Zuid-Afrikaan 1907-02

een

&. CO .•

.ad,

aan

_Ier,

PST.A.D.

';de

_{SOHRIJFT 0}

,.

'ondsen £3,388,563.

- , iad, ~ Premiën, van

ZIJ n Sch van Uitgaven.

,

1 Whitmore Davi Bros.,

-

^'TI

GROE~TE~1ARKT BEPERKT, PLEIN, K ;

len, de

Jep

let,

EN· ,

~G.

G. ~

-uden op

burg ,:

1907,.

ilraaDder -a Ooie ...

~:l.erinG 'lien, 50

\ frikaner'

er.

'n'

I •

'rijzeJl.

INEAS.

lIeboden.

iAP

-

en

iale ikel

R.

,

- ) .,

uaa

s.

IN,

Alle soorten Huis· tegen zeer

1 age prijzen. Alle Goederen Gewaarborgd.

Zorgvuldige Verpajkking.

,

A) Il 0

. 3' 0 0··,·

'18 •..

<li

e' ' •

• 1. li .,

'~.~''1~~:,

,_ II 7 •

, .. ~_ 4 f " .

TotMl: £ltJi2 • 1 .

ADRES:

^!

Uw

BARNETTS 'l .. fUlltlTWT KAAPSTAD . 142,

. _---_-._~,~~"'~"~~.~~.

houdt - ze

grootten voorradig.

-DIE-!·

DRUIVEN MOLENS ~N' POMPEN

-tt. tt-

MOLENS, WIJN

POlIPEN,

14"a020" ALLE

M'TEN.

-tt U.. .. ..

Zuig- en Aflevering Gomelastieke Pijpen.

Cement voor T~S:-

Pijpen, Gegalvaniseerd] voor Water.

Doe aanzoek • •

^~Iecht. " Keuken Tt.fela,

cc' ~ften blad; .. aren 1il11 teg8.D tot 1,5,11 ; Uitvezkcope

prijs, 9/11 per ltd:

R. M_ 'ROSS

/

&c CO.~

STRAND STRAAT, ItrAAP8TAD.

HOItLQGES • •

IIGIZIJIKlf,

_I

LllfGK STRII

....1

K,tbara Eigan

~~

..\.. ' -..-,

_~ .."~~E VERKO~ING

Have, Wagens,

aDI!rnl~r' ijgereedschap"

.... TE- ,

,...~·OGE:VJJ.

KlIpheuvel Spoorweg Station, Ih

. DJ.t~kt van Malmesbury. ,i

,I

In:de Boedel

, /.

.... p

,

i

Tictorla ltat -

.

~'a&tsch&ppJJ, BepeJt.~

VOOR

abw

^WEU.

lIS '''rtllId. B'rllla,

__ ZOAl.!! OI1LLtl8'I'BUllD;

oiol<in klein.ere maten, ..., ... bIIIII.

iPriJs 208.

\ '

29

JAAR

OARANTIE.

)

.aUTUURDU Cl.VRUG...

IIlIOLIlIl ZlLVU'1 Umll, ....

... II ...

ADdereH~lop, 0000- eo.Wv_ark, eD

ooedfjnm

van elkebeechrijving.

~

GMllfUt~_KattJlog .. twijopoo_ge

WOLF , BROTHERS.

1 DEPT.O.,

HORLOG'EMAKERS' &. roVVELIEl.-<.S

Oot DInIl1e .. ,.,.. .... _

u..rw .. '-i ... 1U.,.u..

Darling Straa.t 54. KAAPSTAD

IIP'lIantl AUI !IOIL"tI n .Mm.n vu fa IIICIIIILIVIWtDL

DE on~rgetekeoden, daartoe gelast, verkopen, o~

MAANt>AG, 25 FEBRUJ;;l.~,,~

1 OM 10 URE 'I VOORMIDDAG', De volgende Levende Have, enz. :-

GROOT vIJl::' 15 Koeien, bijna alle-in kalf ;

rt

17 Vaarzen, sommige in kalf ; 5 Jonge OB8en ;

1 Friesland Bul (5 jaren oud). :

PAARDEN 5 Merries, geleerd in tuigen;

1 Ruin Kar- en Rijpaard.

LOSSE

Go 1 Kap Wagen op veren,

. 1 Bok Wilgen, I Kap Kar, lOpen Kar, 1 Hooi Binder,

1 McCormick's Ze'fbinder

.2 Ploegen (een twee- en een

rll"N>'.vh1'li"

I Egg-e,

! Span Tuigen,-met Zwingels Een Koom Mijt van 20 vrachteá.

lO Vrachten Haver .Hooi.,

EN VERDER ZAL WORDEN AANGII.ODIEN.

J. H. N. ROOS,

~ellirPrJl

J. w. OR~EES Jr. & Co.,

bIJ de enlgé ~enten :,

&Et •• · I' ,_!._,.~._;

PRIJS

E' ,

20/-

20 Jaar

Garantie,

Becertificarde Onderwijzer Onderwijl....

P. Jr. B1I8 5, Victoria WNt,

24 Jaa. 1907.

WHITE, RYAN & Co.,

VOOR

Guano voor Graan en

A(;ENT'EN lYHET OROOT VOOR-ll.

BEROEMDE STALEN PLOEGEN,

voudig, Sterk, en Goedkoop,

EVE," VAN THUIS. :

EERSTE KLAS KEUKEN.

GOEILt" ,

"'''Jr-.,."

DE

"' BRuTJZlJlX)."

G~:&

~1.."..11iI't

J:!1eM:18l"C1er "11111.. 1••• rII.-.~

~"

~a.

eD oIerfet..- ridtlea toi

ALG. NED.

EEN Onderwijzeres voor de Private Boeren School te Kraai Rivier, Dist. Willowmvre.

Muziek (Instrumentaal) en H'Ilnd- f werk een aanbevelin~. SalarÏll £60 B LAN KE Onderwi~~er

0

p.a. voor een GecectIficeerde en £45 derwijzeres voor P. 1-. School p.a voor een niet-Gecertifi~e . Rietfootein, Diet. Beaufort W Onderwijzeres met vrij logies in elk

Hollands en Engels Salaris geval. Een bonus van £10 p.A.

per jaar met vrij logies. zal gegeven worden aan de gealaagde Doe aanzoek bij applikante die ook onderwijl ill

A. P. THERON, Muziek kan geven. /

Sekretaris, Beaufort Wen .Applikaties slechts van Europe- ::SchoolRaad (Afdelings). seo met kopieën van certifikaten

--- -;j

eo getuigschriften znllen door de

ondergetekende ontvangen worden tot

8

}faart 1907.

.,

-,

Paarl,

IQ !februarie 1907.

LOUW.-Op II

d6aer,

uac de

B_1,

ooce

ZoootJe, Jacobll8 ~u, in de dom vao bijna _ ~del1, na een pt.eldheid noIlecba enige lUe~.

11 hij

rJtijd,

ah.iJd. henen P

Ja

voorbil cijn henik weceo P

\\ elk eeo

aug8t, U, wa~

venchrikk~ !

In dat

éne : .. VoJr altijd I ••

WA.LLAOi<: L.LOU\~ ...

O. J. LOOW. i

BoV1!D OOW:oel,

1

Calvinia, 1

HtFebruarie 1907.

81'EYN.-<>ver!eden op de avond ~au de

'6de deser.

aan

het.

Crit-erion 80~1.

llallDellbnry. m~jn geliefde echtgtID~t.

GabrieJ HeIldnk Sr.epl. M.D .•-Qnd,te

Il000 va.n de heer en Me". S. ~. t-tefll.

Zootfontein, Jlalmeabn:ry.-in lli,jn

~.te

jaar.·

_j

M. F.STEY~.

Malm88bury.

,

IS Fewuane

lOOT.

KEYTKR.-Oyeriedea

&aD ~ ~o- Djn~ op de Hide Feb_ 1907. onse

tedjlr-

bemlllde moeder. Allelta· Jobanna Ke~r~

~eboreo do Toit, io de ouderdom no

"'Il

Jur. l

Namens de bedroefde kinderen.

!

PIETER

S.

DU TOI~.

Montago. 14 Feb. 1907.

DANKBETUIGING.

DE ondergetekeode pvoeJ~ behoet;e om ;de vele vrieoden en rnlllldion+D die hun dA.eloam. in.ijn •• ..,. "erliea

110tiefderijk hebben betooDd, .]jo

hY-

telike dank

toe

te brengen. Die liefd'e- blij ,en cijn bem zoete droppelen ia ~e bittere beker pweeat.

De

Here

v~r-

gelde

ben

du.noot'! Men n&m. dil!'"

ilankbetniging welwillimd aan.

d*

hft onmagelik il om _n elkeen afaop-

derlik te 8cb.ij ven_ ;

J. A. JOUBERT.;

Olijvenhout, Berg Ri 'ler.

\\- elli njltOn.

ALLERLEI.

BENOlJIG!) ee.n kompetente "dre .. :"

maaKster. Sohrijl. teyenA "erlangd

.rJaris

meldende, &an ..M. B_" ~t

kantoor. I

--

----

---~

TE KOO •• bij de oodergetekend~, .even zeer prAChtIge Mudeo, van

t"ee

J_r oDd. in u ,tmunteode konditie, gti.

le8l'd en ongeleard. Termen

a

^kontant

P, A. Cloete, curgae... Poet, P.Jt.

Jbmre.

~

-

---,

BENODIGD

BLANKE Ondetwljzer of Oni- derwijzeccs voor P. F. School t~

lioesmanskop, Dist. Beaufori WelIt'.

Hollands en Engels. SalarÏll

£60

per jaar, met vrij logies. .

Doe aanzoek bij

A. P. THERON,.

Sekretaris, Beaufort We.i ':

School Raad (Atdelings)i

.!

BENODIGD

L i

BENODIGD

BLA!'

Kl!;

Onderwijzer of 0 derwij.£cres voor P. F. School te Weltevreden, Dist. Beaufort WeBt.

Hollands, Eogels en Muziek.

Salaris £50 per jaar met vrij logies.

Doe aanzoek bij A. P. THERON, Sekretaris, Beaufort West

School Raad (Afdelings).

BE'NODIGD

BLANKE Onderwijzer of On- derwijzereB voor P. F _ School te Pntvlei, Dist. lieaufort West.

Hollands, Engels eo MlEliek.

