Zuid-Afrikaan 1907-04

(1)

R.C. Zoou,

,Zcrid_.

.e Dordrecht,

aD 'D fr~

B. VertllOO-

rnanOD.

arwlJDI'I.

-geseld

ftD

en en Ge-

ledelik

g6-

ingenehi ,de tot de 'e volgende )nderwijzer A3 SchooL

r.

,)nderwija!r

I

School.

ar en nije

I

)nderwijztlr A3 School.

ar en mj

Undenrijze- .annapan.

,r en mj

.md werk .b-

lit

geval.

·.. \)(>ginnen.

flUOLDT, Sek retsria.

,Iraad.,

A.GD ----

.le Onderwij- een Private '·n van Cook-

«Ieren,

onder- -els, Hollands -ek"'llam zijn

'ot

Standaard

r jaar en vrij

~g1nnen met.

KLERK.

~toria We~t

AGD

Underwijzere.

r e n Scbool te

v

^Ida

ria

WeiL

1

onderwijs te

Ia cds,

}Iuriek, en vrij logies.

, >orweg

Sta.tie.

, 15.J

ulie

1 907.

Kopieën

Tan.

.rden

gezonden

\ . D, ){ER"'E.

Elandsfonteiu,

"f op de lBde.

HARAIS, Sekretaria.

;choolraad.

lGD.

.!{

of Oude-

.e

Boeren School .JooC," distrikt

ntr ent 14

tot

16

, £

60

per jaar .\ ppl iuti.es met Kopleen van door de onder- :en worden

tot.

,I '!,aoten moeten ederen tot bij ogen. HoHanda

:l

moet gemeld

-en

fla.nbevelin~.

lig

moge.lik

ID

"en a.anvang

t&

:ERTIJN, Sekretaru.

nooi raad,

)chool Raad.

1, A3 School.

'(lor de bo ..enge-

«n Hoofdonder-

nderw ijzeres,

,opl'g"ezeld ..an

l' ertifikaten en

-n

opgave van ontvangen "or~

\Iei 1ge7,

dool' .lherbe, Paarden-

n Co., Beneden fti

rdere

biesonder- .\

·regen worden.

- Jaar.

baar voor £30.

:li

nda vereist.

te

beginnen, in-

met

het Julie.

\L SMUTS, Sekretarie.

...'pll

e YUllers cl CO.,

&KT,

ten lan hoeften.

I

g am1N DrUtkB

'V~1l door d. J)ru...

, Vo.'! dE>

&Ddt ...

·,>"rlrt,

&aD het. b.D- 'lo "a W.slst ... ·

1800

~1n

IEl lEllE .' _ .IlPIIS£ ~1(11 ...

(bp 1&D'V'J'88'8 WOrdeJl patronu ~4 •• ;K- PIl

Yl ... '

751TDm. Z'IIII.~LlHL£I.,- 2'"·9

e VlOKT .RIl*D.

(Op aanvrage WOrden PatirODeD. toegezondeu.) .... 'II"

, ..

27/0 m

&0

tol.

EETKAMER aET YAN'9 aTUKa, BlO lO/- Uw

Bekleed met bfete Kwalite1t-PépDlold

Dit 18

eeD

kane, die niet cemtat moet wordeD, daar deze BetteD zeke

t

&. 5 waard zijn.

., TH E LOUVRE"

^f

PI.llltnl~ alPiJO ..

Oleghorn & Harris; . Bept,

MAXWELL s EAR_P iul_U'·' __ ~~~,=~e::t;e

" -KIiIQ~ "BN }u'BK<»-m,

DiMriktl$ailIk·~~bóbwta.;' ~, '. . A~ .ol_tin

Zijn nu verhuisd naar hun nieuwe Magazijnen op de hoek van Loop- en Kortemarktetreten.

MAXWELL & EARP

v ragen om een inspektie aan b un nieuwe en gerieflike gebouwen, die een vloer ruimte van bijna 55,000 vierkante voeten hebben en welke gebouwd zijn in een stijl volkomen nieuw in Zuid.

Afrika. '

MAXWELL & EARP

Stellen nu ten toon in hun Teráchillende departementen en zeer grote en variërend voorraad Algemene Koopwaren.

MAXWELL A EARP

Hoek yan toop· en KortemarktstP8ten,

!

WHITE, RYAN ei Co.,I;;::;;::~~::====~,:t.OIl

VOOR

Guano voor Graan en A.ardappelen.

--~---,----~ --=

AOENT.U I¥ aBT GROOT VOOR

H. F. ECKERTS

BEROEMDE STALEN PLOEG~N, Licht, Eenvoudig, .. .. Stuk Duurzaam en Goedkoop, Met PatentgesloteD Zand

Kokors Wop .... ielen, Het werk gemakkelikt ja sterk. :eo eêIllvQJiI<fiII~"iCeDlfU.lrt"

gemakkelik gereinigd worden; kort.oitq

artilul om goede boter te maken, en gij kut: er "um

! _ be~ .•.. ~ ~. ~~~::" '

VVH l""rE!J RY AN t& Co .•

.

"'

loegeI!! . . Ploegen!

_-

..

'

i' ~tlonal' Gang

De oude Bestierder terug gekeerd.

~ge:n.aá.r de heer D. '1lVheeler.

Dit lang Ge'f~ en .Kente klu Hotel

ÏtI

gelegen op de hoek

ftD

8tr.nd- en Langelltnten, een

DD

de mooi. ~ iD de "City,"

binn8ll IJ minuten lopelll

ftD

het 8poonnlr 8tatioa, POIt-

^ell

TeIe!rrIaf

I:.atoren en Opera

000lle.

Vele moderne yerbeteringen sijn MIlgebnr;c\t- .Klektriel Licht, ens. Be_k ... te ... pitad Yinden iD .. The WlritM Boose" all"

",.t

za

"eDiteD eli

wel op een wij.., 'die door geen ud.

Hotel in de stad o-..ertroJfen wordt. Geen moeite wordt ~rd bel gerief vu de begunltigen op eli gebied te yenekeren.

ALLE GERIEVEN VAN THUIS.

EERSTE KLAS KEUKEN.

GOEDKOPE PRIJZEN TelegTfdll adres .': BRUTJ'8:XJ." Telefoon NO',I4.8.

~ MORTIMER-JONES, Bestierder.

-! '.

... Steek Draad' eli Stand&ardS.

Hekken 9, 10; 12, en 15 voet.

Oogjes Draad en Hoek Psleu.

,

.f.' • f·" .

~:ê9~9 .

,KAAP'STAD.

(2)

--" .. ..

"

GEVR.AAGD

\'OOI'

beTeDp-

noemde Scbool een Oadertrij... Bope4eld, E~

eD

Hollaada 1'ereUt. Sala~ Il April I 807.

iDdien' gecertificeerd, .£40 p!r jaar _' ...;1

£3d~~:i:~ce8rd, sCHOOL.11D Yll WlL~

Werbaamheden te beginnen i 'LOnOIl. :

~~ndkw~ ,

Doe MDzoek Vlet Kopieën nn Ge~.iglOhrifteD op of T6& de tOIte Kei uoataaDde.

A. BERGMANN,

Sekrewi~. DRIE Ondenrijsen(f!IIeD)

ftD

Euro.,., ~ ,oor de ,olcude scholen :-

1. Du Preeskraal AS SchooL

HANOVER SCHOOL RIAD. _ Een sa1aria gehuwd .£100

_perIOOD

p... me' UI de.oor- een huiL

keur hebben.

OIDERWIJZER(ES) BEYR.UBD riI2·£~~r°;.~iDv:: e~~~:

'OOR DB

~rd, en £96 '~ een oi.~ec~ EEN Geceniticeerde'

Ondllllrwii.

BosJe.man.vlel P.'.vate tlficeerd OnderWllzer(es) 1 te log'lellD- zeretl" ~lank) Yoor

eeD

Plaam School, Afdeling ge~.o W~ ArmeD SchooL sa:. Plaats hool, 4

Hanover.

^L_' ^.

£96 lo" lote hollM, voor 6 of 8

uulS

p..., gtes Ingee

^n, ^{•• •}

iD Enpla.

___ Appli.k~tiel met ~o?i~n. van :J·:M~rek.eD Moet l)ekw ..

DID(IW! ...·a:·.11

APPLIKATIES,ve~ezeldvan Certlfikat~ en GetDtplbrifteD ondenri', te geTen tot S~

Kopieën nD alle Certifikaien en dadteli.k. biJ de ondergetekende te VIL ~al.ria £60 perja,r eo mj Getuigschriften en ouderdom bp- worden l~gelever~, daar bet werk I ·ea. Werk

kt

beginnen met geTende , voer het ambt ... n Ouder- zo spoedig mogehk rdei moet -- UDvaard J~ lulie ..

^L

""raat.

^{-,-__ I}

..

wijzer( es) in bovengenoemde School, wo en. P F DE KLERK

lullen ontvangen worden door .de Apl?~ikant.en moeten zegge,! wan- • • . . •

heer W. M.

BRITZ,

BoIljelUlAnlvl"i, neer

III

het werk kunnen begtnneD. Vet '1uil,

. d OM C H GROVE CookhoUH StatiOD,

Hanover W e~, tot en met e . e • • , 16 April 1907.

dag van Mei 1907. Salaril .£60 Sekrewis,

~r jaar met nije kost eb inwoning. School Raad, Willowmore.

KennÏl van Holland. een vereiste.

Muziek een aanbeveling. Werk- zaamheden te beginnen op de 15de Julie 1907.

f. I. VU DE UIDT DE 'IlUED.

Sekretaria.

liET kelll1Ïa van Bollandt, eD indien mogelik Muziek, ~en een Sslari. van £60 p ... en

mj

Iogiea,

VOOl'

de Private BoereD SeholeD:-

(1.) Rietkuil, met

4

lrinde.reD voor Muziek oudenrijl.

(2.) K01lllUlÏ, me' 4 of 5 kinderea voor Muziek onderwijs.

APPLIKAT£ES, vergezeld

,V&D

Werbaambeden te begiDDen 'na kopieën van Certifikaten en Ge- de J .nie vabDtie. .

tmg.chriften

VIIJI

goed zedelik ;

g&-

Ap'plikatiel met Kopieën Tan drag, zullen worden ingewiCht Getuigechriften en Certifikateo door de ondergetekende tot de moeten bij de ondergetekende niet

17de Me~ 1907, voor de volgende later dan 3 Mei e.k. ingekomen sijn.

Scholen in 't distrikt. • A. G. DU TOIT.

( 1) ~ceerde OndenrijEer De Pastorie, Toor de V

&Il

Wijksvlei A3 School Swellendam.

Salaria £120 per jailor.

(2) Gecertificeerde Onderwijzer Onda~llaMCi Benodigd.'

voor de Breellierie A3 School. vr.IJ

V1V.

SaJa.ris £60 per ja.a.r en mje _

logies. EE~ Ond ..

