Zuid-Afrikaan 1897-07

(1)

..

n ...

III ft'

:::.

p

"e:rp,.

rZatv.

~.

I

Itl"1en.

I'l 1)0

\l' bllÏJi,

lllijm.

nena..

raD dl)

[lmbeid

loud~

men

bij

'V&od<m

DEEL.68.-No 6.470.1

Ongereseneerde Verkooplng

uïtp-v&

,t

elk.

ur zelf t.ardoor .nnwl •.

'andaar

Iinder-

Distrikt CALEDON.

lro.~lt hlkkell.

Illia en roesten eiegen- on .tU-

~ers in isbei hijde 1s t"e1'.

~reisebt

In

7"1<,,

,I

e !-'t'titie

van William Charles

!-,:ni.-ht. in z ijne capaciteit als Secretaris

bil

d-: \ll1llicipaliteit

van

Yil liersdorp,

\-'''''' .1"11

vr-r

koo p van Zeker Verlaten

(; 1" ·"d.

TE

CALEDON,

Zal Puhliek verkocht wpPden, aan den Hoo!<~te" lb·der. \'001' den Resident

Magi.

straal 1»11l'"le.1ol1, in zijn capaciteit als Comun-s.ui- \RII het lloo\{ge"ecbtshof, voor lijn b,

Z,·i-e' f:"i uf :::ilak Grond gelegen in het Dorp

v

ilIiersdorp. Distrikt Caledon, ge·

merkt No. 20, zijnde een onderverdeeld levan een deel van de plaata

'Radyn,'

porteerd op PlKTi:R HENDRIK DP.

ILLlfR'.

Il

II II" Z'lUn, op

20

?lei,

18-'36,

~t I ruorve n en 25 kwadraat roeden.

t. De Termen van V er-koop sullen voor

;}{ontaJlt zi ju, of een uitstel van

3

en

6

~AADden. wo de kooper twee

borgen

ver- icba.ft ter vuldoening van den Commissaris.

~ 1Ie

AfslagcI'!! fooien (l

percent

zoo die

~~ minder dan

21s. bedrageu)

alsmede .:trélll!nmrecht en alle kosten van

Transport,

\:De!

inbegrip

'van alle achterstallige

belastingen vervallen behalvo die wa.&rvoor

het

^eif,Ttudum ^verkocht

wordt,

zullen

ten

}ut.l

"an

den Koeper komen.

Het Ei,,'l'lndom wordt verkocht zooals lI.&D~ednid op de Tranaport Acte en

Kaart,

houdende de

Baljuw

zich niet verant-

....oorde!

ijk voor

oenig te kort

dat

blij kon

mocht te bestaan, en aJziende van alles dit

te boven gaande.

Voor verdere

bijsonderheden

doe MU-

wek bij den Resident Magilltraat, Caledon.

H. TENNANT, Opperbaljuw.

blad te

",.

.. .

or

tATEHDAG, l1Aug., 1897,

oestuur rp.

Te 11 unr des yoormiddags,

(tin van

"""0

^dil

earbJijt aar zoo ..erpen, ierisme

>rOu.

rerden- mogen raarom abellen .tie van

d..,is : eld. ~u ieelen ? Venter

rut.>

te

n"'5en- root ge.

ste doel it recht

let ht-!!t 'enter

\mb-

I.en op

rl:~f..,lllld

~nwoor~

ah !hu ln~

"rdll~d"

rd !lh"t.9

hebbell

itte van I(ediecd rendan

Bonds- ,r alle<m reklri.wJ

Ida,

hJj

",eljjn.

nul den

Ier ver-

~ooning prigg te . da!

nu

en daad leonden ...dent ten?

ur dat IBlLl1'en w ... hIj I"ggen' lers dan ."11, dat -ikaners en, met,

8pperbaljnw's Kantoor,

Kaapstad,

25

Juli, 1&)7.

Departement Jan Publieke Werken.

Kaapsche Vlakte Wegen·

Verlenging.

TENDERS.

\TERZEGELDE . Tenders voor

V - bovenegnoemd werk duidelijk kt" Tender, Kaapsche V1akte egen" zullen door den Controleur

Auditeur-Generaal, Kaapstad, gen worden oot WOENSDAG

~UIU41(,

4 Augustus, 1897.

De volgende zijn de secties van die gemaakt en begruist

_'""-""iU worden :-

Landsdowne W eg~ van de Duit- sche School Philippi oot aan de Hollandsche School Philippi,om-

"trent 1980 yards in lengte in een . rechte lijn.

Duinefontein Weg, van den w-

gen woordigen terminus te Zwart Dam tot aan een punt nabij Yijgekraal's Rivier, omtrent 1250

aros meer of min, in een rechte

wo p"r·

ilioud hebben.

\J.~ men net met

une van

'more ~3

..,more en

~ng~ va..o

.ficaties, Voorwaarden van trakt enz., kunn~n op aanvraag het Departement va.n Publieke erken, Kaapstad, gedurende Kan-

uren ge2iien worden.

TenJeraars moeten den kortsten tijd

!Iemen

waarin zij ondernemen het 'wl'fk, waarvoor zij tenderen, te voltooien, en moeten twee voldoende borgen verschaffen voor de uitvoe- ringIYan het Kontrakt, en zoodanige borgen moeten Jen ingezonden Tender onderteekenen.

, - De laagste

^,Jf

eenige Tender niet noodwcndig te worden aa.ngenomen.

~ W. WESTHOFEN,

pro. Hoofd-Inspekteur P.W.

n"IIIt'n tvali

Pu hl

icke ",. erken,

Kaapstad. :!l Juli, lX~7,

~rt \"&n

, jJlaataen otrere. la

:1.Iousea

Il:"or,

e I'\uiowe l',rthU18

kUla,>y~t.el.d

'r''L..til1a.!- ot

l\._JqJ!.)~.l.!l.l

~-j. ,nv~l le .l_','f't"n 1-t:llJ:l 'HoD r-l 'n .teu

BENOODIGD

J EN Onderwijzeres voor de Vrijburg Eerste-EJa.s Publi~ke ., .hool, bevoegd om toezicht te

bemen ove!" het Kindtlrgnrten Depa.rtement. ~alaI'is £120 per jaar.

Applicaties ver'gezeld van get~ig- schrlfkn zullen ontvangen worden tot op 23 AugustUB, e.k.

K. D. McKENZIE, Hon. Secretaris.

-1 ... llc'cuwt 1'-",;,1111{ ier

lt, t~nl~

t~ ,IAd,:._.m

r....t.}-De lOgen "'an

Kngelacl>e

jailllerop ouden zal dat<ula te

Vrijburg,

14 Juli, 1897.

tN HET DISTRIKT

&I..::T~~ ~_ ~,t~j~.i~",,,P<t,,:.~: ...

. O_pde. Sloe" W1a:'.~OÓPI1J'~s~."Beuri,:

jrl>'~'~"'l '.

~ - - TE'

^L ^I

,. .... r ~11111ood1&4 ~liIlerwijzerorO!fdnijleres

r $lachtDuJ .~ .oddérrivi8l'. 'A' PPLIOAT~ES ve~gezeld wau:

, ,: . -:--- ," da noodige certificaten van"

8tUlden~~lDe.Ild A.PPLIOAT. i. E.8 zullen. wo. rak bekwaamh~d en good zedelijk. ge- 1:

. ingeWacht door den onderga- drag, ook lidmaatsoháp een?r pro.

teekendé, tot 81 Augtll$ls, e.k., testantsche Kerk, worden h~ermede met geoertifioeerde ~gechriften gev:sagd voor .de .betrekking :va.n: : v"ld:fek.liam~eid eli .. goed ~~eliJk ,Aas]ste~t. of A.sslStente aan. de,'

"""'.-... V&I( de Sohóolcom1Dl88le en Gesub idieerde School te Bch

^WtllZer

,_J"";:'~!~~~~~h!:~ ReK:~i~!~Rde Hollandscha Taal

"ali een Prot.estantaoh Kerkgenoot- eene vereiselite.

éoluql. .' -.. -.'. ~ Muziek eene aanbe-veling; tevens '. Salarii £'120 en Schoolgelden. is er ook iets bij te maken met

Billijke reiskosten zullen vergoed priv~t . Muziek lessen en als _

'Worden. ' Orgelist

ⁱⁿ

de Kerk.

Alleen ongehuwde ~rsonen ko- Applicaties te worden gezonden men in aanmerking; p61'8Onenvan aan den ondergeteekende niet later' , . ondervinding hebben de voorkeur. dan 20 AngustUB, 1897.

F W C V AN NIEKERK Werkzaamheden te beginnen 1.

. •. • Sch leo' September.

Sec.

00

. m. Salari "" arlS £120 p.a.

De gelukkige applicant zal opge- haald worden bij Vrij burg-Statie:

H et dorp is zes uur van den trein. .

GOUVERNEMENTSSCHOOl G. F. C. FAUBTMANN, V.D.M.

~., R "W;lllTTON.

'HET Admissie Examen voor toe- latlDg tot da Senior Matricu.

latie Klas, zal een aanvang nemen op 28 dezer, om 8 v.m. Alle klassen zullen beginnen op 2 Augustus.

.Applicaties voor Beurzen moeten gericht worden aan den Secretaris . van den Senaat onmiddellijk na d•. _ publicatie van de resultaten der

Universiteits Examens. '

J. H. NEETHLING; _ Sec. Victoria Oollege BaMi ..

Aan Bouwmeesters, (ontrattem, toi:-.:

.KAJATENBOU'l'.

E EN Groote Vt!oiending BlÓkken:o' .

juist te Port Elimbeth ~,~.

arriveerd Parquee Vloerplanken en:

^<

Spoorweg Dwarsleggers '. worden ..

verwacht. .

Doe aanzoek bij Jac: Loopuyt,: . Postbus 436, Kaapstad.

Et ~..A.. I» fil '.r ..A.. ~ • OP ZATERDAG, 31 JULI, aanst.,

TE 12 UUR PRECIES.

