Zuid-Afrikaan 1898-07

l Sllrigg 'l\8Jl woord. '

r xr VERKL.u..BD.

;-;1r.Y!:: PROOBUlliA.

ONZE

^{v ",}

Monumenten en Gnfsteel .

...u

.Marmer of

Graneet Toorzien en opgericht op eenig Begraf-

I'_laats

in Zuid Afrika. IJzeren Traliewerk en

Hoeksteenen ook voorzien.

Teekeningen en prijzen franco op applikatie.

ToUe" : Kerk Straat. Wiinberg, e" Oxford Btraat,

. 0051 lOlfde"

_'B ZlJl~PRIICMR

! , ' T .:

(' : 1'\

I:L:-;I_'.~:

den "o(ll:te''''ll v au onZt'l;I'()Ht(~

'Klf'e- r .It'

(I'll (I

r

\"t'l"kOOI'IIIj!, """p':l1 de! D'"lell

Dn'~"

,: ,'," ,I,Il"I' (_cell lil. I-'Cl"~':lrcl enknnu-ndezolve opce- :: ,k: kIl.ll.:"fl dO"1 »n7.!' lJ"ga;lful) Droessm .."kNt<;r.

ne

"I II";Il \W)!"

lu-t ~hkl'1I en Opmaken i1nlwczeIl3~".

1'1

:l'

i, l·t·I1,· III !SIt-kc'lule kans (

,VOOR D.A.D'XE8

, rr

,I,

"t' (''';';1 Uun-s, wanneer voltooid

dout ons gewaar·

r~.j wor.Ie n

Ult't'rtlan:ltot·tGllillt'lls,U4.rd te wezen -- -- --

- --- --

_.

^..-

---

-

,

I ,,' ')"/" "hOOl'" kuns IIi..t oI1~eLruikL voor},ijgaan,

'om

"," li i i

(.I' ('u~! Uil!!'

:,:eltlUllkt.te

krijgen tJgeu ongeveer

'Mo'RruSON :rëo~" Pl~~straatjKaapstad

"

VERKOOPING

L. F. s.: ':DERS.

,

.

--DEEL ti9.-No 6,620.1; KAAPSTAD. DIN8UAG, .12 JULI, 1898.

l.,

c.-.. ~' K "I lED ~ lED B &i ,.".. ..".

~ ..h: •..,._ In de Afdeeling van MALMESBURY worden ..m.... ~ (

Onder hoce~ van het Hooggerechtshof

^{I "}

verzocht

l PUBLIEKE VERKOOPING VAN E' Pt bl' k V' deri , PUBLIEKE V~RKOOPING .

1" .AST- EN LOSGOED. ene ..~ wo!~ G~OUDZN e;-~ enng, .lWa.~"E SlEI O":R.Y.

: - TE - STAÓS7 AAL, TE' MALMESBURY, DE ~e=k;~~~~:~wederom inatru,cties ontTB-DgeD van dell

Over Hex Riuier, Dist. IAloyces./.er f- ..,

rVI li. D'-~fiN~ sn A'",G, OP Op Vrijdag, den 29swn Juli,

besloten hebbende van Woonplaats te ver. ~l den 19den JULI, l898~

Te. it III la yoorratddags, bU te lODe. :

Wanneer de Kandidaten, de heeren S.CHBEINUen KOCH, spreken zullen.

II

\\,:1<:

I' \I

ne

;, T, ltllfl,l

\I,r

;:111\\11 'Jp

LandeigendoID J

GI':LEGES

IS

DE AFDEELI!l"r.

D· E Ondorgeteekendc,

WOR CES TER.' anderen, zal op

Donderda.g,

"

Uit hunne Vendu Kraal alhier, PUBLIEK TE VERKOOPEN:

dezer ..

de Kiezers toe- eo ... ~Top ... ea (....

D•• D ID ... ).

la .sOD"•• sela, ti J-. oud (oD.,el .. zod).

le ~h. 0. ... ea Koelen.

O E Heer S. P. HJo:Y~~zal doen

verkoopen aan het "Welcome Rotel," nabij Durban Weg Statie, op

V OLGENS Artikel XI (i)van de Bonds Constitutie, zal op WOENS- DONDERfJAG, 14 Deser.te 10 ure v,m·

DAG ~3 JULI. ten 10 ure voormiddag, te VAN RHYNS- 2 F~

^po

DORP de algemeeno Benoemingsvergadering van Kandidaten voor 0 .erste Klas Paarden,

de WetgJvende Vergadering gehouden worden. Groot, 'sterk, en in goede conditie.

Alle takken in deze kiesafdeeling worden vriendelijk verzocht vóór Zij zijn met zorg illgekocht in het dien datum hunne Kandidaten te benoemen en afgevaardigden naar de ditriet Griqualand West, en meestal

.A.lgemeene Benoemingsvergadering te kiezen. uit den heer H. Uys zijn Stock.

~. ~. HOFlEYR eD ZOOlI". Afslagers.

21

lo cake

JI\I~S .ALl~X.\:-;!J!:u ROOEIlT-

-, " Eiseher. en den-bocdelwan

\\:J en A

I;H \ £J,\1I

Ps rurs SCHAI.K-

I':.1;(,

waarvan Rosx Hf.H~I:-;.\

l'II\.I\Il,

Exeéllll; ...: 'I'cstameu-

("Ir

I", \'crwLl'nler.

: '. D10rgen. "eD ].0 ura,

Publiek laten verkoepen op de plaats zelve: .

: I. VASTGOED :-De plaats" GEDEELTE VAN PHILIPS·

PAL," gelegen als boven, groot omtrent 1ti2 ~lorgcn met staande Oocst

-Van omtrent 26 mud Zaad.

'0

, . Do GEB~UWE.~ zijn: Woonhuis, grooL ell hecbt gebouwd en

gerieflijk mgelïcht, Stallen, WagenhUIs, Schuren, enz. Do Tuin is be- pbnt met allerlei soorten Vrucht.boonren. Do geheele plaats is. ingesloten door Kleimuren en een Draadheining aan Llzr-ren Standaards,

, Dl! waarde van V istgord in deze buurt is zoo goed bekend ~t verdere aanbovcling overbodig zou zijn.

II. LOSGOED:-l Fraaie en go-d gedrcssel'nlu

Á

merikaanscbe Ezels. 2 l'aa' den, 1 \Vagen met Trekgoed, 1 Kar, 1 Paur Tuigen, 2 plof'gen (dubbel- en enkel-voor), 1 Egge, 2 Groote Zep' -'otten, en wat verder zal worden uangeboden.

.Aan de

kieze'l"R L'an

de ofdeelinq Stellenbosch. ,

Waarde heeren, -Daar or geruchten ~aan dat de een of andel" onzer of onze kandidatuur voor Stellenbosch niet zal doorzetten, of een bondge- nootschap zal aangaan met een anderen kandidaat, achten wij het ncodig zoodanige vertelsels met démeeste beslistheid tegen te spreken.

Wij zijn VJllSt besloten naar de ~.poll" te gaan en dat wel gezamenlijk en met malkaqfier, en wij verzoeken daarom de kiezers ons beiden te ondersteunen &n aan het einde toe.

G. J. KRIGE, P.

^DE

WAAL.

DE ELECTIE.

.--.---

T:! li ure, des toormiddags,

UP

EBIGE & DE WAAL

Z.\TEHDAG, III Jllli 1808,

Z.\:.

v oon

ItET

K \

^ilGi'1'

"an den l{e"itleut ~Iag'i-

oi"ldl le

,,'OI'CL':-iter,

sun

den

l:".",.;,t,nL),lcJ~r worJ~'[j verkocht, I Worcester, G Juli, lS~8.

:~. ~,('t' -t u« l'l'tl\\ï~U(lrlln(l_, erf" _I

: : ; t [.,

lid g,·lq~ell In dl' afJeelmg I ~---

\\, ; ,', -t

cr volk oructschn p Achtt.'r~te '

I' !I"~ v.i

n Koud Bokkeveld, g('"

*~

fJM~';\

',,,,,:1,,1 j\:'l[,[ullteinen "l'uardekloof" ' t!IiIi.} ~

I" r.r i,d,cml

ui" Picnuarskloof), :-~ --:: .-..

-v .•• -

,",'l,,,t 0,'1;-,

morgen 51:2 vierkante

!",:,i,

~dlalJ~~lnel>ru op genoem· BE LANGRIJK EVERKOOPING

l,,' ,\Ii:, \,1.\)[ l'Ui:L'S

::SCll.\LhW1JK, I;' JC:ll lidl'1l Juli isse.

..'::,,~:;~~:d:~,~;r;::;r:::~tJ~,; I ~MERI KAANSCHE PAARDEN EN MUILEN,

I '

:-'a::' \\'::'dl'l: \;d!i, ,1 0, (Jf . OP DE PARADE

',!I ~ ::~,JI,: \'~L11Ikll

HuI!II\\", Kaap. . '

""I,III!!.l'

tl'lillijril'n, ;3,.

Ij

en l~ MAANDAG den l8den JULI AANST.

:.:.(,,,,,1"11,r,'~pL'Clle\'",llJk, van af dell , "

'rE::'T 10.:)'0 URl,'.

1:01.;' ,I,

r vc: kWl,iu:;, to s.itnvu met, .,

l'.

J,' ".'1ltl'll d.uucp tf'~e[l li percent" .. - -~. .

;' ", 0, .,f h,rl"'ko~tl'lI ZOOWl'1nb liccrcn

(Jr:l:"W!':Il~

ll s t.r. Iu-bbcn andermaal een ,",ch -cpslading

;,;: ,;::.l\:~":l'~l ~',:I: ;,r~!lgport: en U\II.lI.lJ van 15 Eerste,k.lasse Amerikaambe Paarden, Aante~l. Merries ~n 35 ~issouri Huil.en

,,' " . ,.! ..T ~

ort rue

t

inbe- geland. Deze ber::!teklasse Dieren zIJn wezenlijk oen Superieure Lot,

ID

\",o(,]ldl

. ,

\0.>

J",r'

1.\

.li

..[1,

"'f uul kosten

.