_...lI

(3) Gece

^-L!J!

rd ODd'"

.n

ennlsenl

W!Inl' ,...

nwcee e erwlJdI' vn.agi. de Le Roux P bliw

voor de. Heynsv~ SalILrlB A3 Sch~l: School ~B.ie"'lei,diat 01id~

.t60 per lallor en vnJ

F' 'U_-'_L

H .. _.:....

logie. ...eaul' van -.-- ea Ollalllll

(4) . Gecertificeerde ODAA-:'.. e~. EoSeJa ~erplicbteDd.. Moel lid

d Seh I

^{l' __}

=~~ SIJD van de ~Ue KA

ree voor e

00

te UlUlWIOpan. S laria £ I"

T ~ . Ir-::

8&laril tSo per jaar en mj a •

~.eI

"er&&~,..

1~·eI. Muziek en H&ndwerk ab-Mar bal' ~l' £ad ~-~l od, een t - __

.1_

Lelik' dit I' ve-lDll van e

lCuvu

10 uu

uuuo.u.a.a.

18 ge~l. lf erla.v.mhedeo te ... vaanleo W,er~mheden te beginnen in Junie Jnranaal.

met t Julie Kwartaal. Appllbfiee

^eD

getuigechrillea F. HERHOLDT, ~ worden ingelOodea aan

Sekre.na. . G. J. P. LB ROUX,

1.

Printe zak. Orange Grove, 1, Le Boux Station,

LiIL OfldUbooB.

DOOD_UleNT. Ge\uÏpoarifteD Doe aansoek op me& of K" M6r de ! Kei aaodaaDde.

A. BERGMANN,

Cere., Se:JretaN.

17 April 1907.

Vogelvlei, 13 April 190'1.

Afdeling School

Raad.

LR G.RANGI.-Hli heeft de

u..

behM«d

mij Itech. dIoor CM dood te OIIt·

DMIIeD,mijD «eliefcM ecb'~Doet, "..pb PlUua le Grange,

Joa.

sn.,IDde OaMrdoaa

"'aD 60 j.areo, 1 maaDd en 81 Ilapa,

DaeeD «'Ilukkir echtftrbiDteDi. ...aD

II

jareo, mij ulaluDde _t 12 kiDderen" ..

groot ,,«liM betreureDde.

CATHARH(

A.

MARIA LE

GRANGL

~bonoCo~

SCHOOL lUID, CUBS.

-

PriDi Albert,

11 April 1901,

Vredelu.t Private Plaats

fch09l.

._

. W ALTBBI.-Aao familie eD bleed-

"~,,raoten wordl beke"d

rmaakt,

dat het de Heer behaagd heeft door de dood tot Zieb te nemen oase tedergelie!de raoeder, Hnter H,lena WaiteMl (gebo",,, Redelillghuyw), ID de ouderdom VaD 61 jaren, li OlUDden ea enige dagen. tut. een "lDartebk lijdeu

.&Il

omtreDt 10

mu.deo,

rla1 lóij met gedllid gedragen heeft_ 0..108 bartelike dank

"OOI'liefde, hulp en deelDeming, Nll'ueD&de bedroe.£de kind"",D,

H.

J.

WALTIBI.

-

Ceree,

11 April 1907.

ALLERLEI.

DE ond~tekende v~ _

tat-D-

lik Persoon 00leeo pasaagH,n-kar te drij- ... tlaMll TIIlt>.gb Slation ea betdorp.

Doeaanwek vÓÓr30 dezer, bij J. P. Kriel, 7albagb. 12 April 1907.

Aberdeen

Abik&&Dder Handele Maat- IChappij, Beperkt. Boekhonder ge1'TU8d, om met de werkzaamheden te begiDoeD

• p de late Mei of de 1ste JUDie 1907.

Men ""rmelde bet salaria vereiet. Appli.

bUM lo worden geadresseerd a&ll C. I.

....d. Berg, Voorsitter.

.. BOllIWOUD1I:B.

EEN flink •• n alleallins bekwame Af'ri- ka&Ild ..r verlaDgt eeD betrekkiug ala

Boekbouder. Grote omleninding

8.

YOI- doeode lrredentiëD. MeD doe aaosoek

• nder letter G. B., Poste Relltaote, Purl.

.~

Ai:KERS TE KOOP.-Bij de beer H, A. de Villier., Yergelegeo, SomeAet

w_.

ZEILEN. Zeij.DekkledeD, Bail_, Teateo, Verbieding. Balken; nieuw ea t ...eede- bande, R08eoblum'a Metaal M"uij., Nieu .. e Markt Slrut 2, Kup-tad,

lOOPT IU JElEI DE wasn PIUZEI.

AAnstaande maaud zulle. de li

per"-

leu verboogd ,",orde. tot !lit Mootagu

• tate Co" Ltd"

it.

G".rge·. !!traat

8"3,

~p"tad.

HaDOTer, 16 April 1907.

lalmesbnry School Raad.

BENODIGD

EEN Blanke Onderwijzer(ell) voor de Barendekraal. A3 School

Grondige kennis van Holland.

en Engels wordt vereist. Muziek

een

aanbeveling:

Salaris £ lOO

p.a..

Logi811 ver- krij~baar tegen

£24 p.a.

Werkzaamheden te beginnen met het Julie Kwartaal.

A~pliItaties met afllChrift.en van rtwgschriften en certifikaten van bekwaamheid met melding van ouderdom en tegenwoordige betrek- king de ondergetekende te bereiken voor

II

Mei, 1007.

Certifikaat van goed zede lik gedrag wordt ook verwacht.

Bovengenoemde school

ÏI

gelegen

1* mijl van Barendshaal Siding.

J. S.

VAK DER

WALT, Voon. School Kom., P.K. Barendsvaal Siáing,

Middelblirg, K.K.

Weltevreden No. 1,' A3 School.

GEVRAAGD voor de bovengenoemde School een Hoofdonder- wijzer of HoofdonderwijzerelI.

A pplikatie., vergezeld van kopieën van alle Certifikaten en Getuigschriften, en opgave Tan ouderdom, zullen onh'angen worden tot op de 13de Mei 1907, door de heer W. D. Malherbe, Paarden- berg, pja Koster en Co., Beneden Paarl,

VaD

wie verdere biezonder- heden kunnen verkregen worden.

Salaris £100 ~r jaar.

Logies verkrIjgbaar voor £30 per jaar.

Kennis van Hollands vereist.

Wernaamheden te beWnnen, indien mogeliIt, met liet Julie

Kwartaal.

.J. M. SMUTS, Sekretaril.

BSNODIGD Onderwijzer of Onderwijzeres

VOOR de Pri ....

te

Plaats School, te Witmoskloof, omtrent 3 mijl

VaD

Witmos Shotie, distrikt Somerset

00111..

Salaris

.t60

per jaar en vrij logiell.

Deze Rchool staat ouder de Schoolraad en telt

12

kinderen, hoogste Standaard

5.

Daar is alle vooruitzicht om deze APPLIKATIES met getwg- IChool in een A3

t.e

veranderen. schriften voor de betrekkinl!' van

V ereisten ~ Hollands

en

Engels. Assistente in de Slot van de Paarl Werkzaamheden te beginnen op 'A2School zullen worden ingewacht

15 Julie. tot de 268te dezer.

Applikaties., geadresseerd aan ae V

cl It

^·l

ó' 5 ~I"eiilten H?lIands.,. EnlfCls.,

on e.rgete enue tot op en v or 2 Naaldwerk, :MUZiek. Tomc Sól-fa

Mei a.I. een aanbeyeling. Salaris £90 p.L,

'Wo G. ,JORDAAN. endrie-vierdenvlUldemnlie~lden P

_••

K W

·I._{1 mOll}

St t'

_a

le. AhPli.kanten te meldea wanneer

lij et werk zullen kunnen aan- vaarden.

M. J. VAN DER SPUY,

• Sekretaris, Paarlse Afd. School Raad.

Malmesbury, 16 April t907.

Paarlse

ISSISTE.TE IEII81ID.

Blanke Onderwijzer

GEVRAAGD, voor van

5

tot 10 kinderen op een plaat-8, 36 mij- len ten Noorden van Upington.

Applikatie. met Getuigschriften RUell tot op

li

Mei, bij de ondergetekende ingewacht worden.

Salaris £50 per jaar en vrij logies.

J. D. MOLLER, Uitzicht, Upington.

School Raad, Carnanon.

Sutherland Schoolraad.

lppllkatlll voor OIlll.rwQII".

BENODIGD. -

-

ONDERWIJZER of Onda-

wijzeres ...oor Private Boeren School te "Koornlandsldoof," distrikt Sutherland, voor omtrent 1" tot 16 kinderen. Salm!! £60 per jaar met vrij logies. A pplihties met Getuigs:hriften eli Kopieën van Certifikaten zullen door de onderw getekende ontvangen worden to, 30 Aplill907. Applikantenmoeten bekwaam zijD" kinderen tot bij Standaard V te brengen. HoIlanda vereÏl!t. Ouderdom moet gemeld w.rden. Muziek een aanbeTeli~.

Plichten zo spoedig mogelik m Mei aanstaande een UIlYang te

DeDen.

W. L. ALBERTIJ:M, Sekretaria.

Kantoor van de Schoolraad, Sutherland,

16 April I to7.

Kamoor van de Mchoolraad, Oarn&l'Ton,

lSAprilllKn.

....n POt!r- Stuke.

de kOlll- dat eeu de grolld voor

.... ter, door

d.

word.en . er nog Diet. aan go>-

-

•

·cIa.a; .

•0. Il...-

J":-H.

0.

Villiers geeft k"D- II~,.dat ,klj op- 0. yolgende v"rg"deriD~

MO 1IIO*"1 in~p nl omtrent tea-

. ClenI. _ ~i.

op

?OOtlIUtl VM de heer J, H. Dre-

~==::r1 1«

ea ~CIeer)l door

de

beer S.

J.

..IrPiltJ... ftII o.r

SpIl" ..

erd de beer T. J,MOlt-

t.r:t ~

toegela,t."u als lid 1'3a

,a-

Bondatak.

. De ...

~cl. peren ...!'rd~i1 op VOO1'-

.tel ...

IA

ct.... 'OOniliUr.

b<>noemd

om

de

~ra'tielijltell ill de venebillende

wi]'kén::na te

PM I

1'.

P. lWwaD, voor DIIrb&aville; -Po W. LoU"', voor KO&- be", No. li lil.

J. Lou ....

1'OOrKoeberg

No. Il; K. J,oaMr,

V<MW Blau.berg;

I. B. ~, 9'OOr 'fijgerberg; en 8,

.J.

TUI

der ~,

(Adderley), voor Pa-

len

eli

lUet

Vlei.

Hierop ...olgde een dE'bott over bet

onderwerp

I '1>oo1 ...ie .orot mesT Inrda udaall ~n' de Afriltaander

•• !l

partij,

dOor Alrihllnder (Jingo) of

Engelamau P 0pe1l4Al' de hev Ji', P.

Ro.lUl; opponeo,t,

de

^heer M,.L Lou ..., Re.ulta&t: opponent .. ou m..t

_ ..-derhei.d '1'&11 rijf stemmeu_ <'I.

Bebat ..-oor'vol~dfJ Yergllderill{'; ., sijn: Wilt ia ~1', geIeel'dheid of geld' Open .... , en t~genst.nder, ...eder

de

bereD

P. P. Ró ...

lln en K.