Ond8l1ijz~1)r Onderwijl8l'e8 A PPLICAT~S :v.e~gezeld van.

de noodige certincatet;l van bekwaamheid en goed 4~edelijk gedrag,.ook ,lid.maatsel}.ap. eener Prp.

testantache Kerk, worden hiermede gevraagd voor de betrekking van Onderwijzer of OnderWijze~. voor de Derde-klea+Publieke SchOol, te Buffe~lclóof; dist: Ladismith, ! Kaap

Kolonie, •

Jrennis v~' beide Rollandsche

en Engelsche Talen, _een vere~hte, DE volgende

^CUl'BUS

zal een aan-

Muziek een aanbeveling. ' , vang nemen op 2 Au.gustus.

:Applicatieá te woIj!en ge~nden . De studie-curaus sluit in Land- aan den ondergeteekende niet later bouw, Veeboerderij, Zuivelboerderij, dan 15 AugustUS, 1897, '.School te Wijnbouw, het inaken van Wijn"

beginnen 11 October, 1897. \ ruchten Kweekerij; Veea.rtsenij.

£50 per jaar én vrij-logies, kunde, Scheikunde, Batanie, Boek- hnwde applicanten zullen houden, Oijferkunst, Engelsch, Hol.

landsoh en TÏmmermanswerk.

keur hebben.

ⁱ

Vrije pessen op de K8&psche

J. M. VAN TONDER, Gouvernements Spoorwegen worden Seers. Schoolcom. uitgereikt aan gtudenten bij het komen naar .en verlaten van de

SchooL _

Voor prospectus doe 88IlZOek.bij den heer F. BLERSCH, Principaal der School.

D E ondergeteekenden, daartoe gelast door den heer

^JAN

Á.

DU

PL.IilSSlS

zullen alsdan verkoepen : .

De welbekende plaats "Beerenfonteiu," 4 uren van 't Dorp Sutherland, groot circa 7500 morgen, erkend als een der beste in het distrikt. De Fonteinen geven good water, }l~r-is land voor mudden graan. De Gebouwen behelzen Woonhuis Stal, enz.

J. J. HOFMEYR & ZOON, Afslagers.

P·K. Ollfontein, Dtst, Boshof, O,V.B.,

19 JUli, 1897.

VAN

Land- en WijnbQuw,

STEJLLEJN BOSOH.

Victoria College,

STELLEN BOSCH,

Departement van Publieke ..,...rJUlu.

Caledonplein, Kaapstad, '.I

14

Juli,

1897. . '0 /

_._- --- :r:...---- Departement nn PubUae ,Werien

-_'--

^~'

AAN BOUWMEE~ERS.

TENDEJR.S

T EN gevolge van zeke~.• verande- . ringen en toevoegingen bij het' plan, worden nieu~e tenders gevraagd voor het bqawen van Publieke Kantoren en (leTangenis te Somerset West. - !

Plan,wn, Specificati~ni en Voor- waardtlti van Kontrakt ~unnen ge·

zien en de Vormen voor ]render !lt'n alle verdere informatie j verkregen worden ten Qntore van den ondergeteekende, of ten 14agistraat's Kantore, Somerset W e8t~ .

Verzegelde Tenders dtiidelijk ge- merkt,

^cc

Tenders voo~ Publieke Kanooren en- Gevang~n:U8~ .Somerset West," zullen ontvangên 'Worden door den Controleur en i Auditeur·

Generaal, Kaapstad, tot ~p Wo

^ENS·

DAGmiddag, 28 Juli, 189~.

Tenderaars moeten tw~ voldoende Borgen bezet gen v®r de uitvoering van- het kontrakt, en zoodangie Borgen moete}l de Ten- ders onderteekenen. ;

De laagste of eenige 'fender niet.

nood wendig te worden af\)lgenomen.

H. S. GREAV;ES,' pro. Hoofd-Ïnspekteur.

Departement' van Publieke ~~rken,

Kaapstad, 7Juli, 1897.

g

{ ,

ASSURANTIE

LAAT8TE UITBETAUNGEN, 1889.

Uninrsiteit Jan de Kaap de Goede Hoop Takken ip, ]')urÓan,., Bloemfonuin ela Johan'M8b-ur t·

SPOORWEG ONGELUK

KAARTJES.

_.-j;.-

" Ocean" Ongeluk en Waarborg' Corporatie

(GElUCHTIGD DOOR SPECULE !CTE VAN HET IMPERlA.1E PARLEMEN}').

S POORWEG Assurantie Kaartjes kunnen aan al de voornaamste Spoorweg Staties aan de Kaapsche Gouvernements Spoorwegen verkregen worden.

De "Ocean" Corporatie's Ordinaire Polissen sluiten ALLE

soorten van persoonlijke ongelukken in.-Doe aanzoek om Prospectus en Aanzoek Vormen aan het Tak Kantoor, 28 St. Georgesstraat, Kaapstad.

H. E. R. GRAHAM,

Tak Bestuurder,

"Ocean" Ongeluk en Waarborg Corporatie (Beperkt), en Atlas Brand .Assurantie Maatachappij .

B ufielskloof, 29 Juni, 1897.

Onderwijzer .Benoodigd

VOOR

Rondgaande SChooi te, cor-

nelia, dist.. Vr~-c;te, O.V.S~

• ' ... -<l'...- ." .

'I.} EN Gecertifleeerde Gouvernante

~ op een Boerenplaats, ongeveer 9 mijlen van Hanover, voor School Hooger Onderwerpen in Engelsch en Hollandsch, om twee kinderen tcl onderrichten. Muziek eene ver-

eiselite. Salaris £50 per jaar, logies TE H U UR! .

en wasschen vrij. Werkzaamheden GEMEUBILEERD, Dr. FOMa te beginnen zoo spoedig mogelijk. T welbekend, ruim en aangenaam ',

Doe aanzoek enkel in geschrifte gelegen Woonhuis te Worcester, en zend Af.8oh'rijten va.n Getuig- voor zes maanden van af 18 Sep" _

schriften enz., aan F'RED J. CENT- tember. ,_

LIVRE8,

P. K. 45, Kaapstad. Doe aanzoek per brief bij .

^i<c

Mej. G. W. FORD,

BENOODIGD. Worcester.

E EN Onderwijzer of Onder- wijzeres voor eene Private Boerenschool van 4 kinderen.

Kennis van muziek eene vereisohte.

Salaris £36 per jaar, logies vrij.

Applicaties met getuigschriften te worden gezonden aan den enderge- teekende niet later dan 23 Aug. a.s.

B. F. v.

D.

MERWE.

Kareebosch poort, Britstown.

____________ . Hoofdkantoor: DA.B.LINGST&llT, K&&pstad.

A PPLIOATIES voor deze be·

trekk~g vergêseld van éertifi- katen van bekwaamheid, goed sede- lijk gedrag van de Sch. Co'm. 'en den Predikant waar applicant! laatst werkzaam was, en lidmaatschep eener Protesta.ntsche Kerk, 'zullen door den ondergeteekende ontvangen

vorden tot op lsten September '.K.

Salaris £ 120 per jaar meb vrije woning en schoolgelden.

Werkzaamheden te beginnen voor of op den Isten October E.K. ,.

Een gehuwd persoon zal de, voor-

keur hebben. .

C. F. BEZUIDENHOUT, Voors. Sch. Com. Kliprivier,

. P. K. Vrede.

Vrede, 15 Juli, 1897.

32 Extra. Vette Sla.chtossen. 40 Slacht en Jonge Ossen,

20 do do Koeien.

Op WOENSDAG, 28 dezer,

Z AL opgemeld getal Slachtossen, publiek verkocht worden aan Klapmuts-Statie. Zij zullen

^ZEKER

PRESENT zijn.

OP WOENSDAG, 28 DEZER,

r/ AL gcmeld getal Vee Publiek

lj worden verkocht te Klapmuts.

statie .

Tobie De Villiers, J. Benj. lOOD,

A. B. De VILLIERS &. Co. Afslagers.

KENNISGEVING Departement Jan Pnbll~e Werken·

C. N. SWART. _ J. S MARAIS ~. 00., Afslagers.

ZUID-AFRJKAANSCHE ONDERLINGE

LEVENSVERZEKERING

MA..A.TSCHA.PPIJ.

DAAR de mondelinge overeen- komst verbroken is, dat de firma van VANDERSPUY, IMMELMAN

& Co., niet in het Paarlsche Distrikt, en de firma van A. B. DEVILLIRRS

& Co., niet in het Malmesbury Distrikt Venduties houden zullen, zoo geven de ondergeteekenden hiermede kennis dat zij nu voortaan, zoo wel in het Paarlsche alsook in hot Malmesbury Distrikt eu ook te Koeberg Venduties houden zullen, Wegens hunne bekendheid alom is -verdere aanbeveling overtollig.

A. B. DE VILLIERS & Co.

Paarl, 8 Juni, 18\:)7.

;

AAN SCHILDERS. . r

40 [Slacht en Jonge Ossen,

20 do do Koeien, T ENDERS worden t gevraagd

voor het Schilderen en het Re-decoreeren van een ~eelte van de Parlements Gebouwen!

Specificatie en Y oorwaarden van Kontrakt kunnen gezien ~u verdere informatie verkregen worden ten kanoore van den Ondergejteekende,

Tenders duideli jk geJ:D.eJokt, " Ten- ders voor het Schilderlin van de Parlements Gebouwen," ~ullen door den Controleur en Auditkur- Gene- raal, Kaa.pstad, ontvangen worden, tot op Vrijdag mi~dag, 13 Augustus, 1897. '.'

'l'enderaars moeten tw~e voldoende Borgen verschaffen; voor de uitvoering van het Ko~trakt, en zoodanige bor.gen moetep de Ten~

uers onderteekenen. ~

De laagste of eenige ~nder niet nood~vendig te worden aa.bgenomen.

H. Ei. GREAVf;S, pro. Hoofd-~nspekteur.

Departement vn.n Publiek;..eWerken, Ca.ledon plein, ;

Ka.apstad, 27 Juli, 1~07, ,

Rondgaande ·Ondel'lijser Benoodig1

VOOR DE

Gouvts, School te Tweefontein, wijk Boschjessprnit, d~trikt Bethnlie O.V.S.

o P G E RIC H TIN 1 8 .. a.

