Zuid-Afrikaan 1898-07

(1)

.I! LI, 1898.

I, "'i[ler ,gelezen hebhotn- c:,·llIken daok IDee sune

1 wantrouwen ind.re.

. h,','r ~hrelDer opden

, ""C'rtl!sa u. alsmede de : d,kr.te

te

bestrijden.

" 1),"" Il K ruger-P.

" , i~"I~,t d.,geldel,fke

I·· Vt;'t~~lHgIDg TaQde

, ,,,r lid~ullé onthaal

'ti."rd ~t:LollJt_'U te , "," ,I F Je Wd, op

: vvi- Lez waren tegeD

'- . l'~ Hit.:nl ..~.'· dan&OU

U1 k u nneu atemmsn

, [)e hoeren J.H.

tcn '·ll!it_· eens met :-- [:"',[,,"lump Daar . ~ :t· Il. 'ruIU~ot:reu

\\ 1\ I.w!:trtnvlcr. LOO

['.,~ "j,il'lfIJJJaat t~

'-"t'

\"eri{&d~nDg te

n.. ,., .r den ~etaris

~:l:!lt:ll't\'l;'rk:iIlg te ,· ... .iK:... e udit tot

: .1 "Ilugo-- ',' ....,.:tdcCIOK t:'en

~ :. _L ...,vn.bw-cr" a.a.1

!I -Ó: u-t. of tt} met

;, ~ .r'.n e n kr'ugen,

r'[' -f bad e u 00-

-,'t"t.l nuncIU()(!, I iI I __er-Hugo,

'.I,:·!j",,·rlt-II:k.bt:>ld .'-:.,-rl-d eerbie-

I, ... : t~c .•cwcor .

\ .. ' lt,r'-lJ, I~.\..~·t:lI) k.

\_ : • ._!.1: (;rt'.vtvG, 10

.,' tk d:-It: malen

... •. ),,·jJ<,e-fTt: M

I. (.1",<1<1(1 ver .

.1,. q(l: hd pad ,\; L , ..;)!ilhtl ....r~

..• ,.,j '.\ ,.~

v •

~!-"':

j ,d .. Jill

t'~....... ~.\ol I \i~u

v , r~ I,L -,Jl~ tt

:' '.' l.eer

x

,1 ... ~'crt:·

'.1",

\ \ ". \.1 \ f'~'IJI 1.i.r,-.t'Il.J\':I,

'. ,,:,! \\:e-e r

~_. ~ etJO\1)t(>

" ·ul.. :.,.'t'

.... ' :.! T'lt

1(,: k 'Il .•J(_

.lmk

.:" "I.~. 'II

.\: ..,lit

., " __h.:

" lo-;irr,·!) '1 .. -·A'·· ,[:1 1.:lf

1,1' 1.·_',:,

" '- c,·;,I,·,,~d .\ :·,!··rlj·k ) '-..' \\, ...t'r

, I ''Ii'~..It_'II

.L·-I,: ,-II

we r

l" ~'1. ',..:c :I

.',I 0.,

..lr, ,v~r e '

, ,'" "P

\,,! 1-

"I. b-r

.. ij J

'I,l.lll

~ : I.v ru

j .• , bet

II, ,Kt':I :~

. _ :_1.1Ll t,-

• ; .._.' _ ... t_;,

'-<'; 1',) : .. /"'1,·10:11 ij. 'I,LU1K

• 1. [I. t...dl...:

, ".lt,·Lill

u 'II ',".luh

,_I....:.•,b

--_.- ::lERIOHTEN.

I') ",,',101.

", ". .,

.

^{': .}

.... t~,dm

\:~I.\3.balll

. ';ill.--.r.!t'Q 'HU I," •It...:r:,=, a.rr-

',' :,\::l''UI:

Joseph Nolan,

.\".I!\"L'Wt.:,>

)[lr.I\I.F1' ";TR.\AT KAAPSTAD

.". 1'\, 1',\:-;!lE~

II

r.

H. PIJ:-;

1.1...:' • t":" "1,,·.-;,dlfPlt \'an :.'1 ...· ..~,.i,. Ilil!:iuriuk~

\ I ..'" f;",,;"1 ,~., ~,r::Lel!

r L·j. T'I. \'H !.1 .Áf'l\- 1

~DLIJSTEN.

\', r ...·"r

."

'l, ".':

I\. \I' ..._.~,to \:!

IQ I"

_}..'..Ail AFRIKA.AND I R BO~D. Exe~~r!~~~~e ~~~~~~~rrr~ C~

t ;. Barkly W est. stituiie~ zoOttls' gewijzigd door bet

1

'lMaE ... " , ',' . ---:-:--: • provinciaal bestuur te \Vorceswr, zijn tu...

E D"'"

.o.~ ~

van: den Afnkaauder 0' kt', k .. ba t 3d

Bond ep B. ~ VereenigiDg UI 'houden worden te GriqUaatad POUS.. an oor V~~ riJg ar ~~n . .

op ZAT&BDAO.i9 Juli. ta 10 ure'8 T:.:r~. ten .einde kandidaten te stuk, O~ 38. per dozijn. postgeld Inbegrepen •.'

benoemen Toor de aanetlaDde lAgerhuis )verkeizing. overeenkomStig Art. '.

~ der~Proi- Oóutitu~el (~t~ve 1896)._ .,.. ,: 'Ta.•..~ ~~pd' -Je '~illiers i Ce.,

. i voorz.T~~·:~k::e~t~::~;Barkl;"W~. i:.. ~i4-·~~a7-~· . ; ~.

E BN Assistent Onderwijzer Toor de tweede klasse Publieke

School, Willowmore. Hij moet een wezen.

tweede klas Onderwijzers certifikaat Salaris £150 's jaars met belofte bekomen hebben; in toevoeging tot van verhooging,indiendegelijk werk D,\~IEL J, SCHWARTZ. de werhuamheden van een AssiB- gedaan wordt. De geslaagdeappli-

. . tent Onderw.ijzer in de Publieke cant te logeeren in de kost inricbt-

School, zal hij tweemaal per week ing der school tegen £30 p.s.

een avondschool moeten hall don voor Muziek en Tonic SoUa eene aan- jonge lieden. Salaris £100 'per beveling,-niet noodzakelijk echter.

jaar voor den Assistent Ondenvij- Werkzaamheden te beginnen met De •••AAL R. CO

A:s1J!"arti ~ c! aatschapp'tJ' zer, en £72 per jaar voor de avond- aanvang van e.k. kwartaal, of indien .... WW ~ •.

school, en er zal een additioneel onmogelijk, - na de September DE, Afgevaardigden van de verschillende Wijkstakken

inkómen van £36 per jaar uit vakantie. van d;en Bond van BurgersdOrp, Molteno. Vente~d, Hoek V8Jl Burgstraat en Groentema.rktplein. .

andere bronnen beschikbaar zijn. J. P. K.

DE

VILLIERS, en deel van Steynsburg, sorteerende onder de Kiesaf· ---

mocht do gebkkige applikant be· Secretaris. deeling v~n Albert, gekozen cmder voorziening van Art.

re id zijn die aan to nemen.

£1,lCG,n!l A~nzoekon met copijen van Cer. De Bevestiging 11 en 19:e der Provinciale Constitutie. wórden bij dezen

tifikaten en Getuigschriften zullen opgeroe~n te vergaderen te Burgersdorp, op WOENS-

254,286 door den ondergetookendo worden V.AN den Eerw, A, J. PXPLER tot DAG den 20sten JULI. 1898, om...Kandidaten te benoe·

ingewacht, niet later dan den 25sten herder en Leeraar van de ' W . ad' om

1'<'. _

I'C'"

",1:""'('n... £012,489 Juli 1898

l

Gemeente van het Z. A.Z. Genoot- men voor de etgevende Verg ering. 10 uur zal

1:;:! .Ff;

1)

FO~DS. AppJikanten zullen opgaaf moeten schap, 7.al plaats vinden op Vrijdag een Publieke Bonds Vergadering gehouden worden om de

I,.,

I' <I,

J:-~13 ... £J,158,05~ doen van ouderdom, eu tot welken ~vond, den 8sten dez~r. ten 7 ur .., Kandidaten te hooren, en dadelijk na aftoop zal de 'benoe· ""l' ''W1l.. ~..A. ~~C:»~lEil.

','"" 1,': ;I~,

16~lï, sO,m godsdienst zij behooren, en ook den

10

heL Kerk Gebouw, 10 de Lange ming plaats vinden. . K A A ... i ,

___ vroegsten datum waarop zij met hun Straat. Belangstellenden worden P.S.-+, Art. 11voorziet dat iD. elke WHk een vergade";y\ao PST A ID ,

1;, !"L" !"'·I,:)1 Dl'rcm- werkzaamheden oon aanvRng kun.! vriendelijk tot de plechtigheid uit-,

~-"""'"O

I.,'~ ]

',I; ... £1,~38,84£1 nen maken. genoodigd. zal gehouden worden, en waat meer dan een Tak j.n een HEEFT pas het beroemde :Mauler en 8pQrting Kagalijn ." ..

'~'. ,ai b\..n:r.,,!rn T H MATTHEWS I Veldkon1etsohap sorteert, een gekombineerdevergaderiDg . ontvangen. Het laatste en ~ wapeD' ~ het eCbiet.eD ftD

",')r l~"ï £~ï9,31~ Hon. '.sed. Schooloommis:ne. GEOCO_U_LEERD_ E te houden., om Kandidaten voor Parlement te stellen en allerl81 soorten Bokken~ TOOral Spnngbokbn. ,Prija R:11OL Deti.

; .... ,j _'" ]'1\l'I'C'C!U:1

.cn Rapport .--- GROEN. en Plat-nart'eBoomen een afgevaardigde te kiezen, om zooclaJ:ligen tak 'Op de 1Jagel<nweren,Ri8es,RevolTers,enPattoDeaftDdebeete~_

(,\,I

'f'

'I " \

er\..1

iji,aa!'

bIJ dll YAK D. SPUY, lllELIAH &: CO., Washington-. boo ~psche. e~ bodigV eengel1n. oemde benoemiDgsvergadel'iDg te verteg8Dwoor· Dynamiet De·n.no.n.rs, en Lont.

1100 i ;~{,tl Afrikaansche Kantoren, Vendu Afslagers en Agent~n. Z,ure Limoen men. Beste" oon. ~

W .. W

:-: ',i!',h"I:S~T1tAAT.KAAPSTÁD. '

fi, vruchtsoorten enz., enz,. bIJ J. JOUBERT, Bicycl~ BieY61es, Bicyclesl-'

Cli 11:1,;, FI~It~;a

t';)lI'TS,

Tel. Ad. Malmesbury en Paarl. JACS. VAN DER MERWE, 1. m.,

13eêtuurdtlr voor Zuid Afrika.

^II

UNITY." , Blauwvallei, Wellington. Voorz. Hoofd BeBtuur.

DAMES COSTUUM' RO

MORRISON &: Co., Plein straat,

bieden een Uitgezochte Partij a&n in \

zwarte GJbloemde en E1Ien Lustres, tegen 98:

ns., ns. 9d., 138. 9d., 1~8., tot 218., 'elk: .