: PI' rue ]tlgo COil 'oudi itie en gese hik I t voor a lo lef ebbers van goe 1 li h - dV ee. Z" IJ

~r\ll

v

nn

L

.,l\.LL

1.1.;", -I ..

t rcsi k . d d d

,l V'

1 '1,1 "rt'l'

^.llt

IIJOL'tl'U'ZIJntt'gellgroo resico en ou osn-u mgcvoer gewor·en oor ue rsigenaars,

t'n vvr-«:

1111l l~UL' \..- 1,11._1

;J.

I

I' k

,:.",.' ,I,

n ",UO:;l'l"

rl'llI:d"L'll worden. :

lt)

;"o:let pub ick uuncn aanbcveicu.

lf, "., 1

1 .

gr lt ':'l-KO 'lit als , \ orkooping op de Parade op .\fAANDAG, den 18den dezer, om tl " -

,l.'

. 1 om

\I

I

0 l

kt

le"

'. II trans

'LPw.

ilf -e lf ure. '1'" e zicu In ue ~ta

,I

'11 en, . o. 1'4, \. ~ L angemar k ~ t-Straat.

YljIT"'l':"'~CllOP(L\U. e vu

LJ,-: •

l'(l!l" Ir, kaart,

ti

rwij! de \ J. J. HOFMEYR & ZOON, Afslagers.

i,,:',i;"V

z.ch u i.-t Yeral,t\loordl'lijk :---

i,".l'de- voor 1'l'llige tekortkollling en ; ~ 1f'L

"I,',:,'ml,' Vim

allo ovr-rschot.

^{i , .}

JiL_' - .

Ik n'rkuoplilg zul onderhevig z~n ..'

;1..111 ren

GefL'SerVeerue P!'ljE, \!l'paald"_ .

Oll'~:~·o~e~~;j::eenbij~~~~~:~~l:~~tnl~~ STOCK FAI R EN SALVAGE VERKOOPI NG

men aanzoek ten kuntore v an den .,

Hl:~IJt'Lt ~lagistraat van Worcester. TE

Il. r!'E~~ A~1'.

Opper Baljuw.

k",

,.(ir \~Tl -I':l npJli'1 n,t1juw, f.: 0:'1,,: .. ,1, 'CI' .1li Ili1

r:l,~.

J. J. THERON, AfSlager.

st. ~ Stellenbosch, li Juli, 1898-.

Distriktsbestuur Clanwilliam.

VAX

ZIJL de

D. J. A. VAN ZIJL,

Voorzitter, dist, Clanwilliam.

vOlgende vergaderingen persoonbjk Ook zal de heer V Ai;

bijwonen:

Van Rbijnsdorp, Brandvlei, ...

Woensdag,13 Juli, 11 uur v.m.

Zaterdag, 16 Juli, 10 uur v.m.

Kiesafdooling Wodehouse.

VERGADERINGEN DE KIEZERS.

iVIEZERR worden mits dezen vriendelijk en dringend uitgen~~ om

.n. op de hieronder genoemde plaatsen en datums tegenwoordig te zijn; ten einde i

1. Verslag van de nu afgeloopen korte Parlemente Sessie te hooren, eD vragen die8betreffende te doen.

2. De nieuwe Algemeene Verkiesing voor het L3gerhuis, die in de maand Augustus gehouden zal worden, te bespreken.

To'Jobnsonslenp Sterkspruit, Maandagill Juli ten 11 ure 's voormiddags.

,. R~V-flnsfell, op Dinsdag 1~"" 11 " "

" Clrfford, " Woensdag, 13 " ,,12 "

JJ

_;. Siberia, " Donderdag, 14 " .. 11 .. ..

.. Roodenek, "Vrijdag, 1;)

^{IJ , ..}

11

^{IJ "}

.. Dordrecht, ,. Zaterdag, 1

(j " "

12 " ..

.. lndwé, _" :Maandag, 18"" 11 " "

.. Lady :Frere,

^Jl

Dinsdag, 1~ " ,,11

^{II ..}

"Buffeldoorns,

^IJ

Woensdag, 20..

^Jl

11 "

IJ

Jl

Carnal"vonfarm,,, Donderdag, 21..

^JJ

11 " ..

Jl

.Snijmanskraal,

II

Vrijdag, 22

^JJ Jl

11 .. ..

WELLINGTON.

KOOPMANSFONTEIN,

In de afdeeling ,,'a:n.Barkly W'e.t.-

D E OuderoTpleekemle, behoorlijk daa:toe gelast zijnde door de Heeren

n

kY'" SI "

~AI.I\ISDf:I(,

BLIlt:~llIt:H(:

& Cl)., zal een "Stoc

hU"

en" a vage V erkooping" houden op bovengenoemde welbekende plaats, ten 10 ure in den voormiddag,

Op WOENSDAG, 20 JULI, 1898,

Dl! " ::Stock Fair" zal Je volgenrlc bevallen :-

G Paren Errste Klas Karpaarden, uit de welbekende lbngst

"Saint Joseph,"

') Paren goedgutcelde Karraarden, ];, l' itmuntende Aar.tecl Merries,

lij Hijpaarden) ,

200 t;chapcn en Bokkon geschikt voor den Slager, .:JO Aanteel Bcesten,

10 Merrios, gedekt door een Ezel Hengst, 5 Donkies,

1:30 t;truis Vogels, van G :llaan~en tot 2 jaren oud, en nog . verscbillenJe hOOVtoclhedell Levenue Have.

De " Salv:t(l'e" of Geborgene GOL~dere!1zullen bcstaan uit do volgtmde:- Il uisn~tLl in goede orde, KOf!1l', :Suiker, Hijst, ell allerlei Kruideniers wareTl J.herwerk-in groote hoen'dheid, PloegL'll, Potten, Ketels, Haak-

draad' IJzerplaten en Br\lt, lIavi'li;er\"f'Il, Mielies en Kaf, 'ruigen, DE Afgevaardigden van de verschillende Wijkstakken

Dllbu~ll'll EDkd, ZadeJ,;, TUOlDen, W t'rklllucllilll'S, Laarzen, ~choenen, van den Bond van Burgersdorp, Molteno, Venterstad,

Pakken Kleceleren, ~Ian:-l en Kinderen, ook I3likwuren, enz. en deel ,van Steynsburg, sorteerende onder de Kiesaf-

Y!..>(,l.JOeren en andercll die

YOO

hebben van de hand te zetten zullen dealing vau'·Albert, gekozen onder voorziening van Art.

wel doen van deze gelegeuecill gebruik te maken. Breng uw Vee naar dê. . . .' d· bOO d

Stock Fair. _ , 11 en 19 B. der Provmclale Constltutle, wor en lJ ezen

Voor venlPre b;jzomlcrhedcn (l,x' aanzoek bij do Hoeren S\I.I(I~!JEr:, opgeroepen te vergaderen te Burgersdorp, op WOENS-

DLOt:;:.1lJI::mj &: Co., te Kool,!Uullsfontl'iIl, of bij Jen On'dergctcekenJe. I DAG den 20sten JULI, 1898, om Kandidaten te benoe- H. B. WILLIAMS, Afslage:-. men voor de Wetgevende Vergadering. Om 10 uur zal

Daniel::; Kud, Darkly West. een Publieke Bonds Vergadering gehouden worden om de

Kandidaten te hooren, en da.delijk na. aftoop zal de benoe-

DE BONDS CONSTI1'UTIE. min~.~~aa!t~d:~rziet dat in elke Wijk een vergadering

1- 1 (_le ,:\ f'l·l·I~u.u.Tlder Bond C,on- zal gehouden worden. en waal' meer dan een Tak in een

'.xenlp al'(;n van . ~

stitutie, zoonls ~e\Vjjzigd door het jOD("ste Veldkornetschap sorteert, een gekombineerde vergadering . . . \V. t. tli~\, te houden, om Kandidaten voor Parlement te stellen en lll'uvlnculill bestuur te .' OIces el, ZIJ~ • 1'-,10$ eell, a.fgevaardigde te kiezen, om zoodanigen tak op de

op ODS kantoor v~~krJJgbaar t~gen 3drper bovengenoemde benoemingsvergaderingte vertegenwoor-

stuk, of 3s. per dozlJu. postgeld lnbegrep~n. digen. •

\:uo de Sandt de Villiers i Co., Beperkt. J. JOUBERT,

Kaapstad, 24 Juni, 1898. -. .. Voorlt Hoofd BeIt1tV.

Puulieke Yl'rkoopi ng

\" .\:-1

Bebouwd Erf,

IN DE YOORSTRAAT,

OP Dl NSDAC, 19 DEZER,

Een

, :11,

r

!I'êl1'

tc::r 10 ure,

'l \ L ,:" ()11,i,'r~I'll-L'kl'ndl' Jlllblil'k

IJ :atlll n-rku(ll't'n

/,iJIl

\\UUlll'd,

", :,,~,.tl

lib

llovl.'J1waarop tltaat een;

'"., I "c:\ Uil

"d I1l1i~ ondet' IJ leren

11;0'" i~,ol.at:l'lILletlzalllen l(_lK[,lUer~

11\ "", ~\

,LI:lf\':J11:rltijd goed Vt·r;

: , ' ,I /'jl!. \'l'J;,'\TIl" ~tall'n D\ltten-

'.' I ~ ,~., I''':''

uL'.lcl"

IJ ll'rl.!ll Uuk.---+

I " :-' 1\1\111

tiolllgrlillll pn eCIl

\-, ,I,:'l1i",prd,I'nnnlc-rls,kg

rollL1

, ,. ~L',d"kt I"L1Url.Jlt wakell vu~

, ,I '\ ....t ~l'::1..'11 .