Op VRIJDAG, 30 dezer, .

Z AL gemeld getal Vee Publiek worden verkocht uit de Vendu- Kraal van de boeren V

^AN

DERSPUT, IMA1ELM.AN & 00., Malmesbury.

Tobie de Villiers, I. BenJ, zoon.

1. B. De Villiers & Co., Afslagers.

, Geincorporeerd bijActe van Perlemen! 1881

A PPLICATIES vergezeld VElll

gecertifioeerde afschriften van ~tuigschri~n van .bekWt.W1o:m~

heid, goed z.edeliJk gedrag en lid- maatschap leenel' Protestanbrohe Kerk, zullen door den on~erge- teekende ingewacht worden tot den 25sten Aglllltus E.K. Kennis van Muziek en zangkunst eene sterke aanbeveling. S&laris£120perjaaren school gelden.

Werkzaamheden te beginnen, in·

dien mogelijk, op 13den September E.K., doch niet later dan 11 October E.K.

Billijke reiskosten worden ver- goed.

L EDEN der Convocatie worden veNlocht den Secretaris dade·

lijk kennis te geven van eenige verandering van woning of eenige a.ndere noodige verandering in de lijst van de leden die in den Nienwen

Universiteits Kalender staat gepu- bliceerd te worden .

GEO. GlLCHRIST, Sec. der Convocatie.

Univereiteits Kamers, Kaapstad.

DIRKrreUIt!" :

Hon . .ALFRED EBDEN, Voorsitter.

H. M. A.RDERNE.

HENRY SOLOM~~R Su.

FRED. J. CENTL ES.

PAUL

1>11

VILLTE RB.

GODFREY SICHEL . J. G. STEYTLER, HARRt BOLUS.

Hon. J. X. MEERIMAN, M.L.A..

BEESTE G'ENEIJ:8NICUDIOB .l.DVluuli.

G. E. C. ANDERSON, M,D.,

M.O.,

lpdOl1 M.R.O.s, En81lllmd. _, ~

_. ---. --. _-- J H..R.LIJXSCR 1 PRmE - £175,555 ~.

KENNISGEVIN~ , INKOlfEN 5 INTEREST &~988

... U FONDSEN IN IU.NDEN - .£1,66-2t84:5 11_ ESCHIEDT hiermede dat nie-

Gehul Belegdut.Zuid.-4frihuJ1U:1

U mand zal toogelaten worden,

TOo ... .uJUD 'tOOIIJ>DLU I

overtreding te maken, of te jagen' j,'ItIDI~"i::;e~~ Bon-.

of te trekken over de plaatsen ge-.

~omJmIhiet-l'eJ'beUlldTer1:1sriDr.

naamd Groot Rivier, Zooverbij, , OX==-- JI.ei8D

eli WoonplMM.

Slingersfontein, Noods Hulp en ~ ~

MiddelkraaI, in het distrikt Calvinia,' eigendom van den heer H. W. J. ~"'CIp'l"~ ~p= ~ï~ .

V

^lSAGTE.

Overtreders d zullen volgens ~ 1kiDM B.WiJ.!! - ~ 0.... "-

lUW iD

luni.l8IIt6,.

wet vervolgd wor en. .. tOIPIde

^iD

llllli,

18118.

C E HERTOG n.tir .... ~

1'001'

beta.IiDg

TUl '

• . , PnmbID,

Pd1aWM w1b de Pou.

nA

traob.t

Pro('nreur voor H. W. J.

VrSAOfE.

bUjt\.

Cal . . Vlnla, 2')

^,J Jul'

I, 1""17

^O<J ^•

~01'- - ...

il _ kDchi lOOlmg er l'oldoeuct._ ~

1'-"

.

..

Publieke Verkooping

VAN

^I

KENNISGEVING.

Vaatwerk, Huisraad enz.,

TE

KLEIN DRAKENSTEIN.

D E ondergeteekende geeft hiermede kennis dat hij de Olifants- rivier warm baden nu onder zijn bestier heeft, en dat alles gedaan zal worden door hem voor het ge- mak van degenen die de baden wenschen te gebruiken. De baden en woon vertrekken zijn in goede orue van reparatie gemaakt.

A. P. BURGER.

DE NATIONALE

Onderlinge Leyensassnrantie Maat-

schappij un AnstraIazie, Beperkt. N OTICE is hereby g;!ven that ". " I intend applying fo, a certified copy of the Title Deed is~~ on the 27th day of October, 18~2,

^ID

fav~r of Klein Saban, whereby certain piece of land being Lot~No. 35 of allotmentM.at Mosterd division of Stellenbosch, square roods and 123 square was con- veyed; and all persons to have any objection to of sneh copy .are hereby to lodge the same, in . with the Snrvtlyor-General in '. Town, within Fourteen days. the publication of this DI'ted at C~ Town this' day of July,1897.

v. A. VAN

.LI-"'J ....,.1J

Applicant'.

D E ondergeteekenJc, hare plaat.s uit de hand verkocht hebbende zal op

Donderdag, 20 Juli, a.s.,

Ter plaatse dOEm verkoopen hare Losse Goederen als:

7 Stukvaten (6 Leggers) 8 Kuipflll, 3 Druivenbalies, Hogsheads, Pijpen, Trechters, Kranen, Emmers, Man- den, Graven, Pikken, 1Br'\ndewijn- ketel, 1 Comfijtketel, Grubber, 1 Cultivator, 1 Kap- en 10penkar, 2 Trekpaarden, 2 paar Tuigen, alsmede 25 mudden Patatas, IQ mudden Akers, eene hoeveelheid Kaf, en wat meer zal worden aangeboden V oorts de gowone verscheidenheid Huisraad (waaronder een Piano,) Keukengereedschap enz.

De Wed. J. T. DE VILLIERS.

J. S. MARAIS & Co., Afslagers.

JOHAN C KOLBE, Voorzitter School OominiBsie.

Sterkfont~in,

P.K. Priors Station, O.V.S"

15 Juli, 1897.

Hoofdonderwijzeres BENOODIGD.i

OPOERIGIl'1' 1869.

He!

Eerste KantoorindeWereld

om

de Overgaaf

Waarde iu werking

te brengen

om At:htcI'tltalJige

Polissen

van kracht

te

bo ldcn.

, PPLICATEN voor de be.'trek·

il king van PULNOIPAL¥ ,der P AAR.L80HEEERSTE-KLAS

^MEl8.fEB

PUBLLEKE SOHOOL,zullen doot deu ondergeteekende ontvangen ~orden tot den 14.den Augustus, e.k. ~

Werkzaamheden te worden aan- I EJUFV. BENFIELD wenscht

vaard nR de September ~an~ie. het publiek bekend te maken Salaris £125 per jaar e~ vrij dat zij een Eerste-klas Logies Huis

logies. ,; op bovengenoemde plaats heeft

Verdere bijzonderheden te 1 be-ko- geopend,

men van' deu VOOTZitter, , Ds. '. Degenen die voo.rnemens zijn het

MOORREES of van-Strand te bezoeken gelieven te

D. BUGO P. schrijven of in pE!rsoon aanzoek te

doen-" sea Vie~ House:' Termen

biUiift.,· il

Baold Kanloor VroTZu.id .dfrika :

St. George's-straat, Kaapstad.

Bedrag aan

Assurant.ies van

kracht

gaat, te

boven £10,000,000 Bele~d Fonds ga nt t<l bovcu £2,r.OO,OOO

Jaarlijksch_

in.komen

over

£440,000

Somerset West Strand.

DIREXTEUREN IN ZUID AFRIKA:

VAR D. SPUY, IIIELMAH & CO. .

^Sir

GOllDO~;~~~:~. K.C.M.G.,

Vandu AfslaCTt?fs en Apenten : De Heeren

ADRI.AN \'AN Dl!xBuL.,

Koopman _.... __ . A. W'.

SrrLRAUs, Koopms..n, Kaapstad;

Tel. &d. Malmesb1ll1 en Paarl:, . JOHN W, RAIL,

:. UNITY:, t, Be8tlJUldOl .~l Zuid J.frik&,

(2)

:r

Bar};}} last,

'NoUtes,

Assessment or

N OTICE i herebygiv:e.n, --- in

^~t 0/,

tI! 2OI1th Section ol ;tbe _ A;,éi_}ifQI.

40 of ]. '9, and in O(loordari~ lFitb, ih,e

p~i ion of tb 'Act No. il or-:l883, usuallY cl11l d, the hbHc B.64l-1t~:, ~t,

that

t Il

m

~Jlg

of the Di'V'1._.tonal

CoUI!

'il. of Barkly ~ to be b ld in th&

Court

;tclOnl

on Til Sliay the 10th cla', ot

Au;;p:u,t1 97, ot 10 o'clook lI.m, Il S~~I Ho;J

}{!lt..,

will 00) vi d and ~ ón fill 1mmoveabl propertj' withill 1008 Divhrion Unl:ll th reto, to meet ond defn,y expenditure lnenreed fil the

o pre sion of SlXUlll POL By Order,

S. E. SHA WE, Seeret8ry, D.O.

Dlvi~II)·I. I C:ouoci!'s Ome, 1\.lrkly BaHt,

la July! lRD7.

A:..;,"'I"s"MENT OF HATE VILLAGE

\1,~ :-.'A(:I~MIl:N'T BOARD OF RHODES.

DOODBERtCHTEN.

VERLEDEN", U.. bertson, op Z ndeg,

18

J

nli, (lOS Lt '<!l'l'!le!ie[J v.oontj , .TACO!)!;' BnHl~:f\

BRl'wen,

in den ou-

'd"nJ<llll

VI' 'I

:?

j ..

u""o "Il 111muamilm.

Fp.y.rn:RWK r. unnwsn,

.1.\r;t>I3,\ W. lJIH;W~:H.

U ' .,

^I. ^n,I,," ^~.~ .f.'I", tn,

[,; ," ," lI,,(o·!'

::,mul'""t

SI1I>.

.r : 1",1

^J',

Chairml\ll of

the

Village l;{"n,,~e.