Salaris

.t50

per jaar met vrij logies.

Do< Mnzoek bij A. P. THERON, Sekretaris, Beaufort West

School Raad (A.fdelings).

School Raa~ Murraysburg

.Onderwijzer( es) Benodigd.

VOOR een Private Boeren School te Secretaris.kraal, 15 mijlen van Murraysburg; elke dag post, behalve op Zondag.

Werkzaamheden te beginnen

nB

de April vakantie. Salarilf-£50 gecertificeerd, met £

I

0 bonus, on- gecertificeerd £40 p.a., !Det vrij logies. HoUall(!3een vereiste.

Applikatie!! met getuigschriften (kopieën oJleen) zullen door de on- dergetekende ontvangen wonJen tot op 22 Maart

I

907.

H. P. BLOMERCS, Sen. School Raad.

1-

..~I -I

I

Murra~sburg.

Il li ebruarie I

9Oi.

BEl\TODIGD

TWEE Onderwijsers of Oude.r- wijzereuen "oor plaata lICholen In de Gemeente Dealesville, O.R.It., SaJariJ : £60 p... met mj Wgiea.

Werbaamheden te beginnen 8

April-l90t. ..

Certifikaten en GetwglChriften te worden gezonden voor 21 Maart

Ds. A. L. BADENHORST, Deale ....ille, via Bloemfontein.

BENODIGD

~EN Onderwijzeres (Principale) voor de .A3 School te Doorn Rivier, Dil<trikt Worceeter.

SalarÏll.t90 p.a. Kost en inwoning te bekomen tegen £30 p.a.

Plichten te aanvaarden met het April kwartaal.

Ap"likaties, met afsc~rilien. van Certifikateu en Getuigschriften znllen ingewacht worden door de ondergetekende tot op Woensdag, 6 Maart 1907.

J. P. HA.MMAN, Sekrt-taris, I::IchoolKommÏllsie, P.K. Hammanshof,

Dist. Worcester , 12 Februarie 1907.

---_:__---

BENODIGD

EEN Onderwijzer( es) voor de A3. School te Verloren Rivier, Diot. Willowmore.

Salaris £70 voor een gecerti.fi- ceerde en £60 voor een niet-geeer- ti.ficeerde ODderwijzer(es) met £36 voor logies in elk geval. Werk- zaambeden te worden aanvaard met het begin nn het volgend kwar- taal. Applikaties slechts van Europesen met Kopieën van Cer- tifikaten en Getuigschriften :ruIleD door de heer C. van Vuren, PO!t Zak, Verloren Rivier, Willowmore, ontvaogen worden niet later dan 6 Maart 1907.

C. H. GROVE, Sekr. School Raad,

Willowmore.

BENODIGD

EEN Gecerti.6oeerde Onderwijuree VOOr de Private Boeren School te Vaalrand. één uur van Vente ... tad. en

2,

^{our nn bet} D&&IJteStation.

Kenni. van Enge18, Holland8. Mo- ziek en N aald ....erk verei.t.

Salar;' £55 per Jaar eD Vrij ~ •.

Werltsaamhedeo te begiolHln met April K ... rtaal 1907.

Applikatiee met kopieën "aD'ptDig_

echriften (niet late!' daJl d. ~

; MAART 19(7), te .. ordeu gNODden

UD

J. H. KRUGER,

&kretaril, Schoolraad.

Venternad.

Venteratad, S Febr. 1907.

BENODIGD

C. H. GROVE, Sekretaris,

School Raad, Bus 22, Willowmore.

:3ENODIGD

EE~ Onderwijzeres (Gecerti- ficeerd) voor de Private Boeren School te Piet Louw Cyfer._

Salaris £50 p.a. en alles vrij.

Vereisten: --Bel.-waamheid om Hollands en Engels onderwijs te geven, ook zingen en handwerk.

Werkzaamheden te beginnen April Kwartaal.

pplikaties. met kopieën van ifikaten. te worden gezonden de ondergetekende niet bj er 1.3 Maart 1907.

J. M. MARAIS, Sekretaris, Schoolraad Victoria West.

13 Februarie 1907.

Onderwijzer Benodigd.

BENODIGD voor de Printe Plaats School " Zwavelkrantz,"

distrikt Steyusburg, onder toezicht

~ de School Raad, een Gecerti.fi-

~eerde Onderwijzer (ongehuwd).

i

Salaris £80 met mj logies.

: Plichten_te beginnen met April Kwartaal.

i Applikaties met getuigschri1_

tilD en kopieën van Certi1ikaten moeten ingezonden worden aaó de ondergetekende voor 31 Maart 1907.

1 Applikant te melden aan welk k~rkgenoot!chap hij behoort.

!Alleen bJaaken behoeveD .ppli-

~tie te doen.

J. P. DUVENAGE, ZwaveJkrantz, P.K_ Keimansgat, Steyosburg

op,

MJUe"If'·._

leerlingen ~.en8D moet. aan de, OD- inguondeD woiden dan ZATERDAG, 16

1907. -

J. J. VAK VELDEN, V.D.K.., PhilipstoWD, K. Kolonie.

iliiiiUIII_al.._,1A irpI'eJu."

DE

KOC'K

;U

'OCld.- Vrijl;t.at.er, d.,dank·' ~

V-'lIJR~"

ua .~ Cradoclu,..

""ende"

V,.;.at.deJ ....&1J IUIn bun grt.lI";

lfII!i;de hf

~_:'D

h~~n

r~...

J eeD UUUWiI''-¥ t e h.~

~e tIieIJ 6tem V;Qn d ,.. tw ... lUa4I.

UIt beit;graf '&<lggend._.:·W,) W&reQ _"

iedau. __

iD de dood, ". 'J h.-.bben on..,"to ook I{" nu

·en

lIOet

uw pliciJt. .. l-,n :;

uJ.tv~eode k<Ïau.nllisie,

door

de

!ru.

die plicht?

Te

wr,,"n <oor ~

~4!Id, _tODd

iJit

iiir'

aCbt~tene ...eduwpn Pn 1<P7.1'D· t.a Wet de ·!>MeoP.

JJ.

du PI_ 801'g'!II, da.t bun k:roo..l ...t."'r!,k·

J

_{. "'8.0}

~urg"

D_. __L.

... "'--r,' ~

^en "errorgd "",rdl

r:r.~ -.

'na elf beklom de beer

P. .

'10

..td.

spt"eker, "og W

'-I haat,

de __ .,

trede

nn de

gral~

aijd en lhreedl'llcht ÓI.d.>r on-,

'oil:.

maakte in

het

kort.~, JAten wij

$lie

dingen wf'jI;d<>Pn~n

h,d-

4Ilen ~en gelr.omea --, den ~ ~agesln<tw,id, ",IPln,o'v!'r;hElld ds.

~yneke

liet cill8ftD' Pit. ft! rl!lnheid. Bet Il< "'-'lar, b.>l Af,~

8.

goM'oIgd,

door l8ing ... ps-

kaanse

YOlk heeft v",,1 ..n It,t,., 2f"I...

deo,

maar,

indien hel rolk '"" 1U00l

heer

Da ples&i:s "",noêbt

-.daarop

worden, dan kan hM lW', an,J ...

Lou .. , ~

Tan beit ~ wranteeD "oI.lr_tee-T>il I,j<lpn....r ~ In.stit.uut te Worce.t.er, j~_ge- g!'OOt kon 'tIForde.n. ,Zak ..n ~I)n "pI n>et

to gllA.n. Dit ..erd·op ~ uttcge.n.llen ZQ81s d .. Rep<,hl"",.'n ....

alll!l'Iloloohti,ltI,M. en indl-ulrkende WlJ-- g_en.st en gehoopt had,Jpu.

'''aar

ti.

Here beelt het &ride", ~...,Irl. =n lUI.

de heer Du Ple&IIis Eir den ~rd.

·Doêh

was "II ....nJ r.,.

loren? O. neeu. F...

"-lIS

nOl( nn'.'ndig veel te

doc.a

voor on. ,'olk , e-n ..., een;t.... pJlcbt was, tp 1.Or~e-n <oor de

~I:ike eo w.oo~J_i'k .. ~","<l,n~ <le grijze, oude vader. op. jeuJtrl. f:I.ebben WIJ <hl It",l,,",n. ti••

met redltot JJiO t·rot.! )0;, ~n ....'J 1'1!eI gedun.

te aprelren

op

een 'fiFe ... r":{t DE ED. HEER P. W 'itCH Ir,

hlle diep tuj de poIIiue on e

L.

W~R.,

ge,l.eg~~DI1,ecClgevoelde. en ander zijn

w·erd da-ll ook menige traan. do volgende sproker, ~Oll me : :~_

uit 'het han. opw;-elde. in ..tilt.... bAling der bá:ende r"lr")'

"'elZ1lllvellllu, wal. ook meer dIt·n eens het "Kent gij dllt ,-oIk, .01 h.·ld. ,,,,,"''(/

I

'ras ouder bet gebed door ds, En tooit zo.l&ng gelrn<'tbt' ' en ouder het "preken van de Het beeft geofferd gOf'd "11 ";0.<1 woordYOerOers. Voor VTijbeid en "oor r""ht .

de Wet spNl.,K o·nge;veet' Het"'&8 te danken .an da, r'.k

ZO giDg spreker voort , dat m.'n "p

h;

en vrienden l-c- den hier bijeen ..ras, H"t." a-, ~rol.6- ..._. op &0",..1 (\co IIlAliud o.a, tik te danbn aan dat ..volk, J.l1 wij

geleden, dat ,,-ii ook hier va,l)~ cuJk "*"Il roemrijk .. )!"V h..-d...

on-Ullote lloofden en diep nis hadden. Hij dank1p God. ri." <lj harten, toen .meuige traa.n

een

deel "8:11

""'t

^volk uitmaak"'n.

,,'erd. Toon

vond

de iherbe- bet Wil<! O~ som ....r dat ml ~ on"';' pi~ts "an de gesneuvelden, bl'<X'd"", en £l18ter8 te bplNl rb [.rolk zacllt Il"",r onder deze steen had ons een roemrijk« jt"",bi,,,len ..

