Zuid-Afrikaan 1906-02

(1)

uw.. i

¹

I, dai

I

aJf~,

I

,

-,

r

-I

• L.

o

^ti

o

10

it

II

11 3

• o.

12 ,

I' 5

IlbJ_.

iMelft

, .m,.,

f!D ,..

) da~

ad.

01'.

rlS.

1116.

on,

Baai.

~n.

Co.,

'uwe

lten

otto .G.

ruk-

t de

,an-

tell.

DEEL 80

WILSON .

^/

..

• - -

GROTE i

UITVER'

- I

IS NU AAN DiE .2 Eerste klas Merries met Hengst . .2 Kar Mehies, 16 band hoog,

WlUlrvllLn:

Paard, l' Hengst Paard, 1 jaar oud, 4

H...' ...t

oud, .2 Meme Paarden, 1 jaar oud, 1 1 Hengst Paard, 4 jaren oud, uitmuntend 6 Eerste klas Ezels, 2 Vette Slacht ' n·

~I"W.

goed melkgevend ras, ti Jonge Bullen, Bullen, 1 jaren oud, 3 Vaarsen, 1 jaar vet, 4 Merino Rammen, . 1 Afrikaanse

Schapen, 60 Varkens. • .~

2. BOERDERIJ

U'.&:.I~I.I.:oI""~~JiJ·~"'"

~'T

I EU" 1T QTE G ('E DE'R EN 1 Bok ,Wag-en, bijna nieuw, 1 Span

l' "l' D J Ploeg Tuigen, - 1 Braaklauds Egge, .2

l : Omslag Ploeg, .2 En eIe-Voor .t"Jo~uen,

. . TEG EN ,.'-- Schroef, 1 Karn, 1 Voer Machine, 2

TilTVERKOOPS PRIJZEN. U Kribben, Kettings .2 Tanks, en Zwingels, 1 Span Jukken, 1 Lot Z 1

Boerderij-Gereedscbap, te veel om te ID4!l41en.

N.B-De Paarden van de heer bekend, dat geen

^a.cw..L~

I

,

Ongetwijfeld de beste Ge

^I

fEIZOENvolr de OR KOOPJES.

'Vacht niet tot het einde van het Seizoen,lilaar no kunt gij kopen, midden in het Seizoen, tegen vermin derde l'rij zen,

•Vendu-Kantoor,

Onze geïllustreerde Uitverkoop Lijst zal binnen; Malmesbury, 1 Feh. 1906.

enkeledagen uitgegeven worden. !---.,_---_,.~1

Indiengij niet op onze Lijst staat, zend uw naam :Afrikaanse Onderlinge Voogdij en Assurantie il~ltscl~ap~liL RI~hA.rt:'..

en adres,en een exemplaar zal u vrij per post toege sondenworden.

j ." "

.'.

'J ,. '..:

Gij zult bevinden, dat ze zeer ~langrijk voor u is en ten volle tot voordeel van uzelven,

DENK OM HET APRES:

WILSON & MllllER,

KAAPSTAD,

Nabfj GrootYtel, RI.beek· .

Maandag,26 Februarie 1

8011' lU- .810n ·70ILOOP.

Jedsr uur 8V8II drut •

POSTBUS 438. .

lilt lilt ·IU.. tIIIII..

"'.jl._~. wan.. :

\

~.

leer gij OP' :elke~, inkoop

" -.. \0.

enorm 'ïáD':ti8Spaten •

.,';~.", !', ~h":' J, "

I

Indien giJ een Stoveinodlg hebt, Koop dan een .

Perfection Oil Stove Malmesbury, 1 Feb. 1906.

(ZONDER PIT).

Geen onaangename reuk, geen rook,'geen stof"

I

De Paa~18e Exekuteu~

Goedkoop en doeltreff"nd.

Vraag uw Winkelier .rnaar.

. ! .