Ar, 'L"I! :-. ol

I, "I.,~,tc

tIlvIl v u n wIJl"" I

mflut

Bourd

of Rhod hllvingap.\>hed

tkn t. .... r .\ :.. ..

l,1 l~tol'I)I·. 'itell\!ob

sch Itl "Titinl( to the

Drvisiooal

Couu '11, of

D, ' -(,,.j •.,,,. ",I

,(I

l:it .. llelll., ",il

plaat8

I3tu' 'Iy Brutt,

in terms of Section

\6 Act

h ...

ro<'J op [)llIe,'''\{ (l,p

leu) naaHdda~, van '''. ZB. of 1 1. to

levy

a Rate on all th,

uit tie W '111"1{

Van Jen

heer

A.~,

Hanpt-

R..tell.ble Property in the Village of Rhodes,

fl~i...ch. IJlJrp.tr.

,t,

within the jnl-i8diction of the £tIlode!

VillaQ'p.

Board

of Management, fOf the year 1~~71~ .

N,;',ice is bereby given in t rIDSof Section

6,', of AOL

,Wof

1889,

tha.i it is the intention of Lbie Council in

Il

meeting to be holden in the Court Room, Barkly Eut on Tuesday the 10th day of August 1897, to levy a Rate of ltd, in the £, on all Rateable PI'0I",dy within the jurisdiction of the Rhodes Village Board of Management, for the services of the Board.

By Order,

S. E, SHA WR, Secretary. D,C.

A.SSESS}IENT O~' ROAD RATE.

( ) Vl'r!"':"1l t. ;;r'

"1,', ...

1 op I!I dezer,

( """Ju..

It"/' 'Id" e..

htg",\Uote

}Ia,'iha

J\fa~lfi.H: ..d-Tt',JlHI, ":t:'L.tJrêIl

Urcyer.

IUden

onde",lvm

^nw

:S I

^JIl.!'t'u ^t;1l

II maanden,

De bedroefde

Echt;;renout.

JAC()Hl'~

V.\.;o;IEL THERO~i.

L 09Irt'Sl'bcurd

door den wreeden

Dood v[~n Onder",

Br<.JC<I"rs en

Znstel'!!. onze die,',

bare

Zoon,

,)07.11,. ?!lflver,

ill

Jen

ouderdom van

Ir<

Ja,'~n "

"'Mn.Jen.

en 10

dagen.

ol' , -Zaterdag

2-1, .lu

li

U.. H",j,,···fd~1'11'1.",

Divisional

Councils Office.

Barkly Eust, l:"lth July, 1897.

.lA(''' J

u: u.nx.

.107.!'" /.,,,,n,

ELI2'AHf

dl .\I:\HIA L:. RI)i X.

gob"!'t'u )I.UUJ'

l\.-;

OTICF.

IS liere by given in terms of

_ ... ~" ..,,,1'11011

:lG5, of Act No, 10, of 1889,

A

^LI ^V ^I

lt be

^t

ha.t

^1\1^li.

)1eeting of the

Divisioual Council,

an 1':1')11 I\.' t ,) li'" _{-fn won . .

kt.",1

""1T!"

^,d ^',I[ h--t delt Al

macb- nf Barkly Enst, to hbe hOe Ihdd

^lD

thfeACourt ti ..

cb..l:'u.,.I-1 ,.•,( '...or. ',~ "el: t", ucuion IfrU3"

OD

Tuesday

tel tay, 0 ngust

~ I f1 ~ " I" II I

den

IHU7, ..t 10

a,m,,, Road Rute

w

il] be

assesa-

ons gr·l~ .... ". I'. • \, H , I I

18"~ 1898

Ouder-! .. m "''' ",' hr, I ".'~I'en '- maau-

I ed,

["I'

the

sen

lee of the year, ;;(- .

den. ZIJn 11)';('11\\'IS ..Ierht.r; voor t't'lHgt' \

By

Order

s E. SHAWE.

Secretary D.C.

uren.

De bedroefde

0'1.1,·,.,.

TENDr;R~ ~'OH KI~PAIR AND MAIN.

Ti';N ANCE UF ROADS,

Divisiona]

Council Office,

Ha.I'kly East, July

14,

1897.

~f \TIII.I:-'

r.or w,

::'A

IL\H LUl'W.

~eb f\'}{D,

StildILIJd .:_;,

.1,,1,.1,I~,

---'---~----

H et hp,·fl

^ri,^II 11"""l'

l.>el"",~rI

^Olll ^VI\Il

nlljtlt' 7.1;lt'\\P~ fr' u.'(IIl.tU nUjB ~e·

lie-!c!en",,1.,::.'1',.'"

W'II('m .\JlI'"''

or den

l!J Jut), tn l~l~1l(JuIl, I' jltH "lrt ';.t JUTen

:MiL~

dez" well,,,,h

Ik "'Ii" \'a't~llJken rlF.nk , le bett1lg~n

"nf]

alle vllcl"I"n

co

"Ilendmnen

~ IWe n111 ZII' tr'l'l\' Ïll'htwn IJ' l~r ..rtl.:Ll1 (.Ce-

l~

^jiarende ^zllnl- ⁷¹¹ ^ktt', vnO.1 II l1a~1dt-' BroedpI''''

~ itroblaA, J'll'uhu ... t'll :\!C(': ~~ ~1v:;tert ook

~ :&an

Dr, ~un-oIo)'

pil fJ,

\f"::,,,'[,.·

J 1: J

\-.l;>;

:-,CH()<J1l

.. (!leb,

:\lostel

t)

Steel

W

Ilter,

K'()~b,·rz

J"

^II^',I~

, I"E~DI-:RR wdl be received by the ulId"I'lIiglJed

up

tdl :' a,m,. on Tllpsc!ay t.he 10th

duy

of Allg-ust 1897, for tile remaking [Iud briJtginz into thorough

"or! rroper order, aDr! after completioD.

mallltawinlZ io

such

thorough

and

proper

m'ner,

to the satisfaction of tlte Ro...d

Inspector the uDdermeDbmed Roa,r!R,for a term gr space of one year fTom date of notlticat.lOn of Ilcceptn1tce of TeDdcr.

Tendtll'erS C!1.11 tender for one or more SectIOns. each teDuerer mu:;t state in his tenoler, the names of two effioient sureties.

til b~

flnrroved of by the Conncil. for the

du,'

fultilment of theCont.ract to be entered

A .·\.X

^,,.r'l ^.,j¹^<f\ ^1'<..1 h!'~'llvl·r\'~·,lI1tl'n lutr)

\\ol'.lt

h, ".::.0[ ..:"",.,kl ,LH

Ite,

U"1l

?lOl.Q·cd suretieH must either sign theu

ni.lf'ï1~ Y~;l ~.. \ Il t"'l ,J.y),! \) ..·II.£l.lo..(t het-·ft llalncJ" na the Teuder, or wnte ~O tbe tilt zich

te UO"II"I\

"1' d~lt

Jllorg'l'tl

"'In

I;!

^'l!' ^:...

n<lll'nl'rI, t

hilt .hey

are willing to Jali

mL .. "tl !,"'~ ·'ll 1",,Jcr

go.·!, .. frleli

b""ll.'t

"tlt'etlcs, and enter into the

z(>un. -\1\ Jt' '" \,fr ,I,d :Jt d ....n Id,r"l r.ijn.- Ct11'1 I\.r

11'\"

n,;, ",

^t. ^' .o:! .-,1,

II

1.,,:.'1

J"I·'·II.

T .' ,

to Le

^{JO ...}

rk~J, "Tenden; for

llla(l~ d.'') P:t I ' ^,1 ^'1 !,~ " .J ~/.~~I t 1J\l. 1 R{ ^t ^,

van ,:!'"d.l),..'l lj l' \ I' h,' Il'. Ir. ' :(,'\ est or any Tender, not necessarily

IJoe 1.-'\,",~1:· ,II I,t tI !~.'II!). ,c k ~,.'. a.e'

ti:

daar

iI'J d,' , .' ,.' lItt 1.11, '''', ,,'

I

:'l"

Catch 'YaLt:r !lwl Crl)SHDraIns

OUd,"JI'i, \"l". tiJ' Il '.\ 1"n.~ ;·I)-,· ....·~·L t". t ! flilt-de fLud nla.lntA.~1l1ed aluug the

met .Jut) tll~ II It' I .i, 11 t'" h~'t-'l' L:' _ \ _.-th uf pa.('!t Soctlou

C'.lIv.\Tr.d ... lt ~", r .. J'.! " :!'I\, :'.lrl;tdlll! ,:ll{'r partl(,11larJ; apply to the

des

^fin' ^'0', ^I ^{I :.} ^".1,' ^..1:1,,' 'I" ,I

i

tI'! at WhOM' ofli

eO

^fOl-Dl,;

of

dt\O(ltHl dlt'" III .1...11 H,·t'!''''' ~tl'r\1 J:. \'/1'1, lI) be slKoed can al. ..o be ~t.:t1n.

~ aan. "a z..

>:t rt ... '" "".

"t,,1 ,I z',

^ru", ^,

I~LOOF ~lAI~ KUA.IJ. St:CTION

'E~. Jooge van bUllfWtt.rllt-'!l1 "f! IIUJI!It:"' \\t'rh.. 1

I

^,t ^<j'

Y,_'.o

'~olgen

_{11.._}

I'I"t

I"..,,'

"'~'III.,

_•

I

I 1.\_'

IJ.. r .

1)m

th~ low

",,,!iT

'

Jnrllk,

(Perel ,

",.113

,~I~I"'l'

_li, w" ....

r'

,J,·1l <J.,,J, ..v,1'1.01 I ''''''I,n,.

' " ,,) "

1 •

t

I,e IJ f11

t "elween

^L P

e.mva.

1e

an

d

~eL

h ... ·rw,,,, Il

"""lJI',.'

'."'.11'1,. ;.r'1rIlO' ' J(

,\-('n~r~ll, to the low

water mnrk (DinDI"

'Verfilllel.Jt

"IJ_• I. I.._r ~l z',I.

