Zuid-Afrikaan 1896-05

_.

OK,

iIIl.

:NST.

apPlj.

118.

om'

I

na.

om-

,oot'

Tall

VOOR GOEDE

.i)!drevleld ; ,

van Olifnnboaob,.

Roggeréld;

En ,toor rekening van C. L S. NB~

Een ! Deel van Olijvenboeoh, Zuid Onder Roggeveld.

. S. LOUW, Afslager:

LET WELI:<';

Onderwijzeres Banoocligd,

VOOR ,DB

Rondgund. 8clioÓ' " Roodewal, wiji

Ond.r ref· ,en ral";";": di.uict

Hoopttld, '0. V.B. 45 é:e~ Klas Slae hto8$en, , .',

45 Tw"de "

^{H. ". <}

op I.aandag, 1 Juni, ;'}.:

Z AL : bovengemeld getal -~ ;.. , pqbliek worden ver~t tie·, ,.

KLAl')lU'l'S-STA'l'lE, die Iliut ub.·· '.

de handj zullen worden verkooln tn: . .:

allen d, gelegenlwid geven om, te

^-v-

koopen.;, ' i'.,: .,.

W. K. V A...~ DER SPUY;" .',,' '.

De YQuIll,luetrw ,I Ct., ... J . Pearl, 2s Mei, l~~). . '.

!.

___,.-

Onderfijzeres Benoodig~

A PPLICATIES ... ld

^{VaD ~.}

ver·

eiechte certifteat_

ftIl.

bekwaamheid pel gtdJM ea lidmaat.elaap vaa een p.".

.... tutAlOh JC~bap. 1IIl1len dOOr dC>D oad..pteebnde 1tll"wusht ",cmlen ~

z... :_ 20 JUDi. •. k. SaJarii £ per jaar bellevenIlde tlCltoolp1deu.

KeJUiia ~ao )lui.k sal een .... be.,.ling :Iijo.

Billijk~ reiakOllten ~nllen worden -vefJ08d J. lf. THEUNISSEN,

Voorz. &hooloommi8lrie.

Bultfontein, O.V.S .•

19 li ei. .1896.

,

A LS Eerste As8Ïstenu,'in

I'

deon- dersteunde school te Roode-

jJO"rt, nabij Johannesburg, Z'oA.R.

v -reischten : Certificaten Tau be- kwuarnheid in de Bollandaehe en

En)!l,j,.!che talen. van goed zedelijk

)!1~Ir'ag, en van lidmaatschap eener hOfl'"tantsche Kerk. behoudenS T1adt're goedkeuriJig van den Super-

Illt,,"dpnt van Onderwijs. . :-:alul'is .£120 per jaar. Kennis van hana werk en teekenen éene

aanbeveling. Applieaties moeten,

H'rgezeld van de noodige getuig-

schriften in zijn voor of op den

:2-kwu Juni. -

Werlizaamheden te begmnen'niet later dan 13 Juli aanstaande.

C. K. HAMMAN, Jr.

Sec. der School Com.

ooraobottAmOpverkoopingen ver.

. '. Donderdag verkooping . iD

Y1CU,U,1 LI··

kamers, 38 Loopstraat

, Landsberg, van Huisraad, . iAardewerk.

TENDÊRS.

DAssEN. EItAND VUURtOREN. ;

V.VOD van -~ BDOODI&DH.JDD.

..

^{. ..'}

... JNDIlRS, getldr~ aatt.den A UOntro1eur en Auditeur .. Ge-:

neraa;~ Kaapstad, ZUU~ ont.vangen WOMéIl door dien am~tenáar tot op: '.

Woenad&g, 17 JuW 189~i

^!

twaalf tiur, ~ ~,!be~id.oDl :' per Stoomschip naar Daaseneilánd u, vervoeren, ee~j"!r maand, olie en andere benoodlgdbeden "-oor den dienet van den vun.rtoren op 1)8888D~

eiland en den .aChtien.·

^{.Ó. •}

De laagste of eenige:te,.der zar niet ' noodwendig eaDge~ ""orden.

Verdere bijzont'lérheden .

ZOO noodig op ~k &all dit ~ toor verkreg&"<~. ". .

. JOS. NEWEY,"

Hoofdiupektenr

ftIl,

pnblieb. ".bD.

lle~QI_t

VUl

Pablieb W4irkea,

K.aapet.d, 21 Mei. I..

f .

IU

---

KENNISG EVIN G.

D E ondergeteekende is genood- zaakt volgens wet U, handelen met het Vee. dat op zijn bandeel, in de plaats Bosjesmans Drift" gevon- den zal worden, van af den lOde Juni, 1896, behalve de aangren- zende buren.

LE'l'l'OERZETrERS. ," 'MULLER ,

i'l i.&''''

_i

f.. 1 "A~ï._· Q~ • ., S.... ~. u... DDISmI 8P001L1VI&BJSTUUI,

(WESTELIJK BTEL8EL ) D. G. STEYN.

Voorhuia, diat. Swellendam.

21 Mei, 18t6.

Beu 0IdnijJn BlDoedjgd

lOP EEN BUITENPLAATS. VIOTORIl. OOLLI&I, ." KAAPSTAD.

sTELLENBC)80B.·

.APPLlO.lTIE8 ..,. ... P*."" li..

CtiIiCh SpoOi .• ..-.We

^YOCII'

'w

Diajriet

ftIl

WeIIiDgt.oa.(Mt 8tMiOa uitp- ... ) tot .. __ IleuiYier OOM, 'WOl"IfefI

~ 'lUl

bIhoc*lijk ~

~ ~jna, tot op Vrijdag. 12

;}Ind.

&lw tiOO per jaar, de Kedicij- wOl'den Tenchaft door het Be8$u11l'.

De kandidaat, die .-.,., _ op 1 Juli, ... lijD ... ~ ... aaa....

ein eD te W~ of .... b .-. pIaMa in het Dia&riet; .Ie 'doór het Bemllll' word'

~",""'WOMD.'

VerdIre bij~ hrmen var-

bepa ... op ... bij het &.tnur ..

op tut,

G. XAYO, 8ecretaria.

8pool...p.utllor, J&apetad.

U Hei, 1896.

CALARIS' £40 per jaar (met

~ vrije kost en inwoning.

Kenni8 van Hollandach. Engel- BCh en Musiek. Iemand die het Onderwijzen Examen gépasaeerd heeft zal de voorkeur hebben. Doe aanzoek bij

H. B. D, BBUDS, Arieakraa), P.O. Grabouw,

ui4 Sir Lowry8 Pua.

DBYIl'181 ·:op BOAD.· :S8HOOLVAl IIJNIEZEI.

Verloren of Gestolen.

GENAS HEN ALLEN.

~

GOOYlRlIBITS SPOORIBGlI.

--

VOOR .DB

Schooi

te

Tweefontein, wk. Boachjtt,pruit

D,.t. Bethu/ie, O. V.8. 600 kabicke "oet

, 8ti»kboJt 100 Pop,rlier Blok·

bJa

100 k.abieb TOet _ Stia1thodt.

,HET HU·I8=",

Het ia HET F

. W Bet

'il Het

^ill

HET

~1,n,n'T'-Q,'r:

, 9"' net iii HET

HOLLANDSeH

: ".TIJDSC

, "an

Zoid

4frik.. :.

rRI1.S PEl .JA.!R 8s. 64. 1

^i.

SIJ ;VOOR'JrrnEU.LIJG 5

Wie iets degelijks ~l' ;·1 >f!Z:ittElIl : m let inteckenen op·

Ze~j Uw naall1 ll1et

nnl~Bla

\ de Uitgevers. ,

VERKOOP ING JAPQUES DU ,

VAN ~l ---""'-r--

1 ,.E Ondergeteekenden in hunne hoedanigheid als CUI'aOOrenin dezen

) Boedel zullen Publiek doen verkoepen op' de plaats zelve op OIan;viUiam,

: ~7

May

189~. __

Donkere, en,

<ooGeT 1&86>"

VOOR SPECIALE GOUVERNEME'NTS PRIJZEN,.

OPEN VOOR DE 'GEHEELE KOLONIE.

---_. - ---:-

^'

Jil ,.bOI ... IOrdu op ut Teatoo.ltelliJ,a Terreil te at&ehDk OP VRIJDAG EN ZATERDAG, 26 EN 27 JUNI, t896.

._---

Alle Monsters moeten bij den Secretaris van het Westelijke Provincie landbouwgenootscbap, Rosebank St!'t~oil, ingezonden worden, niet later dan WOENSDAG, 17 Juni, wanneer alle inschrijvingen ook

gesloten zullen ziju, ,

'Inst'hlijvingsv01'men, prijslijsten, eu alle verdere informatie kan op aanvrage 'Verkregen worden bij

Colonnade Kamers, Kaapstad.

lIAYN ARiD NASH, Secretaris.

I

- EXECUTEURSKAMER.-

PUBLIEKE

VASTE en LOSSE GOEDEREN,

In den Insolventen Boedel van PIETER LANGEN DIJK.

Dorrder-dag, 18

fil J uni aa.nsst-.

om 10 Ure's Voormidc\ags.

DE welbekende en zeer gewensohto Erfp&cht grond zijnde gedeelte van de plaats "GOBRE.ESOE" groot-volgens transport 1419 mOl'gen en gelegen in de afdeeling Swellendam omtrent halfweg tusschen de steden Caledon en Swellendam.

Deze plaats is uitmuntend gesehikt voor grnat.bull\V, hebbende uitgcsu'ekrc zaailanden. ook zooals woonhuis kralen, enz.

Ben

^W

lustgevende negotie bezigheid werd vroeger op de plaats I:,oorewn.

Verder zullen verkocht worden .{.Paarden, 12 Ossen, BoerdElrijge- reedschap, bet gewone 8lIsortcment huisraad, euz., enz.

Terznen Liberaal.

veeteelt, alsook voor de noodige Gebouwen

A. BUIRSKI, J. H. N. ROOS,

Gez. Curatoren.

De ·heeren DEMPERS, MOORE & KRIGE, Afslagers.

---. __

^{.. -- -}

.--

._---~- "--~---

---

GOEDE HOOP SEMINARIE,

v'

TENDERS worden hierbij. gevraagd tot 8 Juni a.s., v~r de ver- grooting van het Goede Hoop Seminarie. Tenders te worden geadreSseerd aan den heer P. MARAIS, Langstraat.

Plannen en Specifikatie ondergeteekende, alwaar ook worden.

Het is niet verbindend den laagsten of eenigen tender aan te nemen.

liggen ter inzage aan het kantoor van

"bills of quantities" kunnen verkregen

Po~tkantoor kamers, St. Georges 'straat, Kaapstad, 27 Mei, 1896.