Dit was op de 5de M..i1004. gt"g\."Ven; la.fuu wij di,. g'-'h"'deOl!

felljs bad pla"t>; na ~n pledt- dan ook in "-"''lrde houuPII en ....on.

n"'- i·n de :\'ed. Oer. Kerk wJUl.r· pla.nten Van '\"aLler op !rind 0", I!"-

aan vfl6Cheidene leraren deel::u.men. schiP<l:eniB ""'" cen dur .. : ?.R!J;,d 'Lro.

Daar ,·crden door diE' leraren ,morden Ill<?n blOOl'dsN' tra~n gekO'il. Hel van diepe betekt'f1rs, trQO!it. en beDl~

1l"",.

goed die gl'6dh.ioo"".u. in o.,...kent..

diging; gll6prok<'lI. De woorden, door Oew·ll-ren. maar nog hêt 7." t .. b".,.. •.

die lera.ren en a,,,leren gêb-prolren bij ren in monum. ...nten, di ull..n <taan

!lie g ..!"genl",id, zullen wenigoon. dje en blij.-en ~(;t..lIigen, ,"~Iik roor dm.

lopn t~"n woordig

".:IIl.

nDg in de ol'6n zenOOo "Un]ace-n, dj ..Imd ..7.uIIpn 'pre- klinkeD. [En de indnlk, "-elke bet ~en ,lcen in de oren '-a.n on. nal!.,b.-ht.

Vlln d"1 t""rijke "Chare 'Van bijna 3,000 ED wa.ron) 7.oU men d.. "P'<'h,prlpnio trf'ureri.d .. rrut:nnen <,n vrnuwen, die de niet in ....aarue houden 0 Im,npr>. ~j lijkkO<'t!it'n voI!(d..n, m...kte. tal door .~18

VOI.It..

ba.doon ~en. h,,%'lJ1O<>d'gI.

gE'l'n lllldenlccIld mPD ooit vergeten WOJ'.Cn op die ~ed..n;"'. R"" opnda.

word,,~. Nu .tt-Mn "ij and.!nrural hier ten 'mn dit u...Jn>n ,",,,

""0

~""rl •.Prk vergadfrd om een dergelike plechti~ d?"r Cradock verri"bt. "."ro.", hij h",d tfj'-ervuilen. Het sJ>OI't bOO! dal, cleh van harte ·verfi'fijddp. Lat ..n onj dit be!4ngrijk ded I"tIn d'e ,-erril\h.ti~geu

een

voorbeeld! iIIlI.ndie JJUlnllPn <1 .. , DO

nipt aan hand.., nw iemand die joug6F ,hi"'T rn.'!ten, nemen: Zij offpr:I"n hnft ..-ns dJn hij.

"-as

tneove.rt:r::'uwd. Éo leven voor de 7..l1ak. dip ,ij al_ r.".ht torh w~ hij blijde dit ""erk le .konnen besehlOU1,,-IM. 'tij oifp.nfpn bn n I"\'"n doen; J>jj besc.botl..-de -het een

eer

^{j_" voor} 'hun Ol'"ertt,jging. Laat. rI,t. UI

aangediao, temeer d.tar bij oud ",erd eindigde de sproker, ook door on. I."'"

en dit Imogel.ik de L1RtSte Plicht

,,-wo,

^daau

,,-orden.

"'Mileel' "·ij (>nl!n m"M.

(I!ie hi.il jegens zijn gl'lieftf rolk zpu tuigd

.,jin. dat

61'-11 z.."t.k r""hl " . kunllel~ vervull"n. ,Wij "ijn dan nu Ko bet zi~n vali (k7.. ?:" Te",,,,

bier

t_

1amen om h ...t lmllen. da·t 0fl!l;P- 1"n 3, brncht de heer B. .I.nut R..n..

Tleht 'iii ols C<'il t6pn tot herinnerIng burg

4Jln he", wipr beendpl'eo bier begrDN'1l n'}RSL_~G \'AN Ifl:r WERK DM liggenl publielc te un1lhullen en "'Ul_hp!. KOMMlRSI E

pnbliecl

too

te ,,·jjden. lmmers dit j,.

niet aJ~o eén buen tonende het uit, voor zover dit verslag ro"f'd, ,.01- einde v~ de I~ha&n' no 'hen. wipr led'g W.ii.

De

ool'8pronlcplike k""ten beende'1M'

ruer

liggen, maar ook ,,<,n "-"0 de st~ W«:>l'Pll

£20;

l.k. Od.. maAr baken ih de gesnhiedénis van ODJ! Volk, met o..wLnigLn.g,·,n. door cl... komm,,, .. ,, d:n.t in

lts

IAa:t6.te jareen 7..ovool wee en I.lta,DI~et1'ra(~ru, door een d"'" h.n hAt ellende! beeft doorgemaakt; ik 1I'l&g zools .. oeb,1.uk, plaat...,lik t..

~('.n,' door 'VlIur en water isgogaa.lL. J.a.t.,n maken, l'erden de ko..1p" gebrACht WIJ Mbben de,.& steen

opgericht.

op .£180. l)@ Itiotnmi.a&ie Md met ."Ie en "-erd~r kunnell wij niet

gaan

\VAnI m.oeiUltbeden te ,kampen !teh.ae. 'naAr

wij kunpea nMt ft!. de toelromat &ie.n. ... .. rcl op ednlm.cedige ..-ijzP

".~t..

^uod

Dit

tek~ ..., ook een t.,la!o """ OlL' door 'het publiek, .. n uit naam \.,," dl' volksHjdl'n; ~n

"ou:

^{ter sarde ba.d Icomissi.. dankte}

hii

het. pubtif'k har.

m veel ~eden. Jo;n t<>eh oVerkWlUll telik "oor wnt .het. ~n hPefI. Itt bet 'I"OlIti el dat lijd,," met, een uimmer ruu~m ' ....iIl

'<te

familiebetrekking ..., pn tevoren

i

gebleloEln t4"libetd, volharding nienOOo va.n de overledenen dankte en moe<t.

Het

gold bit'r eeD zaak, der .bij ook

Ihet. publiek.

'mOr de1;e' t't'r hAA g~~ni8. en om die g€l'OcitiedflCli. aangedaan. Hij einé:ligde mpl ....o p:oed tel verdAAn. u-as het nodig ",,,-t woord 'Van d.~nk :tIln de kontralrt ..u•.

tprug tEl gann. Vropger was OIl.vulk di" de steen 'beeft. opgeri"bt.

>;oor onV P"'-'C bill ig, aangaAnde zijn gP- DE !lEER )l. J. Dr· PLF..8SIA sc)i..denjs, en veel vtln grote

..-nudE'

zeid", te bopen, dat wnt vt1ndnag hi"r

ID de gl\!lCbiedenu. is d"rha,Ive verloreu jl;r1;,e.urd

"'a.".

^een liefd"bónd }lOU >;ijn gega.1.11.! Wpl had PE>n eupartijdill<'-' om 0Il7.a t&lldgelloten n.'uwer aal! elk.

t'Chl'ij,,,,,,,r[ dr. Goorg<> MacGall Tbeal. R"der t.e binden. Rij dankt" de kom- met onvtjrmoo.ide nllcvorsing en~ feiten mi ·e uit nrutln nUlde Crnd ....kse

w-

le

botok

·~M~ m..at hoe~ ",wok-b- meonte 1'oor bét groot "" edPl lr<'rk t.'il:e gebjmrt.elU&Sen. ...-aardig wt, b.>t door Mar gpda.an.. nietlegen <taa.ndp n,'g*",l..'c~t le worden orergPbraebt, do v..t ... m.oeililrhed..n. "-...armede ..ij t"

Zijn niet! !lobe« verloren gegann ol b;mpen 'bad. rOGra~ dankt" hij -IT

"'echt.-. 'b~ stukh>n "n broklr"n aan het JaooOlll! de Wet die ouoo V".ld..r. d,p licbt g~8cht,P Zull"n wrjl

:'D

vroeg ,.,., onvermoei.d> gewerkt bad om ,1.oU' dit» sprekf,>r, de roemrijke tIeIdeda.d8l1 zaal> !ruik een &l~!te maken. Mog»- eli

.ctli.ttt

rcnde gellCbioor:ni5 on~er Ia.nd- lik zou dit bet laatste publieke ,.prk l'enoten ,<JI<.rIAntRte juen, ook a&n de waY ...n, dat Jh.ij voor 1:ij:n volk pn land ve~id prijsgPV6l1P NCPn, roar·

ron

^{doen, maar d...n}

ba.d

bij een "prk waar, dll~. m~rell, dat du,....,," wij ni"t. R"'dluln. dat nipt aJlep.n I'<'·n odel wPrk Oae l(esc~'f'delli" mo<>t ill het, leven!!",-

"'ti.

^mau ook zou zijn eeu blijvende houden torden door ~n en sprp· bt'rinn..ring aan zijn liefde en opofff'o kend" m<!tmBllpnle'" en ID...,! gogru- ring mor ,.ajn voli: "Jl land. Sprokp.r v_rrl \\"ord(>n 'n 'bet iULTt "lU] iPdor.. eindigde met l... zeggen: "VritmdGD.

wnr .. A f"kAander. om overgeplant. te Inten wij u,ltijd in gndarhte houej,-,o:

wore"'n 'j"n I(eslac.ht

tot

gE6lA1ebt tot On,.., teI('Urst.-lIing is ('..od.. ~lIinlt "

in dl' dll~1ere ,.ondoordringbare •til<'- Hief'nll .. ",d de •.egen uitj!:""Prokpn Biedt IU de .,...

I..~ .. au

komst.

":n

^{wij moeten door ~} g&- door ds. Kel.

t ... Z... --.1...

Prtjua :

drog tor~ll, dAt "-ij on>;" roeping· ....hr- DE GR.-\FSTEr::\

- - d'g Z'JD.: WIj mDE'tpn trots wezen op

FLANELS iD BUMn, Lancuhire Iln Im· onlle !I:""dbi"dunis. Wij moete-n met i8 ,-ervaardigd \Irt,PaarL "r:.n,,,I. z,",rt ,uitat;. Weleh f.brikaten, tegen 1/-, OD-M dad~,!, t<>oen, OTkS'volk w:IArd.igtI' g(opoli~t, met het volgpnd oJl"<'hr'fl 1/3,1

t/6,

1/!!. 2/-, 2/B. 2/6, per yard. we7"'". l"J mot>1.f>Jlde Rere danken "Ter gedacllleni.s ~an IwD, d,P L"n

\' ATUUIRLIK (Dokter).