!

ll',','_ i:-\ Ll'lh' LltI!lllTltClldL' I..!'l·ll',~f.\n ..

\vU'

,;COliC

W

Ilot 6

l.!\'l.!D,[l)

gdJ~

u w aller Dienaar,

P. J. DE WET.

KEN N ISGEVI NG.

"

^,

"1.;1 '.:.; [i:.!.

- - ::"l'TU'II.\\t":"l :--iUl.mlOX,

!l'1. L. SMITH & Co

¹

Afslagers.

I I,) II\JIl'll:'-i,liUIUl' \"('rk 1l oping I.lIi-

r,

\,1'1.:", it 11'01",!.-1I100 Zakken

E,os.?:, ,,-I, r il'l'):t'Tllk I

t-'"

Ill"., tie

,~, Il

c.:'

[,_-l"lTd

b!J Jc WvllillgtOll

VOOR GOEDE

Zakhorologies ~Huisklokk

CA NAAR.

THlES' EN THORNBURG

~6 L~IJ! STB.UTt IJLe.!. 11o,1.1Q\1Well

De Paarden zijn in de Hantam geteeld, bij de heeren NoB.vAL, Zn, OOSTINHUY8!Nen Du PLE8SIS.

Zij zijn meeat allen geleerd, in uitmuntende conditie, worden met

zorg opgebracht door den eigenaar van uit het distrikt Colesberg, eQ, sullen zeker de beste troep zijn die dit jaar ten verkoop is aangebod.

geworden.

"LBT OP DEN NAAM."

P. J. PIENAAR.

J. W. Moorree8, Jr. & c»: Afslagers.

Vendu Kantoor, Malmesbury,

4 Juli, 18\)8. ' •

•

... KENNISGEVING.

• ~ . DE IlEEREK DEïill &

BJUUI.I~"

Publieke Verkooping ZULLEN Verg-aderin~n

op Dm:-;DM:,19 J uh, ten 10 u:re.

bij den heer FLORIS BRANDT.

Groot vallei.

'f ousdtg 20, leD tOBIlr, te ROOlblJi.

Vrijdag 22,

¹¹

1)

¹¹

WiUeditft..

Zilerdag

^)I

tO "Gougab.

VAl(

Uitgezoohte Paarden,

TE DURBAN WEG.

---_._---

MUNICIP ALITY

OF

SomersetWest St~nd.

ELECTION NOTICE.

N otice is .hereby. given that in terms ot Aet 4) of 1882, No-

mination Papers will be received al;, the Municipal Office Somerset WeSt Strand, up to 4 o'clock p.m. OD. . Wednesday, the 20th .Iuly 1898, for . Candidates, to £ill the office of T~

Councillors in vacancies caused by the retirement of Messrs. J. F. Late- gan and N. E. Loubser, who.tre both eligible for re-election. ~ The nomination will take place on Thursday, the 21st day of July ..

1898, at 10 o'clock in the forenooD.

Also

ut

the

8aIDe

time aDd

place Nomination Papers will ~ received for Two Auditors for the . ensuing year in the place of Me8Bl'L

John Clarke and H. Flowers. - The Nomination Papers must be . in the form of the schedule hereun-' to annexed, and must be signed by' five voters whose names appear "'ou the Voters Roll of this Muruoipality.

M. J. BURNARD)

Mayor and &lturning Officer.

MunicipalOffice,

Somerset West Strand,

~th July, 1898.

M:_~

Publieke Verkooping

VAN

25 Paarden Ruins, 3 tot 5 jaar.

10 Paarden Merries, 3 tot 5 jaar.

TE

MOORREESBURG, ,-

G.A.MEYER&CO.,

Op VRI.TDAG, 15 JULI,

D E Paarden zijn in Eersteklas

conditie ên geschikt voor dade- lijk gebruik, zijnde geleerd in tuig en onder zadel.

Zij worden per trein opgebracht en zullen zeker present zijn op den dag der verkooping.

NICOLAAS REDELINGHUYS.

RUIM CREDIET.

Yam del' Spuy, Immelmall & Co., Afslagers.

Vendu Kantoor, Malmesbury, Juli,1898.

SCHEDULE.

We, the undersigned, Voters of t~lO Municipality ~f 80merset West . "

~trand, do hereby nommate ..•••• _ ... as a Candidate for tho office of

Councillor (or Auditor) of the said M\LDicipality, at the Election to b6 held fOI" the said Municipality

011

the 3rd day oi August 1898.

(Here are to follow the Signa- tures.)

BENOODIGD.

E EN Onderwijzer voor de Arm~n- I!chool te Bamboeshook.

Salaris £60 per jaar met vrije in- woning. Werk te beginnen op den 25sten Juli, d.w.z.

DIl

de winter Vacantie. Getuigschriften en cer-

tificaten moeten toegezonden

~ orden aan den Ondergeteekende vóór lOden Juli 1898 .

Salaris voor een onderwijzer zon- der certificaat .£:t-8 stg.

M.F. ROETH,

Damhocshoek,

l .. - ~---

Importeurs, Algemeene Makelaars, Scheepsagenten en Exóediteurs.

LEWIN CH.ilUlER.S, 23 lU.STE.ELSTB..U1.

I }-XHiE:-;

zicb ill '(I.ij

wilder ~

op

het ..J

Verkoo)'tlll tegell de Iloo;.rste

M.arlrto

prijzen "!'all

WOL, BOKKEHAAJI,

VELLEN, HUIDEN Enz. Er worclt

SAM DE KOCK,

Rr,.cif ...I~t>ldOl'Zelltlin~Il\'''IlSTRUI8-

VEEREN. LJo.-dt'ren

"'urden

geklaard .

PAARL,

aan bel Accijllskantoor ell met alle

apoed ,. C 11'1' h d k

t u"or~ézondell.

All" Corumi8l!ies

worden

\XT E.':-; , terme e 'ennl» e dadelijk

uitgevoenJ. Orulll'tddellijb

af-'

,l KeI en dat h~ altoos gereed rd,,,nilJg. Ba.nkieMl.

Bank VaD

Afrika.

i,_; om Slacht Vee, Paarden en U . .A.. MEYER & Uo., P08tbua 660

Ezels, te koopt'n wgcn hoogst~ Telegrafisch Adres: ,. GEOBO.I

markt priJze!L I ~In"I(."

Eenigeen diL' vc(' ]rL·dt om te

verkoopen gelie.e kellll:~

t~

gC\"t!D _- SeR LTB~~~ICHT.

aan

P.O. Clifford, Barkly Oo::<t.

SA:\l DE KOCK,

Paarl. A A:SGEH()LDE~ in h~t Publieke

&hut t<- :-ljlrin;lbok, hoven den be- -- _- -. - - - -. ---- - - jY.1&ldentijd, ~Il Wo [l, ..t te

''Oren

gel_

GEOCCULEERDE

^up

Jen

:!li.t('1l .-\uguJ!tQ~,

1898, del

.. !Il(Jr"""o. ow

1"

uur publi .. k te

wordeD

G ROEX - en Plat-nartJI' Boomen,

""rkucht -1 bruin l",ard

(lichtbruin Washington-, Kaapschc- en

lll"rritd ru"t tw~ wit achte~teD,

kol.

Zure Limoenboomen. Dt.:Sl' coo-

IJb,\VIt titl,pP"1 op rt'C~tk:',,~de

-van nag.

fi. htsoorten enz enz blJ",

(IJ"!)

H. lt \ u ELLlWE,

1

V1'IlC .,.,' -

Schllun..ter.

JACB. VAN DER MER WE. J. zn., \ !:;pringbok, ~amakw.laad,

Bl&uwvaUei, Wellington. 1 Jtill, lI1J6,

I

, I

I

I

~ (

I

I

·1

--- - ___".,---

CURRENT ACCOUNT

OF THE

Mi '\, Il ~r Divisional Council of Van Rhyn's Dorp,

For the Half-Year ended 30th June, 1898.

TOUlL

, II

er Road-

MUIl!

R~'I".b .le

£

d

1.:

l~:.!:l 'I '-'

l • c

Yain Roads Other Roads, &c.

£

H. d,

£

s

Il s:

^s. J,

o 0 0 ~70

li J l:.!ï

lv 2

'ra fi"bn"e-

(jene.,.1

Rate--

Arre",",

EXl'cIUWI'i of V.,Jua-

ll(ln I:UltJ A""H"t'smelJt

~a.larït:~ (lf Socret arv.

Au.l.tcr-s andull "tJ,;'T Uttic'('M!

I'avrnents t.o J,felllber"

p(thf'CUDncil

~1a.llli~II:Ul(·tl :lnl1 Ht,·

pRlll"o (lf ~LII" H<OHd~

Hllil lJa m s tll(lt"t~)U-

( liol """ , ~f"JUH<>&<I~

rOIl~Tn}(;tlu·l. ~laln"

tenanc ... Repair 81,r!

lru provemcnt of Jh·

vixioual I{..,a.da and Dams rhereon Other Paym ..nts, viz,

Sta.nd&rd Bank In.

terest Legal EI pensee PrlOting Refnnd

Rates

Colloeting Dog Tu D&map!

Instalment on

Gov-

ernment

Loan .• ,

" Ba.l8onoo8 on M.alO and other

Roads

" Ba.l8once on

Accouut,

viz. :-In Bank •••

In Chest •••

o 0 0

o 0 0

1;, I:!

t!J(j 1[,

li

15 12

!; lUo 15

4 :1I 4 H

ti

i

3ua 11

41

o

⁰

Current

t-;pec,al Hat.es, viz, :-

Cuntr'ibut.lon frum

('iovf'rnnlvnt

Cuntr-iblltlon~ from

other Cou ncil«, vtz -

T"ll.

nil

Ma",

.,nri

[Jiv isiona! HOI«I!