PUBLIEKE

KOSTBA AR V...,·

t _

TE-:

. SOIEiSET STlUI,

_.. _..

UIU ~i.

_{.. '1~}

In de ~eerde Boedel 'hD mtir.abet.h

! . miu. Ji[iJmaar.

--- ---~---.

REGISTER.

VERKOPINGEN

YerJllichten de E.igenw ~m meer be~ te maken de volJteode hoog

gewaaJ!deerde toebereidtleleD ;-

.: ,,' II.

HOSF.:'iBERG'S ORANGE AROMATIC

;8TOMACHIC BITl'ERS,

"'. ' .. \~. ,'r't"rkin)i'" en v ..rteringsmiddel,

i~r

.aangeo3ll,m, ~rig gemaakt e!! met

'.' .. - "1; .I".,rw e ngd, een zachtwerkend huismiddel me~ WIJDof

water.

Prga

2J-

~,." ; -: r lJ"ud.

le \

^I'

H.

HóSE\ BERG'S beroemde

CARRAGHEEN OB IRISH MOSS

" \ Ti. \, 'T,le~el\ \'erkoudhedeu, Hoesten, Influenza,

eDL

Prijs 1/6 ; per

POBt tl-.

i', \ l II. I%S~:"BEHO'S

NEURALGIA AND TOOTHACHE

CUBE

, , •• u.:wel!dll( l'ebrllik). tegen Tandpijn, Aangezio.htll Neural8ia, ens. Brengt

'I·, 'L~ r" ?"kt·r \·"rli,·hting. Prijs 11- ; per post 11"- \...

" j \

\lliWOCH'S

C~RI\'

ALLED

ESSENCE

FOR \ LA.MENEf!I! IN

.: 'I..'r.:-> ("twendig gehmikt. Yolle biesonderbeden bij elke\,~

Pn).

3/-;

.'r

i"·:.\ ti C. II. U...,obprg.

Enige

Agent. -,

I•I L·. IL BoSENBERO'S 65 jarig beroemde: PILS OH H&KOB-

I;\[, 'il' \I. 1'1IWDF;R. Deze beroemde poeder (C. H~ Bol8e'nberp) tegea

de

. .:«: ..é.' I'.:lc'l! Vali Aambeien ie de enige echte, Prij8 2/-; per pqet2/6.

k®lbuiis.

I'; )C. Il.

BiiSt;~BERG'S JNFANTS ANTACID

POWDER.

·diJJ.~ bla<UDI,lDE~-é1,·fje.D.g1~

... L" -n '''''r ko~thaw t..ebereidsel voor kleine kinderen We aan de algemene

-t I j.Il I'Jd'·Il.,-pornlllllehk die de gevolgen zjjD Villisl8OI:hcewerlángvan de

I ; I ,;. per post I/lO. .

!7 \ C

^II.

BQ..'>E.NBERG·S t.RAND S.!~~.~:!!.~

Iln,ell ,'nJ"nl;e Itinderen. Veilig en onwaardeerbaar

~"n V,11l Z'I"elinlif~D en lI) loet taoden krijgen. PriJS 1.j -n I :1extra.

• .~!Je· Hngeoocmde kostbare medicijDeo word ..

fIL\P.~ACY." Opgerichr 1820,

piL Bree

eo

Kon_-b

C. H. aOSENBER8 Apdalk •• Art...

(2)

__ I~~·v~:::

=- ... dMtc~A .• W.O~

'tJCht.- Lap.

,..,~ ... HoImM_~

... __ 1IGIil

A. ~~

APPLIKATIEN

VOOR Hoofd Ondenrijser Neetblings Hof School te Utrecht, N~ sullen bij de ondergetekende _tnngen worden tot. op de Hide

Februarie e.k.

Getuip:hriften

^VaD

gedrag, be- haamheid en lidiruwlchap, moeten de applibtiën yergezellen, aJ.mede een opgave

W'aDD00I'

appli- 'bnten hun werkzaamheden kunnen

...men.