J. E. VIXSEBOXSE, .Architekt.

-_ ~

^{---- - -}

----~--- KENNISGEVING. GEBOORTEBERICHT. _'.

I K ondergeteekende

^WILLEM

JOB~,};S ". D.

W

ESTUnJ8EN,

woonachtig te Ronderug, district Van Rhijnsdorp, waarschuw bij dewn aUe personen aan mijne vrouw

^.ANNA JOH.U'NA CHRHITI~A V.

D. WESTlWIJZEN,

(geb. Steenkamp"

om baar op mijn naam geen crediet te geven daar wij van elkander van Tafel en Bed ge8€ pareerd zijn daar om zullen geen zoodanige rcke- ningen van welkeu aard ook door mij

betaald worden. ,

W. J. v.

^D.

WESTHOIJZEN.

Ronderug, Van Rhijnsdorp, 21 Mei, 1896.

I J BV ALLE~'i

^op

26 Mei, te

^Calvinia

de

-) geliefde echtgenoote van eerw. J.

P.

DE VILLIERS,

van een fril8Cheu soon.

DOOD;BERICHT.

()VERLEDEN te Alontagu op 23

)tej J4COHIXA HENDRrNA, (geb.

Tberon),

weduwe vaD wijlen

den

heer

D. S.

VAli DER lJ!lB1I-E, in dvn oudeluom van

52

jaren, nalatende "ijl

onmondige kin.

deren,

" Haar

asache

l'U8te in

vl'ede tt

DOODBERICHT.

A AN familie

en vrienden

wordt

bekend

gemaakt

dat

overledea is op

den

2:i8ten

~ei •. ~ Rhenoate~bóechrng,

na een

IIDlartell]k

lijden

VaD

2f

Jaren

mijn teeder.

geliefde éc~tgenoot

JOHANNES PUstIl

GROBBELAAR,

la

deb

ouderdom

van

64 j&n!1l

S maanden

en

21 dagen. Zijn

heengaan

WIUI

vrede en zijne Jaatste woorden

Wal'e1l:

"Vader

in

uwe handen beveel

ik

mijDen

Geest. Amen JI\ Amen".

DI! bedroefde weduwe

A. E. GROBBELAAR, geboren

NOLTE.

T~»1toop,

'ZELDZAME KANS.- EeJi

. prachtige oud Hollaud8che klok, in goede orde. Kan gezien wordeD bij den heer SKALE, Kerk-

DOODBERICHT.

APPLICATI ES.

W ORDEN bij dezen geYl'uagd

voor de betrekking vali Onderwijzer voor de ('T()u\'crne- m\'nts Ondersteunde Schcpl te Sehr.apkrual iu dit District. ~alaris

£6() Jlf'r jaar lOet vrij logies. Getuig.

.echriltun van bekwaamheid en uood zedelijk gedrag 'IDOettlu appli~ties . v~n. &'haapkraal is 'n half

.'tUl' -DID- PotfOllteiD Statie.

, W érkzaambeden' te worden RaD.

'vaard zoo ~g mogelijk na de

f1I.Illelat,lIt

---.- WOENSDAG,

_{___}

'rt

}[El'l~'.,_.L.

• "'TAlOar:

r,.

CIfADDOC&.

Ad"oIWen Searle en

G1'aham

T:~

Id,'obat 'ftOeCISOId all

etmJ1<Jr

ail

li~.

bet n$derj&:rige kind;

,.dvobai

~..Bebecca

Chaddock.

hawd mot eilicher'.

broeder.

eilCber vennoot

pw.. in

een

de

~Ie aak

liep _over· de TnIa(

d. ontbiading der

vennootachap

tnMCIrNl

en

l'erweerderea de .abn

&GO _.dlfl!lldl1el

dat

de

twee .van elkander waren, leta """""

eitcher een verldarillg van

rechten

'ITOef~er

geet.eld tot

9,JunL _ lt.-

XONI!I{HN

')I.

^BA1.LlE.

1

Rechter Buchanan zeide da{.de

nita~ .

deze

zaak, een

van

schapendiefte

in Uudtl-l[

In wegellll

gebrek un

bewjja

moest ,·er=:;;

worden.

DONDERDAG, ,

KOSrS<lI)i r •. liOTATJ.-KONI:«iIN t'I, pr(llts.

'. &OI:DF.ll. •

Jn dese beide ak.w

werd door

den. h<lotd.

r6cbter uit.apraak g~. Motatl

W8ll te~

deeld wegens abductie tot

£

10

bm" { met een jonge -Vaalpens meid al8 sla.'I"u:'

",tIJ

t~ "oeren had hij onbetwil!tlMar de hier'~

ICbeDde wetten overereden, echoou bij ~ de vader der meid bier ietl!

'1LI1

willten ;

1'I>&r

de

\TalIg 1I'U of dit

abductie

mocht

beeten

til

dur

bet. gebleken wu dat de DIlUl de ó"'ld

net

had

weggenomen om op zijn kindere

lt

passen,

en abductie

all86n bleek te op

wegyoeren _ einde aan zijn

lusten

te doen,

zag

hii

nu

in dat bij

de boete m beiloo.

Blichenroeder

had

een tnaJfj~en

wecr evoerd,

en daar

hii

wegens kind voor het bof WII8 gebracbt

m068t

bet ('tlf

hem

gevelde

vonnis van

~t blij\'eD. MIf

beide uitspraken waren

de

!andere rechten

bet

,

(J ~NFINEDin ~ the

^Pound

at

). beyond the limited ti . ac:\ld!m

Satarday, the

27th 18,161 at 10 o'clock a.m. if

rel_ed. .

1 D~k

Brown HOnJe

y.-.re old.

. TIMOTHY

Dui8obl&ud en de TrlLDsvaal.

Men heeft in den laat.ten tijd veel fie·

hoord van Dll.itAtehe inmenging in Je

der

Transvaal.'

Elders in ons

vet'8Chijnen eenIge stukken

over

dit ooderweg» :die w8Ill'8Chijnlijk met be- 18ngatelling gele~ zullen worden. D"

holligheid van dese " red herring .. blijkt daar uit maar al

te

duidelijk. Men leze

en oordeele voor zichzelf.. ' eens.

fólR80X

r,_

t'II011T.

In deze

zaaak,

een "an app;.l tegen oen

IU-

epraak.\'lLll den magistraat van Port E' die liaIl eiAchel"ll8

£

li'> had toegestaan

verbeteringen door haac aan bet door gehuurde huis

gemaakt, en wel

tegen

T

der,

acboon

deze

"ó6r he~ eindigen

het bq.is aan

Ili;n

zoon had overgedaan, hoofdrechter

dat

de IDlIffistraat zijn u had gedaan op~nd van een belofte

"eerder

aan eiseberea,

die haar

tot he

der

verbeteringen zou

renoopt -bebbe

zou inhouden

dat

verweerder oplOOttelj' had gepleegd; maar op een ande namelijk

dat

verweerder

ook.

na bet van

bet

huis

getoond

had zich eigenaar

te

beechouwen, \wu het

ap ge"eaen

van de

baud.

De andere voren,

GEMENGD NIEUWS.

0: ÓNFINED in the. Pou~d t at Clan.

: wilJiam beyond tbe

Ii~i~

'time, and ",ill

be sold

on SlIiIlrday tJle!27tb

day of Johe

1896, at 10 o'clock •. ~. if not

previpuely released. ::

1 Red Heifer

with

wbite

fll\nlél, marked

rig~t ear square behind, left,:;

ear

slit, abqat. a yeal'8 old, ' : 1

Rel{ Ball,

abont 3 yeal'8

;oqd, white

brq.h, marks right ear square in fl'ont.

. I,

W. P. BURG t~ R, POlltfd Master.

Fredeneksdal, Cll\nwilliarn,

''il May 18:16,

, !

\'OORI.()(lyt(1,

Gibson rI. Knight. Schold \"ILO £2i, fer- weerder scheen te willen ontduiken door lijn

PaStIIIge naar; Engeland te

nemen ; w""

gc;,rr';"- teerd maar betaalde tWwI\.-Rathfeld"r '.'.Helm, Verband van £1.&lO,111;"". £ïOt)

die

l~taaJJ --p.!

.ndom

kan

"erkoeht

worden, l'IUKTIJIi..

G.

J.

O'Reilly werd ab

procu;eur.

n~t:Ul> ,n tran8port-llltmaker toegelaten; E. J _\\ o{~1Jil,

procureur en

notaris,

AOOXI8 rs. Dl; TOIT ES t:f:s .~SI,I.H.

Advokaat Graham voor eischer : ••j,·"k..t

Innes "oor ,·erweerdel'll. Het vee van ver- woordel'll

WIIII op land

gewOOflt

door .J""hN

gehuurd

eo. had

er haverhooi. ens., vernield . en eiseher

wilde

£60 vergoeding. "erweehlel"O erkenden dat hun "ac eenmaal

buil...

n bun "'~ten op. bet land wu

ge...

ee~t, maar ander vee

"'lUl

or

bij. en volgens

hen had

de schade niet meer

dan

.£

I 0 beloopen, die

&j;

aan mllCb~r hc"l~n

aangeboden.

In

de

namiddagzitting. die d'Xlr den boofdrechter niet werd bijg~woolJ<i. deden de

beide

andere rechten uitspraak voor .nJ

en kosten.

KE!> IlUWF.LIJJU07.AAI(.

S. A.

Habis

^{'-roeg' herstel van} huwel[lk •.

l'Cl~hten, met advokaat Molteno om zIJn ZMk

te

bepleitea, HU wu in 1886, aL! ,.."Juwllur, met sijn

vrouw,

een weduwe, onder een hu ... -

Jilkacbe voorwaarde

retrouwd,.lJUiar

na

^l'en

Jwrt

genoeglijk huweljjksleyen had ZIJU vroue .

hem

uit

het huil!

'-erjaagrl en ...a. hji naar Trana'·w.

vertrokken,

waar bij ala timmerman een goed" beetaan had.

Reed.

IlLngtt vorec bad·hjj .jjn

vrouw uitgenoodigd

om lot hem te

komen,

!DUI'

te

"ergeefa.

Eeu order in

den

:un

^VlID

eWcher

werd I(8i6ven. zullend« de

vrouw,

in

geval

dat .ij

DIet

gehoorzaamde. om

l"ed.. en

pvraagd woorden waarom pn

echt- ICbeiding lioa pIu.te

hebben,

Hof verdaacii·

tot

gisteren.

GISTEREN.

.$CHUTBERICHTfN·

---- ,,?