F:illCy Gekleurde do" tegen 78. lId., 98. ·lld., lOa

£Id.. 12s. oe., tot 198. ed., elk. :

zwarte Crepon en Corded Rokken, tegen 128. 9d

.

'

15s.. 18s. 9d., tot 298. M, elk.

Deze zijn de meI Kokken die eae Dame Ronen op order ugu kn dllbbel del drag •• , I. prijs. gelJJl stln

.. 1 ~ i

..

^'

V OLGENS Artikel XI (i) van de Bonda Constitlltie, ml op WOENB· . DAG;13 JULI. ten 10 ure voormiddag, te VAN RHYNS·

DORP, de algemeeue ~enoemingevergadering Tan' IG.ndidaten Toor De Voorzitter van den We.... wlg1lio:O

de Wetgévende Vergadenog geboud en worden. d ' Afri d

.Alle takken, in deze .kieaafdeeling worden vriendelijk Terzocht vUr van en kaan er Bond doet .&£..ILell'IDL8C18

dien datum hunne ~andidaien ~ benoem,en en afgevaardigden naar de OP, r g e p .in g ter bijwoning een er '

Algemeene BenoemlDgsvergadenng te ~zen. deringten hUIZevan den heer

D. J·v~~!!. ~tClAnwilliam. Vrijdag, 8 Juli, ten half 8 ure in

volgende vergadëiingen penoonbJk namiddag, ten einde Kandidaten te

noemen en zaken te bespreken met oog op de aanstaande elektie.

Distriktsbesteur Clanwilliam.

V~EL ti9.-.No 6,618.1

KRIGE E

• Ook zal de heer V AN ZIJL de bijwonen:

Calvinia Van Rhijnsdorp, Branddei ....

•.• : Zatel'dag, 9 Juli: 9 uur

V.DL

.. Woensdag. IS Juli, 11 unr v.m.

... Zatetdag. 16 Juli, 10 uur v.m.

KIE:~E:~&

In de Afdeeling van SWELLENDA~ wor- den verzocht,

Eeue' PUBLIEKE YERGADERING,

-TE WORDEN GEHOUDEN IN DE

HOFZAAL, TE ROBERTSON,

~ ~

STOCK. FAIR EN SALVAGE VERKOOPI••

TE

"

KOOPMANSFONTEIN, -

In de ~dee11D" 'Van Barkly W.... '

D E Ondergeteekende, behoorlijk daartoe gelaat mjnde door de 8.u.nXDEB. BLOKKBERO& Co., zal een "Stock Fair" en 'CSlIl_ruI' Verkoopin~; honden op bovengenoemde welbekende plaatl, ten 10 den Toortnlddag,

Op WO.ENSDAG, 20 JULI, 1898,:<

. I

De " Stock Fair" .sal de Tolgenne bentten :-

6 Paren Eerste Klas Karpaarclen, uit de welbekend. H....

" Saint Joseph." "

" Paren goedgeteelde Karpaarden, ~ .

16. Uitmuntende Aanteel :Merries, .

10 Rijpaarden,

200 Schapen en Bokken geschikt voor den Slager.

50 Aanteel Beesten,

10 _Merries, gedekt door een Ezel Hengst, .

" Donkies.

1:W Struis Vo~ls. van 6 maanden totl 2 jaren oud, ell DOl, ,..

t

verschillende hoeveelheden Levende Have. ' ..

De " S~v~ ", of Geborgene Goederen .zullen ~ uit de. volgaade ~ '.

Huisread

^ID

goede orde. Koffie, Buiker, RiJ8t, en rJlerl81 KrUideaiII'i .•

waren, IJ ~rwerk in groote hoeveelheid, Ploegen, Potten, Ketelet~·

draad. IJzerplaten en Hout, Havergerven. Mieliee en Kaf, 'I.'aftIIÏ, Dubbel en Enkel. Zadels, Toomen, Werkmachine&. Lunen, 8ohoeial;' Pakken Kleederen. Mana en Kinderen, ook Blikwaren, enz. '

Veeboeren en anderen die vee hebben Tan de band te Ieiten nDea

wel doen Tan deze gelegeneeid gebruik te maken. Breng l1W Vee .... te

Stock Fair. . '

Voor verdere bijzonderheden doe aanzoek bij de Heeren SAtIlIItIIt BLOEMBE.BG & Co .• te KoopmaDsfontein. of bij ..den Ondergeteeb1lde. , .

H. B. WILLIAKS, AIIl&ger,

Daniels Kuil. Barkly West.

•

~

VOOR,'

S'I'I

OP

ZATERDAG, den 9den JULI,' AANST.,

To 101ft 's lOGlIlld4qa, bij te 10.81 ;

Ten einde te be81i8sen wie men benoemen hal als KaDdi·

daten voor bovengenoemde Kiesafdeeling bij de aanstaande :Elektie voor de Wêtgevende Vergadering.

Kiesafdeeling Wotlehonsc.

,

--- ,

KIEZERS.

DB WA AI, voo_ a; Co., ~,;.~

Heining Staanders,Doorndraaad en Netdr.ad·~~ ~ ..

. i::,

Oe Beste 'haaide in Kaaóstad.

BLOEM VAN ZWAVEL

.'

VERG!·DERINGEN. MRr DE

onze 1898 Voorraad aangekomen. Prijs 268. per Vat van 200 lbL :

~.

30 Eersupklas . oadre8seel'de Ruin Pftarden,

10 E~rste-klas QedresseerdeMerriee

J. C. S TH & Co.,

IJzer, Kool en cTimmerbontMagazijnen-

'~OLONIJ\At. EN- AMERIKAANSCH WAGENHOUT,

STOOM

Broestrast

--_.-'---

K IEZERR worden mits dezen vriendelijk en dringend ui~enooaigd om op de hieronder genoemde plaatsen en datums tegenwoordig te

zijn; ten einde : .

1: Verslag Tim de nu afgeloopen korte Parlemente Sessie te hooren, eD v~n dieebetreffende te doen.

2. De Dleuw, Algemeene V.rkieeing voor het Lagerhuis, die in de maand Augustus gehouden zal worden, te bespreken.

Te Barkly Oost, op Donderdag. 7 Juli, ten 11 ure 's voormiddags,

"Bellmore, "Vrijdag, 8" "12,, "

"Rhodes, "Zaterdag. 9" ,,11., "

" JobllJOnsleap Sterkspruit, Maandag ,11 Juli ,,11 "

" Ravensfell. op Dinadag 12" .... 11 "

" Clifford, " Woe~saag. 18 " ,,1~ "

" Siberia. " Donderdag, 14 " ,,11

II

" Roodenek, "Vrijdag. 15" .. 11

II

" Dordrecht, ,. Zaterdag, 16"" 12 "

" Indwe. "Maandag, 18"" 11 "

" Lady Frere, "Dinsdag, 19"" 11

ot

.. Buffeldoorns. "Woensdag. 20 ,. ,,11 "

" Carnarvonfarm, " Donderdag, 21" ,,11 "

" Snijmanskra.al,,, Vrijdag, 22"" 11 ..

Uw aller Dienaar.

"

J'

"

, "

P. J. DE WET.

-''''''~'i!;''M!~~·~_~'''~z,... "

"~~~'ilt:t~,~~;r;tr~!)

'~1f.f:""-'~"-&'~~\

-~:<>'

.f;.~:.I~'Á;.)'~~~~ ~~;:; ~ ·ï,t!,~~.,,:,:..-rt,! fif •

...~;';<>~Jt~~~~~'..~~

;:~~[:r-~".7' ~ ,4,. .~

.~~~Jt;~"'~;;;

1 __~Jl:_;~ J..JiI'"

15;:'''/ -

^'t' ^•^_ ^4-. ^"

lOBlUJJ' OX P1UJ8 LIJSTD •.

Up niIl~dag, 12Juli,e.k.,

Z\ L LE 1\ opgemelde Paarden pu-

Ulll'\{

verkocht worden aan

KI \' 111·"'r~TnH:.-Onder de Paar- il,

Il

zIJn: \crscheidene paren egale' K:lo/-t:trd'en en goed gedresseerde H:H,aank:l, allen groot, sterk, en .!n

dt'

!,,·,:te

coudltlC voor dadelijk

bt.hn,lk.

Daar doze troep voor kontant j':>!t'kol'ht

IS

geworden. moet hij be-

~,' ilCl\;

IIti worden als de "prachtigste"

in 1.,I1,-,('nttJd ter markt gebracht.

D, IL ROSSOUW.

J. S. Marais & Co" Afslagers.

r,...,,' ::.'

^.l^uni. l.'~"~'

ZAAGMOLENS,

en Biebesks.. Plein,

~!:.AAPaTAD.

^!

RunderpeSt KennisgeYing.

VERKOOPING

vAN

()VEREENKOMSTIG eene re-

_ solutie aangenomen doo het , Btellenboech Runderpest C .ité, wordt hiermede bekend geste dat het bericht, onder datum 2 tem- bel', ) 807, de kwarantei

slachtvee door slagers. bo en en

I

andereniogebrachtbekrac genden, ,alsmctle het bericht va 5 Mei, 1 18,]8, voorziening make e dat een permit door elkeen m t worden verkregen die met zijn ee binnen de Stellen bossche Afd. ing trekken wil, hiermede wordt rug~roepen, en dat ingeval er ne uitbreking van Runderpest pl ta vindt. is de Voorsitter gemae gd om de be- palingen door noemde kennisgeving betrekk 'Ir: het verwijderen van vee opg gd door genoemde kennisgevin opnieuw van kracht te maken.

14 DAGEN

Kaapsche Goovernements'SpOOl"fegen. M nG IVER' N

TENDER VOOR KASTOOR OLIE U

T E:\' DERS worden hiermede ge.,

\'I'aagd voor het voorzien

V'Ul

'2'I,UIII) Imperiale Gallons Kastocr I

Olie,

TeI1l.ll'r.YOrIIlll, kontrakte-condi- tiën en alto andere bijzonderheden' kunnen worden verkregen aan de kantoreu van de Spoorweg Maga- zIJnen

lt'

K~p8tad, Port Elizabeth, en Oost London, en van den Onder- •

_I

geteekende. I

\. erzegelde 'renders, gericht aan

i

den Controleur en Auditeur.Gene.

I

mill, Kaapstad, en buitenop \ ge-I rn--rk

t

"Tender voor Kastoor'

(I::l'," r.

1

1('11

worden ontvangen tot!

~f~:~!,' li _t:i...~hlag van Donderdag, 1~

^I'

Verkoopl' ng

I

I~

Illag,tl' of eenige Tender niet ,

nooo \I'l'mllg te worden aangenomen.

x. SI~CLAIH,

lIr!Cf1[ :-:l'0orweg ~Iagazijn-meest,er, Kantoor vau den

Hoofd ::<poonvcg Magazijn-meestt-r Kaapstad, :1 }Ilel, 1898.

EN

HENRY'S

C. MAYER.

Secretaris Plaatselijk Runderpest Comité.

bosch, ó Juli, 1~98.