Other Sourr-c« of Jt..'vcnup, nz -

UOIo( Tax 0 0 (1

1nterest on Rates ... 0 17 7 O\"erdlll.wn Ba lances on

J\faina.nrlolher

ltoads 12·~ :1 0

Overdrawn at Bank

0 0 0

Le",

Ca.ah In Treasurer's

Cbest ^jl

0 (,

o

0

n

" 4 q

1 7 1

o 0 0

o

^{0 0}

45 2 G

~" 5 0

22 1,) " ^I)

n n n o 0 0 (lOO

i.

:!2 10

cl

o 0 0

2:2 10 0 la2

II

I) 0 1 _

:2 ~ t, (I

J

I:' "

~-t. ^{I ()}

o

^{17 7}

o

^{0 U}

o 0 0

o 0 0

-0 0

IJ 72 10 1')

o 0 0

• 0 0 0

o 0 0 ii n ()

:1

:1

^{r r}

6 .. 0

1 I

4 17 ,)

:2 9 IJ

o 0 0

o 0 0 319 11

^{() il}

a

() p n

() 0 0

o

~J I

--- ---

... £360 4 8 :0';

Tutal

£3CO 4 8 [,08 4 io; 601 2 5t

^Total

KLASSIFIKATIE VA!I GOEDER FN,

We hereby certify (i) th at We have examined the above account of 1he Receipts and Payments of the D: visionnl L'u: ~,,: ':

Van Rhyn's Dorp for the half-year ended 30th June, 189S,

(,i)

t.h

at

(subject to paragraph e hereof)

It

is Rupporte I I, "H '''''

vouchers ; (<LIJ thut , so far RBwe c.. n ascertum. the receipts thereiu entered ar o the ani,' su ms ... h ich have b-en Tt'Ct'!<('d ,'cl ".

the period "tated, (.,,) that the

exr'

^{nditure is lawful and}

In

^accordance wit.h Votes. H.es'·llutions and Contracts uf the

Cnlll1c:1 "

th aL we have d isa.llowed the sum 0 . for reasons stated In tbe annexed Report: (n) that tbc hal an cr l"I'r,.,OI, "j

£21478. 11;d. in the hands nf the Treasurer (which Wnl! a.ctnally produced to ns on th e 30th June. 18\:1~, In the denurmnat. ..~!

a.a stated on the Form C.A. 45 A), and of a credit balenee of in the Hank at

aud (t,ti) we further certify tbat we have examined the Sta.tement of A.ssets and Liabilities of

t'le

said Council for t:e last

half-year,

that it agrees with the ledger, and is, 80

f&r a.e

we can

aecertain,

correct in every respect

E EN herziene Klassifikatie van Algemeene Goederen naar

.:.J de Binnenlanden, behalve voor Zuid A.frikaansche Goederen, waarvoor ander voorziening is gemaakt, tusschen Kaapsche Havens, en Statiens in de Zuid Afrikaansche Republiek, zal op 1 Augustus, 1898, worden lnLiebracht..

Kop.jen der Klassifikatie kunnen op aanvrage worden verkregen

aan (Il' kantoren van de Trafiek Bestuurders, Goederen Supsrintendenten, of Stationchefs.

C. A,

PF:~TZ,

G. DREYEH,

} Auditors.

Van Rbynsdorp, 7th July, 1898,

I.

PlëlFR

AI'k[AAS HS ZYl, do her-eby ccrt ify ..under the pro v

ixions

of Soet ion ~ of Act :l:! of

l~,"',

^{that the above "} a 'r',"

and cor-rect

.l"tclllCllt

uf my Account a, '!'"',,,,"rer of the 1),v"lOl1,,1 Cou nci

l

uf Van Rh.) n'e Dorp fo r t

h

e half,; cal' en led: 'tU

J

uue, 1ti['I.::;,aud that tho bulauce .. 80S detai ledUil the aunexed Form C A 4.) li

C. n. ELLIOTT, Algomeéno Bestuurder.

I'

A V A~ 'ZYL, Treasurc..

(:::.;rl )

(Sl<d)

(Sgd ) A 13A~I, Chu.rmao

lll\ltKLY

^,

,\rl~ST ELEICTIE.

^, ::;'g'n(j,j before me, as witness, tlllo

t;t!t

day of July, liifli'i

DES. lJUDOS

Ex.uui ued aud ullowc.l U) the Council on the 8th day uf July, ll\!'~.

W LJ, tie OJltlergeleekenuen, geven hiermede 'nan alle betrokkene pnrt.ijcn kvn nis, d,lt de heer -S. C. I ('rollwright-~'khreilll'r de

\'(,()n.iltpr Y~I oris Crnt ralc Elektie Commis~e is, en dat alle berichten III \"l'rh:md met ons EI"ktio Veldtocht aan l!o~ moeten worden gericht.

.ldrc.::! voor beldl' lnicveu ell k!egrall1ll1lJ~1 :

~l'IJI{El."TL'R,

^L"

I 1

I.)

+ .'D 1"\11Il)l'r(')',

! Ameriiaans~be Stokken

ONDERWIJS. te

I'

Klltj))O'1 ll'Y, :, ,J"I[, ],"'1:-<.

TE HUU'-R-OF Tit KOOP.

B E:'\OODIGD voor Ul' Tweede I)E Onderrreteekenden hieden

Vk' g . KIM Publieke School, Sirnou- li crrnedc

^t

e k'l"I' aan ue

er oopln diurn, Groot Drakenstein: Een vohreud . -oort e u Amenka.anE,·ue

1 E

Assisccnt, of A ""istento (gemat r i- stok keil, nauieli i I; :-

B lj R GERS FONT E / N culecrd ell gecertlficeord) hoofd zake- 3,I)UI) C,lrlllnet ::;allvIg-non Stokken, lijk OIn het werk van de "~(.'hool ,li l

t'1I1

«p Hupctris,

Hooger" Klas op zich te nemen. Een dur. \11:)1.

~ala("i" £lO(j

'8

jaars, 'Werk te 35,00 1) HIl'a;"I>t Gl.ure de Munt I', I' aanvaarden op dell l sten f3EPT., lier Cut

^t

inz-.

en grenzemle aan de plaatsen "Bl"!

T-

e.k. 0,1)00 j{l1pl'-tlï~ ~Ietalll<'a Cut tinr-.

1I1'l'PEI:-HIS1RIS " (P. C. Theron), Aanzoeken, TIl"t gdllig~cllrifll'n'l }111)t)) ' I nU]J(',tns

lJ ^1>

'i ontico I {'

^li

vllLtlllc' ::~('IfIf"1"l""" ,,(Cp C' }~ul!"o) en te worden ingezonden aan den wortelt! en ongeworteld,

I LIS! ()~"

ll~ (.

lese ing). IOndergewekendc, van wien men I h1,')(ln Ii upcst.ris en Riparia, gewer-

, --- I alle inlichting bekomen kan. \ told.

D E Ondcrget.eekrude, daartoe be-I r, lO,l)(_ii,) Hupestr is Cutt ious

,h~~I'hJk gelast. dOOI' dm heer I C.J.BEYERS, GEB1W~;f)EI{S HETll~l'

J. \ I I I,. III

r,ll'

I~ (')] anderen, zal !)cr I li on. '.Jec, ...: V rel en 10 I 1 f '" ., oorder l' . I~rl pli )

W

,e Velling \ flrkoopen op oovl'n-

I

P.K. :::;lmondiulIl. - ---'_:..- -, - - " ,

gemeldl' )llaat~, om 10 ure v.m., op i -,-~---- _- --'- -- - CALEDO~ MUNICIPALITEIT.

WOENSDAG, 27 Juli, 1898,I Onderwijzeres Benoodiód,

de volrrendl' ,.., ,. lil . ._! '.., 0 i liEFFING EENER BELASTU,G 1395

1 ])orsch \hchlne, met "~toom' AL.S ASSistent·'

III

de I'ubllOke I

e,ngine, \

an tj

paardell kracht. i ~chool., KenIlls van de Hol- TI 1 ERM F DE--"'-\ 'ed '

1

'::):,00111

Molen (l8 dum, steenen) 11an.J",che l'n Engplsche 'raaien wordt, ., ,..,esc 11 t k~nDl'.

lt) .El'rste klas Muil Ezel" ziJ'OlIe I 'f(L'C1SClJt, eb tev('ns vau handwerk ,,_ Ar:h:r\ll~~,

Hl.

termen "an Sectie

, . k 'l'

I (

·t~1

"'0

1-'!

V'lIl

188') dllt op

twee spannen-5en 7 jaar oud en lllUZle'. ~a urls £70 en muziek -, • d' '.' , u -"

beter en meer geschikt kan me~ g'jlden (eigen logies). E'1'li: . vcrg-a ert~g or .ll1nlcl.

nergens krijgen Werk te heginnen bij den aanva.ng pa. ltelt g-eh?uden op dpn Gden'dezer,

2 Jonge Muil Ezels van het October,kwartaal. ce:Hl bela~tlTlg ,RD ld.

ID

het .[

2 Groote Muil Ezels De noodige getuigschriften v I' :.{l'legd werdop de waarde van alle

50 Hamels (Merino) goeJ voor uen lidmaatschap der Ned. G. Kerk, \) '~nroerend Eigendom gelegen

III

deze

slachter eene door haar erkl'nde kerken, l'l Ililllclpa!ltelt daaraan onderworpen,

20 Afrikaander Hamels, goed voor tevens van goed zodelijk gedrag {'r, ~(:or he: JAAr 1898, en dat zood~n~::e den slachter bekwaamh61d, worden rot ~O Aug., . ~,I:l.8tlD" venalt, en ten .Mllnl( Ipale

100 Jonge Hamels doordenOndergetookendeingewacbt Ka,ltoro van ~aledon bet.aalr}aar

50 Merino Ooien ,wor,l: op den l.)den AugustuE 1,~CI~

~O ~I' H 1 G. E. RUDM..A~, V.D.hl.