O PGESrJOTEN in bet Scbbt;; te Clan-

. william boven den vel'Ool'lo()fden tijd

en lUllen verkocbt women

op ~aterdag,

27 JGlli, 1896, om 10 our v.m -.intlieu niet

eerd~

geloat, . "

, I •

1 Roo!Ie Y

&&1'8

met witte

zijden~

gemerkt recliteroor

winkelhaak achter,

linlceroor

"lip' omtrent 3 jaar oud.

i~'

1

~e Bul,

ongeveer 3

jaal'

oud, ~itkWMt,

ge~erkt rechteroor

wlnkelba.~~voor,

. W. P. Bu~dER,

Soll~met!8t.r.

Frederikedal, Clanwilliam, ~

27 .Mei, 1896, : t

~ • ~

( )P(;tE3LOTEN

in

bet

Schut

ite

^Cla!l'

!william

boven deu vel'OO~'locfden tiJd

en

zal;. verkocht worden op Zat~, 27

Juni,

.189(,

om

10 jrur v.m.,

infien

niet

eerder "geloet, - ~

1

~D~erbruill Paard

[rnin}.

oDteveer

8

Jaar:' , "

; TI.MOTHY BURBOWS,

~ Sclsutfneester.

Clanw¥liam, 17 Mei, l~. i

DE ItLEJUt N. W~NTEallA.'6l

ix

EE:» AXI'ER,-I'"

KLERK r s, ,7.EEltIA.)i EN El: ~ A ~ IOUL

Advokaat

Sm.ta

roar applikant. Jl<hokaat Searie voor responden*en. Een aansoek om lekere llObu!denl:die door respondenten in den insolventen bOeCJel van Fred' D, le Roux ala

beweaen inaedienif en door den magi.t.rnat

"all

Tulb.gb ala llOOdanig

aangenomen

,,·artln.

W8gQDa

aebrek ~

bewjjlltnkken en om an-

dere feilën te

IIélhrappen. De heele mOIgen werd met

de

pleidooien iDde

&aak

doorgebracbt.

en

io

de -

sente

aak kregen respondenten ver-

lof om

de lIChaldea

te

be1rjj~. maar moesten

aU

^de

nIIIh~oeten dnlcen. In het

t.,.-oode ge- val werd ditzelfde MIl respondenten niet rer- oorloofd, ~

mag

reapondent Zeem:uJ zUn

raaJt ~ den

gewonelI

"eg

,:an recbten in

behlndelina bre~,

moetende hU de kosten 'LU

het un.oe\ dragen.

!!!!!!!!!!~~~

KERK EN SCHOOL

PREEKBEURTEN.

!vmutOOPINQÊit

~8. 'lAR4IS ~FSJ.GE+.

3 Jun _" \1',,1VIUI paa." Wellington, ee~ deel der pbat" biqrllJlhP.rg, lel'erule

ha,e,

~nder

Prac~tig

ntu)· .... "nahverk,

een menigtt boerde- rij

bap.

u'i'P

^t,

wagelll, en.. , pl'llClitig buis-

J'8Ad ill e lDeIl:{.'8. ., ~

4 JnnirPaarl. 90 .pekYett~

'''''ken.. -.~

FAURf NEETHLlNG .t Co., ÁF8~OBB8.

liJuui.r-Klapmuts'd.Átie. tO

1'ette-_,laeb_n,

16

ilente-klaj!' ~en en

190

t1Chapcu~ boklien •

DE

VIL~IERS. IlfHELKAN

ot

eo.. AFSI}A.GERS·

I Junt}Klapl1l11tJlJltatle, 90 I!laeht_n.

t

DE)fP~BH, MOORE kKRIGK,

AFI!ILAPERS.

18 ,Junl.-Gocree.oe, S_llendam ;

~irt

lUll

DlOfg,m,

1e1'e1J(tebaYl!,

bocrderï

hap.

huiJrnad,

'em. ~

j:

c .• \DAMS.

AFSLAGER. l

10

Junf.--Nllw

Ilimter,

dittriltt

TWbaghi:Ie1'ende

ban en ~j~bap. " .~

ZONDAG. !Jl MEI,

18!lt;,

Groote Kctrk.-'8l!orgenl (HollandJ«:hl.

rl,.

SieJtler; '8&\'onda

(Engelacb) dr_ KO~tf

~t.-Dr.

Kotzé.

, Papeudorp.-·. Morgerla

en '8a'·ond.,

d•. ve Beer ...

'1

Namiddags

ten

li

are

kindcrdleuel.

d, De Beer.

JlaitlaDd.-3·ao, da. De Reer.

Bano\'er&trutKapel.-'sMorgem ~II·' an'nd •.

da. Roome .

Roggebaai..-'. Avond.,

eerw, Knol,...!.

MaaDdeljjkllCbe bidlltond,

M&andag;),-""d

t,·"

7 are.

Nieuwe

Kerk,

Breeatraat.-·ft Morge" ... :',~',

profellllOr 1. I. MaraiA,

D.D,; ·~a\"OIJ<i., ,; .'.

da. A. I.

8teyt1er.

'.Namiddap

ten 3

ure

lrinderdiem! Jl, de

WiohtaaaJ" prof. J. I. Marais.

D.D,

Maandaiza1-omi _

6"5 maaudcJilk!."he I,J'!.

UDr iu de ~icbtuaJ. _

Buitenltanlilltraatzaal, (Engel8Cbc d",n.tcn !.-

'. MorgllIl1l, 19.30, en

8a"ond&, I, jl" ei. IJ

BoallllUl.

St, SWphens.-'sMorgem,

(1·30,

en

>'" lid,

6'30,

da.

Al C Botha.

EV&D(. Luth. Kerk,

Strandstraat.-'. ::\1"1],"'''', 10 ure (HolJandacb1 en '. &'-ond.. ti;l0 11-"

re~~.1._

^{dr. Zahn.} Zond&g!!8Cbool. ,I

ur"

W~v.OQd

7'30 (Hollandoch).

~~t.-HolJandach,

9·45'·,m ,Ellgel",

h, 11'ló v.m.,

ell 6'30 'eavonds,

ds.

Ed,· B'·e[.

ZoDd.apachool

ten 3 ure.

Maande111Och I)d·

~ Maandap'-ond ten iure.

W[jnberg.-·s Morgens. HL'lU,

t!ll .8a' Oft'],

6'30, da.

A J L

Hofme'T,

Simoneatad.-'s Morgen ell '.a"ol1'i. Ib·

gelech),

da. Van Liogen.

Ebenezer Zendingllkerlr. Ro,_tr ....

t.-~.)I..

r- rena,-

\1'30 on '",·ond.., 6·30. ,"'Cr'"

f)r~'.·r

Vrjje Pr.;teatanttlobe Kerk, Hout.tr,aAl-

Avoaifdienat (Engelech), 6·30. onder..-, If' .

,. The

Chnrch of

the

living God: d...

DI'.

F~.

groduktenm.arkten.!

_{.' , f}

LUP8T.AD. _'_

;

Kool

Peren

i"

OuaTIIII

Uien ,..

Kiensn ;..

.wdap~

Patatu ~..

Lemoenen:

Naart.jCII • Zuurlemoehell

VIIOBG& JUUT.

1

29 Mei~ 1896.

. I.I. d.

".OOlt O~Oll

." 0 :ol 0 0i3 8

... ' 0 0 II 0

>;:1

II

o

^{ii 8 0;11 0}

J :ol 0

11

^2•

o

^{10 I 0 lf 0}

o

^{II 0} 0 "·6 I

l) .0 0 0 8

o

^{:ol 3 0 0}

o

^{3 0 0 jl}

~ karTon.

NIE17WB IUAXT.

Appelen ." . BOOnen (p>cnc) . Boter .;.

Bloemkool:

Kool .;.

Eenden .:.

Kieren '"

Hoen<lcn .,;

Quay ...

Naartje8 '"

eien ..~

Lemoellen ;

~Jle1e!1

Patat8tl .. ;

Peren ...

K

wllep(ftn '

T¥J&tles .. ;

~ooneU :

Z~urlelDoellCn

Pompoeneu'

29 Kei,

o

A

o o

-- 0

o

..., 0

,

o o o o o o o o o o o o o o

^{I 10}

o

^{6 !I}

o

^{I 0}

o

^{0 •}

o

⁰

1 o » •

1 0 6

o

^{I 3}

o

^{0 3}

o

^li' II

o t

II

o

^{:I 6}

o

^{3 0}

o

^{3 8}

o

^{J ó}

o

I lt

o

I li

o ,

³

o

li10 OOit IUlJBERLEY.

(r m, (i, ,

"~f'I'ell Jom~_

I.a'~""IIt!~

j.

29

Mei.+<P"r /"/'!1l'Cuif).-PJijien 'tau·

dukten op lieden :- .

Meel... ;'... I ló 0 0 0

Mielies· I la 0 .0 0; 0

I 16 . 0 ,_

t)

0, 0

1 6 0 0

.... 011 0 Q

1 0 0 0

016 0 0

018 0 1

o 0

.0

Ds. J. n.

^{Alber1Lin. 'lUl} Welling1<'Il. i. lf,

Beaufort W

~t beroepen_

Profeéeor Muaia

hoopt met

d~

.,.-int,:r<a-

bntie Hanover

een bezoek te brengen. \\aar

tehjjnlijk

r&I hij Zooo." 28 JuOl. l() (;(14J!~.

Reinet

Kjjn. .

Ge'<f1'alld

:_n ond"""IJler '-oor de 8Ch,." I

$a

Derde Heuve~

een

ba!! aur van

Mon~;

alaris . .tOO

eD een aangelWIle woning, UD

onderwijzer

te SobaapUaa!, distrikt Philip ..

towuj

alana

£60met

TrU

^logies.

F4ltILIEBERIOHTEN.

. GEDOOPT:

ta de

Nieuwe Ned. Geref.

Kerk,

op

Woel18'

die 27 Mei,

door ds.

Ds. Boeman, een zoon 'dfm heer Hichael AI:It.boIrJ' Vlotmau, ..

AlOI.DIitt Beur:.

UV

neer door

n

ii n de

aak

,

IWe-

een n

_0 w

Il

de

grof T.

~

eo- 'ordell

I'll

ala

ver-

om

1.,

)e )e

0,

le 1-

),

t,

.,

I- I_

r, 1-

I I,'r' ng~komt"'n.

OR AA

l'HO,LERA,

\ (llt'll ho

L.II d· IJlJlfIIlC appen

• t r~"I" .. I. Il'

C.ir n eho

DV

eo

" , ;.!" ,.,'

""id

zie op

llehrikbuende wii

I. ,l~'11'an

Egyp~~

ei.

^18~,

N A SIS-

WEI ',J:.:l'i,

(VN! h'~rvI(J(

Illnlf ~ Jt:flrr ag'" II.)