Sabri • .£300 per jaar.

D.

Y.

n, SPUY, 8ekretarill.

...

,

....

.1II•. IO/f'! .,!t'

·8" .,.(. .41-

f/6 .,

.SlJ.

-". ,-'

~/' .41'. tffi Nr, f'7 IlO

Bas 21, Utrecht,

22

JaD.

1906.

W ~"bl&lDheden te

u met getuitpcbriftén ~ F. A. VISSER, i

Postbus 9, i Queenato~.

....

George Schoolraad.

BDODIGD,-

... 1200 ...

..: .... hálftIII8DI'fOOr ...,:~4e ... u·.. lfift;,:_

~f.

0.. J. SCHNEI ER

_.

·&~CO.'" .. .

^..

.: BENODIGD

VOOR. PriYate 8chno1,op Boom- rijk. Bot-replaata, nabir

8p'-Orth'g,

l1IÏIIl wOODhuia, pt'de familie.

^D'tIt

... daG beffen leerliDgeO (Std.l- VI) -V..wteo: HolJaoda,Knlle!·

ea 'IIek .. mbeid om yoor te be- niC1eIl met 't ~ op

cc

8eho

.1

'!i'» ook Oft'tifilr.teo

'ftIl

gOf'd . g eo hdm.. tIc~p der Kerk.

.. : &80, mj logies ea billike niako.ten. Werk te begionell au

"'ifr mogelik.

. Applibtit!l worden

ontftDgtD

tIK f 6 P"bruarie.

(])a.) A. A. L. ALBERTYN.

JIouXYille, Orangia,

16 Jaouane li06.

ASSISTENTE.

R. MULLER'S

_I

~~:-=::,

_MAP$TAD.

VICTORIA' i ..

I

i

1I1111rSd." 1.1lc1lJ11lt1lt

KENNISGEVING.

KENNISGEVING gellChiedt mita deze dat het het plan is van deze Raa-t, overet'nkom..rug Ariti-

>n:IUInu&

kei CLX. van Wet45 van 1882, aan-

zoek te doen bij zijn ExceUeutie de de bcMIrqllODd, Goeverneur om verlof een zeker

stuk dorps grond. groot 10 morgen,

dicht bij de rug en aan het boven .I!TOoml!e einde van Ham Straat, te verkopen

&aD

de School Kommi~ie voor

de

lIOOl

van £ 1,000, voor het doel

er een nieuwe School op te bouwen.

Alle ohjecties te worden inge- lererd bij de ondergetekende binnen

veertien d:1gen vanaf deze publi- siebtlgd

katie. 4aI,biePiIlJ~D

op la,;t.

P. W. DE VILl.IERS, Sekl'('taris.

Ifuaieipaal Kantoor, ViDiendorp, 13 Jan. 1906.

. ... ... pl' -

Ju deSandt deYilHers" Co.,

BEPUKT.

Fabfikanten yan .8chI'l)fbehoeften.

. .

~1Oek

bij de

J. D. PEROLD,

Te 2"-RiYimn,

P.K. HaJfmaneliof.

(3)

. G

Y -' T.

- ..

3pkt.-

u -

Eli_

lït.-:o-

~ n's

B. D.

1 r-

, l()l'1l,

[aI

rure->-

Wor-

, i"al

Hey-

\ P1..D.

H kt.

.... ,;n-

\ id.

,'ur!'i-

"'l.ntM

, V~UI

(Jl •

n

h

..

DE

7.i"~· •.•• 'e.'n . h,.-r i,:~h

!k i.. .~ t

Il • ',.iI(~;v , !.lt

..1 , ...n,

,· •• r,~

D., 1';<e,

r:F.'i TRE - I) .~,,:'·r,"!(lrp.

...)T' '-..,ponf ntlf'l tu ...~n rr.,kk~·I-" m(~ nu in

" l.u nd ")

~.

