Zuid-Afrikaan 1896-04

,LAn,

Vest Str.

~en

CD

~.

iKLAND leo

Ill""

o p«oeD

1

uvos

:t ,oar

de UDio

>oteD.

l..oot

i 100mboot

.:.~

a.

foon lM~nl Wl!lnï

IN JONGENS fibDtKB

u • .ua DI

Economic Outlltting Co.,

f ABRICDBBNDB XI·lf&'RINVA K'RR8,

KAAPSTAD.

nE. L 67.-No 6,265.]:

.[IhIBIMD~~pet'",,:

• 1 ... .,. pr;.;. ,. ~--~--- DtUAaP.~._~ .. -

jaar

Jl 10,....,.u.~ _.. -..u-r.J

-

^{- -}

---_ -~

- - -_ -

---

--

-

"Ons Tijdschrift,"

(G E ILL tf8TB.E:BllDl,

rAMIL/EB .. AD VOOR lL'ID-AFRIK~

De Koloniale 'BrnndB71Jijn Maatschappij, KAA:PSCHE .

BEPERKT.

1/10 BldDEYUN ~TFLLB.BOSCB EI DISftlXT.

PIKETBERG. 1!£

GOUVERNEMENTS

KENNISGEVING NO. 49 VAN 1896.

Publieke Verkooping,

DI ... 1I0011REIS. DL IDK. flKBlueR, Do.W. __

J. ,ILJOEN, p..,r. P. 1. O. D~ VOS eo M. J

P bl' k

nrHIC

n Je e Verkooping

H ET FER.~TE.eeni~teen ~root8tf'

^-TE-

Gf'ïllo;.,reerd HolltmdllCbe Tijd. K LIP F 0 N T EIN,

~('h r;ft, onder Afrik8JITlsche hoofd-

re iavtie. VeTICMidenbeid nn inhoud Op Woensdal!' 8 Abril s.s,

frllA;r en

^hile

Illustraties, en 32 Blad- _ T.... -

zijd;~ ~~:DIl Daar zulk een :Kente 40 FRAAIE JONGE EZELS.

Klas Afrik~n8Ch Tijd8chdt verlangd, P. A. DU TOIT, het vooniet werkeliik in een behoefte, E. GROBBELAA.R.

Het lerste Nummer ui omstreeks

half :Maart verschijnen, V188tr proef- _ _~!. J;. RETI,fJ:, .4foltzg ...

numu-er ~at Ilr.ti. verkrij~b.&ar il. VeDd'l).Kantoor, Piketberg,

Wie bet liet lal het willen bezitten. 28 Maart, 189tl.

Prijs voor een geheel jaar, 12 aflp..

vPTirllen postvrij v()('r ,te Kolonie fin O.V.S. 8/6, voor de Trao .. aal, Natal 9/6, bij vooruitbetaling.

Ietken in op "0n8 Tijdschrift" 45 Ruinpaarden, Eente lIas,

j jlenten gevraagd tegen hooge 20 Ezels, do. do.

Presisie,

VERHURING VAN GBOND IN ADDERLEYSTRAAT.

pRODUCENTEN geJieven kennis te nemen dat tij bun Brandewijn moeren zel.dt n jlf'addre' s~rd aan, de Maatschappij nR&!' PAARL

ST ATI ( ,N ; TreIn, Ryl()(·n wordt door C:Ut Maatachappij betaald.

D. J. A. Vu DER. SPUY, Beeturende-Direkteur,

BETáEKKELIJK kenni.geving No. 4~ van 1896, gepubliceerd in de

§~tu van 31 Maart, wordt hiermede kennis gegeven

^8&[1

tenderaan dat de tijd 'Voor het ontva.ngen van tenders verlengd i8 tot Maandag, 20 deser

OlD

twaalf uur.

'-.:

r ) E Ondergeteekenden ltl"hoorlijk , geJast door hAC AREND8E Sr.

die van woning gaat veranderen lul- len voor zijne rekening,

op Dillsda?, 14: April. 1896,

Aan zijne Woonplaata Twistfontein,

~tlellen nabij bet Dorp Malmesbury, publiek verkoopen, de ondervolgende Levende Have, HoerderijgereedlOhap en Huisraad, ens., enz.

Levende Have, als'

8 Gedresseerde Ez Is, goede conditie 2 KarpaardE'n ""

2 Rij- on Trekpaarden " "

2 Jonge Paarden

^{tt "}

1 Koe en Kalf,

20 .Aanteelbeelten, van goed Bu.

Boerderlieereedschab. als:

I htra Bok wagen,

2 Open Karren op VeereD, 1 Bchawn el Kar,

I Nieuwe Bakkar, 2 Span Tuigen,

2 Paar AchtertuigeD, 2 Zadelt ea

Toomen,

2 1 rekzwingels eo K ettin![II, 1 K ru iwa)oten," Zenl8n, 1Scluoef, 1 Bushel, 1 Slijpsteen,

2 Dubbele-Toor Ploegen, 8 Enkele-voor Ploegen, 1 Lot Planken en Deelen, 1 Lot Zakken,

1 " Deuren en Venllters, 1

^ft

Vaten en Balies, 2 Koorn. ften,

1 Watervat,

1 Bakkist enz., enz.

VerLIer Huisraad in soorten, en wat verder zal worden voorgebracht.

JSAC AREND~E Sr. DE W- AAL & CO.

.~ ~ .Al. '"

Paarl, 2 April : 896.

C. B. ELLIOTT, Direkteur-Generaal.

KaDtoor

'VaD

den Direkteur-Gencraal van Spoorwegen,

~pttad, 1 April 1896.

JiL

PUBLfËKE V

~

RKOOPING ~.lt!L.

PU'BLIEKE VERKOOPING

OP

Te NAAUWPOORT .JUNCTIE.

VRI~DAG, 24 APRIL, 1896.

B EGTTNSTlliD door

^II

Clienten," de Onderget.eekeode zal versoopen DI beer

CHIl8TQlPBL

LOKBLulD heeft de ondergeteekende gel.ut

all boven de .olgende:- OD!

OP ZATERDAG, 11

De Uitgnen JACQUES DUS8EA.U " Co.,

PoMbu. 288. Kaapttad,

Ob I)insda~, 1 APril,18BB,

Z ULLEN bovenllemelde Paarden, en REels, publiek worden ver.

kocht te KLA PMUTS.STATIE, waaronder ruim t

9,

pareu lijn, zroot en Sterk in goede conditie, J,!etChikt voor dadelijk gebruik al. ook de BzelJ. Verdere' a.anbeyeliDg over- bodig al. men slechte let op den naam 'Van eigtna&l'.

D. J. BCRW ARTZ.

J)e ~ ,aie,." lmmeln«Jn ~ Co., Ail/a/srI.

Ma1mnb'ury, SApril 1896.

J. W. MOO IlROS Jr. &: Co., Afslagers.

SCHAPEN, BEESTEN, PAARDEN, ENZ.

] 200 Hamels, ~elChikt ,oor den Slliebter, ) 00 Jouge lhlen,

100 Rammen" Hambonilet," geteeld door T. J. P. LIWUN, \'~q uit goedgeteeld Vee.

U Pesrden 10mruigen Kerriea en ongeleerden PaarJen (~oed,.:tllel'ld)

100 Merino Ooien,

40 Trek

til

Slacbt Ossen,

1 Span Tan 10Goedgeteelde Mnilesels,

7 Goedgeleerde Muilesels, " jaar oud, 60 Koeien met Kal,en,

3 Kortboorn Bullen, 800 Bchaaphamela, 800 Angora Bokken,

80 Vogelatruisen, 2 paar Ka.rp~den.

SPIDEti, BOKWAGEN, Enz.

1 Spider, 1 FokwIlgen, 1 Schaal met Gewiobten, I Paard Molen, Dam.

schoppen en Boerengereedschep.

OOK:

DEZER,

UIT BUN VENDUKRAAL TE

~ALMESBURY,

PUHLIEK TE VERKOOPEN,

~6 Eer. te ":' Kluae Gedreaseerde 'Ezels van 2 tot & ja.ren oud, groot en Sterk,

Zij word'D door den Eigenaar per treiD opgebracht no het DiJtriot

Murr.YI~urg en lullen ."ker pretent tijn.

40 Prachtige Gedresseerde Paar.

d"n, '

10 Prachtige :EZf'Js,

Op Woensdag, 8 April,

Z ULLEN opgemelde Paarden en

Ezels. allen in eeratekla81e con- ditie. pnblitk Terkocbt worden aan

KLAPMUT88TATIE. Onder de

Paren lijn Terlcheidene ge- dreeseerde Koets paArden,' egale paarden, en daar zij door de. onder-

~eteekenden peraoonlijk zijn -.itgt'locht uit de beste stoeterijen, kunotn zij met recht aanbevolen

"qrden., let op de namen.

P.·J. BOSMAN, A.. Zoon.

P. hOUX.

J.6. Ma,.ai, &. Co.• .Af,lager,

Paarl, 80 Maart, 1896.

30 Fraaie Gedrp8seerde Ezels, J, TI', Jl00RREES, Jr. ~ Co,

3 en 4 Jaar. A/slager ••

Vendu-Kantoor, Malme.bury, 23 MRart, 1896.

Op Donderdae, 9 April,

Z ULLEN opgem-lde Ezels, in uit- 8tt'kende conditie en geschikt Toor den ploeg, publiek Terkocht worden aan Klapmuis Statie. Door den ondergeteekende , all de welbe- kende Esel kenner, persoonlijk reeds één jaar geleden uitgezocht en door hem zelven geleerd, kunnen zij met recht aanbevolen worden. Komt knopen en overtuist usel ven, want zij zijn eerste klasse.

n•.

^T.

JlY! DI T1LL11&8.

Te worden verhuurd voor een aantal jaren of te verkoop.

Een Stuk Grond te l' auwpoort Junctie VBn 100 treden rou dom de Statie voor btzi 6 beidi

^ti

Stand." met recht voor lbO Slachthamel ••

QREDIET LIBERAAL."

C. DU TO Ir..

J. $. MA./ULS di Co.. 4!fklg",

Publieke Verkooping. Verdere bijzond~r}leclen kunnen verkregen worden bij

D E 0ndergeteeiceneien behoorlijk H. V. L. SLUITER, Afslager.

gelast door eien heer J. H. DIJ Colesberg, 9 Maart, 1896.

GOEDE, zullen voor zijne rekening, ---_

op Donderdag. 9 April, aanst., ~ ~ , ~

Aan zijne Woollplaat8 ."Klipru~." ~ ~ ~

gtll"gen in dese Afdeeling, publiek

verkoopen, deondervolgende Levende I BELANGRIJKE VERKOOPING

Have, Beerdenjgereedschsp en •

Granen, enz.

Levende Have, als:

14 Eerste-klas Uedre~seerde Ezell, 8 Paarden, (Ruins en Merries], 1 Rijpaard, 16 band hoog, 6 Jaar

oud,

6 Slacht- en Treko ssen,

8 Koeien (met en zonder Kalven), 'WO Merino Schapen,

20 Aanteelbok ken,

28 V8rkens (Groot en KI~in):

Boerdurij?ereedschap, a/~:

2 Bokwaf{en8, 1 Bakkar, ~ 2 Open Karren op Veeren,

1 Waterk8r,

1 Snijmachine [Jobnstone), 3 Span Tuigen kompleet, 2 Paar Acbtertuigen (Dieu"), 6 Dubbele-roor Ploegen,

1 Enkele-voor PlO4Jg, 1 Bra.akl&Dda E~ge, 1 Zaallands "

1 hnkeUoop Geweer, 1 Lot Vaten en n8liea, 1 Lot Zw ingeli en Ketting.,

1 Lot Gra,en, Pikken, Vorken, en ••

Granen, als:

WO RDT k -nnte. gegeven

dat <le Oommiesid V&Q toezi~ht over :Electies bij d'tze, overeenkom8ti. arti·

kei X V( 0) ,der l' rovu .. Ola&!e

Const1tu1J6 de Al,emeene Benoemi. VerC..(1~riag voor de K.leaa.fdeei1uc OD-

roept om op ~... er~.g <lea

18<1an ApriL, b'J eeu te .&Lom.nteuaorpe Vryb .111'

op en in een n.ad1 t,~ be- palen uur en alebouw um

.Bonas Ka,aCl1<1.".,n voor <1.

