Zuid-Afrikaan 1907-04

. 17de .' "'eo- , iS.86D1

,-~p ell

_.

r.ogel.

-iek en

et vrije

n ...u

~riften, .11' ons-

907.

V.D.K.

Grey.

'I'

I) , School',

" y,

een rof 00-

"ll,>n ~ van .... n-

"", £~

wUDIOg.

:.:caJrea-

~:, Raad,

eer, A.M.

y Grey.

.n

'. l ' aard

e-

"Ol)fd,

I:!

aan de

, Lijn.

pen

)"'r of

\)0- [Jfwden te

1 v a u aarr-

" i

120

per l' I

limot

of.

,~ te aan-

I'" ~ jaar.

• dr(',~eerJ

I

I·:T E.

"'~ r··tari,o.I,

h,,,l Raad.

ings Raat

'~VING

'1.~ ~e!eVfln)

~,'7 van Wet

\'\)lHIJt>meo 1.

R·,.J

Uil

chilr·n. voor

Tllt't t.~ oven

.oaf

ll~ Irt.

... likse buur ."I·n .ter)in!!

,'laa1h"ar. en ,·Ji<eu'lll~ der

1'1C,

J.

doe·

,n

^de

nIlJ..

post

n..

I,'J

d" Hope-

t , ...~rk· ~raas- 'hlIJvenJe g'e-

,,,venzepoemde ':<'.re) rr,oP\.en '" ,nil' zonieu

l,t' :!:Jl'lle

Mei

I""t, ')OZL\b.,

S. k",tans.

,

"'1'1

-Westelika

~nsie,

Ier .iers worden .ntvancr-n wor- mi'od"r K onser- .e

n, W ci!lelike

1~)0l1WJ

Ca

-rIen

!:ei'ndor~

-;h,)Vtio!l."

'i':" vnder be- , k,aa

""nom, 1'.:-il\r.L, \'

I~

JS""ezen 1ft

c K oni!er

VIlll.!lie.

~on·crvllteur

~ 1 !:lO i .

lid of GestOl81

(1oudj[;i, twee

jare'l, e>n rode

Z'iW&r'E',

beide slip

-\i ....e

kIDDiw tA!

.. t-8:lIn lA

bij wie

'1.D, .\1141

billike

.:(",cl

wnrden door

\i

HA-SEN,

K. P.. lj"l1Ilph ..

t,

~ i8tri

kt

Paarl.

'~"n door d~ !)ru'"

\"~" rl~ sa.ndt j.

.. ,'~t, 8J1D L~-..':.bD"

-;./..-)\'··,,·,t~])..

DDL 8~-No. 7,923. , KAAPSTAD. ZATERDAG,

DE HERFST 'SPERFECTION"BL·AUW·

el•. ladv_ BOeCIel

,JACOIUJI

·U••

DUCUI· ' ,

T,nB"oR,"YaD'&nd~

. . kraal, MalmeabarJ'. Afdem., •.. '

.

_" ~.

De oudergetébttde ..

~Jl Yé~;'

': i ,e,' ~ ~

',,81D',:,.D.

~'&."

till t.J.~~ .

_ ~ ~ ",~, ,t 1,.-

_,' ,'" '.;:'T.

t.1O

Y.a.,', ^{c •}

···ETWEL.

'(BLUE FLAME) .

OLIESTO~

. 1· .~. .,:t,.

Dit~_""kJMH" • ItIUIl- _

^{eeD ....}

eie -- JII!Ii....

...I lDÏIIat.a ..,.. .... bet

~_tONa

^ft

,Opera 1101lIl. Vtile .oclenae ""_.-

VERSE ZADEJC I Il__ -u.t; ...,. .. te I...,.tad

.. ---1. FI'IIIILI...ïiiiT'''' ) B~·.u. wet - ft op

^eeD

!til... • _ (III) BO!* la CSe O.!'I wordt.. e-

n ('I , ,.w .... cia .., elk .,.-a te ...

... 1IItIr '" ALLE GERIEVEN VAN THUIS.

~=-:::.: :: ' EERSTE KLAS KE

l1li _

C ) lO

.. h'ZII- OOE

... lUII Rtl ...

ErItII. TIll ,.... .. -- ... ZIIII ...

... ZIIII ...

lf' ,lIP TEI£II£ Walt PIUlEI.

C. STARKE a Co., Bpkt.,

MOW.RAY.

CLA UEEl.'fCElPALE,'

«elll8 1 twee mu teulooM-I.teul , tU Yrljburg.

i

De plaata i. 3,500 morgen groot, heeft ~ Klein W oonhnis

Boomaaard en een ~ooit-falende voorraad )opeod waEr. Bet

TENDERS ....orden aitgenodigd ....or

wei.,.e[d is goed &owel .,.oor Groot- al. Klein...oo.

bet le...eren nn Bonuh.&ren,

Kaar.D, .'

.6.ntifriktÏ6 Smee" ~ep. Tub en GraaD

Veor .,.riere biezonderheden doe ~ bij

, ,Zakkell.

beDodigI!

"'00'

de dMaat ... bet 1

1. De plaats, met

hur

pu opgericht Woonhuis en Buitengebou-.en.

Spoorweg ~partement.

RO.ENBLATT .. DE BEER,

aHe onder ijzeren dak, gelegeD omltreek!! een kwart uur rijden.

YIUl

het

TeDder-billolt.eD kunDeo ...

erkrepn

wo,·

P .

Eerste Rivier Spoorweg Station, groot 68 morgen, S77 vierkante ~;,::~ ~..;:=.a:: pf rt'Ër de . BOfUD'UU, VBUBUBG.

roeden, beplant met 6,000 Geënte Wingerd S&okken.

beth eo OOIt LondeD.

r

0 .... ~

2.1 Eerste klu Amerikaultl Muil, tre.t in enkel 'U.dubbel Beo ...

oo'k .. ' ....nti ... perceat

PJ

^toe-

Nobel·s. &por~ .A.:I:D~uDl~le.

Tnig, 6 Ossen, 10 Melk Koeien, 4 Vaarzen, 1 Wagen, 1 A .c;~rikuDae

^{,..~d wordeD op ~ ••}

geheel.,.. _nM." .. - ••• uCtfT.

Ta I

BIO Ka 7 PilE h

·.L "--" f&lmoeerd Y&JJ Koloniaal.nrnardlgde ,.---

Bag!], ..

^~n

h

^r,

oegen, gge ea vene

elueD~ ...

ere

artikel_, en -rijf

perceot

'p goedena

PrfmPOee .. UI.tlte ., Empl~" .ooklooa.

ae

enJgeree

^I!C

appen. _ .

g~fabrioeerd TaD ,eimporteerde iDgTe-

Nile ... 11...

II

CJ d

t' .-_ ...~

. Boeren en Spekulateuren afoeten vooral bun best doen dese "er--

dieateo

of

1(ede&ltelii:

er

oit

a-taaode.

.u_ ., .: -_.

li:dp:ng bij te wonen.

worden <Joorde VoorsitterVerrAlt8lde tend ... hllea

nu de. oat...

'T.. cM

. op

de ..

Ga mm. " r:r::

^de

lat«Mtionak

weak,! --

•. ' de BaIllmu ....-

Let wel op ___________ de dag: DINSDAG '_ de 30 i!edeler :.o'i~I':"':~·""" . . • De laapt,e

of onil1l teader behoeft..-

:=!=..r- ....

Op ...

~nu.de·~~~"8cbie&~·~iD~~"';' =.~;::.~..:::..;... .... lto1,

V ' •. .oOOsakelik aangenomen te ....

orden.

behMWI"

bpire ~"

RST JUJ(PIOBN8CBAe vd ENG &LAND. la

N.B.- oornemende koper

I

kUDnen afstappen te Ee~ ,Binet ' 16

D __ WOIl bel

BLI' DB8TB PBl~~ .. nrwiert

't

poo~

_tal

PIIIIDe

Junktie, nnwaar karren beo k08têlooa "ervoeren zullen, Daar ...

I.

p~ lIeofd 8pGOnr.;~~~~

-.-lll . "

ba Iade,..-- 't l)rnr

^'8ch.u.n.

bt.·Obab

^...

BoIiild. uden op de

^_aaide

diIrde

dac"'t"&D~de^~

w-.

JHetmg

CM..

baddeD al^_DlDDitie

de

KRIGE EN MARKOTTI!lR

_, 8p00r:w&g

....

^lldeBO?fdMagaIllJolI! __ ,

VDVANGUDÓÓSi.KIlPISIiBOOn.ooB." n- _UIida IMIA ... Ml iAdiYiclMle KAJlPIO~8CHAP I

"'&JJ

KANADA '

A£alager en . K»pmr.d,'

ApriI1907. ~. . '

W "DE GOEDE HOOP Jl ... =:~:;;;.~"cL~~~:t~1:'iL:a-:~HTI~

____________________ -- , "BOBIL'8 "PJ..TBOlIq ...

De ---- 't"&D

de BUadIf li!.. ,

.~,BEL L

_~

&:. CO,' /~ \ lI.-MiM BW. '. "~~.~

_{Ml ... ::'}

~K.MIQHTA ~"Y.~.".:~. Co., ~, 't _ ,.~ Jl- la 411. WnTB, .. IibnbIi·Jlurj

,...;; .•. ~ ~~Q • .,.,..", .

a.beer1pt1ealeoha8/-perj... ',' ". _., 01:

^{1 .,., ; .;}

J'..teel d ~ 1n... I11• .-I .. ~'. "lUI' te IUIln , Cl.

, ^.' ,

'.BJ:lPERK"r.

'

'.' , '

MODES • -

-EIJ- . . ' .

lllLSOI & IILLER'S,

Adderley Straat., KAAPSTAD.

hlftrlNfl. "" ...

,..I II UI.mles bllL . ... IU .. bI.. ~·.

... 1IIf, lI,

1111 lelt.

•••

Onze Nieuwe Katalogus zal binnen kort ge publtceerd worden.

Uw handelaar houdt ze in

- - - grootten voorradig. - - .

^'

Indien uw naam niet op ons Register voorkomt, zendt uw naam en adres, een exemplaar

zal u gratis toegezonden worden.

Publ~eke Verkoping

OP

WIJ MAKE~ __

LARDBOUI DRAIIERIIS PIJPEr~·· TIRDIG, de 4de DI 1907,

TB

10

U1UI: Y.¥.

&CHRI"" OM MO"STERS

van onze Nieuwe Sto1fen voor Japonnen.

Het Populair Magazijn

Waar per post kan gekocht worden, Bestel VPoe~IJdi9 daar dit het Seizoen la om. .