" -'.";

k.~I

EEX WAARSCHUWING.

H.·'

<t·l

'-,

;"

..

-,

.

.;:

" ..

.

~ ..

-

- .

I·,

....

',I, ,'.

,.,~ ,. .,

:.--.

C.'- .

(4)

'VAN KOSTBARE

I

II LOSIEIIEltlll,

Badmmtein,

Diatrict

Roouille, O.R.K.

De .. Frieod" gelieve over te nemen.

REMINGT

BUIW IIUW

, -iS':'"

NU OPEN.~

_.

~ ..

, ,

... ._ ...

...

^. ^. ^-,

TWEE Blanke Meï.j-, voor Id.De haWie, aJ. ~e aAi.Dtt!D,-Pel'1!IOOIl- lik of acbnftelik

MIl

'1'. Cuparenthul, T."Y Villa, Jrrteadow Boad,' lloeeb&ok,

JtaatMad.

.UTlLEI Of IEIDIWJ.

. Op~, 30 Januarie,

Tall

Weltevreden Plaats, Stellenboeeh:

Een Donker Bruin' Rain, 9 jaar oud., omstreeks 15 handen, onbe- alagen, gezond en gebrand op het acbter gedeelte.

V'mder verzocht zich in verbind-

UIII;~IIJ

ing te stellen met 1. D.

"ISSga,

W ehevreden, Stellenbosch, of E. ".

GUBlf

en Co.,

BEPT,

Kaapstad.

TE HUUR

BENODIGD .-

EEN gecertifieeerde ~~- zerea voor Private Plaat. school, Koppieakraal, Diet.. Fraserburg.

SaJaiia £50 per jaar met vrij l~t'lI. Weliti!IIiir.

Applibties met getuigaebnften sulfen ~waeht worden door de oodergetekende tot de 20Ite Feb.

1906.

G. J. GOUSSA.RD, Koppies Kraal,

PIK Riet VIey, via Fruerburg Ro.d.

-SCHOOL RAAD

VAN-DE

Kaapse Afdeling.

Amnuelik .-larie

£500

per jaar.

De gekOIIe1l badidaat _~ ... id wa.ag.

lijD aijD werbaamhedell te lIOegiJmeD

. .w later dm Jlaaadag, i April lilO8.

Apptibtiea (..

mdanig).

g~

.-d, met ptuip;hrilteD, ~ ----t'---~-,-,I ... --+_-.:...;~~~~-;..ii;.1

ua de YIIOl'Sitter na de Raad, eI.

~. W ... , L .... V., lRilleD

",,'irht_1

.. ....".. tot op SS I'~

l'WIOO.aIib nmo.d ~ op Je. N

.. ftA

eie Bui UI apph1raateD ~

~

(5)

<>ncter..

'l~

eieu..,.

iodi.

~ voHt

'-Ht ria

vq

, in de leier de IIJChooi.

lUO'"

• heb- :Ál <lOl

>g.

" QIl..

cakt t.e

l&arde, andel4

,liea Aa

'Il t0&- l geea

orning

" aaa,

c>rg ....

artikel

~IlDde:

~taIleQ

naar

Illrs te

"'a al.

at ge..

)UWeD

deebta

~, IllIlt gl"Ol:4;

=rkoe-.

>nie t.

Jit

betl or

bet-

ing&.

.bung.

d

zijn,

nd

ab

@Il

op

.en ...

~wOO1t-

ij

klei.

'rin

lij

I4tateQ 'n.

die

markt

age te

·uw _

~

n_

eig_

'!!: 1011.

twoord ijn Ilo- he,tter, ,d-ClU.

b-h __

aft

"ij,

tegea

I e.

....riD«

bewijst onbe- en

de

lj

wml

naaJrte liell d.

~&A-

dat de

,t "Ol'-

tot

d.

at du

;eIdft

bod_

n ..I

dan i.

rtij bij

I v.ieta ), ea ja otP~

. of

u...

