Zuid-Afrikaan 1896-10

Publieke Verkooping

I,

.

^' VAN

"_t

EERSTE KLASSE

r

PAARDEN

~

t

t J

&

Geteeld te

RATELRlYER KM MACHTlACHT.

., r

K De .ondergeteekende zal publiek doen verkoopen

'l'EN DORPX

CA.LEDON

OP

e e If .e

..

ji e n n

D

li;

,-

n

g g

r 8

e

r

nE heer L. LB. HOKAN 1J~wenscht het publiek van Zuid-.AJrik& bekend

^te-

ma·

ken dat

bij

nu beG&' is over de twaaJl' llonderd (1200)

Ezels,

te . imEji881'8D , van

BUENOS A ZUID;;

AMERmA. nëJ:é' ", ita ~n allen

^Eerste

lOaa en 'zullen

:e:: 1896. De EzelS zijn allen d!:a= 00i~& Vrae,-eer Oruii1lJogenskraal. '

^{b' 'J}

uitgezocht door een welbe-

IN. HET DISTRIKT MA:J,MESBURY, iNABIJ n..uLING.

kenden .A.trikaander Kolonist , ' 76

^Eerste

KlAS Vette Slacht- die persoo~k de scheeps- . ,-

08fI8D , ladiDg

uitbrengt. LEVENDE HAVE:-

De 'heer BOKAN wenscht

21 S1achtosBeri

Ov DINSDAG, 6 dezer, ~ertct~~~dihe: v~~~

⁶ Jonge Oasen 8 BulKalveren,

Z'

^li"

AL

opgemeld getal prima OMen,

·kocht hebben. de voorkeur so.

Koeien met Kalveren

.J te worden opgebracht dool'

te geven en zal

daarom,

door.

16 Slachtkoeien 'den heer JANF. BAABTMAN,publiek

hun po_pulairen vriend den

10 Vaarseu

worden verkocht te KLAPMUTS-

heer J. G. F AJ:)!''!"msj.

16 V aarskalvereu

STATIE. .

Oaledon,

^niet

minder d~:l vij

1Volbloed Ayrshire Bul

honderd' dezer Ezr::3

VOOI'

De

lilUen, Immelllu a Co., 1CIla&en. hen bescJ)ikbaaJBtelle.u Voor

¹ do. 'do. (Jonge)

I 1

oe

1896 . h 1Ruin (goed jaohtpaard)

Paar. t.,.

verdere bijzonder.

^:)1a:.l

ver- ~

Hengstveulen, ²jaren oud

voege men zich bij

1 Merrie en Veulen

L. E. B. HOMAN,

136 Schapen (waaronder 50 Ooien met Lammeren)

P.O. Bus, 178,

⁹ Dokken.

Johannesburg. LOSSE GOEDEREN:..J..

en J. G. FABRIOIUS,

1 Dokwagen

Oaledon.

1 Schotsche Kar 1McCormick Zelfbinder 2 Dubbele-voor Ploegen 1 ' Enkele-voor Ploeg

1Kruiw~n .

1 Span Jukken ;1ompleet 2 Stellen Tuigen .

1 Partij MeJkerijgereedschappen kompleet 5 Zakken Meel

en alle soorten Boerderijgereedschappeu te veel om ~ noemen.

., i

Vf)D

R GOEDE fV J, ~BDE

fN JONGB/IS KLIED~REN.:

ECOIOIIC IUTFUDI8 CO. _',' ,',.

Famieeerende Kkerenmakes, " ,.,

I

K A A P 8 T AD.' . j ,

UEEL ti7.-No 6,844-1

Zwariltop, CereA,

een..

^J9dee Sept., 1896.

BUEQUIUG illPlIILJE II IllUDE •.

L .JJI:.

lonte Video Ezels.

D

AT hedeD de eeuwige Rutia iDgepaa mijn geliefde Eohtpnoote Mau

MUTS! NELHuOI> in den ouderdom van 50 jaren en S maauJDu. Teven. weuch ik de Ynenden hartelijk tedanken die mij met rueiea hulp hebbeD bijptaaD. '

De Heer vergelde hen . ..J.mijn lieve Kchtmendln, Sleebta djtgij mij wat \"OOruil.,

•i:lalu_100118 woieninden Ala0lI.l Je-na't ~ o"taIni\,

•K rijp III.ut .,,_de eenwigbeld,

• J[ Ita&r TUt(lPdieblijde Kuteo, Durmij hetbut.."",t pink __beid.

Debedroefde echipDoot J. 1. HOLLKB.

200 Extra

Vette Kerino

en Kaapsche Schapen.

Op DINSDAG, O· dezer,

30 Extra

Vette

Slachtossen.

'7

ULLEN opgemelde Slachtossen

~ publiek worden verkocht aan KLAPMUTS STATIE.

J. H. A. KOTZE.

J. S. MARAIS

&

Co., Afslagers.

~

~

WELLINGTON.

75 lerste Klas - 8lacht0888Jl, 300 " ,. Kerino Schapen.

ZULLEN OP

Zaterdag, 10 October, 1896

4 Fraaie Ruinpaarden 3 jaren oud.

11 Fraaie Ruinpaarden 2 jaren oud.

3 extra Rijpaarden.

2 Fraaie Jrterries.

Woensdag, 7 October,1896.,

Uit de Marktkraal verkocbt worden.

Zij zijn inuitmuntende Conditie.

P. J. BOOYSEN.

C~edon 10 Sept., 1896.

- --,--~._--- A

·,pPLICA TIEN voor de betrek.

..t:l

king van 2den Assistent in de P&IU'I .Pnblieke Jongensschool, sullen 'door den ondergeteekende ontvangen worden voor of op den 15den

oe

l'OBER, 1896.