J ..

Lou ....

Volgende ....ergA~ering zal te Phila- delphIA, ep

d. 26ste

September &'1,

(l,'l!h.oudeil.,worden. '

Na eeD ~ rin dank 1'&n de 'VOOr- De ' lIi.ttar·UIlde ~r

,Rmr.ri

voor de goed- H - t\ N I i .. gunstige ,,_hallinC nu zijn ...oning

iid ~'II~'de ~o!lf~ V~ d.e bi.jeea.kQIDat, werd de V6l'gMe-

biiioaondrr'be(l.ell

.te

geven,' betref~ nng met d~kgelNwl gesloteD .

\l'er~d eli gOedk?JlC!r

.teI-

K.LOlTBSER.

~ied nn onderTiJs. Selaetari&.

l'I:et

antwoordde, dat, &0

hij

!'bil.delphi&, h.ierover

in

Ife .!idtoolnad 16 Ap~ 1907,'

d_ be1l'eging moet ait- --'!"!"''''!!'!!!'!!!!!!!!ll!!!!!!!!!!''- oud('r.

der

kindereD ~If.

l't'soluties ...men &&D'

VERBARDLIJSTEN .

- ...

Dadelik Benodigd.

_. _I

T.l~ BOTQA,

^w'^t~

J.. kelaf.,.teUJ, ria Fruerbarg Hoed,

P.K. T...-bo8nfooteia, 17 ll....n" 1to-7.

taal, V, Dr:uDt---P. J.

=.~nt",p).p:

Deze ...

ergad~

regerill-g

aan,

dat iD de

redt t....

^en

otBliii\le

^00lrn-

""'0;;.0"""''''

iD

't

HolillndJJ .als in 't ..pllen ...orden en in municipaliteiten en af- rollen geiden" \l'o~.

. Van distriktfi- en de agenda nn

Tiet .

16 APRIL,

~EN,

L

KNIlies-J.

G.

HeiDru:oann-Kaap-

Ift,a(l, •

W.

T.

Jub.re-B.. W. }(ohr-Aber~.

O.

·1(elck-K.u,p&t&d ingelijfde Itam"r

yl! D 1roopbIWldel-Kalmesbury,

bury. ,.

P.

J,

J.

du

Toit--W, J.

V8n der

Merr e -Ceres.

A. RaM'l'-Doodel

J.

McKenr;ie-MaJ·

m eal)Qry.

D.

J, Siebriu-F.

W,

Divine-Kaap- stad,

A,' B. Burger, jnu,-Doedel P. Bosm3ll _Woreester.

V, .J)old-C. M. PriCE' - Griqnaland Oost.

H. J. S. IUtlI J. C. R3l1---S ...U..n-

dam,

M. M. POllc!le-A. G, H. Teubeo, se n . -RobertlIOll.

G. C. Wrïpt---.', M, Graham-Gro-

hamstad. •

F, E.Potgieter, P. G,Pot~eter--Ooed- hnJs en Du Toit-Hu.mlln

dorp,

P.

J. 1{,etief--Smllts en

Koch-Mal-

lDesbnry

... kbU)I bit·.. ,rtd _. ", .. k,... tk __het , ....••

."L.L.u".... ..

twsl~

GEVRAAGD Bredastlorp. School Raad.

R. II ULLER,

* _•...

's..

ItA.AJ'S'rA-D.

TENDERS. TENDERS. _..-

... 7).;' ,~ • 'UPlTal

'I'robm,'~ ;..

=~,.=',i.='

~o.&L" ,

-

Tre!iTING.

C A. Pintelbl1ry-Boedel M, A,Wright - Knapse "fdeling,

ALGEMEEN.

,\. ,~rc'nsberg Ihandplend nis Ar<'h"r ~n

" Oo.)--C,pntra\ l'e_ Agpucy, Lt<l.

-Port EJiJlabetb.

KO~"TR..utTEN.

B Kapla.n-A. Liptnllft-KuPfMl af- d.eliu.g.

R. S,de Villiers-:\, A.S. Beh.n-Por-

tenili,,' Rood;- .

J, .J. de Wet~J. A. OiUiers-Roben.- son.

A, Oi'tl~old-Y. Greenbanm---K.:utpstod.

H. W, BenneU--;C. M, 8tellVllrl~K"-ap-

Il<' n.fdeling.

..\, W, Sparks-A. M, Rarl-Komgha.

.-\KTE 16, 1890.

~~. W. )f, .4.nthoDl"-",,n-Koioniaal Go<>-

\I'(Ilnement-Calvinia.

. If

UNIVaRlAL

i.

...e

rd., op voorstel \.&Il de de \I'OlgeDde vergadering tf' Gr<lOtJ'a:iiI;ein te bep&len bij dil héer

St.en\amp,

op

2u

^Junie ^~,

om enite schapetl op 't ... hii1f·..,Itu..t..n uiq,;e.toofd .al wordftn a".,'h".tiln Er ..ordt verzocht &ijn

te brengen.

bt>da.nkte de heer en ... ed. E. C. Nel hnrtelilt voor ont-nng ten gastmjbeid a.n

betoond.

" ... ",a,1""I1"' ...

erd door lid J, A.

. Dlet ~bed gesloten. '

\'fCTOR L. P. BRUNT,

Bekretari •.

BROOD MAKERri

, - I .,

KAA .... IE

School Raad Kutoor, Bredudorp,

II AprillllOf.

GOEVERNEMENTS SPOORIE8EN.

lG APRIL.

HYPO'NIEKE~,

Tende .. voor Gedrukte 8UJet·

te"'. IIoeke~ en Schrijfmap

pen (gewiJzigd).

Departement Y&n_Onderwijs ,an de Oranje RlYier lo~onle.

R. Matthoo--8. J, Delpon-Bre- dnsdorp.

E R. ·MA,t-t~l)emJW"" Moore eli

..- Kcig Br.-dll8dorp.

J, W ...-&Il Zijl-J, Glucltm&.D-Robert-

!l()n.

Á. Gabier-- T, J, de Waal-Stellen·

~ll,

G. B..Uy. (C. J. l1Y8, R p,

l':v",

^bor-

gen) - C,

J. 1::,..

^(H. ^P.:Eoon)·-

Swellendam,

C.

J.

J. Kriek,

C.

T. Klei nh a.llJJ,.1. .J.

Klei.nb&D.s, G. H. KLeinbans, C. T.

Xnootr.eD, M. M. Kleiohsns--Boo- del-H. VerRfcld-Riversd&1.

E H,

Patten--G.

l_eJ-Kupse

al-

1..lin~,

J,

Ma&Oll.

R. C. Mn-<on--Boedel-J.

Cameron-J{u"P'«" nJd ..ling, lf J, BiIIsoD- W. Hawkioo;-Humllos-

dorp.

K K, Jurisch --.1. F. van Wijk- R-i\l'l'ndnl.

P. d<J Toit--O, E. H, Wag~ner-- 01&11rilli&m ..

T, W. McWilli&ms-.(). Jo:.

Page-Port

FAizabeth.

W. E- Toll-ToU en (',ourti8, B<>pt.-_

Ka&p!18

ald,f'linj!,

J. M. V ..nter-W. J. N. Wood-Cra-

drek. .

T, O. A. Horn-J. G. Steytlpr-Kny- snL

W. HeG Korn - J G. Rteyt1 ..r- Knysl1a.

P.

J .

.1, KrummflCk.-P. D, de 'ïllier.-- D.."nfort We~l.

J, Moodi .. (lLroon)-P, C, MUller-/

" ...eUendAm. •

tt:

J. F. C. &.uodl>r •• G, C, J. Snuod.. _' -A. Wigget t---Oudt.hOOTn,

J, Stone-M, A_ Robertson-Umon- dal".

A 8. LombArd (A_zoo"n)-Va.lmesbury Execut,I1Url! Kamer en Trust PO

Srand ÁsSlll. ('b,-MaJm sbnry, J. J. N, KotPJe (D. J. A.roon\--Mal-

mMhury F..xecuteu.r~ Kam... en

Trust ell Brand AMUr, ('.0. Mal·

mllltbury,

P. A. BBSSI,n-J, R. DipP",,",r Ahi·

m bo.ry.

P. A. s."''Y!On. A, E. van dPr "pu~· .. ,.

C. WlBMson'--Amuts Pil K""n-

Mnlmesbur".

J

B. J, Dippel'l ....

r.

^{A. p,} Dip!",""'" ....

.H.

C, Dippe.no.ar, J. H. A. DipT"'"

u...r-.4., J, Ba""l)n-M"lm~,bllry.

E )I. B, Smit-G C. C1Of'lp- Ali,.-.' Noord,

st"lde tree leden voor .ls kommi sie om d.e

ree

^T.

p:iH't.ra:t:,i~ljjsl~n

t~

zwvel"&lI, n.a.melik de . de Clerk err Pieter S. ~ G.

GEVRAAGD, BECERtIFICEERDE ONDERWIJZERESSEN ,

ook besproken dat aUe kos- met

de

r~ist~lI;tie., die k.onibl.IISS1é UJ mAkelI. U.tt de

&[1<1...

rfJ'l'den betaald.

gebruik, ...erd dl' vergadering m<>t.gebed door de 9'OOu.ifter.

P1E-TER 8. BOSMAN.

&kreta.ril.

KAAPSIE

EMUTS SPOORIEGEI. DE UITMUNTENDE PLAAT.

rlillm "" ' ... ,111., 1107. 'LA. UREN"CEDA.LE,7

gelegen twee uren ten loord-Iesten Y&nYrljburg.

DriQ~...ndeJikro

~ , -

vergJUleriJl~ g....

hOlJdeJt: t.e Durbanville, w.n huUA! .,an dil heet F, P. RO""'D,' op de lOde April

IJ. ~ .

\' er~de"'ug met gebed geopeDd door ~ heer J, H. Dreyer, ~p ,·e.r_k ..Ilo 'f'OOrzitter .

der 'Vorige "e~eriJl.g ~-

. goedgekeurd.

Eel~.rief

de heer P. J,

de

Witt , ziju llipijt

t.

irell'ne.u .ge-

dJ.-t bij

met

t...gell"'oordig bn ALGEYEE~,

TENDB~ ....

orden uitgenodigd TOOI'

het leveren "'IlD Borstelwveo, KurweD.

AD&ifriktill Sm .... ,Zeep.

Tub

en

Zakkea.

1Maodigd 'foor dl dienat na het Spoorweg Departement.

Teoder-biljettea kunDel1 ...erm,en

·wor·

deD ftII d. ooderptekende,

of '...

de Spoorweg )(apzi.jn~r

te

Port Bli.·

beth

en

o-t

!.ooden.

BeD ... ~bv

ftII tilll pereeDt

zal

te..

aebod

~n op TOÓrradeD

&ebeel s--

hbriceerd ....

KoIOlliul-nrnardIgde

&rtiblat, eD \l'ijf

perceot

ep

goederen nf.abrio.-d ....

11

pimportéerd.

IDgrt-

élieaieu of , ..