EERSTE

Winter

UHFJ· ONDER\fIJZIR

BENOODIGD .

A PPLIKATIESvoor een Hoofd.

Onderwijzer in de gesubai- dieerde Sohool te Elsburg. met de door de wet vereischte certifikaten van bekwaamheid,' ook van lidmaat- schap eener Prctestanteehe Kerk en goed zedelijk gedrag, zullen dool' don Ondergeteekende ingewacht worden tot 1 Augustus, a.s,

Salaris £200 per jaar.

Werkzaamheden te beginnen zoo spoedig mogelijk.

C. H. MULLER, Sec. Schoolcom.

Elsburg, 29 Juni, l898.

GEVRAAGD,

IS NU IN

VOLLE GANG.

WELLINGTON, Schrijf om Vendu Catalogus.

BEI\ENl)~IA KING

MCGIVERN & HENRY,

VOOR DE

AA~ HET

REIZEND PUBLIEK.

Linnen \terkoopers,

",

D E OoJergeteekende geeft hier- tlll·de kennis dat hij vanaf 12 J

Idi

l.~j... , Karrcn en Wagens te huur zal bN.)en, met Bespanning, voor 1',1.-.';:I!lll·l"van en naar het Station, I'o"r 1'lcnicjJartijen en UitsUtpjes en

I',

,('r llaJ,Jd:lreizigers; ook Rijtui3en

-I',,','r

Tr''illl'jJartijen.

lJ,' lh'haudelll1g zal eerste klas

".IJ!', l'l']l'dl!e K~tsiers, goede Voer-

tli

['{l'n l'n ::3terke Dieren,

Er l"·,,taat bij hem altijd gelegen- hl·id

\I,/Jl'

het koopen of verkoopen

\aIl

l'aanlcll, Muilezels, onz,

EEN ASSISTENT, PLEINSTRA.A T,

KAAPSTAD. Eersteklas Publieke School, te Fransch Boat.

Applicaties voor bovengemelde betrekking vergezeld van de noodige getuigschrift~n, zullen ontvangen worden door den Ondergeteekende tot 16 dezer. Applicant moet lidmaat eener Protestantsche Kerk

-- ---_---

~iJOE:1 EN LANCASHIRE LEVENS

Ojl';Cricht

1862.

1:\11' i:1 ,ltI( II~T JHI\

1807.

:\ ."'1\;'(,

I, ",lll·id ...

1;,"" <':'!, vf Iliet vol-

I'

u.,1

I'

/ .

^,

.. •

(2)

:'

\

<"

,

I'

: \ d

1 \,

,

^,

In de Afuee}iug vau MA.L~ESRURY worden verzocht,

Vergadering,

O VF:RL~:{)i':~ "p'd"n 2S,~t.n Ju

ui, ] ~!l" ^l.[)~ tB 1\.~.~rLJelP:lI!J~

zoontje,

('())l~

KLIC" J

A~SE,

Iilt,jcLts l·én maaud

!;UG '

De b-xlrooftle ouders, j{1J~O SWART,

'U:TTlE SWAltT" Eene Publieke

Dipkasmond.

SwelletoJa .. ,

TE WORDEN, GEHOUDEN IN DE

STADSZAAL, TE MALM ES1S,URY,

OP

TIMOTHY BURROWS, , Schotmeelter, Clanwilliam, 5 JulI. 1898.

O

^{VER LE Il}

sx ",III

^{zij De} woonplaats,

Ch iupjmi

:-it'.lIl

I.

op 01"11 Jdell

dezer, Emaom

HadJ" t;ALQI,I., III l'jfl

8;'~ten

, jaar. Diep ber reurd

~0""

I.'J'lt' bedroefde - weduwe t'1l ",'uiliG ,lofht~r,

L~'S,\ 1;,\LII':I., l;~\.DEt..JA liALIEL,

19den J,ULI, 1898,

DINSDAG, den Pound 50&108.

Tu 'tO ure 's yoormlddags, bO te WOUD:.

'l'en einde te beslissen wie men 'Jenoomen zal als kandidaten voor bovengenoemde Kiesafdeeling bij de aanstaande Electie voor de Wetgevende

Vergadering. . ..

:~De Kandid~n, de Rearen SCIIEINERon KOCH,zlillen tegenwoordig lIJn.

,"

I M~UNDE!>_IIo;C;nwini&m, beyQud the Btipolated time :-1 darkbrown

mare, right ear. square behind, left ear halfmoo. front, aooot $ yt!8J'8 old; 1 ligbt- brown mare, no markB, about 5 y_ra old.

If not releaaed, abovtlpamed ma...,. wW be publiQly IOld on Saturday, 30th July, 1898, at 10 a.m. '

TIMOTHY'BURROWS", , Poondmut.er.

A

^A~ F."01'II<' ,'D

v

~itlUJ''rl,-:,Ov"rle.d en

te

('I04l"'",bl, Htelleuho8ch,

op

den

4den

Juli, I!<'j~. on~" !(l,liefJo; vader, PAUL DA~I!;L hlYIl UjR(;H, in den ouder-

dam vau

!Slj ..ren ell ::1 uiaauden, Diep

betreurd. ,

G!t

naam

Jet

kinderen. DE ELECTIE. Clanwilliam, :> Joly, 1898.

O

^VERLEDE~ ^[0<

l)ott;heMroow, Z,A.

lVopnblwk, 'Op J~n

1.')J"u Juni,

11S:J1i,

onze

geli~f,lt· Yu.ler, FH,~:'I"

CHRISTIAN

GBRICIO:.

in

di-n onder loin v.u IjO jaren,

6 maanden

eu

Il d"!i~ll.

,De l,(·tlro,·fJ,! kluderen J.

Il,

GEHICKE.

J,3 GERJ('KK

HEy13E~

tf.t:HICKE.

KIIGE &: DE WAAL KENRISGEYING.

BEKOODIGD TB SrEYTLERYILLB.

E EN flinke Jonge. Procureur, die

zijn geheele .áandach t aan zijn praktijk moet hechten. Nationali- teit geen oo~l·k. Iemand met wat kapitaal zal zeker goed hier doen.

,.!tIli

,I,~ ki":1'1'8

rillt

dt' ofdcelill!f SlelleltlI(Js;'h.

Waarde heorea, -Daar er geruchten gáan dat de een of ander onzer of onze kandidatuur voor ~tellenbosch niet zal doorzetten, 0(' een bondge- nootschap zal aangaan met een anderen kandidaat, achten wij het noodig zoodanige vertelsels met de meeste beslistheid tegen te apreken.

Wij zijn vast besloten naar de

lf

poll" te gaan en dat wel gezamenlijk en met malkander, en wij verzoeken daarom de kiesers ons beiden te

ondersteunen ten aan het einde toe. '

G. J KRIGE, p, vHWAAL.

CiA'; OF SC~RIJFc AAN

a, DlULlLEll

45 E. 47 STRAN1lSTR.UJ,KAAPSTA¥.

I',K' 8... 133, TdegralilcbAdroe: "ll&l1ulIl."

'VEl:IlliSD

ula~ den Hemel,

wijn

divrLare l'cht~.,nv0t J

OHANS

El;

PETRUS LJh: WKT,

in

^den

ouderdom van

50

jaren

eli II maanden, na een smarteh]

Ic lijdlln

aan de maag kauker die hij

wet

geduld

en lijdLaawhd<l

droeg.

Verder wensch ik

mijn

ha.rtclijken dank toe te

brengen aan Iaiuili« en

vrienden,

ook aan Vr. Willia.m~,

die ..

Iles

in LijU nrmogell dOO<!om lijn pijn te verzachten.

Ve bedroefde weduwe,

EEN INwONER VAN nET , DlRTRIKT,

HANLIT.

Stellenbosch, 6 Juli, 1898.

llESTEH :'dARU DE

W~'T, geboren Hauinann.

Robert-on, ~ï Juni, lf.l,'),

KENNISGEVING,

In het Hooggerechtshof I MUNICIPAAL KANTOOR, CALEDON,I

der Kolonie, Kaap de

Goede Hoop. VerkiezingvanTwee Raads-

, , leden en Twee Auditeuren.

I

n

zake do petitie van

B.\Iw.\I\A

Jl"I\;<;~A JM:OB,I

^\',IN HELS[)IXI;E~,

NO~lI~.ATlE LIJ:-3TEN

^gvtee-

gl,horeu Col)

0,

van Cul(:doll,! kend door niet Illinder dan 5 weduwe vu n -Johanne« GIllIOme I ;,Illnicipale Kiezers zullen ontvan-

Y;lU

HdsclIngen. I geIl worden tun Municipale Kantore,

1' :) , m-t czcn van r J' I b ovengonoem, I e' Caledon tot op Woensdae =r: naraiddae

0 I'

t't;' d

,1

d lom 411ur v.m dun 20!:!ten .Iuli, 1898,

Tel "t', logezon ,.'n onucr

eT' ,

f(egistl"iitie van Akteu en Verlaten voor Kandidaten als Ru.ad.sleden

ID

de I ill jerlJ" -n 'kte 1

DY1 ' cr'

d I jlla.at.,'c'n

\';111

de Iieeron w . C.

^ERTER.

,,' L .'1. • 'J" \

ra,,( ne, ' . " , P 'H ~ , " d f

dat

ze!.:{'l'

Er'f

of

Rtuk Grond, zijndn

Ifl,)~oN, I'll • " \\AI,r ,,10

nua tro·

L0t XI';

,'i,

Bj,,).; I, i:;ekgclJ in het i den ~r~aar ,hcl"kwsbaar, zIJn. Alsook dorp Ca!crlon, gróot .1:2 vierkl1zi'ti voor 1 w,eoAud,teuren In de plaatsen Roeden

Pil

i>J vierkant VOé:t, als van de, neeren S, J: ROO~IEe',l JOHN nog geregl~troerd in den naam van T. ,MOOltE,dlO beIden herkiesbaar Alorahaill Matthie, Snr" en wien het zijn.

Ilfg!:'staan werd op don 3den' De Nominatie zal plants hebben·

JanIIari, . 181,), ruag geregistreerd om 12 uur op Donder'dag, dep, worden in den Ilaam en als het 21stfl:J Juli, 1898, aan het .Muniol- eigcndom van' genoemd Barbara paal Kantoor,

Johanna Jacoba van Uelsdinrren,- Zoo een stembus ~ovraagd wordt daar' genocmd Erf aan haal:' d(}or zal dezelve gehouden worden op harc!l man,

IV

ijlen . g~noelUu heer ~~ensda;, den 3den Augustus.

JohalJnl'S Gilliome van Held- r . ,8, ,

dmgen, dil' Let

\,0,)1'

vele jaren ab' ,:8lasttllgbeta~?rs worden go~aar- zijn eig"lldom be7at, g~'gcven :vcrd, . !C\

^li

wd ~at t(JDzlJ hunn~ bel~~ln~n

Wor'dt h:t-I'medt' hst gegl'ven dat o~r 1~97 betJ.a1d.. zIJn, ZIJ met een lIitguvaardlgole r1l1e nisi allp ~crechtJgd zlllJe~ ,zIJn hll~ne voo~.