Wetg"v.,nd~ ~e"'''l.rlaC

te b8.u.oemea ov ..r~WLOm- otig art.a.e! Xi.

.N. F. DE WAAL,

h

PAFADE VE RKOCPIN6E'1 D E ondergeteekende op verzoek

zijner vrienden en begunsti- gnusl Zat.-rdag en Woensda.g Ter kooping op de Parade houden.

beraten. Paarden, Ezels, KarTfln, Walt

^elll,

'Rijtuigen, Eui8nad, Plan-

ten en eellig ieu aan bem ter ver.

koop gesonden sal tijn beste attentie

«'-nm. ALLEN, die iets te vorderen heb-

Prompte betaling na a.B.oop der ben nn bovengenoemdeu Boedel

ve!'kooptng. worden hiermede opgeroepen die bij

V oorachotten op vel koepingen 'Ver- deu ondergeteekende in te leveren op

leeDJ. of voor den Uden dag van Mei,

^a.B.

ledt.'t'8 Donderdag Verkooping in en zij die en aan veischuldigd zij n de VeJldu·kamera, 88 LoopIOtIaat. worden verzocht het verschuldigde be- lange Dr. lAndaberg, van Huisraad, drag binnen den zelfden tiju te .~e- Glaa en Aardewerk. talen, bij gebreke waarvan wettelij koe

ltap}>"ln zullen genomen worden voor

EmileH, Van Noorden, het invordendaarvan.

Afs/aper. Gedateerd Ladingsplaata. Piketberg

--- dezen SlBten dag van Maart, 11:196.

~ J. C. STEPHaN,

~ Execuleur Datie!.

DB IOLOKULB BIlANDEWIJK WrbCBAPPIJ <DUUKT),.

.J • .'J Marai." &- Co., Af.'ilaqm.

tlOMEL18TIEK PIJP voor Waterltinings en Wllnpompen.

Boed ..l van w1jhm Dorcth-a Wil- helmtna Bareudlna Kotze ge- boren Vogt's, overleden vrouw van Dirk Jacobus Kotze,

[)E Onderzeteekendcn met instructie. begunstigd door den Wel.Ed

Heer

^MELT IJRI!.T.lR,

die zijn pJaats uit de band ,erkocht heeft, en de DOR$CHMACHINEN.

Boerderij opgeeft, zullen voor siioe rekening KOORNMOLEN.

;.

OP VRIJDAG, 10 APRIL E.K., D~ WAAL & 00.,

TEN 9 UREN V.M., GROJ:JlWTEPI.EIN. BlJRlilIiTRAAT. h AAPMTAD •

Op de Plaat.

^If

WE~TEVRE jl' N," gelel(eo DIlbij Riebeek West,

in deze Afdeehng, publiek verkoopeo de ollden'~g3nde Bondsmmnen in de Kies-

afdeeling Vryburg.

LOST TRANSr~R.

,

Eerst& h lasse Levende Have, Buerderijgereeds('hJpell Huisraad.

I LEVENDE HAVE, als:

3 Spannen Extra Gedresseerde E • .,lJ,

2 K.arpaarden (liuiU8), 1 Paar Jonge V08 Paarden,

2 1 jaar oud Hengst Veulene, goedgeteeU, 1 Merrie met Heo~.t Veulen,

1 Bnl(gy Paard, 1 Rij. 8n 8cbitllpaard,

800 M.erino Aanteel och "pen, gedekt door oprechte RaID men, 800 Jonge Hamel.

^CD

LaLDwereo,

60 AanteeLbok.ken, ~

40 Aanteelbeeaten, w&&rOnder extra MelkkOeieo en Vurlen,

·1 Bul·Jralf, goedget.eeld, uit de ijtoeter~

^VIUl

den heer Ju OU.

II. BOERDERIJGEREED80HAP Enz,:

N OTICE is herebygi'fen tha.t I in- tenel to apply for a eertitled oopy

ot the Deed ot Trllnster made on the 19th day of May l~1SS, hy CRA.aLKs

-\DA)(~ in favor of GBOBOE ADA.KII whertlbJ

^()('II

tain piece of grounel, being ~t No. f, Bleek G, in the

Villlige of WoI.eley. Division of TU;bagh, meuuriug 66 tquare roods a'ld ~6 aqoare feet, was oonveyed, a{Jd all p~na olaimin( to have any lJbJecl~ to the iaaue of such a oopy

IU

e h I't'hy required to lo Ige the loam.. in writin" Wlth th" .Regiltrar uf u~iJ. in Cape Town

^WIthin

tourt- e day. £rIJm the publication ut tbls ~Ollce.

.ulLt·4 lit l:ape Town, this 1st day

of Alril, 18\16.

Il.• OJTEO.£RY W ~L.Ui, . " AppllC&lJt.'s A.ttorney.

- _ - .. .

Publieke' Verkooping

"Á.l(

20 I ente lias Ezels en Paarden N OM1N ATi'ES voor nieu we Direk·

Op JVoen8dag, 8 April, teuren te worden gtlkoltlIl in plaat. van Je heeren A. J. lJlI WAAL,

~ E worden 'Verkocht te KLAP- .\1. S. BA.8I05, eD SCBALK J . .kABIE,

.L MlJT88TATIJ!:, de bovenge. die uu a.ft,eden volgeDs Akte van melde Esels en paa.aden, waarol,~er Overeenkomat, moeten ÏDgtllOLdtlu f'gble J Inn zijn, .eD ook gtlchikt worden ten Hoofdbntore dtr .M.bt·

voor dadelijk gebruik schap pij te Worcester your of lip DA VlD TROMP. den llden Aonl a&nataande.

~ Villiers, Jmmelman ct Co., lJe a{trel.otl.J.c."

¹

uekt4llllrtjD zIJn A (8lager,. allen btrkiesbaa.r.

De Paarl. 30 Maart, 1F96. Up Iaat van de Direktie,

- K ~A.PSCHE H. P. DU TuIT,

A

beOcttalis

Gouvernements ~poorwegen Worcester, .

- ''27 Maart 1896.

2 Extra Bokwagen-. 1 t:>chouch K4r. 10penkar op V~eren, 1

^t1Ulll}

met Bhaf ta, I Waterw, 6 J)ubbel-yoor t1&D.om Ploegen, 4 Eukl!l,,"vJol RaJ1IIom Ploegen, 1 Howarda Land, eu 1 Hr~.IdllDda K~ge, :2 John8ton.

en MIl"'y

^.1

St:lf-bÏQJ1tra," 1 JohnsOOM .1teM}Jer, 2 I"paDIItO nieuwe Wagen '1ui~ell, 4 ~pann~lI PiOtlgtui~6lJ, 8l1rioIC"'ls e'.1 K.ett! gl. Urav:~D en hkken, Vloer8er~e<1bcbap, lo L.tlLtZ 'II, 'atell tln tll1hlB, :l ~n,l Kribben, 8blpetA:len, Zt:1.luib.

20 \t udden Zaad haver, 15 " Zaad rog,

En wat verdt'r op den da" der Ver·

kooping zal worden voor~ebracht.

J. H. Dt<; GOEDK, J, Jl. Moorreu Jr, & Co., Afaloger,

Vendu. Kantoor, MallIIeabDry, 17 Maart. 18\16

lE·KOOP GtVRAAGD

it, EN·· Paar Paardt-'II, geaohikt voor

,i.;.;

eeu LlI.ndliU l.eLJd 'VJl1 bl)

1..

n ~rh u,n un

C, F. A. PFl£H'FER,

M.. kelur, Hui .. en Boedel&f!eIl\, Ber"e&, .Malbew! Il: GO'B.,

Inbou"eD. Adderley.tr&&~.

Kaap.tail.

Teleit'aftach Adree

l

"Pf.,dId,',

Kaapt·

ad.

6ecretarll der Oommiuie.

1// I; G R A IVE IV :

14 Muddtb Baardkoorr, li Mudden Ba~rJk()()rn (l,-t,I), 7

^lt

!Ju

^j

on'. (ZUtl),

ÓU

~ud.leu lJalSl, 60 " HOll, 6u

J.Ulhh:u .tillv~r

(L.ud),

60

^ti

lia1tr (Voel), Jv Muullltn LJewel,gdCl VOt:r, U " Mee! l&w:d KooI u.) f

IV. HU/SRAAD: 600 Extra V"I.t.e ~a&p8Che en

M,,,rlLo 8ohapen.

LOO JSXLfa ~titLoKaJi&tar Boiten Op Vn/da? 70 Abril, aansi,

'iJ u LLt..'< opgemddo: MIJaveu _

bvkk

IJ lIJ

,X.rei !O~" wudlbe

.. D

g' sl.:bll.t 'vur

^U.,u lI!.ohLr

.,ubu.sa

\'craucLt

^{WUIl.1t:u ~ .b..1..d.P} AU.t.t).

_,lá..LU.

VoorlDo~ilTB K ,,,,,isrn;irt

^tf•

DOODBERICBT. 200 Vtltte KaaJ,lBche en McrL:..o

ftlHNDEBB zullen binnen korl ge. __ Sohapen, :ae.taande uit, Eet., Bla8p- eo ZItlIlmer Meub.len in BOOrten, GI.... en

..L vraagd wordrn Toor den aanleg ' .... N Famili. en VrieudeD wordt b.!k:eDd 40 Kapater BokkeD. Aardewerk, en eeIJ Auortimellt h eU~tllg, reedachap le leelom le omschrijven.

"fan de SpoorweglJjn ttlllCben A IIl'maa.llt da~ het dUi ll ..el't! btihugd rT C R

Graa:ff.Q~inet en IiliddeH,urg-weg beef.

TaO 11'

o"ze armeD

weg '" lJellltlll UI'

R V I MED IET.

91~ "1 14 ~ ...

ri,

.89ti onae t.eedergtliefd".D O.BUL Op Donrlerdag 9 April

eeu le, gt.e

VaD

on geTeer .. ml] • d ~

_~,UID

iD

₁₁₈₁₁

oDderuum ,a,n

^{drie Jal\ D,}

, , V ....R 111".00 PIN c .. G

^M

.. .IIi G I .N T .0 -

^{- ft•}

U U a.i

Um 'tOFMre bljzonderh~en oe '.... ee

m~Ddttll eD

viJl dat£en

La MlO

ZAL opgewel,j Vee publiek 'fer- :MALT OREYER.

~k. _n Ólt .kantoor. amart

liJI:

lijden ,an lletIeD d"eIl UIl kocht Wurden ,an KLAPM.UTS \

JOIDJ BROWN, broJlOluk.. P. F. TI:LItBOS, STATIE. Zij, zijn vet en sullen J. W. MOORREES ~Jr. &I,'CO. Afslagers.

li 00 fdln 18DlIUf. . Ho G. 'UUIIlWIf -Aker preeent .... liJn.

ⁱ

I, d Ka"-

^{4 "}

. -b~"', ~g Maart.1SGG...

^....WI

.1. ,

~a.;:::ï==- l~"~~ l!~ ¥~~~4'~·.~t~""~!~~_/ -~

'. ,; , j;"f", .,. \ '" '~'.