Itelik

er

ait ~.

'v

.neplde teDdera

l:aJn

oat"'lIlpi

WOrdeD door

de Voonitter ftII.de T.iMr

Bu4, 'I',,~,

&ot W_",

de

late

11107,

mlddap

111

nar.

n.

^)upte

of WJ'e

tinder behoeft Diet

1IOOCI.b1ik uopoo_ t. wordlll. '

• CilAS~000

1[, '

Beeld

epoor• .,-

1t&piijtmaellaer.

J[antoor 'f'I111de

Hoofd

spoonrec ~DJII"',

KupUd, " APril 1807.

_.kommiMie rapporteert nieU te

""u.'

-lY.OOftl·ltc .. :r.

If.

'beer

li.

J, Lanw.

aJireTa.&J'c!I .... ~... ~nurhet

Di5tri1ri ..

de .-oIgende arie '-éJïtWiqljlUatAl,)t

",-«rdeft i~.

voor r, Zuid

A

trikun_

l'en ~l1"egtijn V~1l IIIil- KOEBEBG,

De plaata ill 8,500 morgen groot, heeft een Klein Woonhuis'

Boomgaard en een nooit-falende, voorraad 'lopend wa.1er. Het weiveld ill goed !OwelToor

^Gl'OQt-

als .K1einTee.

Voor nrdere biezonderheden doe aanzoek bij

ROSENBLATT 4 DE eEER,

PBOKUREU'kI, VRlJBuaa.

KrRTl:'\G

A. R, F. Visli<'r·-R. D. du Toit~Wor·

Cf!st~r.

A. E. Sr:1Ott. .J, Scott, hand ..lend a I.

R.

Scott-~J.

R. MêKiliop - Jh.p- stad.

G, C.

Ol.i"ipr-J.

Rvan-CnioDd"J~

, KO NnAKT

W. G. .K~Ily-I~ I~ c.'lm ..ron-·K Mp-

~tad, • ,

---_.-

~ VllLlG'" B01!B!V'I!IDIcr%

VOOR KIN'D'JlllJIN . Wa.DIM8' pj

eenh~edieija ..--

kinder811

lroopl, ..._. MOi, ~ _ OaamberlatN\ HDM O-"e~'Dlddo.I te

kopen-;

Er' ..

POD ~

in. en lIIê8

ill eWjIt ... ,

ek" ..

....ucilt.i"4l ""

-ru.Igea.

tu. •

'roorU i:OIItba&T mot'

lr:OGd., kIlOOP ..

kinlekoeet. Wordt 0'""1"

II ...

-«.ldn.)

.-

(3)

.. ring OIR

t....!fde

s,.~

.fdelinguu.d •

.~nome.a. I

"ie,

aangoteld

· verkrijgen nil.

Ig.pl ek te Pote- h...,r R. St.&rke, ,d. die do koa-

ooïde, dat _

de grond Y'OOJ'

IOat'1r, door d.

wvrdeR.

'Ii!: ni..ts aan ge- .11... rs geeft. keu-

nde vergaderiD3 '

,I omtrent ten-

h....r J. H. DNl- 'or de beer 8. J.

· beer T. J.Moe- ,tt'1l aU. lid 1'3n w ..rden op 1'00l"

b=uoemd om d ..

00 v~n;ehillende P. Rowan, voor

Louw, voor Koe-

,w ,"oor Koeberg

.oor Blauwborg ; /"

1)I1:..rberg; en S.

I.·rl..y). voor Pl.' d~b"t o" ..r bet.

worot meer

d,> .\frikaander

ld.'r (.Jingo) ol

dO' heer

li'.

P.

1.' h....r M. J.

lp-'lllt·nt won met

"I]f ",tf'mme-n.

p \"I're;adf>ri~ ~

~pI ee rdhoid af _:,·n ...ta nrle r , wpdt"·r o ~n M . .J. Lou ...

li,! zal I~ Phila·

~ptember ...

..1nk ,Rn de voor- _.a n voer- d.. !l;oed·

va n lijn woning

~ er d d .. ,arjl;n.de- , ...ll)t ..n.

IJ.l1·BRER.

"-'kr ..taria.

')LIJSTEN.

:IL UI: ES

J ", n;1.m~1.nn- Kaap- ,[ oh r -.\ berd-..en.

'n~.,liJfd .. kampr

\["Im ..,bury.

\1 l,r,lbam -Gra- P .r..::!,'tpr O()oopd-

H una n"dorp.

K, ....h - ..bl-

-I'"

1.·1 \( .\ Wril!ht

. 'lI 1 " \rr- h,. r pn

\. ,.~ \;:. t!I'~' l.td.

\ KTF.'-.'

IlllLI n Ka.1psP af-

\ ~ Rehn- POT-

,l,nlJm -K".1p ...tiltl.

" ...t.'\cut- Ka.ap-

\1 fTHt -Komfl:ha.

1 ....011.

}\ don I.lal (;(.,..,.._.

\1'1,,1

1'1:11.

I, ,d:\

[).. por R"N-

,o,:11"'\n Robert-

f1 P I·n. bor·

I \~ H P.7.DOnl

r.:

^{I~·t Jl}h,J Il .., .J . .J.

if "·.·l\lhan'. C. T.

\1 h.i,·IIJ)-,:1T1~ Bor- . H; 'e"dal.

I .. ".

"""p",

"f·

\1, .. ", R"",jpl- .J.

..r'!,·'lllll.

ft, ,II.;Il ~ HIIm n n0;,-

(,)I.rt ,Ol, F\.-p't - '\ ". nod (r.n-

. 1 .... I'l~lip.,

li

b-.

, ~~,.orIl

\blln.',hliry

'I Trl! ...t f"n

" dm.· ...hllr:,".

\ 7-'>(In \ :\ol al-

. " .r, ~.1n)l'r t=-n

\·":r ('n M31·

tI [)f,[,'tLlilr M"I-

~ I ,\.'r ....pll\·, .J.

.... I II""' ..n J(~.b-- P P1rpt'!1:lfH ,}.f,

'1

r H \ Dippe-

"1.lnlP.bn".

(' ('1,,,.,., .1li..ál r'I', ;

II 'I Tq,t, -Wor-

Iln:'

h:tfld"!f'nrl ab.

\1 h::II"p Kaaj}-

11 \" T

(',lnl'''r,)n-- Kaap-

In1'Pnof1lIDICIJN , '\ D P.RJIlN .

h,,,,,,,,,,, ...ticija ...-

_ no,,,' ~

lf._ a-_"'iddel

"n _,Y'8I}I' 1U. en me.

nt. Iid>tin« "'"

· "' MJ .oootba ..T .,..,.,..

'd,,_ Wol"uto..w-

"'.)

.,

•

v ~riDa

ftJI

de-

ehoolrud ...

Qo.I-riu:ia,

PAOUdtm

of!

Woeuda«, ot.

271rt.e Kaan. lWl'. ~; - . - Voorsit_ dB hc!er

M.d.

^SaiD, ^ill

.WeI; """,o-wg

8ijb 0&

leden ViM-- gie,. Beroiruo,

snu.. eD

n:nDijk.

V~Dg 8BOPMd JIiWOt gebed door

lid StAua.

Not.Wen

0&1'

1'Ori&l' ver-gaderi.Dg ge- I..en 00 ~t>'IIM.

V....loI ... "'_igbeid ~ toege-

~t&&n V'OOII' t_ ~nw;vo MD lid

lIlOOIman en één ai tt.iog aan Ieden de K.l~k en Smul8.

V~d ocboolgsbou .. -roar 00.1- rinia A1'edJool.Hieromt.rel'lt wordt kor- ...ponde.ntie g<>J-.m ... bet. ondPr'W,js

~t. Beo.fat.en da,t,lid ..-an Dijk _de aangesteld in de plaat.. "'lUl !:id

MooI_ om

de

kerlrerud te OII~

te.D me\.-bet doel om bet. iltuk grond gra.

tis be Ir:rij~. aUoook beaIOten dat lid de KJ.>H ...J ..orden aanJlll"'teld, be .... -

IDEID met. l..den Moolman 4!clStrall .. om

hiPt feit ondPr "" ao-ndocbt OlD 41&ked;e- raad te ....,ngtlOl. dat .. _ kindt'l'811 uit het logieolhui-s ...nomea uja ten ... - .... Ie ya n b..t%.eIv ...

Geldelik ...sl,,& B..."dvk>i IiCbool.- Een lijst van mt'Ubc>len in ~t

h ... te Brnndvl ..i ...«d't. ter ~-

BEA.L"J'ORT

WEST.

~d_ B~n bo~d veraia« _. ---

it_ te nelDen eo -chuldee Ilit te beta- Notulen

"IU'

^de ^elfde Tergadering

leo. . un de 6Cboolraad (aldelinp), Beau-

RPparati<> Mn ""hool~bomv te Brand- fort We ..t, gehoudon in bet kaDtoor ..I..i.-De voorzitlRT rn-p~t dat !>lit. van de raad op Dinsdag. Il April 1001.

DU nipt zo boop: n<>a<I"""k.,lik i.' hot lt'" T!"geuwoordig: ds. P. H. Roux (1'001'.

bou ... te pl.·ister"J'. N' beveelt ""D £t; zitter) en do bereu P. J. "eeber, J.

vuo.-rst toe t.> staan .ten einde d.. R. Jacluon, K T .Anderson, A, R.

mOO6t noodula>likf' rt"!'"rat.i es te laten Inn08 eo P. W. le Roux.

do.- ... ; ~W'kP" ..J. JW.lotf'<, de £5 De notalen vau de I»toste Ytvg.de-

aa n Jh. Afh~it uit t.P betade n. ring ... rden gelezen eli goedgekeurd.

Lid Breach neerrrt nu z ijn >-tool in. 1I:en brief "an bet departemeot "an

&.lari. onderwijee Voud eh!lW'f'ODtein onderwijs, met betrolt.lting tot de 1181~

armeschool rissen van oaderwi,p.er .. , werd

aeI-

Besloten on~ d... ndncht- 1'JI·n Mt en de ..ekrE>t.aris .. erd gelast de.el"e bij '>ndroTij" d..par'tPmi'llt te breng ..n , dat destukken ,te doen.

volgen. r~lnt;ip,. on<w.nrij"""" van nr- De Mk.ret-o.ri. rspporteeede, dAt ket me-e-boten ee-n .",Ie,r is VUil £80 kunn .. n goev<>I'n .. meot en de o.ideling.raad Iaun krij(l:I'>n,

ind,,.,,

^>lij²⁴ ^kinderen ^{op scbool} n'spektio"e delen Tan bet tekort tot h ..bbc>n, "" dat d., ",ad d" h ...T H<>rbold 31 Dec ..m·bor 1906 opbetaald badde.n, h.~.ft .,.n~nom"n t.Pgt».n .£l'IO, en de en dl.t do o...ert.rokken balans bij de '-Up<'rint.,!«'u. rr1I~f'" .wd...zijn bo'- ba.1I1o: bij

ot"\,

eind" VSn .Maart 1001

,,['uit ~n o<,<,r,....ging t.. n"mM! IJl Ui:! Hls. 2d. w ...

dit ~, ....J. Bri ..f gele7.eo van bet depiU"WIDout

IHO &a11!<t+'lhnl1;('" \"un mej. Tr\lt .... lA van ouderwijs omtrent zekere behoef·

s",t.zlro!",,,t.oo!, m"'). Hi ndl... t.., Rtdf",b- tige Iti oder"". meldende. dat bet Il&- kop -.cholll .. n ",,,jo 1'b ... on tt> I__.uw· drug g...temd door b"t pnrlement voor

~i.>t, zij" )o!:",',f).c .. h"rd (loor hpt ond",,· bdlOeftige leerliugen uitgeput was.