P eno Il

f'Il.

o'll'Oept die et'niO' recht of echten als Mumclpale Kiezerd Uit

t ,..,

'te 'f

aarhpraak IWZltten "f voorgeven te

0_

Bnen.

bc'ZittUI op Jell

r!TonL!in kwestie

OlD

C, T, N. DEMPERS,

te v('rschij neil In '11t.'t lIooggi"'echt:llOf ' Voorzitter.

op

Jl'U

1,:!Jcu dag van .1uli l',k., en! Municipaal Kantore, hunne elsc!tl'n dlesl)('trcffende te Caledon, 4 JIlIi, 1898.

sta\'cn, of

VuOI'

alt0()~ daarvan uit. ~

gestoten te zijn, • --- _ .. -- --- -- ---

Deze I'egeli'n g c\'ns te worden ge·. VICTOHIA_ COLI.4EGE

publlceerd . III

(I"., l,flll,l,

en op de I ,

meerderjimge kinden'll (zoo el'

I

STELLENBOSCH.

eenige zijn), ~an wijlen dell heel' I " -- ,

.Johannes G!lllOme van Helsdingan I ALLE~, dH.'wenschen tot dIt Col.

tt' worden gedil'nd, ahook op d~n It')!u te wOI'den tot

1

gelaten, in de .Meester van het Hooggerechtshof MatrIculatie of Civil Service Klasse, zoo er eenige minderjarige kin. moetel! een voorloopig examen

deren zijn. ondergaan. Dit examen begint ten

Op last van ZIJn Ed. Gestr. den 9 ure V.ID.op Woensdag, 2i Juli, en Hoofdrechter, onder datlim bij het d,ozen mo~ten op dag eu uur in het Hooggerechtshof dezon ze:3don dag College zIJn.

van Juli, 1898. BEURZEN_

H. TENNANT Beurzen worden toegewezen aan

, Registl'ak'ur voo: het Studenten, die tot de Intermediate Hooggerechtshof, en B.A. Klassen overgaan, op den DEMPERIl

E~ VAN

flnEvELD, Isten Aug~~tus. Zio College Calen.

Prokureurs

voor

Applika.nten. dar, verklïJ~baar op aanvraag bij

3:? un 31 nur;; Str..lllt, Ka,apstaJ,

den SecretarIs van Senaat, of bij

__ '--- .J. II. NEETHLING,

GOUVER~ EMENTSBERICHT,

~('cretari,; van don Raad van V icwria College en School.

hl(j' ·r'::10 .j·'n Kld.'oialcn St'crd.a.ri."

Stellenbosch, Juli, 1898,

. l\'lHP"'a.d, Kaap ek (;''t"'fJc H~""p.

~2,Jun,,1~~~, ,__ .,, , _

Ol ALLE il EENIGE SOORT

.ll:uzielc Instrumenten.

lfuzicJ.;ule Benoodigdbeden Lustrum en ten Rcj)aratic\ en

Stem ming.

De heer M, de KOCK;

STELLENBOSCH, 'lX7 E:\ ...(_

[~'ï ;:;i[\ i:i't

1',ill]lck

f V i't'~' nt!

L

muk en dat Ilij zijn L, :.ill'-I :,",

Y!'(lt';"'1'

Iwkl'lld als M;'~. Kil., ",,", I~Jln,:llg I!OI:-l',

met l 't',":'!"':, !l"t.'l"\·'~~ Irlj\Li;)':.:len Vool'lH·n.

I:i \ olk g\Tl'e,lbl'id Iiedt.

!L

MULLER

verschaft

0(

nig di'ng in

·Ju lijn

V,'Hl

:Muziek,

VUlI

het grootste Kerk OrgcltoL do 'Joodsche Harp,

MULLER'S

:jroot.. IlelnhaJldel .Bliek Haadeishulz8U,

KAAPSTAD,

KENNISGEVJ~G.

I N een huisgezin in de gemeente Utrecht.

, S~lariB £72 en alles Yr\i. Voor- uitzIcht op -mogelijke verhooging later.

Billijke rt'lskost,cn betaald.

Vereischteu: Ondorwijs in de gewone vakken, llollaTldsch en Engelseh (Et1gdlilCh voornamelijk), .Muzwk en liandwl'rk

Bewij~

dlL~

mijn l'r:)~stlln ts~h is en van goed gedrag un geallrdheid,

ID

te leveren. Applicaties inge.

wacht tot 25 Juli.

1\ /r EJ, dl' lYe!, l~RlSK hedteen

1. Lo;:;il'~hlllS,\'oor :-;cholicren geopend in d •.' Do!'p :Straat, ~tcllen- bo ,eh, El'nc'

go,-,dlJ

hc'ilar;t!eling en zorgvolk attl'litll' zal alln do vr'ien.

den

ge_;l'l'l'll

\"ordt'J!l.

R.

^MULLER'S

Prijslijsten WOrdeD,

franco gezonden op aanvraag.

E.;:,

Vl{]:;;;;SELIJ:aE liUl-;S~,

~,".'i YI~EE3, LIJ KE' Uvt.~l',

EEN \'i.hE.::l.1!.LIJ.RE HOEd!', .y

• "Vi

tNll",,':rciallloá<l, Pe'Ckh:un,12Juli Cll

^II(;L'I..{:b1eht'l:r,-'k beR n.nnr I""bkrrr

mfj' f~h'1!'IOCIC'41 Uit te tlrukk.t..·n, lJUIJU' ~Jll.

b:~n.r c d.'ljlt l.>~g...."Cn~ ewe lol.c,!U1!CCIIhcLlA'~

\\ï'n,II'rt:'1 "cnicht d,~r w:j WUimijn hoc'51

t~iJ(·vr:J'!-':JI. .s,ut15 Jc'JrdchL'()lomy' ottJ'lttil

II," iLtjj '.\c:,,!;£I':n..'lu.kl (Jeu:!j"di...: 't,:ijF.:n Jr JIUit"whc kl'IJI~r '-fndllrgin;.', l:'-cl, (;qdl.lank il L·"{1111'_') Lil lu.'t 81,e.ud.,j n...,_·,,·z JIlJIIi.

p:1Jlll, t.LI;l III liJ1!\l1 cel; Jlt'rJ~L" I.,,"_~I~"t'hat:i bchl)t;fI jill wn..c ~'Jltijtb ZO\)1.\\'XUdat bet mij het.:l"'::IJa.al uIt, UIte. Dc 1:1j1uigheitl die ,· ...1','n!:,.d \'o'.t·, \\t;rd "pf,hmd en ik "'erd tri sW.:tt g'I!.'-U ,..nwk·1" moci c or\"t~D ont ..

.bl" 1.:11te ru.k.cu.-Ik \)(:u,r:l1jllAccT, •.

gt!lroi.1W Jl' \I\H',.J HILL"

EEU DOKTERS

GETUIGENIS,

J,;g~'i DOK'fE ti8 GETl,JIGENH>,

EEX UOK'fERS GETUIGENIS,

KIEZ:-~RS LIJST.

K E.\.\ 1..,1; E \',:\ (; c;,,:-cllll'dt LI"I',,,,'J\;, ')':,'re,'nk":ll~tig Sl'ctie

1~I, ,\K: ..' ';'u '1':1:1 1 ...",

dat

dl'

Kiezer" l'l.l.;t

:111

\"ultoold

en

ter in.

zage

!('T! kant\)!"

vall (h'n AfJl'L'ling,;-

raad van ll'!"'" ligt, l'Tl dat

^(',)0

Hof te Cerps III de 1

j

oL:aa I zal worden gehouden op Zatel'lia.~, 1:{ Augustus 189~, 's middags, om l'l~chou te worden iogev()('gd of objecties kgen gelloemde LiJ~t t,) !tqoreu en erover tei:x;sluiten,

, "ILllth

1'.... 1<, OarJ,~, Zuid \\'.11 iA, 118&1""Bn, - .. Ir..:f dO('t mij wn~·~ijk groot gclloegen .al

IiW l'.xcdlLuk 'f.l{'.II 1.I.lZCII~'! JtI'1'l,aaaat t

,""Cl 1I1J{c:J, l~n lk heu~l"t .nu ,"oor (C IWltet Ilcht jll"C11 lil llIiJ'IC :ilO!Il'ill,lt'U tn prhatt )l11\h.ujk. v"dr~t_'8Chrc,l'n, en hd ,":ln p:toole) vnonh:d hevolldcu. Ik lij,l dikwij~ la, t;IJr(l:I!c Uwru;hili1'i uwe Juu:noJf' 18lit:l"cni~

rcOlL..lIe uie mij ~nl}lt .. kcljj"t} vediclJt Ing verschaft, lJerh&.lve bc_I ik u.. ' I,ozen]l:l.'l bOIl poLliel< <lat ...n Catarr!.

Jl,ondllll.,

Willt~r

~kouJheld I,f ccnil

!IOOrt [.o"ll k ...

~lIillg

,lilJt

tCIlICCT.tc

^On té, __ k~teaan,·-UclloOW de uwe,

"A, OAlJlLlKL,

)I,b.

L.R.e,p, eD LU, Edinburgh, L,R C,S. eD L,M" Ertinl,ur"h:

GEBRUIK KEATING'S LOZENGES.

u-EBRUIK XSA'rING'S LOZENGES.

GEBRUIK KEATING'8 'LOZENGES.

Op lltst,

llt::\H)" C,\RSO.'i,

~tTtltaris, Afdeelingsraad KantJuuI',

Ceres, -+ JIlIi, 18','~.

BENOODIGD. ,

E EN OTider\YiJz~reg op t'en boerl'n plaats,

Vool' OOll'

onder.

steunde GUIIVtH'nomPllts Sc/wol.

De appltcante moet Eugelsch en Hollandsch,'als mede At.lZiek kunnen onderwijze!J.

.Applic'itie" lTH't ).,J'i:t

Il

ig'5chrihcn, sullen ingewacllt worden tot op 21

Juli. .-

Salaris

.£;)11

per

jtal' lDet

VrIje

logies. Xli.

^ij

75, 1398.

BENOODIGD.

'''T 18 illllU. 8QJ..uB GIlLIrolI" ..1I0t.

"EATINO'S HOKSl' LOZ.&NOI8 cenl .unlen gemaakt; cn de ycrkoop i.f(rooter ,hn OOIt, omilat .ijongcëYCllJUU'J &iJo In, hum.eo 'O'Cfllobting en gen<!Zlng 'fan Wioter 110':.1, A.thma en B~ODChltia; olecht. ..

geeft I'Ilrllohtlng,

BF.PAALD ONOVERr~OFFEN,

BEPAALD ONOVERTROFFEN,

BEPAALD ONOVEnT~OFFEN,

K8I1Ung'. lloest LnZCDi"U!, ,Ic onoycrt.rulfen ...11 .. JDOI'

HOI!:ST.IJKK,CIIIII·:1V

"0 KKKL KWAI.EN, w",,1cn in Hlik';"

IlUUOttcIJI

door alle Aoothckcrw "",lwcht. '

.f \,

ErL\!S~Il'~, I'ourt" IIoek,

J' (I \\"jtmo,' St,

^,I

H IERl\rEDj~ w()r,dt

^kr'llllis

gegeven

tot :t1gl'lllec':,c ITlfol'lJt:ltio, dat Zijne E\ct'IIl'TJtie

(~e

(;ollvprneur

VOOK GQEDE Ulet ndlïl'~

LUI

Jen lït\'oerenden

BI,.ollell f!}!l ") ,flIiU' :!i

^~1i

'.:te jl, RaaL! het gJd gcVl.HlJell lll'eft,

l,. 'l.