1/4"

1/6, 1/9, dat Hij nAn ons vol.k Mvele man oen ItU leven (in dit dio<trikt) h"h!:>.... "pp_

2/-. per ,.rd VMlI"'"n gage,-en !tooit, die uit.geblon- off ..rd in de oorlog I~ lut 1~~1'],

(JH.OTElAFUELING VANFLA.NELET- ken b.."bben in lijden, Obrist.ehk geduld nnmeli.k:-

TEEl. Gestreept en Effen, tegeo Gd, en Pde'. gedrag. En wij moelen 011'

"aam.

Woonplanl<

i"d. Sid, !ltd. 10td, Pil' yard. 'Hpre bidden, on I.. !helpen die h..ldl'n Joh.ann.", P. CoetZPf>, C'rod"e.' TWEEDS VOOR PAKKICN, dubbele ,en heidInn ... \raardig !,(' zijn. Willem Kruger. Cro<lock.

breedte, tegeD 3/11,4/6,4/11,6/11, Er "'ordtde7.er d..."{ten zoveel gespro- Dirk C. Breedt., BMlrolip, 0'· q 6/11.8/11 per yard. 'lken van v"'g€!vpn en vE'rgeten. Wel, Io'r....'" E. du R...,ndt, .-\d"la,dp HEREN, H.EMDEN. lJlet Kraag eo ban- ,wij. de Afrik:lIu,d ..r", ~ijn niet e.>n 'Villem Olivi"r. Crad<>ck.

den : .. Mercerised" 3'6, 4/6; Matte, wraa.!a;uchtig ,-olk· wij .ijn >ergl'ven _ Louw Preterius, CradoC'k.

•Bi9 l Ceylon, 4/3. G19; Gestreepte g~1'<!edtt> vergeven, ,naar Jacobus J. V ..rrnaak. (',."CI", k

~Zl)deo, 4/3. . 'gee.f ons sl"Cht .. dQ 1I;0lp- llar('-nd J. M:tu"nis, Crndoc-k

BEREN ~PYJAMA.s. 4/6. ol/lI, 5/11,6111, dp8rtoe." V...rgetel1, echter, Pi«ter .1. Era.q'n,loS Cr:tdn<"k 8/11• per 8tuk• een 9-'='.... 10-. .ntH1.1-eT<>:>JOl... Het Ir~ Francois

J.

JA:)t;tl'<r', C-d~'k.." ~

HEREN WOLLEN VJtBTS, 3/6, 4/6, 6/6, is reen de-r groot.I. .., indien ni~t Pieter

Jl:.

du Rtwdt SumPr..-' ()",t

6/6.tOt 10/6, per stuk. , ~" groobste gIlV('. di ... cl... Almachtige Thoru.as Hugo. R~nllnl"'. 0 \":-;

HEREN ~OLLEN BROEKEN, 3/6.4/6, IX-b...pper )de mens h"eft ,,""Cbonk!'l1. Sleph, .1. C. 00 Bruin Tnrk,,_::.rl 5/6, ~/6 tot 106, per stuk jM<H>~n wij dan die

,1;:\

^VI', het gpbpu- Jorobus tandrut, Pi,ilipstowll HEREN K.ASSTMIER SOKKEN, li-, g<>n. loMC.brooien af ,-..rkr:\{'JJt..-nP Dal Oarl .1. du PI~". PhiI ifl"tnw "

11_-••

V

^{6, 1/9,2/-. per paar. 111~n,} dat. ,klllll1<l'1lwij ni<>..tdoen. Wij Jaoobu vun Wijk. Midd"lbnr~ )\ f;

SPECJAnE AFDELING van'lKatoeoen moeten ihQj, II:coourde bc>wllrenen ""n "Zij TU..ten tot d.. OfJ'>l.aodll':': ;,.h Hemden, met dubbele honlt8tultken. de .ergetelheid ontrukken. hunnA ~ockir!ht"nis 1",,(1 in riP '.

-.M'

met banden en hagen, 3/6 per .tuk.

i

.}<~n'''at

,,'I]

^{ik vere,,,} Zflgjrt'n rn,n h<'ll !Junner .-tamg<>.not...n.

"'Jcr been~en hi"., li~R11P De \\"oor- Wij ~ijn schuld;!!: n)Qr d.. hrn •..;.·,-..

,,_ d

r.

^W

het.

^{Im'en to} I>t"Il...n- I .Joh.:! )1,

~.. .. ... rw ... ..

~n oor '" eieh tot tekst. ~nompn

... ,... rOOS

de,}erhegrafp'.nis, Dl~n. ":aar Opgeri<'hl door d" I<'(jp"

riN

^\,.,1

meen.

<fiN

^{!herhaald worden: _}

a ..

^re'. Ker'lr- -OrarlOf·k.,.

, "Nieru'It,nd heeft m... r liefde d.a"

ZOlrH UIY·'ERIOOP

^{!-deu'. d~t ipmlUld zijn} I'"v<,>o'Mtt"

~ !

voor z.ijll vrienden." "

~ezen hobl>en hon leven dan ook op-

!J!OOfferd voor hall l.a.nd (>n volk.

: lk ".ltl l'u ·I",,!; t<Ju,,-kleed nfnemen.

(1'('nrijl h~ kleed viel,1'...cide

ru

JAcobu.<

.~ Wet): lk ve-rlcl"", dl!z<' "teen ont- ,"Jtld pn a,11 het publiek toegewijd.

flust .. dA "'''''''n ... n bpn, die hier bf"- j!:raven ligg('n tot d"

ru'g

<ko-r<>pst.on-

ding." .

i

Hi.e.rnn "!erd ,het "'OOrd gegeven

_ft

I GEXERAAJ. KRITZIXG¥.R

~.e onder

!me".

^7A>ide.dool, toon' het

kleed

^VlIJl

4e ""..

ên Vlei en d:e7.e Ms llt't

wp.re

langztam " ..Tree.'. ilE't hem WA"

ol

er een ievoel "pr~s in z,ijn hart,

op

^eerlUJf

,njz.e

^{.'tL. d.. le6n n~r-}

r~. Hoe

on lbe:t

ook and" ....? Hi"r

~nd

ruj bIj

^{.bet gmf 'r..~n}di .. da.ppp"'"

'!IUI.ollen, ~

mil!

blood gestort, hun l~erJ gegev,~n

htrddet,

..-oor hun

voI1c.

~ uit&on ering V::tU twee hadden

~ mannen ruien onder bem ~vochten:-

waren

zij

!hfrn

^{aUen bij name bekend.}

Hoe Ul(!nÏgtn.aal ","Aren zij mpt hAm

door

doodsgFl'Ue.n geg.wur;

hoo menig-

De

tijd -ran laoog .... er

maal

werd -~ijn leven ni~ gored door der

gea_de

11&_ eD hun dApper~eid! Kon bij ben dUll ve,- beuderend geYUnden gewn

P

N..,., llilDJnt>rl

Het YOlk

kon d. tijd YaD Loogwater ia do met reciht, ~rot", wezen op %DIk.e m.., n- bij bl teUg n&'ftuga&Dde getaIl.'.

nen di .. hl,n leven lieten voor hnn. P. Nolloth

o.

^9m

I

AIg08 13a.&i

o.

Ot"'ertuiging'l Die mannen mochtAm Bimon8 Baai O. llrn Kowie ... O.

Dimmer -~en 'l'6rgeten.

Laat

"'r. !lOMe! " O. 43m O. Londen O.

ZO " .... ~ pteker, een gedenbteen in Knyma ... o. 1'9m P. Sat.: ... 1.

OBr.e hart,,"! voor h..n (lflgericht ....or- n"lag'JO n&~ ... I. .1,,,

een Aesistent" meer Ebgela, .1Iollaudll en de Matrikulatie en

KIAue.n.

BENODIGD

de C. N. M.,.,.. Schoof

lh.nle_" te Bloem!_onteln.

I v,., ger.vet'd-Yrt, om te I . vMgen-Vt" aan u. :

'VlUl

Tekenen, Naaiwerk

Sol-fa zal een tlanbeveling

-'

____ .._ .. led.,. nu_Il

~""'Ill

ng orvan OIl

.ttldh.e'dea' Icb

nul of _ ""'OOI

~~:::~~

llt.l!.Idd ^QJQ Inlj lO

~Bdelctl wafdl", pve.h in ba .btolll~·

Ye(trov'\llCll .. I.d

entatillrloor.ol .. all

kUDlH"O en,.cf·lOll de.

."""" d_

oP'f'"l"a

"ehe .~.l!J1 _.

'J:%Qnd lilt! wrj .ta-

h". E.b«to.al ...

,..-Je

"""'!'O<ll ~

ut....

... d.audi _ ...

l.cwUcng.Jer aJWm €oe

:;:,a.,

^{ODI de'}

vrije:

Cl ~:~~~r~

..=.:..~::~

"Ptan boo tri) ...

.:lol t. ...!jr~lt. •

I _,

'k verlang de TwlJfelaa~

Ik! 'eo. bl,Jft ëe proe(tefe,en-de get.uigenfi en ..

1'1 ..r~ "&0 eon ujeaw lf,!'Yell Inbou e:lJltfl JlrUtlmeD-

ltDitWSddflkoa'en van dese!! Ilrucl te ~a!e'D-ka".

~o.fen .rvan-lot d6laA.r-.at...e penny-ja ik..

Jlt hob ..Iju t",n e leym op dit wer. tIA!KClqrd- Ik bou!! de "retonl· vu d.a!&el\d@ erDflltiu~1ec.

·l~t4 be .... -m ...rdulaJOdea radclou Hjder'lltl ...

.ol.lljen .ter1&:enfilnken.wol; f!!bban bdn-ea din ba rmlr~~ OlDelk. W'OOI'd dat Ik' ... ~ ... .-en.

Iib"l , alu. k-r.ko.., hartkwAls, ~",f1rc l.nll,lgbll.d. w.u hnJn, D:lA&« ell I~

k ....a.!~ aamb <Se." ca.iourb. broIldJttja.,wakke lorlc n, a."'I,~ ...("Juon1efe hoest, nerAettM Ir.alen, ••n~"fOO"

.. ,,¥.q...teu. pijQ

'fl,

de Jt'udea., buiddekku atrrofahl..

onl.JVI!l'6 bloed.al....-.ea .. kbd4. OI"fP.t<>ae .. vital ..