...-ij., (h'p"mtpml'nt. -"a diskussie .tdde de 'beer Weeb.".

Brief ~t'7_,pn vnu I,.,t ond""..ijs dep. .-oor. gesekond .... rd door de beer Le ,1,.ro.d i" k",nll" ,,,,,11<,",k, dat cl" tOP- ROllx. da.t de r...ad de beer Koch __

~ op boPk .. n ~.-to"t i. tot d" 3(),:t.p t.1leu ZOII tot 30 Junie lOOi voor de .Jlln'" U107, ,!nM h.-t fond. voor dat dri .. kinderen. volgens overeenkomst, cI.,...l uitp:eput is. aangegaan tll"sell baar en het be.lIl·

F.1andsfonte'n pr. bo.>r9S<"booJ.--I).,JI~ rend., kom.itee ... " dat de sekretaris ....·h<>o1 ...-nrdt op Ik> Iij,t \"OOr iO"'P"lrtil>

I

^,,·.,dor ^applikatie ^makpn ^{ZOIl voor} ^go..-

!l:"plnat>rt ra.naf dA hL<' Okwh<'r 1906.. v"ruemt'nta oude"'teuning op de 1sto Lo..nesfolrWLn pubh"k,' r.chool.-BriAIf Julie lOOi.

.,.I",.en mn hPt ond .. rwij.« dept., m"I'1 De b<,,,r Keulder diende een reke- d..nili> c.blt <'<'Il huu.T .-a.1l £17 p.... jaar niug in Vlln £13 lOs. Od .• voor kost .-oor hf't 10000i",:hujg is goedgekNrrd ..,.n· en logi"" ve.-scll-aft URn drie boboeitige

af <li> l,'t+' .IHI ... 1906. . ,kinderen "oor bet. kwartaal eindigeDd.

Koppif'skrnal p"blip]m schooJ.-R ... , 28 Maart. lOOi.

11l"'1"",," r.ln d<> <;chool-kommi:...ïe ..."'" bo- Da b,,,,r .LH·kso" .telde voor, gOS&- .... n~l1OPmd<> ,,·bool. IOshllten<l" .D,.d.'\n. kondoord door de beer P. J. Woobor, kinp: m'n m.-j. Manis. ondprWlpl"l"'. <.L,t hem betaald worde tegen .£5 per

A"~"Il()mf'll. . m"lIJnd voor do drie kinderen voor bet

s...loWn applilrnt,..,; t.· .. nt~eo. "erk. werItelik .. tijdperk d",t bij 'bun kost ,,,,",mh .. tit.,n ,-onaf JIlIl., kwartaal t.e .. u logies gRf.

""o'~d.ardPn. .

I

^De ^hoor ^Weeher ^bracht ^{vOO.r, dat} ^het

\,,,,Iof om ,'oor .... n paar "wlrt..-n d..1 wellselik zou zij!! "oor Je sekretaris ...r~}(I,.,..;n\!: te v.-rlatan. wordt .Weg&- om h"t departement Viln onder .. ijs te stAAn "",n do> ""'1'Y.,U",r. t.erwl)1 ltd van H"!;en 0111een terugbetaliJ:lg vau &1Jn

Dijk die ><toN inl_mt. deel va.n bet ,bedr"!;. bet.aald door do

llidd .. lpo-t publ ... ke ..,hoo1.-De vol· maJ. tot 30 Junio 1007, voor de be·

~nde b ...n tijl~ p:&kou>n "I. kODlm~ boeft,ige kinderen .. an de t ... "oor·

";el""l .. n \"an o.)Y6ng<>ooe.mdlo sebool.. l!loemde heren.

F. *raus., Dari<! ~~I en A. P. " .. I; De sekretaris ..erd gelast om schik-

goedgekpurd.. king,," te maken met de beor P. Kelll·

Loeri ...fof11f'ln pnhll""'" "",hooL-flm>f d .. r omtrent de bankeo, bonodigd voor g.lpzcn 'Hn d" ,,<·hoolkol)tmlS.~Je ....~n de A3 school te Loots.plaats..

hov .. nfl:t'no •.mo .. ""hool ....Dg~a.nd.. • De .ekreta.ris rapporoorde. dat mej.

r~p'Hati ... "oOI\( "" Il h"t ,.·hoolp:ebou.... Blyths 'toegestomd b.ad om als onder·

Ho",.-ho .. k pTi""t(, 1>OP[l.>SC.·hool.-B<- "ijzer~s te Lootsfontoin te blij1'en.

....)ot('n d,:, ll,"an...tt·llin~ nL,n m('lJ. \"'"au

derl

^De ^applikatie ^~all ^twee ^heren ^,Toor

W ~-t hlli~ .. n a.a n tp n.pm"o t .. ~"n .. ell ondersteuning "'001' beboeftige Ilinde-

",.. ,lari", nIB £:\0 pf'r JDlHJ "fllll.-U de l ....tR re.u \\'erder] \'('rw('~n naar de ,ua.gi·

.Ianwlne l~. 'Iotraat ell de voorzitter.

DO' ,·()Or7.inpr ON'tnt no ". .... r de \'oorgc>steld door d .. heer Inl1(' •• gese·

"",.1 Ill. kor:d" .. rd door de hp('J" l,e Houl<, dat

ï.o ...t ...t•.r publi"k(' <d,{)()l.-Be;olotell_ zekere ,-ijf kind"rell vrij onderwijs

HPl'hkat'", vali lid .. h .... r P'. df> Koelt ont,'nlljl;en in dl' publi,>ktl buereplaats . _

l1.J1\ t~ 1H"'IIl~h ,al!; onJennJlPr v~oor school ,'Uil de he-er W,

.r.

R. \iviers nn\i.n~Pllof>rndp I;,(.:hool pn de hMr FillS- tt..Doorul.x.lOlTIsfontein,

1,11 al_ ,...>kUIl"'II~. indi .. n .hP ih<-er c1e

no

applikatit'.' "on de bef!"u S. F.

~o(.k <1.' bPtrt>kking ni~..t RJlnnf"emt. Pipnnar Pn P. G. ~{.arrus voor publieke Il...pdnft I'ublll'ke ",·hooL_Fle.lot .. n bo<-Qf'pL1at. ""h"It'1I op bun plaatsen li...applikl-tli,. van mf'J. llllHU1.ar litall Good Hope Pil Duikllrskrnntz, werden tt~ 'wlll ....n al,..nllder1\'iprf"~ ,..oor bov{'u- tfwloteslaall wits dat zij behoorlike oD-

l!,t~1\i""nlli.:. ,,,>('booL . .' df'rwij~er~ krijgen. '

H."t n()(h~t" ~;prk n~rn("'ht ztJIldt-, D"l apphkat io \'jln de he-er J. H.

\\'0",-\-1. (!t.u. n·rgadf·rlll~ v~rdi.\agd tot Tl1l1t~kell "oor ond~rstel1ning aan een

,le ~""'t., .\pnl 1007. hêhoeftill: kind .. erd naar de ci1'ie.le

}'...,.LO,'W, kOIl1Ili1L ...~lri!iO VQr"\H'lRll.

St.kret.ari. D., " ..kret aris w~rd "plast om de ap- plikati(l. \~OOI' nnders1euning Aan Eeker b,'h" .. ftljl; killo "nn hpt departement ,.an Olld(,N'ij~ te zendt'IL

Dt:' l'oJ~ellut' nanst~llillg;en van on·

.df'"rwip·p:r~ en ottderwijzeresM'u .. 'erden gt>pdgekpurd

O .. 1.van Harell('!lr~~I, t'oor de pr-i- n.!.. bo.-""plaa t. ""hool ~ Ptrtvlei;

lI1ej. .1. de Villipr" voor d .. pri,."ta boPrl"pla.ats "",hool 'to Doomboomfon·

toin ("oor eon kwaTtan.I); do """r W.

Gibbon. vO'Jr de pri,·a·t .. boerppla8ts SI'hool

'e

8oesmanskop; mej . .F:rasmas, voor d" priv'ote bO<'l"E'Jllaats .chool te Rietfontein "'(VOOl' pen kwnrtllJll).

\· .. rlof van afwez:igheid ... prd tOflll.e·

,taan :t"n dp ed. baer P. D. de Vil·

li.." voor ,loz" vPr.;a.Jerin!_l:.

n•.

",kn'tari< werd g .. la.t. OIO d" h .... r Rnrg~1 vflll Ri(·tfontein, tf" melden,

1.IJI1. l dat de raad nif"t ,:1n de ~hnal TId1

)I"UIO, 0p\"'\)(,liJn)l;...dt'pHrtemen,t., me - .c;:lluris<';f>1l Viln norl{,TWij~-er8kan af tien.

dt'lld,., dat lH't ,~.alnn ...; erkend moet zoal,; door h'-Ill v"a<:tp;f"steld.

"'urtll"'n np dt' ~rti.rik.ateu, toegezonden Dt"l s,f"k.rptnri_" "'prel (l;Pla....'<iIt om de hfl'er

tt'nnrlllhn~, "'uai,-eld anno school. R J. J. nIJl rpun'll, V.lll Yliegnasr8

Bt ...jptl'n lf' rnt"lrlt"n, d~l zulk.s Diet Poort, 1.ijn d~1 nHI tit' A"OE'\'rrnemt"'nts k,t n \\-nrdf'1l !Z.t->dallll ... da ..'lr dE' raad btr tOf~tn4Ze tR ~tfl,lpll.

...:ut"!l ht~ft ondt"'nrlJz('r~~ ...n te ~a- Df' ~e.krptnf"is werd ~{"ia~t om a.an eie rwrt'h "anal de dat um d.a.t zulke M!bo- ~1If>'t'ril1t~ndf"Ul ran ol1dP",,·ij.~ te <\lC"hrlJ-

\"1\ uIIJt.r bt>hl""t·r "an de r;:lad kwafllt"ll. t'pn, met, lw-trf'Kking tl>t dr aovf'rtentie

I"\'t'th cion h ....t ...abri...:. vOOI"ht.·t, Jan. - ran dt~ hror R, .1. ',{("Phpr<:;on, van

\l.nHt' kWOlirtanl T1if~t lIitbetaald werd. Hot.tentot ... Riv'jp!,

DM ht.t"r ". ,',Ill (it~r '\':lh '~l·rsc.heen Df' in"fW"ldf'un r:lpportf'n ov£>r df'

t,'1' \'p"~'adpri 1l1Z,. tI'll .-100(" t~ hO~flD of ,'o4tf'l1df1' v-holf'fl w(,Td~n gp)pz,en. n..nmfl- I' raalr bot"rt'ld :trOU zijn bet salans V1\ll lik Mnrld'llrfontein, Esten'ille, J1lssi~- J" ",,,I .. ,,, iJZ•.r .... np zijn plaat .•. ()Ok t_e

""''''PI1,

(",,-"wkloor, )·ia tje"k.loot.