• • • ze te leggen. • • -

Dewaarde va et Land wordt 25 percent verhoogd.

£5 Ss. Od.

DE ondergetekenden, beheerlik . geiDltrueerd, sullen verkopen "óór

\luu Kantoor, de volgende goe- deren :-

Iediese en Japaoll6 Karpetten (Squares) en Vloerkleden, Riet Matten en Matten, Bamboe Tafe"

Kabinetten en, .. Schermen, Tbee

Serviezon, tv azen ca Kommen, lVe,vlaktewareo, Handschoen

^CD

Dozen, Portret Lijll~

Geborduurde Crêpe

êD

Lengten, Bed eo

" Gordijaen en Bliadee,

Wilson & Miller's,

Postbu. 438. KAAPSTAD

lullen 300, elk van 3",4" en 6" maten koaten.

Vri; op Spoorweg, Croydon, Faure, K.K.

I_J... waarin da uHlq fIIIVtD wordt. .,.u.

totgu ...

•.• ., ... J •••

WHITE, RYAN & Co.,

VOOR •

Guano voor Graan en Aardappelen. GEBROEDERS STEPHAN;

AGElITE. III HBTGROOT VOOR

H. F. ECKERTS

BRII:II:ST~.AAT. KAAPSTAD.

============="1 -WEL'L,INGTON.

Publieke Verkop~g,

BEROEMDE STALEN Licht, Eenvoudig, Sterk PLOEGEN, ....

Duurzaam en Goedkoop, Met Patent gesloten Zand

Kokers 'Wop .... ielen. FINDLAY'S

V.All

DIIE alBEBob EIIEI

.. UNIVERlAL "

_{OP DB}

BROOD MAKER.

"

W)(ITE~ RYAN t& Co.,.

HM menjlt eo kneedt bet deeg floe<!door êlkaaren gelijk, dOSlde iD8.'DOteD bet werk ... ZOtot I() ..ino"l11 m. d. banden te kD..

deo, eD bM GEEJ'T BETER

BROOD.

Ec dame ICbrijft.-"Het brood

_ nrrewtIll bet beet. dat ikooi'

r

baltken beb. Ik beD ... Iik ..er- beagd met deBl'OO'i Maker eo 10.

hem o.ietg.... ne .. iIlpnmiueIL II<

ochrijf dit om11te laten "eten dat etten mln_ één

.,.011"

^i.die d_

uBn>ocl

Maker •

op prijo .t61t."

--_

^{.... rtn}

...

II1II "'" ... .. I ...

PrIlS 11,11 1III.

GKO. "NBLI Y & CO.,

Burg .straa~, ~P.sT.A.D_

SOHRIJFT OM KATALOGUS.

P.ILIP BBO S.

HANDELAARS IN

BOUWHOUT EN IJZERWAREN,

Hebbes ..ltijd yoorhu1e. alle groott.n. iu de volg~lIde afdelingen:

lood en Oregon Pine Delen, Yloerplanken, Zolderplanken, Bashout, Hickory, Essenhout, lajatenhout en Pitchpine;

....,... ... uZIMNMI.

oonUT .. ""LUIlIT ITIlATII, UAPtfAIL

- ALSooK,-

UIEN, DEU,!!'~I~J!~ c:~~ ~:=:~EERDIJlER, nBIOPllGEI

_"

¥ II IBIGEEI IlB.atlE. , '

ExchangePlace1gen21,KAAPSTAD. S II b h' S II b' 'h" te en OSC • te en OSC r;·

H BUIEI BIT lE IEIOIIS YAI PETauS B8ICIlAIDUS BOIC.ElDS, BIJ ONS IS VERSCHENEN: A II dl IUOIYlltl ... 1 IU IniAIOS FatCOlS CIII.a. ' ' .

PUBLIEKE VERKOPING

... :'. M. GLUM." ... Prelorla,

[Gebonden In linnen band 2/6, poatvrlJ 2/9.

V~,

VAST-en LOS EIGENDOM

Dil werk henl tal un geIlCbiedkondige en mutecbappelijh bie- soodeTheden over de Kaap Kolonie tijden. de OMt Indie ... Compagnie, lie eerste BIlgei ...., eteBataaf .... en de t ..eede Engel"" Regerin" onder welke debeer BorebeId. veTlICbiUende ambten bekleedde ..an 1801-186'.

g- Een Intere ••• nt Boek I

D. AJ'M'ON: LJ!!ER~OEK DER AARDRIJKSKUNDE VAM

ZUID.AFRIKA, ten dienste der Scholeu (iD vereenv. Spelliog) ill lione.

bandje, 1;9,postvrij 21·,

MELT J. BRINK: GESTRAFTE NIEUW8GIERlGHKlD,

Blijspel in% bedrilveo (1 heer, lidames) 7d. poetvrij.

MILT J BRINK: DE BAAT 'fKRSTOMT, WAAR L1EFDE

KOMT, Blijepel in1}bedrijv.m (~ dam.,. en 3 heren) 7d. poet vrij.

HERMAN SMIT A.:J.: DIE BRANDENDl KA ERS, Bujopel ia

1bedrijf (:Idames, liberen) 7d. pogtnij.

HOLLANDS-AFRIKAANSE BOEKHANDEL,

.. _ k . ,

DE heren

KXln u 'MAKKOTT·EK,

beguutigd sijDC1e 'iD"linatrik· --_._--~----

ties van cl.eTrustee in bovengenOfmde Boedel, aullen oodenrerpen....

KAA

PSI!:

de publieke mededinging;'op ~e plaat. selye , ;-; GOEVERIEIENTS SPOORIEGEI.

(Grenzende aan de Plaats JACOBSDAL

Y~

de --

heel' P. de Waal), ""'In '"' ,...,.z., 1117.

Op Dinsdag, de 30ste dezer,

.th ~ACOUIl. DVn'AU .. Co.

TE 10 URE V.M.

. . UIUTlA1T 1, KAAPSTAD, POSTIUI zn ...

U M

J. LAWLEY &CQ.

BEPERKT,

" WEST OF ENGLAND,"

Langemarktstraat en Kerkplein, Kaapstad.

FABRIKANTEN

Yan 11IS-, JOKGKLI~GU- en JOKGKlfSlLERE.((.,

IET IEDERE IAILBOOT KOlEN NIEUWE GOEDEREI AAN.

Distrikt Bank Gebouwen, 'SteJlenbo8Ch, 17 April 1907.

Grote en Vel'8Ohe1dene Voorraden KLEREN, SCHOENEN

HEMDEN, TASSEN, REISDEKENS, HOEDEN, PETTEN,

HELIIEN en ONDERKLDEN die niet Krimpen (Gewaar- borgd), om uit te zoeken.

VOETBAL LAARZEN. GORDELS, KNICKERS, JERSEYS.

en HE][DEN worden nu uitgepakt.

Zie onze nIeuwe VOETBAL LAARS met ENKEL-BANnEN.

CHlAPPINI STRAAT 10, ij, a,'

KAAPSTAD.

---~'~ .'

Kopers van Wol, Angorahaar eD. Huiden..'

Hoogste Harkt prijzen pngeboden D.. _.. ,...., "-

. ., ~, I

Zie ltarkt Verslag '. elke Zaterdag. . UDftra

^{" :_"}

12:'

dU;

. .UITON" PORTA.LE UOOMENGINE.

••• UITON" OLIEENGINL· . ... U~ON" CENT.IFUGALE POMP.

., NAEHEItI ... OTA.Y POMP.

.. lAMION

^Jl

WtNDMOLEN

(

...

^).

,

II

BLUE BI.D" PLOEG

(

... ...,.

.. QOOHNOUGH" IULKY ~R

,. ... r,

FLYING DUTCHMAN GANG PLOEG

Cl... ..-.

.. Z. A. CHIEF" DIIC PLÓEG

(1 ,. •

•• WIA.D" HILUIDE PLOEG

cu .

MARTIN" KULTIVATO.

. cu ... ,.

McCO.M.CK .. DAilY" MAAIER

(

... ..-.

PORT'· - - ELIZABETH

LANDBOUW

TENTOONSTELLING

APRIL 1907.

••

r

Als wij 'de ver.chrikkelike

IfnlnJlj~nT.IP

in konsideratie nemen, inderdaad buiten' . evenredigheid met de aanvraag, dan dit zekerlik beschouwd worden als een waar merkwaardig .ukl!e8. .

." ,

~OO.J· BBPK:~

OO.T LONDEN en DURBAN •

ICH .... n 'OM MONITI"

-.,..All -

PLAKPAPIER

LAATITI ..'a. .

.. n

Verf, Olie ~ alle Schildenraren wigen Jaag-te prijzen.

GUSlIF 110ERSDI,

Lang Strd4t,

-Jr..uPST AD.

N.

PE PRIJZEN SPO~TSL'UI

'l'eleCIaa ldNI "BBuTJllX)."

A.

Worden nieodelii: uit.geDodigcl

^OBI

.... te besoeken en te besicJuigea· ...

_ grote "oorrud ;

VE~DRAGENDX HAGIL

GEWEREN.

~OM.BINATIE GEWERD.

RIFLES, SPORT EN JULI-

TAl&. '

PATRONEN, HAGEL

Bl(

KOGE.L.

Rooklose Hagel PatroD<.m, 11/8;

de be8te 1S~!:r 100. ~r.

leid, 16/6, ,17/' per 100.

ADRES:

Hillsdon &' Hillsdon :~

DE UITMUNTENDE

, ... f... ~

Ta.

AUlOVU ....

.U.GITIlAAT te,

KAANTAD.

IEl I ISIEYIIS. lEIIISBEVI ••

Fabrikanten 'T~ Schrijfbehoéften.

.u,lw.OiIR1W1!~ en Algeméne Drukkers.

..

~

.

!.

./

'"

HUWELlK8ER1CHT.

l'oU&IB-F'lASE& -Gehuwd op de 2á8t.e April 1907, te 8t.ftI1..

noo.ca, J. J.

Fouri .., .... n Beaufort Wea~, met ADU.

}tar-mFrMer (reb. }(arat.) ....n Stellen- bo.cb, WedDWd ftJlAd.olraat.

Fruer.

DOOD8ER.CHTEN.

RoNTBUYd.- Bilden ...rd ons

~bielik door de dood ontrnh, on~ ge-

hefd oudsv. docht-ertje LidA, in de

oud ..rd"m van ~j...en.

De treureude ouden.

H.BONTnuy" ".

C. BONTHUY8,

geb. Haup~.iach.

Door de Kr .... l, Iu r ban .. iue,

18April

1901.