Ik

Li z,d uI'U~(

hl)

,n "")'e uf

ti

le

[) ft"

r, net ween •

•

Dyneover gev~?,

en

1(1.1

Zlll~

nht \

III

"U ''' .. r uI\,e

P"I'k"

altd ..

l)JrJorbJrI"

,.11

Drifts, pl'O' ziel. De

Iljkd, ..n-r

w"nl \\aar!!"n

^!IJlt'n ^" ^•

d d I

I' \ I

'r

I k

t''''I, .." ,,,,d I'etal[llng walls,

ulld

culvCJ,ts oor u elI

W'·I'

I'"

,:,' li (Il!'

I'

(,.oL'

I,·

~t,

I

'

Il:oc,ud"J

1'1

le Bed

li

of t h

II

NS' ew echons

WOOl'

"n "',"1'''-''

,:"law"" : " ...

lJ ,,' rn~,'" " Government

to

be maintained to 'ongdlll>(

!'ii1l"ul'1 tll':Il.I ..J ..n

H,·t'rt· '""r theu' (lr~ln!1.1le,'el.

het aalll{l'ZI('Il( V,lU

J·.h, "11 bp[ \\ ..

unI

d .. ~

Heeren wa~

,Il ...

rbaar

111 dIll

J.Igen." STJo~h:PSIlJE DEVIATiON, De ditlp bcdr ....fd,·

oudeTS,

.-\.,\, :;[()I'T()~.

(', ...., :\Wl"I'O.\'.

r:,·I,<l,· ...n \'A~ VEil :\IERWE.

Grijspa~t!ll, dl"l,

1'lh·,I,pl'':.

El.! uiL I ,~Ii',

T,'nders Ilre also iDvlted as. above to ('on.truet

Ilo

lJeviatlOn, at the secood Drift

uf

!'t'<!tIon

,L

of tho

13('11

River Mllin Road ou

the

Parm ::;teepRlde.

to

be paiDted out tol T"mlercrs e,tber hy }[essr5. C, J, Van Plt'tzen,

J F

De Wet, Ol' the Road fIl8I'e('v,r, e,thel' of whom will ...Iso furntsh partJr;ljlalS

us

to con~truction,

flOK SPRUIT, BRA~CH ROAD.

~mCTlONS I AND 2,

~'ront

f

he pal,ting of ihe Road from the Sterk ~rr1lJt Branch Road. on the Farm Jennl'T,,'ille. to the pa.rtinjl; of the Road ft'Om the Riflo Sptnit Branch Road. on the Far'JD H d!bury,

STERK ~PRUIT. BRANCH ROAD,

SECTIO~ L

From

th(' partiDg

of

Uie Road from the Bell Rlviet' Mam Roa.d. to the Drift on the ,Farm Broadford Section 2, From the Farm Broo.dford

to

the dividing line of WI\"ig

4

and 5, the proposed deviation on the Fal"Tll(lien

Ga.rry

included.

I

nfm'mat ion

to

be obtamed from the Hood fnsrector. Section 3, From the bonndary line of the Parms " Knighton,"

.!Ind... Johnstone Leap" to the boundary line of the F'Rrm~ " Cullelll4wood " and" .Athol"

all

DnftR

inclnded.

s..chnn ,k

From thence to t.he juooti()n of the

Ro"d

1I'1th the

Long

Kloof Main Road on tne Farm " Fet<..oaire8Pass"

all

Drifts meluded. '

A

^A~ ,",,,.l,e en

,,,,'nden "(',,lt l,.,kplld

J.!'ema.H.L.. t. dnt H,IJrl(' Zt'!'! g'chefde

ecbtgenoot

E.j,,,,,'d .1'''''1.11 (_',,,,t1v. "I' dtln 2-2.sten .Juh Z'lcht I ....!/ot ...IHP<'H In dl'll uuder·

~ ~m \'an .~I'2J~r"11 I 1JL\d'lld pn 1...dagen.

i

, l ~ lie

1,,·,j·o,,[.1,· E,

hl>(ollooff'.

J1~ ELTZAHETH

lfF:S[)HfKA (,OHDY.

~' ~ IIlf'

hor('n

CA" ' ,!\S )

J J'd~cth(.'rg

.·DUFFETI'S KACHELS

~ '{ lUI de Besten om te Stoken m6t

r-l-::~OOL OF HOUT

,~" lu hD 81 goed mede Ballen.

'1 JldATZGE PRZJZEN.

23 BURGSTRAAT, KAASTAl

RIFLE SPRUIT, BRANCH

ROAD.

.From th~ parting of the Bok Spruit., and RIfle SpruIt Roads, on the Farm Hillbury,

to

the Ell3tern bonndary of the Farm Borestone, aJl Drift-s included,

BOK SPRUIT BRANCH ROAD,

SECTION

3,

From

tho

pal'tin'~ of the Rifle Spruit Drane" Ro....

<1

on the Farm "Hlllbnry" to tht' F.astem bonodary of the Farm .. Birnam,"

all

Drift-l! included ' BELL RIVER, MAIN ROAD, SECTION

,.

From the low water mark Sterk Spruit Dlift on the Farm .. Bel more .. to the Etu-tern bouDdary of the Farm

^I.

GIMs Ne~in." The Drifu on tbe Bell River include,l,

r

^,

. .

^,

.

A. T. RUTTER,

U AKER

V'IlU

da beroemd" Kolom.... l"

.lil .. INNE .. en" CRIGHTO~" udela Mkend over de gebettIe Kolowe. Z els op

lIIl'Iler

gemaakt. van £3 en mesr. Ond~ udeL.

opgemaakt

of

jlekunr nagemAakt pa.trouen

V1U1

de

k.Wlten.

TUXG:EJN

a. .Ye 8oh~treng, oua het

.. 'fOOrlromell.

om PrijalijJten

,:~~_~T.

Boll ",

an. 'of to ,,,"' Valuation on .-CJa ênrMl'

Pror*ty &Dd ~ fDJ'lliah~ _ui~0l'_4.~·,r~~iD"iuu/'"".,,:,.,_

eu:lBclenfraren. to the

_lrmllftl

OOUJlellfor the du aDd proper per.f0l'lDADCl'

of the work. .

For further parlic~ apply to ' S. E. S~WE,

Secret&r1,D,0.

Di vi.iaw Oouncir. <>moe, - ,

Ba.rkl, EIWIt.; 13~ Jul" 1897.

APPLIOATIONS FOB BOAD.

OVE-MDB, '

S EALED applica.tiou, add~ on the envelope, .. Road Oveneer," will be received by ~he nnde1'lligned up to 9 a'o1oe1t:

a.m. on Tllesdlloy, the 10th of Anguat 1897, for tbe

^petit

of lload Overseer, to tbe ayo"

mentioned Council.

Applicants to 8tate eal..ry required aud be prepared to uaurue dlltill8, when'Ter required.

By Order, 8. E. SHAWE,

Secretary D. 0, DiviHiona.1Council's Omoe.

Barldy }<~aat.

July 13, 1897.

Pound

mo be sold out of the Pound at Merion, _L if not previou8ly released on the 31 July 1897,

1 Red Beifer, unmarked, one year old.

I Blue Schimmel Pony. mark of Knee halter on left fore leg, abont S ye&1'll old.

G.

F HENNING, Poundmaster.

Merion,

2a Jnne, 1897.

T O be sold out of the Ponnd at

Krom-

draai

il

not previously released on tbe 31st July 1897.

1 Brown Ma.re Bore withCl'!!, branded L.H.

abont

9 yeai'll old.

J. A. VAN ZYL, Poundmaster,

Kromdraaiv

I .fUly, 1897.

T O be Hold ont of the Pound

!lt

Hal·

stooe. on the 31st Jnly 1897, if Dot previously released.

1 Dark browu Ma.re al1:Od.

1 Brown l"illy Srua.lI Star, abont 2 yelU"8 old,

I Brown Filly a.bont 18 Months old, 8mall Star. right hind foot white.

1 Light Hrowll' Mare, Star. right hind foot white. left front }'oot White, marks of old sore liIwk, 'aboDt

5

yea1'8 old.

J.

C.

DU FFEY, Ponndma8ter.

Ha.lstone. July 9 1897.

T O be sold out of the Pound a.t Merion, on tbe 31st Jnly

18'J7.

if not previ ously relessed. IYellow Ma.1'eBlack Mane and Tatl. about 4 years old. 1 Yellow Mare rou.l, da.rk hind quarters, with kol. I Red

0.1,

Left

Ellor

Swallow·tail, sneetje behind and iu front Right Ear. square in front.

about i years old.

Mt,rt.on.

J UDe6th,

1807,

G. P HENNING, Ponqdmaster

llarkly Raad,

Oost, Áfdeelings

K ennlsgevi ng.

AFWIJKING EN SLUITING V AN

WEG.

H lERMEDE ge8chiedt kenni8geving, dat het het voornemen van den Afdeelings Raad van Barkly Oost is overeenkomstig sectie. 152 van Wet No. 40 vnn 1889, 7.ijne Excellentie, den Gouver·

nau I'. t.e Hagen een proclamatie DU. te vlloardlgen, de volgende secties van den weg te verleggen en te elmten, namelijk:

1

De Ilfwijking. welke de tegenwoordige, I!'eprocla.meerde hoofdweg (proclamatie. No.

291 van

:U

Juli, 1898) van Dordrecht naar Barkly Oost verlaat bij een pnnt, waar het

o.an

de gl'en88Cheiding tU8schen Scha.defontelll en de uitspanning op Water·

kloof, krnist in de gezegde nitspa.nning, in een Westelijke richting op de Zuid zijde v"n den t-egeDwoordigen Weg, nabij Bint·

makaar Drift Kruisen en VOl'tgaat in een Westelijke richting op de noordelijke zijde vaD den tegenwool-di~n Weg, en op een punt omtrent 530 y~lI'd~Oost van het Noord Westelijko Baken va.n de nit.<!panning aa.n·

slnitende.

Totale afstand 1mijl, 708 yards to openen.

2.

Het gedeelte van den tegenwoordigen Weg van Dordrecht naa.r Barkly Oost ge- procla.meerd door Proclamatie (No.