\-...n,.ff ...llt.ll, v:tllnf :\pril fot. ,JUIll6 1906, Ste-t>nrot ....-fontf'ln, 'yeltt~VTp.rlf'n, Roete-

lIJn ;H:hter.lalli~ ,,,Inn.. ka. Putol".y, DoornhoolIl,fontein, Eier· 00ItN ... -.-;;

Ook ""1'1'1.1,'''" hTl~f ,·:tll Ilt't 0P"1l"- klIiI. KII.ff~rskraal, BoI"smanskop. Riet- Dr, J. C.,.,." a Ce •• LMroII. ... .. V.!II. A liIJI!,,~'" dppart .. IlH"nt. nH't, i.>E>tfE·kl(1n~ fontpin.. Mif'hau!ooi R.E'<lWIP~t, Wlegn·aa

I"Ld •., •. znak ,,"plez<'". Poort, Loot.'pla ...t", Hillside, The Va.le.

"",lot~11 ~"'fll d"7... Mak te lut .. " D~ ",kl'etnri. r»pporteerdf', dat hij

DV PID'I.IV."" BUIZI-.

1~"jlr...,I;,aJ\ lot (h. vol~t.'IHle f"crgsu.lerinjZ_ knpi~n van dp rnpporten aAn d~ 00- ~

AJJ

Dil 1'1 ft

,." ;l1tll ......,pn ;uHl het depnrtement te' ~tit"rdpr .. vun dl:" "erschillenrle scholen ...h! ~,,'Il, dnt nl" r ....ad ZIch \"oorJ;eno- J.t'~7.()lld('n ~td.

11\.'11 had, ond('rwijzf>Tf''',(1In SJl.larlr..~f'n \'prlof ,,'prd t~~£'~taan 1181l de an-

t" ,·,'rf'ff(',wn n ...nu{ d(lo datum oat d~ d('rwip'f>TS

"Il

ondert\-ij7.~rp"'sen, die het

~l'-Ihool t)ndpr dt' kont rnl4.'"\o":ln JH ra~\(i kjL1d('rf,~,...;::t bij hpt eindf! vnn d4»r.e

OI.RAnd fZ;ltorn(' vrilden bijl"on('ln. om .;,.("hoolop Z:lt ..">rflaJl tI" houdf'n. om de t ij<l op ta ml! kpn.

Of'! n)()r7.:ittf'r ...pruk p-pn lroorrl .,.aJl

wplkom to':· :tAIl dt' ~kr(>taris en

vertroll ....d •• dat hij altoos in harmo·

nip mE\t de lf"df'H VRn deo raad "6rk~n v.~d.

:-ind.t d .. voorzitt.r bedanln ... rd, YNdn"gde de vprgaJ..-riUjt.

A. P THr.R.()~.

8ekr ..wri •.

SOBOOLKADD'. ..! .

O.u.~iA.; .

.w' Jil

^{..n0l_ ...}

k_d.

a.·

I .

....óor

t.ng te'

HIca.' ."., .~

~r a..t ·iIIllP· Diet· ...

pcIae •. ' , . .

l" - .Ii' .

Bri« ••11

cl. ~. x..k_

meldende,

fIlM lUl· ... ,

Ja

et,

te dJ'8,P; tot.'

d..

(Olldae. 'vóOr

.11

IIibliot~ ill

de

~"Meb~ .lCbool:

Besloten' ..,_a.·heer

t9 bedUbn Yoo~ sijn aallboct

Ve>r1'oIg ... erd beoIIoten, ..dat-

de

~knrluis aan

de

booldondMwijael' ... 1

schrijven',

b_

te melde>n, dl.t bijtoch.

een ..,!teod

oog

bOliden moet. o",,_"de . .at de ·yj.taeor keelsiekte"

~ft.

De leden S.-Wiid en P.

J.

Baden·

horst 'f'rQOlgl'n 1'erlol YQOr afweaigbei.d.

Tees_taan.

Deheer B. Loumib gaf .an de hand,

dat, geechreyeo aal worden UD de

plaau.elike municipnlite.t, dat lichaam

ver_lteode of 'bet bereid aal sijD

eeu leker stllk grond, achter d. pu·

blieke school, af te staan

"00.

^tIChooi·

doeleinden.

Besloten t:en gun8te. .

De Wrotari. 'Werd .ersocbt de "er·

gadering met gebt>d te .Iuiten. '

D .... olitende ""i"lIsdering .. erd (D.V.) op Dinsd'ag, de l4de Mei unat.. des rcormiddags om 10 nor bop.aJd.

DE SEKRJ:TARlS.

---.

HOP~; TO\\'\,

S ut uh-II {h'r 1hl" Inaandellk,s.p ver⁴ gaUf'rlug; \';lll (h~ -..(·hoolrl't.atl, ~f'houd6n

"I' ~la..."d,,~, ti" tl-\<' .\ pnl

T,'gt'uwoordig de \,oorz.itte:r ('U,lc- d .. " 1' . .J Bud"ubu"t, J. 0. B. Wat,- lil"', ,.;. Wiid, C .. l. dil Toit, .13.Lour·

[,It;; I~n l'. P. \"l'rmt"ult:'o: ZlJnde af- 'l("l"Zl!!, i',ontler \'i-rlor. .de ber~u l.l<)ll\v-

fHh \"lIJ t'n de t.:lneie komnl1&SJl.f\S, }j,~wf geit'kll iUz~kp d.., ge~r.aagde T"rhll!411l¥; ,'all c:..al.art~ voor de Jde Ol.'·

t>l..,l~'l!t tpiunt.... ..·ltke M:hool), melden~e,

c!l\l h"t opn>eJlngs dppartement Diet Iwr"Jd 1-. .~t.'11 \'f'rboglng toe te. staan.

u.-tur ~~,f,Jlld ...t"1l ,,"oor dat doel IIlt.geput

"l;::l.

^ht'"er ^.J. \\'utnf"~- dN'-d

fH\nZ~'

1 "11 gun ...^tf\ ,';1H <..l .... u(lf'rintt'ndt'"lllf' T"a.n h."l ·k~)o(l."....htli...,. n)Ol" '2 bo,ak.en.

Bt"dot~ll tpn )L:lIU"Itfl.

BfI()l1\pht.at ... -.('hl)ol. 1'.lM:Jrtllk:in~ "'il~

rl.,< olld.'rYIlJz~r~'" ,d(bt.ar, tllgedipnd biJ d~ rM\d.

Prlnl .. ho .. ...,""·hool, Brskk, ... -.'p- pidc.ntl.' \'()()r ondpr ...tt:·uni;njl, ongecttr•

1,1wI.prdt, nrHit'rwljzer,

B..,lotRII bem £~.:;pc'r jaar tOP te ken~

,,,.\\: "n dH ""hool ...0 t-e be-rel~o bIJ B..llU(Ort We.t,

j,,,, 01'\'()P(i1l1~' d .. partement. . 15 .\pril 1907.

H,,_f Y:l1I .1.. h ... 1. P. Pr .. torllls.

\\·I"d ...orton, \"r;t~pn(ie r.ijn kindl'rpn ----.-- ---.---

\..:r:ltl'"f\,._iotPIIIn -...('hoolhPIII oplp t ...nwl,len,np-mf"D. dat zulkq

IIIVV1\ERS I nl1U GVYRIIGD ~ n ••

rold kiln wor1"If'"11 ~rla.a, ,

t)ok n.·rd bo·,lot.·o. d"t <1... kret..>ln<

1" ••1lJtt"lnrtt~1I of hp( oprotC,oing'\ df'par-

l_n"'\\1 0ef't',,1 I' " ..n loeL~e 1'oor d..

TENDERS .uDen door de

011-

I .1'":,, klnd""en te

p'''''.

^~D, ^indieu

dergetekeude iDgewacht worden tot

10 ...-at

,,,'1

"'·<lr"Jl: wpz('n znJ. _

d.e 8.te Mei 907,

voer

bet leggen

Prn·;'l,' p],.,at ..~('h(K)1, ~fllt~iI.m.- l ^1..

I lal d

\ I'pllk~tl., <""r 011>1.""'t,"lIn inl(. ,O.,..J·

.an p. aD!!;9 oe.r

en

p

on

en ver-

~~k"\lrd .• >n I""-I",,,n d.> !)nd ... ·IJ..er ..<

dekking met plank onder de venster-

L I.i IM'" par tot' le kp"n~n.

banken,

ia

't Schoolgebouw.

1"'1'.1\(' pl..Jt.f<<rh, ...I. Brak VAlki

Verdere inform.tie te verkrijgen

\\.pl,k\tlP .,..'-"lr )lIdt"r~t~ing., ~nd~r;

biJ'

...l)' ••r' ...1)1lg~'f>rtlfiff'f>rJ. !F;alarl'S C ...·) p"r :" lr

.... """I t- W .. I~e.ontl..,".-&"'ot ..1l Il" ,'pp!rki\t 104t ....ldtf'n o~r'\t.8n; fliD d,~ ""kr,·T3ri ... Uit te "Y111(.!t:,pde ciis.tao-

1 H' 'l:lIt dtt 1IJ:l\"<ttbij, ~jnd1 i(~bool.

'$ G. D. ROSSOUW, Sekretari.s, Zoetendsl ~cbool,

Wellington.

,e ,

UN sieki8 .. wtÏl~r ...

an.. ~

ol· ...

DiU ..

e, ri :.~~'

heid op

nm- ... ;. .

Qeldki« beefI - ..,..

~.,.'::t~ -.:a

.n- ...

1'001"

de -.

Iich' eD' • UIl1ijdeá

lID

:f:'i::'cli$ .ui"

... _hdl _ ...

PIl QII8 _ !IijD die ...

moeite PdnPI WWCL

,Jl i:o~~ -:-"ij

d1U'Yfm MIPDt

110

I"

~iRd in

ZI1ÏII·

Afrib iD

...erll.Dci lIlei

O.Il....udclelea.

.Ja elie ftD

LU'NON.

De hfler Lel!DOII, wieI1a . trct hier boven

.ordt. ~

begon .OTC!1'

de

'rijfii« jMl'

~1edeI1

iD Znid

A.frib ach ..

Hollancbe

Medicijn_ .. ver-

lroPPu. ell lIeClert di. $iji • d.

.erIrOOP

nil

Lennou'. Bol·

landae "MedicijDen .ooridu.. .. d

toeQenomen eo i811n -

LlCNNON'8 nOLLANJII. II.

010lI1l"

!lijD

8lt;ijd ~ .ij!lijnnooit nnohi11.Dd. Zij

wordeD

klaarJ(eIIlaakt.

door er-

n.nm

lCheikundigeD

iD

1abCJn.

toriUlll.l TOOraien V1IIlde nieu.-

lW en ~ doelWtdfeod ..

apparaten.