'''~'J •• "'. onder de voorziE'ningen vnn flectie

C \ T\j \.:,

R '

i;~,

liln d!:' I'llolll'kc (;L'zondheic!8

THIES EN '-'l/)R).IQURlinH \\',t\,:I'll"'i,tf'h:'l'alendntopf'n

f i nU l~u , ',Jn af ri

^'ij

1-,!

^'11

dag

^\'<1:1

Jaullari

J6 LA~ii.': ~ ..

~!A.,

r ~i.c.l,

fr.')jCiI\l",!i,

1 ::::,I~l, l)egruL'lJi,~s\'n in do onder.

Aa.~ de Z~k~~t:-'

^g,'noemde

pegl'aafplaatSl'll zullen

ophoud"TJ plaats te hebben, nl:- De Maleischo en Wes!t'vaansche

Gordon's Daai Hotel. begraafplaatsL'I, aanelkandergren.

zendt:" ell gelegen te Mosterdba.ai in

H

I'

u. IIL''''I)I)IL'~Z L.' ~ [\."", F" ,Igellllar. de Afdeelinoo Stellenbosch, bevat.

t.endc re~rectievelijk areas, in uit.

PR",CIITIGE PO"'ITIF.

gestrekthE'id !:lG vierkantl' roeden,

EXCELLESTE EE::"TAn:L

1 'I 'k

TP.R)[ES

BilLLIJK • VI!:'!' ant voet, en 71 vier.

VOLLE LIes:, ;';,,; \,JORnECIITE:-I

knnte roeden !:'n 115 ,ierkant

f Vcx.. t, en genummerd

I}.J:

en G5 op

K,,[ ,"

^n, ^,

le:-ll Lowr':.', .: hl,t Plan van )Iost.erdbaai :Strand.

; '" >:,Il:e ~

II

(So, tA.

cl

bewaard in het kantoo;

S ,:~I\~ DEK (] 6I~~ V.IUd~,o ~i:~~~~~e~ge;~;;;IT, EEN On de:ijzer voor de 3de

PAARL, OnJ£lr Koloniale Secretariq, Klasse Pllblieke School te

..'''----____ Krokfontein, distrikt Clanwilliam.

KEl'l NIS GEVIN G

^Iⁱ

Werkzail,IDheden te worden aan-

. • I vHard

^Ol>

2·) .Tulr pk

I3 E\'OODl'GD

^--r-

t (, -' '1' I ~alar:s £120 I.;er'J';ar en vl"i; ver-

' T

e ,'to>\t't'rl'l,e blf H

'._J

een flink!:' jonge D~k~el' dl~ ,~'l"k ollandsch on Muziek nood-

LJjn geheele "anrh.l~ht aan ztin p'rak- za D lJ • k b"

tijk lal wijdell,-Een Koloniale heer oe

!laDlOe ,lj

zal zpkrr de 1'oorkeur hebben. ,DEN RECBETABIS.

Et:x

HnSllO(DER, EX

!Nwo,SER P,K. Van Puttens Vlei,

VA..~

SI!lIUBVll.l.~

LX DISTBlCT,

Clanwilliam.

, AS HEN .ALLEN.

Onderwijzeres Benoodigd

tt

J ,I LI: , ,

^I,

A, J. B. ALBERTYN, V.D.M.

Utrecht, 30 Juni, 1898.

,J\ r''' T E~~C,IIT, ,..,l\,,' ', .. :,> rr!l1::l'

^"lj il"')lJ~^~c'n:l,

gl'reL'\] te is om Slacht Vee, P:aarden L'n

Ezels,

^te ^kUc';'PL ;"gel] LOOgsté\

markt

~rrJZL'!

E..-n'I"':1

t!:c' \'L'{'

i,(.'dt om t.e verko::JjJJ;1 ,~' .,'. h'nw:! to geveu aan

,) '. :1( ()r' K.

l\llII L

DE PAARLSCJlK BONDSBENOEMING

WIJ achten

l;.et

noodig nog eens

op

deze ALLERLEI..

zaak

terug te

komen

en

de JIOIIil.ie duido-

lijk te maken~ Do geheeie zaak is heel BurtoD en St1gl1ngh, eenvoQdig. . De Al

r"'Jlt'foIUl

J:ml<wrni nI(SVt'I IIdd ..r

ill'

AI-meene BenoemÏo-vergaderiDgen van deo

BOllo!

io Ha,'kly WeBl ZJI

Za!~r.

.... DU

dag te

GI'ikwalltad

)'laa18 vind"o..

De bflf'r

worden phoaden volgene art. XI (ailp ...e SUgling', ('n ad\'I,kaat

Burton

zullen van 1896, art. XIl van 1898). Da afgenar-

^Wa&rIO ¹ij

nliJk lIt'uoUlinet'ru

word~n;

digden

DUI'

elke .oodanip vergaderiDg ,eeNtge toomuo

il

algt'meen ~kt"ud kiezen

hun

eipD voorIiUer en I18Cretaru, en wo.Jt overal ondt'l'Ilu>und

en Li" beer Deze

BeooeminpvOl'pderiIl8 heeft Diets Borton maakt

dag"lijke meer vrienden,

met het distriktabeatntu' te doen en etaat Zijn n&:l1D is

reedll

goed bekend in ver-

band

met

de

veN4>dilling

der

Lang.

op lich..,lven. ~l'i g"\·"";.:"u<>n. Hvewcl

van Eli, Wij

be8preken nu de Pa8l'leohe zaak in

Ieohe aCkom~t is I'ij éen

trollwe

Afri-

bijzonder. Wie ha,)ben' recht van aittlni

Il·I

'r en

ill

de r,roole

kW~li"8

vol koop de AlpmeeneBenoemingnerpderiDg? men

In..!: OilS

eens. De kandidatuur van Het antwoord vindt Dien in hei notulen. deae ue~",ll

flndt

ulgemeen bijv.u, en de 4'--k h' En di omgepi"llu,

f'n

olD(lekochte Rbodee,Afri.

""" je van et longste>

congrea. t

ba,,, ro

",ijtt

weiui

g

in getal ~n

wnder

boekje is het eenige richt~r der afge- gro I infloed. ProlUinenIe Afrikaanden vaardigden. Al de wettige wijkatakken nUen dOO!' de ldeeafJeeli'lg gaan om de in

de

kieaafdeeliDi', ollder welk c1iatrikt. kiezers

81

n ~ mOedil:~l.I pn wakker tri

bestour "ij

ook'mugen

lOr1eereu,

hebben

ec".lodden. Dit TOorbeehl

~hoort in de het recht

alievaardirden

'te aeDden, en aodore

kit

eat :, elÏ!l~n

gcvolgu t~worden.

die takken vindt meli In 't ltatiatiek Na of nooit, .Pgt "Hugenoot"

tn

te recht

verslag In het notulenboekje. oale.

lo de Paarleohe kieeafdeeling heeft men: de wjJkatak;bn die onder het cII.- triktabes.mlll' van de Paarl lO1'tAleren en den ep80iale t tak van WellingtOn, die bij dchael ...en teat. All men nu naar het statistiek... lag in het notolenboekje gaat, dan vi$dt men dat de veranderin- ren door ~t jongste

CODgI'8I

In den Paarllchen naad gemaakt per abuu niet daarin .!Jn ibegr&pen. Kaar die veran.

deringen

komen in wi ofJiciêele notulen .OOaIa gedrullit, ...oor, en de aecret&ria

ftD

het oongJ'9ll,i de heer N. F. D. W~4L,

kondigt iu ~n aodere, Jrolo~

o./jlci • t

aan welke dte Yeranderi.Dpn sijn.

ze liJn:-;

1. De tak

lt'IUl

den h4I!U'

~KLBB V,I

Groot

DrakobStein II oqweit;ig

ea

heAl dost I"n "m. Met iDdere woorden:

Tak no. 4 tan het Purllche diltrikti-

beltuur IIOOII)J.

^~D

op bJadaJJde 68 van het nPtolenboekje moet s-chrapt worden. De; heer D.

WAAL

aeg& feite-

lUk, dat het ~ngree dUtD tak CnrntUr

Yel'klaard heien en dat IUJ heeft ...

luimd de Yefandering in thet Itatlmek vel'lllag van + Paarl te maken. De,.

wezen tak VIln dell heer

KoKLER

lam dus

geene afgevaardigden

ló8nden.

2. De tak -ni.n WellingiQD met 72 &tem.

men u

^erkenf

en kan op de ~ne

BenoemingBv~ng K.da&'morpn Itemmen. Dit la de twee.Qe aankondi.

rine van de~ heer DB WUI., en la

DoodIg

omda$ hu YerzaJ.md hMft het

etáu.tiek ... enlag van Wellington achter

in

de liJet in

h~t

notulenboekje te v~

Laten ~ nog

ihierop

wlJaen,

dat

de tak van Wellhlgto~ niet in dezelfde positie ie als de nieo~e tak van Groot Draken- Itein. Ee"'ti~noemde t. erkend door het

congres ala

tea,

BOOrt van

diltl-ilttabeeiolll onder art. IV

~b)

der Algemeene Conati.

tuUe. ne., t¥

lltaat

op &Un eigen bee- nen en heeft nieta met. hK Purlache CUe-

triktebe8tulll te doen: maiw hij ló8ndt oatollllijk oo~' afgevaardJldeD naar de Algemeene Be~oelllinpvergaderini van

de

PlI8rlache ~etlafdeeliDB. De nieuwe tak van Groot ~rakeD8teID la een gawone tak

BOrteel'8Dd~

aDder het Paar1lche di8-

iHet jonpte oongrel heeft eri:éD'd dat -de. tak weWs opeericht is,

en al wat nor

^"oodIg ^Wal

door doen tak

wal

om oppllOmen te wordó door het dia- triktabeetaur. iVoor lOOTer

OOB

bekend

la

hij nog aiel. .. ).zoo

OpgenO!DeD,

de rede:

nen

waarom ni~t behoeven wij hier niet te bespreken. No is de ~: Kan deze nieowe tak

'ft~

Groot Drakenstein ook op de Aigemeene Benoemingsvergadering

stemmen? Wij izeggen

ja,

w:tntdo tak ia

weUig opgericht, zooa1e r,eed8 door het

congres

erkend.; Maar, ml iemand Hi.

gen,

due

tak

m~t nog

door

het·

CliItrikta- beltulll oppnoni,en worden. Dit iJ

100,

maar de Algem.,ne Benoemi.ng8verpde-

ring

heelt Dieta ..

t

het cliatziktebeItour te doen, en d iJ enkel: ie deu tak weWs oJl(WlQ' olpu !uit notulen •

~. 'fQ

Il.. ~' Warop "iJ J-

~tTa.,.I;-Een ood.enrjjlllr .oor d~del"'J..