, .Applicanten moeten bevoegd zijn ook aan de Boogere~nOnder.

wijs in het. Hollandsch te geven en bereid zijn het werk in Januari te, beginnen.

Salaris £120 per annum •.

D. HUGO, P. Zoon.

Hon.

Secretaris.

P8&l'~ 1 Oct., 1896.

En ^wat Terder zal worden aan- geboden.

Bovengenoemde Jongepaa.rden zijn allen geteeld op, de beroemde

" Ratelriver Estate, • en te •. Nacht- wacht" daar de ondergeteekende op de verkooping door den afslager te Nachtwacht voor rekening van den Heer V^{AN [lEIL} Bn, in October 1.1. gehouden van de fraaie Merries en Jo,ngepaarden gekocht had.

De Paarden zijn allen uit fraaie Merries bij eerste klasse Hengsten.

~r zijn fraaie egale Paren en zij die naar eerste klasse Jonge-

paardon voor Karpaaroen uitsien zullen dus wel doen ze heir ^tA komen koopen.

A

^{PPLICATIES met ~etuig.}

schriften zullen door den onder- geteekende ingewacht worden tot 31 OCTOBER, 1896, voor het volgende :-

I. Assistent of Assistente voor de Tweede-Klas' Jongens Publieke . Scbool. Salaris £60 per jaar.

II. Assistente voor de Eerste·Klas Meisjes Publieke School. Salaria

£80 per jaar.

Werk te beginnen inbeide geval.

len na de Kerstvacantie.

J. McDERMID, Secretaris.

Prins Albert,

30 September, 18~6.

E. J. HUGHE8. -

Ondë~:;'ij~;~&n.~igd.

W. R. F. KUYJ, A.J8LA.Gn.

I)

DD-}'ELLO \VS ZilL,

PLSXNBT:a.A.A.T.

Op

eD 's

'orgus,

'5

114dags

ea

's

110141.

HE .NIEUWE I.ONDEN8CHE

WASSEKBKKLDEIGALBR~

JUIST GEARRIVEERDIET HET ts. "lORIAl"

Een zeer lIeldunne Yt!1!$am.ling 1'a1l meer da0 100 vu weNldberoelilde penoo8II.

I^{Je mCeAlt}bekende menseheu 'laDaUe eeu·

Wen en volken,Kamer ,&Jl AfgriJ.lijkheden Open 10Y.m.tot So.m.; I' Avooda 7tot 10.

Entree 1.'-, K.inderen 6d.

Edison's IDITOPROD otKulble LPyllJlde sch1lderijeaIJl1lOJO&WI

'., " f

,,'f" " kLIQEWKERIJ :IDEPARTEM&NT.

Zuid-AfrikaanSche

SPOORWEGMAATSOAHPPIJ.

Purl:Berg liJn-" Bru4e1Ul- Il _ ,;

8PJRJTU8MAAT8CHA"PPIJ (8EPERKT)i'

LADY GREY BRUG.

^{I '}

DERTI£Uf JAARtIJl8CIIf YEIIBADOIa ID den Bo~8l vu. wijlo WILlDl :rw.

. . en ~dkoopste

Route

voor Reizigers en Goe~eren

fT

ENNISGEVING

geeO~ :

Zee naar Johannesburg, Pretoria en andere plaat- 1'-.. hiermede dat de Dertiende

. " .,' . i ~ Ja.a.rlijkselle Vergadering VJU1 ..Aan- .

de1)Transvaal. -",~ '" deelhoude18 zal gehon~ worden DIiI~eJ '..'._{. '.,}. p~J1EHtdlen,: st van_"'. Lour.eneo_{, , ','}Ma,rquea"

&aIl..itBD2.D1}"M~,

_{op "} :-"dm-~~' ~

.'

" . '. ~'\fOhannesbtlrg ér, in.: 21 uur

&.8.,'a morgens 'ten Il UIle

-roor

de volgende bezigheid: ~

1. Rapport ~ Directeuren te on~n voor het afgeloopen jaar eindigende 30 Sept., 1896. :

2. Staat van. Baten en Lasten.

3. Voor a.lgemeene ~heid.

4. Kiezen vannegen Direkteuren in plaats van hen die aftreden, doch weder verkiesbaar zijn.

, ZAL GEHOUDEN WORDEN OP

Dinsdag,13:0:ctobér~~;,,~~..,

'.. ___;,TB _:_. ,.

,~r R_ DUr Joblmlesharg Jj i7a.--a Ja i7a.·

" "," PretOrIa Jj Gs.~6d.-u £3 4s.

ijksche personendienst van Durban (Natal) naar urg, Pretoria en andere plaatsen

i-n

de Trans- n Oranje Vrijstaat.

op

last,

THEO. ffiTCHOOCK, . Secretaris.

GEPREPAREERD ,VOOR ZUID .. AFRIKA.

Lady Grey Brug, 1October, 1896.

Bemoedigd door de enorme ---.--- __

verkoopingen, maken de Fa-. OnderwijzerGevraagd .:

brikanten zich gereed om SiaI5O,OOOBLIKKBN

V

OOR niet meer dan zes kin';' deren op de Plaats ván den

heer J^{AOOB VENTER,'} omtrent· 45

minl1ten van dit

dorp.

Kennis van Engelsch en Hol·

landseh wordt vereischt. Muziek' eene aanbeveling: .Salaris, £40 per jaar, ^mbt vrij logies.

·Applicaties met getuigschriften worden ingewacht tot den 27aten October, door den ondergeteekende..

THEd. J. MEYER, V.D.M.

Jamestown, .Aliwal Noord, 1 Oct.,1896.