,Mits dese bNmgen "ij onse b.rtelilre

dank toe un D. A D. Liokholl Jun.,

de

heer JJ. li dd Villi~r., en de 'eie bd.re vrienden en vrieadinnen, die bm r.o trou ....hebben bijgestaan in den ':n"" .w,.,.e beproeving.

MOS fEliT.-Ov"rl-de. ....n ..ijn woning, te PhiJadslphi .., op U.te deser,

JobauDe.

Frederik M""ten, in de on- deTdom .an bij ua 49Juan, mIj n..I"Leu de met 8 hn lpelo ..e kindereu

om

dj~

auberst.-l b&3r YeThe. te betreuren UiL n .... m van de bedroefde "edu ... ,

E.M08TI!:RT,

nee

Spen,ler.

0:1 r ...<'

ALLERLEI.

8'

BOgKHOUDER.

EE~ IliuIr.. eo alleazius bekwame Afri·

k&ADd.... .erlan~ een betrekking &lo Boekhouder. Grot e onde,viudiug en vol·

4oend~ kredentiêc. Mea doe .... nzoek

ender.ktterG. B., P.K. BUI! :tO, Poarl.

G. S. CLOETK, Sekretari. School Raad,

Lady Gre,., A.M.

21 April U07.

Scbool Raad, Lady Grey.

GEVRAAGD

VOOR de A3 School. Paarde- fontein. Dist. Aliwal Noord, 12 mijlen van Lady Grey, aan de Aliwal N OGrd- Lad,. Gre, Lijn, een Geccrti6ceerde Ouderwijeer of On- derwijzeres. Werbaamheden te aanvaarden bij het begin van aan- staand k wartaal. Salaris £ 120 per

• De geslaagde applikant of applikante de betrekking te aan- vaarden voor ten minste

één

jaar.

A

pplikaties te worden geadrc8IICerd aan

G. S. CLOETE, Sel!retaria, Le dj Grey School Raad.

112 April 1~07.

Hopefield, II April II1OT.

GE? F: LlSTER, Sekretaris.

Scbool Raad, Carnarvon.

J. P. YEAl'~, Sekretaris.

School Raad, Barkly GEVRAAGD.

G ECERTIFICEERDE Onder- wijzer( es) voor de Douglas A3 School. Engels, Hollands, Mnziek.

Salaris tI 08.

Gecertificeerde Onderwijzer(

eR)

voor de Doorndrift A3 School.

Engel., Hollands, Muziek. Salarill

£120.

Onderwijzer voor de Lynndale Pri .. te Plaatll School. Eugeltt en Hollande. Salaris voor een Gecer- tificeerde, £~O; Ongecertifieeerde,

£40 ; met vrije kost en inwoniDlt. . Allen hu. werkzaaInheden te be- ginnen met het Julie kwartaa.I.

Doe aanzoek met GetuigscRrit . ten en CertiIilLaten ,an gezondb·,id bij de Sekretaris, School. Raal BarUy OOtlt.

WM. W. TUCK, Sekretaris.

SCHOOL RAAD, CERES.

Matjes Rivier A3 School.

GEVRAAGD voor bovenge-

noemde School een Gecertificeerde Onderwijzeres

. Enge" en Hollsads vereist.

Salaris £iO per jaar en werk- zaamheden te beginnen aaD8ta.... d kwnrtaal.

Doe aanwek met Kopieën van GetuigschriIten op 01 'foor de 20.te Mei a&Dsta.&nde.

A. BERGMANN, Sekretaris,

ApplIkatl.. voor OnderwiJzen. Ceres,

i 7 April 1907.

~---

^{-- .-}

._-~-

GEV ...AALJD.-Een Hui.bondswr, ...oorei ..n van goede Getuig;.cbrifoon.

Joaeph

[·TQ('mer, Moorreé.;:mTg ZEILEN, Zoil.Dekld"18u, Rails, Tonlen,

Verbi. dings Balken ; mouwen tweede·

~od.. Roseu luur's W.dt.... 1 W...gaziju, lI1ieowe Markt Blraal 2, Kup.n.ad.

lOOPT IU T£8E1 BE WlSlE PIIJZEI.

~IlJ!tunde uuw.nd ruil"" d. £l)

perce.

len

verboogti

worde. tot £10. Montagu

Ltate Co., LIJ, SL George'. Straat 83,

Lapatad.

GE V RAAG D.

Norwich Union Levensverzekering.

APPLlKATI

c."

^wordon g..vraagd ....o euergieke heren, die deae IADg gev",,·

\igde en vooruitg lJde Venelrering

wene.·n teveTlege" ooTdigen. T. AloocK ('001<.... 11. Alg.mene B~.t.ierd.... voor Zuid Airi...Fletchero Kamers, Kaapstad

GEVRAAGD

ASSISTENT(E) vooJ' de VR

CHH.. SCHOOL te BLOEM.

FOYfEIN, U.R.K., moet in 't bezit zijn van 2de Klas Ond.

Certifikaat.. Minimum Salaris

£!50

p.a.

A pplikaties, met kopieën

V&ll

Certdikaten en Getuigllc1iriften, aan Ds W. Postm~ Bus 5á7, Bloem- fontein.

GEVRAAGD

EEN Gecertificeerde Onderwij- zeres voor een Pri vate PI ... tll School, ongeveer

9

mijlen

T&Il

Lankuil Statie.

Vereisten: Hollands en Engelzl en eel'llte beginselen in Muziek en Naaldwerk_

. S~ri8 £60 p<!r jaar met vrije unroDicg.

A:pplik:atiea, me\ kopieën

VaD

Certlfikat.en en Getui~ch.-iften, zullen door de ondergeteke' de oni- TllDgen worden t.ot 27 Mei 1907.

P. J. A. DE VILLIERS, V.D.lol.

Hope To ....u, 23 April I

~O'T.

---

VOLGENR besluit, genomen op een Publieke V er~adcring', gebou- den te Hopefield, op de 19de' April 1907, wordt hi('rmedl' korrespon- dentie geH~d yun Hollands sprekendt' DoKtns, met betrekking tot dl' plaat. hier opengt'vallen.

Het publiek is )!l'willig-, indien nodig, ~en w:lllrborg van £750 per jaar

te

gt:ven.

Korrespondentie:!

te

worden ge- rondpIl :lan dv onderg('tl'k,'nd,· t.ot op dl'

IOd"

Mei 1907.

Namens

lu·t

Komittl"', A. K. LE ROUX, Sd:rdnn;

van

hd Komitee.

...

Hopdit:ld,

24

April 1~7.

Gill College Hoge School,

SOMERSET OOST.

BENODIGD een ASBistent

Onderwijzer voor bovengenoemde School, hoofdzakelik voor Sund.

V.; Hollands een vereiste. De geslaagde applikant m.oet ,!oger~n in het College •• Boardmg Hms, ....aar bij logies zal moeten betalen tegen £30 per jaar en hulp te

~even in he~ opzlCh, houden over de lellsen van kostlcerlingen.

Salaris £200 per jaar.

Plichten te .beginnen niet later dan de ISde Julie 1907. Het wordt verwacht dat de geslaagde applikant tijd zal be~teden bn de

"porta van de ~cbooL Appliiaties met GetWg!!Chriften te worden ge- zonden

lUW

de ondergetekende op of voor de ISde Mei 1907.

J. C. TOSLOO, Sekretaris, School Raad.

Somer!let Oost, 18 Maart 1907.

APPLIKATlES, vergezeld

VaD

kopieën

van

Certifikaten en Ge- tuigschriften van ~oed zedelik ge- drag, zullen worden ingewacht door de onderget.ekende tot de

17de Mei, 1907, voor de volgende Scholen in 't distrikt.

( I) Gecertificeerde Onderwijzer voor de Van Wijk8vlei A3 School.

Sala.ris £

I

20 per jaar.

(2) Gecerti£keerde Onderwijzer voor de Breekkierie A3 School.

Sa.la.ris £60 per jaar en vrije logies.

(3) Gecertificeerde Onderwijzer voor de Heynsvlakte A3 School.

Sa.1a.ris £60 per jaar en vrij logies.

( 4)

Gecertificeerde Onderwijze- res voor de School te Ganuapan.

Salaris .£8U per ja.ar en vrij logies. Muziek en Handwerk ab- soluut noodzakelik in dit gevaL

Werkza.a.mheden, te beginnen mel " Julie Kwartaal.

F. HE.RHOLDT, Sekretaris.

Kantoor van de Schoolraad, Carnarvon,

13 April 1907.

HOPEFIELD SCHÓOLRAAD

GEVRA4GD

Voor de Armen' School, RondekuIl, dist. Hopefield

EEN Onderwijzeres om onder- wijs in EngelA en Hollandll te ge- ven, tegen een Salaris nn £~O per jaar, plas Pianoforte MUiiiekgel- den.

Werkzaaraheden te met het heropenen vaD in Julie 1~7 .

Kennis VIUlToniG Sol· fa., Piano- forte Muziek en Tekenen een

&aIl

bevelin~.

ApplIkaties, ouderdom en onder- vinding meldende, en vergezeld van kopieën van Certitikaten en G&- tuigschri ft.en, zullen ontvangen worden door de heer T. Carstens, Rondekuil, P.K. Hopefield, tot 6de Mei I ~07.

J. P. YEATS, Sekretaris.

16 April 1901.

Raad.

Voor de A3 School, Janu8rYskraal, Dist.

Darling.

Een Gecertificeerde Ondenrijzeree, tegen een Salaris van £90 per jaar, plus Pianoforte Muziekgelden.

Werkzaamheden te begin neD met het heropenen van de Scbolen ia Julie 1907.

Bllvoegdheid om Hollandll te onderwijzen een ve!"eiste en kennis van Tonic Sol-fa en P,ianoforte

Muziek et:n a&Ilbevelin~.

Logies en in1roning kunnen ver- kregen worden tegen £36 per jaar.

Applikalies, ouderdom en onder- vinding opgevernie, en vergezeld van Kopieën van Certifikaten en Getuig!ICbriften, zullen ontvangen worden door de heer D. van Reenen, J anuaryslrraal, P.K. Darling, tot de fide Mei 1g()7.

J. P. YEA.TS, Sekretaris.

16 April 1907.

OKDERWIJZKR BKIODIGD.

SCHOOL RAID, CERES.

Vredelust Private P!aats School.

Barkly Oosr, 17 April

1907.

Victoria West School Raad

GEVI\AAGD voor bovenge- noemde School een Onderwijzeres.

En~els en HoUands vereist. SalarÏj!, indIen gecertificeerd, £40 ~r jaar en logies; indieQ:.ongecerttficeerd,

£30

per jaar en lógies.

Werkzaamheden te beginnen a&Ilstaand kwartaal.