I" I''IH'ert"l , :.r.· ...ldent

• ,IIII1ASSE"nl' '0, '

\)i.-{ Per tcle e'TBAf.)- arkt I~ij CW'8k'

U,,! 1.£ ;. 1;0. Af '(,AIl' M' L

L0" !.lES,

..

"taan p

'!I'/er ..rad."

1Il~11

VENTE

~' IIGrn"7 lrlll,)

wcrd

J)., h""f

ernsu zie nrumanek.

SLACHT

HE l'5TR

T YELB

J,

4"'''GE 011 ",

J".

AS)i£SBCIIO,

dri &ml8t&t~ ba.:lCIeill tleGlIII

bedell, betI~e1I

cl

~=~:i~die

;- Wdd::l: da, dOOr

a:~= haOiIel en

^{neriDl en}

der

lIIeMi ~-

dui in. dU lIChter.

till

vioer

in Znid-Afriban- . . Wi:Idft, daD _ bet

annroord qn ol.

MChMo ridea _pbnik mdoa.

_die lau mei

goedk . der Briteobe koJJingio wven ~ eIIl1If Wij willen

I"!I Tel1IIIIIderiJ!l iD ae

!Iepoblielr die

OJlll

de

ui~ diet ncbkn saf berQlU'lijk ma- -Iuri ... Wa'

in

de laat.ak

JO ~

van Duit- lIObeD ... ,

toi

on'lrildreJing

dier

beUekkingen .. JUlI ".. c1a& was alIea fIlIIChied bij

beider

.... \e.hi; men bad Diet.a

k

yerbergeD

of te

.... ~ Beeda_ j_areu ,Ianf had

lDen oen

~ Daal'

JJeIafIOIIbaai

oudenteund:

'foonl8meliik door Duib!cb

SeJd

^{1yaade spoor-}

weir

^\'UI cfe

Portus-h.

grenzen naar Pretoria

.pbou1j'd j ~

fabrieken

waren in de

TnDmIaI

opprichi,

rjjbonderdaneo

hadden

er .: mob

~t., -

Dui&.ébe .

bpi\aJeJl WlU'1l{l er

~ ft

de

Duitlebe

bandelrwn

er

toe.

Die

wettip

beJaDPU

te

beechermen, dat

W&II

- pIicIIt WUraaO he&

Duiteche rijk

zich niet

&Oa·

Q!lrireIdteD. a-Ja

jaren

laDf-da& zag - nit bet wiiboek,-bad men

tegenover C!C BriiIehe

reporinr Rob

een Taaie poliueke ge-

cJnpljn pa.oldren;

en

daarYan

af te .ijken,

daar- too W

"ItIeII te

lllÏDder reden daar men alechts da beI.taiUlden

toeatand

wilde

bewaren, wat het

geag dM

in

~lap Baai

heeJ'llChte IOOwelals wat

de spoorwepn betl'Of,

on \'001'&1 met het 00l

de &elfataDdijJbeid

~id-Atrikaan- .c!le A.publiek 100

ala

verdtlpn

hur

waar-

iK>,PIL

)(et

mIk een

conwervatieve politiek

kwalD men metEnplaDd

noch ~

IIlOpnd-

!leid

in

atrjjd, maar wel mei hen die geheel ZrJd-Afrika, londer op de

bestaande .aten

en de belangen van andere lDOpIldheden &eletten,

oDder één beheer

,",den brengen.

In

de zege

\'lUl

wik

een Itfe:yen wu lD8D met recht een ... !{JOGt -reel zion 'Voot sijn

be1an(on,

en

daar DUitaChIand aeH beaiitillJf'Ul in

Zuid-.UriJra

had

JOuden die

belanpn

Blet _nmaallonter

bandeJ en

nefÏDI betreifen.

Er

wenl gezegd já

Duiuchlaud de

^gunlIt der

boeren

ver-

. 1atiJde,

^{en lDet dezen M}eoqnetteerde":

- eympathiiin

tOMChen

'Volkeren lieten 2ieh

niet re,el- en ouder

t002ieht

aieIlm. Voegde.inen er bil dat

Duiiaebland

poliHebn in

iavloed of

-el

een politiek toezicht

._bt

te 'Verwerven, _el nu,

IIpreker

wist,

voor

100

Yer hil de boeren

kende, geen lekerder middel om

bij

hen alle sympathie met Duitseh- land te Yel'Diet.iPfl, dan een &wading die he 'Vermoeden wekte dat dit ~lD'8

Lw<b

bin- lIenla!ldsche

men

^{mengen eli een sede liik}

pfotekiorut of eell van ~ bekomen

lrilde. Daar

dacht lDen nitlt

aan ;

in Dnitsch- land

had

men

te

'Veel beawaren om ook die ._van anderen te willen op .nch nemen.

Men

»>oopte dat

de rjjbondenlanen in het land er een

element van orde

en

ruet uitlDllakten,

en

de

wetton:ran het land Ij'ehoonaamden welks ps*vriendachap &jj jf8noten ; en

had

dit een

al

^{lDpathie lDet} J)nltscblalld 10 het land ten

;evolgel

dan

kon niemand zicb daaroyer erge- ren, ~UOraI

dIIal'

iederoen langs denselfden wegdit _lfde doel kon bereiken.

Zoo daar-

entegen bet V1'OIlger$8lDelde streven een tegen oVlll1IeIotelde wtw"rlrillil bad en 'll"Bntrouwen wekte, dan ..u dit niet Duitl!<!bland'8 schuld maar die

van

de mannen die dit streven sella IDf' If8weld sijn doel .. ilden doen bereikE!u.

En hle~ kwalD spreke!; op tien Jameson toobt. Den IlUbjektieven kant hiervan konden anderen toelit.'hten j objektief

"'lUI

^{die inval}

een

daad ut

nrijd met het volkenrecht. die O'>k

Dnit8che

belanpn bedreigde eu het bier- -door Duitachland'. reobt en plicbt maakte om

to handelen. Dai

pl'ellident Kruger Duitsehe hulp .ou hebben ingereepen,

dat ....

een dwaling: IIJlreke~ ..ist ti:ar niat8 van.

zoo-

dra het bericht kwam

had

bIj zich op lad van

deo rjj~ tot de Engel8che regeering

met

de YlIIAi

."",end welke maatregelen zij

dac:hi

k nemen OlD de ~Yaren tedoen .. ijken die

door

Jam_lD's inval

ontetaan

waren: en

durmeê

bad bij Dnitschland'&

boilimgen

ge- w~ en rekenin", gehouden met Enge-

land', ~ndere

poeitle. De EngelllChe

repe-

riDI had' op

YOOrkOmend~

-ij.

kennis goge\"en

welb

'lOIalreplel1

IIIJ

gen~

had

om

.1.. _

tOt

tena,keer

te bewegen en

bloed-

yergieten

se

nrmjiden, en in der

daad

bad de Eop'_'

reaeerinI

hiertoe lDet knlcht en omáehtiPeid alle etappen geDOlDen, zoodat

lI!eft·bet Daar ui.

kon wiJten

dat

er toch bloed la 'll'erpten.

Daarop hIId

lDen een vonleren

-tap plan. De

Dnitsche

COD8uJ te

Pretoria

had berichieu

gaonden

die er· geen hrilfel aan Iieién dai .J_e.m', inval

in

verband ltolld

lDet

de heftlinl der

lIOOpIIMIIIde nationale pvtjjte

Jo~, en d1l8 een rewlutionnaire be-

wegm, in hei

leven lDost ~

iete

wat 'foor de Dait.eeben d..

te

~vaarliJk:er wal om-

dat er k .Johaunllllburg tooK

ook: elementen

, \'UI

geheel anderen aard

waren, en de Dnibicbe

rtiboDderdanl'Jl

GeIl be&liete tegenpartfj

ietren de naCionale parijj waren

toegedaan.

Er

hadaen

dincen Jr:wmeu gebeureu

die de Dnit.ache

repe_

nriof

aan

enaaUtre

'Verwijten konden blootlltellen j

ho6wu bet lIIOfIII)Dk dat,

ale een Dnit.ach

oorlog.

tICbil' 20

uren

^per

IPOOI' verder

^op de

reeds ~.

er rue'"

gedaan werd om

de

Dnitschen tePretoria

in

hnn gevaar te bulp kkOlDen? Daarom lII'lIII

het dat

hij op

last

van den rijlrabnaelier den

Britscben

colU<n~

op

diens 'V~ Yerlof

had

_pg9\'eD

om, ~

noodig, tot

~ming van

conauJaac

en Dni~ere het landinpool'J»

van

bec oorloguehip 8«ndkr te doen niilt'>lOeD.

Dot

zouden ~ , 50 man zijn gew_t. nei ~.

noeg

OlD

bei CODlOlaat

en de Dnit.aeben

alda.v

k

'-:bermen,

maar yoor niets buitendien. Aan de Portvgeeeehe J"etI1!8fing Tenooht hij kveru;

om ze door te

laten,

maar eer hec· ant_oonl ui, LisMbon lnram .... het

~'I'lUU-

voor de Duit- 1IIlhen verdwenen, en daal-mt.de .... de'

z:uu:

klaar. Dit wu all811 nn de' reet was bekend.

)fet de onderhandelillfen over Jameeon's ,e- vupnne~1lf had de. Duitsche

replring

neh Dlo' be_Id, On OVeUlDlDmet de o"enregin;ren der Tntllrvaal8ehe regeeriDl over hetgeen met bet

oog

op de uitlanden f8IIC\hieden lD~t.

Uit

bet 1I'1tboek kOIl lDen zien wai er ged3all

~. Wel PIaili men

te &eggen

dat

Inlke publi- am811 nei

aI1eS~

verzw4ll{en .. at men weten wilde.

en daar .... diP"", lete '"aD lUW, lnaar Diet

in

bet

p'flll van

het

lriiboek_,

dat alle onder-

- ~. ~et de EngellJehe ~Dg OYer

de zaak inhield,

al:lOU men het vreemd ..

inden

. dat

dit.al)

bitter

wu. De

nak WlIl!dat -, .•_~~q ... '·g.,,""'u om met bet Londen-

'-ragen

k

~en.

. on\bonden

had

om

belangwekltende

lOuvereiniteitl-

_i"al __:;;.ClIID'Ienl:i. Tervu.1&11

te

Yel'Idaalrd

wordeu

dat

de

betrek- tnIIlCIIIIlD

BlIIlfJl8ct ..

en

Duitacbe.re-

~::~==ë5~

^O~~D&e

kon

^{lIijn.lOelINaar de}

die

^~

der

Een macllinist, die.wenseh- te te sterven.