TE VERSCHEPEN.

VERKRIJGBAAR BIJ :-

B. O. LENNON en Co.

KEYNES, MATHEW·en Co.

J. D.OARTWlUORT en Co.

B: LA. WRENOE en Co,

STEPHAN ')(oPHERSON en Co.

en bij andere ^PakhUizen.

i,

. J. W. MOORREES Jr .. & Oo., Af~lagers.

}Wmesbu-ey,

a

October, 1896. '., ^\i

OPENEN VAN EEN NIEUW DORP

_il

'i

~"!~ft.!if·

^'II.OODI

.el.... '

. . Vertegenwoordiger :-

CHAS. W. HOLMES,

. Timber,Straat.· Pietermaritzburg. B

^{ENOODIGD een}

.

IIOofdondeP.^. wijzer voor ~venge.mtdde School, SaJaria .63QO perjaar. ,

Ap.plicatiee verge_Idi. van de ^J noodige get' hrifteu.

alamede

bewijs van

::re

^{zede.lijk gedmg;eD}

lid eener ProteetAmtsche Kerk, JUl•

len worden ingewacht door den Voorzitter der 8ehooloommiaaie Da.

A. P. BUBO.a, tot 1 DECE~ER, 1896. Werk te aanvaarden .op .6 Januari, 1897.

O. C. WEBBER, .:

Lid der 8chooloommissie., Middelburg, Z.A.R,

29 Sept., 1896

JONGENS SCHOOL

:r.tmDELBp:R(} Z..A.A

GEGALVANISEERDE ,STALEN

I:mir:E»·B« <» ~:JEI:~. ~.

OM WATER OP TE POMPEN

DE STERKS TE'EN DE BESTE IN DE WERELD.

S voet wiel en 26 voet Toren.

8 voe,t wiel en 30 voet Toren.

8 voet wiel en~40 voet Toren.

10 voet weU en 26 voet Toren.

10 voet wiel en 30 voet Toren.

10 voet wiel en 40 voet Toren.

12 voet wiel en 26 voet Toren.

_{, '}

12 voet wiel

^êll

30 voet Toren.

12 voet wiel en 40 voet Toren. De Nieuwe Valuatie v.~On-

roerend

Goed·

en het ·Bot

GROOTE

• I

VERKOOPING

J'

STUKK£lN BOUWGRON'D

^.

,

BIJ MUIZBIII'BBR.G.I'

D

E Ondergetee, kenden zijn gelast Publiek op te Veilen

op

Voorwa.a.rde~ ". .

I .

Op MAAN DAG, 12 Oet.Ja.s.,

OK

11 UUR V.lt.,

Kaapscbe Mdeelingarwl. . "

_{. ,. . ~.}

Pompen yan alle soort om op alle potten passen.

,. (' " t,

van

^Objecties.

De~e W.indmoJens zi,jn op ~n Vér~tet;i

K

E N NI SG EVI N G geschiedt • plan ingericht, en sterker dan iets nog ^ID dit hiermede volgens de M.

land i~voerd .. De ~.reD8 zijn sterk ge· deelingaradenwet No, 4() vat' 1889, kop~ld,. ~n d~ Wielen Z1lfr~eerend zoodat dat de vijfjarige valuatie ván 'v88te er feitelijk niet Dtar omgezien behoeft te goederen in de Kaapsch. e afdeeling

worden. voltooid is en van

Maandag,

7dezer,

ALLE INPORllATIE^{KET PRIJZEN VAN} zal die in dit kantoor ter

inzage

]~n voor elken eigen&lU',bewoner

WESSELS

_I

& COMPY.,~~~::J!~T, =5!~"J:~~~

nazien en uittreksels daaruit m8ken, Invoerders van Landbouwwerk:tuigen en Machinerie, en dat de raad DINSDAG,13 Octóbel'

_ I

Ba.kkiespompen, Graven, Vor~en Eggen, enz. a.s., om 10 uur, bepaald heeft voor het houden van het hof in het Stad.

i W A ARS C HUW ING .

,huis te Kaapstad, Onl aan te hoémm

i

_---l._ an te beslissen over o'bjeoties daar.

! ••

togen gElmaakt pe1'8OOnlijk door

Gedwangen Re:fistratie Jan Geboorten en. S1eJJf'

^d

evallen

^eigenaar, bewoner, of ..hu~~ of

, -r ~. 116'

ander persoon schriftelIJk ten ZlJnen

. • ...__-+ ' behoeve genomineerd, en voor dat

M

^IJN eerste vers~he~i!lg

van ~Y ROSE'

in :Manden van ()NDANKS v:riende~ke W8a'1'chuwingen wordt een aantal Geboort.t;n doel zulke objecties ~al nagaan, ~n

~ 751bs,zal alhiE;lr_Zl.Jnvó6r het einde der maand. \ en :Sterfgevallen niet gerap~orteerd. Overtreders van de regulatie een eed of verklaring van eemg 'De Tweede,

EARLY ROSE, nGw. BONUIt

en worden ge.waarschuwd dat zij blq."ltataan aan vervolging. pe~n ^mag afnemen, ^~i'e bij wit~

BISQUITS

in October en de ~cierde in November, allen in i ' HENRY DE S.MIDT, ge8C~ zal achten ~ el:anunee~

kleine, m.~t ru,h~, d..g~plukt rijpe Zaad. " , . Koloniale Onderseoretaria, en da~ m geval . ee~g persoon, die

Alle ID handen sijnde Orders zullen meteeD uitgevoerd worden, Kolon~ Kantoor, Kaapsted, bel~tl~gschuldige lBen denkt dat

envoor het klein(l relltant worden dadelijk Orders

(revraagd.