Doe aanzoek met Kopieën van Getuigschriften op of voor de ~Oste Mei aanstaande.

GEVRAAGD

EEN Gecertificeerde Onderwij- zer of Onderwijzeres voor de Pri vate Ro~ ren School te Slagberg, half uur van Brakpoort Statie.

~alari. £.50 p.a. Moet bekwaam ,ijn onderwijli te geven in Hollandl!

en Engels.

WerkzaamhedeD te beginnen 15de Julie 1907.

I\.pplikatiell met kopieën van

~tuilZschriften te worden gezotfBen

~ de ondergetekende niet later dan de 298te Mei 1907.

J. M. MARAIS, Sekretaris.

A. BERG~UNN,

~tkretarill.

Ceres,

I

7 A pril I 907.

School Raad, Victoria West

GEVRAAGD V ictoria 20.te A pril 1907. West, Gecertificeerde Ondenrij zeres

voor de Pri vate Boeren School te ZweetfOlltein, dist.. Victoria West.

Moet bekwaam zijn onderwijs te geven in .Engel!!' Holland., M uziek, enz. Salarill £60 p

IL

en vrij logies.

V rij vervoer van Spoorwelr Statie.

Plichten te beginnen 15 Julie 1907.

. Applikaticli met Kopieën nn OetuigtlChriften te worden gezonden aan de heer J. A. v.

^D.

MERWE, Zweetfontein, P. K. Elandsfontein, via Britstvwn, voor of op de 18de Mei 1907.

J. M. MARAIS, Sekretari ..

Bredasdorp ..Scbool Raad.

TENDERS. TENDERS.

VERZEGELDE Tendm mI-

len door de ondergetekende ont- vangen worden tot op Zaterdag, de IIde Mei 1907, voor het bou- wen van een Schoolgebouw te Uil- lenkraal en een Schoolgehouw te Baardscheerdel'llbol!ch.

Specifikaties en Plannen Irnnnen bij DL A.. B. Cilliel"8 te Napier, en bij de ondergetekende gezien wor- den.

Goede sekuriteit moet gegeven worden voor bet voltooien van het werk.

De hoog!!te of enige tender Diet noodzakelik te worden aangeno-

Worcester School Raad.

GEVRAAGD men. Op last,

J. FRED. EKSTEEN, Sekretaris.

EEN Gecertificeerde Onderwij- zeres voor de Private Plaat. School te Wijzersdrift nabij Goudini W e~.

Salaria £40 per jaar met vriJe kOdt en inwoning.

Werkzaamheden te beginnen na de J anie ... kaniie.

A pplikatiee te worden geadrell- seerd

^aaD

de oDdergetekende.

P. A. MA.LAN, Sekretaris, W orcellter School Raad.

Worcel!ter,

',20

April 1907.

School Raat! Kantoor, Bredaadorp,

9

April )

907.

Kommissie.

BOVENSTAANDE KomIUÏllllie vraagt applika.tiee voor de betrek- king V'II.nA88istente in de Goever- nement!! School. Ha.rrismith.

Sa.lariB voor het begiD £200 per jaar.

Kennis nn d.e Holla.ndse taal zal een aanbeveling zijn.

Allplikaties met Kopieën van Certifikll.teD en Getuigschriften te worden verzonden naa.r de onder- getekende niet later dan de 30ste dezer.

Robertson School Raad

KINDERGARTEN ONDUWIJZERES

GEVR~AGD voor de Róbertaon Hoge School, een goed-gekwalifi.

ceerde en ervaren Kindergarten Onderwijzel'8ll. .

Salaris £ 12(}.

'WerkzaamhedeD, indien mogelik;

te beginnen op de 15de .J ulie 1907.

. Applikatie., met Kopieën "lion Getuigllchriften zullen door de oodergetekende ontvangen worden tot. de 8ste Junie 1907.

BENODIGD

EEN 'Blanke Onderwijur(et!) voor de Barendskraal A3 School.

Grondige. kennis van HoUand8 en Engels wordt vereist. Muziek een aanbeveling.

Salaris

£100

p.a. Logies Ter- .' tegen £24 p.&.

erkza.amheden te beginnen met bet Julie Kwartaal .

Afplikatietl mei afschriften nn getwgtlChriften en ceTtifikaten van bekwaamheid met melding van ouderdom en tegenwoordige betrek- king de ondergetekende te bereiken 'f66r Il Mei, 'OOi. .

Certifikaat van goed zedelik gedrag wordt ook verwacht.

Bovengenoemde school ia:gele~

1 t mijl van B_areoclekraal Siding.

J. S. vu

^DER

WALT,

Voorz. School ~om., P.K. Barendlkraal SiGing,

Middelburg, 1:. K.

MATTHEW NICOL,

Sekretari.. . School Raad.

Robert80n.

23 April 1901.

ONDER'VIJZERES

; BENODIGD

VOOl'

de Private APPLIKATlES zullen door de Plaats School te Hartebeestfontein, ondergetekende ontvangen worden ~ uur van de Spoorweglijn.

voor de betrekking van Onder- ~od8nrij. te geven

&aD

6 of 8 wijzer (ongehuwd), om onderwij. ~dereD. KeDni. van Hollandl!

te geven aan drie lrinderell op eeD eu Engels, Handwerk "'n Mnsiek plaat. in het distrikt Edenburg. ~ereil!t. Salari. £5-0 voor eeD Ge- 0.R.Ift, Hollandsen Enge1e vereist, ~ifieeerde Onderwijzerea, eD £6 Zingen en Muziek een. aanbeveling, PA voor elk kind in Muziek

tegen een Salarit van £60 per jaar ~j... 'Logiee vrij. Cenift- met vrij logiea.. Applikaii811 te ~ien

^ftll

bekwaamheid en ~ worden vergezeld vaD Certifibten zedeb1t gedrag v66r late JUDl8 in en Getu~hriften VaD goed gedrag te seudeu aaD de heer

We~kzaamhe?en te beginnen na LOUIS V. D. WALT, de Julie nkaDt.le umtaande. .Hartebeestfantein,

1. J. DU TOIT,' P. L Moordenaanpoort,

Bank:fontein, vii Ro!mead Junction,

P.K. Ed4inbvg. Middelburg.

S[IEIT TIEl lEltiD.

P 26ste Sept. lOOI, zeide de genieten, wat ik maanden lang heer H. J. Felton, van 24 niet deed. Mijll urine was heter Straat, Kaapstad :-" Ilr en ik

Wall

niet verplicht het zoo vier jarell aan nit!l'enkwaaL dikwijls.als tevoren te passeeren.

Oe ~ijn in mijn ru~ wae rerB;Chrik:- De lheumatiek werd. uit miju keliJk. Ik kon niet lang

10

een. lysteem gedreven, en ~1t had er pPeitie blijven liggen, enjvan swp geeo IIW!t meer van. Ik twijfel

;vas er geen spra~e. .~ pijn was niet lariger aan de bcelende eigen- toms zoo erg dat Ik niet

10

staat schappen van Doon's Rugpijn

WlUl

mijne schoenen aan te trekken. 'N ieren Pillen en ben gewillig dat.

Mijn urine was dik met een mlJDe getuigenis gepubliceerd donker roode afzaksel er in. Ik wordt."

had ook· rheumatiek in mijne Op Iste Feb.

191)7

(zevent.ien schouders en kon mijne armen maanden later), Z€ide de heer 'et boven mijn hoofd lichten. De Feiton aan een onzer vertegen-

. mij aanbevo.lell deden woerdigere :-" Gij kunt zeggen mij geen nut; ik was erger daarna dat ik in goede gezondheid ben en dan voor ik ze gebruikte. Een verheugd om nogmaals te getui- aantal

vrienden

die baat vonden gen

van

de baat die ik voort bij bij Dosn'e Rugpijn Nieren Pillen

't

gebruik van Dosn'e Rugpijn gaven mij den raad !le te pro- Niereli Pillen."

beeren,

maar ik weigerde omdat (Getcekcnd)

ik ~een geloof had in zulke ad-

v-rtcnties Toen mijn vrouw H. J. FELTON.

echter op

een

lag in de

^IItad

was, Doon's Rugpijn Nieren Pillen kocht ZIj mijn drie doosjes van worden verkocht door alle apothe- Dcan's Ru_gpijn Nieren Pillen, kers en winkeliel"8 of direkt van die ik na wat twijfel besloot te de F08ter·McClellllll Co., 58, probesren. Ik nam ze precies Loop Straat, Kaapstad, (P.K.

volg-ns de directies, een week lung, Bus ) ,297), prijs

3/3

per doosje.

tn toen kwam er wonderlijke ver- Zorg ervoor de echte Doan'iJ te betering in mijn toestand. De krijgen dezeltde als de heer Felt.on pijn verliet mij longlamerhat!a, had.

en ik Iron weer mijn nachtrust

Voor PI)III11 In dl RUI. LIldin. of ZIJdln-Voor Urlnl Kw.len, W.tenuohl, GraY"I, Rhlum.tllml-Voor

Zwakke 81•• I-Voor Hoofdpijn. OulzeUghelll, Sh,.·

10... III .lkl Nier· III BIa.... gest. dhlld.

DOAN'S

5ta&o un 4IP .

dIe,heer '

C.

J...

^r...

-.:I.

De·beer Tool'Zi

liter,

·ge.IlB _tige

1IUtM. Wordt

·8t.nford

be« de . hij Uil op

de

St.nlord

, dige gebou ..

·kinderen.

plannen en

vangen

sijn, wc.rk meteen

Regu'la.ti«.

veTlaging va.o aol~oo,llZ!Il"dEm.·-:Elet t,e.,

laTert

de

door hen ano...t. ....kken

"lnz.v... verlaging en k ....ijWlhelding 'I'll.n schoolgelden' beveelt Il" komitee aa.n, dat deraadl· de YOlgend.. regulaties

..-aststelle : .

(a.) W ...t aa+t kindere .. nit één

blllignin : :

''DR,t wMJ' .ier of mem- Irinc:leren één school ·hijwPD~; de oudBr de Trijbeid

ui heb'be.n hij ~ lromitee van dil>

8Choolofdie

r,...oP

eTingev&l ft.n plut&- scholen.

a.an:zoelrJ;

te doen om Terl&gliug

~.all schoolgelded ; t'<I1 d&t op Ili8n~

'l:i.ug ^y:ln "" Ik kl,Cl itee of OO'lro1W!J' de raad een ,'ermin(lering ,.al u-t.u.n ...-an 25 percent. Do.tlil-'; verdere reduk:ti"

~ ... oru.., ·OOha.Ino in "'P'J'Ci.uege- 'V"dllen, _, m>:o."rweging van d<>

bie-

wadere om.tan'digbe®n, ~ raad "al

be.,li_u, dat

J!u!!<.e

;erdeTo verlaging

nodig i•.' ,

(b) Wat IlóILngMt kinde7'&n van \xo.hoe!- tif!;" onders : .