D..

bes~ddel!'l1

wurden aljer IIOrgvuldlgat 111"

RMOCbt.en op

de proef

~ld eo Die ... Ulden dali het.1U1ver- ... eDbesie wordt.

~bnri.b.

Nietl DIl M goed !lijn in Jieclicijoen. Bel. janiet a11....0 een verkeerde lUiDi«heid. -

abeoillut. OII,,_SWnonlelik, om

goedkope eo II"wone ~

rijeo te l(ebruibn. Denkerom,

dat

eeD 1i£edicijobobetekl!llen hlOt venohil tu .... o 1_ fID

dood ~Il

lSij

~ult erkennm

de

noodulreIJkheid ftI1 abeoIuie

.uiTerheid,

DaDkr:~d

^eD

ImIcht. in het· YIID

Ge~iddelen. , .

LDNON'S ROLI.urN.

Jh.

DICU".

hebben de proef

VUl

de tijd dOC:JrNAIl. Vijftig jaar i,een lang t.ijdperk eD

ldimnr'a

Hou.uDU ibllICU ... worden

&IdiegjdVC!1'kocht. Denk_

wal;dat bet.ekeat en welk een

enorm.. boenelheid lijden !lij

bebben

VC!1'lich&. :8fIdrie8en en lij die PIlanderen bet

riool

PIl ÏIItI opdringen ,.

ordea-

spoedig bekend, alleen <:le.beo- lunt .-eht.e kot.odeo een univer-

Iele populariteit YOO1' onr de

..-ijftigj ...rbandha ...eo.

r-tunooitonrhalen degoed·

koopBte medicijneo te kopen.

Koop aUijci de beste en 0111d6 Maerheid tekrijll"ll, dat ~ d ..

_te erlaagt, lItaOerop, dat

Iii

die nu .LII:NNON nr krijgt.

l-' u toch Diet afaohepen mei

enige

andere.

----

. .' ''''lla,

STELLENBOSCH. 'lIINarlJI"""_'

OlaERESERYEER. DE ENz., EN~. " _".'

jl'Jr ... " ,., ..• :

3l.

P bl· k

^~T

k . -. . ... . i ui •• lUit.

Jl le é vn

^'I

er oplng met . D~ ODd~tekende,: IDatruktie~vaD de~JI ~ Ge1ft. Teud~""k".I; 1eDdeo: '0) '-_di h';;' fii'Ar'VeJd- '.in..

D. W UL. die het ~qp korDe&8chappen . of (2) Toor Levende Have, Rijtuigen' ~tboDdeD hebbeD1..~ lODde.r Ge ~ &tri1B.'

.u

lIliD.te

rnene, publiek rer~ IJa;renl de Teoder

'f'OOf

elechte

de plaate " JADgnonnlcht, , op eeu - 't eW.konetecba • sal ; het BoerdertJge;:edSChappen '_IJDlG, 28 '~~IL t~T, == w. ~et ~j!-d~eli.k

TE 10 UBE 'i.M..· ..~

P. S. CILLIERS, sebetaria.

Levende H.Ve: UdeliDgl:Jlud 'Iantoor,

, , .. Britltowll, l' Aprill~7. •

"Eerste klu Ameri~&aDIe MUi· V.. no~ut

^TU

Lo_ ...

^AU .IU,uIT...

ALeO .... 1b..u -

~!rt~~~~.:dX::;~J;: ~oIon~~lee~:we! ~:;:rd~ ·LO·ST T'.RANSf£R.. .it.8.1oHANNK8B~~,t;:-;~

heer

HE1niI~ DE VILLIJ:K8,

die KoIODiale Paardeu-

(3

jaar oud, 8.8 llAROTSE, 16 A 'L

voornemen

I

i. binoenkorl een geleerd), 14 KoeieD' EiD V

&IneII • ~ .

pn . '

uitstapje naar het .vaderland (1OIIIJDÏge inmelk,~~. V.ano~~" you Na'" Yon .u •.. I4~u., ll~liL-:!jh

maken, lIUllen publiek;' lEoDder kort te .kalTeren), 6 j~ VaalseD,. .' AlAoA B.uqOolT LoJrna., N.A.T.AL, D.u'Wéu. Bm .. ~FtiitiI

reeerve, verkopen op de pluta 1 Bul, 18 Vette VarkeDa (peehikt ~OTIVB

ÏI

henby CiTeD that I . 8.8. aiJoEBOt\· 2T'Kun. -1

De Kom, gelegen ala boven, op Toor de ttlachter). : ~teDd ._pplyiBg for a certifiedCopy UI.

YAJI' ... 'l'.t.D

V ...

OP

n. TJtlnaaifiif.

. V I •. of the Deed ot TraMfer made

OD· 'iii, •. , .

Woell8d alf 1 lei ta& d oePlu gen..., the 19th da of April. '181 '- .8:8. ;~OHANNmélnlG OmRreeb 13 Mei.

1IIf),

&IDI Jl e, 1 Trolley Wapn{goeli ID orde), H • c~ Geeaie fl~' .~ l~R~ _8Au.:ll!!,. ~b lO l11Die•.•

2 Amenb.nle Muilen, 1 Hok Wagea op yeren (iD goede 't1UI~...-mdtri".OOIDIDU:; , .. '.;'~ .. ,." '..

lIciteD. _ .. : __

IduR:*, .. ~~

S Eénte Klas Kar. en Zadel ~e), 1 OpeD Kar. of pt'Operty jo:J.bóbua JohsaDea .' /t:, - .

Paalden, Tulg.n, enz. : ZaDdberg, and HermaDua . P~ ~ ... ~AD - LOlIDD. II1II ... -- th

J hu Zïl'

PlaUI

BIjIt

QI! ~ •

as IL

od. ,-

2 Eente Klu Herriel. plekt 3 Paar TUÏftel!, Zeilij~ Zwill- ~ 'ftJI·~'.PI tat'OlU' mt. I ".&cia adatll.- p w ....

door de Kampioen Hupten gele, Ke~ting., eDE. G~ 't1UI Zip, whereby \he' ;.~~'k-

^cl.^pt n'd. "++iel

1'-. ~..aJ .

co

Ro~ Standard" en

u

Gold 160 VruchteD en Buellel Mandeu, foO~S properties wen COIIveyed," '. . B V~ ._Ua O-J ~ ....

Cup, , beide van Eleenburs,

Ploeg,

Kultivaton, Eggen, ZeilJeD, to

Wlt:- . .', ⁰ ^" ^~... ^.. ^--

DOaIIir - ..

20 Stub Hoornvee, insluitende Voer-M~hiDe, .0 Za.k.ken EikeIe, 1. certain (1/18)... .. .~. . , . -

enige uitmuD~ende Vaa.nen, 6 ADken Wijn. ~ in tbe farm.

1Ïiua&e

V .:__.._~.. ..""

.0 Grote en Klel ne. Varken., ID:FieJd~l :Lower oor ,,~~~ «a"-' "nab • p.- ... '- ....

3 Stellen Kar TniileD (splinter Rl"" Din .. OD of,_VaD .~ ~ w .

nieuw) en een S'tel Voórtui. Voor Rek.nlng van de h... Aadit Folió 12,1/28, aa•.• U,'.... ~.-.· K"AI I, , nUlla--" "T,

^11"^...

-TAD

gen. '. •.. ac J. de Waal. 1TeH morgen and 608 !f'. "' ... •• - - r.

300 Balen Haverhóoi, • Eerste klu Buuto Ponie., 2 ~ origiDaUy graDted

&0-

2 WareDB, eeD ".hafts," met "pole" en (hamels). KuileD, 2 Kileien, 40 8elupeD, .ea the ht April, 1843. Da ..id van Zijl aDd others " OD De~'Itbch'e

!:y

p Oat .~I~~a "ft'lr !I\.

2 DubbeJe.Voor Ploegen, 1,1. 6eriain one-fOlllteeath

(Ill')' '.~

W""'''U·''' ROUT.

1 "Hilllide" Ploeg, .

.

D

EllI 0)( DC

P

LAJ.T',

... r--

^ft

or .share of

and.

.ia the 4 uitreDt , i - • .. ... ..

1

"Schottel " Ploeg, door

)(al.

J)lace "Aaa de Oliphaatá i-rier." V. K,

^_.L..l

~GlMal _..I.. /

oom~., LANGEVEB~AOHT, ~olio 370, mauarina in ita w~le .

a.A

cOrr

^ftGGr ^{. . ..}

~r'- U JA.. PaJfIt,(U. n.wr,

v_ n .,.. ~,

.AAt"'l""'t . . ,. H~,

1 l{ieuwe Egge, aan de KuilB Ri-rier Tin lliJlK'n, exteDt 14,Oll morren and 61, ... _~

•!:: I:ozijnen met Zij-Ten.

^OP

::nU;:t ~::=~~ lAAR LOIDt. ria DOVER, SLECHTSTlEE UREI PER SPOORlE8.

2 Tiekhouten Verurter Ramen 26 APRIL IfI"Dted to Gideoa 't1UI Zijl ·OD op

^{vt ~"} ^{- -~} ^,

met Blinden, VRIJDAG. te07, dM 31th N01'elllber, 1837. JM. :il

100 Za.kken Eike) ••• enz., enz. te 10 uur v.m. III. certain ou-t1NDty-eightil

I

Kat,

PAUL D. OLUVER, AtBlager. (1/28) part

01' ...

ol and ill dM nlW quitreDt place .KarrooTlakte, folio

^{.1 ..}

371, .... ariDc i. .. .. bciItl 3,53.1 :: it

IDcqu and 1.

^IqIlU'e

rooda, extea-

1.'

diDg u tlte tpitreDt teue witll dia-

gram . pu~ to Gidq

^'nJl

Zijl "OO8TEUKE ROUTII.

.Dd others OD the lOth l'oTember, Yan ~ POI't Elizabeth, ooet.. Londen .n Du""n

1857. " wa ... ,. de OoetIluet Naven. an het .... Ka ...

TWEE KOSTBAREERVD, And..U~D8 cw..iag to·bave _n~d. ta of In vefltlncllni lllJndemet ~ "'1, any objectioD to the

ÏIIUe

of .udl ... "Chlnel., Zanzl... ·ltomMJ, Kmndlnl, Adeft •

. __ _ CG,y

^ale

héreby relluirecl to!OOr ",pte;~""'... 11.... T.ng .... en ... "n.

PE ondergetekenden, begunJtigd tbe~laIIle ia wn~ with &he Regie- I YDTIIDID YAI KAAPSTU.

met inetruktiea 'ftJI de Kerbraad trar of Deeib, at Ilia office in Cape "

der Nett. Ger. Gemeente. nn Towa,. withiD. H daT' from the op 01 ~

Itrui ....allei, zulleD publiek verkopeD pubJicatiOD of thie DOtiCe. ~ "~. .... • D')l'''",~ ..

aan de DROSTDIJ, op., Dated at C.pe Town, lhie lStll .1.... 8.S. ·AD~ Doua.

RllSDAGi 24 April t907, day of April, 1907. ~~-:. s:-.