,---

Het leven van een machinist is een van

voortdurend gevaar en opwinding. Niet

@Iecht.s hrayeert hij vele gevaren op iedere Nill die hij onderneemt, maar.

wegens zijD beroep Iltaat hij meer dan anderen' aan ziekte bloot, El'o verregen- woordiger van U6

ritntlwfr Times,

hoorende dat do heer Kennedy van Drost- dystraat, Uitenhage, juist een ..rge ziekte doorstaan had.. rnaakte hem een bezoek ow _vau hew zelf t~nn}. Hij vond

in

den

heer

Keunedy" een )\tug man klaar- hlijkelijk in goede gezondheid, en toen hij hem zei waarom hij hem bezocht, antwoordde de heer Kennedy dat het hem zeer aangenaam zou zijn een verhaal te geven van zijn merkwaardige ondervin- ding onlangs iu de hoop «lat anderen daarvan zoudeu profieeeren. Hij ging toen voort: .. Ik ben machiuist op de lijn tusseheu Wer en Port

Elizal)et~

L.l.

December was ik eeuigen tijd bezig machlues

SChOOll

te maken. en wegens voortdurend nat worden, kreeg ik een aanval van rheumatiek, Eerst voelde ik pijn in de heup, dat wij noodzaa~te een )laar dageu het werk te

laten Pl~um;

toen werd ik

Z<l<)

ziek dat ik naar huis moest en te bed lag. De pijn

^wa.",

nu ook in de andere ,heup en ill dell rug.

EI' wPrU

om den dokter gezonden, en ik slaagde erin uit mijn kamer

te

komen met een paar Slokken om hem

te

zien. Hij Jacht

€'e1'8t

dat ik eenige beenderen gebroken kon hebbeu. Twee dokters gingen over mij,

Inaal'

slaagden er niet in mij te helpen.

hoewel ik vijf weken lang hun medicij- nen gehmikte. In dien .tijd kon ik ter- nauwernood wijn bed verlaten, maar toen eeu der dokters dacht dat een weinig be-

Wt'gi ng

mij goed

74)U

doen. slaagde ik erin met

veel

moeite om naar mijn werk te komen, en vijf weken laIig deed ik het ..-eu en HUller. Toen viel ik weël' in en werd geheelhulpelc)f)~, daar de pijn over het geheele lichaam

WW:l.

MUn ellende

Wall

zoo

groot

dat ik verscheiden keeren wenschte dat de dood een eind aan mijn lijden zon maken. Ik kun mij nauwelijks he wegen ; mijn eetlust ging weg en ik verloor 37 Ibs iu gewicht in die weken van bedlegerigheid. ..

En

hoe kwam u er

toe

dr. Williams paarscha pillen te ge- hruiken?" vroegen we ... Wel, een werk-

man die erdoor van pijn in de rug ge- ~ : ...

uezen was, vertelde mij ervan en ik kreeg ~.; ..&.Y..&..

dadelijk een bottel, en ik moot zeggen dat

de uitwerking ervan wonderlijk

wall.

Ik STRAN DSTRAA T

voelde wij terstond beter, en kreeg mijn • ; . {t

eetlust rorug. Ik bleef de pillen doorga- ---4-,' ~---...,.---,.--+-..._--""'i'

bruiken en toen ik een paar bottels ge-;· ; ,

bruikt had voelde ik mij ""'~r frisch en B U 'R·., G S T R'A

^{i.:,'A· '.,.}

T, K A A P S

^Tri

A D.

groeide weer. Ik bleef ze doorgebruiken M

¹

en nam in

't

geheel zeven bottels in. "

^{1 j}

lo

En u schrijf uwe genezing werkelijk toe : . :: , --.'"

f •

~~alU~~n ~~~ ze~::tw~;!r: ~i~ ... .,"'. 'OCB I,.,;

^{iLl: •}

D, .. .~", ... '.: "",

..ik kan niligzeggen dat zij mij kom-.. ..",

pleet genezen hebben, en ik ben

nu

bijna I ., d

^e

"All I· IJ ~ k '

;~~i=n z;:ar~~ v:e=' eJ:e:e~~~ I nvoer ers van; er er zet wen ,

veel, en weet ten 1DÏWJte van een getal B h rt . It"d

^!'

waarin een mede-werkman van dezelfde! e'i' e 00 men ~ . IJ eerst te gaan om i

ziekte genezen is," . . KOMBUISKAC

I"!I.

I:-

Dr. Williams paarscha pillen zijn een·, HCil.J.S EN .LEDIKANT p;;.N.

seker

geneesmiddel voor rheuma~iek, ! I

sciatica, n~e, gedeeltelijke verlam- . '. VOOR ltET

KOJrlENDE

S·: EI'ZOEN "E'""Luu WD ... 01mnO

I'

ming, Mt. Vitus daDS, indigestie, enz. en _

D .... ..., AIU' ., ...

zijn een specifiek voor aUe vrouwenziek- TUIN~UIT van de,be. kwaliteit .

^f

ten.-[4átlt• G . PRENXELA..ARS, TUINB~, HAlrGItA.T.'

PION! : JES, beva~rlde alle benoodigdheden voo~ groote en

,BE~~ifA~z1"ttEN t~8OP het ~Jand ~ ~uropa ja'

gt"b~Plk) zullen zeer nutti!lheVO~den worden voor ~~k1i~era. '

Pr()OOerq,ns OARBQLINE . ,dIe Houtbewarede vloeistof. TimDler••

rncr~out, met deze I~itstekep e stof behandeld, zal met ~coes alle!

o(rz~ken Yan verroft:ng w"tstaan. i'

. f - " ) , .

i

AAN .jAANV,RAGEI"J. VA~i· 'T BINNENLAND WORDT

~l PROMPTE AANOACHT VERLE·END.

. :

TAIDEN I TANDEN r I TANDEN j Londen' Tandheelkundig

Instituut,

Ulster Kamers, Groenteple1n,

KAAPSTAD .

OaMr ....

_cleaheM' J.

WUUl, RD.S.

. LODdeJt.

,

De.assey

<bast Zaaier

_~1L1~.&"'"

li

,

~ J

H l!\'G

^HAST,~3

Voet 4 Duim wijd en tl Voot 9 Duim hoog, met Spiegelglu

: ~- ,48 Dnim bij 14 Duim. ea e..

SPECIALE WI·JNGAAR III.ttr Kamera Groentepitin, LET OP mrr ADRES:

KAAPSTAD.

ADEN, WIJNS

i·

KAAPSTAD. Zuid Afrikaansche

KONINKLIJKE MAILDIENST.

De

II

CASTLE MAIL" Maatschappij.

D E Stoom

^booten

dezer

^Lijn ve!1rekkell

van Kaapstad naar Londen om den

anderen WoeDJJdag, te 4

uur

n.m., nu

~eira

ell

Plymouth,

te

Sint Helena en .A.lQenllion aanleggende op de bepaalde

1111-

8Chentijden.

lIelll-ROSLIN CA8TLE. inl't. TRHER!!.

'7-HAWABDEN CAI'TU:. KapL Rwn

J~ J6-TANTALLON CA~TLK Kap'- j)nlÁ~

J4-NORllAM CAllTL.K, Ka!',- HAKKh",~·

Juli

lI-4lRANTULLY CAi"TLK. KA"eBKO"'~.

n17-DUNOTTAB CASTLK, KIOpl. HH.

i' I' ,

j ,

3 ll_· t :MA.uERD Tol' W.A.SOHTAFEt met Ti.~bel

1 : 'beneden, en een Kapstok aan elke Z'iJde.

Jl. •

Rug. met Klein Kaatje

~ 1411.

Eltra Bootel yoor bgelud, Jla Lts P~mu

DRUMMOND CASTLK, KAl't. 1'1&8C£.. omtrent

n

Mei.

HARLECH CASTLE, Kapt. W..aDEl(. omtrent JO Juni. doet aan St. Helena <uA.'CCU"""' WARWICK CAStLE, Kapt. WALI.ACE. 01l11reUIJl

Juni. -

PEMBROn CASTLE, Kal't. l·R&""H'. nmlrent 8 Juli, doet aan St. Helttoa ~nA"""n""IL DOUNE C.-\8TLE, Kapt. HARKla. (,mlll:ut 22Joh

Voor

Vracht. of P_a.ge

venvtlge

ruen sich bij de Agenten

v&n de CASTLE

lfAlLBOOT MAATSCHAPPIJ, (Beperkt.

D E

^{Mailboot.n der}

Ma.atschál'pij

Vl'!"-

trekken

van Kaapstad naar

Eogelaud-

.ia Madeira, om

den anderen

Woenedag

ter:

" .. ur e.m., &la onder

83nleggende:

Op den dood van Willie Engelbrecht,

(JU>lUBU zoontje van<ko. IIM,. &Aallt Engelbreelat urdrrm/t;(;ni1l ik dan. lt!Kalkgat, op Zonda~

~g, 17.1priI1896, nMm i jarim oud

~iilttk.)

'k Hob bem

gekend. dat

lieve wicht,

'k Heb

heID

prien, ale

hij lDet velen, Aan moedere

knieën stood

te .~len,

Me' laehjOl

op

bet

aangemcht j

Maar

hier in tBpelen

wreed

gestoQrd, Speelt hU nu inden helDel voort.

'k Heb

hem

pkend, dat

lieve

lrind,

)Iet lelies

op

de ron:le koontjea,

En 'k hoonle

strak

die lrinderiooPtj88,

V

oonl

door Duden 100bemind_

~n stl"eelt~jjn lanl geen

olld'reo.-oor.

Wani

In den helDel.&i.ngt hU door.

'k

Heb

heID gekendl die lieve plant,

Die in

den

hlltnof

dezer

aarde, Geen ..

ppen

voor deo

blOeitijd gaard.,

Hoe ook

venorgd door's boeken

hand..

Maar, IDden bloeitijd hier petoord Bloeit

hU

nn

in

den helDel voort.

[Il

'0_1:0_ L:lJN

Kon ink ltij k e M il i 1 tl,i ellS t.

Nainurlij k q~zondheids~out.

(0.

I . . . t

E,n Vonkelend~)Verkoelende Drark.

! ' I ,

., '! , f

B~~~ al de hoedanighedJn! van Engelsche en anderJ ~

W~ren. Geeft kracht. den Lever. GeneéSt iHoofdpjh.

Zuivert b~t Bloed. Verkt op· 1ijke wijze. 'Wersterktl de Spill'

vertderingwrganen. .. - ;: - 1

/ Kiideren Houden· Pas op voor N8m~ls.

,d,KJÉ8' V~N EEN KWART POND, BLIKJE$ VAN EEN KWARTr PONO, N.

j

I

urrol STOODOOTlUATSCRA.PPIJ (BEPERKT).