''Dat W~ ()Olikrs of ~"" \'<'II"kl ••

r-en ,&"t I:IJ nipt w1~~t "'JIl to> bet&}en -roar 00 op'll'Oedi~)'; 'mn de kindeT'l"n 011- d.P.r hun YA>rg. do rand "lfi....kind.nett nnn nome als vrijP soholieren, ..Is ie oude ....of v-oogrl<ln <'I!J"I'.t ...n vo:rm (E70) b~nd .. rheder J?,o1'end" omtrent hun om8ta.n<li1i!1«!un; ~lIeD ingevuld CD g~

tAk"i>T1dhebben. Z"lke vorm Mn dl'raa.d I.<> worden vooTl"gd door bet kmo.iu..

of

d ..

oo...

roner e

n

doer h..n t.,

wmoOOn

verldnard eeu ...re opga,,!'

ve

eijn.

.Een vuo"..""",dp aan

d._

vrije scne- lierscha.ppen verbonden zal eijn gt"Teg~:.

dit-

opkomst

ter ...-hooL"

Tlor~ regulaties worden door do ..-er-

!('lfWri noga.a.n~D<>lIl<'n op "V'OOJ'StelH ..)'·

"",,-·Roome.

SchAAl van ..woolgeldPn.-N, hC't le- zen en betotprekth> van Een bri_f val' h ..t dL"". oover dit tJnd'envm-p ",.,rdL het vooJ'Sul Krig~ ViHiers D'O~""O-

men: "Dat "",.n b ..t depa.rrcmfllt ge·

scnrev('n warde, d-...td",ze raadI-(oon ver- den. g..ldelike tera.nt",oo:-d"liklreid op .iah kRn "",men. IDa.a.r dat hij 7;;00 stip- telik houdt

M·n

Mt. 72 der !IOhOOll'1l&d ...t,W':l&J'Wlder het departem"nt V('.r&nt-

"'oordelik is vOOr dt. belft ~.3.nbet j_,-.

liu t..kort vnn de r...ad, ..ndat b..t niet

raa-dutam i. d~ _cboolgol<Jen t.e y .. rbo- M01",TAGr

gpD ill dn<> .fOt·ling." Natul .. n r.tn ....rga.dPTing. g<'houden of' De .ekret.ari~ wurdt ook wrzocht het. 9 pril 1907.

departemMlt tIJ wijZ<'n op h"t ....nstigl Teg".nvoordig Dr. C. A. W_\s Ti__

geldelik: verlies; d~.t de r3.ad ...,00, ~I~ VOOM'..ittel',

0:.

C. H. M.ulleT ..n

de "-

den he-eft en uóg hldt d<Jor 00

".'''g>+~'

^{ren J.D. Kriel, F. J. Y'lI..n Zijl. P. L. )'f!}

va-n het dep. om

oo·'V'OOrge ..

tel<k.,.,h.uJ ROllX. D. J. G. Jonbert. G. S. Wolflla.rdt

va.n scOOolgeldbn goed te keuJ'M. L.W.V .... n G. J. B~

Greyton A3. ~ratle _D IICbool~ J);p.

ru-

^{F. J. mn ZIjl}

t.s

ftpt gebed.

bou ...-De teD~ vo..nd.. ~ May" om NotoleD "'-n T'OOrJopige var~

1>et dak V3-D bet IICboolgebouw VOOT .£10 gel..., """ ~ ...um.

t .. venomderen,. zoeh oVeT'<'OO.gekomen, .De J:w.er ]1". J. Tan Zijl sei dat hij 'Wordt IJlngen.oD1eu

op

^{'mOrste! C. Kri~} "?,,,mig<o ouder,. I.<> G~ 'Md ~ -Beyer... . "".", l!IJlaJ' tot g ... definitief """Init ...

GJ'ootvlei A3 td>ooL Sal.an-" ""'n 011' f:!:l"kom..n ILR'rIl!'R&nd.. de eehool.

oorwijzer('\~.-De

raAd be!lluit zijn &:UI- ,[)p ..eln-e.t:t.ru ui, dat het ~ dool tot de v ....,.,eeo-d"ringV'8lI bPt M4a- meát bm. ..ticbt ..n VJl.tl ~n school op

ct.

ris va.n dn

ond..

r .. ijrer ... tA' bo>tal"n,

ve

plaa.t.. . r...ndncht had goedgekeurd,

...<>toon

ge.J'ok..nd ...n.aJ I Ja,nuarie 1907. alsook ;000 "cJlDol t.<> Dr~&n. De c..,lOO'Ou. Voorgeos.W!de AMDcschooL- lllAts~noemde "erd tot low d&.tnlll W<>!"dt g"lerpn brief nLD het dep. 0"" oooergm.ten ~DS fII<l<'ilik:b<'den.

dil ~Iuitinjl: VlLD d" •.endin~beol "" dp De. ~ 1Iei, dat ~ I'I<ldigenJr_

voorj.. ..."1Rld" arm""IJhool.

BI1

v~.·d, .... beteringen aAn d ... Kltplrnil ""beol

...r-

O'l"f'lMO~in)1; vlUl dit

ond..

.rwcTJl ....

.,..cl ~. He<!.

",<'f"d ook a.a.ng<>te.kRDd da.

bt,,;l'att-n gf'Pn 'annt'school op tA' neh'.AIl. de etgt'nnar gerood ....as ...., bet_

m:' ...r de b'ank:P lciod .. r"n nn rlr I [l. pi_tw voor

h.>t ..

tirht<>n l'lIn _n ni",.- ding..cltool op te nemeD

in

de publieke - scbool te ~"D r:ohlng hij op diP

"",,,,001, ..n bet d.-part .. ment t .. "-1'O,z,·o plaats bleef.

""t

..,u.u;" van ....n ~p<'Ci:,le onn<"TWijzter :po"'D Iromit-,

"""'t....

^{".ndP nit cl.. h_}

l.<>bo>t",l..n, indie'u het nodi .. ""\'<)n<l ..o

lG.

J.

Barry

CDD. ... ..Jotrb..rt en

ct..

.m:dt •.0i..JIUllld ~-.n.(o -t<·I! .. ,

I

seitrE'c.ans werd InnR""'te.Jd de. heren W.

Moti" over g<t.>d... on!!"n ondnTwijo;.- A. Joubert en

zoon te

gn.&D llien en te Dn....rnÏiemltnd ,goowilli

lt

isbij afORllZigbád

I

BJTa.IIl!lI'.rt"Il OIIItre:nt b..t· O'n'Tha.DdigaD Tan Ds. M.aJh.er'OO d, .. ns mot'e' 0V<lT,_n C<"lI 8Imi:&1 SJhooihoekên.

""hoo1dwnn" Ov-eTt., u .. m .. n, moet d ... 1 De Fe!cretru-Ï;t .... , dat de IrerlreraAd r.e)ve VI"rV1I

n"". . I

bosloten ht!eft _n pl.aAt.< 'Voor het bou-

ODnl&tR.i~ie!' ~if"S .-an onderwijl!&- I,n,n -nm _D nnn_'hool te ~ ...en fIB

""".--lIkt m<'6l"derheid vacn o:t0mm ..."

I

^cb.t

de.

h ... Dr. D. F. Malan

en

D. 8.

wordt het

voorstel

Kleyn-C. J. Krige du Toot ah! komiw.- ..erdien aJg.._

_ngonomeR, om £18 per jnar t...hfotAUen

I

^di~.

voor logie;; van de on~jzeres te

op

h8t. .. Pi~en va.n OOt. depe.Tte.mellt

On·ru_.t nivi¥r, ..

i

^{om .... n} edditionRll .. tof'Ilaag11&11 mej.

&-.lar .. y:an onde ...IJZ"rs.-De h...". ...yt'nlr, ...ew-d besIot.,." "'eet' un bet de Vilt;., .." geeft bn·ni&. dat hij op de ~:rtem""t U ochrij..-en.

Y'Olg....ndP vergtl!l .. ring '~'III .oon,-t ..lI .. n: .7.elre:no a:evallKll """arom ouder. ..ei·

D",t een kommi ... orde ...ll<>Pmd om gereD ltun ilChto>n,."toollige "Cboolgeld&n o lIdf'rMek t....

doe

n mt3r d<> "" la

m'!<'D

ftn t... bP<taJl.." 'lFf>l"denYOOT" de rud g>'J~

.. Be oDd<'rwij-7~'" I'MI <le schol"" tot de "n lIieIt ornrd boo'oVm lOOu,n het .teAn·

raad h<ohOTf'ndp; d .. lrommi,...;'- """-Il te cl;,. komitee Mer t.. lAten.

"'-len v..rhoginll

of

vermind""~...m De ~ w..,.d fl.'!'IMt aan mej.

~"Ian". "'aAr rmlk. nodig "" ...and",n N.le Raas tIJ IOcltrijv ..nen ·h.a&rduidelik ..-ordt, "n rnpport te doen ap _, Iab\n> te mnlrM ...at h..t. ...rlmim}weft Veol'OOT- .. or;znderinfl; in nf'v""Rg>l&D<I.> ...-arm: ..lAkt in

,,"""-od

^{mcl ha.s.r} appli1<&t.H.·

1(1.., ...n.ebool; prineipnal ofn.. iUent; iD de tussentijd i'o._t de rirebri~

~,mwoordi!1: ..,.,Jari ... ; voorg<>.. ",,'d sala- tr.lebt.-:n mej. (l. F!llvrard te k:rii'!eD <n ri.; h<-sch..ijvinjl; ""D w ...~htPd.Pn

<Ie..chool_

tt'nf'!llll"ft. ..

ol gotal kinde- ...n ond<-r ..;.eb." Er

.""d

^{besloten mpj. D. JOI1~}

h.'\3.J' toel~ llOOiJ,.. ho,...,. t~"'''Pnd in de rnnn.ee.rde.r'l~ .." n h.·"fr ",.Illri. uit te bP!<ll,," eu h ..t ...,het

ru.p.

te .ehrijTetI

F..:n

bn"" "'1Ul luot SOb<>O!kmn

rw..;

raann 'het an.,dnid't, dAt 1M'rr. Bnrtl>- man de piAa.t.o 1'1D eko h....,. Stok .... BD-

11tD.... hij nh-~ "' •...,h.-.elt

in~nomell,

~1e2W>.n. Het ", ..rd l!:<>e<4tekeurd.