291,

van 31 Juli ]893.) van een punt W8.ll.rhet de grensscheuling tnsschen Schadefontein, eD de uit-llpanning of Waterkloof kruist en de geze~e uitspanning, doorkruist tot bij de al\n8luiting met de afwijking bij een punt omtrent 350 yards van het Noord Weste·

lijke Baken van de nit.panning. Totale afstand, 1 mijl 673 yards.

Allen die objectie8 hebben tegen de bovengemelde sluiting, en afwijking van de secties van weg moeten zulke objectieH, schriftelijk inzenden bij den ondergeteekeD' de, binnen

90

dagen van dezen datum.

Op Last,

S. E. SHAWE, Secretaris, A.R.

Afdeelings Raa.ds Kantoor,

Barkly

Oost, Juni

10

1897 .

H IER~IEDE geschiedt kennisgeving, da.t het het voornemen van dezen Raad is zijn-Excellentie den Gouverneur te verzoeken om te verklaren dat de onderge- melde Weg in Wijk Nieow Engeland, in dit Distrikt,ophonden zal te bestaan als een Afdeeling8 Weg.

De Weg, bekend als de Oudu Nieuw Engeland Vveg, beginnende van een punt, wa.a.r de Weg in deD thanll bestaanden Nienw Engel&nd weg nit elkander gaat op de plaats

^ol

Sandham," tot waal' bij weder met luist genoemden Weg IIoIln81uit op de pluts .. Ashton," de plaatsen

&8lyn, "CIe"l'water" QaeéIlllberry

^H

La.uri.

~ton " en "Moant Newton" dool'kruiHen de een afstand vnn omtrent een uur of 6

mijleo. ' .'

.Allen die ?~jecties bebben ~n baven~

gem~lde ,. 81~ting moeten .ulke objectiee flChrifteliJk lllHuden bij den oud~

,kende biJlaan go da.gen

Tan

dean datum.

~ lart,

,'8.

B.

NEW ENGLA.... .. m, BRANCH R04D,

ApI'RÓA.Cn TO

BllH>GE.

From the parting of the Ahwal North

~1"i~ H~d, ou the Farm .. Tymeda.le," to lts Junctton of the New E.nglaDd Main Rood, vn the Farm

^II

Holbroo.ke,"

By Order,

S. E. SHAWE,

SeemU'1, D.O'I,.u~iDIéI

Aldeelingl Raad'. KaDtoor, Barkl, ~

!la Juli, 1897.

-

lulken

digiog 'In den hiel'ODdenennelde een tijdperk nn ee.n

"ing

VAn

aaD:flemiJlg Tendet'U1'1J

van de geugde teen.. tender'8lli.

In iederen tender opgegeven worden

behoorlijke borgen, JflMtdRoeltew.il door den Baad, voor

kontract, dat za.1 moeten ilql'eQ.n:

De borgen moeten Alf den tender flChrijven,

schrijven aan den on,dtlJ1r9'teeltlii1d,e gewillig zijn al. borgen op

te

contracten aan te ~n, Op elken tender moet staan:

Tender voor W De laagste of

eenige

zakelijk aangeuomen to

Behoorlijke water --,---,_", en dwars

voren, moeten en onderhonden

worden, langa de gebeeie len~ TaD iedere

.ectie. ,~

Voor verdere inlichtingen doe aansoek bij den onderge.teekende, bij .. r.llna kantoor vormen

VIUl

ac

^ooutreeteu

~unnen

^ver-

kregen worden. ~

Lang Kloofd Hoofd Weg, $ectie 4.

Van lIet 1age water mer~i (Percivale zijde) van de drift tnssehen J>eroivalo en 'Ravens/ell

tot

bij het lage '~ater ·merk

tn8I!Cben "Dyneover Park" en !' Dinorbin,"

alledrifteD, bescherm inga en OD~lI1'IItellninp m nren en uitloojJen, ingeslote~ de bedden, van de !IOOties-door Gouvemem~llt gemaakt onderhouden te worden tot ,bunne oor·

spronkelijke hoogt.e. • ' Sleep6ide Drift afwijking.

Tendll1'll worden ook ge~ r:ooa.ls bovengemeld, om eene afwijking te maken bij de tweede drift op sectie' v,an den Bell Rivier Hoofd Weg, op de pl~s" Steep.

.ide "te worden aangewezen !i!An de Ten·

de~l'8, door ieder van de hee~ C.I.Van Ketzen en l. F. De Wet,

'lf,

den Weg Inspectenr, die ook bijzonde~heden van opbouwing zal ven!chaffen. i

Bok Spruit Tak Weg, Secti,. 1 en 2.

Van de Bcheiding van den Weg van den Sterk Spruit, Tak· W cg op de p!{l.at-sJenner.

ville. tot de scheiding van deil tak weg, van Rifle Spruit op de plaats :a:mbnry.

Sectie

3.

Van de 8cheidi~g van den Rifle Spruit tak weg, op de plaCIta Hillbury tot de oostelijke lijn van de pfuts " Bil"

nll.n " alle driften ingesloten. :, Sterk Sp~n~t Tak Weg. stotie

1.

Van de Ilcheldlllg va.n den w,ég, van Bell Rivier Hoofd weg tot de drift 4t de plaats, .. ,BroadioJ-d."

Sectie, 2. Van

^II

Broadford "I inslniteude de Nienwe AIwijk1ng op do plaats, Glen Garry, tot de scheidingslijn v,an, Wijken No. 4 en 5; alle informatie f.~l door den Weg I n8pectenr Jl'egilven wgrdeit.

Sectie, 3. van de .cbflidingsl~in tOB8Chen de plaatsen, " Knigbton " :' John8tone Leap" tot de 8cbeidingtllijn, v¥t de plaat.

flCn. " Cnllen8wood "en .. Athol" alle drif·

ten inge!4loten. .

Sectie, ,. Van dMr, tot waa.r.!'l" Weg met den La.ng .Kloof Hoofd.weg, br de plaa.ts

" Feteanie

1>8088"

aansluit, alt" driften in·

gesloten. ;

Rifle Spruit Tak WI'{.

Van de scheiding, van de a~ Sprnit en

Rille Spruit tak wegen op de plaats Hili·

bury, tot de 008telijke gren.~jn van de plal\is .. Borestone." Alle (ijiften inge.

sloten. ;,

Bell Rivier Hoofd Weg. St}ctie, 4.

Van het laag water merk

vfI\l1

de Ster}.

Sprnit drift op de plaatB "Bllmore" tot aan de Oostelijke lijn van de pl~ts" GlMS Nevin" de driften van Bell ~ivier ,inge.

sloten. ~

Nieuwe Engia.nd Tak-We((.

V

lionde scheiding vilJl den AI~waI Noord.

Hoofd Weg op de plaAts, .. LyniJdale" met in81uiting van den'Nienw England, Hoofd Weg op de plaats, " Holbrook,)

Op Last. ~ S. E. SHAWE,

Secre~ris A. R.

Baaly Oost.

Afdeelings Raads Kantoor. ,

Barkly 008t, '

14 Jnli, 1897.

1

met kol. . ,.. . 1 Roói ot' Linker oor

.~e

ftIl YOOr

eD achter

oud" '. ,

Kerion, G: I. BElf1flNG, Jllui ~ 1897. • 8chu:tIneeIter, •

Halstone, Juli, 9, lS97.

~ worden

vet.kocht uit het IIchut te ..L Kromdraai indien Diet

V'rOegel'

geloet, op 31 Juli 1897,

1 Brnio:Merrie,sel't!8Chon, Gebrandt.L. H , omtrel1~ negen jaar oud.

J. .A. VAN ZYL, Sch.ntn:ieelitcr, Dood. Kromdraai.

Juli 1, 1897.

HEFFING VAN WEG·BELA,STING.

K ENNIS g-,Jii8dt heinn8dC! in ternien van SeCtie 26.'i, of A~ No. 40, vaD 1889, dat op

eeD

bijeenkotIJllt van deD Afdeelinpraad van Barkly Ooe' gehouden te worden, in het Ma.gistraat,f Hof, op Dinsdag den 10 Augustus 189:7 jten 10 ure

~oormiddage, eene

weg

beIMtitig geb even zal worden voor den deiust T_n het jll&l' 1897-1898.

Op Last.;

S. E, ijHAWE.

Secr.ta.ris, A.B.

Afdeelings Raads Kantoor, i

Barkly OOiii, H Juli, 1897.;

~ r ;

TUBBeREN WAARDFlE~ING,

V ERZEGELDE Tenders getherkt op't

adres: '

ol

Waardeering," zullen door geteekende- ontvalIgen worden is m.idrla.gs op Ma&Ddag ,

&anst.VlIOl1

pentonell bevoegd ' ..

^L~ ^,.,~•

de

^lO

Tll8I!Cben W ~eering"

eigeudom binllen het" Dorp te ondernemell eD te .

I

Tenderaare

moeten

W 1~lOmruurd Rol voltooien binneri

Karton,

29 Jpn 1897. ,..

P.O. Lynedoch Station.

TE worden verkocht uit bet schnt te Merion indien Diet V'F()t.-ger gelost op 31 Jnli,

1897.

1 .Rooi vaan!, ongemerkt, een jaar oud.

1 Blauw Schimmel Pony, merk van

)mie

haltef op linker voor been, omtre.nt

[>

jaar oad.

G. F. HEMMING, Schutmeeswr.

Waarschuwing.

SCHUTBERICHTEN.

A ANGEHOUDEN in het schut te

Kamdanie over den veroorloofden tijd en

ttl

worden verkocht op 28 Augustus, US!)7,indien niet bevoreus gelost:- 1. Een wit. Merrie ongemerkt, hrandmerk

op de linker bout onduidelijk, omtrent 10 jaar ond.

2. Een vaal Schimmel Merrie met een bles, rechter wit achter voet, rechter wit voor voet, omtrent 4 jaar oud, 3. Een Licht Bruin Merrie wit stippels op

de kruis,

sUull't

en maanhaar getojlt, rechter oor halfmaan vau voor, omtreut tl jaren oud, .