25^{;g., ...} mber, ~tg eigendom lager ~ewaardee~

. ,~.t"~' 18dan het behoorde te ZIJn, deze z1pl

..A.. JlEr'I'I''r I ca-,

^{p' I objectie} 8Chriftelij~ ~~ inzenden

lOG R 0'·~

^M

TEM P LEI N KA -',PST AD ' .JJI:. K E (\ N ISG E V ING

!D~t de waard,e, .,~le hIJ denkt de

i , • .L,j.1, .1~ 4.. , . juiste en ware te ZlJn,aan den Secre-

-- j

^{HIERMEDE geschiedt kennis- taris} niet later dan veertien,~

geving van een Publieke voor den dag bestemd voor 'het

IAIP DB GO~B HOPB SPAARBlHK IllTSCHAPPLJ 28 JONGETOP EZELS.

!~::nv~~:~~~:~;~::d;:o~~ houden van het hof.

A"Mi 2 tot' ^{A '} d,'t de OCTOBER. Alsmede zullen met

op

laat,

V

^{,A.I.'! .. Jaar ou ul d le heid te} rdig "' -

A PPLIOA- voo; Le8ningen' zullen dagelijks' in

h~d te koop ^bijden o~derge- d:Z:o~e: h~ren

rrn.ï!.

^{vu z~~~ C. LIND,}

OVerweging. genomen WOMen tau ltailtore van de '~JLB'GHW,

^{~.~T\~I~1 van !bEVER, .DU TOIT, J. THUON en}

secret.tis.

Bank, Groeil~plem,

Kaapstad. • "

:r.. .

M. VBNTBR.

; , : ~ . De E~~ ~n meeat allen geleerd, Op laat van den Voorzitter, .A.fdeelingsraookantool',

S. V. B .

^uit het ~ Murray.burg. J.L~ DU TOIT, 43, St. George'MtJ'8&t,

Secretaris.

^I

W. ~. DE KT,EBK. V

00l'IÏtttr.

4 Sept.mber. 1896.

(BJ""Deze Vendutie biedt een .praehtige gelegenheid ~ Speen- lsteurs en Geldbelegge1'8. Naar grond te Muizenburg iagroote v:raag eil hij is bijna onverkrijgbaar. Deze Stukken, in verband met het Smmd, moeten zekerlijk de aa.ndacht trekken, daar de bevolkiD. langlamerhand en zeker in die richting zich voortbeweegt om de balsémleke en gezond- heid aanhrengende ozone van de Stille Zuid·Zee inte ademen.

Lithografische Plannen kunnen verkregen worden au het Ka.n!OOr de.r .!fsl~gers. 30 Dar,lingstraAt,. op en na 18 September, en ~ijn gepu.

bhceerd ^ID de t;aplJ $l-m/J4 vsn dien datum. •

1.,·

'GEO. C. BEHR & CO., Afslagers.

DUITSCH.E 'ZAAD 'AARDAPPELEN.

OT (Va"

Te

^l'8'

r ..

3 ober, 18tS."

,

...

0 I> 0 8 3

0 019 0

1 0 0 1 J

•

0 7 0 o ^{9 1}

o 11 1 o Ja 9 00 12

•

7 ⁰0 ¹0 ⁸0

o ^{0 1 0 11}

9 WIIjIIlIllI enII karre

SIn'ln K4UT

3

...

, 1896.

0 o^{11 1 8}

0 0 I o 0

•

0 1 o ^{0 ~}

0 j 10 0 S 7t

o10 J o ^{8 0}

00 :I1 5 00 1

•

I>

0 1 1 010 J

0

,

0 7

(Ya. tU

<J(

De h';'r

Fruilchhoel du ... lengt!

De beer I de

nl

;

eu . o,no an.

an "

lien rer- lOr·

dil.

te le c , -.ad

....

be-

a&II .

oud

MD r,

Ulat

telll Ook

,.

" ,al

ID,

:irak

~

re:

rouw

IJ

at e Qloet

..ml riden

, een

tfent,

II toi UDen

-,

er

^%jj

"liCht,

:urdrlno.

kimt iOO

1'IfU

Lniet en, , te

ve , g ,ntIR . dat

t nen

~ yen .n D

I~,

!ker,

I 'UD,

'IU~

veren .nnen

aan·

lIoeene

lUb Het

'0 d,

ea

t! lï

~b deo rit,"

11 n

;1^ten

rwen

; dit f3 ^t

IJ

.n e ken, 'IDen.

lkrijk

" J~

It

I18kt : n Oe . den

,

" D

~

...

;

...

.

-

"1-' ••

;

...

~ lO ••

~

•..

~

...

lllo1e, lW' •

.,:I

, 1

SOCII"', ,

Invoerders van Allerlei

Behqort men altijd eerst

te

^aaan

em KOMBUISKAOHELS EN LEDIKANTEN.

.;

l'oo& IUI'I' IOJlUDI BIlZOD UftLElf ft lAX 0lIII

!

TUINSPUIT

van

^{de beste}

kwaliteit. .

^T

GRASSPRENKEL.A.ARS, TUINBANKEN, B.A.NGIU. -

PI~oiuNDJE8,

bevattAmd& alle benoodigdheden

voor

groote - ..' .' .'

kleÏJl~_gesel8Cbappen. . B . •

c;:: s t N G ERF A BiR I lE: K CO.

^{,'ent ••}

BERGKNAPZAXK'E'N

(zooals op het ... land TIll ~ la .f:lIOOFr>lCANTOREN IN ztTIP-AJ'lUltA: . gebruik) sullen zeer nuttig_ bevonden worden voorbe_r8Wd,!","trI.