De ...

okretaris ,...., tint hijde h...]1".

J: Jaubert, """ R.W-t>..I..ina. 2 bad ~

ln<"D Om.tr.>Dt bet "l!ÓclttA'n l'lfo.n een ,;00001 op ~ijD plaat •. Er ...rd too\n h&- ,.Joten <le hPOl' Joub<ort I.<> bed:tn.Jmn "'"

dl. p:rnond telAt..n opm..ten <"-Il

he<t

dep.

~ ...en voorschot VR'" .£200 te vrog"n.

Het IUlDZOAk van d..

It.,..,.

^{O. S. Wol-}

fu.rdt om ~rhogi,n~

?!'-

salaris TOOI'

het oppa._u V:ln dl' "".hool ~d ...

w~. ..

A"'n d.. "~r VIln d.. Riet Rivier

!dtooJ ....rd ;t12 ppr jaar ~eC<!nd wer

hUllT V1lJl di",

!!Chool.

Ret

MiJl~n ""n m'; ..1.J. Seri·

fert

al. ono.,.";jo.pr"" 'Voor d .. PT. ~ r..school teRi"t>vl"j no. 2 ... d belr~

tifld. '

Er ...ord ., Wkort.

,,,,.n

£468 9.. 8d.

~,hank ~ ..<"1'.eTJ, met 1~. &I. i.

DA 1....1' P'. J. V'Bn Zijl las h ...t ~ ...n&> ..~ing 'f'0rd~.

RUQPIJN NIEREN

PII..LEN.

G. L. ,'AN HJXR.DE,

~

GEVRAAGD

EEN Gecertificeerde Onderwij- zeres (blank), voor een Private Plaat. School, • mijlen van Cook- hoUll6, voor

6

of 8 kinderen, onder- wijl te geven in Engels, H,)llands t:n Muziek. Moei bekwanm zijn onderwijs te geven tot Standaard VII. Salaris £60 per jaar en vrij logieII. Werk te beginnen met Julie kwartaal.

P. F. DE KLERK.

Vet Kuit,-

CookhoullC Station, Hi A pril 1907.

W. G. JORDAAN.

P.K. Witm08 Statie_

lalmesbnry Scbool Raad.

Weltevreden No. 1, A3 School.

GEVRAAGD,

len DOKTER, te HOPEFIELD. Hopefield Scbool

GEVRAAGD

Victoria Wellt, beginnen 15 April 1907.

de scholen

B~NODIGD

Onderwijzer or Onderwijzeres

VOOR de Private Plaats School, te WitmO!'kloof, omtrent 3 mijl van Witrno!! St1ltie, distrikt Somerset Oost.

Salaris

t60

per jaar en vrij logiel!.

Deze tIChool staat onder de Schoolraad en telt 12 kinderen, -- .- - . -. hoogste 8t1Uldaard 5.

Harrismith School Daar ill alle vooruitzicht om deze IIChool in een A3 te veranderen.

Vereisten: Hollands en Engels.

Werkzaamheden te beginllen op 15 Julie.

Onderwijzeres Benodigd. Applikaties, geadre88eerd aan de

~ ondergetekende tot op en vóór 2~

Mei a.s. .

GEVRAAGD voor de bovenge- noemde School een Hoofdonder- wijzer of Hoofdonderwijzeres.

Applikatie., yc-rgezeld van kopieën van

all('

Ct".rtifik.au'n en GetuigtIChriften, en opgave van ouderdom, zullen ontvangen wor- dell tot op de 13de Mei 1907, door de heer W. D, Malherbe, Paarden- berg, p:a Koster en Co., Beneden Paarl, van wie verdere biezonder.

heden kunnen verkregen worden.

Salaru £100 tJer jaar.

Logiell \"erknjgbaar voor £lO per jaar.

Kcnnis van Hollands \t~rt'illt.

Werlrzaamheden te beginnen, in- dien mogelik, met het Julie Kwartaal.

1. M. HMOTS, Sekrctarï,.

Malme.bury , 16 April 1907.

== -~==

w. G., COMBRIN~,

DE OUDSTE KOLONIALE

HORL06E EN JUWELIERS WINKEL

.... y •• TIOO ' ••• J

Jlu Verhuiad naar

••• 741, LA.aSTRAAT,

(Twee

delli'eD ...

u Kort.emarkt SUut)

KAAPSTAD.

Ala bet bloed

ou..ulver

la, lijdt het

",heil le lichaam. Zuiyer het bloed, eD alle

k"alen

women terstond ,..rbanneD.

Dn.anoor ~nooit ieta beteBOI1tdektdan

A1Jers

Sarsaparilla

bet.eIk debron do.rongMt~ldheJd ..-er- wijdort door bet bloed te nn1jlren, en :laardoor bot lichaam te versterken en I>p te bouw~n; en de gMpndheid keert 'poedlg terug. Er·r:ljn dui"ondel! VU

2leDJCben InZuid· Afrika eneldel"l, die -:etnigen k.'lOI)U ....,. den ellendigen A>4!lltand, ... aarin zij VTO<lll"t verkeeml!Il, 'n nu dat zij bet leven werkelijk weder

"UlInan genieten, zijn !':iJ bereid den

;'A.-:LIl Ay"r'. Sarsaparilla rond te

t.-

..uinen. ~

Overtuig tt.,dat gij

"Ai.r'.

^Sarupa.-

riUa" kr,'jgt. W...,ht uvoor een u..

,n&:lksel, zoogenaamd" ..Genuine

sar-

saparilla." De

naam,

Ayer'a, il 't'UI bilt grootlte

o.,.__

belang.

d_

Or J C.A~aCG., LoweU, -.. V.oS. A.

AVEirS PILLEN ,e_ QaIac~beld.

:"JAMIDDAG 7.I'ITING.

.Finanrn...el ""1'><lag "n lxomiminfl: ..-a.n inlroml<ten .. n

ujt!!-l',VMl.-D.o....

kr"'I't-Am

~P<"ft v('r~l ..g 'V'3.D d .. ink~ en nit- -"",,,"n van de raru:l t"t op 31 [).,.,..m her 1900. waaruit blijkt, d..t ('r tot. np dM>

da.tum

-u

t<'kort i" de km; ...~ .,.."n l:1,144 ï •.Ild., tr'ru>l'VDn de h..lft, £.572 30:. 9d. door b ..tdep.n.rte.m"",t fflld<>

"D-

der" h"lIt door dP a.fd ...linlZ"-rRJld moot

~ocd'g""m:lAkt ""'TdlPn. -0" ""mm ing V'MI

Inkam<l.<>n en llillt.~v"!1 "oor hf"t jaa.T 1 .Julie 1007 tot80 .Juni ..l-oog i.nb volgt.:

lnlwm .•t.:on £7,11'ó Ss.; nibga"'''" £8JI,4R Hk; "'3a.r~h.ijn·1 ik t.>h"Ort voor b"t.

ja.:>r £1,663 Ih.

Voorg"",tt"lrl door <lp h..,..,. Both .., ge.

&£'lrondO<'rd 000r rle IJ",,!, Gllth.ri .. , Ml

""'"It","om"n: "J)n.t d" "'eTSl~n

en

ra- min~n f!OA<)F;"kpurd 'Irordf'.n, ond"rwor·

pen :ta·n }.,..n;iem~ d<>OT <if. ..udi-tMlr en It..t<'~nd' ....

aTd.." donr

cf", ..

OoMIit~r. ""

cht de a,fdelingsma.d I)('Jtend' ~alct wQrde met b..t """"""".hijnHk tIJlmrt. eD gevraagd ..-orM sW.pp<>n te doan om voorripning t~ mak"n vuor het lJ<.tolen va.n rijn Ilo'\J]d~."

.A..n.<tp.Jling TIln onde ...ijwl'<. Zoet ...

"!?lbovlci "TmOFChooL-Mej. &rbcw-a de VlT!",,",

wOTdt be-noemd

ILI~

ondcnrijllP-

"'" v·"n dt:o ZO<>t».rilel ksvlei IlTm<"!ICbool,

K

oop,-ooror"",r<to dat zij scbikkinjzy'D maakt

arbonkul

met hr>t komi~ I.<> 7_lroo.j.a.eht voor roLGT

_T

'UTTS~"T>"""'., ..

.... DopvnIgIrt~

nlru...r. ,.""",•

^.!ft\] ·a.LCJ.l-""'D,<,."

Hl"MIHlnl" A.3 IIChooL _.

IL.t

'I'OO1"lItetI

=n d" .c!IOOf1roftlmi"'-Sie .. an Horm.1nm KOMPLRTE a~"ElZINO VOU1l' NA

"'m mej. K .. T. BreOOnk,unp Mn

te

bou- HET OE8RTitK ViL'1_o\M-Bl'K, dlt-n tAjrpn h"t _r.~M ""hris V'Rn D .. IWN AIfl"'ed H. Will., b..stunrd ....

£80 peor jL .... , fi!"'f ..kend V&n.-U 1 Julie ...u de Anglo-~ Advf'l1A!nti ..

APPLIKATlES VaD Gecertifi.

1907,

'lrordt Itoed!telwtu·d. ~.:

Lo: Dgo-traat

160

tot 164, Ka..,pstad,

cc-erde Onderwijrerll voor bovenge-

Boontj....kr-.W A3 'IC.MOI.-De a&D8tel- lIel(Ie

noemde School worqen gevraagd,

ling n.n

mej ..

Anna.

R....

tiE"f nl. pM:ncip....'" "Eenige tSjd geledPu .. erd ,k geOOte'l

!!al' £ .

van cl.- I_JOO!l~nJ A3 !'!"bool, .. ordt door een muskiet, ell('OlDwer opll!<t<md

tegen een

anI!

van 90 per JUl'

bekJ

racbtigd ~

voorote! dP

Vmier--e.

Mt .!Iich ~lg ontwiklrelde in ...

(Logies is te verkrijgen tegen £30 . Kr.ge..

brbtroIml.

Ik lÏil:t~

Im.rboniul IAn".,...

per jaar). Werk ondernomen t~

ita~ ;van 1A~lrtem-.-Wo

ren---en'-de

dokter l'ifiOO .. dat 'k

worden in Julie li 1907.

~IM",n . roll,ppOrtoo.

ov....

^{rl<l 'Vo~nde' ~nich£iJt lI\oest I'dj»,}

:t..s. k';" ~

L •

Ir

-!lCh9Ien. Vogo:lv1.ei, GTabon ... , Afdak eD _- huuf _I,_~. E . t"d .l.

App ·... abel me' "{fe0 iaën VaD

^{~k:I0t0f. . .• -. "}

~n. ~e

IJ ...

a" ,...