4. Een bont kruis rui u Ezel, ongemerkt, omtrent tl jaren oud.

5. Een wit ruin Ezel omtrent 14 jaren oud, brandmerk rechter bout onduidelijk 6. Een schimmel ruin Ezel, omtrent 8

jal-en oud.

7. Een zwart merrie Ezel met een witbek Eefl'enl' schimmel staart, ,"it piekies in het maanhaar, omtrent 4 jaar oud.

P. A. N;EL,

t'

Schut Meester .

Rheeboksfentein, di

it.

Malmesbmy, 24 Juli, 1897.

KOLONIALE WEESKAMER EN TRUST

MAATSCHAPPIJ.

No 4, KERKPLEIN, KAAPSTAD.

POSTBUS 14.

Telegraftj en Kabel .JdTU: olFIDELITY. It

OPGERICHT 31 l1AART, 1846

Kapitaal ... -

Reoorve Fonds ...

£ 25,000

£ 60,000 Voor

dG

Administratie - vaD Boedels en EiJ:ioDdommen.

als

E:tecuteuren,Ad:min:iIltra-

t.eurs.

Voegden.

Ou.mtors.

Trusteee

'f'aJl

IJ]8olventen Boedelil .en onder H.nwelijka·

YOOI'Wil3011len, inspekt-Or8,

A

signees, Agent.

!In voor Ingezetenen en Niet.lngczetell8~

Likwidateul'eD van Ouderlinge • ~

Kohn.l'pijen en

Fi.rmM. '

Voor de Invordering van Verban~

den, Wissels en andere schulden.

Voor leening van Celdop Eerste Verbanden van Vastgoed en andere iOedgekeurde Securftelten. het Be- leggen van Kapitaal, den Koop en VerkOOp van Vastgoed en ander Eigendom.

A ANGEHOUDEN in het schut te

Klipbak, over deu ,veroorloofden tijd. en te worden veI'kocht op 28 Augustus, 1897 indien met bevoren.s gelost;-

1 Een rood bruin ruin Ezel. omtrent 4 of 5 jaren oud, met zwart strepen OVer de ooenen, onduidelijk brandmerk op . de rechter bout, lijkt

naar

H.

F. J. VAN DER MERWE, Schut Meester.

Afdeelingsraads. Kantoor, Calvinia.

DIREKTEUREN :

PAUL DE ViLLIERS, Procureu, V

OORZJTrER.

HARItY

^BoLUS,

C. T. VOS,

J.

C. HMMKY&, H.

M. AaDulIt'J.

C, M, BERNAR:J, E. J.

EA.&P.

Dezulken die hen wCTl£cllenaan Vlstellen crelieven hen te nomineeren als "Dil Kolofl~fl.le

W

(.'Cs.kamet' en Trost M.aat- schappij."

g-De IlIsolvenLu Ta.k ....ordt bestierd door deo Se<,retu.ris, voor wiens datlen

de

M:w.tscllnpPlj vera.ntwoordelijk zijn W

WAARBORG TAk;

Voor !tet OUlt.l'l1utleeren Van de EedlJk, heid, Reeht~cbapcllhci1 en Getronwheid vaD Pe,'Son!!n dio

V

ct~lDtwoordelijke Posi, ties bukleeden, bij het betalen van een<

Ja.:J,r1ijJ.:p~ePremie.

A"l.J!= Polissen der J,I..at.scha.ppij

WCl!

den

lit

onL""ngst genomen d(l()rde lmperi,d, Koloniale. Transvaal!;. he en Oro:nje VI ij Mnrl.!;.~c.he R€geeriDge , Municipaliteiten

1"

AfJep.11IIg';11l.den. B~mken. andere Pnblie~'

j

Drichtingcn en Maatschappijen.

00 Direl.;tenren komen eHLenDinsdag ol' JO

^v^Ol.

hijeeu om Zakon

^af

te handelen.

G, W,

S'!'J':YTLEIt, ,Secretaris

O PGESLOTEN in het Schat te Hope

Town in deze afdeeljng over den geoorloofden tijd en te worden verkocht aldaar op Zaterdag, 21 Augustus 1897, om 10 uur's voormiddags, indien niet tevoren gelost, het volgende Vee :-

1 Bruin Merrie paard, een oog -scheel, omtrent 8 jaar oud.

p, GELDENHUIS, Schut Meester.

O PGESLOTEN i,nhet Schut te Kal'ree- bosch pan in de afdeeling HOpe'fÓWll den geoorloofden tijd e.n te worden over verkocht op Karreebosc,hpan op Zaterdag, 21 August 1897, om 10 uur's voormid.da~'tI, indien niet tevoren gelost, het volgende Vee :-

1 brnin paard (Merrie) met kol en twee witte achter voeten, bejaard.

P. J. DE VILLIERS.

Schut Meester.

________ ,---L-- _

O PGESLOTEN in het schut te Clan·

william, langer dan den bepaalden tijd :-

1 Roodi Vaar! ~chter oor stomp, linker oor ongemerkt; 3 jaar oud.

1 Roodi Vaars rechter oor een sneetje van achter, linker oor een sneetje Tan voor, 2 jaar oud.

1 Roodi Vaar! rec4tcl' oor lelie merk, linker oor z1Ii-aluwstaart, 2 jaren ond.

Indien nie\ tevaren gelost, zullen gemelde Beellten publiek verkocht worden op Zaterdag 31st Juli, 1897, ten lO ure v.m.

TIMOTHY BURROWS,

Schut Meester.

OlanwilUam, 24 Juli, 1897.

A ANGEH.OUDEN in het schut te

"Matjesfontein" over den. veroorloof·

den tijd en te worden verkoch top 31 Juli, 1897, indien niet tevorens gelOl8t:-

~n swarte

vaanJ,

linker oor slip, rechter oor mootje van achter, lijkt ook naar een klein sneetje voor, en een klein Btompje of r:wafuw8taart

3ilIl

het rechter Il()r, twee kleiDe witte plekjCII op den

biD

nenkant van Heide achterpooten omtre nt op de kneukels, omtrent 2 of 3 jaar oud ..

(Get.) F. D. TRONT, Schatmeester •

THORLEY'S VOÉR

VOOR

RUNDVEE,

Paarden, Varkens, Schapen

ENZ.

L,ACTIFER

v... het grootmaken van Kalveren

ZonderHelk

EeDI~e Agenten,

ft. WIlSON, ZOON &: CO.

ST. GEORGESSTRAAT.

POUND NOTICE.

nONFlNED ill tb. POllDd at Clanwil·

'cl liam ~ond 1ihe allotted time:- . 1 Bed Heiler, right ear

Sfump ..

left Ear 1lDDl&rked,3 Ye&I'I old.

1 Bed Hener, right ear slip behind, left ear BHp in front, 2 TCfIZ'

8

old.

1 Red Heifer, right ear lily mark. left ear Ilwallow t&il, 2 year

8

old. '

If not releaeed bell

Ire,

the above men·

tiODed auimab will be] .ublicly sold on sat:.

udal 31 J:aJy\ 1897 at, 10 a.~. . . TDfOTHJ '_

l1U;W'

w..l!V~$

K.ODI D liij te LmrtDe~erUD n~Obsenatol''lIm

"A. SPOLA,ND~R&. CO.,

\ GEVESTIGI>_

&

JAJ!.BN

x : o

¹

o

011⁰

o

⁰

o

⁰

o

^I

JH JuU 1 7.

... d

*

^{0 U} ^G

o

0 ~ 0

6 0 1

I

II 01210

li OOt

It _ 0 0 2i

Il 0 010

6 0 2 0

IH Ju1J 1 87,

" I.cl.

o

2 t OOit OOs

o

^ft

a

013 t

o

^{8 0}

o

ⁱ ⁶

o 2 11

Olie

o

li ,

o

^{G 6}

'_ 011 0

o

^{b 0}

o

5 10

e

^{6 0}

OUt

o 1 , "-

o (). Ol-

o

^Q ¹

o

^{8 3}

c

II 0

o

^{1 Il}

o 0'

^B

o

1 II

o

li 1

016 0

o

1 10

o 8

IJ

o

li II

e

1 G

.ol 0 S 0

o

^{lS 0}

J:t.AAPST AD.

KIMBERLEY.

(Villi tU huren Jeu. Larrr6ru:tti; Cc.) 23

Juli, 1897.

Zemelen, per

zak, 100 lb8c, 68 6d

tot 1s

od ; Ga.rsL,

per

N. 163

Ibs.

1211 Gd tot 13s Gd

i ,Suikerix'oneD

J

per

zak, 203

fhIJ,

30s od oot 31s

Od

i

Boonen,

~er, 20sod

tot

25s Od;

Kaf

(KoloniWll) per ba..'Il,

300 Ibs,

8s

od

tot

I~s Dd; Kaf

(Koloniaal.) inferieor,

58 od tot 6s od ; Kaf

(O:V.S.)

6s od

tot

sod; VOOJI,

per

100 II<S. 98 od tot

lOt!

od

i Ka.lfcrkoorn,

per ... k, las od tot 210

Od; noer~nmeel, ongezift

2& od

tot

30god iBoer

nnwel,

gc.ift

3h

od

tot

348 od ;

Meel, 17

Gd

tot

188 od;

Gele

MIelies

per

zak, 1& od tot 19. Od;

Gemengde 'Mielies por

zak, 17. od tot IR od;

Witte Mielies, pcr fAk,

16s od

tot

188 od;

Witte Mieliemeel, 203

lb8c, 18s od

tot:2Ot!

od

i Gele Mieliemeel,

203 Ibs, 17s

Od tot

IBs f,d ;

Raver

Ka:lpseh,

per ,;ale, lW

Ibs IBs od

tot zo.

^od ⁱ

UieD,

por mk,

120

Ibs,

178 Gd to~

20s od ; Aard·

appelen per wk,

16.3Ibs, 88 6d

tot

18s odi

Tabak

per

Ih, 08 3d

tot

OS 4d ; Tabak

per

Ib, (infe, rioor),

OS

Id

tot

ot!

2d;

Koorn, pel'

lAk, 203

Ibs,

2411od

tot

268 od ; Boter, per lb ('VCl'8Cb) 111 !Jd

tot

Zs 3d;

Boter, (twoede

kwalitoit), 18 od tot Ja6d; Eieren, per

dOJ.iIO.