!,:.c

^ll

hl1;;"

^.uz., rOI"detl I'tmeua, ..aanla -- ...

Il komt er niet op un hoorijcPL,bett~ •

lIi·-1.'l'lAR

,.'.t

^QWzlekl.elA.ik ui dilgetleeNllJ~JtIeD U {0(1,Ulllen I!.'I hl utlil!(en hAL-dtm pJaaweu ~rtJ1YaG

kof-t.l!'h betU.lJ door mij ca pkrerd op miJD á&Sl

~"", ..n.

Deze Geneesmiddelen zullen plikaties moeten, nrgelleld

van Certifikaten en in~iend ZijDv66r a.1I. ~ erk te wordeD

".r'Dl'''·[] n. de Paa8Yakant.ie.

£90 per jaar met vrije inwoning in. de inrichtinH' de' Kindergarten OnderwlJ-

£10' meer ontvangt.

P. BOSHOFJ.',

i Wd. Seh. Curatorium.

Blodmfot'tein, 6feb. 1907.

It EII'ItI VAN HEERDE,

Sekrt;taria, Caledon School Rsad.

EEN tificeerd)

V,. :

Vereiste~ :

Tonic Sol f., Naaldwerk en Tekenkunst] (~e~ Syllabus).

Salaris £, 20 p..,

Plichten *tl ~orden aan"aard na de April ¥~~tie.

Applik atills :met getuigfleh~iften zullen door de pndergetekende ,wor- den ingewaph~ tot op de ~2'te

.Maart e.k.

j ,

H. :P. ,BLOMERUS,:

i

Sekretarj~, Mmira!sburg School Raad.

l'4urraYlblt~, i .

11 Febrw1ri11907.

CERES.

P'utt Sohotl

lO

THE OAKS."

! ---

, .

GEVRA~GD, een gecerti1iceer- de Onderw~jzeres voor bovenge-

noemde sclioOl .

I .•

Engels,

i

Hollands en MlIzIek (Piano) ee~ YereÏllte.

genezen

Salaris £!lO per jaar, waarbij de

Zij

f.•

bbeu <1.; ..hóenre...

r.n

g.rwwn--bl!.""'''U.

bestierder .£10 per jaar zal bij- .U...

,-<I.lwti> .... rru..',jjg ... ,""'" ""

.,b_'

"oe,en e~t en iD "oning. ;':~'; t~~~ ~;II.I~ J!~~~I1~:=~l,.

^u

I:

L_

h--l te be'

Ml-VPnS wag sullen ,.even.

erau; . ....en glDnen

":iI.glj mijWoe ... dit '<>Of uI.odocn:-

U','IJ

A&Dataande

hartaal r...·

8l1J^Ziltt.dolaten^{til vowUJjg}dit. te"'"prOOeretl,-h)11en..., m",~ror

:<,,,,,,..

eli IIJderk,md''''

...eo'

..

Doe aan,oek (met kopieën "an

m1.~uw""-dlenlc<aI .... dit .... boU_tu_rWt

G . h'~ ) b·· d d

oot ..,bllc .. rt n'ldAlftdr, toett en pref Y&JI ~tJn

etuigac

rt

ten IJ e all erge- ~~;.~ .. -::::S~:.~J~:~I:!::;>tI ...."""",

tekeDde op ,t voor de lite Maart

l~.n(l. ow """n" ow poot.d"" "" .... _,.rUvl ..,

1 U07 I

""Il uwt.OM&a1Id en fk aal mij" urt:.uwa beUd(l('nDIn

• iooera; twijfel ~ doen l"nm ...ijn"!lI,die lCijhll.-O" ol

i

^\tlh(i tMbben ot de.&c ,ctlOBml,,\tlelen u ....lonn &lIIl:\

i

A. BERG ~IA.NN,

rod,I""'D bot","eel .ullen m.'.n ut .Ie

''''.nr

'n

: Sekretaris. ~~~r mer·u

^nte

':n~~eB.

^{OtcltniJ uw}ftll&S'e:'l

1

^leitUlj lKJe

.,r:

ge,.oot endeproef bthnn~~Hn"LJ

Cell", 1 a F~b. 1907. ~. "••

^{0Jl ..}lln to ... G<en biljet .... 'Gn ,.,,1••

I .1\",1 -lpG. ,-p""'·n-oiec. .n(~ndan mIjn a:bKli.ate

---t--- ._- -~----

^{rONC~l t.••} \oICfxt.rouw . .-

S h I R a ti S "d b Dr. JAME. W. KIDD, .

C 00 .I~ tl'lJ8D ~rg .:~."" .~O: ::n:~n:

Onderwfj~8r(8S) Benodigd

^!SI"

-I' •

^{...-Id IIIelk opsI<~ ,}

~nl""

(GECEt£ ,IFICEERD), voor _--+-. _

een Priva~ Boeren School. te wlni J din

Qua~_gapan, I 12 mijlen van de am ar ai

StatIe.· Sal~ri8 £60 per jaar en· ti,

mj logies. IPlichten te beginnen '

met April Krartaal. Applikaties, 152, ADDEitLEY lTitAAT.

met getui~riften van goed Fe:- i

a_t4I ,.... .

?!:~~:JE~~e~~'d!:;~ke~~ ZOIER UI1'£8100P l

j ;.,

D8.

G, J. MA.LHERBE.

I

1 Sekretaris. }

Btrijdenburg\

12 Feb 'e 1907.

oNdKaWIJZI~KS BUODIGD

AA. de •• N. en Normaal Meielell Sc~l, "Oranje," Bloemfontein.