~ .li

e~lDo arne

S,

vet en zwaaI' Op last dos Raa.d8,

,-,0 Afnkaander Hamel", in eerste Riebeek Oost,

klas conditie 5 Juli, 1890.

50 Afrikaander Ooien

120 Merino Hamels, pronk vet

7 Slacht Ossen '

ti Koeien met kalYers 2 Rijpaarden

4000 Ha ver Gerven 10 Zakken Mielies t3 Mudden Meel.

Publieke

Gel&&en 3 nren len oosten Jan

VICTORIA WEG STATIE,

Il T" "

in dl' .lfdl'l'll1l~

van

hee-r NI'

"l \ b JOl! \~.

\ Ir'

,

.1 t"

1-.:"1'

,"

.., ,'d

I 1'"-r,' :i! il Ill'

/.

' ^{re, \} 'i ' ~

'I ~'

D E \',OlgOllrll' t II'l'e

\\"(,_JI

",kclldp p!::.I\tsen, !;('li.'~(,ll

I, I"Il.wrLllrg, en zn: <l(' ltd (,I!;endom van deu III' Z \~I'I:I.l:'" ZI.III te 1111111'uf

t

o J\oop.

:il[' (1)---"' Dik Doorn Zuid," 19rout t',t;lj~

1ll11['r!I'n.

\'cr- lll'terlllL'l'l1, een groot 'Voonh\'i~ JlIut \lIer Vt'rtrl'kkL'll et! Zulder een Stal, \\'''genl)l['';. :~ l't'rstl'kb" Klif' Kralen,

\'ij

(','n Mo, 'IihuI.. '

( '1-" Dik DoN d" '

1""", ,,', ,1\'. " 'GI!', "I 1': ',I",

J,:I.]I'~~:·l'

r • - . 0

,rn oor, groot

",U~\I

11J0'gen.

1

I "

I \< crl,d"rlng('Il, l'ell

,£>'1"1)0,1 \\

mdam, die Ir~te~ I'JOllUt voor ('l'r) J,".lr.

(,: 'I t _, :I, I, I.dl I 1'1'-1 t'" IIII I /"l'nd(('llt

I

_{IJ!If, \', IdliP d,lll' I WE't' pl.l tt:=leni9nn} ("~r-qt!'k 1.1:;,"nr

~,

h s:ocd Yonr \~r(h't Pll '-\:]('I Tl\,_lC\

.' ' ,Ouill' Idlt1.,I'-: 1...1 /,\' \,;1,11111. 111 ')T'lI"1 .. II~ I. ,.,d" I'

,,,,,'I"

IQ,',: aall dik,. "",;tt- ii e gren, ,",l!llb"ld~

"1,'''1,,,".

en JlIO·t

"'!'ITIig

~.

',,'11 1:1 \

1'1

"".:d Ilil'! ,I" I, ,rWI I;Lld,,'11 1""11

II,

k.

ko., 11 !;,ITI 11"'11 ",<ll'l"

d,I.1Cllith,dtw, l·n Jan IS

er

eeu

k,LUM

Uil! \."::

.;r:l\[l'lL" "i"[lt'u

J I'

"'I'

,[,1: 11['''' : 1"""

\"1'1j a'-"

1[lt'l'll tór"telll! dal l'l'!l I.lilijk W,LlltJ., I.:r"ud

1'0 zt"",r

Iru.hll,,-,,Ir , .,

\\t

1.,1' '\V,"

I': ,,,',

I"~

\l'l·t,c:el[\lI"'I',jICé[II~ dCI" I'l'''('):''

[)!.[

I[) 't ParI.,.

Y",,, ler,lere

!"uz()ucle!b.t·,I~11

doe ,L;\IlZ('ek

bIJ

ItI('IJt \,,:

1",[' t, .,

I"dt'lI _"hlal·i t I"ur de 11I1")\\"l \\"dgl'n:nde Vergad:'. CAllEL J. V.AN Zyq Procureur en Afslager.

II't~ I!, I ' l"'~" \.'·1,' (\"'l"t[II...'III...' dat ,Il' B[ll dil' !laar bl'\I"L'l'l'd C' arnarvon, 8 ,II I r l' 1 ti~••. '8

\It,,·t[

1:[1' il'

ol,

'l')

1,

I' J'II[,,,t, -I ,~I, \1t'l ol 1IIt,!..,'I'hr;)rll!. onbllh.lke

ê" \"'..;,'

1'1;""",

'!'

lItId. lIet l!\ lt' h0l'l'll dat e.'tI recht-

\":1;\1'1\...'"

'.1"1"1',...',1 1[1[,[[\1, lI',I' \Iijval z,d ,[[)den. Zlllk eln

)~llld;'1 ~" .

ro,

^{IT ':1' :t:,'\11 i ti ,tl\} \1 ti llaal'

dl lit \oJ't·dlg-inf.!

^Y:ln

d('

11\:1111-.

.1,1

"'1'

I' , V.tll 1.11:", ~'!I"" ('f flTll!Ill'" \'.tfl,

IH'\',dklll,L! al ... Ka;ql-

"ad,

'I,

1,\.1.11'"

\t,I"

t",!...', I'"

I

I-:IIZ;"I, Il" (I,,,t L"lld"II, l'Itc'lIha",'

(11\\ lit,,' ',11111 ];')'/i,!llltlk ','I\\k.'lllJ~lll t()(I~{.I](ludcll,(latl;~'r

:..'lZ"', '" ,

1','",1 <1:1'

111<111, lo,

'i,tat

III' t r"l'!..' iu(~ W"l"dl \1'r-tO()rl',

DH ,l, "I', \ kit_!, 'I \\ol!il I, 11'\11 ~III i alll'l II dOl)!' I('n pati!' ',lI-

t,..:,

^'.\1),

,'I:..',"

'u' I, ~ ',:,,', aal. \',

[0[,'1" kl,',af,Jnllllgll[. r"e,l,

IJ,

",1,

"I' ,,'

^{1\,. 'i:'}

Irll"[ "

I'

:I,III<pl,I,'~ 111.lKl'n ('p ('un'ldel"atl('.

(!Ul.ll(!!)~IIOII !~t_ ~,II'I,II!I'!II,ltl.-. Iltlt'llUllT't(lltl' ·'L."CI'l'YIllanllt'l'ln:.:"

!..,',

[l,',

1::",' ,., .' ltC" ,,1:,11 II" I. I.lc',. It VI'rllll.Jdpll, ell du«r beLool" E f

IIJ~' ,,,,,l~, ,II i " I'"'" 'I "1"

^'t', y, rt,

":l'nl\ u'lrd,t.: III!...'\ ..

lJ

\lclall,l!"rlJke n heel'en Gebroeders E~[ERSON, Tnvoerders, hebben nu Wl'er pas JU[I"I,,', ',' 'I ",'

1.." Il" Irt

...'"",t,

~I,

,.I·'J<'l"IIII-'l'll te \l'rze!..erL'n. . eell'sclteepsladJJlg, bestaande uit 10 Goedgeteelde Koets en

I, ""

t.

'11

11

[:1.1, i"~. :." ("[ IUU(!.III...'l' \', rbrokk"lmg dcr kil'" RIJ M~rrles, e.n 40 Muil Ezels ontvangL:n.. .

;,"[ll': ..;,' ,.1 1\ '.1

"t, i 'Il

I',,' 1".1:/11,,'tl, t, lijii, al~ CJP tol[1I "ell'! De MerncH versellIllen van degenen OOIt lill dit land mgovoerd, tn III'" li"

II ,',

Il'

^]\,]1

dl' ",III 'CIlllll!...'L'il ,"all lid me"rdcrhel,[' behoorl'n u~r elkcn lIefhebber van prachtige Paarden to worden gezien;

'.I; ,,',

,t:

^,'c. ,'.11

'kIl,,' "\111.1.11' Il.: meen r'e. en ue 1Itul E.zcls zIJn allen speCiaal met het oog op de dieron ill dit hnd

:' " ' I' ',t,

"t'"

"dl,

I, ' - . :

r.eTi(,orllgd" \1lt~('zocht geworden, waartoe wij door ondervillding worden ,1 :[ ..:'"" 1"I"'l'd,...'\u",'[',."

^{'111)\' '(,t}

,d,.:IIJ'ta,ltt'':~ll,ld . .Allen zIJn van ulllformegrootteen gewicht, en oDge-

I..

':';"1 \',: :I,!,I

^lil

I:

^{I ..':rt:[}

!tWIJfl.Jd Lie::>choollsteoOlt tevoren a.lhlergozien.

,"J' ,.1

":'1.

^{1,( I, ,'l, 'I I"}

,1,'1'"

Il:

Te zien bij Louw's Stallen, Waal-straat.

tjl, ,:\" :._' ddIJ1 IUl't.;'J L'll \ lL'l·...,l ". Ull'

i

",1 ,,,-',\._ : k

,'j i.l'll \,IJ'

t!", I

~ I 1Ilj 1 I' ;, 1

II

,.\

I III d, '

1" :;, ."

-

,I I, \ <lIl: t' \ i,IItt

B:' 1,('1" K(, 1,1'1 il" \'

:O'll l,

II

"l ...t \\ \q'l1, I' -! t.rf-\!

I l.t.,' ,t, ~

f E"r,,' ( "

II, '

, I

Z

t" ; •• \'

[,k". 1'1

I__J, \:jt I ('II

(J

" ,

( I/)( IT' ' ,/ t

k

nIJl ~1 t'I

14de ~elaDgrijke Gezamentlij~e Verkooping

VA!\' ONZE .

,BEROEMDE PAARDEN EN MUIL EZELS,

, OP DE PARADE,

Op Zaterdag, 16 Juli, ten 10.30 ure v.m.