,

i

'k

Heb

heID gekend,

dat

jOBgllke ~ •

HO woont nn

bijden liev8Jl

aee:-

VMrw~1 dan, liof, ulIIllÏnnig

kiïaapje,

r

WIen nD een Eng'len vreup

wacld'

Geniet, geniet nnvrij uw

elaap)e, .•

VaanrellJ1ijn

killd,

VIIIu"w~. 106'

UAchi.

,M. H_ Le Bou:L

! ,. ' : ,

8 TO_' KLu~nrJ voór7.ien

^Va..J

een Spiegelglas 18 duim bij 14 daim

^O~

, :. . patentA! wioletj(ls. . eg ",..

i I '

! ---.~----

VOOR ENGELAND.

Mei IoJ-TABTAB, Kapt. MOKTON.

JlUI.I 3-MOO8. Kapt. GRIf't'I!', 17-ATHKSIA!', Kapt. COI'I'.

Jull

i-MEXICAN, Kapt. Ilt:vso LlJ1'.

.. 16-!fORJtLL", (TWlD :<-ere .. ). Kapt.Jo~ &1 It "-TARTAR, Kapt. MORTU:S.'

Kalkgat, Prieska.

ALI.EEN DOOR

SIM'PS'ON,'

,stiO,!'aU,nU1n.

NEW O.ASTL

ArG.1U TP.SID, HOOFDPIJN,

RUGPIJN,

EN lNDJOESTUl .,

ZIJN KENTJ:lI:KENEN VAN EBN

OIn'II'I'BLDKN LEVII:R. '

CLXDNT8

TOlle ïBiiET EENIGE VEA"

TaOUWBAnE. EN RAOIKALe

ac."EES:&fl DOEL GEBIWIK GEtN AHOB&.

l!;.l"CItA. BOOn:!' VOOR t.sUEU\LJ.

TBOJ4!', K.apt. MOI!ELT, 0"1",",21 llel, Tan:.1!(

en

.MadeIra.

GAUL; (Oubele Schroef), Kapt. TYACI[E.ollli" ,.-

• JlIDi,'Vja Teneriffe cn Madeira.

SPARTAN,){apt. MU}"U", omneDt JO< hn. I,l

TenerUfc.

GREEK.

(Doubbele Schroet), KApt. )duw~ r "m'

. treut 11Jul" .-ja Tenc,;lk . PUTORlA, Kapt. ilJ(STllOG, omtrent b Jil ....

Teaeri&.

BeD ian de M.aat8chappiJR mooie Stoom·

boo-. sal ~OU'l'BAl1t"l'V.\'

ver-l .. len H><J!

HA.KBURG,

kort na de a&DkolIlllt nu

... Jl.&ibJtoombooteu.

mOURKAARTJESDaacKN(j~LA~U

guagba.ar voor zes

Maanden,

worden

UILge-

reikt teKen een nrminderi nlf

^V&II

10 peret:u

t

op den Uubbelen P~pnJIl. . R.ETOlJRKAARTJEIl' naar HA n:ss

laDgI de KUST .orden uitgcn!ikt voor

d6

tenapiabinDell Drie }!aandon perde lJ!lIOn of the Cutle MaatlChappij 8wombootell

Voor Vracht of P .... agedoe

JD8IlMllZ08k MD

ele Kaatoreu

TM

de Union

~t

... l'Jrii, A.ddede""_'

"' t -

. ·.URm. I

ALII ...&'A(ix -STRAAT

n .

'.

l'&TffU:.'iJ.

. De beer P~ .bId een ~titie

flJl.

ee ll

éeI1' )uftron ..

onn,"mgmg

av&!' de

n'

^{op de}

be-

^{niet' . ~}

am\lttel\jlle

Wlkte.

,dq'soU

_'law

De.

h~ TanEeQeDdrie1)m de bt'lUl<1aiekte•• i ~'t61_'pe .. . '. '.

.een

p~lI8u~f te ~en (de voor'laatllie van deu ~e", tepa .~. .'

WD

T0I1l"D dag).

De beet ROIl een uit Beaoona- hoofd»nl~ ....~ .. en

l\Mr'

field ..,en verbooging \"aD koom~' De 1!1IIelUliteu ...

m. BD· r lOoft dat

.,.len . ....,.,.

beer ~~ den Boe'fer zeil ()til

eie

brandzlek\&- .., .

uen ..._..

^{L.... "'r~~}

wet ,,",r~ef^..._ te maken

DOl

b-r^w De Villi'en ermoue ~~pn !'nII1 suhebben.__

BO

.^~edat 'Jij'

tegen

^er

tWee nu

deUJelfden

aard. . san d..,

.Ir

TbolMl U~, de ~:I""''''"'-

u)lmIlGIiVISI'E~. "olmat, hem.v~.

tn',de ....

'ta1I

air

De beet WilIDot

al

een

"T~

over politie &tiJ<, Frere;

doch de =. leDhebben' hem

doen. De beer Lochnur

zal

een voontel doen

Crechtvurdigd. 0..' . .

VUl

recht

0"'&1' een

weg

bij Darling.

omen ..hW boftD.· De' ui~ hadden

De eerste minilIter legde &tukken voor. grieven-beiniet om .'t .t<llDreCbtkali

ann 11'1.... dat

0,erdoCh

.,JI1III.iiell

Qt .un

aii

n die

Afri·

IIt'SIJf,III'l:H. Doen d16er

wet

om

r

^{nm;- &\jD}

echter

^ook

De beet Wilmot vroeg welke .uppen door vele v~be grienn •. B\ivoo.rbeeld bet

dynamiet

de

~ring

genomeu llin om den invoer van ~opOpolie. De heer Fallei' seide

da,

10.. per de rundt)~t ill \Ieze Kvlonie te vcrbilldertlo'! IéJlt

betaald

moet worden.

\Dit.

,*",werkt

geeft

Hij had ieU! oo.nlOQf"lii~ geboord, en de een !!Om van meer

dan de ~

van aynauUet mini8ter van laii<flx'uW antwoordde dat de ja;arlijbl in de Tra,n8Taal

gebruikt.

ne~

pat

r~Ulg

alles

~11 had wa' lij kon.

Zij

nlet voor

de

~ugohIcben of

Hollanders

of

Fnn·

had geen nitluwe bevoegdheid noaIiig. Op een acheD ';lm ~ ~

dat het

nooit

!toed

^i&om

,ULdere vnag van Jun beer Rose antwnordde revolutie te. maken. ))oeh de

zaak

^der uit-

<te minister dat bet cordon :&00 blijven zou landel'll

went

'fenaden «loor doo JIllP_n inv..I.

11t. het Wl)lO. in we<>lrwil

"an

gel,,1.

De

roOven

k~u

iD onder eed

,-alBch

~1'.>(\RWt.:F.ll"GELI'KKt:,(. Toorweudlel

Zij hebbe~d, .en

manschen

hebben in deze lieden .Johannesbu.rg vtir:

verraden Sir HenT) Stocken~trom wilde ter tafel lel- kocht. wUI' kreeg de. TranBvaaI du brief gi"lf vaD opgaven tl&utoOlleode ( I) boeveie ou- \'lUl u!tnoodigiog?

HU wml

v,erlwcht aan

de

gev:lllen er l!in gowees\ op de regeerinr

regeenng

door eeD van de olIIcieren van J&lJle·

..poorweg'lfl. tullllCh>on I AugU~U8 1895 en de- son, ~ -ijn goud· u.ndeelen los te

ki\is

en.

leo datum; (:!) het getal pel'!l()nen gedood en Deuiilaude!$ grieve i&ieta geheel venclilllend b<-....,hadigd {de namen vllll de lijdende in elk nIl bét charter.

llij wil

niet aan de wereld g~Yal te worole" opj!egevell); t3) bet bedrag &~n;. niet het komplot lIIMf de uittanden van ""h",l"vergoe(lillg l,etaaJd III\nbetrekkingen gnevs I~ de oorzaak '011.11.

den

inval. Wij van Jiegenen die gedood

zu

n. en

san

betrek- ")'11lp&t.lWtoeren· met de ultIanden doch

ver·

kIngen ~an diegell\ln die bezeerd Jiin: (4) de foeien het komplot. De zaken

ziin

Z,H) ...er' onlto.~t"n van n:pan.tie aAll. of vertill1l vau, achillend d ..t hjj het niet kan zien boe de ruilen.! m"IXl'lt,el, permanenten weg of ge- .. ~er" het ~ voorbrengen. Het gevolg .bouwen. en ~5) dCI' uiulag ..an het olldenoek ~~ onze .• temmmg VT_t bi'!

zal ziin:

twee in elk go, •• L H et heett6 da.t er meer onge- ZUld.Afriku-de republieken en de kolonies . lukken ~eh ..-urden dan wsar mea van boorde. Wij hebben de naturellen met ons en wij moe- en b"t flultliek moest weten wat er plaat!! ten ~e',l hen w&,ken. Bii kan niet. vergeten had. Hr was in 80mmige goev:l.lleu een onder· dat I!CIItJg kaifen.. met Lee' }letford

rif!0tI.

,,oek gtJtoCh.",l w,.ar de uitslag niet van gepn· met Jawlll\on waren tegen blanken. Waar- hli".,cnl

w,"".

^{en het heette dJl,t} de spoorweg· om 19a&D de EogeLicheo in Zuid-Afrika niet bedienden t~ veel werk hadden, een menschen· met de Afrikanel'll? Omdat zii niet voor m.- waM hl/ ncogen h.f Mn toezwaaide. , bunne rechten optltaan, maal' altijd !lAIlI' :En-

D" heer pt)8COCk ... cond.;erde en ..ond de geland. zien. in p1aa.liI van te vragen dat wij uak vali b"">ot

t.,.,lang.

en geloofde dat de ~n~·~tgene :aaken moeten regelen. (Luide boe·

h"oÓen aan den ~poorweg te ,:",,' tedoen had· Juwhing.)

den. Hi] verte!..\e hoe men in :-<¹ ,'ongelukken Kolonel Scbermbrucker noemde de overeen·

/.."ht te vcrm!jdell, tin haalde ,.,. ide kQe van komst tu~en Rllodet! en Bond eene onhei-

1)"1\ ongeluk uit de .Ioot dat "".~ ;rt herhaald lige, 'Omdat :Ml niet dezelfde bedoelilllJcn

had-

"''''' _ den, behal ...e op de naturellen· kWlll\tle, De

De heer Wilmot kwam mtt ongclukk(\l1 uit eindbedoeling van den beer Rbodeá ww! de bet hlaauwbo"k v all spoorwegen voor den dag. direkte tegeostelling vaD die van den

Bond.

un Hl><'g. wa"rom er wo veel meer dll!l eldol'1i De hoor Van der Walt Villllde eenige mail die

l)P Jc w,.~td!lke >lijn gebeurden. \.e""O. er bii de !Wbuld aan den voet van dit huil! heeft

"crtclk",l~ ,ht de lietlen to,veel te doen ,.che- geplaatst. Hij tOU een resolutie willen bebben neil te I>"bl:>.:li. Het zou wijs ...oor de

tt,-goo-

ten diep8te betreurende de mi&lukkiog 'V&D

rwg lil" um een talU30Ili onder7.,>ek te doen. de betreklullg ...a.n den hoogen commil!llllJ'is om De heer \'''11 Rb!jn geloofde dat er meer bd kom~lot te ontdekken, en dat stappen ongelukken &"benrden dan men Will ..rist, en niet spoedtgcr genomeo werden om' den Illval dat dit \ag "an het te "eie werk dat men de 1;~keeren. Het EngeLiche blauwboek over deze

mi1t:hini"tcll !r"f. ,.aak toont dat de b0<lr Chamberlain voUe

1>.:

hC'l'f S~.cthli"g. v.ond dat men !!lenoeg informl\tie had ..ó"r den hoegen eommissarill.