18 4d tot Is 6d;

Eenden,

per stuk, 2a 6d tot 3s od ;

Boenders per

stok, Is Gd

tot

18 9d ;

Kalkoenen, per

stuk, OS od tot

8s

od; Ham

en

Spek,

per

lb,

oil

4d

tot ot!

6d ;

Zout,

pt;r zak, 4s 6d

tot

58 6d ;

Okkernoten por ib,

3d

tot

f>d

i Gedroogde

Per·

ziken 4d tot

Gd ; Kalk

per

mk., 6s f>d

tot

58 &d.

SUCI.!TVEE.-OJl8e IlL

(g:oooe),

pnmll, £5

0&

tot

£6 1\81;

O_n,

bOU Ibs, .£4 ~ tot

£5

lOs ; K.oei.m,300

toUW

1b8,

:£30Stot £310Si

Kalven, 253 od

tot

308 od ;

Varkens,

100 Ibs, 30s od

tot 1$78

!id,

Lammeren,

30 Ibs. ~ltiod

tot lOs

od ;

Hamels,

46

Ibs

158 od tot 17. od

i Kaapscbe Schapen, goedo,

168 od

tot 188

od

i

K.&pu.terII 50 tot 60 Ib8c,lGs

Od

tot i!OI!

Od,

TaKKvEE.-Mnilon, groote, £18 lo~

:£2'210t!;

Muilen kleine:£10 Os tot £17

lOs

i Rijpaarden,

£10 tot £20; Trek:paarden,

fW tot f20;

Esels,

:£7

lOs

to~ .£10.i

Ossen,

gezouten,

£10

tot :£13.

AA.NMERKINGEN,

De

aanvoer

is nog klein,

daar er

niet rooveJe wagern nit den Vr!)staat "'Ilnkom

n 'lol.

man verwacht hOO,en de prijzen der

m

ste'llrPduk.

teu zUn ferm.

lloermt.>ef

(gezift en o~t) wordt veel gevraagd, Witte kafferkoom il

!;:oed

van de band t€ zetten

tegeD

onu noteé,·

ringeD, en er

is vrij wat

vraag voor.

Er

vraag naar haver maar

het

verbruik is vermin·

derd daar er veel mielie><te bekomen

UI. De prijs

van mielies

18

echter niet veranderd.

Kaf

(inferienre)

is

nog goedkoop en min winstge-

!Vend. De prijs van voeder da,'l,lt. Er

is

goede

vraag

nallt' uien.

De

aanvoer van aardappelen

is

rcdelilk.

Boter

(beste

kwaliteit) is zeer

schQ.IU't<Ch geweest

wegens

UleDting in de afdee·

IiDg, Plnimvee vrii volop. : E.ieren volop en

goedkoop.

De aanvoor van lemoenen vrU

groot.

LEVENDE IL!.V'E-

Rij· CD trok:paarden, donkeys en muilen lIUn goed nu de band te zetten. Er

is VI'IIILg

naar gez:onten beesten voor transport doeleinden,

(}eed

kleinvee voor de !ilachtetij ia' goed

^van

de

~ ~ wtten. .

JOHANNESBURG .

(Leo Woljf

JJ

(A', mppot1 OOOrtU

weu"

gUi,,·

digd

22

Juli, lBV1.) ,

Dc ma:kt van

de week w

redeliik

vOO~len.

Zemels letwat IiChaarsch; voor mielies

WI\8cr

goede

aanvraag.

Devolgende

~liDde noteeri.ogen voor verleden

week;- ,

.£

s. d.

.£

s. d.

o

10 6 0 11 3

OZ.O OiO

o 10 0 0 16 0

010 015

o

¹⁵ ⁰ ^{1 13 0}

t, 5 0 3 5 0

019

026

o

12 0 0 14 0

o

¹⁶ ⁹ ^{0 17} ³

000 000

120 liO

120 150

o 12 0 1 3 0 Zemels ...

Beter

(V'el'SCh)

Kaf... •..

Eieren '" ...

Voer per liMI

^V'

Voer per 100

bdle '"

Hoenden!... ...

Kaff.er-koom lfieliee Amerik. ..,

~li Kolonial~ ...

Havet'

pel'

zak

Ulen_. .'.

Aadappela ...

POR1' ELIZABETH.

WIUil .'

lJ I'

wr

..

ZftrUi

h Val';..

,.

go<'

" int,

" \"IO!'

t.,..:looa'

tl ,.'

" c

tattt

^w

,. tl"

d"

:: B

VBLLf

dlllel', lJ, ToUI 6dt,

worden ...

'n)()1' lit"

dctd. \I

MerlnOll,

OeIObOIP

- )taJr.p6ch' Bok;~Jlc'

" n

" li prinlrbo' BoK""

dOWT. re

markI •

1'1...""'1"

stille, ell waten 1(1

-PerOOeI ,

!.otIsH' buil.eD .I, onlt:rti. n

order

vo- Dn tOld Op

1>"'.

en 160 zak.keu ' gelnenl-"I

ferm. ).'

gingen •

ren ;-

Super tol

Korter

):C'

~uper ru Goede

or

W~h"

Tw!»\"

Lokken

W(lL

deser. I>

velle ann de marl,

van dt' \

"erecc""

tmf) '''''r IlJ. I).

grnmmc' wn.t {uul

rID!;"" I.

de I,luD\

..'\n~P("l)lo,,' TC',je.lIJh.

halen

I"

van t\(

H.elnel

l' 14.a.r'a-i"I'1 en 9 b"

peroccl,,

wCf'llt"n, ronde,!"

Old, ell ' b&lcn "

doch 1,'\

lid '"

en kw .. 1

Extrn "

Good. ttll

hortI'"

tixtr:l su Goe.l tIll

Kort to'

ZW3CC "

Ruw~ {'n

Extra'

SUpC.r1l1

Good Sh.ochtc^I Op

het

^I

Ruwe c:

Zwarte I

Wille kl W:tt.c re

A, I 20,Ju

kt...-nl'll ~

28J"

koeien SO Ju koelen

21\ ,~

raai· ell

J,,I 31J"

plaat.

• Au.

(,ooudcn 22CTI

Ra.teln' 6 ell

Jwst,bru, 3

AI

baar va.·

30 .1, ya,atwl'

13 A,

enz.

J 31Jt liAll de

tu".

verkt H

wore verk meld

add 0

G"

."11

mllH

IIChn' Calh.

zek", d.ela.;>

,

V()4lr

slad, EI

Vcr<!

BrIllI, ment-

pao' jong, both

gen gedu'

heid ZIJ'

dur.

dokl

"Cb,

WUI '!Wn beb del koop

'~k

(3)

2 0

o

¹ ⁰

o

5 0 I J4

1 5 0

o

1 0 1 0 0

o

⁰

o

0

e

0 .. 10 0

8 0

1 1 10 0 of)O 0 il 0 0 B 10 0 1 16 0

010 0

1 6 0

10 0

»

⁰ ⁰

1 0 0

o

⁰

1 (I 0 li10 0 1 10 0

010 0

1 16 0 10 0 1 0 0 1 Il

Per Jb

~ 3t -

⁰

"-

2t -

⁰

1

-

⁹

0 B

-

Ot -

0

-

41 -

0

at - o

¹

0

61 -

0 4

o

²

0

0 5

LoNDEJI', 26

J

^Lf ⁽ lier) - LUIt.

ur-

l'1ly

Smith, " n deiNatal

beredl

IIoCberpec t·

ten varkreeg da 33Ilte plaal:a in bet laat.l)te BCh ten VQ()~ den kOIlUlgmoepru.. met een to

taal

n 200 WIm], de .lUue •bad een totaal

304

et RUS8ll!Cbe lu"erhul beeft r de tweede maal een gouvcrnomelltsbill m een III roer

Id 'I'1l11 .. verworren bill 'IVM eeue om <le

wet van aSIiOIlJJltlo en e acbt der polit om htlek ycrgad

ringen op te

li:

n amen

Da der koningin.

KA PKOLONIE.

oowa om r, uur gesloten werd, was er geen kans meer

⁰ ^bl]

de

^UER-

ot

^I ^tIJ

k u, en verdaagde het huis op daar het richt

r

BARNAT

zich

e vcelhe

kt Wo no- !G JUli - (lt'JI

roeder \III het kJ III den ouel cv Ol ICl! on We L

wordt U .. bul "gd vu oortc

ud l! wat wlHen ver-

rdige rURlll

Z.-A. REPUBLIEK.

Cooper: pl egt. zelfm 'J:Jr1.

1l1)\G E S"I)I)O 1i, rOl:1.DSBU

I lt.

J;

Cc )

<l s, d.

o

ál 0

oil o

⁰

o

ii

o

4i

0 i

o

⁰

o 4-t e 4,

0

~

^{I) •}^t

o

Jf

o

31

0

o

2t

1

lt

¹

-t

1 u ^I ^u

o

11

o

11 0 10

o lot o

Sl 0 9~

0 7 0 8i

0 4 0 5

o

8i 0

IJ t ⁰ ⁸

0 n 0 6

VERl{ PINGEN

,\ B DI' \lLLI S

t~Jul

JODge

pre ident

PI E I'URIA, ~J

van zlI e regoor! bee

Or DU president mger een bezoek gebracht

IDheia te bedanken voor do hulp on ondersteu door deze regoenllg verleend aan de rit e onde n n den staat bg g~lel(enb Id

g van het diamanten Jubileum

---.-

dustrieele

SPORT

H RDLOOPEN.

PRETORI 26Jl LJ ( I ) - mdus

irteelC-(lOmmlSSlo rweegt bet fina van huar rapport Deze ISde laatste erga die e deu 1 worden

E e stige schuldlg1n

DEN HE R 8TAN

en muilen

il

,,\ "! naar

rt doel nden

UI oed v

LOSOEN it

J -

e beer I-;tanhope zr.1

l'rl: da de resolutio 10het huis der gemeenten

I 7.tk" bet l!:u AfrlwulIChe comité vu onde