G

t· ^L":L_

"':fiL~

V . ~_\._. 'tJI'OOd c~ p'1D;lijk, en toonde geMl teeJ;--"

e

utgBCnru..,n

eD c...

..a'Elll :u-m~1.

Be(uláng van van ~ng.

TOffll, op ""'" VTl6nd..

moeten aan de Sekretaris, School ·()n~,~~::::::.~--lt'....

nu do.m l!Cbool,^<1t

gel_

b.riá """L~h~l·. ~

bever

mg,.

Imch

tUI.

'.L

een pot

zam- ..-, B-&.

Komitee, Weltevreden A3, ..

^{=.•~ ~}en net

relUltaJU;

^r.lII

tte

a&n'll'eDóing ,..,..,

BA...,-dale, invczoudeD worden niet

gl"Vend<>. da!tij

m~

hE't

('inde ....n JutUe meer

dali W'O'ftderbaar. Binoom Z<'6r kor .

--_ -"" lICenst,

t~

.-el"trekkeno. W<1rdt besloten teil tijd _ -'_ "ond -J...--' ^{~£ •• ".}

later dan de

3lBie

Mei 1907.

0 <-I .. ~-- ^.l. Villi la -'- ... ,.,.,. ~~

P VOOT!!"" ~ I era, ct .... de..huid "',., prachtig

...n

^{n~t. nn}

F S REID

resignati..

TiiPt lIiOId'lgenom~ ...orM.

ml]D

p<>l"

"38 11'...",. heeJemaaI in ordp.

•• ., maar dat ~e ~ris Daar Vogeh'J"j 2'_.BDIt ....AlI all"",n v<"r.lntwoordelijJr

Sekretaris, 8ehool Baad.

gA om dikltiDfzyD te

m.alDm

l'IU1 h&&r ....

oor

d.,ji!.'Il'trezin~"

y_.." rot

Z:tm-l\nk ,,.

25 Ap-ril 19OT.

d"",~!lt>n te bNJonden. _n

>;chat

in

huis.

Rij all" medicijn ..er.

/Mdn.k i<Chóol.-Do raAd ~. good, Ir_{~ YOOT'"}1 6d_.,

'>l..,..

J <1- 9d

.

per .-Y".'

I 'CURE FITS.

Swellendam School Raad

Weltevreden A3.

\

'Bet

.'

Bel

~"

_lO' ...

.. lbo!

,""' Dinw Hili

MWO(

Met IaaaId.

t.tJsen.

aIkoh<

.ood cle kor

r:::

Ieidt'D' 'Woord _d

~IL

.rhri;, het l<

IIIOIItel

Md y

voorgt ..Jwe ..iddel

_,Irt

lo , lijD kr ...-.ter

.Uta

.LI. ' .. "I>'

-.h.

YUIall

lD de

pecb Wij

TaD be

Docb t ... ldA<:

w,..dt Aan .verge d.n de Dr. T.

iD IJ' Dr.AI

au

Wiae

!iiir Ja.

Dr. W P CH iiir Dy, Iiir Tit hj la K Dr. '1'.

IiIilvf

te le,

Dr. W

F. K

Dr.

Jo

UI

H Dr.Ik

Il' eu ru Ill. ~

H

b, bo B, Dr. P.

Dr

,r. r. ~. '·1

Ho ge litEd, b~ st.

Not>

...,...

~

(o.L. e

da

Vo

Q. J.

De ward",

Tw" PI_it lik, ...'

. b.ei.

:f G;

Wer der ..

eG op

m...-r> , 'l'en, O. J.

deheh

"'" ,...

'DA&r E Wijl

a.ter\J

tile vo ëngsU

~

om lj,

....en cl.

.oM:8t:

TOOI

~OW'.

torhu,

...

t!Ii> de t.'<l ei d~r

Ver: eo

"4

..., b, orijAen

aak i

Rek

~O ,.,

JIJ6Dl""

_Co

De den

01

TOS'

!.eden.

De ring •

Oe ..

ma&n<

~I

~

De

..

te lifo Kloof Ps.squ

...,.,. 0

buren bou,,", ..cid • t.olhu.

lIlII&I'

kiesi..

a.,;.

rea., I

1JoIl ••

. te'.,..,.

Puqu

~

n.n d

"'otm!

8IJUW

lIal ""

werk aUOO~

n.n I Mei de be komm .. em

~-

de di l8D, ( de 00' p", deriD.j De dto-ria.t

...

MM

~

T.,n h ,aulw<

.~

. ~Orn6D.

J 1'."

-r oo~

lO. v-an de

I,r ~Jt\r\"- me-t m\'\J.

'1\~D .1.31

uur 1'4.

<lt' b -er

-m bllm'

04"11 hoe-

!.·rwIJ?IflC'.

-n ke n 0Ia ....-ordt he- de ,.,.,..J nl..,.t ba

: t~\"Onm

n,,,h<JOl·

.__ 1.oWs

Il/TltWlllg

\'('rw-~seJl

'<,·1 ...

- .. ORI eie

. " h··bben jllt"''"OOr- r n n ,.;{Ir-

l:" li~7Á"l.

~ ot]r}f'l.,

c.rm or af

"h~l()lgf'lrl

: !tll,t.,~

I\'orda rin , te

~I '1n"';(&-

f,,·n .... -·

IRt hl;

m··ft om

·,",a!'. tt...,..

~ j,. huur.

p·IM...~

Z:t)~f'ln

'. h·r..-ij-

I":. lVl [)- '1'1 tta..Ja.-

lp ra.d .. "',, hij

"·l. rod..,.

FRo ...

rl<

.t....,.

,.I)'1,· ...kraa]

" '<'hnj-

:: tot Il.

"I ,,")(lr mn

...;..tnt/f' - .: \'r .l..a.grf

_t .'--C; op

Lat..-'ln

, ~ 1

jf-:.

0(:-."t.anfl.

.. ,I,· h-- I' I.. I"

\\' i!.urtt ,. , l~·r-I ,'~ .::vi.·nn.J:

,lat hij ol h,,-t ~

., "lIt W'Qc

I"p"rt- . ,,,I op <le .. I:"horel.

[)p.

r ,L'ltfllB

I,rl CP Vf'T- .. \J >nl.rpn

·.·k'·n~ dai t..t",...

r! " hpN"n '. ·t ''', <lP

. ,--.pon \\',

',:O'r. "'1 t.P r":l '1riiC:f'1n

~,-rk"raa,-t

r \ ,'t b.011- '. ,p,: "''' ,'n

n

R.

f_""a.a.r·

fl1rt.rmfi'"t

1...."\n rn ....j.

",IL"\TJ M

l,·f. "ll'('"1-

"f·I,l:z,·ld~n

,.j ~"I~

,< «t..un- '\ln m.pj.

\" I'JJd.;:-ldc ." \'f·fOOf·

1,r.' ~I\.t,.. ; ....·kT'f"t.u-t.

-"0 (JlII

JOl!~.'T1 ,.,! r. t1.

..~ If't t4'

Iijrll~+ n (,' L:''"mrtj''~

.;.. R.nnll-

":·I'~ ... ,~

.' ·'·)m ....n.

• 1

't ....iI" ,..

.}_:,.,d '-"'....

- W"I

• , .... J .,..:_....

Jtr·.lnr

·l ..-nor ....,.-rl.

'l" h.'of'-

I,.k~:,,..j-\--

1':'T )IJA , il I 1\

.JlITdP1"

, .' r,-"",,ntl.t

" ",p-t.ad,

" _... t-.>t""

',r> tc;tnnd

, :.1

rl'-''f''--

" k I,,",

~ k.n ik

!\"\<1"" (\. ..

·.. ·n t,('Ak"'n

'f' \-nond"

1.,m·Rok.,

" Inl..': 'IV'¥

7....·pr kor·

·,·h" ....,ht, nn

~: '""\ nTfJp.

,·,.-,rIAlijlr '. n,I.( 1~

:.. ,nT-

,

,

,

_ dit ill,g

11'_ -..s ''''- -

p.ondbejdtagemak.IU!D op te

rIchten .

.0.. ~ rapport;eerd& da~ hij po 8C~_ bAd aaD -

eIe

Dlu.nioi'poditéit. er- op aBDdringende, .,., .tappeD te D""'etI Ju:bal8dorp ,bUlllen de umieioD ....n de municipaJ'tA>it te bI-ilngeD •

.BesIotM

dat do

zaak

sa.!OTent.a&n.

De hoor nn ZIjl ra.pporteerd ..,

<t-.t

b.ij als.oog de muur op 00 ... ", beneden deplaat.. van de hoor Well't_1 niel b1ld

Llteu r&p&reren. . .

De hoor During rapporteerde, ch,t hi]

Dog n~ in st.aat ... om het gut In d.e

"cg Il".uu- de V ictunA bJ-Ug op tA> 1a teIl

vu.lan.

~ kennio;guvingen VlIJ:> eeu g<>- vaJ r .. n orysipt'Ia.. te Z<lndvl....t eli een

"enl ~lln ~ ..Imnk:oorts to DaHoop.

De voonitter rapporteerde, dat. b<>t dapa·rtelll1\llt rau pu blieke .. ",rken ren m .. n hierhl",n ~n.don hadom met hei n.-parere.n van de Victoria brog t,.. 00- giM('n, en iJlBtrulrtil'S gegt'Ven had h<>t"TUis onm.iddlel'll.k op IR nemen en bet vora.,."r te stoppen, bij een vorga- dering van het komi""" voor dr,n~Il<l"

ea ken bijeeu geroepc_n had, en na sehi k-

kingen mot de aJdoIin.gs in~nieur te

Woroes ter !!<'ltroff"n te hebben, om niot m .. t het werk boven op de brugroor teil millst., een w""",, te ""l{in~u,

lU.i

een doordrift door & rivier, benedan de brut(, t("mrtal,.. had. De hoor Brornley ha.d !("'aLlvi.eerd. dat de re!"",,>!t"e" een

1ll8&lld ZUlJ"A

.tu,..,n .

Ij",.,lot.·u om de hi,tIde! .. ij"", va" bet

"omillt'-o voor dnugMde m1wn goed te kf'UJ'eu.

Bri..! ~_'n nr.nd..aekret.nri.; ....nd..

schoolraad, <1.. financiél« staat voor het halfjaAr, lI:"'iiindil'tI de 31At.o Deeembe r IOOl, beboor+ik geaudit, ... ,rd. ins lutten- de, die ""n lp.kort van £582 19s. :ld.

a.,ntoont.. voor d" ""·Ift ..-aarv-an d" I'.,u.. 1 ...ra.nLwoord-ehk is .

lleMlot..-n om twt. bal ...e ....nd,"'1 nu '~

t.Pkort. t. "'.£'191 98. 7d., ..,.n d,·AC!lool.

raad tA, betalen.

