTE EErT~F': L.

TERKEN

BILLIJK.

VOLLE LlCENTIE VOORl;ECHTEl'l

GEDACHTENIS,

AAJr

JOZV

A MEYER LE ROUX,

I( )VIo:RLEDF.N op Zaterdag. dell 24steD Juli, 1897, de gelieH en nog steeds bt'tM'urde zoon van

Kar ontmoet all. TMI;"ell te Si,. Lowry'.

Pua

8tatie.

MONTAGU

JAC. J. LE ROUX. Joma Zoon, E. "', MARAIS.

DE KUCK,

PAA.RL,

Paarl.

W ENSCHT hiermede kennis te

geven dat ,hij altoos gereed

is om Slacht Vee, Paarden en I

Ezels.. ~ koo~n tegen hoogste I G P. VA N Z "J L

markt PrIJzen. •

Eenigeen die vee heeft om te . . ,

TerkOopen gelieve kennis t~ geven I V.Ddu- A.ftIlager, Algemeon en.

MD Wetsagent.

SAM DE KOCK,

PaarL

GEVESTIGD SEDERT 1870.

UNTOOR :-BANKGEBOUWE.N.

Patat .. ".

I..udap,.u..

lJenn ''l

Lemoen ....

PODl~

Kool ...

Booaen

.ISU,," IUDT.

0'0 000

o

1.20 0 l' 6

011' 000

060 0'8

00"-,00'1

o

0 li -.·0 0 •

0111-000 (V..

*8_

&ll.tCo;)

.. Kupatad,

21

Jali

1891.

SnulIr-IlBUIf . ....,..00..,_h we:d use

w~k ~lijk ..ooraiie.o.

1325brachten

£23tO.

P'1IHIl h~Ye~ o..er :', alpmeen f_

lePD Jaatete Pf11MD, _~ .0.

kort. dolik ....

_r_

ea ..loa ljill -_at

goedkilopar.

De TOlpad. &jja

dei

1IW'ItiprijaD:

Wit&.ordináire p.£8 0. Odto'.£9 0.

Od:

--.te

.£6 0.

od lo*£'1

0.

Od; tweed • .e4 60 od

~ot

~6

0.

Od;

d1£3 0. od

^eCK

ta

^{15 Od;}

in!~el1l'! tot bard.£ llia.Od tot .£21(.

od :

wjjfj.,.·WItte, eerne

IDperieare

£5 10.

od

to'

£6 6.

odi •$~eed • .£3 7. 6d

to,

t5

0.

od·

dde

£2

lO. od

to•

.£3

Ilia ... inferieartoh~te £J 10.

od

tot £2

7. 6d;

dqabr£4 1.011

to£U

10.'

fancy byocka.u

Ilia

od

tot

t5

100Od~wi~

£2

;le od

tot£2

7iI

Qdilicbte£221

6d &'lt ~ '"

odi

douker

£lk ~£17.6d;fiebte .£()0..tot .£()

0.

od. &wan Ianp

£41

Iia od

tot

t5

Ilia

od·

lang

klt

middelmalif £4Iia od ilK!.

Ilia

od .1IIid~

delmatig.£~

lO. 8d

tot

.£3

10.

6d

i

kóri

middel.

matljl .tI

Iia od

to~. £1 10.

od'

..u.; Iua

.a Ilia

od tG*

.«

58 Od' ~ ~

IDIltig

t3

0.

od

"lt

.£3

ilia

oe]; JIIidCIeI..

maLlg.£l 10.

od

tot.'.£210.

od

kon Juiddem.u,

£1

0. od

tot £1 lO. Od' ..-s- rite

£2

O. Od.

tot

£3

ol od

i do':'"

£1 0. OJ

^tol

£1 10.

od

i ... ~;mlddelmalia

⁸¹¹kon.£()

Ilia

od

tot .1

Iia od;

lailI .. 101;£1Ilia

odt.CK ~

0.

od

ik.rl ..loa

.£()'lO. 6d

tot

20aod·

nie

1aag ylOi

£1

168 od

tot .£2 0.

od ; ~;' ..

Ioa

£0

0. od

tot £0 0.

od, korte

-;r; ~

12. 6d

tot. £1 0.

od; kart "WOOD .£() lie od

tot .£0 121

6d

i 1IJIII40.... licb&. .£1 Ilia

od klt

£1

17. 6d;

dQOkV

obicb il 6d ""

Iia Od. '

WOL.-Df' Loo4en ;..erkoopiopo

ajj.

f_

(eeloteoiODH

_kt la ... lil

UI d, ..oonud

bijoa oul.

!

Wil

DOteereD:-

i

8~per 1aag

károo i Ye""

^od

tot

^{od ;}

lIDiIWeJ.

-~tg

'td to, Mi

ordijWre U

tot 4fd,

aw ..

ell

mfeneOft do,

Std ~ U.

VULu.-Marh f".

Wij

ooteereD:- !

BokYelieo l2td tot

.2td; aoadrog. 7d tG*

8cI;

IlJtgOru 3td

tot

U; ~

za.

^Od.

tot za.

^2d.

elk;

laoJwol 4ld tot 4~; kone wol3i<llo*

Std'

beecbedigde 3td

to;

3fd; hMturda

st

cl. '

Beacbadisde ...

1Ieo ~

__,__

Inrallieit. '

KnlBERLEY.

(YotU __ J_ ~"Co.)

16

JaJi 1898.

... 11.

t ..