M6ét in staat ZijD Hoger School KlaiJ: tot Matrikulatie op t~ .leiden

~~~;:::::, ~::eldLa:: : BCh . ten van certifikaten eDgetuig- ICllr' ten moeten ingezenden zijn vóór)5 Maart. Werk te woeden UD~d na de PHI! Vakaatie.

. is ,U50 per jaar, met vfije koet , inwoning aan de Inrichting.

! C. D. MURRAY, .

i. Hon. Sekretarit.

10, ~OIIpital &.d, Blqemtontein,

~:5Feb. 1907.

HOPEPIEID SCHOOL RAAD

. I ,

I i

;-;---- ,

GEVRAAGD

I ,

I

I

Yoord813~~ool, Yred8nb~rg

1--4--- I

EEN Ee.nite! Allliatent (heer of dame) om alti iVice-Principaal of Vice-:Princi~e i te

&Il8reD,

een .. laris _nl £120 ,

W erkzaamhed~ te .

de heropenmg ~n de April, indien kn<igelik.

Kennis V&JI Tekenen en Topic 801- ta noodzakéUk. !

Applikatie.', ~rge'eld van ice-

certificeenJe Jropieën vaD Ce~ft- katen en Getuiglfhriften "an gqed gedrag, zulle. qntvangen worden door de oDderge4lkende tot de

8~te

.Maart 1U07. .

I

;.J. P. YEATR;

SekretarL

ON,ERWIJZI ~ BIRODIGD

.1

\

Applijtaties (vergezeld met kopieën van cqrtitikaten) "oor de betrekking van Onderwijzer va.n de Buffeljacht- fonteib A3 School, zullen door de onder~tekende ingewacht worden tot oplV rij dag, 28 Maart e.k - A p~'kanten moeten gecertifi-

C'!erd

'i'n, en degelike kennis van

beide . oll.nds en . :&ngels hebben.

Plich~n te beginnen met April kwartO!. SalariS £120 per jaar.

I iN. L. FOUCHE,

Voorzitter, School KommÏlsie, Priva~ Zak, Bulreljachtfontein,

i Dist. Oudtshoorn.

Hope6eld, . I

14 Februariie 11107.

School

JongP,T Hogere School,Ioromer

:$EN·ODIGD

EEN lVIOE-PRINCIPAAL "oor bo- veogen"'mde School tegell een .. Iaria van £8$0 per jaar Werkuamhedeo eeD aan~ng te nemen met het begin vao hetl,volgeode (April) Kwartaal.

Appl+ti ... van gegradueerden mft _n rUi~ ondervinding. vergeseid v.n getuigac rifte"b(kopieën). coIleD door de and. geiekende ontvangen ....orden

to.

op ~and:lg. 4 Murt

eeme.

I

I. F. A. DE VILLIERS,

~ -·-·Voortritter.

'Yor~r,

a

^{Febr. 1907. _}

ADELAIDE.

ONDrRWIJZERES.

APPtI(ATIES worden inge- wacht toor de betrekking

^VaD

Onde~:zerel voor de DenJe Klae School ti Springrontein. Muziek is een "'nbe"eling. W erkzaam- heden te~'ibe~inaen met April kw&r- taal. S £50 en £24 voor logies pe jaar, en gerechtigd op ex,", ~talingen voor muziek lesl:_n. 1

lfPpliWaties met kopieëD van Cer- tifikaten len . Getuig!Cbriften moe- ten onde~tekende bereiken niet later dan '14Maart 1907.

D. HQFFMAN STEYN, SekretariA, RaaG, Riversdale.

ES worden uitge- benoeming van de Al Publieke

• en Superinten- Kast Instituut.

.. n tot Matrilrula- Bevoegdheid onderwijzen zal

als l'en aan be-

en geën- for Prin- ingediend ondergetelrende middags.op Vrij-

1907. .

. GRAY, Sekretari8.

llrommissie.

VOOR TAFELBAAI, fEB. 1~. 7

~AAGD

uf,c",runo-"",u"

Onderwijzeres geveD in Engels, en Tonic Sol-fa.

in April. Salaris en vrij logies. Post

week.

aaJ:iJOEl.ll:

bij

DE"

MERWE, - Leeuwkop, P.K. N aauwpoort,

: Diat. HanoTer.

GETIJTAFEL.

j_ BIJ

William Jardine,

.UB!!VI:UNDJtBING ~~.

IAatBteK2·62m. V.1lI-.... 6 Fe!:>.,

I

^Eerste6·35m. , m^{Kw ..:?l' r.I, ..}

Nieu ....e Maan, 1:.1 VoUe Maan. 2~ Fel', Feb.,7·43m. D.m. 8·Z3tn. '.m.

GOUDEN D a es I ' MEDALJE

watm-procf.^{maat Su,vm}~^..,

1'ttIg..,

ea be- ,WId u,...,dit ~

ÁaftgoaálllC fl1'Ib'.

I ft T.-,.to .IJl.ltoe.!IlDlftJ

GOLD I!"EDAL :~ !t11~.'!.1~;

O UnB I N

^WllT'1 Int:tn.door

Di .

^{~riet. &al.}

, LonMn,lIogl&Dd.

BoolflVlLter. L ....I1",,·.t.eT.

D.TUII. -- , _

v.m. [LUl. 't".lD. D.rn.

(L m. u. m. n rn ^D m.

21 Donderdag 9M103D 3 ~ 4 15

.'r

22 Vrijdag II lJ II 47 4 :14 ^,r, 30 23 Zaterdag ...

o

^{17 ti 'l.}

,

li

24

Zondag'H 044 1

~,

lj~i ; ZIJ.J

25 Maandag 'H 1 31 1 fil ï 41 " 1

26 Di::Lg"

^{2 10 :.!~l}

"

^{"'''-1 > J3}

z7 Woen 247 3 4 BJ";

~

13"';-t

28 Douderd&g 321 3 38 ~ 311 ~ .7 GJ:TU nlRl:~Il'iG.

• onmiddellik

Da

geopend. Pro- Ter'kr~j~aar bij de Hon.

D. Murray, 10

i

Boter! Boter! Boter! ,

GBOZOOHT

van

Montague Estate

George'a-straat 83,

^{.Q. .... ~, ...}""-l.

,

Ed. M. T.

P. Boshoff, W.

.Murray (Seh.), C. H. Weasels,

EEN VeJ1tegenwoordiger pm gere- geld 160 tOt 20Q lb. Bote} uit de ltaap)[olo~ie

^bllar

Pretoria te zen- den. Ee~~te klaaae waarborg voor kontante ortaling wordt gesteld.

Brieven ~e zenden a.ao K.E., pla.

" Land en - lV , alk," Pretoria.

I\:

OCK,

. Willt

d.

Vl'ÏlIlId ...

, g&nU"·

L&ll. Ver-

te

bebbea.

:wee JIWlD..

Wij....,_

-oben 0Jt-.

,. nu 8"- E.n _,

1 voor d.

\~n; te

. ",rlik ap- JI:r

wae,

. ...t

baa.t,

ons volk.

·n "n bid- '''<'<iigheid

het. ..\fri-

tt ... gel$- 1.al

groot

t and_.

-n ee-r

bet

I"'I'I

!liet

',li ..keill1Ml

maar de

I. en lUI-

-il nu v"t\?o..

on"indig

v , en een

voor d..

.Jing der

"an. dail I'H.\t,

"~t. aaD-

lat ..-ollr, -n "P h&-

.1. grate-

dat wij

. ,,,,,,hled&- d.llt wij la:Lkt.f>ot) ;

>Ik onze

Il"t ..oIk

· niMenia , illp-denis

"

_Di"^voort-

II-""

1.1.-i .tro- Ret

·.~~k~nte

' ..

^b.>wa.

"fl ..taan

· ·)()f dui- len 'pre- ..:·,.J,,<:'bt.

·hh-d~nift

I.'r-;., ,..ij

;n.~ig te rypricb.

•..1 '''-f''rk.

, >,pr hij

~t"n wij dip nu

é

^·1.

.,

^{I.nrp<·hthun}

leven ,jit. zo

nnq g....

r n nvp.r- : u-..

l'·--'rzen , n R .. n'"

..J ...• 01- kosren ..I .maar

tfn mt-esie

hn het

~·!Jk te _,,",rarbt

'l.ot ~fLle . ~ ru.a.a.r .·-t··und

\.In de

,.·k h.. r·

·i'.

t',t

· ...:.,~n .. n ,lonkt..

,~r hp,n .'. """fIn '.,k·.·ur.

"'_ 111t·r

lljn ,,' ,·Ik·

.. k(}m·

k.._p t!,~

',\prK _',I:lodp

" I.tJ tA

~llJ ..!r {,·r.

"a~

tt· fJp.l,.e

\1 """"

,,' ".,rI<

"n I"nrl

'IJ \\t'rk ,.: wprk

·Jr/pnd"

"m

H....

"';'pr.d~p_r r,t->ndAfl,

,,)lJdt-O

~~i11ng '.

,pr\)k"Prl

/,"'.1rt

Innft

" blln

" l)"p,.!:.~

I:WJ'l.

" "I

()n.:..t.

\ ..;

.1,1

K K

·Ioch

r".·d~~

lt;

10 f'eb .•

m.

LR

~'en.,

water.

n.m.

D.lD-

A • Iii

I 5 30

ti 31 -; 20

~ I' , ~ 38

9 13

~ H

lUeroo·

.'-11-

.<* liIij

. ,....

'.ott-

J.

'aam

). ,",u.

J. 37rn

I. ,,,.

/

Mazawattee Thee

lost slechts

zo veel als 1818R8 Thee,

OMDAT

1 Pond (gewicht) behoor-

lik gebruikt m~er The8--- eD betere ThBB zal

opleveren dan twee Ponden gewone

Thee.

MazawaUee Thee

Kan verkregen worden in

~ 1 b. Pakketten,

~ "

1 " "

1 " Tinnen,

:) " "

!; " "

-

Nl--Om laxawattee Thee te verkrijgen, mOBt giJ Br

om ,ragen. Het gaat

nlet om om "a lb, of Tea -- ,i- ...

een pond Thee -te vra- gen. Indien gij .Iaxawat- tee wilt hebben, moet gij

~ dIt ook zeggen, Bn tOB- zien, dat DIJ ZB krIJgt.

(Mazawatlee Thee.

YS. BOEDEl, trod op ..oor applikan·

Schr"iner (met oom.a<IT.

responden ten .

deklarat.ie was er een

over de plaat.; vu n oen de pleursen Rut el-

UOD"'''U''''§ plaats, en de

Vlei, ....n responden-

• en gelegen in It..t

Onder akte 7

korn m;"';" benoem d 1""...,1'; van de lUIken te doob de ap- de ui'! praak niet applikatie ..oor d<-

bij meer dan een

..erze.t "'gen bet doen door 'n kommissie en

v~; objektie tegen d e

komm issi e op. dat oon

«tuk grond. dat altijd ge- tot, de plaats Ratelrug

·-tort 26 jaren, vo~n, aan wijlen Jean Laus-

d, nu aan re&pOn·

t<:>ege,,·ezen. Adv. Jut&

106 VIUl de wet ...a n 18f>li . dat applikanten, daar , kommiR~ waren, ~i;

lI:+!OI1;<mht'l'dbadd ..n om door

de , ge-boord te ...orden.

.~pplikanten : wMen gereoht.igd I>m

tp

ohjekte"".n, daar de nfd.Jintlllras.d geen

·landm ..tM

h4d

^{benoemd, roals} bij ""k·

ti .. 94 vun

'lit.

lC'l't v.. rei....t werd.

.\dv. ScibreJ_r be ..

·_oo,

dat dnAr

dooT lIpplik"!,wn ~et<tig,,"is voor d.·

kommi.s..ie ....,. o.fJl;elegd... ij ..:tu de I...