Bri:.M g;£"~7RD va.n d"{'l olld~r.kol(JolluJ.

""kretari", t("dat ...rd dl' &-t., April. de gOf'dkeuring va.n cl., g",,,·,,rn<'Ur tA· lu'>ll- n .. n gev"nd .. , <kt de rek,,"inj1; ,."Il cl ..

mad

bn

o'"t'rtrokk"n ...ord<,o bij II.

St.nnda.rd Rank tOL.£750.

Geleu-n applik.u.ti .. om «{'!Jl r"rtif,k:&at om toe ~ I\taau, lk'll eot'n vent.fArlt }1("t'IO-

tip a..aD df' h~f'r Johu Simon, V:J.U K.ll.UI>-

.t.uj,^Be.luko"",I \li~preikt^{om h"t} oortifikaatword"n. niN ...

~==::=::=::::::=====================-

te Ju..nnl'n.

Brif">f lZ,f>oluzpD ""1\n tit'!n-uditcur-~rt'f1 ...T'llAl dia Dl~ldt., dat er gf'*'D hoe-zwa.a.r i...tf'1!e-n

"'1iril"-,tlJkkt'll, uipt i.n duplik.aat b"r .. id

~ijnd.-. Inits <.Lat t"~f'n <.Iubb.'I" ;.,[ •.!lnl'!;

~."" ...kt ~"I word.·n ,/

G~IM.ien f"rkpnning ran ontVrtn~t dOOT de dirpokt.."'ur v-an Lantil)ouw vnn d ..

bri..! Trul nP .."a.d, "NZ<>I·k,·nd". dAt lldodd:t'r" 1~ls fen n..ldf·Ji~ onkruid u.l

"-'Tk-'.aa.rd 'If,11"d(lln.

G.-IPrR-n ontvan~t door deo landmp.,tt'r·

v:...

n ••ra&J van d" hrie! betreff .. ncl., doe R,Q()(:I,flIwa.1 I.liu.p:ln,nin~.

De tt.-l~ ..""rd j1:<'machti~d om di.

r'Pk.min!( ...n Yan d .. h.... r S. W. CloetA, ten !wdr""" ,'an £12 12, 6d., 1.<' b.<tAI"u.

mruv .w b ... 010()t,. belu'n-d [p mak .. n, dat do> raad ~,houwt. dSI "ijn kORt.m .-oor pxtraa ti..hooQ' r.;~n

8eMo~n om N'l'D belonin~ vsn Ss. alk

Dit t..- lov ..n &AC ,lP p<'l'SOOn.d ... Mnt.o·

nf"-n 7JJJ1 WliAr d-eodritl vf'rmist-e,.piipPTl .-an

ct..

pijplijn ~jn, ~elk" in I(...hruik "'8

ond"r de hoofdw"\( Mar "'rll"'m ~ ...IsRi·

n(lol" PIn diA w~.tV4.pOt"ld wt-'rdPn a:N1u- r"nci" d" ove ....tromllljZ in IK>('('mhPr l.I.,

PTl I•. "'k ..oor dtl ... rmi>te ijzeron _Lan·

daard •.

V .. rd .. r b.> ..lot.Pn. d"t .t.. manic1f><,li.

~it 1I;"Tl'l~ mJ 1I"CJTd.·u om cl" Mak Ysn

tu.t

I"~ml van pi ipen OT8r d., '"'Il:

bij d.-

t-.r

T>urin~, d,· Bibl~)tb""k. en Dr. Duthi .. ill handen van d .. r"ad ta Is t..-n blij ... "", dt>... raad de pijp<'D te

(~

...

~n applikati.> V-.lD d.. b"",' .T. III C-arvmd .... om ..-prlof ""n ht'.k to,p' ....tArl\

0"'"

du bnofdw('1Z hij cl.> gr .. n .. van Pijn

..."(;'\,. "'LINGSRADEN

pI_u tp Stirk ....,11.

~ ..iJ.t. •

'T""Ir .... taan op cb, gl>1II"On"!rondi ti ...

n..

het'r de Wet beTichtw, dat d .. h.,...,.

J. Swort I!.Il.U7.""kgOOll&l1 OOd voor d"

huur "",n Il.. t oud .. jl:"bouw op d ...I't.ood.", KotulNl .an "",,'OD" y.. rg ..danng, i<>- """I uit ...p.nnin!l:, InngIl <it> hoofd",,,,, .

_ad

^Il AJ?rii 11Kl'i, . ~oWn om d .. b •..,r S ....rt "'·k"nd T';n,.UtH~: De bareD J. W. Ku1"

I

te man.n. dM do ra .. d b ••m Dil nipl bet ( 1<.. oorutLN) J. C. ~.n, J. r"",hi!enn ",.. vpn, maILr dat biJ het !!,'&-

~ \,~' ~einog

é.

^{G. du PI_ !lil}

I

bo" ... tijcl"lik 1<..'\n okkup<'T1'o ... n hpm

C, J. E;rt.erhu"';. .

I

rou nipt "'-TMn Hk p<'r maAnd huur

De lJotul"D 001' Yori"" v~e:nn!l:

I

^{!(,wTJl~,1 "oM ..n"}

wurd"n I"""u ._11~!I:~uzd. s.,.,Jown om ..-a,nIw>t !'!'...Tn .. mt·nt te T

r

^{de bo>ron J. 1\.du} "''''"''m ...n. of hpt ...oom-PllIen" is om met

"Irt"ll::" ne;enJ T",J.~nradi.e respektieT\"I- hAt vt'-rhurf\n V"an hp.t politl"- ~t.ati<Jn ~

!'i_IS ""U . I d..'~ . rt t".

hk "or~ ...u ~I('-zen verlof V1IJ1 3-we- UI ,q~nDlng l'OO g:aa.n,

'I-v~rl vr. N'J... d';'t op ..-oorstel Tau . s...lot.Pn dat d.. BnrlZpr< Ian<Wlg"n.

F"II G "-!( .ta.W!l orordt VInl/: a.>'=ndC"n 1.al ...ord"n ""U d"l("l",n,

"dW~TI::P.IHte""",,,'f1 ~ k.owmilliia.-Het . ra{'part d'lof' d' .P. 1nl'-tnlkt't{'~~ 'ntn d.> ra:.ad n)~.t .LD rJ..r ..."rk~'Od .. kumml....i.. word i("l_n lICht Il"nom ..n b ...hb..--nom P'JP<'o, """' ..

I C J &.-t.erhuy"" "';11."- 0"",," d" c.x.dmooxl ..-eo;:, t". 1...,.",,", ..n

Nl "p yOU"".... ." OflI.ig"'keu rd dat bM I'I'n .... nbP'· .. lin'"

"ru ,.;m

^{a"n d ..}

lD ....n ",,"g~\~"lu .. nKg",,! _.~ v~t.el INll'n om t.'t""('.ht,,n cl.. ,...tmbt''JI:Ml per.

ThDJ~·r... E"1'Ut t-"f1 l ,""'V'y • I'k' d

l' J ~).t<'rhlly.----J. C. 000';60 wordt """n I I""mm ....nt t.. on ('I'Trn"en.

,~.1)..hanJ .. "n!,\ J,['T Lt'ndrTs voor bet hu· &o..lot.en =t d .. Ru.rJl:l'" Iandplgon.

n-:n """" J•. \'"rIaWIl Kloof wlap',"UI~ domm .. n opg'PT'Of'ppn ?u·H,,·.n Wor.wD om [)JUr cu> "'''TkHIKI" knmmi",i" ...,..."..n. te zJ"n d.t 0., bon,...,.",,, W Y""nl1;l'..,rwncht

. " . () \"oors-tel C. J. .." W .. kk"M<t.room be>llOorl' k j!:...onnd y,

'Jk"" - ;"

h. ~"ft d." .pplitu..- Itllilpn 1I<'Ofd.en, daar IlI't ,~i,. vB"poeld K-t.<-rhIlY---- PlTlt;{- IJ ntJ1'J., <eh"';. wordt, w"A.rd"o .. de bruj!'gpn 11."""",rlik:

tit'!! voor ht't, V"~n\n toren word~n

"" nj?;'II,1I LU"._n .. ijken 'l. ..n ti n'.gma.al.

~r .. t..:la.n tot (lt- vol~ndf'J vprgadMloK,

om Il.! ~~huy"'_' 1'.',I"I!"'nlu>id lA> J!P' Ton d••mf ...r ~n va.l1de wak lP ondor- ..,.,.kon

"II

n roll..dip; t.. rnpparV<r<''', Toon'pl"J<t. "n \ï"".h Rin .... v"rI~·

.;if1ll; ..n.---Op VOOf"t..u ~a-C. J. b-

!.l'rhIlY"" !Vordt d ... k;ret&ns iI;"'I...t. om ,,\ ..-.ra.a.11bt>-t ~()t",vlVDemel1t te SCh.rlp-e.Q

om do, noo<lm.k...J,kh";d om Mw za1r<-n U'"{l ..¥lnd....td lrrp'n~"n _u hen op ta dn~r~"t .. n Kl'Jd t.ol.-Op vuoTOwl ~

ME'JI ~'orJt b. lot~~n a.nderrn..a:al ('I(-'!.l1 bT-ief

.. "-tl bf·t ~~v rnemMlt te r'lchtfoct erop

.'17pnJe van hOf' d:rlofl:"1ld b<-Iang de

...k.... .

H••kP'l'\G\(<"1. -I)" "oljl;€'nde ...

n'''·

fl'f'ln ,,"n~tt.\ll~l)<'\s.qperd ~n wth:ta:lln~

~,,'h~ilZ'l V ..ndeBandt cl .. \ 1111.. ", .m ('.0 .£:! 1,. \1<1.,

(:ape

T,m ... LW., 1&.

Bet merl!:waardip manif .. ter "ndedi

pg

ftII de alkobol,bet.e11!: iDde Iaa"'ta aitga." van de "Laocet'" ia"enc.beDeD, ge

loekeod door 11 _~ "oorname medi_

.. lhori~taa, dreigt ho.t lI~eebil, dal zo .uk ove' dese k....tle het-ft ""lOpeD, op Di"".e in be .. Ïjle .. ij la we ltk,en.

He' "Lancet" ma~i! t i.inae .ol~end"

bewoordingeo opg8lit.!ld :

Met bet oog op d. yeTldariDg.O her

a-Jddik afgelegjj met b..treH:ing tot de legeowoordi