, , ,-.:, .'. ~. - ... '" ~ .•)AOl..,j.-~~~~,. ·,;"A~·· . ~'.: '~.f..'~~-:.'~..:..:. ,. -~'./ ',' -_

...r~"_ ~...;.'~.{.

^{,-!~ -f~:\} : ~.~;~~~.:_:~

::> _~~,~'. _~:~~~.~:::,,~' ~~

^{.~.L.' -}

:.S~HOOGEN ()OOl{~

, - - =-

.. ~

.l •• ..-·... '

-

^.'

." '':''_,

- .. " ,.., .

- _,4' __ ...,,'~:-~~.;;.-~~~i!O';::lt&JIfi1liaJ·

1I!r.;._.PIiIiII..__

.oiIo.... ~---· .

I .

•

!'t

...

.,

'.-

ArILlL.

."-c... IIJn.

^;JO

tn.ie,raÏDoaucIeu. 10 fr ..

i..

"'~rrifa

^eft

29 ,... ... -DelDpen, Hoor.

&;

Eriae.

al...

4-Van Rbifti8dorp.

br.

taiceD, paArd.

_d.J. hllianad.-P • .l. V... Zijl "'~.

4.-Caledoa.ao rr.'.pMrdu (raioa),lO fraaie merriee

1111 20

fPUi.

I .. •• ftD 3 ..

'jur.- .~ .. Heore .. JU....

alaI ...

7.-JooáDbeIw, afllMliag Paarl. de wtlhe- IlIl1Id.

811

wija",u Joona ... Jt'OOt

1000 ' ..

aaaw.n... ~,..

r...t.ob.p, baft. hlliGwld,-J. S.

II.,.." CO. I .

7 •

.,....~bi,_~!.d_tr). alaob'- c" ~nk.

-. _teel .

...-0.

"'"P"Ok-.

uii_chiD" nz.-P. J.

&etiel,

af ...

7.-KI.p .. atleta~i ••

4S

raÏDpurcl_ eo

~O

....I..

-De Villier •• IlDlaelmao ok (.;"'- afal.ceu.

8,-IQap.a ...

20 _~ klM ..

ela eo

p••

rdeo,-De Vllliera. lIDIDeImao

&:

0" ..

'fslag_

!l.-Moddefpt

(dÏl~rikt Slellenboaob); d.

'1_,... ....twerk. brrea. ~eo'. boer.

derij..-8Obap. paudeo ea acb~peo. lDelk.

koeim.

huilraad.

85 1,"11"1

WllD.-P. J.

no.-..

P. W.IlOO8 afalqer.

8.-Jtlapmll'-tatie,

40

1Z8d...s. peardeo en

10 ...

-J.

S.1raraia

ok

00 .. afala ....

U.-IC1ip

ru tr

(~h ...

bal'J), pMl'deo.

..la, I<'.h.pea .... boerderij~lI&p

eo

pau,_

J. W. MOQm181 jr.

I;

00., .áI.,....

t.-

De

p....

ICliPfU«~

bebooread. &aD d...

hlllll'

Flori.

Mam, pool ó()()

1aOrpD,-J.

W.

M~

jr.

&:

Co.• al.laren.

9.-30

£rui. ~_de ...

3

ID , jill.

-J.

S.

llaraU

J:

co., afaJacen.

. 1i.-Klapm.u.tMie.:lOO ".tle acbapen eo

ol')

"e'M bokL"8II.-J. B. Mania ok Co .. at .... era.

Hi,-Twiáfau.m (Malm .. buty), ..

elI.

paar.

r1ID.&aDt.eelbeea_, bokwaceo, Itarree. ploec'D•

eD aDder boerderij~p ..-J. W. Moor-

r ....

jr.

di Co., af ... _

h,-Roanbartr. Ma1aaeabury, nél., paarden.

bee...

eobapeo,

boerderijcel'Mde.bap, ...

1_

w.rk,

lOM

muel laadhuer,

500

lD.d 20''''-

De

Vi!liue, 1_..Imu .. Co..

alaiapr.

. 15,-S.elleaJao.h. woouh1lie ill

lterbtrut,

be ..

ateade U a!Mpbmln, YOOrlramer.

2

jfrOO'e eetltamen. bait.eapboult81l .oa. _"'IDI

haill"lad,-J. G. Kader, afeIapr.

29.-Zou'klool, dilVilr' Woro.... ot

pI ..

Mea ZoIftkJool,

groo& 7.575

morpo, D.:nro.

footeia 1166:)

morgen, Jakblalooteia

3518

morJleD, BelU:ellrraal 2221 morIPII. Pal_ ...

footeiD"lau. ~ JIIOIR8n. 1900 Ill_pm.

koelert PUrdeD, "oc-láraleJl,

.a,eDI,

lrarr.a eli eed «rooM

m8ll.i1'e "1Ito ..

rlt

811

boerd.rij.

.~acbap,-W ..

J.

MaoL.d,

af~.

"er dit beeld gebruikt: "de raenseh i<i till omnibae waario aijee voorYad"en rijd'D."

Docb het is vO.Jlal opmerllelijk dat men iu d.o regel meer n.uruk legt o.p eie ...

vioj( nn bet k".-le dan vaD bet goede. Zoo ie meo er toe gekollf.:l te ga.n "preke •• an den

!J'6or""

mï.d.diger, d.1l I,bor,~ cbDn.

kaard,

OU.,

8u houcU deu iodiYid""_ of

~b_1 uif't

ol

alechta teD deele YOr&nt"oor' d.lijk "oor

hunne «fadeD.

Het i. DU oiet ODse bedoelio~ dit begiDael te critil!•• reo of de limitatiea er vaD

^Unte

tooeen. Reed. in de tien g.bodeo wordt dit begin.l nedergolegd: "de oDgereehtighe- deo der v~dereD worden besooht in het derde

• n vierde gelid." DOch is bet "Bar dat h~t kWlld overblijCt eD oyergeerld wordt, bet I' niet minder waar dat bet goede ook onster·

felijk ia. Dit beginsel, dat slecht de lIoodtJl'e lijde \'ID be~

8Cl'IJte

il, moet biet uit bet oog

"ordeo verloreo. Het ootstaan der denkel'lJ, die meD ge"oonlijk peuimilt.n Doemt, i8 een klaar be"ijs dat deze waarbeid, die alleen den meollCb moed kan, gerlo 'foor d. toekomst, door IOmmigea ver- geteD is of niet

Baar

waarde werdt ge- llebat. la bet waar dat er ...eel kwaad is iD de wereld? i. bd "aar dat eea deel d.r meDIICbh.id al dieper eD dieper liokt? il het waar dat meD lOm. moe, JCaan twijfol.n ... 0 deD adel vaD deo melllOb? we behoe ...en Diet

te

waDhopen ; "'nt er Rni.ten Dog de stille stem in bet binnell8t1: wat waarlijk goed it kan oiet .terYen! Vlliig aw oog eo uw hart niet aleoht. op de donkere zijde, .cbep moed iD de oyertnigiog: bet toede blijft ID zal OY.rwinn.D.

Wij !eyen iD moeilijke tijdea. Sedert het begin \'aO dit jaar bebben wij meer dan eeDI de begiDlI8len ...an recbt eD gerechtigheid ytrdlliaterd gmeo. D. maatlcbappij is ou·

mlitig en ale op een volktaD r..tend'". In de Tranevaal hehben wij de uitlanderl die rOePeD: wij willen mier rechteD hebbeD.

De burgen roepeo : wij lulleD ooze rechteu haodhayISD. Dr. JU.BeS eD lijoe "rijbuiten zijn de grenlen YIn Mn bevritmdeD etut oyergehokkeo eeheDdellde het goednebt

ftD

alle rolteren. In Matabeleland zijn de kaf·

feu in opstand

ID

men hoort alle dareu ... n moorden en gevechten. De Pondol lijn ook ourustig.n wachten waarschijnlijk op deo Ditalag van dill Matabele opataDd. la de Kolonie en N.tal wareD er meollChen die de daad 'fID dr.

JAJftso:f

'ftrdedigden hoewel zij o"ertuigd waren dat hij "Irkeerd had gehandeld. Men hoort \'&n rlUlHnb&a~ en burlf1lroorlog. Waarlijk indien ooit dan hebbeD wij Dll redID om te vr&gell: wat ui van dit ons dierbaar vaderland worden P

Doch geen Yerlwijfeliog; oader al dit ru- moer klinkt de verzekering 008 tege.: wa.

"aarlijk goed is sterft nooit. De goede zaadjell door o.. e voorraderen op duen bodem geplaot lolleD niet s!efyeD doch rijpe

YnIchten

yoortbreogeo.

Ook in het AIriklWlBOhe "olkskarakter ia "'MI

'groot.

en edels. De Fran.che vInc!)..

teliDgen die allea iD bUD eigen "aderland verlieten. niet om in het vreemde gond te gaan zoeken, maar om aan hUDDegodsdieD- stige overtuigiogeD getrollw te blijveo, h.eb- beD het goede oaar Zuid·Afrika oVer ge- bracht ell die zaadjell kllnnen Diet .tenen.

ODEe HOII.odeoht', FraDiChe, Doitsche, eD En~lsche (met betrekking tot den tijd YaD unkomen. jODfl'.te) yoornderen hebbeD het goed met

&.Ïc!l

vaD uit Enropa gebracht en z..J er dan niet. "fan dit volk terecht ko.

meo l' Wij hebbeD het materiaal om eeD groot ...olk te YOrmeD en de uitkom.t moet

be"redif ... nd zijn: waul het goede sterft nooit.

Het goede,

100

wordt one geleerd, il ge- lijk 8C'DInord_m. De huianoll" plaatlt

baar

IUIU'dc.tem

in het deeg met de vut.

o"eritriging dat hij zal doorwerk8D eo het geMele deeg aal doorza.ren. Zij gaat niet tertenl kijken of het wel

100

iJ, nnt zij

""eet haar num_m is goed en 11.1 door.

'WerIten. Het goode iD de wereld

18

Di.' alleea onfterfelijk dooh Oyerwint langzamer- hand hei kwad.. Het kID wezeo dat de nudee.em laupu.m eu bijna oumerkbaar wll'ld dooh wij moeteD ltuo op de onr- tuigiDg, dal het al gelC]Ueden.

Vu Dit .. graf

nD

HIIII D_ wij iD d_ darm gedenken raUoht de Yln.kenag

ODJ

tegen

t

W.t waarlijk goed it

lterft

Dooit. Zll'tJen wij ian nm moed ICMppeD

ID

bUjmoetlig pua ,trijclea teR- het kwade

iD de w"lld' B08 de.&oman YID 01lJt- rect.1~ ook al IIlOpn pau wotUa, boe b OOI het .... ook al mor. lija ""'8U,

blijmoectia Inuma wij "'y.. _ aopell, dal bet .oede al

1egWÏerea.

(d.) Eindelijk lijn er d'.'lltD8D di~. mee.,.

d.' "are dr. J.1D8IIODDiet met ZIJDImaD- schappen uit Matabelel ..od JeIIp.n, d. kaf- le,., DOOit... aan gedaob. lOudeD hebhen Mb opstaoeI

te

"alt'"

Aan Uaeorjj. eo Yll'wijtingen e~ teg ...

..erwijtiDg •• ontb .... t het du. Diet. ra.

tallCb ... tDoaen de bal'!l8l"l der Ztlid-Af~.

kaaD80U r.pDbIitIr, .. Bij se"Jm. .{l.

k"aad met goed te ".l'Irelden. We geloonD

" .. , d.t d... rewiUigheid lrOfde fl'8,,0l,rea al h.bbeD. We bebben redt. geaoeg

0••

oordeel o...er de onlutea iD Hatabelelaad ,oor 't tegenwoordip op te IOhOrilb.