1tJ_ ~bliekG eahool '- K.rokfonl.t>io. aM.hDi Clarnrilli .. ; .. " oud.nr!Jln~. "oor een DO"

teD8ehool, te P04tI'tAb(>f,k, WitmOl' ..tati.

oe"

ollCl-iJHI'et ill _ b~i.a te

L'troclIl,

,,·.u.

¹

lMriI n... jill ea.a. 'Til,

-

^eIO_Oll'^{iO'1 0 -}_OOIt _-^'I,)'ali₀^{0 1 ..}

... I'" e Il. 'I

Oot - ,e 0 I

o •

^{0 -} ^{'0 0 0}

OJOt-OUI 010-0'1 001-011

o

^{1 10 -,0} ^• ^I

o

1 10 - 0

'7

I

011 0"

o

^{I 10} ⁰¹¹ ⁰

08100111

o

^I' ^0' ¹⁰

0" 000

00' 00,.

011 0"

-

^,

tl'OU BLIUBITH.

DIREKTEUREN :

DONDJ;;ltDAG. 7 JULI, 1898.

\ol1lllJJblAfIrUClerUlltlOflllnlltllu

VEKlCOOPIHGEN

A. SPOLAN DER &,00.,

I

GK~·E8TiOD II J~1REN Chronometer-,foro. en Xlokulabn

II..., U Du""""'1"fIIJ4,

Gouden ~ Zilvm"en noroll>l,p(" ir

V oorraad '&rehoudeo.

- -- .. _---

1I101f11t' , ••• laIC

MMT8CIiAPPU, No. 4, k'rkpl"n, f(aapetad.

- ... '17...

TeJCn&t ~ ~ ..

^I

-l'IIlILm'."

~~t848.

Ea»t~ ..,. tq~

^Ol'

AI&,OOO

~ 1oDda...

^tY.

£86,800,

't",l -

.,001 de ÁdmtD= na Boedels •

'~.l. ar8D.Admiuáb

.iIi, 't~1I,

^tora,

Trut..

^yb

IIlIOIYIlllt6t1

Boedela en olider H."eUjb YOOl'W'lIaI'd.u, Inepelrtan, A"ipeeI. ~

ell ...

oor InpateD61I en Nie~ID,...t.eneD, Llquidat4!uren

VaD

Onderliu~ Kaai- Icbappijen

eD FiI'DlU. - - ,

VeOr de Invordering van Verban.

den, Wissels en andere Sohul1en.

Voor leening van Geld op Eeratt Verbanden. van Vastgoed en andert goedgekeurde Seouriteiten, het Be.

r-ggen van Kapitaal, den KOOp er, Verkoop van Vastgoed en ande, EIQendQlTb

DB ZUID-APRIKAAN

.... 11 •• .ry

ONS LJ.JrD.

PAUL DE VILLIE&S, Procureur, VooRZITTEn,

fuur BoLUS,

F, W,

lfrLLs,

H, J.

DlliPEBI! '

H, Al,

ARDEKIll,

C. M.

BUIt'.l.RD, KJ,

Eup.

Deaullr.en die hen wénsohon

B&ll

te

8telleb

~ieTen

heo

te

nomlnoenn

&la

^lf.

n.

Itoloni&le W_bmer eo l'rut Kut-

aohappij.

""De Insolvente Tak wordt beeliIni door den Secretaris, voor

w

iene dado de Maatech.&ppij verantwoordelijk zijn &&1.

WAARBORG· TAK.

Voor bet Ouarandeeren

TaD '

de

E.r1ijk.

heid,

Reohtaohapenheid en

Getrouwbeid van P-.onen die Verantwoordelijke Poe:!

tiee bekleeden, bij

het

betalen nn

l8De

Jaarlijk80he Premie.

.... De

PoliellllB

del' llaateoh&ppij wor,

dlllllJl

onin.ngat

genomen

door de Imperiale.

Koloniale, • TranlY_laohe en Oranje Vrij .taateohe

8egeerinJle1l,

)(gllicipalite1ten

en

~lingsradcm, BankeD, &Dd.. Pab1ielu,' lurichtiDpD

eD K_taohappijlllL

De Direkteuren komen

elken

Di....

om

10

^T.JIl.

bijeen om ZaklIII

af te

haucWa.

G. W. 8TBYTLER,S--.;..

MONTAGU,

'"' -

G. P. VAN ZIJL,

Vad.u· AfIlaa'er, AlI'emeeu

eD

Wetlagent.

GEVESTlCD SEDERT 1870.

KANTOOR :-BANKGEBOUWEN.

BIJ B~ELS.

OocukoOll cn SIc\ig Gehouden,

A.1..~ UI':'L'

HIJSt l- DEPOT,

VAN' liKT

HOOFD

ZUID AFRIKAANSCHE

BJJ.pEL GENOOTSCHA.P

(Hulp van het Br. en Buit. Bijb.

Genootschap), OroeneD1a.rk.plela,

KAAPSTAD.

EERW.

L. NUTTALL, Secretari8,

P.K. Bus 215.

Tel~oh Adl'e8: " Bijbels."

PRIJSLIJSTEN FRANOO.

8 . 50

96,000 Bijbels in HollaDdIoh, 1IDgelech,

^{('nz ••}

in voorraM

': 'lehoudén.

A. T. RUTTER,

M

^AKER ^T10n

d.J

^Lemc'Dflu ^Kolotrial.

"lNNtS"

"D "

CRlGI:!'rON"-.4_

bekeDlf OYer

do g..·lleelto!("'O'

i.t,

7...

1. Gf'

ord.r~ 'l"ll.n4!:~...eo", Ollrul

cadeJ-

.reil-

"~'''_='G fil

l'ekIlIlr ~, ....ir 'fUlpoa

ft.t.t.lt~"'1"'..

n

,1..

&.t:H:t.e':

T-01:GD:..'V

"-' de nitMl~

8';:HU.tl;t~ag, " ..

JM<

.... .. 11\e 'roori'r lL'14

VIU( oa

Pr.jd'!:~eD

... ~BLJ:.NG.,,-,";P·AT,

· ... ~POTA~

an'~, (a", Madrijde 3:!:,. Maar h~

het

lij,

clue VI'aIIB behoort dOor d('

COlli.

a ... Toezicht op elekues beslist

te

WOnWD,

en aooale wil reet!s in eeu ,orig

arUbl ,... hebbeD, raden

wij d~zen

tak .. aljne afgeTiardigden op behoor.

lUb wij .. te kiesen en

naar

de AIgpm4'eoe

Bewoemm' .... erpderingte

aendeo. Wordt ldJll .'ftUdi£den Diet toegt'latf'n, d1U

ba lD8Il de aalt

't'OOr

de Commitltiie fan ToeaIch& legeo.

a. B~& derde punt In de olIiciëel,' ken.

Diapvlng'nlldenhl'er N. F. Dr.\\'A,\L

II:

het ltemrecht van

d- ~.j;,,;<lC[w ta

k . ten en den tak vau 0 ..1

Josaphat hall;:!

af YaIl

de uitapraak

"er

cvngr

e ~CJ(Il.

mIMi ..

Volpna de

OOlTell,9ndenti"

tO""Cben CleM oomm'_. en deu voorzitler

V:lU

Lc:t

Paarleche

cliatri.kt8beeipur,

(>Dlao~. in

0,., lAnd ,.pabUceerd, h~ft di. oom.

... DOl niet

laD

haar

opdracht

kUIlIlen wldoen. Ollder dese OmsllIndigbl'u"n .. , de aak u

og

precies all

uij

het

jutlg.

• 00QII'8I, W lIlrop Ian UPafgevaardig,

den

'nil bet;

Porlaci!e di8trikr~bestnur (da. 8. J. DU TOIT en den

heer

H. }', H!I'

EIn,

^leden ^...an

den Zoider

Paarl tak)

~p. siW,ng ",erd vetb~ntl, al.of

all. i¥: orde"... De ol'liciêele

"el'lllagen ftIl •

pDOelQde takken

wt'rden (j('k 1"OOrioópig aangenonlt'o, hUIgeIlde den

aialar

^'tUl

het on!,)el'lOek. De HigHaa r.

dl@den duer

takken naar de Aigeml'ell~

~l3<!eriQg hebben e v..nvllt'1

reCb$ op

&lW 'lg

&le de

afgevaardigden DUI'

het

00Dg1"88

(die leden ziju van

een

der flikken elie nog onderzocbt moel

~).

De A.Jpaaeene Benpemingwvergadering die op V-ndag, teD 9 ore

v.in.

in de Paarleohe

clrolckt''iJ

gehooden tal

".urtlen

!leeft nNlI met de wett~heid of ou wet,..

tlJJutid der Pa'lr:IJhe jal.:ken

en dien "an

Dal JOilphat te doeo. De

8fgevaart!igd~n

naar die ...ergttderin; hebbeu ~le,cl.t(jjte den. naar het not o len

ho,

kj'"

van bel

jooi_ oongrea. De algevaanli;.;Je'u nns- wn de ~hterltjl.e bd\'oegdu('id om iu de .. &aaIi te treden. Indien

pr biJ de Commiaaie

vao

Toesieh; over de wcttij:;'

held deser ~L:ke:,

g ..kla:tg,1 wordt, dan

lun zU er intreden en eeu onrl ..rzoek in.

stellen, ma ir tie Il[ge\'aardigdeu naar de

Aigemeene Bt'noem!ugsv!"rgadt'ring Leb,

ben het notu'e,.LookJo

^t.. vo lg=u CII niets

anders. De1,.

al"

werI,!

11'~ i~

"il;'

^alge,

meenen aar-I roer ill de

;\I!(,,",~~[jeB~DU"

mlngsv<"1'B"le.

ill

;;t'n

0\er

h-t gt'hrtle land.

Amerika eD Spanje,

Er

ie

^tbl.llJa

ltvcn

^pn ventnJt'ritrl1

in

Jen

oorlog

IUBlCh"ll Spanje cu

AruerIIr.a,

en

do

Sp&Iljllatden kriJgen brt maar

I

waar. 8antia;o

WON

ran du buJ. zoo.

w ..l als Tan de llt'('zijJe aange\'alll'u,

en

ds Amerikaanders

'Nonneu h('t. Adrnilllal

C"'f\'era \-ptll~t de baai rnt:t zijn vloot, 'll)Ch werd

"'Clor Lie

AmprikaunBt:he ~che, ll"n acb tl'l'lialilJ en op lie 11USI

(o!edre>'8n,

\'l)

b"iJ.·

zijtlen wall bet

verlies

groor, t)" Sp311jllaNen

hebben

vast llI'!I!loten om

:.>'Jt

het eiuda te nchtl'n

I'll

willeD alleB

'poff~ren

voor hun e.er en

nll,ionaliteiL

,~olke voorbeeld.,u

komen

ale oon sterke

~1l8ltolling

in

OflUi

d~en van Mammon-

<IIlllbhklillg, waarin

sommigeo

gereed

aiju

,lIvs vnor

fIOtl

paar

gonden

mUDIstuknn

(8VVIkooP'"o.

liet

t"illue

vun den oorlog

fcau !Jil

r

i~t

met·r veral.ijn; hoe"'el

h~t

!tan! ,.aJ ::aall om IIavana uit de handen

ltor

Sralljaardt<n

te krijgen.