~ning "a~ ....n la.ndmet.<>r hadden a(g..zien.

j

~a rt"pI:i~ van

am.

Jlita. ....ide di' hoo{drocbt.<>r ~bij .bet, d""l1.-an uit·

"J1" ....k. da t:p<>t ..Mt ~-tond, dat· 'n Landm..t ..r

'Niirl

""",ten benoemd wor·

d.>n door dij. !I.(delingl'rn.arl, nlvOTellS

.... 0 kommi"1i" werd aang....teld. D..

Landnwter n~ in lie .... r!lte plaat ..

tJ'B(.bt..n. d" p...rt.ij~ tot ...ell ..cllikk.ing te dot'n gem~ ...n ..n In de t ...~ plaats ....r§L~p: oo..n

ill i;

de nfdelinl'Fa~. IK-- tr"rrend ... de :)1.ard vali bet lI:etidnl. F...n l:andm ..t ..r werd ni"t benoemd en beid,·

pe.rtijen budjl ..n

...t.

een IAndm..ter ...,~non,en.,' Toen d" lIfd ..h.n~ ...a<I

<rappen d~ .. "" applikant. daarbij

~n,,'oordiJ.t en nam d.... 1 aan de ...er·

Jr,ipzinp: d .. r ::SC1wi~te,.,.. H..t,..-aF- duid ..lik.

dat\

Applikant moe«t jtelll'eten It ..bb.>n

ein:! ." ..

n lAndn" ..t"r

"'n..

^be-

noemd ..n dqthalv.'

"·Il~

het nu te LaAt.

om W ohje,,* ..,ren. Jleohters I....ur .. n~

.. n ?tfnA.Sdorlf. st ..md ..n hiprmooe in. . ,\ dy. J ut ..

i

,,,,U,, daarop >aJn pleuloo' Toort op dl' (nerw.ten ",an de berindi.~

d..T konuni..Je. Hun beYi ... inp: b...J al h ..t "'alpr el~de helft vlln bet be~·

ban, I,,"d van de pIM!.. R.at .. lrug af~

·sne<kn. J

De boofdrt<-ht",r ,,,,id... <L,t bet hot dA lI:"t.uigl'D" ....ildo I"" ..n oJ"'Of'ens te be<1i.'i8en. !

Het bo{ v~rd ..a~de.

TW'1;':OE .,.FIH~LI:SG (Voot tecbwr HopJ.>y).

ja.r·

_IIjI::Ue1'!ie,;

.u:. ""a1_.~ ,

, '~Ib~yer,

",,~rde. _.- ....~ __

nav

1>; Z, W:

!frijia ...$1:I:o,",on -.

Na: RjJ! Y~k'

had·.ai) de

~ _.... ~d'.

De ,~'

"P"!!",,~llr ... t

gt!II4i!g!t.d4.. ~ ~

eJ:l

na IJ.

iD~ndI>A'5'!*.Ï;

bntGOr ,,.der .~. NPPll

lI'1"e'r:Yo,.golll om ie rerli.lareq (

,wa"

Jl'ek_d w

lIS.

In die

s. .

be-

Iio.!-fden. .er' goon ·poemles

~W1ld

te

woNen, ~ige hol} elD~it in

t.o<.·

ge'llteMd M polia

'Voor. ~

tijil van cell ja.r te "~n. g~ul'9llde

welk.

jUlir ft

pol.,,' 'bij..

bet

niet ~erutkeren

of OY'erHjoon 'l""" n..ar zoon,

.bl{

"enul·

lert. Haa.r

IIOOn

bn4

niet

'dienst gen.""

~. als

~qld!.<at,

~I' als ,traJlipor.t·

. ".!der., . .

Dit

getuigeni6 werd

,-,,,,tigd

dodt Abrams' ZlI8t.l!C', ...aMm de "erwer.endo fT\:u.to;cbnpp!lj get.wgd.e, da't

!-algen.1I

de notulea Abl'am~ op 7 MOl; 1,906 awi- katie '-l gomaak.t roor yerl<f om nanr

D. Z. W. Afrib te

'ver~en. Dit

veooek werd van .ge !bRnd. ge w e~n.

doctl

er

w ..

rd

'-ICIten

de J1.is tijdon~

de alwe.iW>eid nn

de ..

er>:ekllrde·. voor ten hoogste 12 maa n den, te' ..,borsen.

N'" bo>t hOMn van ..erdere getuigen •

""id .. lUlT. I",~ dat de mal't8Chappij niet oot " recht "-~d. om de poI".-te

schorsen zonder toestemming va.n de

verl!lekerde. A.nngeaien Abrams als traa..<ipOI'trijdPT ...erkMam ..ns gewcIl"t, kon de-polis niet fiijn ....rvallen en ook Iron dit met geecbied Zijn llI'egena het niet betalen der premi"", d.ur er ,,,,n.

bonus wae "PM krediet ...a~ Abram s.

:\a.ngjlZien eiseres ~t bewijzen, dat iIl.ij""n overeenkomst :b.td !!:""Ioten.

wRarbij Y'Ti1,.t.~lin!!: ....An betaling werd ..erloond ... n lij ~eb""k" "'a~ g.-bl ...

ven, werd vonn!., p:egevt"n voor ver- ,.·Perde .... nt"t de kosten.

H"t hof ~-erdna.gde.

(Voor !'<'CMer Hopl ..y).

~:RL.\SK ~S. BOEDF.L .U,lD ..\ H. M.

ERLASK.

Dit wati een akti:' voor beta.ling van

£ÓOO ..eru~t "All "lM>r bIJ n huwe- Iil.",k~utnt.kt tussen 'hem en wijlen iAljda H. M. ErLauk.

Aav.

Upingtoa, met hem ad ... Dou-

~I.... Buehana n , trad op voor eiser , terwijl ...:.I... Burton, wel hem ad,'.

Roux voor verwerende boedel ver- IiCbee~.

Bli~.lUs de deklamt i" hadden eÏlier en wIjlen .\hda H. M. t:rlank ee~

bu .. e1ilr;;.o.k.outra.lrt ....nge-ga.an. waarbIj

men

!:.rl ank toenmaals mevr , Van Plet,;ê-n, £5Oi) aan eiser donk, te worden betaald op lApril 1906. Ver·

voIj?;e ns waren do pertijon getrouwd

"" verwoorder wI'igerdo de £'j()() t"be- talen I waarom ",iNef vonnis 'f<'K'I& voor

dat

bedr"f!; met de interest (lil de kos- lell.

De ..

k""l.ut..eur in

<1.,

boeJ ..17.eide in ..ijn pleidooi. dat de overt"'!ene die vorpooht-inl' re ..d" wa .. nag ..komen, en dat eiBer in ~hrift" nf"tand had .ban -nn de gift VIIn £;iOCf. Wf>!l:enM rlen "'''" b."" T'f>e(!.s n.rt..ald. V..rweel"

.I... v"rwcbt' dat d" vorderin~ 1.0U wor·

d~1I aJge-wf'lZen. ,

Adv. Burton ril'p op .11~ getuIge Marius Eli ... Zijlstrn. pra:&tiserend ag ..nt lA> Housrille.

o..,H.K.,

die ..er·

k·lastrde ••ko<ekuteur te ,zij.n in do b0&- de! Ylln w.j181l m .... r. ErL'llIk. Onder de papie.ren hAmdoor me" Erln~k .p:e- jtfl9'en. boIY'()nd zich OOft, waarbIJ ..

&1-

alstand dood mn de £ij()(), b"m bIJ h"t hu ....e1ikArontra.kt t~,.·~n..

Wij.nllnd Willem ....n Wijk. hoor te RlIIIt en V •..do.. di.trikt H<:wxYiIl".

g..tuigde bet, dokument. .aarbid l'l<.er de £600 IA>rll11: 11<-..1. op ....uook ,,"n ..iMr t.e heboon g_,t,reven.

NB,b..t. horen

,·ft

^{n de!lOOn en OOIll}

der o.-erled ..ne. sloot. adv. Burton ,,;in r.aaIr ....

&aMp

het ,ll';ptui)( .. n ...rhoor "fOOr

e~r MnY'iR1(. F.i.Iij~r, als ~tlHge (!th-

hoord verklnnrdt-, tint Ilrij af.ta-nd ,lpr

£.'i()O 'lI:eda"n luw! na.c1ot hij I'll zijll

"""lW ....

ⁿ t...-t.amf'nt hadd.:m gemnnkt.

w ... rbij zij ..Iknar tót nfgc" ....m hp·

noemoon. Bij het teken ..n Tnn hpt dokument. wi...t ~et.uig .. niet <li.t .iin ..,.auw reed..btot t-tamenit Vlln de h....r Jl'itzll"'rnld. prokur,,"r t .. [\lj"'ol Noord.

hadtemg (.nt ...nl'l"'n hm~lk zij daoits daArna

""'t

verbrll.nd. ~"..

Vnnn&.; nerd ~n voor ..iAer voor het jtl.'ëi.te ~, m ..t de k""tpn.

(Yoor do ltoofJn>eh1er).

H.\.\SBROKK F::-; Ai\"DF.RE.'i "s J.

J. P ROSSOI·W.

A.I_.Benjalnin ""rscheen "oor a,ppli.

ku nt Bn acl". Porter Buchuna n V()()r

respomh'nt. :\ pplikat,ie .. Md gemaakt om een uitspraxk ..an ..;,('neld"!ll<'htl'lr.

tot een ruk> "'l'D -bet hof te vI'lrklaron.

Het ", ..ste e~"D<lom V.ll wijlen P.

G. H_br<><>k, ..OOI Sw ..lleud.nm. wao door de .rbitel"", .<\. !'<. Fullard en .J.

W. van Tonder, onder zijn kinderen

"n kl~inkh,deron verdeeld, oft .. *,n·

komstig zekere akte vsn afsland. d.d.

6 Mei 1903. Rpspondent "'AA gehnwd met ....n der kleinkind:eren en objek·

t ...rde tegen dE'uit.,praak der scheid,·

rechter;! op dA vol!(ellde ~ondeu:

Primo dat. het oVer!(el'lHl nan arbitrage pl .. t~ '\"Ond ond<-r een voLmACht. P:'"

gevPIl door wijl ..n Pieter (I.H" •.sbroek en dien. vrouw. Po. dat d.t. sl""hts d."

kind,>rt>n r...-ib.t ga' h.et eigendom tt)·

dfonQ hf':t It'\'pn hunner otHlers te v(>:r·

cl.:-Ipn en ,Jat de verdl'lling ....r~t in ,..e;ki~ T.OU trPden nA bmI dood. \'"r·

1'011'I<,n8 "·a .• de v"rd~Hng van het bf'- pl<lf'!!:hnr"lann onbllhk enonre<:'bt- .",ardi!(. eTl ha.dd,,·n de a~llIt ..rs ""n fontein aan r....pondent ~,~" ...""en,

",elk" op de ~onrl van t><>11 and.>r ~....

leit"n Wll!~. r.ond"r ..nig r...,ht om l,et _t ..r te krijgoo .

".dGt "'"advokaat .ijn pl..idooi

bad

ll;..houden. n>rkl .... rd" ",ijn lor<lsdUl'p, na ...'n OJ>S'"",",injl:nil d.. ~f",k IR h..b-

","n lZ<'geven. dO' uitspraak tot 'n rule

"n," hpt hof.

Rwl'Op ,.!'daagde het hnf.

rntHATnr.

In doe :oa.a.k Muller v,.. CJ_ter, iu d...

heide yoorKaa.nde uil.f;a.vcll ~~,ndeld, I<"mt do naam voor ,.\Iln W!.~k ; dIt

;.. 'u drukfout eu moet "IJn "\"n l:1e.o.k .•n

INGF.WA~DSKWALE;>i DIJ KIN·

DEREN.

Gedurende de zomer maanden sijn kinderen ooderbe ..ig .ao. ongNteldbe- den ... n de inge1l'·anden, ... an

wrgvuldig aandacht moet besteed

word ..n "" .poedlg ala de ~T1Ite onn,-