^.8...~ ^...

~8ea8f4 .•

^l..

SCHRIJ"" OM MONIT~III TE a 11£ID ... ' GUS. :rR~LLIP, 1.... I.S." BVUODJaI1J'lID," ... FmaLU.

Twee Eente-klu

_{n-_'}

W.ter Brven,

_.

Card . Cbaml.:.. Applicut. AttorMy. ... _ ~ ..., - Jtc._. :r.cu.. .... ._ de ~ Mr Vmtrrt Fe

^{wfj ....}^r

gélegen

II&JI

de UlVIItdiJ, .. bij het

1pD ..., ~

Ba...

op ..

'Y 0... .

eigendom van Dr..Beck. Beide Ch~aare. Pa1asMii11-' 'Yw ., ,

^!lij

PIiiUIC!

^(a..IM) ^~

ErTeD zijD giOO' 168 'fierbnte Cape TOW1l. ..rpIraM "- . '

rood.JI ea 96 -rierkante YOeleoi :1 D ~ ...

^fil

Tndd, ... - lIiOb ..,.

lOU ~= =:... =~::: ,!~~t;r~~~ tW·. G. COMBR~, 'I~'E, SCIIIIIFF II SITTIIJ,

Terzelfder ~id tulJa DIE OU~ KOLONIALlE ~

ymocht wordeD 8 goede Sc.ool- '. ._ ,A.dUdeY Skai ll.-(J.'. (l.bowww)-

buJ~~·ie dus

eeD

boe SOalJ· ~ .lOSE EI JuIWERS 1111EL--"-,,,-._~:-~ .~_' ..

t. ---;...;~;....--- ... --.;.

eeDI in 1ÏjD.leyea krijgt. .u . verJ,!.'1d114 ...WtiaT ... -.. ..., lIUr Nobt:i1-s .sport; ~.

aPeIIftUI --- ... ~.

"'D1D1~I1I~le.

T••• ...,... i ,

V... nl.t d. dag en dt!tum II. 7... ··UlIITIIAAT . ...~ .... 1etIta , .. 1EmpIN" .• ~.

diM' """opin,' : Woen""", .- '. ...,..,1etIta / I

^ti

clyde" .ook~

24 ...1 '007. ,(Tww ... ~ 1IInat). .~ '.: -

--, KAAPSTAD •. ~cI."a:lClê" ... n..."'h~-*t _ .. -~ ....

TbOIEII' ZUR .ILLIK. :...:: ~~,~ _a;..=. ~ :::":"'-!':n~ ":::',)Mr MIll

LOIURI}' I. DE'KLERK"Aflla ....

I"'!".

"~GO," . EDE.'

.

HOOP," lJ ~- ~:Clalnsu:~~Eiav!r'D~~~ ~

!Mt

ILl' ~B8TB Pil' _

...-..Mrt 't ~. _tal

PtUIift

la ,

Dnar I'Jtw.c&lrb

8c:hi1.d.

op

^{cl. ...} ^... ^Tall ^M ^meeti0l ^baddea ^al ^cl.

1... .,..11 ... CIM

met uderé

_.IIIIitie bet!- ..-,

due

-aai.

nll'fANG&lf ,pooR" BKJ>IRB ROOKLOOS:'

0- . hede I'M het

~uele

K.A.IlPIODBCHA.P ~

JUlUl)&

~ - ....

~jo~" i~~~~l;:~ .. ~ .. ::..

"_{,,_}^CLVRAAG^TDB_... BALLl8'lT.l'&"UW_eie 8:A.ND'IL

ai'L~

loe(&.OjI8'eiLICHT8--

'*

Ruclel .. :.. i

,•• "IG8IT a· Co., 8p1d., P.L lis 41', wmu.

'P"':oow" •. T~~" ua

^'t ^lf'O(It ^l'U ^'!OS,

Jh..__

ft

Karti.u.B.ea.ri Ilililain Ma-.

eD

x.-

^Sport

0."_."

TULBAGH.

WOENSDAG, f IEr aaitstaa~de. Publieke Verkoping

PI.. ts, DE KOM, Ida. Valley.

TUD, 11

uua TooUHDDAG.

IIIJDIG, ;21 lr.1L . toor

TE 10 U~, V.lf.,

O.ok een v.,echelctenheld HUt'MEUBELE".

'RIJDAG,~ 26 April 190T,

TE HELDERBERG

KRIGE en lARKOTTER.

Verkopingen ,an Krlge en Markotter.

DE KOM,

T.... mr.. PlUIS I'" hllq,

. Stallu"acll.

LETWEL:

IIIlE. U.IImI,

Afslagers en Beëdigde Waardeerders.

Dietrikt Buk Gebouwen, etellenbollc"h.

17 -'--pril 1907.

-YOU-

PLAKPAPIER

Verf, Olie en alle Sehildenrareo tegen laagste prijzen.

WAGENS en KARREN

...-T lf liDEIlii,

Lmg SIrtUit, LENNON LIMITED

-KAAP8T.AD.

MARTIN'S

[

Jlalmen en vrouwen

vali

alle lWIdeD en in alle omataDdigbeden:

mijnwerkers, advocateD. handwerk&- Iie!dell, zeelieden, landbouwers, 1111- d.ptell, klerken, reizigers, toeristen, -hetzij op den Oceaan, of

UIl

de

puen, in de mijnen, op bet kan-

tOF of in de F1Chool, in de Btad of

.. bet land,-zullen vindeu, da~

,

^,

.. ... Ai. ..." ~

-,

^-".._

" ....

\

,. -

- '" ^._......

A"fU'1 Pillen. all purgeermic1del alle aDdere medicijnen overtreft' en in alle ,evallen, wu.r een laxeermiddel noo- dig il.

A-yer~

Pillen

werken gemakkelijk; zij genezen ef·

f8!=tief hoofdpijn, slechte Bpijsver.

tering en alle gal-ongesteldheden.

Zij zijn voorzien

'VaD

een korst van luiker.

Geen andere

pillen

zijn zoo goed lIs AJer'fI Pillen.

TENDERS voor de KOlt eD D~nk leverantie der Ve"eraÏDgI Kamen ....D de ParlemeDt. HuiaeD, gedurende de aanstaande Seaaie, zullen ontvangen worden tot. 12

uur 's

middag., op de 26ste April, door de Klerk 'faD de We&geveode

Verg.deriDfl,

YSD

wie biezooder·

heden betreAende de vereieten eD

!tODdities vaD he~ kontrakt 'fer·

lo egen kUDneD worden.

I

BESCHRIJVINGEN.

j

.., .. hIIl ... laIIIII.

aM

WHITE, RYAN,

&. 00 .•

BURO STRAAT,

--K'AAPSTAD

M. C. FOURIE, A. K. LH ROUX,

TruateeL .J. W •• TIGLING •. Af.lage,.

Hopefield, .A.pril 1 tof.

P. D,,!JE WET, sekmaria.

AJdeli..,.. Raad ~, Prin. Albert,

15 AprillM7.

Mdelings Raad, Brltstown.

ONQERIE.ERVEEIIDE

Pu blieke :Verkoping

BIJ PE

m II!.IU, lUlLSaniiR,

Tanden _II_aring Honden ~g.

TA"

.. AISMIa ... l1li .1ii_"".titilllT

TUBS" .

AFRIKA -en' ENGELAND.~ -.

L'· · Ime,

YA.

I

8u.mpUe Ileahta8f- per Jl»

Pa.tgeld~

DN_...,l~44,

'.. ~LH'.IJ' H

(4)

,! '"

1100'-U~!I BIIDILt D' ~n:f.,~~ :,

, . Photooraft-·. JinCl8US

Hande,aren,

XAAP!:JTAD . -

Zijn Agenten Toor de Tolgende be-

proefd eo goedgekeurd . . La Boehe's ~laC~De. HIC Ge-

neeemiddel Toor Sproeten.

LenDO

ll'.

Lemon Saline

(UJJ!DUOI:D<I'

0 'E'

La =::'. kommer

_TOOt:'

Gl;~erine de Zomer en ZoJl : ' '. '.'

eo Winter Winll· ,

La Roche'. Bay R~m.

La Bocbe's Bay Bum en Quinine.

La Roche'. BaT Rum en Bi~

Appel.

&rber'ii C~ COD8tipatie Ge- neeemiddeL

'Berry's Gripe Water voor Jonge Kin Jeren.

Lennon's KallOilÏne voor LikdoonlI.

Onmiddellik Hoofdpijn Geneee- middel.

Medicijnen voor Paarden, Groot Vee en HuisOieren.

'.

..

^'

,

r

8esteilingen per post ontvangen prompte attentie.

E. Bnrmester

ADDERLEYSTRllT 81,

.' • • Kaapstad.

Juwelier,

·Horlogemaker, Gezichtskundige

.._.

I:on trakteur voor de Kaap'" Goe,.ern6-

• ent~ Spoorwegea eu de

Kaapee

Civiele Dienst.

Sc.rIJf 'am l1tal8aas

lilt mr de 1,000 lIIuslratlls. -

E. BURMESTER,

:.; KAAPITAD.··

Opvo4rer van wijlen de heer

P. M. l\o81ulOn.

L. J. DRUIFf

^J

8ezichtkundig.,

UIEIU1 mur tt I, UAmu.

lE ISEI ... IIUns Kma.

, -::;~- ... . ...

Ir ... - -::.--:"- II

I ,... It... .. luid Afrika

-c, VQOB

~';,'" .. L , , lINt .. •

) '. J." m.w

^IQ.

.. ~T

.14cM, .li-t Abe. :

s:

^MULLER ^AZONKN.

~I __

til,

(PH~ .. mt)

'. • ... "AO

HISTORISCH ALBUM

_V.l.N-

Df I~t: au. 1£11 II ZUID·AfIlU,

O·U.fllIGnBD eocs

... I.nn, UAPlTAD.

T'TT Album bevat de ·plat.eDVIln.1 de Kerkgebouwen en de 'tfrm~bare por-

· t~ ,.., al de. p.."oikautel>,

en.

^ftD

bet begin In de ondersdul-idene gem~'

- lOeJl gt'a.rbeld hebben.

Dzu. I • .handelende over de Riftgt>fllI

'K_plIOO,ill nu ter

perse

en sal ~innen' kor het lic.bt ..ien.

Ppij_: 2/, ---- pe. exemplaa, of 2/4 po.tvplj.

Uitgevers: cape times BepU.,

• KAAHTAD •• -

DOODII£IIICHT.

HBIJNln.-o.erWea ----

te

&elIee.

"\o;b

op

W~,

de

17de April, iD dl o.derdODl

nil

69

)ami, mijD ~

echtgeDOte Satan». H. C.

Bllijllike, ge:.

· liOriJIvaD

CoppeDhapn. . .

Ouug

22.

Jl

J.

C. HBlJNlKE,-

StelJelloo.ch.

ti !,nll",.

,

... 1 i

.II

!

....

II]

1.11~~lr"Il?~·t.~ Y~f· ~ ~~j. . d~ buII'tt ge,,"~. ;CII'_

·:Ë!:£===2~~~~t ~ p