ADDERLEYSTR.A..AT:. .··.:B.:AAPSTAD.

probeer ons

OARBOLINEUM,

die Houtbewarede vJoeiIW. Timmer- ^{> •}

merhont. met dese uitstekende stof behandeld, sal ... _

lIDI

Tu:a:AlITQBD: -l{oofdstraat, Purl Elizabeth; Oxfoa1latJ.Ur., Ooet-Londen; Ni~w.

, .' .. '. Hoofds.t, Kimberley jWeatstraat, Durban,.N"talj'Pritchardltrut,

oorzaken van verrotting weerstaan. ! Johanne-bnrg, Z.A.B. .

AAN

AANVRAGEN VAN

'1"

BINNENLAND

WORDT GEEN GERAAS" . WERKT MET SPOED

__ ~PR:.:.:O:...:....M_PT:.._E_A_A_ND_A_CH_T_V_E_R_LE_E_NO_. '

Gouvern~ments Kennisgeving, No. 917,1800

IN "'G ~

^{MbbeDde dat .... _.. .De~ment}

van' ~Jldbou,.., '

WAARSCHUW .

^{la ... ou ba .. ~ -} KaaPsta.d. 241:~ptembe.r, 1896.

., ... ~ aauenr.t., 100 ftMOJI .. ...", IIR Pw.bIJU:... .. .... -'-_

.. wq BUITEN DE KAAPSTAD.NIET DOOR IEMAND VERTEOENwoc.- DIGD WORDEN.

Mane

en Jongens

• •

Over~aaeen en Regenjassen, Witte en FlanneHen HemdM, Broeken, alle Quallteiten, Hemden,'

Cape

en Stevels,

,.

• • •

,.

•

^ft

L&ngema.rktstraat en Kerkplein,

J. LAWLEY &

KA.· 11. PST A. D,

CO.

J. C. SMITH & Co.,

IJzer, Kool en Timmerhoutlagazijnen

KOLONIAAL EN AMERIKAANSeH WAGENHOUT,

STOOM, ZAAGMOLENS,

80, Bresstraat en Riebeeks Plein,

'K. A A. P B T .A. D.

BLOEM VAN

ZWAVEL

Eerste Klas, droog, sterk, en welbeproefd door het LANDBOUW DEPARTEMENT.

sae.. PBR 'YAT YA.X SIOOlbll.

DE WAAL & CO.,

KAAPSTAD.

I

. i

a BUI BSTII,

78, ADD£RLEYSTRAA T.

Heeft eene kettriae voorraad vloer, Tafel, Bu~,- Kerk-en Hangtampen, uitgepakt, ook eene mooie verecheidenheid van Zijden- lan;lpkappefl, een groote voorraad Wandel- stokken, veld- en Zeekijkers, Electroplated

Nachtmaal Serviesen.

It BB_ZG AGB_T VAN

4

J. ~. '8llEC -.:.T ~ m:

⁹

&

TORENKLOKKEN.'

J. D. CART'VI~IGnrr & Co.,

GLAS- EN PORCE~EIN- MAGAZIJN,

ADDERLEY EN DARLINGSTRATEN.

L-'

ET-. Ontbijt-. en·Tbeeservies, Toiletartikelen en alle BOOrtenAarde·

£..1

werk in groote kel17.e.

, Hang- en Tafellampcu. Vloe.rlampen voorde Voorkamer, Tafelmeseen

fJDftmt/J8U. artikelen en all~ H u~houd -Bcnoo?igdheden. '.

Verzilverde en FantasIe Goederen. gesclukt voor Trouw-,of VerJaar-

~tAm een Specialiteit. Juist ontvangen een ladiDg ^TUl hwa

aPeOáaM

Pon.

"VICTORIAN WATER-WHITE OIL."

.60⁰ VUUF\?ROEF,

IN PATENTE "FAUCET NOZZLE- EN KA.NlfEN.

DE

BESTE OLIE IN OE MARKT.

_._--_._---

H. J. WASSERfALL,

AANSPREKER. ENZ.

Jnodki'ia

lijD

ateedI iD Vomud.

P.J. VAN ZIJL.

KLEEDERMAKER,

PORTJDlYILLB.

• voor Reparat,te3 aan de Vier-en

,. ~ 1J1I»rrt,.,...

^{M Twintig Ri}vieren Bruggen,

·IO~. . Piketberg.'

I

Prijzen; voo~ Boomgaarden, 1~98--87.

H"

^{IERMEQE- geácheidt b,uuisgmng} ciat me~, -het oog, om de . Vruchten Kweekerij Indl,lstriA aantemoedigen, worden de volgen.

de prijzen aant.~.bod.' en voor oompetiti~ op de hierondérgenoemd. voor·

waarden, ~IJk:- . ^{.:» , •}

CA.) Bopmgaarden van Blad-afwerpende ,Boomen.

. { voor..

Boomgaarden bevatte~de boven 1,000 boomen:

Klas I. Een; Prijs van £50.

Dt~ Prijzen van £25 elk. ,,

f

^V

oor.

^B~mgaarden bevatte. nde van 400 tot,1,000 boomen:

Klu II EeD(PrlJS van £25.

• Tw~ Prijzen van £15 elk.

TwEiePrijzen van £10 elk.

De Vruc~t-boomen zullen op de competeerende plaatS'in hnn ge- heel beschouwd worden bij de beoordeeling. Een entree prijs van £1 onder klas I, (in lOa. onder klas II zal gechargeerd worden voor eIken

compet.eerenden boomgaard.· . .