De heer .A.brahamaon.

ID eeoe andere kolom "indeD

onee

lezers eeDe verklarinIC

vaD

den heer Louis Ab,..·

bamso_, L.W.

V.,

die wij m.t genoegen pnblieeereu. Wij hehbeD reede er op geweseo da' er een .er8cbil "a' iD het Reater tele- gram en b.t rapport "aD he~

OOlt~.

.n d!'t

"ij meer geneigd war.n het telrgram 10 t"ijfel te trekkeD. De brief UD den h8f'l' AbrabamsoD beY8Iti(t OOI geyoeleD, eD de schuldige

is

ongetwijfeld de &ll'ent van H.eater. Het il! na dOoidelijk:gebleken ?at de rapporteur Bijn. eigeoe gevoelen. gtlIelDd heeft en uiet die yal) d.n beer Abnr.htunaon.

He~ i. van belaDg dat wij het Renter agent·

IObap op dit leit wijleo; Het lI'ordt bdtaald om oieaw!l O'fer te leinen ea geene ieulf81ll;

lfebeurteDÏlllen en biet bet pri ....t. ge"oel.n der ageutlD. Wij bedaDkea er voor Diea ..

te krijgIII door eeD partijdig aq.Dbohap da' de eene of andere poli~iek wil be .. order"D.

Het i. yan belani dat de Beuter telegram- mID geloofbaar lijn. Yooral in tijd.D YaD oDlekerheid e. opgewoDdeaheid. Kan m.n niet op dIM teJearammeo rekeoeD. YUrtoe dieDen lij daD P De telegraa~ ~.D OD~

twijfeld .. n ... el Dnt wezen 10 t spoedig 'ftl'lpreideo vaD ni81l••• doeh bet kwaad dat door lealfenaobtige eo 'ftrdraaide berichten gedaao wordt is nilt minder groot. DenkeD wij alechte &an de "erdraaid. telegrammen die uav Eogelaod lijD y.raoadea lrechar8lld.

de laatate .aaodeD. W, b.pen dat "Beuter"

zijne &geotelI zal 1r&&raohnweD 'D waar ooodig anderen in de plaats der o",rtrecltn aal MOIlellen.

-

De heer Hofmeyr en de imperial.

factor.

.-rod ••kte.markteD.

~ujtl ..~frjkla.

".. IDuul.I':

O:~{SLAND,

ZATERDAG, 4 APRIL, 1896.

Ru.rbooi

PII'8II

\DptJ8Il Vïjgen

~j"rn

I"ersikeu ram.ti ..

Drai ... n

A.ardappClleo

K-1*'Rl ...

w.tlnnelOl'n ..

HoonlIII ('I'O'JDe) U'flD

~tatu

II'PlI80 F:oooea

Iloter

Kool

jO!..

ndea

EH~''t'l

HO<Indera Vijll~o Dminll (JUQv"

GBIlum Ui...n A.

rdappclrD

Patatu PereD K"1Ipe:'eD ...

T.maw ..

K_IItOlloao ...

WaLermeJoencD Pompoenen ...

.KAAPSTAD, H.t ie ODMa lellln bekend dat eie ed. beer

J. H. Hofmeyr in aet begio nn .Janaari eea boodech.p oDtviDg yan deD heer Ch.mber- I.. in, ea dat hij daarop den w.lbekeoden brief aan deD mioister "u koloniên schreef,

"aarin werd ge"ezen op de Doods.kelijk.

heid

\'&0

een groDdilt ondersoek.

Nu be"eert mea dat ''bnZl J.n'" daardoor deD imperialen factor heeft ingeroepeD, e.n derbal"e Diet mede kan gaan met heo dIl zegg8ll: "'ij knnnen ODzeligene liken be- atieren IOnder den imperialen factor. Dille redeae.riog, meenelI wij, rDlt o~ een gebeel

• erkeerde opvattio(. Indien wij "Illt.n dat wij onze eigeoe politieke zaligheid willeD ait.

werken en niet van Ilit EngelaDd willen ge- regeerd worden, daD wil dit nOIr Diet leggeD dat wij de "erantwoordelijkbeid op oos wil.

len nemen vaa de Britsclle kastanjee nit het Ynur te krabben. Door ODze eig"lIe alten verstaaD "ij alles wat in verbaod sta.t met dele Kolonie. No. Bechuanal.od bij de Kolonie ia ingelijfd, zegjl'en wij: geeD ill- meDginjt Yan blliteD. Wij willen self on.

derzoekeD bijv. hoe het kwam dat de troe- peD dor gecharterde te Mafeking (~o d~

Kolonie) werdeD gecoDclutreerd. Plts'lll 1'0tblDiro i, Ichter niet iD de Kolonie en daar- om is EDgeland de eenige mogendheid die de laAk in "er band met dese plaa~ kan on- dersoeken. Maar DOg :meer. De Kolooie heeft niets

te

zeggen o"er de gecharterde maatschappij, zoodat het voor OOI oomoge·

lijk Ion lIijn haar Iledrag. te onderzoeken.

Wil miD de zaken dos niet in 't daistere laten, daD moeteo zij door de imperiale re·

geCll'iDgoDderzocbt worden.

ID zoo Verre daD al, de Bril.eche regeeriDg Dog streken in di t land beeft, die ge8D ..er- ant.oordelijk bestour hebban. dooh direkt

"ID uit DowniDgstraat worden gel'ef{eerd, kan het niet .oders dan dat de illlperiale factor zal iDkomen. Doela de koloDiaten willeD hnDDe eigenl IAbB, .iet dil .. aD

E.geland, bestiereu. Ec in yerbaDd bier- mede il het waarschijnlijk de hoop

ftD

aUe ware Afrikan.ra d.t de die Diet meer "er af

mage !rijn dat'al de Briteohe beziUingctll iD Zuid Afrika bij de KoloDie zulleu lij u iDg.

lijfd. T.t dieD da&, kan het niet aaden daD dat de imperiale factor

DU eli

dan iD Zuid.

Afrika s.1 moe~n werken.

D, eiach \'&n den heer Hofmeyr, volgeDl onll 0PYatting, had Ilech~ ,. doen met de .. keu waarbij de Kolonil niet kOIl komeD.

1

omdat &ij pen uctu

,t.1IfJj, ..

in had. ODH tigeoe &&kill willea

'we

self oudel'lOlbu.

nOIOI

JoU.&l!:T.

:2 April. 18~.

~ •• cl

o

^{0 1}

o

^{4 2}

o

^{10 0}

u :2 0

o

l~

Jl

(I ti ti

o

^{2 7}

o

1 il

o l~

il.

o

4 7

o 05;

i) () II

I) ~ II

o

ti IJ , '. d.

o

^{4 .j.}

(J () 10

o

^{1 0}

o

^{0 9}

o Jo

0

o

4 1

o ()

^:1

(lIJ.

I) '1 II

Il 0 III

o

0 5

o

^{Il 0}

o 2 6

_. '.. 0 6 3

10

W.n.

40.K.rrell.

tIIlIlTW:I.01[1.

"2

April, lSg".

• I. d.

,~a.

d.

o

0 III 0 ~ ti

o 17

3 0 19 9

o

I () 1 7

t

o

^{U 0 0 Il}

U15 03"

o

¹⁰ ti ~17 9

U 1 II I);l 4

f) 1 9 Q 0 II

o

^{U f) J.. 0 1 11}

on,

031

o

^{:2" () 2 ,',}

DIn 047

o

^{J. ij 0 I~ 1}

o

^{3 lu 0" U}

o u ~ (\

^I

o

1

s n

5 !J

o

":.! 0 I

OJU 0f>'3

(l I

I

0 1 7

o

0 ~ U 0 3j

De Bond en d. TerJdewiDg voor

Vrijbura·

Wij bepaleD de aandaoht nD alle Boua...

maDDen iD de kieafd_lin, V rijblU'g bij de eldtra Y8l"lChijnIDde ad ....rtentie der oom- mielie "n toezicht op ellktiel. de al,8- meene benoeminglYdrpderiag der lrieaaf- d_liag oproepeDde. om op Zaten." 18 d.IIIII', iD het dorp Vrijb111'l bijeeD.te komlD ter benoeming Yan kandidaten ..oor de ,",_

,enDde ~lriD~ OYeNenkOJDltig artikel

'lf der prorinoiale OOD8&itUtie. Daar m'D MD aoberpeu *ijd "rwaoh., il bM ~ bOpeD dat all. takkOD lulleD Yertegea1l'OOr.

dÏfrd lijn eD men Daliwi'Sat yolge.-te 00II.

.titutit _I handeieu om chtp1l~D .. Yoor.

koaa81l.

WAT WURLIJK GOED IS STERFT

NOOIT.

\VII

Yieren Pauchf-.t. Het il waarlijk niet noodig de iDwoDers nu een cluiate:a- land te

!leggen

w.t dit flllt beteekent. Dat

'et bij "elft, Dieta ander!! il dan een "akan _ tietijd .-mt Diei

WCI

dat er nog yelen in di~.118 land zijD die etn diep godedieDltig gnoeJ besittcm, eD de kerkelijke iDlteJlinlreD Olllll nd.rm iu cere bouclera eD waar- deeren.

Wij gnoe1eu ODJ niet beYoegd oyer de thlOl~he 'fTUptakba die di, fllllt doet ODtaaaJa eeD oordeel ui* te Iprelcen. Hilt wordt dan ook ... aa ODti"erwaoh&. qt tri.j de vt!rac!liUeDde leeringen op elit pUDt nU en n iteenletten of het eeDe of aDden thlOl,.ei.

ache begillHl Ilillen YeItItctireL :0.-, OD, derwerpen laten wij UW ea geYOeI,

1'an

verlicbting iD baadeD onzer pndi!rautea

q

theologaDteo.

He~ Pauchfl85t brengt ODJ tobt. iD IADrakiDg met een groot eD teawIl( begiDellll _n begiJJsel dat oiei alleen i. de .-te-

Jijt. mav ook in de ltofteiijke "'reJd Irlldt.

.... lijk, dat wat "aarlIjk goed ia Di.m ..

IIterlt. De zaaier moet lieb

II~~

oyertDi- KeDd..

t

het zaad dat biJ zaait waarlijk road le en de 'f'T1Klhten .. lien yolRen. Hoe d.

donkere wolken Yaa ongeloof ... bijreloof mopn __ np&kken. hoe de stroomen YIn li~htsiDDÏfh.id ID materialiame ook moreo koJUD ... awig blijft b. begill881

"&ar:

w.l goed it nerft Dooit. Hoe oDziobtbaar he~ IlOede ook more zij n, er blij "on alaij cl de dDi_Dd... .it hune kaicio oie.t builen

"oor deu Bail der pdnrgetelheid en nn bet k.ade. lA d. donkerat.e tijdea na aehteraits"Dg ID YervaJ. in de oogenblildtea no waahaop eD yertwijfeliDg komt de lachte litem; wa' waarlijk aoed il a&erfl

!looit, het .rme meuchtnkiad bemoedigd IU \'er kw ill ken.

Ue nataurkuAdig.n van j, ntpllti81ld.,

~a'" :lobbeu ODageleerd nadra.k t.e letPD op oadorwerpeD .ooal. o..eremng eD o.g ..

"Ill~. Er sijll .ommi~n die beweren dat de meoscb ná. anders is daa het produkt

,.iDer Y90r&ad-a

eD oml'yjo~. 7.o1OO.lICllreof een FrallllChman PeD boek

dat

hij Jbemde:

'1' llomme Ilae lDachine"-de meuch __

aaGlriDe-tenrijl

NIl

~o lChrij.

ALL.KLBI.