Woes gewaarschuwd.

Nur wij

vernemen

1"1;1dil

kapilali •.

t8t1'Il,lrtij zich t'rop l.oe

Vl'nleelrJh~iJ iu

ou.o.I g>!h'clu('11 te hewerkt-n

<>n

dit

op fill'

ti..('1 wijF.lJ. )1"u i~ Y.('lf. gl'l'tl6d BunJ~.

m IUlletl te

ouda,.tronen

Uie

gert'ed

zijn

te;re .. du wr'ttig

lUlogl'Jmndigd6

Hoods- kan

Hdut.,u t~

"'aan.

Op

alle mogelijke

wIj.''l

trad.t men ooze il:rachtl'u

le

ver.

deelen. eli tlA;rrow

"'aal1Scuuw8n wij

allen die d, recht\·:J:lrd.ge

ua" waarlijk

wil.

len b

,ool'\l.'n'u. De tijd waarin

wii leven

':I

"""r kritiek; de l'ijand maakt van e:{ middel

r.ehruik

en

eelldrachtige

_en ',"'!<in;; ail-en kan

l'n

.r.al onB de o...erwinuilll!

I,,·y.or;o::pn.

om lioole Bondskennis- geving.

DE I'..LUU.SCU.I:: IlfJXD, lUb d ·,nl:";.' f j!; il!'" pï,('l;f( Iq .'\'J!'; nlt prl).

'f"'inOiaaJ. .., ....

^lL.;T!· ^\:JII J,^r, .;(i.L,iaJfdo:''' f!(md kea.ia, d I ~._,iB' •.r.! .!t. :.,,:~l.f!\.1l1 J ...1'JI;.;~le

pro .. iocial ~'·'",d,I.·I,,'!':,.:-J..u !,t,t(l \\"01C1'tl:ltitr, pagina 3' .J.: (,UI·, """\"''- lJn.:l(;c,e;'un ~k'"

(Kooien) "h'rl.'ii " , " ~',~U.1,mh"cfr.

En.

Yol:.,11111 I'lt",,1! 3.21ilJ q,rband met raJina 10 YU bl. Joa .',.16l.n.'J!'·lrlJ"}{'!.j ..:^!~ Jetak .an

WelliDato

^t~r"t:'[l(1IQ··t ï'J.1!Ic,.. ..rntuen. UIt:'lUDoen uiigebrac', "'u, 'ea Oj' tio AI.tweODe lleaoe.

IIIm,uq 1,rilt.,

Het b., ,I ,·.._·:r)Cf, T,t1~Hr'J IdJt(h!r:I~ 41. d.t

bet,.*emf.cI<1 ,j I'1"";"",,: ,Il l)"JJ,,"";W'LAche t&kkeu I"J .~1,I \',j'; J~\ldl-p:ilak ocr ~)rnl?lle'l!l"".

welker a \ ": '!:I!!~ t'cr:nd·; lfl.l dlnl' ra..:wa 44

ar die bU "" " , , ",~,,, "'I'f",rt L..,t,

,ngel".e,d,

U". dw, diB.U&l',

N F, ,,~WHI"

Sl-C: \':!1I 't PN1Y. HClloar

Aft, Bons,

KE U~ Ea ;:;CHOOL.

De

N..

1.';er,'(, 1\","

(Ad,icdoy,t:aat)

h""tt

<le Roode ":crk <" h,t ocb"olgebvu_ iover' baud du-', cl''. :,' 7'·.-rr.'", :;ekocbt,

(3)

ue

18

'rt>l"

w

nop aan

het I',Iolrt.(:he Ut Toll.

-den van

'I!( It Il,~

lrd" was géU IUU"

~f'meen~ I'eu

r

:'tI and

tg,

ten

~l

ure v.m., in de

" dru kc- riJ gehou en zal worden -ts

me- d""

dtl

b id of

OD"et-

Ier I' ... rij h~ la kon en ion

phat t doe n, De

ar

e igden

\ er _.Jdcnu; ho 0 n ~ echte . r l~' n 101('0'10' kje an het

nz res Dedf,;e rJlgden mill-

rtcht ,~'.tJ

k',o('gdhud om

In

, t," uv-Ieu. Iudu-n Il b d

\ 'I ("t'llcht o v er t,le wett! _

I,cO g-k Id'g,l

t,

dan

1"11 c n '''0 (ln,ler oek In-

"; '~.l rJ 19deu naar de

"':1111:l\t'rr.:adt'Tlng heb- r... vo lc-n

ou

nl I'

I I,

Il': 1:-4 'rt cJgt'-

I! '.';~'Jlt~Ue ~nQ4t-

( l"r h.t

geh le

E.I..

,1~;;1 "J

S tlgllng

ell Sp e.

, ' t , \ I -u ' ..rand rIog in

: I II "C"I' " "I' ,n]" cu Atuerrka

jlt' I~n kr...;C'en het m

, lt t<IJ \'1 rd v.m du J utI- zoo.

I · •.j",""(lge\~IY1, ude lel' I' III 'Il !JU.

Admiraal

I

li"

^:nH'lIJu

vloot,

d, \UHllk,td »che sch

, r., I "'I" ." kilt redre en.

I' "h.,: erl IJ i .

"l, JI I,II vast

u..

^loten ^om

\, CJ",'1 'Il willeu alles

\ 'r Lu" p, r "U Il tionaliteit.

, • I IIh>:'H Il "Is .n terke

, • 'I ,t ". d,I,,"PU van :\Iam on-

, , .r

Ull11g D

gereed n

r

^{r- ,,'} ^Il'I

n nhllnk u

j, t I II

,li;

van den oor

ag

, Il P : \, !:If llJn : h wd het

,.1'1 "Ill !ld',IU Uit do den

I I" hlJI\~n

__lt.; 13ondskennis·

~,l~',

mg.

~ F uT. WoU

t PflY Be'

Afr Boud

ar

1J ..1

,_crrOOL.

\ ' ", I", ,( aal) beeft ..( Il

fi'

(I., W' IQ "er.

"d,oellt cpet.oW'n nni

J hier I....rl t:!S\ 1j ,WD$

SPA NSCHE

VE VAN SANTIAGO G

I.

J

----,

EEN Z ARE NEDERLAAG:

.. DEI: W LT.

GE ENGD NI . UWS.

SPA DERS.

(00011BIJL)

\ \

AAND

D.

n,

0

21·\ 0

100

8 8

57 0 0

ne 1 0 I

1 0 0 1 J

o

17 0

o

17

0 0 2

[> 0 0 6

2

•

⁰ ²

0 0 510

)lIJN·AANDEEL

0 8 0 9

1 1

a

¹ ²

•

⁰

•

^li

•

⁰ ⁰ ^{8 10}

1 7 1

6 2 10

o

19 0 1 0

!>

~

0 !> 3

1la II 1 13

212 6 2 13

3 In-

l jj 0

7 6

I 9

1 10 0

OH 6

2 0

li 0 0

1 I 9

DAG. S 13 0

C, DU PLaS! C

(4)

.

,

./

li

I;

l

i

:='.!~_~'-="".'IIIidIIIIL·

~(If;.,.,.,

~ ofbapabrjj.

~ putti

ukd.m~id~. ...

tmjf ... ál ... En

daa

0'Ul'Wti __

, .' .: -ti .crII.eu...rt

oU- babheo,

i

Jie

adkIB

ni... __

fAIr".., - -tt

^{:-M- ~}

..._ • .._"'ge~

^eG"

vu

^{dM ..}

er

I

^{D!j ~}llftJait.pltcM

-li

^l1"ion ^{li..1á ~}"lUl _ I~ _. die __^.

...~ ~.,_". ~ ~ _"_'u ena._ dier ...

W'" v'riomd,-De!.utalat ....

den .. 1ijdbij &aD .,."'__W "-_.-.

_door_

,_ ~p"""

^.Io!inie ^uo,!_~.

_,...d. ~

^{ce _...} ^~_

~ (ea doot! A~ ~I,. __

lIiIIrItCna

eo kl..._ ... _

... dtn ~I"'tri. --...dDa...milJelJop~ __

~ . ...a.

i~ dlaLatd-Mnb" ... op ~ te ...

.~

..._f~

...-bas, of^..0JM

.!iD __

b.fi laai

trier..tJ

lOtIjja ~.._.

...

^_~Loari~ taJ-..

br--.

^{_ _"} dill

=

^....

... );. .to.

."'tid, ' ....

Ik.beeft ~

botc.-/1Tjje _ ;~ ..

^{It_ ...}

-..r-

... ,,_ dOOD-'~ endewelnart .... t.ul.

.. Iliad...

III d..r.joe"__ ....vu> tuoi laAd.

'1

W'" ae~U bet af hMIud ... _ tjj!I .

... ï»

lIIfJ ~~ --)l ,loll18&111, dCOF .,o.kItmIeooderh<os,-*"*,Y1I8.JaoBftd"l'lk

-- UIl> "'~ le Cai... ,.,.IHofmeyr' PftP"rd

.unit,

mplloMa_dMr.

. ,..,nen, •.ttom 'Jl_1UeD ~1IijtJ< ~ iloetu. "'_II~ Wat _ ..

tt

bet

at

be4 I..t ....

."t..>r

tla& d.~'In'" ~ nndl,:a den

I~. .

^111". tI:&lUl 1.t)tJl~

"*

,_'lD,rlOO_

.uen ond ....hat.>OI( te ~ "" a !n_1êcQ4 lamJ>en beMJom. Wat

..,b.l.

^hM

.>ID te· 0 d&& u ... &ea> rile'

11>1

prusectie . _ ... ~ UI •

·__ !lrb... d

ot - olU.""biiDlf ,u~~'.

^~'1j-~? Wa.&...a.di '-' U .

GMt le ~ ID..,. ... at

b.odrl~·1 ~ i>OIJ

^luet

v....__... .

boriofte ... e-en ot aade .. ~. ~ lOdaJa 18 d.D bn.t.,.. deo . . .

dl' voil<r ,~.-nd '" •....,."'.'",Hoon ill

I

^J,,1maQa

boceerd

^eD^doo? ^~..

.n-

^SiT_'"

... a;!Im""""'C een vo!lCamllo ."rlroG.bcIar !Dllil ;ID bat boogertaa. ge.LaaI. !Mi.bM ...

. ~_ .tiebeii»t gt!flI~mettOllCba!,::aaaII1 ", .. t

I

BrU t.... Atnltullder te...-. l1IO

tl.~

alt ~lWek. et ~ met UIeeo. IDÁII baar <oft

'li. __ .. _

de· ~

.-ru~"

_ .... w..nell. : ~Il? . .