\\',,'! uit h~t hlaau",bo,;k. Men kon cr UItzien T,)ont dit niet dat tie betrekkin!t ...an hoogen

b,,~ ,." waarnm elk ongeluk: !(cbeurd was- c"mmi-n~ eene mislukking is ~ Er 'zijn nog :o.1",'bt. ,le <chaJtJvcrgo •.•\ing wd,l niet "l'gtl' ,mdere huitengewone feiteo. Terwijl de hoer

gC"CIJ. <:h8owUerlain nede en menscblievendbeid

r:

^e-

De he~r ":\Jl Jen Het'l't!r """. blljO( overtuig,1 lilkt wgen de Tran~vaal, Ill8I1kt bO een publieke

1.("...-"".1 Jat "en omvatt\'l,d onJen,\ck moe,1 .pe.,cb wa...nn hii de Tra.nsvaAI!!Che regeering

;'''Tllel\ i;'f(""t~I.\. OIl",r "",n het o"erw"rken lkr "an corruptie bellChllldigt.

Hii

veroordeelde m""hini.t<[\ gd"of,l~ bn nié!. cu _'il<lcn 7.iJ het lezc" ,·}.n rechter Kotzf~ telegram ten o""rtlld

"m

d ... ~..,Id. dan "''''"' hdhun eigen .tcrkl!te. Dit de,,d heID be~luiten te Rl.élmmen

""huld al, Jc 7.:\kc" ,~rk<.er<\ glllg'''L vn"T de rtJlIOlntie - &:hTl:!iner 7.noal~ ze stMt.

O~ I>""r Ik \,lli,,'" wc",.,.prak den het'r Sa Je behandeling der gevangenen pMt h(,t

~ ..,~lhhn:;. én 3',btte het IIOO..tig ,le machini~ten ons. a1~ een p.'\l'lemrnt, .til te bl\j,·en. In,

Illt't t.e "cd ",<rk te l(""cfL V,")r,,1 wa:< bet dien de Btit...che rcgeering :t.lch inmengen n,~ "hg ulO "~) 'WH OIogeliik Zon,laglltrt'incn t~ wil Jan nloet het zijn een eb!ch mn h"bll<'n .. ,hl' lIi11l"""hcn than, AAIl hc,t l,n,:nemen recht. en de gevolgen vnn de ....eigering moe-

waren. tolll ru.tell op Iwt hoofd der weigera&l'l',

De ,'e!"!'t" mini'h'f 1.,'i,le Jat ,le regtl<'Jring

H!i

ze!!t IJchter niet tlat de

ttid

or voor is

J"

,tukken '"u ,·"ur!.:g;;~n. en w~""er 'np d,Lt I!ekomen.

ah ur ,'.,'... p""r""!;(.,,.~cluk &él",urdc eell all- De heer Kleijn .tdde voor een amendement der wer ~po~..:iig ,.,.l!;{lle. eCII feIt clat sekuur op !!e<:tieii"an' het arne,ulelU(mt Rchl'einer. in

W1I..', "I kl)tl lll~" h~t "iel ""rklaren. plnat~ van "of 3nder~1,in,;"-"en ;,f door de her·

:-\ir Uenry :-\t,)cken.tr;·'!11 repliccer,l~ met té roeping

v80n

.)f door veranderingen

in

het charter

z"gll,'n ,bt het rapport ""II d" .poorwcg"n 1<1 B.Z.A.M." Dit '1Wltmdelllent is ODl de zaak

lIl'':Ijér WM. duidcliik te waken. en hii hoopt dat de heer

\ our-tcl ,~,"gen,,[\l~n. Merriwan zal ~ii" VOOl'lltei terug trekken.

Dl \\,y.r "I' !IF.IIt:".tF.fTl:I.I.IKF. ZlfKrI'.S speakerDe heer~eid" Jat Jaar bij roeJ.s gtl'lprollt"n beeftRautenlJl~h WI-'Oudeerde, doch de wllrd \'our de !I,.rde Ictlllg "1'1l"hn,cht tl,~)r Jen kun h!i Jli"t .ecolldeertlll. (rllen andtlr !l8C<>ndant

heer \'lW Wi!l" mll\ eell op<'ODlming \'IUl de wcrU gcvondl:n eli het lUllelldement viel dus

r.,.!tJncllOe h""rW,,"'TlJUiIlugo hliWOIILew<"lCIlha ..1 ingediond.Wl\ltJum in artike· door.De heer L80wrence beeft roods te Kimberley

leo :!en 4 ,·,,11 rnalinctJ',,~ ,'II w\lfJ·""' ill }milcol

J

rd d

!1Il in",,1 \'\.'f'()O eol. De politiek vau den il ,.Ikcil ,'an m'LlIlIctj". g.,..prokcn wer'!. hole!'Rbode.--den ID3n die booger staat dan de

I>.: I,re-Id,,"t ontk"n,l .. ,lit.' .c....>

De ,.,er F,lUrc w&ll \':\11 u()rJe~1 .lat de w~tJ mecl!ten~meltiog derinZuid Afrilta-tWtle ra.aaen.WllllMen11"""",Ul~ dEl Ineen·

hli

i~ een niM gonl zuu werken. m'''lr 1.1) ging <loor Il iml'"rinJil;t, doch hij toont dit niet III RbodtldiA.

ticrdu leLll'~. ~H w"nl ,,~ het ,,"..le['~ hul>! Het nu,,!:!,.!in dat de GcchlU'terdQ laud AAn

"erwnd,,". vrientkn heeft gegll'-en, dOl!h HoHIUl<Lw:h·~pre·

lluio vcrd~<i tut Uinodag. kende AfriklUlcl'lI kregen ook grond. Hij gaat

II\llt bIJt amouderullut Schreiner, en het

"put

bem'dat bli niet

J..

uitlander rellolutitl kau MIl'

lIemllD.

Ud

k:ugelechen un "Dutch" heboon .let-elfde belang"", en hoe ecrder

'li

hUllne ge·

,;chiU"n wegruimen hoe beter.

Ue heur Van der Walt islegen de kiezing der leden <iercommi&lie door het hui&. Hl; hotTl:!urt bot dat vele Afrikanen nog met hlindheid ziin

plagen, Wij moeten den wortel van het

kwaad uitroeien, d,i. het

charter, De

stemming-Voorstel M ..rrimlln : ,;..V oor 11, tegen 6\).

-1

De iULmUnzijo ;~VlJ(JI' : de heeren .t,. 8 du PIea&iIl,Klejjn,J B

MaraitI.

Merriman• :;aUllr, Van der Vijver. VIUI der Walt, Van Zijl en Va.n

Wii

k. 'rellende heeren Joubert en

J T

^Molteno.

l"fI~n : de heeren Abrah ..mllOn, Berry.'

Brs·

bant. Brown,

CJ'()8by,

Dempel'll, De" Vagee, De

Villiel'll, D C

de

Waal, P

de

Ww,

DOlllgla&a,

J P

dl! PI_i&, Du Toit! Jo'aure, Fl'Q!!t, Fuller,

Haarhofl.

Hay,

Boltznau&lln, Hutton, Immel·

man, Inne8,

JolWII,

Krige, Laing,

Le

Runx, Logan, Louw. DJ Marais, JC Molteuo, Norton, Oli ...ier,

palmef,

RobertAIOn,

Ranten·

ba.ch R)'an,

Schennbruclier,

tlcbreiner,

!:live·

wright, Smith

BmuU,

8ollnenberg, 8prigg, TiWlpliu, Te Water. Th<ITOO, Thompwn1Epiog' Luo, Vw Beerden, Va.nell. Venter\.

wa,rrcn,

Wec!:.er,

Wese,

^Weil,

Wiener,

WottDal'Ut ell

Wood.

TeUen:

do

beeren Lawrence eu

Smartt.

Sub8ectie 3._Amendument Illnet! : I..Jb;U't.el': verworpeu zond"r vtlrQ,eeling.

8n~\ie &._Amt>udllmen\ {nnea.

Rechterlijk

olldenoek-

V&Worpen zonder ...erdeeling.

Amendement Hay.

.sominatie door 't huia.- Verworpen

wnder

verdee~~.

Amendemcnt Theron.

9 in

,Plaat.ll

\'11.0

ï

leden.- Verworpen aander

v.,roeeling·

~ubllcctie 6...Uidander grieTlln UUlIll\.

De beer

MernmA1l ~

of bet in orde illdeze vraag bier te .tellen, De IIp_ker zeide dat hU

tot

het besluit gekomeo waa dat zulka kon gc·

M'lhiedun.

V,\"r

28, tegen 4;'.

De

namen

'Un

:_V""r :de booren Abraham·

I"n, ~,

Berry,

Bn.bant, Brown, C!'O!Ibie, l)ougllu6, frOlit l"uller,

Bay,

HU~'lonl II~nC!l)

J"u""l Laing, .i~wrence, Logan,

RobertsoIl.

R,.u, &herrobrncker .8mutM. l'amplin, Thomp' lion, Wa.rNn,

WIllI,

WIener, 110 Wóod. Tellen:

de hoerelip,\lmer en' Norton.

T~!l'" :d" beeflID Dempert<,

Del!

VagelI, De VlUien! DIJd.

Waa~

P du Waal, A ~

uu

PIel!'

"ill

J

P' du PI-u.., ()u Toit, }"aure, Boltxlulu'

14C~, hnmelm&n, J"ube.rt, Kleijo, Krige, ~

Roex LollY, D J MataU!, J S

!t{&r8lII,

Mem

mAli

'J

C Molt ..nu,

J

T M.olteuo, Olivier, Rau' teuhacb, Sauer. 8cbreiner,. 8ivllwrigbt,

Sman

^t•

Smim Sonnenberg, SprigiJ, To Water, Tberon, l"piJlg'wn

Van

der

Vliver,

Van der W&lt, VI\O

Hceratlll.'Van~~ Va.n ZUI,

VIUl Wlilt, Weeber,

Wege, en

wolfa&nlt.