Wat ta waar P

ne 0Dl1IIMD iD v_belelaad wordea.OJ dnak beeprobu. GÏIIiDpa en theorila wmleD ait«letrooid

ea .... ftIl

lIUIDd t.ot lIIODd totda6 mea

III

toe komt yoor ...uid

&aD

te _ Mt YOOrtObr..- hIl MD

lnrud1rilliae ... beeldi.,. In elk 1'...1 il het zeker clat al dl telesramman

nil

dur door de bandea der Gecharterde acenteu

paa, CIaar de ~ in huaden

der

lU..

taob .. ~j sijn. Ta hNtde it bet heel ... lWIllriJlllijk dU d. lI&bn Yergroot WOrdlll ~teId. en te. derde da, er oa- lnatlll zijD. Waarin hIbbeD dae oDlut,n bun oonprong ,

I

a.)

Ik zija liede. die da beer .BIaod.

en cle Oeobarltrdl ...

0 ....

OOI"delijk. er 'tOOr bou deo. Zij hewereD dat de bedoeIiDg der Gecharterde

ja

MU areot. l....-oht in

Rbed.. ia te ~D om .. n tweed.o Doaclt!dat il 8111 _ d.w..

.. oYlI op de TraoanaJ te W&pD. der

opJ)Oliti,

alhi. phoa4ta bet doelo.

(b.)

And.ren legea de IOhald op de boe.

eeD

&aDfoerder " ti... 5.., ID

"D. dio ait wraaknchl de Wen ~geo de "ordt i. er wel ... ppraat. meer le ....

Geoharterdl

_(e.)

Een. d.Jde zo_n partij h.bbeo il hIl gnoeleD opgemaakt. dat lIIII\'OIrder Rekoato, I.*cl. de

ko ... ,

der bultl1llledea. De _.u ltdtD 0'''' h.tbbeo tol de~i door da Gecbarterde gegooid nu iDt_beo d. \'rilbeid OlD.Ik lij. ai,. .. U te aat. De a{j(lYaardigdfll Yaa deo ,.aD, ,De' .1. de heer 86uer

^'fOOl'

Ideb ...

L__

Jaard laDlde, eo boe kan be' ooit aaCIWa'

^);)e

\' rijltaat hebueu iD dea ,olQraad ..eck oppoeiu. iD deo laautell Lijd bM\old nb ...

dai de uatllnUea.'Wsell de boereD zijn 0Ple- dll om ... hilleG4. Ndoiaeu e.c.. ;laet ...

maakt door agenteo "a deu heer Bhod.. nG

het

L"eede 1IIitUa*clrie JkndM had•••

De bewij.eo bienoor zeideo .ij h.bbeD

s8

Dlaar dit ainiattrie i. OP.ebroIt8ll,

eo

htt g_itD. Wel, het EnpJICh. Ipl'8Ik.oqrd aoofd .r ... i. mtc-004i,d de IaidiAw na .~. "chic __ oome bome to rooet" hDtlD- - partij op lieh _ lI8IIIUl di. rotal Ilch. d.

derll komeD thllÏa elapID. _Uijdioc ... juill

die

parIJj Uil doel te akll.a ., . . b

.t,

d die 4ea beehlllt.. .t.eeo ,an .ijD IllÏllilleri.

(rt.)

lJaD

^ZIJD

er Dog meDIO CID Wo' e 1Ii._a". 't la d. 't'1'II8I "I. he, "JCn- }{aabelo politie bNchaldigec. Zij nroor- _nijp awaterit

aal

1t.eu08D,"'" 't i. Dali.

CIeeIeO de Gecr.art.rdl omdat zij de Ha&a- "eUja u

"I'll«

of IDIO ZaliD d. IIDa~

belee 100 epoedig ftrtroawd btbbeo. Ve parleJDtDlQi"-ing .0 aieQWI ..,nij.

"M ....

appij plak. b... ct. .nCIa , .. "a .

... aaiINP. , ft'. opfOIitillij ...

Prij. Tan branc:lewijn.

ODlanp Wft8b wij Ir op da, cl, prij. nn brande.ijD waanahijDlijlr epoecIig eoa rij- NIl. Vo'rDa eeD priYMt &tleiraaa ait }(Obtaru aan Mil tijdpnoot io de.t.d. il dl prije daar reea nil £30 JIll' I'ner.

W .... de drootrte it cl. ~ dU jaar Yeel miodtr da pwooulijk. M.D ba du

ftr-

,""hten dat d. wijaboerea dit jaar WeCItr adem n1len echtppeD.

De OppcMIUe.

1.ll(rJ~l'NG

DKR

ZlIfDllfG!Ual.

rE 'RANICHUOU ..

dQ.'.JI,WoelllQag,

2.1

Maart., werd de nleu we kerk:- der N ed. G~ref. zeodiDlgemeeote t,e F~boek illgawljd. De opkolllat "" zeer Kroot Ilo de .olgeode l.. rar811 .,ara» Dit aDdere lIellHl8nteno.erjlekomeo : di. Albertijo( Wellia«' loalr'Karcbaad (ROIld.boecb), Pien .. r (Som.r.

18\

Weal), eD eer". Stapl.UD (Poiel.)

nt ... ricbLiD,en werdeo ael.id all "ol(t :

GeáJlg .0 .ebed ia oulie kerk (lOhoolceboa,,) dOOJde.Albtrt.ijD.oataluitio, ... dellrel.roieu".

kerk ,!:Ioor dl. Marchand; wijdio •• gebed door ... AAbenija; pnek cloor d•. PilOaar ; duk~.

bed. ai&aprekiDIf"...

HIfIlI ..

rw. 8Mj(lD&IIn.

BtIlift koorliultkeo hlÏlhnl.a el... erriohlingeo op. m, h.t ,,1I"Ila • .d.r boa "oOIlIiRieaie blij kt dat "

6

maalldea .. 0 de kerk ,eboa"d werd;

be~ rbo."

^{.£592 koei} .1I"aD £31~

II afbe- taal eo er .. ne IObuid ...

.lUO

op bUJf.

ru~

Het

'pboll.

le

teil

.itraad "oor b..bp;

eeo.'tier "~r d. geml11Ite; eo,

WlllDeer

meo bedehkt hoe min het

kolt ID

bot kleio cl. aohald die.

tballa

op

raat,

il b. _ '-tbaar bewijl ...aD cllt laanelijlut lameewerkia, der ,.m_tfo.

d. W;..wJjk. med.werki. der blue.

ge.

1IIeII!ft.. ...

act •

ij_

811

de YOlhardlD' ... pIeateelijk.. ..~. BOYeaal

Ir~-

.uï,dlaet ... GOU ... op bet _k. H., be... oD~"eer

400

lDeNCIlea.

BlIw. 11&11.. i. d. NalaM

lDaD

op cia I"ICIbLe pl....

lUl

biJ 4. blaaka .~ .. te leer gll&Dbt.

Bij"'" haa keua. il b.IJ uk. bo.... U. be.

dealdag "rh ... elia _ oo...n.adehjlut peil .. "' oa.lao,l heel~ Wi1Iaa .ebea. D.

I"ICIh de heef' Illeer mlll.lijd.a .et dan acbr"", ciao

aM

deo

a&Dp't'alleu.

Iu'4ta a"oad w.. er ooa"noRe lDet d. ge- m... Touprak_ werd_ ,ehoadeD doór di.

AJberUtn. MaroIaMad ID Pieaaar. Erol~g w..

h.t wqoprdda,

$OeD

&0,

da ... ~

Itwam.

l>e

Betr, ~j .. het diep ill li. harua der boor.

dlra. ,

Iawijdlll.-preek onr Pa. 84.:

11,

"Ik !too.

lieY. ... ta ...

^dorpel

io " hail aijae G Jell M V~,: 1. De blUe; 2. 0. drang 4itr ba... ·.

oo4irwtrplll iD

daD ....

ooel: Simoo door un

S.taa ,..ift (da. Marchaocl); luu eo de

~ "roll ... Xda. Pi...,) ; ni_Dd m..,.

ua 1... &lieu

(da.

AIDertijo).

, E.1f

DIl 1'&OIIfW'OO.OIO " ....

OLlJoUllfT8 TON 10

!llUi:YTDE p&On DU TIJDS DOO 1l.S'r AAN •.

18 UUN JtWAItZALVU.S )HDOIL,

~ .BN VERTROU"B"'.

" PIiA.JlKA.OIUTllIOBI P&aI'ABATIE.

-

GINQ'8T ZEKER

lJ(DlClI8T II,

, NIOULGIE,

ZWAKTE,!

ALG.aUIIHI

VBRZWAK:IrING, LEV.a. .N

~I UZI "TEN.

LK~S DIT GnAL.

De

b,er 06r. Wi~, Eltobllilp botel, GA"Ier.' S.A., di.,

0)'

l~ AJrrll 18:t:)ecbnjfL: M...

dill d~;1 jaar bea Jil

koeteier

ge"_t in Vieton.

Y"oc OqJ>b"

Co. e.. ....

UI aan all... allde- rill{!.m .a.u be~

^Wll'!lr

blaot!:esteld. TOIIIIraak.lca

de

kiomeD ... a d. k-...1, .. ...._o ik l..wr

leed

ia .uja feat-L

lI:eOig.!

jvoa

nada&

ik be~drij Y.;

o~.... bad -ru Ik lIAIIjf...uell door

^8D

leed - ·an rbearnMiecla. koon.; ".t

^{medIciJIl ...}

probocNc or wollle CIO~ ik .--tpl~. er .... ...,*rel<L g!ICn baat.1O

IInig..

daar Le .erkrijllin· -ze. ...sen geledoo

belOt.

il<

Cielllen&!itouie te pbntiba;

III

nu 11810

ik

nld ..a pij.

^....]lIOOil koorU. Ik

0011bier .. el

bt>l<end, .0

.el. lIQijller nilDdeo .... *rt!kltilllP'n

.iJu be\eQd .. boY..aa.d.

teit.... Ik

bell.

mijn.

=. ... w... lW

^dr.

G. '1'. ,,~. ~ _

DI alla Rilonl .chrijft. "ol"eu. eea bsriebt lo d.

OaJM .drglU,

deo

K"tabole

opn.n'l ua b8t ",'o.t.ril( W"p~"..n e~aer

ft

,tu,.,lle',p lli,i ..

~'" \iM'~~"lliOI hno.- ....

"nu

d...

... al.

1I~'i dh'~~ d r ~,...

t.éfd.\ .. ,lf bi,r,'QlItrcaanlpr _I"k "II.... nI..

^Jl

1 lUlt "U, 4j·,

..,..nlnC

~.i.t iJ,.'er"·~",olllill

~t

de poolt_ dil !til' ~i8r

1lI.-tt.~ld ••

'Dr. ....

^{tU.I? oocsr ITORM -De}

0.,.

7'i_ becf, .~dl ...

(Jr":.; ....

"'or .,

b., htlht(

r.abt. Y&II01".,·,<1 .. d..t

d.

rob.lld .•r~Qj.. kllp,- teU.teD ill de Z'Ji

I

Ar. ikall"ICb.~ a

-pnbu e

k b.bb... Na b8t bl.d

"ilO .~

draeisa l(a"l en IIr te".D wavac!luwt OlD do.r maobtu.rto JO

•• n

S"r1.ad 4. T ....

8va ..

l.oh~

('ooo(tt·,ri,,~ t.

d"i.0(8o ~

h~~ d,IOOO Y.a e"oo'.li .. , kOlOt.~n eorreePODdae' b.~ ".riOD',r." dit eYea."o Ito.d al. d." reformer. " rlCbt bebbeo 0_

te

rob.i.

leere.. d. Elljfelacbe r"IfMrinR recbt beeft 'ro~p"n

Ilaar

de Trana ...",.1

le

lIeodeo OlDda~

1OO."a""oIId. beiJi~ reobt kracht. bij t. "tho.