Entrees moeten bij den ondergeteekende opgegeven worden vóór 1 November. 1~96. en de Prijzen zullen uitgeloofd worden naar de vol- gende schaal van punten i-«

BEAIlBEIDING (toestand van den grond. ztiiv~ring van

onkruid, netheid en regelmatigheid) ... ... 25 punten BESNOEIIN~(goed werk. stijl ingericht naar 'den grond;

, uitallnning van oogst) •.. ... ~.. ... 20 punten

ZUIVERIMq_ van honingdauw. scale inseckten, of paddas- £176,658

toel jv.. ... 20 punten 86,966

(Meet puqtca mogen toegekend worden waar men ten opzichte dier ""';~~-.: • £1,662,846 pesten is welgf.t8laagd.) . . &Ugd ;IJZaiá-dlri~ W""rtltrt.

SELECTIEtan soorten geschikt voor de plek en den '

grond. ... ... ... .... ... . ..

GROEI en 'ÏE20NDHEID

ALGEMEEN;(plekgekozen. afstand van. elkaar, grootte

van den boomgaard) 15 punten

, TarAAL 100 punten

. :(0) Prijzen voor Oitroensoorten.

Geen boomgaard hebbende minder dan 100 boomen zal worden tA CQOi~teeren.

geil prijs van £40.

Een prijA van £30.

Een prijs van £20.

Een prijs van £10.

Een entre e prijs van £1 zal gochargeerd worden, en inschrijvingen moeten bij deO;' ondergeteekende ingediend worden vóór 1 November,

1896.: .

Prijzen I'aillen overeenkomstig de volge'lde schaal uitgeloofd wor-

den: •

BJUUBEinrNG

ZUIVERING van insekten, honingdauw, paddestoel, of

zie~. ... ... ... .. . ... ' . .. 40 punten

AWKKEEN ~(plek, afstand van elkander, selectie -Jan

soorten, grootte van den boomgaard ^o 35 punten

I : TarAAL 100 punten

De bovengenoemde prijzen zijn open voor competetie voor de ge.

heele Kolonie; en de beoordeeling zal plaats hebben tussohen . 15 Decem- ber. 1896. en lp Januari, 1897.

184&.·

[DIRSITEUar5 :

, ALFRED .ijBDEN. Voorsitter.

ABUERNE. .

RY SOLOMON, SEil.

o.

J.OENTLIVRE8.

D.VILLIERS.

YSICHEL.

""',DIV'",

6151&85"DI0£ .. DYIUUIt.

ANDERSON, M.D., M.O.,LDndoD M.R.~.S. EDI8I ..nd.

toegelaten

l

CHARLES CURREY, Onder Secretaris voor Landbouw.

De lassey Harris Zeltbinder

Neemt nQg

^{de eerste}

plaats ilL Het is

de

eenvoudigst8 ttn

beate Maqliine,

en is

meer gewild

dan

eenige aandere.

,

~~T. RtlTTER,

.PLAKPliPIER.

Voor ~j eldel"8 koopt achrijft dan eent naar

GUST.A.FllDERSOI &; CO.,

36, LANGSTRAAT,

aAA.p .TA.D ..

; YOGI' JDODIMn "lID ~

PRACHTIG PLAKPAPIER.

Koot

^ft1Iou .. nneken du 8ft&VeeL

1Iit.ldeliang... BB8PAABT UW GJIQ).

VE~p; VBRlUS. BOBSTELS ...

"'~prij"..

Guam! Anderson &, Co.,

86, W88T1.W' UAP8'la

TMORLEY'S VOER

. VOOR .'

RU NDV,EE,

Pwlden, Varkens,. ScJIapeB,

ENZ.

DE' IRON AGE'" CULTIVATOR.

DE "-VINE :BRANO~'ZWAVEL.

}

~_Jtalr_

Zc8lerJIIeII[

e:.n... ~

•. IIOÁI~.~~

\ )

ZUID-Af"RIKAANSCHE

KONINKLLJKE MAILDIENST

::-.:: IJOSEI'H NEWEY,

Hoofdiuspekteur van Publieke Werken. DeIICASTLE MAIL~ MaatschappiJ.

Werten.

'AAR, BOOWJEESTERS.

.' }!;.NDEUS

WJ,__.ot'1l (~'·\

-ra:agJ

1

voor bot opridlten· .. "iO< i~n vanl'en GunnO'lDagi.:r.ijn ^I!:K.1il}Jstad

Sp(ll'ifi~lLj(''·11t~I,:.:(';.illh1'9kunnen gezien wordeu en verdere ^i..f'lrmátie verkregen a.UI het ka.nUIGf' van den .ondergt,tetJkt'nJe_

Tendtm~, .lnid(dij~ gemerkt "Ten- ders voor Guano-mr-guzun,^{ot .. .,} zuIIen ontvauJren ^WOl dell ,. door den Kontroleur eu Auditeur-Generaal, Kaap~d, tot op den middag van DINSDAG, 6 OCTOBER. 1896.

1'ondera&r8 moeten twee vol- doende Oorgen vers':haffen' voor de uitvoering. van het koatrakt en die borgen moeten den tender teek enen.

De laagste of oenige tender zal 'liet noodwendig aangenomen wor·

den.

H.S. GREVES.

voor den Hoofd-inspekteur

i

Departement van Pahlid,ewel'loon,

Ka&petad, 21 SellW~lJer, lt;!.'f

T

^{ENDERS, duidelijk gemerkt}

" Rl.lvaratie:i aan de Vier- ^rol- Twintig Rivieren Bruggen," zullen door den Kontroleur en Audit€\lr- Generaal, K aapstad, ontvangen worden tot op den middag van

WOENSDAG, den 14den dag van October, a.s., voor het werk van reparaties aan hoven genoemde bruggen, wordende al bet materiaal door de regeering verschaft;

Plannen. Specifioatic en Voor- waarden van Kontrakt kunnen ge- zien worden aan bet Departement van Publieke Werken, te Kaapstad gedurende ne gewone kantooruren.