C. T. N. DEMPERS, Jr., Secretan,;, M IrllClpRaJ Kantoor,

('aledor, ï JulI, 1898,

William Wessels,

SWELLENDAM, GEVONDEN

Afs/ager, Gezworen Trans/ateur, Documenten vertaald, en Testa-

men/en gemaakt,

O P den Hoofdweg l('idendo

^r,!lr

Clanwdliam, omtrl'lIt

",1<[

yd!!. \',m dL' 1'Iaat., "lIex

Rl\ I' , ..,

een B '1Ir..; III,'t .t:.) :3".

;)tl. ('1":'1.

liJ De Af~ln.ger raadt ieJor Specn-

at{!ur, Boer pn Slachter, om deze V t;ndutie bij te wonen, d: :ar een vcel grootcr getal vee dan boven yermeld

.~ll· I ' Agl'llt \"all LOVl'll~- cn Brand Ma;,t·

s"'-' 19 verlvac lt word' ~; du,; doet

b t t ,('I'all,lli,l··'Tl, al"ook \"all .. 011,

IlW

.t'~

om egl'nwO' )rdif.!: te zijn

, l' ... 1 1.:11101,." .. Oll, '\rL",'kblad," l·n

l:n grJ Zll " niet

^lo<;

eur' 'e",teld wezen,

Het .~taat vrij "or

^I:'

eenigeen om

"()lIS

Tijd:;cLrlft.'·

voo dat hIJ wenscht. va.n dl' hand te --- ,- ~

zetten Ilaar de Vef kool'ing te l'l'en- Afdeel i il,!-,"Sraad Piketberg. ---.--'

gpn, doch f!l'ef .i"~n Af~lage(' vroeg- • Ma rne5bnry, Districts Raa 1.

tIJdig honlll~, (JIll helll

jn

staat te TENDER.::lge kt "'1' d

stell(~!l het I" ...

^>

cl ' k ' ' mer en cr voor

I , " .• . ,

K. "I:'I:"n to

)~,L

lD. •

i !l(' \

:Lllla.tie van Ya.!!tr Eig en.I}\..7' E\.\

^{I" lII'r " 1J'}

,l .I .:' ,.:,:.,r

drrellï("lentl' \iL't()I'l:l \\<.',t I ' II d'l ",'

'1''':.'0\

~tatle 'er' . ;

(<J" /. I

t'll door dell Onderge.

I 'L ,.l '

g

Jt'\\

ZIJII om l't\ssagwn,tn.'kl'ndl' w,)~d"n

l'

~[a.lI1lLJ ','1' UI

l!~

l:,a:

na.ar dl' , I ,t dV"k, I '" (In vali).."

^Il

Wt nl' "

) It.l.

,8 er

li

OO!I,llg te, den :;l:;t{'Il darr van AIW'I'tl'_ l.:ilJti i Ui'el 1 \dll Ill' ,1-1" ~II

!,l' '

vervoerer ( t{'gen }lIlliike ko,t!.'11

,1"

,II, I ,(""'

1""'" ,

I '

I' \ .." u ,_ \u,t{' t I' \",Illialll' V.LTI

aik. l.t

l.l::,tL.1Lu" lt'lnIH.(' .\ltt' \',111.\1' ~!I ',1

L

Il

oen,. 7.1t/,]a. tt~

tp

verz,'kprL'n' E, ,I 'I .Af I I " ""llro" ,",,',,' 11. t", I, ".","

II \

,t ~ . .' : ,,:,

II' "III II, (ez.' ' ,,',. IIH!. (""'~.... •

moe '-'l.IlZoek V"O{"'tlJUI" IliJ dell [ '1' I ..' \. 1 'k .' \ i'

Aflllarr~r ' .' ':" . ., ln, ('r, kllDIll':1 ZIJIl ,oor (·,'11 ur

^.l'(j ,r:I','" "'Ij'j'("

"r"

':>

W'IWI<tkt worLleD, Inlf'l'r\\'IJk('n. Kask:,:-i Ill'I<'" ))," ~dl,

G. ~13. PROBl ~T, Afslager. De 'l\'lIderaar ?,al, ond,'rwnrl'ell I Ba.'ll,

^"1) ~,i,r:Jlc~':'<"I'''' ' i I,

Victoria

\\?bt,

a.1n d,' é'ol,,Jk"llrlng di"

l{i1:It!S

,le I dop I l'··

^1[" "'1('",',1.""

:",Jldl,

1,"'!}~" JI'~lnt'!1 \.1l1 t\VCI'

J~t~u!l!

Il T!l!tt't,'ll; t~'l'kt'T} I,,! t';, .; 11 \;1!1 \.~'

___ 11(, II'7l<.'ll. ':[',' ZI('!t;-,t"[\,'1I ;1

1,

J:"I'!~I " 1.E1.~,enarcIl, .

AESI AB

i\"'101'

1"'111\""l"llllld,

Il.

I('r il. ilo\),ltjk, . Lenl.

'i' l·t, \.. ,,' "

1

Kanker Gel l6eSffil 'dde'I ' \'('1"\",1111"':

1.1

p:"I' 1,li"llt,

I'.

~.!gl'lla 'r L;,1 "I' r'.I' ':' :. "

• i n, !<I:\:.',tl: ai

"'11[:.',

"I,' 'lId, dl' anll".I" \', ""-". ;, , ..

__ _ : llO,)dï.,lh,ItJk Jan"

'Tl' 'nI"U.

I Raad, o.J .\ I (;: ~; l ,;

l\l EV1t A. E. ,

^AS

N~EKE!{K! 0;, la"t,

¹

Op be, ..!.

1

7.~j) \,111

,tt', I('ll llHk!l J" .,

I.

A L D:HiJli/ \l-'

,dl(' nn1,da;:,"

f'll ~ntl'I~la:.!"I'I[,

1,,-1 ~lCU. J, VJ,()K, ' . •

"I."

lang-:ll,',lJell.]"rl ontl JUd"ll, tl u ll"ll~ I ::;'·,TI

;;1";" ~(C~~:.J.;-

vau l:c:ll 1J'~r Ros joe"j D'Urhau .A.frlecllllg-.;raaJ. Kantoor, : D;~tr:.:~s :-{;,;;1 "

I'

Station. Piketberg

^l

7 Juli, 18g8. l :M1Llm~I)ury \.J(,it::..

^JUIi,

l:.'~,

TERMEN ZEER BILLIJK, wettl~: EI!...'l'uaal' kan

1.1'

"'J

talIng der k,)~ten t(,l'u~kl"l.l_·"I1.

Doe la!lz')l'k bij

D. \'1 ~SE r.,

,

^" \ Il ti.

I:'!dl..

:lidll i 11)1(-

'1\\ t, ~

1~

^j11 \ Jl'

1

IIIitl rl

J, J. HOFMEYR EN ZOON, Afslagers.

( 'larl \\ I

Voor de Opvoedi ng.

Afdeelingsraad, Clanwilliam.

1,·1

^I]t'

, ,.

I "

, . Ht'x

n,II' 1',

II, ~

[ \ I / ') t\. \ I[I ,r II[,\i TI,ll 'I 'IJ lIt'I.

1-\,

tIll!}Jt'

.I" I

I, z, 'C_:,

II

,j

II d, I,," STE::rY:[ LT J ST. GEVRAAG

,,' ,I, '" 'I ,j", I, \t'1'

,.;,.Id

1,'1'

D,-Een H1I1Jlol!ldt'r-

[ 'I' IT t.;~.\I;-;(;E\"I\(f· '," ,,·I'l·(',lt wtjwr

\"('01'

de ~~crsk KIA,.,p

Il, l~t:l":'\"I,(I;tl'(I'll't'n

.' -

\

I I '

'

I 'Id>llek" Hkhool te Adelaide. Uol.

II,,, I " ..

,t" I

''''["llcllll!...'l" Id :' "erlll("

I' UI'

1"t·1'I').;UtJl!it.I"

.\rt. :.21\

T:lt"l

\\'d '\,). ~II 1,111 1 L"",j lan.!.;,.!t ('n Zanrrk'lnst (Tonic ~ol.f.I)

'" I.' / I" I i'I''" :1,

dril

dl, I

I "

/"'1'''''/'/

·,,,,,,r,,t,II/·k. "':al.lli..

l·

s ."l..j.()

, I

II

I 'I 1'1I I I

II

II I':il I "II ,'uI,i,' val! ),OVl'T1-'('1I0l'lll(ll' ...,

<IT ...

I I " 'I t , t'!I] Il ' -, t

'I' \. , I :--I.'rnl'lst t,_'1' 1111;1"(' Yl"'1' aIl" sg. ]ler par. WPrkZ;I,;I1Hl!cd"n te

,,\\ 'I !, ,I(I I , I I( \ III

I' - ' d

, _', '["k .,'

I I I ,

'.:"11'_

I I" III 1.111,"1, .. ),1"'1101,'11 ,l,;ln het K,llIt(J(lr a.anvaar en "I'

1

Od()h('I',

lh'l"{,

"I' ',';, 1"",.,', \,;<11 (!loll 1\ldi\,'I'll

c

"l'dad \,111 ('I.ltl' .Al'ldicatl('''' Illd c('rtllikatl'l1 cn I' I ' I' \11:11:1111

l"[

11::~'('ll, eli

(lok

Inj·. ,'111(, !...'otlll~"cLl'lft('n IJltldL'n \14'1'11"11 III'

t ", \, I' '1]1t lal

\'"ldk"l"lwtkn In b(,t j)j"tnkt 'your ~ezon d ('[II11l'llat"l'd.1I1 1.iAllt:llstlh

,,'.' _. 'l'l'll tlJ'd \anl ~d:I""ll "('rekell'(l I

IJII

I l.:-~IH,l'lJ c;-encllt zIin aau deu' h~er'

I' \, 't 1 I, \, 'I ...Illdl ". -- '... .

_" "I

I '

^{i ' _,}

'dl'lI

l:..'d"11

d:lg

^\"all

,J"l[ 1'-';'18 I'll \\'.I'[JI"T(l'I,L',

tt II 1I">, I Il':)('IJt'l ~ I

'I \. ....