0.

OaJH Ti_ ..

IIIO~ I_eo wat eija oob"ili,,, leer"Dlrkea o"r eea .. heilil{r~bt

\'10

"bol ho ..

al .oqr k"aad. lfebroa"

j

habboa.

V,u POBt ELIBu.ra komMIel, heeft lir J.

Si,.wrigbt. ook UiteDb&f1

~bt. Eell h.. l.

1Mb ...i•••

1l

blld mID. 0'" _ Itr .. ' die .. taarlijk "U omd.t er r.i1. do ...r liep.a. o...er ... a.d •• t,l'" YID b,talia, ",oor .oed.rea.

...er"oer ".n eie \reiaeo uur bui.ea eD ka!l~O-

,., oyrr

de Lan .. lrJoof .poorJioÏl dil UiLeu.

bage g-

"oordeel

soa ullbr.o~.a all er , •• u Iij!ijDti.

Dur &oe

liep-iet. ""

air

J ... tot - lofred. op d. buer.D braobt die op blla belallaen b.I(OIIDeDt. leUell .D de 'laude ..

a

.poorwe.-u leerden iDlieD. lllbooll de b..- Biel.

wail. die d. aquaerkio, _kte.

DOOit .!'R.1l1 mef c.bootrd

beett daa met kr.Dtto eo PIIrl_.a.

bir. ..Ieobrij ... _

loll

.Io~t, "ro.g d.

bur... t.r eea "I ..

tj.op

ZijD l"sJDdbeid ta lllli...,. Dat ~ bij. .n d. .... ,.Q rM.

BIOIb.na ... et ,,'.na ID .orge ••

KO.GKAi••i~.ret "lrllt.OOrd oYor eeD plan .... hl' departe'Dpt

nil

bet blll8b "'.'JII

^om

...u.. pi... Ktimood to'afg"perlltboaeb te ,,,.klareD.

¹⁸¹¹

pl.D

dat

la".. .t.i.lle~j.,. .~.

.onad te .ija om de Koca,lUeteD t... en"UII.

D. nntoordbaid IOfujo' al... eeD

^&II

Ilja,

wun aiel.lleeu it er op bet clorp 88D'POOM ...eroot"avdicinlluer,.dtriol ,.bouden, lD.. r ook d. af4telinpraad

ft

de pluUeUlke .Alti.

IraD.r BoudaMlr: heelt ,ertoo,en ~'Il bilt plan &aDde rejfeerillllflriobt. HIt .ahijot clat .ID dClplek beUgt o. "don ...aar

d.

Alrilca- uer boer .aetdJ een bij&oDd.re "ooru.fde .oor ,heeh : he' ltalDpetI'eo a... ia 4.0 h .. teND

\ijd d.r .oaermaeod.n. :K._ aa d. plek

oour de"e~ op bet boaob"eaeo, claa

100 ""

.r

.MIl olluoonl .tak boot aa,. kappeD OlD

"uu ... kn. ,een 'Yiee~

Il10... Y&Df&Il.tII_~

di. m.. r .ij. Bui*,}i~a, mID lDoeh&... a bCJlOh.prek.D.aar er w.. 'leD boecb op

d.

piek. De' mllU Irreuptiboat. Biadelljk. werd het plea 1li~1I""1*4,4aa 10adID d. boereD ait eiebaan baD

lfr&I

niet aogan afbr.Dd ..

WC

op

"rij Rfoo&eoafllaDd

"U

he' bOloh. All.. bMI

~ooi,

maar II er t.ooh aiet

i.te

ollDat.urlijlla ia d.t IIn DiM «eriD.e ai'IHlr8kthlld ,rood.

oagebrlliltt moe' bUj... o.

t~1l

riad.

d.

bnol·

kiog YIDeeD

CIia~ \Ot

pleiaierpl.k h dieoea P DI "LOYALI: KOInIfIALII."-De Jfoa'MIfI<J"

11..

1& - "er. la. ".0 de "ergwarhg"D K.i.

we, waar be,loten il ia pl.. " ...

o

d.1l ADlllo- AfrikaalllCbea eeD 101ar.o koloai.lln bood tt Itiohten. Oe heer Ble"iu

(Watc:~,,)

leh'"

deD naam" J01al. Zaid .Alriilaaueobe" b.~.r,

.0

daar "al de beer R. Warre.

001&:

"oor. d.. r hij vereeoiginlf na alle Zaid Afriiaauobe .t.~n wilde. De beer KaaLerl 'I" hiarloeren.

aet eIenItbeeld ".n 101.. 1 kolooiul 'e sijD "", dlerbaar .. n elk EalelleblUD. In

"88

iD Itrijd lDet deD ...ill na dell Afnltanar Bood, die oieL

belt ..

anh.ar .a. met BriWcb3 opperl{."aa: ill Zuid Afrika; mur 18DVrijlhur of

Tcaoe

...aler Boa. mtj' deel

a&rI

deo .. 101·dea.. bood ,.

nem ....

"err.der no

zij ...

nderlaad "ordm. D.

heer 81IJWillulf dit UI.t ia, maar .ijD "oOI'l~el wdrd

met 24legen 7

.~~mlllea nrwarpea. ['L

II

troawea. da

Yr.~

of m"t eeD loyalllo Zuid A.frilt"DlOb!1l bood lflln

bood

1011 bedoeld kDDD.n wordeu die 1°1.. 1 'I" tlll.no ....r Zal

I

Afrika.] D.

h .. r Kiq

b.d

daaroa ~,a

"~rnel

"a lIla.te \'aU eeae bo.oa:eeo mlOII~rle .D

~1C.0 eeD liohaam dat 4a " ... nde \'l'aa~t d.

'"" wileIe .tillen

10lider ...

ereo&W'OOrdeliikbei.i hier"oor op liob t.e aemm;

^eli

da.rbil .er.

klaard. !rij iD

all_

d.. le

t'lr8D

d.o Arrikalur BODdLelijD; mllr bet dunDe Glrodder .iRf.

"" iall;flabo,n

toen

m!D d~ no ,erl!ef ..lij ie foat bqiog 0.. Hollalld.oh ia het p'HI.meot loe Le Iele.. Edr dit leacbiedd. ".r.o de .. Dátcb " politi.k dood; DUwaren lij le\'8nd

geooac

om no

Zaid

AfriJr:. eeo Hollandlc~.

.prekeDdl repllbli.k te willeD m.lr.o. Na.r a.n.

bid., bienau kl&a«d. de

hMr

KM""

dat.

d ~

"g""al d. bnoliialf \'aD Toiu'. ri ..ier oiel

had

totplaMO _ nij"ilb,eraoarpe '" YOr •• D.

maar M Ba'leradorp had lDen een w.penaoboa.

WÏII, gebad ••

jftladea ge.erea la ail ...

Ook .a _ beelllit genoa'll om Boadakudi- d.. t.e lt.elllD liet alt d• .AI rikaaer Dolld,

1rIUI~

_en m.' lija eig•• wapeDen

^k

btetrij.

den, da. _

b.t

doel. T'D .Iot~ werd baln- - deu heer Rbod.. uit te aoodillD o•• Iob lID la. hoofd ... dea aiea.1D baad te ltall.a.

N_t d.

beer

Rbod..

die

uitooodigiol "UI.

dea wiDaIaij

II'

di'

bij

daa hij in _ Yolkomell Illiran poeiti.

&eg1lflO ..

er dl AfriJr:aaer partij aal ,~o; maar jai.' bierolD duok'

OH

sljll toeeIelaaiD, oa1f8MlClaijolijk.

-

bIlCUI1l1'I.

80 ••

-8IeobY ~o ••

r"uhriDI1t

op

tile ... Duoder~. YOOni ••• _;jOL __ "&l.. tante. w.u

DI Pr'MA WhiM M(l1Jn en a.,. i. ".raadtrd la WbiM .'£'&11. aljadllaft .,.rl.a.otelid llnn

"lIige ...~ "aa CI4Ia, heer Whl\t ,awordell.

Da .01.... ,... :... DoDdlrlla,!! d,)QI' 0llPllkidbei4 'erbi04erd OlD

^IIMI'

Vi_oria W.. t

tipan

n dl bl'8llclllekt... erpderiDC b.lj

U --;

maar diu ... eaoot dr. T. Wat.r ea d. h .. r PiIrI,r na bM Iaodboa"clepart.

111111' ••

Ij. ill zijD piaatt ...ertrokkea. ' P"IID&12 Kava.'1 teltlfl'l. o.treat h"

_d_ .... halp Daar de bar ... ".D b.I ••

I.ad wordt. gu~ door clen booCe8

II

'mrui••

laril lDet

een

bsnollijh betllliiug ".a .,k.D~' llitlalLar M"en. m•• de "erltlanulC baaot.wOOtd~

.ijD da~ ID.DlDet

d.

Hrijdkraoh~o ill Rb"i .. t•

all d. halp die I'II8cJa .""deD "ordt. d.a

0Sl'

.&aod meen' tIltaDaltl m-'Br worden.

81. GoaD:)!.

SP'IOG,

elia ...aD Dlan w.. ,66, d. p&rI.ID.IIUIi\tUlc Daar O:l8t Loadea

t ....

beeft hi.rnD a~iea

4aar

er z03,eel dilll('D OlDh..

deta

.ijo. ea !'ODdai&

1PHgd.

w.t hij

I.

OOI'

Load.n in

.1

IIiI "IOy61a"re.aliledellia lOa

11:000.11

"'R.O IOqder d..,

&altea ..

aD lij. \'OIa IUlIijD mODdIn o"Ntreft'.odell

&rap

t.e bedrij

'fil

dat bea

wel

ee~.

il

toeg~aobre"e".

dat

i.

Dloeilijk

U

Ya~n. naar .ir TbollUjUpiol{tqa OD.e.~.ld il aobijut. bet

da,

Port BIiaaMtIa bij de .. a.... lld. Mutoooaullia, ....

IDlllÏItoer

aal

"D.ohou".a.

0.1 an)iIfOolllUEaI.

h..

n DOlJclardac .. a

"er.aden

n"

j(8bolldao .aarop lij de heenD

"lt..ell. Wil_D 811 W.t.eoa h .. f, btaoemd ~I eea colllitl tlo !la. "aD ... 11 ea rappll~t

"_ur de k" .. tle '.0 het aUl wal breacell

'liD

Iwiolf· Bet bl ... CIM de i".IIi.ar .00r elec'rilohe ..trlioht.iar

£~ UIl ...

_ielea ait Bacelaad wild.,

CIII

4at.

lIlDII ..

a berookillCl"

bm ...

"oor iaIt8,,~d. pl... _ beoot"a het dok toOr

l.lO

lrall IaMo .ueu; maar bet.

bleek dat. d. ba"~mmia. aI.1aeud. pl.k

IDO .. &

Reno. D••RIIIICIlI.".Il d. Soboalobe k'"

'fT"g

of Diet

be&

eohooUokaai, Ila

.1'

Ipraak na .laiU... Mr rehool w... au

.ijp

kerk koo wor4n oy.,.daan om el eeD .ad.

dlq.ahool t. 'tióbteo, di.

mINI.

zoo Doodi,.

soo koD iarich_ 4at. lij "oor ki.dtr8D ""Il

blaake alllbaob&.aliejieu dieaao koo. of CIee DoeD al. derd. klu ope~ ecbool koa opriobhll.