Tenderaars moeten melden bio- tien welken tijd zijQPzich nemen het werk waar ze voor tenderen te voltooien, en moeten twee '·01- doende borgen leveren voor de uitvoering van het kontrakt. en die borgen moeten den ingezonden tender onderteekenen.

De laagste of eenige tender zal niet noodwendi~a.allgeDomen wor- den.

Departement van Publieke VVerken, Kaapstad, :lI Sept., 18116.

Ex Stoomboot

^II

American"

VAN NIEUW YORK.

WHITE, RY AN & Co.,

BURGSTRAAT.

4MERIKAAt4SCHE RIJTUIGEN

KS

K.ARREN.

WHIT,E RVAN & CO.,

BURGSTRAA T.

catalogus en Prijs-Lljs: op !&nzoek

OUFFm's KACHELS

.IfJJ

de

BIll... II 1t1lll_ .

K.OOL

o..~_ocr,.

Iu

lu ...

MATIG.

- PIIU"-.

UETGENAS HEN ALLEN.

IflJNHEE.R,-Negtm 'm... ..leden

LU betuigde ik iD 8ft 'brief a&II • .. n de e-oed. 'IlitWerldE· Tan BHE.UKATI.

CU QO illmijn . Ik ba 6()1_ oud cm heb 28j&rell ang geled .. ua CHRON.

ISCHE ASTHMA till BHEU1UTIBJt eft _ht verlioh~ng nOD nIe beroemde

,..u_·~·

kt&ndigel', en pro~~e ..u.lIJDder baai ~..

vinden el!had i.mlJD geTal

.n.

^{rloof III}

m ..n.obelijke beJnnámheid 1'erloren, t.o\dMI tle RUEUMATlOUBO probeerde - iD ..n~

Ilijn mijn Neurdgia. Rhenmatielt .. pijo ....

in hoofd en aaugesioht 'HI'Ilwenf'll ft

_t

nieu\1'8Uver ell wijd Tenlpftid dd ..oe- meester- V.... ^ROOT~par beel~~ ^~m:1

WY van diAl wonderliJke KediciJll, !'Il ehr was wed.elijk het jnal j .lkMD eb. h", probeerde beve~t hei ....

De heer JAOOI 1'U ZU'L _ V1altfuntei ..

(3UDr van Steij .. bnr,f~,.il

rea-u

^non

een schijnbaar oD«8De811~llk~.~ Rh.,,·

. "I,.ti~k -en Jiob~ Noot&, ses 111]11mOttd.·

j Mtlvr. VAlfZtn.aanmij,_ ..._erger,e.

val viron ..Kool"tolZiekt.e," sooal. zijhet Doe-

meU: De _te dOeY RHEUMATICU xo

deeddelijdellde jonge naaDraatig ~.pc:11^l'''

medecijn "erd ToOrtdUnmd tIoe!ledtelld.

hoewel de bnreu en mend .. .ei den dil' zij niet nrwr.obten dat hij \....en !lOll, _.

hij tu·H-maal ... en ~i«de Tand ..!l"''''''''

kracbt nA

cs.

RBBUlUTICUJW eu

PILL~N.

oeoude beer V .... DD Wa:" 'filii BecIoteralIu't.

_nl "...Dt'reD door;_ bOUel.

De h;"r A. eo""_" BnadTleI. Hi4delbu'l(, C ~

vond dadelijk Y~.. )lijD _ ~Alf ell al]"

""hOOnYAder,4 •• J.A.ItaUr .... wo",lerbootll.

Dllrjlnrodorp. Werd8I ook ,__ ~ ik D-' l1li

.luiJoén- la blijf 11"

_lt:

^{bare rrien4. J. C WH"}

JONES RHEUKATICURO.

Het J,,'1'OOte Zuid-lÁtri~ .

...-idd

^{81 nor}

Ji.-M. RbefllDatw.!t, ~ J,elIt, IA".,~

Jicbt, Heup ~iobt, A.ugesioM-plJ-, .DI, eo b""h ..cl.<lllirenden g.~en, ....t erger 4aD boYen.r·n D<>aml,'n ~euD. II .. rkrij~ ... allIII.po\bo-

~.". ••. " "in.~I; ... 01<>0, ". ... 1i'~"d-Afri.L

SOUTH AFRICAM COLLEGE.

l

^{IE Klassen worden heropend}

) op Dinsdag a.s., den Uden

'I' m()rgens ten 9.15 ure.

W. S. LOGEMAN.

Sec. v. d. Senaat

l)

^E Stoombooten deser Lijn vertrekken

VAD Kaapstad naa.r Londen. OlDd.

auderen WoenIdag, te " 1lUl' n.m., nu.

Ma:ieira en Plymotrth, te Bint Helena en Ascension aanleggunde op de bepulde tu- sehentijden.

00::" H-DUN\'KGAN CASTLE, Kapt. Bo.PlIO.

.. ~ROSLlN CASTLE, Kapt. TuvBll6.

:-;",·.lI-HAHWARl>EN CASTLE, Kapt.. RIGfIT.

.. 2f>-TANTALLOS CASTLE, Kapt. DtTIIJCAlf.

I",'. v-NORHAM C..STLE, Kapt. RA&allOlf.

.. 2:~DUNOTTAR CASTLE, Kapt.