^{Tollen: de beeren}

Venter en

Baar boJJ•

fOR&I.L&1Io

De be8r Krigo

vroeg

hou'fcel er

toot

biertOe uitgegeven ill op

hot.

áankweekrila van fOI"lUen til

lI'O~ wulk rNli,

til

welP 'YOIrioolc de

..

ft po.

If.

..

• .. ..

...

, DONDERDAG. 281tEl •.

...

BRA.NDZIf,Kn:W.:T. ;

beer

J.

C. Molteno

vroeg

^{om kopijen}

correspondentie eli tel~D1men tOA- bet departement vn,n

Ian41lo

uw en de en IIIIW!tent,brand211ekteill~kteul'll ...an

over bet invooren ·rau een groo1.

besmet vee vsn bet dilltri~ ',Barkly OOKt hilt dilltrikt Elliot in de 1naalldcn Au,

September en Oct.obcr 1,~f).

Faure reide dat de "cering geen

booft bet ge~e

te'

doen. Bet

vat'he,,,,d hem dat dit d il!trikt .lie wet beeft

Ill)t(OlL\T(E. ~;

beer Du

Toit st.elde voo~: "Dit

huis

gevoelen dat het ....eut!chp~iik

ut

dat dil .. '.,,,,, ...,,.., MtappeU nerne om <le::~l;erk toene·

te beperken,:i Toorn3IDeliik binnellUlt'!'OOlme:n te vel!hindoNu VIUl nOlt>d{lrUnll~enen millda.digel'1l, ef, "erder <lat gevraagd worde

t' ~

^{sUppen te}

om te trachten dat de

hike

IJllUltN- genomen zullen worden ,oor

de

nabu- Irolonie Natal en ook te !'Delagoal.a.i."

niet. dat de J'el!')lu\ie veel san-

. beeft.

De Bona' heeft een aangenomen.'

De

rCllOlutie deelen. Men ill' niet tegen cell.

immigratie, doch dan moeten de imlnil{l'llnl;en van de rechte soort· ~iin eli niet dezelfde !IOOrt.

Wir ~cbben

im- ooodig ala tegenwiollt tegen de Maar men

wi\

bepeJlking van du in,ltr<lO,ni"a vun mn.dadigen en i\ooddruftigen.

heeft men dtappel\ g.nomen tegon klas vall immigranteIl. In,.Enge1D.nd be- men in dezelfde ricbting tewerken. Kun·

wij

met nog geen half milliooo blanken ong dan openzetten voor <lete' l!la.sMen "an rne~..!,cnt.u? Ten slotte moeten

.ij

tie Tmn ....•

in deze UlAk tegemoet kOlllen. 1ndien me1l8Chen laten inkomen dfe niets h<lzitten.

hebben

"ii

ook niet!< te ,~rliezen. Hii er aan dat men reedtl( vroeger stap·

genomen heeft om BritllCh« mi.8dadiger>l te houdelI. De regeering wordt dnK ge·

stappen in de ricbting d~r r<:80\utie te W oober zeide dat i~ 189t eetl he·

g"daan door den ex·preotier dat een gebouden toU word~ met Natal.

vrMgt heden wat is~; die helofte

<1",Oro'rd••r1

?

Hlj I(1'I\t geheel met' die rCl!Ulutie.

Ventergelooft dat de rfgeerillll geen

ml

hebben om deze

suppeu

te nemen.

~ra}JIID(11! gaan ,le meesten nlW de bilUllln·

doch velen l.uUen later :t,erug komen.

weet nu reed! Vllon vele imlllignLnten di ..

bun dageliikllCb brood lwnn~n verdienen.

lliin

de lieden die ou~ later IUUIlU

o,·ur·

Hprigg ~eidt' dat dit hllis niet.

alin om bet algumoollC bcginoel te bel""'ohtillen. Wij ..rillen dit laod OO!lhln.nlte maken. niet WMl' ~

ail

^{denkt tie}

aMI!" immigranten waren vali de lieste in Zuid·

Afrika.

Wij

hehben veel va.n

d~

kapitalisten geboord, ell nu objecteert mon tcgjIn de armen.

Hoe

zal men uitvinden wie de'. mitldadig"r>I liin 'I Wh hebUen meer blankeninoodig. Hii ill

'1

iot biizonder teil gllllAtevn.o Du!tacbll"" boe·

wel

tegoede kolonil;tcn maken.

Hil

hoopt hct lid ~llIiin rellUllltie t"rulltrekken, ;

De beer lnllll1! denkt ook dat

Wli

.meer blall' keli noodig h.,bben. Deze

l<3Ak

:I~ niet l\lloon vpdr deze Kolonie. 011 eenige

!"ilall

^waarop

IDCIIdeJe kiln wUlpakkl'ln is per couférentie luet

801

.de ltaten van Zuid.Afrib,

t>e Indi».non

kwjllltie is eene geheel andere eli

.1

IIpocdig in handen genomen moeten worden. ,

De hCilr Theron betl'illtrt de

Tiilw

WIII\l'Up

~ir

pordon

Sprigg de re&olutie heett

ontvangen.

Wh

^{bebben een} sMeve dat lieden! inlwmcll lIie niet komen werken

maar

milt

mill 'Pakje

goed acb~r don rug h~t land afloopen.! Ooit

"jill

er 1101IdlIrekllU!llcn die ons I!Cbadlln, :,~ele u.rruell aulfun later "en gewicht

welen

op het laud.

SielW'nd kan ontkennen dat weltel(jkB men·

..ehl'n inkomoll die OOftgeen

goed

kunnen doen ..

Hii 'heeft geen I)bjectie hoegcnaam~ tegen immi·

grallten tooals

tie

Duit.I!Che ~t. L<.l"pt

~looht6 lanll'l de treinen die

das*lil

ke naar de hillllenlandan gaan, en

gii

.zult er

vBO

overtuigd woMen' dat velen inkomen die

wft

niet hebben

mo~ten. i

De

beer Schreiner &IIide dat

he.t

te v\l~b i&O'fer de

zaak

te

~pfeken, daar wti'de lI&Ilk n\o\

kunnen uit~rell.

Hli

^zegt ook) wii hebben bla.Q:ken noodig. doch Ian~ niet da ••

ik"

blankQ immigrant eeo aanwinat 18.

zoo4r&

^{meD de}

ma.~ MIlpakt dali raakt men d~! HBrit&Ghe oudjmiai,n" kwestie. We hebben i,de

saak

nOl niet geregeld met betrekking

tot d. A.aiaten

die ond,er ?e Bri~ból .vlag. geboMfl

t &ii

^{n. .Docb}

voor dle mooilukhetd UIt den

weJ

rruIJQd lJi

kan:

^{men de aak} niet opnemen.

<'.

sir James

8Hewright z(e\

bel'"

^{er in bo.}

me~

w

^u.i\vioden wie de on wetllCb,liille imllli·

graqten z!jn. Kan PleU regulr.tiell Qulkeu om d.

immigratie te vermindereo? In

"0

^laDd

abt

het onze 'moet men een sekere propPrtie armen

1)11rQndloopen 'ferwu.cbwn.

De ~

ill a.nden!

in London en de vereenigde

ltaten·

Wellul p~e .tappen

Irnnnen

ienowtln;wordon?

Dr.

Berry

denkt dat de vereeniadf lltaten 'flT>D A.morika hunne

poorten

bebben

~dten rl8da\

III

ree<l.~te \'eel baddlln ontvangen. M.ïti.OM i& dit nieti. bet geTal. Er

zun

eebter de ~e tering·

IlJd~ die hillr komen, en lIt.a.ppen ~Ilooren

"e-

nOOl

en

tilworden om Jeui~te lIluit;ea. Et>ntp )arep

geleden

richtte de beer Arno~ Whit. een

~ 1colonillll van arme IIQUen op, ell ~iehobbeD

llood

beantwoord. . ' .

SII'

TbolllAll

Upington

beeft

8~iaJe infor'

ma\\e in deul

&aak,

en hoopt bet

1i3.~

zijn re- IIOlu~ie terug trekken. Hilt ill Wlllol'

u\

^{er vlMtl}

Unniipnwn

in komen. doch weini'Jlen blijnn

ill deze Kolonie. De meeawD ~ naar do

Tra"'vul. lndien de Tra,otvaal ~ obi~

maa)d, WalU'OW luUen ft d.

ZaaIC;

c>pnem.n ? Der;man. die V1lIl

E'lJeland

^,komt

eD".UDa

kan betalen

bn

ruet

bijlOIlder anD "

n. . heeft een

groote

obj,otie tegeD

44

^oo1eebe

JodeD.

In Ondlilboorn

zijo

er vele

,Jódcn, ciocb

de OOiItemaniet om van bell on.tarn:~· !'liken is zeV1Ul dilpl:l&t.tI te &enden.

Bet'iII

·ecbter eeil feit

'fiat

de boeren ze pune _ieu, v*'ral bunJl.

vr,,~wen en dO<!hten.

Bii ,elf ill :

immigralli, en

"at

meer zcg1.

bU \uul

niet ,ijn

aak

toel\

bii

hiOlr

kwanl.

De

Indianen' oak le-

zieni

bil

de

IJoeren. A.aIlgu.&nd. de ~'inilli~ior.,

,ienilt

bli ill

betde IICbnld nn

pa"~Dt.en

hierheen

.wuden.

HU •

^{hoopt de heer}

Du

Toit

te~

oe

beert.rekken.

Le ROeJ.

lltelde 'fOOr

~J!king.

u,. heer Du Ton wil bet ." ...

hW. hebben. Er lijn ~

OIl ~

bIC\OltA. .

--~-

WETGEVENDE VERGA.DERING,

DO~ DERUAO, 28 ~ILl.

1'1:

rIT 11:8, I:SZ.

Rautenb:wh-pennitl&icve of berroeping bl'lUld·

Li.sktew,t.1'. J,

J'l

Toit-:! HvptJ\,own, p'-'rmu-ieve brullllzid,tcw~t.

1'. .r.

du T"ilr-afd~ling van Philip"tOVill,

p"nui""i.vc "nLnduektllwet. "

Ábrnb ..mol'.>l'-'!, pcrmw.i~"e IJraodzicktc'

w~L .

Dr. V",w_l'erio<liek hof te i'/!~lIdflatll.

De Yilli~I'l<-C"rel!. voor IIChool!'lldCfl.

De hc~r TlUllplin vro<!g

kop!i

en \'an het

~r""nbock .\"r Tf1i[l.raal.

Slr l,o"l"n ~prlgg zci<i(l dal