^...D

1 'I . uat dl' \" "rzlllL'r en

Twl't.,

Led 'n "':"l'r"t"r;".

1\(1] .... 1"",,111- \\ltl ' u\,... '-"'C

, , I .

I'

I

^\'all

,J,'n H;':1,1 l.'n

!lof

III de Hur'l ~choolht'slllllr

I', 1,1, ~I' ,J,]ll \\ 1111,I'n, ' ,

II' , : "'!, , ' I I I I,' \ III, (' . I

1" '[

I

^I.

aa I Z :11('11 1["ll.]l'n 011 (lt'll ~;-Ml'n I' I Adclaid(' ~.. K K

, I'

IIJ:,~·, all

.l:ill a -.

Olll

Til

'[Ill' V

In -/'~

. \ I ' Irt' VI! ~t , 'ITl'" ",1'1 ' ' '.

I

. .. ' [~ ,0111 lt'

II'" ,',

^{II \'1\;,}

lJP.;II""11 (lVI,rL Komen Aa I

\\ ,1" '

\,111 g,,"['I, ',,, \ ,':

: ,Il:l' \lltl~( Jl!i_'1 Tl (,Ill lt jl

dl' ltJ ...

t ~Il.

..., i' noopen,

. ,,'~,('II,' ;,

I,,,, ", '

,\,1' "III}!Ol']

1

J •

Lld :1', ' ,

'1 " I' ( ~ p ... ats oostcnhL'l':: Kloof,-

. I:.

'1,,1 ,.

_'" 11 I_{'I' '.}':_II..l,l~et...r :",_\.._11 !;t'Zt':._' I

J"''''

_"','U

I

',"',Ill

\ Wilt bl;wll: " O~, '.,Il'[

II '.:'

"I' i

I

";"n i Ui,I.I't. Dl Elé'ellaar. k,nn hd dl',T tPrll~kl'ij •

..., ,tCl

I.' [:.

\I, 'Il!-'

('n ".1 :. kt i LilA:::) .. \1. FRYEH. gen, wet;, 1:IJ de kv~tCIl !Jet,IUl.'

'\\' '. 11,!lCél:l; ttll""l'·.lIl',' _.:el"!::,L'nltL'ldI . . Sl'cTetanii.

oUlkn\ IJ:j yuor

al'~)

arme klilCleren. j A1d1:ll'llllgsraad Kantoor

u!geIlle\lIl

¹

plaa.tijI:L~:;; ge\'od zjjn ten CIIWwilliam,8 Juli, 1898.

\ '

fl""

I, \\, 'I I I'

,,'

• III

i,

I.

I,

11 I I , \

(I I

,

t' I fI

'Z,

\'

,

^{' , \,_"}

.

,"

,I

9 Juli, 1tlv3.

P .K. Durbanville.

p, J, rys,

•

.. ..'

^, "

,

.~

_-_\

'\

_-'-1 .~\I~,,~.,~,:;;,\i~i\\''J:lljiliill_''

(oop,

•

(Ma Jd

We:

bek Ero zuIl

Bj

den bied rede

won

!Jl' BJ'wL

Wil IlI'

inc

Zl

voorr:

Het

d;l~(,U

W'J he!J

un

durend,

besclm leJl'r

d,

bttl'l' 11

~'"('t'll l

k

unucu

]Jl'

IIat

,\IJ

Ko

" anrI,~f

~ln\':k 11

}lrl'\.cll

I-'"l'iJ te

f'JI nll'l1'

Jo)rl'8"

A II,

^{[I .,}

ti:

I, II

(1.1 LI

Jol Il

j.'Jl J(,

l!

J: -,..'~'"

1\ 1".11"

l:.

^danj^{l Tllt}

'1'1:, i-n tt,1.:,'1, III

"Ir

J "

h("'j' I"

111.,11" \Ui

wnrd, ,'t

k

I ... ,

I' T"I.l'·'

^II

LI

I', :

Tal

]\" 'I '. ' ~

~"I",.'(, :

Zij'

ra.i. . \,,"

Be~

mot,'t \1'1

Fh

^Il'

7111lt'1l ,:(

1,'

I',n",

1,1111,1

dr'

^lWCii't' I-'""~^'1

1".1

t\ Il~(

)\., ,1"':'.

~,'lll'll .:-'

nil.·" ru111

ZIJ m ..~

clt' Y

'-'f

lit

1,,-,

B"r.tl

\"nn.l,al!

!lam,·, All,·. ~!"f,.

:.\:I

co.

13r'

!lbllu.'

\'Plk"dlt kO"l'lng

LlilIlt't

~~aak&l'!,

~" ~, :1

:1{; dtlllll

All" nil' l'\rnn'1.11\

K:lnt:

Lanr'''lI

r Flanel, 1J<'.sIA' \

lj

Ir~""n

,1(,

nu [,'J de

ll,.y,oker.

Dame>

~ch"('ne) .A

lil'

'f'n\'llndt

1)II.a' I

ï.l..1.d ;,!"f(l(

l'm I'aat

'1 ai"

(Jil

1"11

>r<

,\1a .. o ::",.,'"t.!;"'~·lll 'l'Ilt "14

\ (I." 11/(.'

l:(J

(II.'

:\1 ""

Jl.

·tuk, ) :!f; f,d

t'n

in' ( }ltr pilar

"~. , <'.IJ

't'!Ll. r:k

~.",- "r~n

g."f.le( B

nIC:.;elcl

VI)!'" kor

e"e"!.'(~ts' iidn i~c ,

tCC!ll'~n ~

ril' ~

~.: i'

Lry,!

uinsj.

Mal

's Dorp,

Total

I) U

o

^{I) U}

U

\) 0

• 1

u 0

U 13~ 6

_ 1) I) i 2 10 10

() 12 0 0

3 3 0

I~ ~ ()

2 H 2

~ 17 0

2 9 0

~

\)

I II lJ

2

e ~ 5 0

l 3 Il

o 0 0

o 0 0

~l~ i lIt

I l JUIlcd for the

!

.'. J

laf'

"l'

^{"l ft. tr!10}

11 Cl led ,../,ltU

.)Iokken te Koop.

n

\llt'Jen

;) lU lie ,. IdDs,ue

\ I

I I

I I

\ f

r i'

1:1

rt.

k,

nnl-·

\ In ~(ftle

dIll dezer, I et ,[

111

a lie

.: legul III

dez~

11 1Ofl

len\ orpen,

ddt

zoudanl:~

\1 nilipaie

Tl

htU! dhJar

\ ";lhtllS

l~~h ]. 11-,

\ ]JE\IPER:-i,Jr,

'l

cretan".

I _'"

:rEVONDEN

..

Idl'olcrllr

f 'I ,lit hil' I

I I,,, It

I \ I. I

) I I I TI

lJ)

If

1 J b •

lTl.

Il

\I",rr~

IIt \

II \

Itr Idlll\ Illlam.

,Lij Ul~ rLts RaaI.

I gr

gt!(."

0' IrI

J

[. a I s (\

" 1..' Il I ,

(liJ IJ('I

L HF.UDzU1\, :St crctan~.

[ LJ _ ,

[tiJ

r (Il

)

_-

l'

.u.NMERIONGEN

VERBENlGD UT ONB LAKD DlNSDAG, 12 JULI. 1898.

o

u

o

IJ

o

⁰

o

3

" 0 ;

o

I

o

0

o

^I)

o

I

o

j

o

1

o ~ o

1

o

3

o o , o

GEBOORTEBERICHT.

O

^:S

rv \:snE:-I' \

¹¹¹

\1'''1 l

leere, Op dan

\\ '1' li !l~ I I \1 j I eeu frrsschen

eu wel!;l" I, 'i' uItH'I!

:-i I 1'1 IWI D

v.n ...r

AJII1,\G U~ K(lCK

msch lJ • k II) JIlII, I' I~

i.AAPSTAD

Besendiugun kaf .orden alleeq voordadelijke verkoop ulLvangea

Vanwegé de dahng In pruzen y a u koren u,

\m~1 IJ{1ell J UI'pa, [II" all. koren pr<)I.I~teu o"""ls boerenmeel eu Hour zw.k eoIIOmm>ge der "roo ....molen IlIllatoch~PPlleo b.bbfio reeds de PIlJ'en met ee n"luIlIlI, I>"r &ak vermIDd'erd Dehandel IDdeze rlcbllO!; .. beperkt eo de aan vtage • klem Voer havr r g:l.l"1lt. en& "I'U on versaderd Kaf... IIlOeatal luferleur het UI aeodel'l!niet voordceh!: Zilllomanderadane&rUe kiaa goed naar daze markt te sendea Goede aardappeie .. '''11 .op Prl'" die UIt den VrIJstaat eli bet distrikt hebben de voorkeur Tabak

goedkoop eieren goedkooper Boter Intame.

IUkeu voorraad III~UW" IUUT,

I

~ Jll,j, 18V~

j ~

f"~'

I ...,.^Q Y

~ -4 0

o 21

li

-t

u 0

a

I; ï 0 '10

y -t 0 14 9

7 0 J 5

a

^ï 0

a

5

6 ... 0 1 2 9::10211 O~0611

6 0 7 ,

o

0 12 0

o

0 3 8

o

0 0 0

o

0 0 li

o 0 7 y

9 I) 5 8

A .. d

10 0 0

7 IQ 0

~ 10 0

, 0 0

3 0 0

6 10 0

i 0 0

3 6 0

, 10 0

6 10 0

6 0 0

i 0 0

1 " 0

OB 0

, 1; 0

4 10 0

2 10 0

I 0 0

o

6 0 - 1 1> 0

~ III 0

2 0 0

I 0 0

2 IJ 0

~ 6 0

I 10 0

I 5 0

__ Lees Clt, het IS van belang Y90r n

'\1~LAN EN HASSELL,

('II :

m en Co ), Kerk Straat

\\. lling tcn, hebben de wel~

'we Bezigheid van Mra ) eer alnier gekocht, en

v.l

op

[e-n te

K,

lEK L,

\ II tili) I

DOODBERICHTEN

H

^{0I-}\lI\ (lit I}

OV~KIIII

llt:fd..: ('dd';~U\)\Jt \a u

Oe t.r e u r I

D;~sdag, 12 Juli, 1898,

ONS

heelcri voorraad

te::; en prijzen zul le a doen

vao"GJI M.lan

aan- die ver-

o

^{5 9}

o

IU 6

o

I 6

o

16 0

o

0 ,

o

0 li

o

0 I

o

^Q 9

OU 2

o

I 6.

o

17 6

o

0 7

o

0 3

o

0 ~.