EI'll BooteD loor Eagelud., III Lu PIlIIII

Pi-:MHROK.K CÁ~TLX, Kapt. GtluGAlI, OII.trea 1+ October,

IJUUNE CASTLE,Kapt. 8A"U, omtrent 18 oe

tober

AIWN DAL C.LST'LB, Kapt. WIllJ)D, omtnllltl

Noyember. r

LIl'MllRE CAt5TLE, Kapt. LE SUIWll, omtnlllt

li" So"emher.

...MIWIl'K ('ASTLE, Kapt. WALLACB,omtnlllt Jl•.ocewbcr.

G,lt1HCAMTLK,Kapt. RDDAL!., ","trent.

'..oor VracM of Paaaage ,.ervoege men li·h bij de Agenten "an de CASTLE liAl WJOOT lU.ATSORAl'PU, (a.perh

I ,·}& ..

^,

.:·~

^{. .~}

Venster Glas.

A

^{LLE grootten} en soorten, insluitende Gek I eu r d, Fancy en Spiegelglai.

Orders van buiten otnvang- en speciale attentie.

G. BEGLEY.

O8ledOnple1n, , Kaapstad.

ZBYENJAARTJES.

B

ESTE Witte Kleur gekocht en Terkocht.-R . .MULLER,Grand

~tbouwen.

P.O. _~BWl¹1188

UNJ:ON' L~JN

jo. '.\lNKLIJKR

MAILDIENST.

l ~\10N 8TOOllBOOTlUAT8ClU.PPlJ

(BElP:EJRKT).

lJ

Il: Maill><o·en der MM&IIohappij .,er- trekkon van Ka&JlItad naar Eugeland

Vl.. Al.de I-&,om dEonanderea Woenadag ^t.aJl

4 U,1l1C.lll:, ..la^ODder aa.nlt.ggen.de:

VOOR ENGELAND.

0. L 7-To\RTER. Kapt. MOIlTO., .. ~1-'I~I"ll, Kapt. GlLlt'Ylli.

1'., ,1'-,,',^{JT ('hnn} SCre ....). K"",t.. LAaK&&.

. I~-:.!~_XICAS. Kapt.Co,·!".

lJ,'C. ~-~UHMAl!i (TWill Scn!w), Kap .Ii_

" 1G--1'A}(')J;;k, Kapt.. MO"Tf):i.

,. ao-MOOR, Kapt. GIUrt'I ••

KXTRA BOOTJtN VOOB ,KliGJU ... 1W.

GJa;EK (Twin &Yew). K:"Jt. --. omtrent Ue1td.A?r, uOclu.a.JJ ï cfle.itic.

P,Ib:TOI\IA, K ..l'~.H .. GuE, orutrent :U Oetol"·T d""l"U !it. HeleM., A.toenaion enTencnffe.

olJKLi'!i, (Twin :krew), K.apt. Tno., owlftnt b NOTcmlter. ,Int{ aan l'eneritll!.

OOTH (Twin Screw). K"i't. BIIIJl!IIUIEB, omtrent I!I

NO'''ml""r, docot ran St. HeleM., AJoceI"'lun en

Teneritle. ..

TliOJA.S, Kal't. JdOllJU.EY, omtnJnt 3 December, doet BIW JencrUle.

GA.GL (Twin Screw). Kapt. I'ITLVI!IIT&R, mnlruol I; lkccm!Jer, doet ... fiL l!cll!flll, A""""" .!I

en 'fe.nerjjfe.

ATIIJC\lA!'ó, KApt. MIITIUN, omtrent 31Dt.-ren.

!Jer.doet aan Teneri1fc.

J.=eu

^nOD de Maatachappij'. mooie Stoom·

booten sal SOUTHAJotYrON verlatAoDYOO'

HAMBURG,

mrt.

^{na. de aankom8~ nll}

d.. :t.lailatoombooien

R~TOUR1UAKTJ ES DM.l'ENG kLANlJ rngbaar voor Z'IIl'l!1O&Dden, wordeD Ilit.ge- leat t.egeJ;t ReIl l'et'1Ilittdering van 10 pe~:;:

opdenDubbele» Puaageprijs.

R.ETOUR~TJE~ DMr RAVEtiS

langa ~ ~8T ~ aitpnib voor lte

~billDP DN JbaDden perde Union afthe 0utI. V"*eDbppij 8t.00mbooten.

Voor Vncht af ~CIOe lUD k

a&IICJ.XantoNa ftIl &. UDiaD 8tcxabeot

V ••t.ehappij, ~.

28

t.eebIltl

V~

TULB ..

De E uit het

ODD

p

'po 'a

I DEl

'ASSl

alT8EA

Een_

data 100VI

De meel

Wim ell YO

open

10., BDtree 1-,

1diaJl'.

X.

8GJaJ

PF

Jong~

PUE

.& PPL1 -achri:

geteeken<

31 OCT volgende L AssistA

Tweed~

School.

IL .A88ist Meisjes

£80 pe:

Werk t lenDa e

PrinsAlb 308ep

Onder

A

^PP

L1

kin de Paarl sullen do ontTangen 1Wen

oe

~plica ook aan dt

q.

inhet bereid zijl begim,aen.

&Iaria ~

. Paarl, 1 0

Onden

"V

^OOR

. . der.

heer

J.oo minuten Te

Ketmis landaeh w

eene aanbe

J-r,

u..t v

W~~

October,

ei<

THBe lameatowu

1Oct..

'JONG]

JtlIDD

B

^EN~

. 1V1Jl ':Sohool, sal A· Iicati

n~ g

bewij. van lideener PI len wordel1 Voorzitter ~ A. P. BUIIGi

1896; Wel

Januari, 18 L ){jddelbu~

29Sept.,

Ven~

A

^LLE

g

inslUt

Fancy

en Orders

~n specia