~,.. get>8,.,u. e"'kt" .J..I.. (.Oe",.ji~ptDaakt WlOljC ... Mil tijde-Jij_ d....w.. laaldie _reb' oi,te .\.frdcaan.ur ,""nlAg raedttif'boG- imiIdload..lijft ~ ... ~ ZOO

lUfJ ..g.

die-

<h!u to,h...r: I.. _>eden 1lIh .. , ,.",,,, ... IIDDe' .>IIged~ __ VUl del-.dal'llorMi __

lacd.· tn .A :;:jilul ""eirel .. ..,t: en ,lw. "I:"~ al ·'li!(eo. InoteD ~ ~ ...

!reel_u ,,{ !l..t ""v., can "". ,..,rll:·'lUll'YDe ._ ~ ~. blij .._· eDZalIe. bowe. cbjj- .,.,."","" ..ren. .j... ~ tiuld VI.) .... de t>lank4u bot- ?en tot beO .... !&lid eDvolk. )lau die __

woonb8ar ,pIlIlILakt. il<Ibj)en. <lUl'd...bokt". na 'lJII

op:

daD I~ tijd

ooat.., .

^Uile

Zaioi-Jitnb

",,"""!fd!""""

_ldeo_ <1f ..I..

b\J

de ~: at bai !&lid door _

noue at

~. aar".,.,.,

^u)! land

en !fOed

^...,_j ~oed.OOlfeA.&em ~ l1li ... ? In utdea .... iller ~ ~ diebwme .cbade di. de _ 01 .... "

beIaaC

DUlijdteD

-kOmeI:mPn

;.ha.,. ,Ader d.

nr

en "ll~· """""bieG

noc asac

IlJdeo v.-du bi.I...

~ reaet,ulg ~ Je 'IftnIld

gen--.

^i!jke ^{goed ~} ^... ^ja

wet

ta ~

_._ .. -.-c ~ ~ ,.OI'den: "I ...,Mri-

tUba bn ,..,o..t. ....

pled _ bIoecl, .•

.ru ...

... -- il"'brufk ~...n -

^WOnIen ^!let ^{p ..}^ojjr .ai __ ._ _ petitiek "'"

- 'r1IIIl da IDWOAen .... bot, land,

!leurt . .un- ..I... Il. ,_,bioodeaiIt "'t ~

...,. ~ ",et. ala~ te <Dabu.o.o, dl> bat .._.. lA~Mrib

w.a u..n. ~ _

ap

laad ~ laMOn ~ ..!.')(l' t.yJl I_*" le de '-"_ '_'de ~ ..,. ~

I:aeboeli

"OCH

^{!}ft -}mor"..,l

,,"".0& ....

^ZArther- ^[.ai

0" .u. ._

~..-endWJa

of. ....

~: ...n baud",l il"'"~ k:a'_" __ ,. op _ laser .... nti.... ~

!Wen !OD fort.IJU_"""tJ. Je...tfll~ ~ ta ....onfea. lID b.I1IiSeD 1rie de ,_

na

<itn

J..1nb&ader "",llec •...-ten ellberD __ i.ome a-fdeel:iDtr.ljjn ....

.w-

lilt da '"'!!' ..uw> roimeD. d..roeM .... .I...

mCIniPO

Iijl>. .... rDet ~ deJU.at..pu-tj

_"",Id

'lW-

.uJD'" .. ,,>livw_..o

0"

b~en 'JlDp&oebi Iuurmm ~

»- _

^wie

pi"kiolon en !><tru <n

ii!""

i<U><kr"" .~

.la... '"ti

^oas ^~ ^{.... goed} ^_ ^~~ ^...

ZaaIr_. ""'" 1_"~olJ_.

on-_~_

<ma "er-

0" i.o "".: .i.. (JIIablg """ j"" t~D"OO.,tipl> ""h,IJea af cmde~.,," pomtaca 1Ijja. _, die

eI..Io;U..,ftfl;c! .,·",r .j~ _lfrJ~ i....teeba1- !DIm ... aiIa onM

~ooniit-. nar

bet

1:..mei .;,.". .I.m

~i"madet

sJJeen, mar' T""" parlemell1i..meteD J:ODder CJMe",- te

""" ,.,-kr

^Il.. ^penoonl~ ^.. ~nJ""'4 ~-' en verdee!enl"p de 'IT&AC at eeDiaIDCbItaU_·

die J". lU.pkDluo ... alal,.ootrpIaaM vu Mmom ;o:1!tIdrik1

lw

daD

:ta

lUId.... : WUIt taWjjI wij

l:!Jt'" ~r~n

beocbou,...

"..-er mIlbi Id.i~ reebtelr eaOM ~

De .kl ...,,",old. v'""aehoudal ... -,und laD, g....

e. -n

^oes ^... ^PrjjIJ ^iJl^debomden """

te "!JD' t_MD <oo"IJ.~ <5D ...tlternl~ dA v~ VU <>AU. V'I'ijbeid die _t ",,,:aa

,p~t ".. ret~ef" ...Ja ~ ~ é'IjJe .... __ Ill... lmDdidaU tDbiiga,.

."nrt) <1>MCben i!BUod1r'-i ot loyu;""1 ... Bij .>UA

bebhom ,.ti

ta ...&eD ~; J..Rbooi_

eLO 11r.s.cbe

r~~.:

ot

repo~-t>

^P-

put!i

tO de ~ van d.. ~_

W.

^eD

~td. lD &nd.re wqorden. of

--n ~

P,-.-i:_

ptrouw ""

^bluv_ ^... "",,_h_ te ~boG· VIU1<H :-Ut'f"", ..ide :al ik DieaI· -ret'dn _n .>1». iedcm ... bee ~'"

Zuid-Afrikaan 1898-07

--_.- ::lERIOHTEN.

op ZAT&BDAO.i9 Juli. ta 10 ure'8 T:.:r~. ten .einde kandidaten te stuk, O~ 38. per dozijn. postgeld Inbegrepen •.'

__. . __ tent Onderw.ijzer in de Publieke cant te logeeren in de kost inricbt-

school, en er zal een additioneel onmogelijk, - na de September DE, Afgevaardigden van de verschillende Wijkstakken

re id zijn die aan to nemen.

",1:""'('n... £012,489 Juli 1898

16~lï, sO,m godsdienst zij behooren, en ook den

',I; ... £1,~38,84£1 nen maken. genoodigd. zal gehouden worden, en waat meer dan een Tak j.n een HEEFT pas het beroemde :Mauler en 8pQrting Kagalijn ." ..

bIJ dll YAK D. SPUY, lllELIAH &: CO., Washington-. boo ~psche. e~ bodigV eengel1n. oemde benoemiDgsvergadel'iDg te verteg8Dwoor· Dynamiet De·n.no.n.rs, en Lont.

UNITY." , Blauwvallei, Wellington. Voorz. Hoofd BeBtuur.

15s.. 18s. 9d., tot 298. M, elk.

de Wetgévende Vergadenog geboud en worden. d ' Afri d

volgende vergadëiingen penoonbJk namiddag, ten einde Kandidaten te

In de Afdeeling van SWELLENDA~ wor- den verzocht,

Op WO.ENSDAG, 20 JULI, 1898,:<

" Donkies.

draad. IJzerplaten en Hout, Havergerven. Mieliee en Kaf, 'I.'aftIIÏ, Dubbel en Enkel. Zadels, Toomen, Werkmachine&. Lunen, 8ohoeial;' Pakken Kleederen. Mana en Kinderen, ook Blikwaren, enz. '

H. B. WILLIAKS, AIIl&ger,

KIEZERS.

J. C. S TH & Co.,

2. De Dleuw, Algemeene V.rkieeing voor het Lagerhuis, die in de maand Augustus gehouden zal worden, te bespreken.

.. Buffeldoorns. "Woensdag. 20 ,. ,,11 "

coudltlC voor dadelijk

_ solutie aangenomen doo het , Btellenboech Runderpest C .ité, wordt hiermede bekend geste dat het bericht, onder datum 2 tem- bel', ) 807, de kwarantei

Kaapsche Goovernements'SpOOl"fegen. M nG IVER' N

K~p8tad, Port Elizabeth, en Oost London, en van den Onder- •

lIr!Cf1[ :-:l'0orweg ~Iagazijn-meest,er, Kantoor vau den

Salaris £200 per jaar.

VOOR DE

AA~ HET

lJ,' lh'haudelll1g zal eerste klas

~iJOE:1 EN LANCASHIRE LEVENS

STADSZAAL, TE MALM ES1S,URY,

Vergadering. . ..

TIMOTHY'BURROWS", , Poondmut.er.

GBRICIO:.

KIIGE &: DE WAAL KENRISGEYING.

Wij zijn vast besloten naar de

'VEl:IlliSD

Stellenbosch, 6 Juli, 1898.

HdsclIngen. I geIl worden tun Municipale Kantore,

nua tro·

JanIIari, . 181,), ruag geregistreerd om 12 uur op Donder'dag, dep, worden in den Ilaam en als het 21stfl:J Juli, 1898, aan het .Muniol- eigcndom van' genoemd Barbara paal Kantoor,

vele jaren ab' ,:8lasttllgbeta~?rs worden go~aar- zijn eig"lldom be7at, g~'gcven :vcrd, . !C\

aarhpraak IWZltten "f voorgeven te

publlceerd . III

deren zijn. ondergaan. Dit examen begint ten

flnEvELD, Isten Aug~~tus. Zio College Calen.

Ol ALLE il EENIGE SOORT

I:i \ olk g\Tl'e,lbl'id Iiedt.

Vereischteu: Ondorwijs in de gewone vakken, llollaTldsch en Engelseh (Et1gdlilCh voornamelijk), .Muzwk en liandwl'rk

\"ordt'J!l.

EEU DOKTERS

GETUIGENIS,

, "ILllth

Willt~r

GEBRUIK KEATING'S LOZENGES.

Op lltst,

Salaris

BEPAALD ONOVERTROFFEN,

HOI!:ST.IJKK,CIIIII·:1V

'''~'J •• "'. onder de voorziE'ningen vnn flectie

t.endc re~rectievelijk areas, in uit.

PR",CIITIGE PO"'ITIF.

gestrekthE'id !:lG vierkantl' roeden,

..'''----____ Krokfontein, distrikt Clanwilliam.

zal zpkrr de 1'oorkeur hebben. ,DEN RECBETABIS.

deze ALLERLEI..

zullen van 1896, art. XIl van 1898). Da afgenar-

goed bekend in ver-

olD(lekochte Rbodee,Afri.

hebben

In den Paarllchen naad gemaakt per abuu niet daarin .!Jn ibegr&pen. Kaar die veran.

Tak no. 4 tan het Purllche diltrikti-

wezen tak VIln dell heer

de liJet in

triktebe8tulll te doen: maiw hij ló8ndt oatollllijk oo~' afgevaardJldeD naar de Algemeene Be~oelllinpvergaderini van

om oppllOmen te wordó door het dia- triktabeetaur. iVoor lOOTer

CliItrikta- beltulll oppnoni,en worden. Dit iJ

. . tent Onderw.ijzer in de Publieke cant te logeeren in de kost inricbt-