DINSDAG, 12 JULI, Ui9S

DE VL:\.O

EN

NIETS ANDERS-

TEGENOVEH

SCIIRFJNER::;

PIWGRAM

L\ATSTLlmEN Vrijdagavond tra\1 HU

GORDO:S SPUH.G voor ziJne kiezers te

Oost Londen op met een toeepraak, waarin zIJn eenIg streven tICheen te zijn om dr D &.RLEY IIARTLIl1, uen IItlchter van den JIngobond, In gIJn vlagwaal.MJ te over- treffen. VolllellB ~Ir (,OIWON 18 de groote vrdllg dlO dour de nader,·nde elektie be·

Bltst mOllt \Volden de opp6l'heerschappij van Engel.1Il11 ID ZUld·Afnka. lIet 18 DIet noodlg dit krampachtig geroep - een holle klank - te beantwoorden.

Wij keeren ons liever naar het krachtig en pittig ant woord van dl n ed heer W

P

8CHREI!'i'ER op rek\Vhltle~, hem door de kiezers van de kiesafdeellllg Malmes- IJUry toegezond~n.

I

u dit ,mt woorrl Vludt een leuer krachtIge HPIJZI', terWijl de toes.praal{ van IIir l,ORDUS wllld, wUHl en DIets Inders .lan wllld hevatte

!lut 18 d~ 1ll0tllte WiIoJlIUdeze twee docn.

111tlnten lez;tllll'll IH It,zeu en te vergelIjken Sir (,UltI>ON vludt het noodlg l'en I,mge [lJaar lamiemlIg .. verlit diglIll{ le gevl'n \ an het bUlteuJuwuon sdwu ... "pel, U.ltIeu kaiJlUet op de kl18selis hl Jfl zItteIl zelfs nd lat ZIJ twee UItlell In de mll1derheld IM ge,;ldd op eou dllt ktl' 1l101It' \lilwJ.nlroll- wen Dil !te. r ~, 1l1".1 ~Olitooot 111dUI·

(IelIJ ke 1111 Oilwp<!erlt ,;ual e bewoording a m het gllH'te g~\.llI vuor de tue komst \.In ZUlt! \fllka IUdun ue;lL U ow;chuordea

~t ~ lf \111I.d{,Jl UIOl t \out '...:ilU

1>

Ir "I I ~, 111([0;1:\1 I .... llr~( IluWI le,; n dt her!; tiug \ ID(Jeu mlh,ta,' III I;:, IIII.".

gaIll, tt)LI! aall d~u IWI r !(IlUl1f ~. ,Vte

\, rscilllllllrl" Iw!),.;e jJoll(ltke hetrekklU'

J.;' IlIii ZIII! \fllka ,,,,dlll I" VlitlOUI' I II till "I'plal"t

, I -

I.

1l.!llIld IIH 111>11', ,:'111"

II I P' II ",I " ..tl'

'ImetlH'rkollJl-

I'I II II.hht II ZUI)\\

1'1 \ a n uuzen

I ,), dil' \1111

'Irs Hrooker

I, II I! (lilt \\lJ

slerht~

\001'

U

!

til

Il 1,lnl.JIe,lrn b \001 O\l'r

ueelrod le kiude rvu

luur I!:IIZ\BErH

( ~ anekhuren lltrlCh Loubur.e (,0 )

7Julr 1898

'O( KL:iTUU UH ~.p.:ng!l' - D~ nar1t;.t il'l ~ er flrm

rill k Il voor ad 800ft!" bfohal ve

cgen vooralvoor .padouaa.

£4,000.

_{L »ok} .... tl<!^Ir{la

1'J(:\ le

[lerd ..

WI)f~""sn perI<ur

~~ 1t tgewoou

" twJOde lfrlt.'

~vo<:l.

^(faucy)

ZW"'1.e ~oedtot.Upel I...~ , mlld.IOl

kort

[I'vr cur ~ort

\\Oe go .. "hJ 1

(,11f ,J I

I --Jil vI'!

IlIJ Ié\'e d I ZII" I"" I~I en ""lliel Jat 11iJ Il C U III

\llllLIO

I,"

IJ h'u ~

.. • d

8 0 0

6 IJ 0

IJ ) IJ 0

2 0 0

i Ju 0

o 10 0

2 I~ 0

I 10 G

5 Ó 0

6 5 0

2 10 0

I 0 0

OiO I IJ 0

~ l~ 0

I Ih 0

U 10 6

o ,

0

I 0 0

~ 10 0

I fJ 0

o

2 6

2 i 0

2 0 0

I , 0

\ 6

.: ,n pla."t ....lJn.

it

lt nl' til

lilt \I

J

Zll

kn

ll.~nLe\ele~..,I;t!-

I'

a

I

tl.;e

l

lfko0pln,.: te

IIaarLl)r!.,,,\n

li

lt c tla \1 rt!LIl 'R n

zIJn

Er

• " ' II l Tl

cl

le

K Illt lil Z11

I'cr Ib

!:;nljders It

KeNNISGEVING, De heer M, de KOCK,

ST SL L ENBOSCH,

\' • !, \ ,(

II

I •

til,

t

, Ilk 11

I

1 fil

ik,

Il

ti

II

II

u I

li 0 l!t

I ~ I 11

lO'

IU U 0

o

0

J C

Il~clelht.:ht.:r J.l \ lil Jen ht:tr 1~lflJlJ~~ nt'1'I

t ..lt eli allu! wd UJlt Iler~1l 01lldeu hHI 1(!IfJUE" IU I.IJU PI I tllk lp M(clHHHl, \\ad

en 'ill hell Il,,, IUI' litt le uub "I. I'

t;oflt \.jj! \\ l, \001

IIl Ilt!II'

':"d; lOTtS

G... cd

I

L

\ \I

ALLS_LEI ••

heer Van B(r;- l!l gezet en vertrouwon

dat het eo n t Id UltWerklllg op den stMJd zal II" WIJ

verdeelde kl"a"hl.,n naar tit stembus gaan. en als WIJ eoent;gezmd zIJn en eeu drachtJgIJJJk samenwerken <ian zollen ....IJ de everwinmag behalen Het besluit van den heer \' III Hensburg za' steeds '1

zIJn voordeel pleiten en niet spoedig door Z\JU IU\ \J.,. :l..frakaau.!el'8 H'rgt't( U

word ..I},. \~Urtkeuen "I' zIJDe krachtige onderstenriing oru de verkiezing Jer Bondskandidatsn te verzekeren

3TELLENBOSCH.

Klaohten van de Commissie van

TOfJzicht

DtJ voorauter VKn de Bondsconnn issie

van Toesicbt

op

Elektles

zegt

ons,

dat er

onderscheidene kiesafdeehngen

~n. van- wnr

d, Commiseie

no~

geen

bericht beeft olJtvangen omtrent de

c

n ums

en

plaat .... n del clh Ir te bouden \ geweeDe

Beuoe-

IDIDgSIL rgader.ugen, HIJ bepaa,

t

daarour de aandacht bIJ

artikel XII

(I) der

Pro-

vincial e Oonstitutie, die eischt. dat

dade-

lUk k ..nuillgevilli TltU tie'VeIlrduermgen zal geschieden

aan den

roorzitte, eli d./li

secretaris van de

Commiseie

van TOIl-

.acht

Ook Ternemen WIJ,

dat

de Comm ssie tallen van bez waarschriften (de meesten gaande over prooI!''' ' Izelfde rei-rein) heeft ontvangen betr",. ut reeds ~ehon·

den

Benoemingsvergaderingen,

IDII81 geen tonkele

geheel

naar

eisch van

Kil

X \. Il I.

I, en r De Commissie kau onmozvlj k haar moeilijk \\. I naar eisch verrichréa en vooral gellne r ..eds geschiede benoe- mrngen ter z;IJde schuiven, t"nzlJ behoor- lIJk en met 'pU6d aan de bepalingeu der

Oonstitutie

1Iiordt voldaan Men

verzuune

toch DIet om de

Commissie

dade/ijk te voorzien, ID

duplicaat, \

JD

I

een

duide-

lIJk klachtschrift, 2 bewijzen ter "t4vlng der klachten, Lbcunjzcn dat d« le,kll_lIlg dil kandidaten ioerkelijl: IUrd gru!!, teerd door lU'fgrl'!lI waarouer g~kla(/f}d

I(ordt, en

4

een acte van onderwerp ml:

Voorts moeten alle punten van b,. waar worden medegedeeld un den voorzitter of !l8Creta.r1S Tan de BenoemlDgsvergad~.

rlDg zoo ... el al, aan de k ..uddaten tegen wier benoeming men bezwaar mr lk t De t~d UI zoo kort dat de Commu!llt -welker

I..

den vcr nlt6e1l wonen-niet uog met klagel'll In corre8pondentle kon treden over hunne tekortkommgen

( Jur"I ^/, f I/ I ( , • R Jl)

Jl LI 1, IT b J

I

II

nnll\F.1:: ~

zn:l-\

Edmund HUI l 'Aerd .._pgt'!T1Lbt ""OOTdroa, keuschap 1[1