Op

"'oontel ...

a .... hetr AU.IIl _cl ... k ...lrWtI8n oaaf '1! oomit.l

btRaaacl.

mt d.

bterta RUtlaeáOO~laaa ... ,oontBU.,.

echoot de heer Fill &aIIlQ8ntl... bet h_

.pijteu lOa ala eie I gealot.ea werd, amda' mID er 100'. coe~ ICIl.eaIaeid hai om tim.

lDera&III

eD

aohrij~werlnn_k " ItIr8II.

XSWII.U

'fOOt het aaal.'leu yeO deo .poor_

W'lf

Yla CJraa«·ll.a,t

Daar

Hiddllbnr,.w., la lieD biaD.okon ~r,...d worden.

DI .0JlUUrU Y" _ brandliek" im,..

teur "oor Acb"· a"D~m, Oal"iDia, aal plaeWl b,bb ... M Groote V1.k~

op

17 April.

D. Tou. BI

"III TlIR llINZU.l._

ODd.r de gedagYlI&fd.1I

ill

d laak ...iadt mee bekeDd. area'_'D.

ala

daar !rija Ketth., 'n.

Lnu"'l eo _ Brabaat.

Ds IOLO.IU. IIlUD.WUIflIJ.USCElUPU I(.ef, kllllaie aaa prod_oMa "... 1:j~IeDboecb ea dietrik. dat

zij

hua bfaud.wljll moeLeo ..

aclOD

a.. r het P.. rI .tatioD. TreiqkOl~D wordea door de ID&a&IObappij betaald.

Hn VULIIIIIaan blaDkiD de~ de Mat.bele oorlog cekolt hl!8f' ,""d~ Icbooo mea .&eed. ""

af

:I..

lio.eo hoort eli. ltII'ed lijo, door esa oor~

r.. poodea' ••

¹¹

d.

O"pe .J.rrJ'"

op over d.

bOlldtrd

I ••

teld.

DI: THLB)J(O·IXUUlI1 lullen JCebodea "or.

deo op Z,.,terd'l(.

13

J nDi aan,t. Tot op

16

Mei kaa :aeo ziob al. kao4ida.t aanaeldeD bij deo .ecretaril, cu. ~ J. Hofmeyr. Zie ".rde,

de advertenSis illditjoulDm.r. '

aBA.DOC ... lieL thalli \'rij"iIliger. Ya!lorerat ia de Kolooie ia etIn kamp bijeeo. eo er il reed. RelOrld om lluD geiegeDheid M I"'''~

"alop

_!.er"

drin.,o.

Al.,u

lIilD

K..

paohe nij"illigera laDllen Qlltilnoracbell

?

BET &&CHT.B8CIl~ in deo V rijata.t. door, aholraat Jaoobll ~ageOOIll.D. ia .olgen. eea·

SijdgeDoo. \'roelt~ ~... gebodeD ilO ad.olt .. t Oe Villiers, \'ID Job~.eabal'l. Beide beveD:

"II

geborso Vrijlta~r8, ."en .1. reebter Ber$-:

,"'Olfeu u;·reo!lhr 8GejYa.

^I

. G.lI'BO-MII~.

opperhoofd-.o aiio!

'jodaa. 'I blij,en 101.1, heet bit iD eeD b..

rioht .. n "D tijdll"tt ••

^Q

lij ".ran ~ Bala- wayo. Maar boe IrOIl n lij Bal ..w.yo Yeri.&eD, CIMr meD heo b..tt" ,.pakt 'OlD .ij er k"a- -, eo hoe kll808ll .Ij and.ra 4aa !oyaal Bijn zoolaq &ijBal.".10 fniet ...erlalla hebb.o?

E•• ULliPDI

c~J)VCTJUL-T. A.lioedal,

.toomde oalaap ds t~D

Daar

OralaalDlta4 oe' ait.

bet

ata&ioa. toell 1810 d. JMIUIIÏ.r. hta oacelllk had 4a, s~'j hoed afllfOei Dloou.

dllO\tar Wil gedi.Deti

1PD00j( OlD

leratoad af

... priqera ID

4.a hoploe

1'IpCID, ...,

WtUll' wu de ,rtiA ~ De 1l1DOle~coadaotearloOl, d. (IUAIi.r hOieielooil dl .tad d.. heillcea

binuaatoolDeD. I ' .

I:D& ... rn. ra.u~D op " irebï.d

^"til

,-- I(erach\eu da, de Trao.r.l,re

'R'WW8D l1&li

d.

lo{

le nrkooht hebbeD.

Ree it h.t IIIIdIl"l mo ijk YraICi _ IOhrijyer iD cle o.p, T~. da&

I

die ~erl, llie MDigl

jana

pledlll 00= .ard.,. 011 "elr Y8OrIi .. .tja

ftII

ge ... P Er u'a

apnek.

woord dat... i~ &Ohs. dl

CIeUr

_keD

.,nek" :

Ilc DuUALUD 'Tt':.!2~ ,ewtreD •• oor

<i.

DIliMOh Zaid • h.

Kaataolaapp,ij bedIllId. P8tId ~ d, D.... ra·. in bIIIh

ti

Iija RfIIOIUD,,,,,,', il ook

^{al wefr}

d.

"l11li of',

^waar

$1. ..I te wuraobijDUjk lijIrt.

hte Diet

I

wao'

^Y

...no.

^{100 yeel .}

._!.. &ID, • all

^da

DuitlOh ..

m noodil a bab~ lullea .ij daa Diet

lO

lij nm, ...

80'

... LUJ:&.~. rIl IIOtBDi•.,e.

pleeccl in de PeiJe T W .. ba4dc

IC

bok palaoht

^ftIl

ka«.. Bet.

tobija' da,

lij

Iwwclta

^Y'OOr

hetllitko-

- ... 1OOi ~ de kaf .... klip'

~ .;. claarDa - ~ af. Bei=:.=to

lIllwad.. Iadfell elle ~ Ilia •

wordt nu.. er s;= pbtuu, ... ~a

.a lal Di.-.oeocle WOI1ha claaria

"".-Corr "-

:e.

1'UIoKWlI'I'Is.-Voipo. l1li ...

aola

w.cs ""'t _ lIOer ~i' htt lllWellb.rpDh.

... IMeW~~

MD

.a_cIe!--

!nU

M

Kaapa • w bMtIJliD,

al. IlI8t

... 1MeeIl000wcl W... 100 d. llraa pea iIaDI

MI

lata aIljI Oam.POaCIta_ re- ba~} ... I. 't Ho4Jaa"'b M ~ aOeIlO.

IDea.

uu il eie nOIIM laaIlia

^lila

..uik noht.

YOOr " .IIolladlab ~ k1ij.... l>e4ea aliI

~un .. mUr ala dnfI Baállalnarpr I

DE

P&U:lllll

ill ~ "'"

1lOIII_ OYer

boenabew.... ID 6 baut

^tu

Kimbarley

... d. slJD ... _ _ h.ttr P. W.

'lliahan. YoorsiUtr ~ bn Boad.baaeuar.

... dea.Boad~eaprOk"; , ...

h.. to ... , 'a... Diet Baad Di,

l1li

troep bOlNll liladdta ea ... dearen

bij

... Karita .. pdea!i.Iaa .eholldeD.

ID

cta.r

et .... 0II'der yoor dIaa ... aad .. ~

• DpI&elcl. Dit .. d ..., .. fOlad door_a oa&itDaia, deo ~ Mariu. CIM

ft bij

h_

lID wae "hOllcJaa.

eD " la

~I UW bektlld... de YOflfllde

Y01'III

al Iija wuri. litt praatJe .eêr jIaI opciaiba.

Da Bu,IDrIICa•• OI"~"IJlI •• 'Gl.9 lad op bur .~ ... pring bnI.t.e. m"

... ~ .. la fel- burt

de

r~

.. •...ua eien 1JIOOrW.. Y&a lad...

&rIG

EDio' . _ Kobtact~' "... Verder .. Ii • beeIOYa clt r .. ...-ba

2,000 111 .,,_

kotlprijl ill :Illio •. te latell r'oop8ll, deer lII .. brak

l1&li

RI&aD

II.

T IUId«ll eaoti.a. ~ 'OOI'lII'Itald worden

OlD

d. re._riag " ... £6.000 op ete

bIpoo.

tinQ~.

.~.ll eD "oor dell ID"oer .... opraoiloe

&dllea 8D

£.),1100

"oor oprjlch~ raIDmen. ~

ao. ilelit?

^.aj

daobHa aI..;d dat prOlf*l8"I

~ ,_.~""""".lg

^.OOI

l1I1kt

,dip,Wi~ ., ~ ~. _

,t;'

~" '

\

-

, Uil

rh.ao..., - ... a...u".)

J).

oomluatie "ID _ lid

^{\'OD!' liet iaprbuil}

.- Kafekiaa ••

YIIOr

Vriibtari

heeft plaate

op ft

ApriJ.

J:ao

Ilieawe v_clell.i.g ia ... baD<! ...

da

ruoderpeat

in

BlObuaalaod 11114,

dat

wIIPU lllar b.

ooordaa lnuulea \'OOl'thkk-. _ ... 01.

die op

"IIIr Dill

btt laidea

aija, ... opIIll1111e

.itIpaDDÏIIg blijYea.

To\

llitoef.u .. '*' po"'arade

in

d. Kolooie .ljD kleplMea

de

b_ K.

ol.

Loaai~ B.

B. Pbilliprr _ P••• Oraat.

Tot 01.. _ .ID ,.,.iUeIl

^YOOI'

'l .. krijgeo no IIIImlUlitie

ft

\'1I,r_pulll1 te ao. I.oudell

il

aaapaeld O.

ol.

T.,lor. te

Ol_bap ol.'. de

"et, ti BarpndcIqI A. O.\'Ill

.IMe08II.

Ben potItapa&oaobap' la

p."'icd te

KariLaIllli lidi

ag, IfdHIiog VriJ....

Tot IIIIclerbaljaw

9001'

KenbaN5

ia ...

1d

de Ia_ ol. S.

Loatrlaod

ID IooLelo. \"OOt' OI*Up

... K.

IITberp in

PIUte

\'II _ beer

A. P. dl

'filii... ,

die bedtaIrt

beefs.

Beo t.eletrraafkaDtoor

it ...tlgd te ~

JIOI',

ZIIid·~ &epabIJ".

._. aab.~il

pf'8lt;lgd M ZoeteIOelltlto.lotin,

aldeeliq RiYWrlldale.

•• !oariek" ~ ... ltlaard

i.o

da pi....

lórdaaaaknal la do

aldeeliDg

Albaoi•.

Regalat.iee .001' ~ ••

Ueu ...

haat

ia George,

Kopna

eo H.lIIIOIdorp wwdeo PPllbl;"rd ea de tijd

YOOI'

..u.

\'all ...

lboD' i.

bepaald

op 1

lotaart &ol 21 Ol1IIIi. """ ADd .. boIILeocIrMG op 1 Maan tot Il lall.

Tot

..,...njDIII88Iter ....

!tet

pri....

te Itrait_.

pRJa ~ M~baaI

n.o

Hll<t.oa, Vreede .to

Co.

" -r-teld H.A. Od.

Bet PrrriOdIMII bol

te

Middalwater. 80mereet 0cIet.,

lSaI

PhD!IdaO

worde. óp

16

April, dat

Le

Haa.&!%; H.maaadorp,

0011

op deD 18den.

m4lijo

lOt. 0IIdIIm0gïat,.t.enr \'IIIpboorteo

ID 4erfpnlleu

te

BarklT

Ooa~

J. M.

&iobarda, te

VicClorla

ooei B.I.

Orosier.

Tot

eie pnbfjk der Iar&dmeet.kuDd. lw

toeplate.

de Mw L.J.

Ho_

.... &iIIeI

8tracuo

il _ -*tflkaat ' ••

a be-

~ ala

noed.roa" .trPaCI door

den

medio

.... raad.

tau ~.p I. ~

te

Vermaalt.

lijl!!beid. aI_liog W... d.le.