\uurlike loeheid van de Inge ...and~n

,ioh ~nt.

net '-te

^~DOO8IDld.

d..1 ..oor Iw~ gebruik voor ~lIge..allds- k.. alun is CbamberlaLDII KI)~lek. Chole-

ra en Di.rrboo& Genooam,~del. daar

hot spoedig ..nige onaatuur.hke l..peld vnn de ingewanden; bedWingt, """'el bij ...,n killd als bIlooU vohra_no.

Overal verkocbt.---( Advt)

/

••••

• -:"f. ... -' ':_ -Ó,

_; tand-en lIIOCId-

rdnilb.~micidd. dat bet be- derf inde-'-nden tegenpat,Deie w,tten~ppdiik bewezen te- kf{e .~n.l benut VOOI11IIM' lijlr .op de eiJCl1Uldilhéld· na het Odo~ dat het '" de holle

kieZal en. in de .... uid der

tanden ! drinct en deze in' ,ze. . keren tin verzadiJl

Men begrijpé aoed liet

.enorme, aewfcht an dae

nieuwe: uHvindinl: terwijl lIIe over1ge i t.ndrei ni &i n gsmlckklm slechts. werken kunnen ,e-

durencle de weinige oogm·

blikken; dat de lapden eminii(l

I. een .. nvoudlg, veUig en pupge ... mlddel, aangenaam. van

zacht van w.pklng, aangenaam I.na.'vo,l~tn • Symptomen van ver&U?Pping zijn Diet

zeg~o. ~{et een dosia of twee

"~allI()rn:la

of Figs" zijn ze gemakkelik te verdrijTen. lDclli!~"ltie, Galachtigbeid, Hoofdpijn,oeendachtigbl'id

.van energie, onvoldeeede . van de

N ieren en logewandeo, worden

" California Syrup of Figs; "en verouderde ventopp,iog - wordt

overwonnen. Verkrij$'haar bij Chemieten Winkels,

10

twee grootten.

'lG IVItUP CO.,

al ~"In, ~.

Il",.

Jonge eo Groeiende Kinderen

.

mfllin~ -- Joo~ I I

I

is geheel voedsel in den i

door uw jong kind te wordenl verteerd en opgenomt'n. Mellin's Food i'

vau stijfsel, en, bereid met k I volmaakte voedsel voor kinderen.

Mms'er Intll'lfL" lIIrl 1«1"1tJlIII brw:Aflrt lW"" "

Gr....raI, K."tkr.,,"

.Ir".... ., "-""'Ir

Vtr',tri)·cDa.'"

U .•l'~. 1__""...

? •

I. I. IIEEIER,

OP(3-l:~;f;~:I(::F.[T

WIaa.

^{op4elrf'IM '-- ..g...}

P"-"'~

lUll PIlI

IH"""-")'

ST.l_

t 104.

",.ur om pmu ••~ PrIj. l.lj_ YOi" .Jl !'.iii 1__ (T1ItIJo,

11001' UN CIlWI.'.CIHOUGt:1I VOOIt ~~ JAIt.IlIIZOllDII:••GAT GoaD

.LI.~.-

^{Il. GIWIUII}IPAIlATIi.^{NIl•• I.}

iD de luolm.1e Boedel

^ftIl

Jan U_rik jupet Viller,

-T·7·

DARLI"G.

YRIJ8AB, de -~- 1Itl IAART 19D1~

om 10 ure .... preei-.

De Pwlle INwle frist •• lucappIJ, Beperkl

I 1'>- ".". ,

DIE NU ZIJ-N -G"-';'t-LD-B~EW""I'!'·· C,U~-· 'ID .' HEin.

... 1 • J'" ,"'- .• _,."

I:

PUBLIEKE VERXOPIl(G

Aangenaamsii Wo~rven

. •• AA" 'DE PAARL, • • i

OP1W08n_.; de 27... F~~. 1907,

op de Plaats zelve, te 11ure d88

_.

mOJ'fens. ,

----~--- ,

In de Boedel YU wijlen de .ellel, beer J. D, de 'I. de Wil

InRlO I Co., lfslqerS.

VASTGOED :-De ondergetekende, als adJn:niatrerende

Exekuteuf T t'stamentair in opgamelde boedel, zal publiek doen... r... ..

ver~open op de plaats ze}vp, dat ~Dame, welingerichte en 1IIIrUtII ...

naat de nieuwste smaak gebouwde Weonerf van de overledene .

aan de Hoofd-straat, tuesen de Ned. Ger. Kerk en het Paarlse '. ,

SpoorWeg Station, gelegen aan de héllmg van de Paar_ Berg, Publieke Verkoping.

aan de weste·zijde van de straat, en dus vrij van ,tof wuru.n _

. aan ~e oost-zijde derstraat onderhevig zijn. Waar· DE heer loaum H..'.M.

een aangename woning voor iemand die een stil en rustig B.uIIO., die een ~ na zij. ":;

leven wenst &e leiden... . ~ -rerhuurd . al pabliet

" ." i~ _ . Terko~, ter plaat..

LOSSE GOJnEKEN :-(A.) Het gewone 88sortiment 'K A. " O~" B ERG '

Huisraad, bestaande uit TafeIa, Stoefen, LedikantéD, 1 Voor- . •

kamer Suite, 1 SchAaktalel, Tapij~ Klederen Kasten, 1 Bolinder VAI.MESBURY Afdeling, , ~

Stove, enz, • . op DJ.SOlO, 5 IAART 1901,

(Bo) ,1 Lot KJ!pen1agers Gereedschap, 100 Platen Blik, beginnende te 10 ure

^ti 'fOOrIIlid,.

1 Rol.. Lood, 1 Lot nraaa, ~ St.oepbanken, en wat verder op de dag., bet TolpDde :_

dag der Terkoping zal worden aangeboden. •.

, LeYenCIe Ha". :

E OV· IRTUIGT UZ-LV"N 14 ~oleniale .. ; s ...

KOMT N .. ... (AlpDtiDe); 2 Pqm. (~

deo voor esels, ook jeKhiki_ ala J. H. HOFMEYR, Sekretaris, Kar- en RijpeardeD); 2 Kar-

eD

Voor Zelf en Mede-Exekuteur. Rij Paarden, ruiaa, • jaar oud;

60 V&rbB:,~

eD

kJeiD; 50

Paarl. 15 Februarie 1907. AaDt.el ; 50 Aanteel·

HetCaledon Landbouw Gen 4ap ~~=~ 1"'"o.~1

1 Open Buggy, lOpen Kar OP',

De DERDE JAARLIKSE TENTOONSTEWNG Veren, S Bokwagena, 1 Kolwlpl, 3 lPe.D Tuigen, 3 pur Acht.r.,

ZAl. 811J101JD •• WOIU>U TI: ~

dubbele-yoor ptoeg..

C A L~!.E D bN .. geb en ~!:.1),~~,":

., $&I I ribben, 1 81eep Blok, ~

_. OP _ '.

8troob&rk. '

28ste Februarie. 1907, bod~ :,~~ Terder ral MD,..

M. C. roURIK,

-- OP U.T --

.- &kret.uV.

PracbLige TenioonsteUings 'errien YIn bet GenootscIlap,

... lUI, PrMdtII. 1ad1Hrlt.- II fUPIbIH, al.

HaJmeabury,

6 Februarie 1907,

~. I. _II£EI Jf. II Cl.,

Al'luG ....

M UZIII· KORPS. VERVERSIIIEI" VRUCHm, IU. WELLINGTON.

.

^,

LET \VEL.-Inschrijvingen sluiten op de !Oste dezer.

Grand Promenade Konsert In het Victoria Park.

Toegang: Volwauenen, tl- ; Kinderen, Sd.

Bezoelera worden vervoerd van alle Stations op de Hoofd en Tak Spoorwegen, ten zuiden van Worcester', tegen HALVE

ENKEL'K PRIJS. Biljetten geldig tot de 13de M'urt 1991.

V

^00l'

Terdere biezonderheden

^Zie

aanplakbiljetten

^&all

aUe Station

^{I •}

Publieke Verkoping

VAN

EERSTlE. KLAS

IBIIIEIIE1EI,

oP· _

YIJJDIG, 22 Febru.rle 1107•.~:_

'. """'lIen. te lO u ...

F. A. C. GUTHRIE,

Sekretaris. DE oDdargetekenden, - ~ door de Exenteur Datief

^iD

de

Boedel van W-ijlen )Len. Jl. ·E.

DU PIZJI818,

aullen PubJ"i.ek "Ver-

kopen, aan haar Toormalip ~

nin, io-Bain Straat, bet pheli ...,rtiment HwaraacL beituoacle'

uit:- ..;'

Aanzet-, Wa .. , Kleed·

ell

aJI- . den! Tafe". Bent .. ooi- en a.nélett ... "'''',,,.. .:...w Stoelen, 1 Sideboard, ~ ..

^B

andere Lam.pen, '8pieae}a, 1,1JO~ . 1 Tapijt;· Kuteo, 2 gtoep~, ',.

Dubbele- en Enkele Bed_

^{.met , :}

){afraaaeD, 1 StoTe, Ke~

reeddap, ma. eo Áanle .. «k,

Bloemplanten, en .. at TeMer Al

--rboden .. .orden.

I. L SIITHI Co., '_trl

'T JAARBOEK !

• • VOOR f907 ••• i

Verlangend naar 'Uitg,zien,

,.- flER.DHEIIEIl. :

Zend dadelik uw oPd.,

naaP .

HOFMEYR & MURray,

. PostbUSh,735,

.... s•. &d. Pomrl). ,,*PlTAD'

... _ 'a III l1li ... RI., I Cl.,

BEPElBB:T. '

Fabrikanten van Schrijtbehoeften.,

Lithografi86 en Algemene Drukkers.

-BN-

-I8-

DELICIEUSE

(lJi\

dl j[..-

ail

ill.

"".,SU

~r-: lal

SI lIodig·

~ .el

E

~ .

.

~ 111"'"

_On

sak'"

~

.,.erl dlOD sal

.,oor gen,

~

_Afrl

roet Iller

",et rra. gin! l('" .te olii

ter

.-JUIST ,NTV~~GEN '•.

, .~,.4 .Dp,u~.' '.

U~~llt_"n

~~'.~,~M"

.I

DOÓa • " I

1!I'Mrde

v_f75" 'lOOf -:;-;-~---"

lIIUIIdeG iD ok·

K'.il]ikl."-

Jeokkllpeerd

~ft.

pDoemde

'waAll .

';oond Mb.,. it.de

1iit~WiSili:

h;ij

_lit

P,"IiIUewd

de k_r DO;

va1&.ooder.

'YaD .~r

"_,_"_,>,,,_

1892, daD behoeft 'l Je~u~·~".arde ,te b.bbeD VallJlechta

m] " ,

(b)

0.

IGlor" Q{

WOII

bevoegdheid

I";'

pmooD besltteod. de ..

ljf

algecnto.

MT08Jdbedaa, bo p1Igiit'reerd' wordeD:

die iD ho'lId

fol.

ontvaapt il

ge"...

^nD

1>/ WOII

ter

waat4"e

'taD

fro;'

pit.,.

read. Ilmaaodect iD de

l!:...

pkOIoDi•.

applikut

moet

bov.ndi";

.ku';;'"

bewij.

.. ~. (Of de ~ti.,~bte Il!oet iD

,.moede

o ..ertuigd &ijD, ' 't so hl) Un

~ deu

drie punten: l) dat hij ealari.·(of lOOD)..oor doI t..te drie _.

deD iD dil kJHafdeli.,. hee getrokken;' of Ol) dat bij d. lutao dri lo.... deo ia

II.

a-fdeliDg woooacbtig • "w_t; of.

(3)

dat bij sioh mett.w' iD d.

ki_f.

deling beeft geveetip. .

I - .

(c) De dia_lIlgmtlerf l\evoegdheid. In Barkly We.t leereeu.~ale kwalifikati.