II.,

laO

000

100 000

110 '000

o

^{18 0} ⁰²² ⁰

080 000

,•• ,•• OUO 000

••• 070 000

o

⁸ ⁰ ⁰¹⁵ ⁰

• 0 16 0 0 0 0

o 12

0 0 20 0

·'0 1. 0 0 0

016~DOO H~I.r'

!lieli.. . l(jeJjemee1 . Kalferkvom .

~a Ba...

Voer .

![af ' Uiell^N' ^...

BoMrperlb. ~

....

ziil de Ileer BMIoD· Diet .. lf JuleD. dM dJll potiti. in '" OOtr.,. liJD .... Afri·

bande1'I oa,..rkJurbear· iV zal b.tJ ..

1'*Ie. ...arw.achtilll, die sJfll. ~

ftn ]lem

koe4teren, tal.un:.alleIa? zal hij .. niet toe komen om

f"O

.ldhontigliJk W ,""era, da~ hij met d" bea&riJck:1l VAD olU!e ;beilige landabelal'~n nrder lliN meer .wil te doeD tt.t.t,.n?· ZijDe beate ni.DAleIl hebben met

011l'

de hoop seker

DOl

Diet oprégnell.

Blijft de 'heer BuaoD echter ...oUwd.en ill qa bDdidatnnr tegell de 'wee Afri·

kaander bDdidateo,

daD

la be' de plic::ht _ elkeD ~D Afrikaander hem bij de ltemba eeD heilzame lea te leeNn, door geell .nble Item Toor hem nit te' bJ'8ll·

goD.

De ma. die

^thAllI

v.rdeeldheid

in

• oze geled.ren Teroorzaakt. werkt de aak YaD de t.,enpartij oDwiliekeDrig lil de hand.

GEMENGD NI~UWS .

KERK EN SCHOOL.

. PRDXDtraTD.

_.i

I

-

~ONDAG,

24 .JULI.

I"

(3)

, , " ~r

·)ftF., .ec ...tar·1 eu

boei_

_, l"ve'cIk bil d6 Kup d. Goede

B40P

rt,1l~!UI{ we df'D Doadu"d., Yoor

del

I [ .;~" .1 h ( voor ~oorlooe>j, onder..,.

· ,I. Le., iJuldl~'Dg van ..erdu ..

terDIt

· ~,·'d.u der .ereenliilli, Ad..

oba,

" ~H tlt'~n "uor dQ .,ervol&1Di, de '-

'" U'A" v,:"JeJI';d~ Han.:ock, .D adyokaat

,I IVO' r ...bf't"o \"0,')'- A-loere. Na eeD

"il

~-' .1';:"rl\l"rtl()Qr. werd de &&&.k tot

pt.

, 11;d [O~Jll Vt Jene ietQ1gttDti ~

'.1'''.>re ...nl na -erboor ooder borP>cb\

w,l,~r lIaneock werd in be_anDI

'er.

" I,' - D. JILlrll)lr"",be "erpderiDc

... 1 ~tl ~x.~ uteurit-umer .nbnad_.

·1:."Il" h,lp!'" Vvvd bed ... den

tOateIa

In '.er gun •• J!r rapport w.rd iele ..

erd,

c ..,>r ,jOD <oor"lter. den b... Tbo_

~.rj """~.'oond. bet

beele ...

'C: "u" ,el._. 1. :Sa aftrelr ~ alle_

" I naC'tudIvldend te bebMn ..erklunl

:)1

t. en Il')i verder Da ti.^IIOCIUDa Tla

" .. lo·nJ ponden bU bet r_nefondo le

· c" ....l,'ddat nu£14.000 bedraagl, blijft

~ 'Ul4. .t.J.!x QVtU'op rekeuing .. aa ...

I!I<' v,x,r het I?"komend.

jaar.

H.t p.- ..'" dr :\Ialm ....'....ry.faoeeliq, dedink-

,ic",iJe~t",1'1! 8n ambte&nln, kllDDe....

cx"""a '!Jn op de", Dattit!e

inawm..,

'''C".~d

ingewIkkelde hoed.llD.i aolllll

'·1

cloor d.n ....

k... ..."..tena,

da

" W Kotle beredderd wordt; m.t_

""d uplta.tll ..an ieta ... de £8,000.

' ....l'e [oDd. van £14,000. Geen WoacMr ór ,le a.ndeel"" gesoobt wordt. 0. "--

\laH.erbe _an Purdenbel'Q' _ N, C__

,Jr Kuux no M..Jm....

dry.

wwd.. pkc.-

IulrtKteur.n.

KERK EN SCHOOL.

PREEKBEURTEN .

ZU~DAG, 24 JULI, 1898.

,'- K<rk -', Morgena (Holland!!ch), ria.

"u ""uncia (E"ielaeb), dr. K-w.

) lr.' _ ,:\Iorgene, dr, Kotaé, .n 'I.YOad&,

'--

.Jurl' - '. Moreena, en '1nond&, da.

,', I --, 'i.1ffilddAgII.3 :~).d., De

B.r.

, 'er- tr.at KIlp.:J.-'IMo'1lena en ·.... 0....

, "UlL-·'!.voad •. eerw. Kaobel -,I.arl,'ksebd collecte ..oor de tb~

" ~.-·tk-"Scht>o1

• N,' Kerk, B...t.rut.-·.Morgen.., &-30,

'~!unplJ en 'I ...oDds, 6'ilO UllJ', dL P

· '·,..r~ HA, BD.

f' ,[I""te ten bebone van de tbeologi- ... ·~k.~cbool.

I