TOI. Lijdelijk oaderbaljll"

loo

Bt.oyneburjj'

i.o

"n.

jjMteId ..

'I_mer,

tot. da. ~.

Vr'jbllrg W.

lle1en.

A.lNDEELEN •. ~RI{T.

-

Mor,.D (Zoodarn ..aaiddlll). hD

^:I

Dre. z.,,1tr 8IIl:kinderdien.t wordoD 1I.lloadea la de WlObt- IIIIL

qp ZIJDdai, 5 April. ID ,edar.ol.n

win·

ter.aa.dlD, lal 4e Ifood",ooiedi ..n.t la da N!ciPw. Kork. Bre.t.IM ••

t811 'Mlf·:"IJm.

uar

'*\ IIII"DDI _eD.

---

D•• 8Il10,

^"UI

Beaafon .Wd,t, Lleeft. lIija a_t ."rg~. oadat 4e nllol.ool'llllll_e eeD

te. hsm iu•• brao!lLe be.ol.ulldlKlog oYer aiftraill " ..Il draak iD beban"'.liog h.d .e·

1IC1o!iaeo. De IIU

il

met opeo denrea beh"o.

d~

m.., b,t blij~, daG de naglC'lDou"l' b"

be&er

acbt d.t geea rappJrt er "aa door de ,bladfJD " .."pr.id _rdt, eu wij beperlleo oae' dill

lo&

bJreu&aaudll .ededeeliog.

Uil Daai ..l.lrllil IObriJlt eea oilrrelpondeo&

.... '0141;. :-" D~ balAlr w&auao ilc

a

.erl.dea

"etk bericbl .oad. boeft zoo"at

£Lli

opree.

brwb&. He~ lal lO8CI aija all eeu der propa·

~ OOIer kerk dl& dorpje een. wild.

be·

aoeII:eD. .N.t eea "eiDi!! nraodariDIr io dell 1oeg;a"oordij(eD loop YID uite., soa kerk.lijk .ta :politi.lt.

.b8el,

J).oiel.kui!

MD

groote "", •

ko_' "oor 'Ioh.

, --

~ Wollia(toa ooa"ent.le

'<>t

blfordlring ... ., he".ee.~.lijl lenD zal dit jaar aldaar \'aD

ii

April tot

1

Mei geholld80 "ord.a.

.r". VaD de Boecb i. op eeo' r!'is oaar Eqmpa "..rtroklren w....rb""ll LliJ

lt"d

om f~ml' lie

III

.ri.ad"o

te

bellOt>k..O. E.r .... Dil C3aLa d"

~Ili.re ..

I ...ijoe lIem"'Dle

10 't

ZUld.Afti.

k""lCb SliDdlDj(lIe.tiob

L

gedureode zijDe af "e- .iahtid bedi8l1eo.

:9! lap.riateodeD~ no ond.nrijl "Ij.t ollder-

"iJ" io de

(}01&pe",tlMIiC. (Joaett.

tJop dat de regel. in .. ke bee et.alf.u .'0 lt,erllnlleD JD acbol6D ia den laat, teu tijd Diet i. Bobt I(eoo.

men "iD

^l1li

"'f'IIlig~bUODe uodacbt op de dell.

bew.if Jode regolatin. lo .iDdeo op pp.

!.!;. 2~

edu~ooal MUlaai. 189~.

TROEBELEN IN RHOD~SH.

(~/el.tS',..amm8n.)

DERTIG KAFFERS

GEDO()~.

prTTENDRiuH VEHSLAGE.'l'.

DE KAFFERS KOMEN

BIJ£L:i.

llHODES KOMT

.\A.!'i.

MERR TROEPEN.

BUU,WAI'O,:11MURT.-K.pteio M,cfarlanll petro.JU •

.beeft

1$ .ob.rpe. ecb.rrnlll ••IIDg 'l'ebed met

d.

Datar.llen bIJ bet

^QUOltc', r'!

B.mbeclI d .. trillL. na kalI~fI

lr:"llllitO

pr.~":

till

o..

r "Oha

eQ bot

R••

olg

"&I d.' mlO

eau baDd kt balld

1I...

ebL

1Ir ••jf. De '1)&01

werd teo .Iottol afKe,II.,eD met Ytr,

^'ti 'OC

d.rtiC

dooden. De

p ..trolillie OCrl"

'r

'.8

p... rd. DI aall.al werd '.m ....kl rn.;

u..'

,lAIeo.

Pltleadri,b

b ..

ft "Ijf lD8.a." .. roodor

HQ,.

f)rd. Gruam.

H ...

D BRrT

b"ynJd ij

I

".rd later lA

I

01atl .anre ... I!.o

^til k>

oj dIpper " .. rItaDd ,..0

de

ll'e".ldlllP lI""

^jer.

bel(l.

D.

maDllea .ocbt8D "aobopq(

DI'.r

werJeD ten lut.te oy.r".ldiWd .D ».1:oc~•.

dood blb ..l", Mt,..,. d'e aalbram lu

^b",

beriobt "aD de r.mp bracbt. D.

kaft';rl Cl.

IDeo 0Dl'ueer d.rtlg Ire"ereo ea

dlle

dt:.llelld palroD.o.

D. beer SelollS v~rtrok hed'[lm)'ll'11I

11:,',

" .. rtIK

IDIID uaar Mali"'''' om d,

k""l.t

m.t de Rag.lacbe

m.

it. t~ •• ltu't.ffrtD EeD taleg.aafkaat.oor ...aI te Flitre. "a0

1>tGd

worcHu.

D"I beereD D'''fOul p"trollille ke.rd.

b.

deomorgeD Ur_a:

Da

deu Tali ..

lffi'

'.rlond

lt

babbeo. DI b.. r DawlOll berieb t

dat bIJ

~eeD oOtDloetiq b.eI m.t den "ll8.lId, De Itall'.n .. rll&lD.I"D liob ~.

C'

rnaiog"lllt, Sb.alue.

Kh." •.

llatopo ea lalatl.

G~a

"odere daa opreobl' AlaLabe11 kom.1I de.. sullea "aoboplg .ecblAo. Eea ((roolt tr04lpeomacbt il Doodig OlD dl Malab.I.

all da

Matopo berl"ll t.e .erdrlj .ea.

Br "ordt baneb, d>o' Lan,ford .n Illu

vrOR" cedood ZijD ta Inaaza.

Br wu Ji.tareDIYood our ••

^t

ID de

^st&d

"'W.lII .. D beriobt d.t t" .. d.'I.nd Ih:..

bale

op ' .... lf mijl at.laod _rIa .11

^{diH "}

our Bola".,o &an 't komeo "ar.D. DI

Io:&t,

f.,. gtDI(.n ecbt.r aaar d.

MaUJpo bH~en

HR Iljfer

i.

_r "erlterkt eo II blJDa

Ot.

oeemba.r.

Glfford beett

8CIII I&:orpe

Ilnormd no

t ....

bOllderd nl1.ll'UOcbLe ID&D.cbapP.D gellumd

"GIfford'. raIten;."

K.pt.eia Spr,ekle,

i.

tot koloo.l kommu.

d.at beooemd.

J)a h.. r Rbod.u wordt teg.o bit

llOd

dil

WHir

"Br"acbt mat ,ijl bODderd beredell

DlID'

aob"pPlo.

Mhlllo

ol

Rod, die d.u op.talld IIOItOOItt, proolam .. rt lioh tot kODiag.

Drie lDdulI.. k"ameD bed.omori,a

^!Un

\'ID de pl.k w.. r Kaclarillie Ill&gl "U Zij

"Rllee dat d. lODg.

ID ..

Doeo d. blaahll

bt.

yocbt.o leg.a h.D raad, .. iDI( iD, mur II) kODden

r.t

Dllt in bed.,aog bo.deo. Zij

t'Br.

Illofi'eo iD d. Itad te bIljulI tol btWIJ' rill bil. loyalit.It.

DE HEER RHODES TE SALISBURY.

SALJ&It:I!T.

~l

JI(,uRT,-De heer

Rhgd ....

Rilteren."ond bier aaorekolDeo eo

ui

Y"rtl!b".

dca d.gen blij."D, om daD. verge. Id "a.

16<J

mao, aan G.elo eD Bol".'10

Le

"ortreH"!:, ZI)IlS ic!ieDI

^II

er lIeeD rodeo

om

b.or

14tiJ.,

oaar abed .. la 'eD yolle la at.at il om mei

d80

n,"Dr.IlecooOpltand

klaar

te klunen,

,ooral dae!

de voorraad Y." 8cbietlloed .n ook de hIlft- macbt r.eer nrmeerderd .. ordt van Dit de Kap.

De

rllfeericlf denkt

"Mte .u

be8lieeeade

mulo-

rrg.len ts Demen tot "er zekering ....Dabodetll'l niligbeid t.t>g~aderJrehJke oolulLeo. De .oor.&&d

""" koet aan lliie middelpanteo "ord~

rroubt

re·beel toldoeod. Le &ija.-Olll.treelt.

;511'....

paade en bereden

boere.n

zij

⁰ 1040

Enkoldoorn.

dIstrikt Cb.r~er, gereed um Daar Hulawayo

II

g.aD.

THOEPEN E:-I SPHl!iKHA..t"'E~.

PUHKIIlAR1T1r.t:ao,

2

ArK!' -E.u

nDl&!

koloDlIt..n

b6bb .."

bUDdllDetso aan",.bodo. "'.

do o.erb.id iD Rhodeeia, mur

DOg~eeo aCl ..oord

il OD~t'&IlIl8D.

Zwel'lllleD eprinkbaoID

dist.rikten Un

't

"reklt"D.

£eli

«eruoM

u'I

omloop dat t'8racbeideo officiereD der

,,)II.~

peo bedenuoad

naar

Mafekial "ertreltk8ll._1

dM

'roepeo gereed .taan ODI

IIOOdra

luj be.e!

oot. ...

&e,..

temarobeereu.

HULP VOOR MIJNWERKB:ltS.

-

BERICHT OMTRENT Dli BELHUI..KLS Bn..A.w.uo, ~ A,.&lL.-~ Braod Ye..

'rekt om .iJl DIU lDet boodera . lDaa D.ar b'l G_oda diatrikt oru

de

mijD~.

1111

"lokt' herl. daar ia laager. te bevrijdeo •. .v~~

^mali

I'lu

ftD

.'la ellen troep en YIJArié

na he'

Afrika"er korpl. K.ptein

Ve

Nitbrll:

pal me-.

A_plein D

IOII

b.d~ inform ..&ie betrelleDd.

de "erblijfpi drie d.r ~ht_b.le befttt·

mell. Hij

gaat

.orgeoooht.ead

m.t

"'Ijl~ig.,

Daar

eeD plek

0... _ 30

IIlIjl!.eD ZUIdoost.

.. n Bul .... yo

0111 ~

trachten beo ge"'lDj'8D"

1It1DClll.

AANWERV.EN

VAN

TROEPEN.

KoIoQIIi Plu .. r eo k.pLeiD Kariba .. IIJU Doaderd"&\'oad

Il ..

r Maf.l<inlf .er~rolo:k'lIom aldaar e8l1 troepeamaobt .aD

[>1)0 maD UD too

.'neo ..oor den dien., iD Mat.belel.ad. 1.

MalekiOR .. Ueu liob bij beo .oe"ea kap\eID WaUI. ".n N ..tal ... laiLeDant H.reelord, uo het 7de HIlII_ resb:Ma~.

0,1

.iert.! tal be' kO~lDaDdohebben 0"

^de

nptditle. DIt "."'.0

\'Ill

troepaa ....

IU.4, lIle' roedk"Driojl ..

0

d••