De-

obe«

...n-

I ge-

'olkiag 'n, be.- ,hou .. "

tegea

""ielen

5.

o

^lJl'II

j1!n '.

iginga

lOgen;

J. du

eD '.

en 'I 10.30 ver.

e_.

'. VaD

len.

'!"",

ct..

·vr.B.

Hulp-

.aJ.-

en ,Hnl, uda 'f

dt..-;- -n I

lIj~(;

~1UdII

·hool

:hool

..t.-

wm-

l ol

Herbegrafenis te Bethulie.

-

I.r~ Oft~

ut

"m;nci

d_ Vola"}.i l1li Juusrit 1~.

r-..r:..d~nZa~

20

^~#

·.1

, 'lwt geheugt.D TU

ek .. " ...

l.n~!~lquiI. b ijren.

la de ~ ..

,"I

_IL' uur ;\ t'r.

.

ct d•.Nrnieuw<!. •

N.cr:

• ewijd.

Oer.

~If'

^pêcht.g, ^{ell In}

p~.:a

Et_'ll ~l·!l.l,",r van m~nMD. . Q ~

, ' 'u' ..

!Jen

flngen

1Il..tt. 'fO ... ~I·,"l...""':"'••~~".,..

,1ti.:1.1, k (d' .

";'.. " Jil OQn lloodierkd. oud. er

werd

~ ..phou ..

YrGeJW d). !1~!1!~

:ar'" .', .

roe brac:bTe brIt- ."'~-~to:jf'~

~,.H .,' net In oP. d'

li:, ,.,

J. pr ...hkanten, di.

acht... •

D'

,p""

:lIllll'ol" liepen.

"1fID ....

prof~

'.,,, r :e

ru.,

nil de Kw~

te

, ,'" bosch. (Z. Weleerw, li

DUt echt-

bl~'" - '"t ous ol'ergUomeD).

DI. eta

•• av , d Htriutee.o

J..

t .: r

I..,o"r.(, 5, V1Ul .'

.:slcntem,

da.

^Becker,

Bethulie, ..

g, l'llJvd van d. JepIU:opaje

Cl •. W •• anRooy nn

de Geref. Kerk.

~{!!~""~ \,; ":i~tra&t

en uden. beaa...

;,~l.

^en ^hét ^{publiek •}

li .. " r u.euwd ..

kerk

ontaloot .

~ " "" .ra rde .profe~ de Vo. m

.. '.l, ,,:I ,j" Drie-eenheid d.

deur.

~n

" ,I rIoen plaats aange .. _. die

: ~ ,bJuor bet komitee.

&1_

~I.l'

-cn a.m

generaal Hartsos

en

.'J ,. -' Il Wesse

Is,

vOfJll'&ittel'TIUI

, . \ ",,...ad.

De

kerk .. wd

lp»- . h et kcmitee kweet aiob

.1 t.-ntaak en wees zitplaatsen

.n:

d....r nog een

t.

krijgen t: prUil'6"-'Or hield d.~It;np-

',.' ':l, •t "I'~prok.ene

t~g te ge-

~ , " . " ..' ko;ommen van uw koerant

.., [l,.""d,> was boeiend en salvend.

" ." ;:..d de p!JatMIike let'Ul', eh,

; ,.·I.,e Ian de uitgaTen, T(.r.

wn de remieuwill8 'Y1Ul

d.

,. , :.' Ilier van de beer G. OUv••

,. r,,'; I}lD. K.K., werd ~.n.geno-

r: ",,' extra.werken er aan Vfl('-

, mt net bedrag nog onder

" " a n , dat op een hondud

POD-

.,' ,I.,cl ". Onoor al weMw

•.•• 'C:ke venster gordijnen

door

",,0 lJ,',", der "ernoonte

ten geaehenk9

[ lUmlddall: hield

d•.

nil.

Hw..

" . I i"' T"orl)(l.~f?idj~ujenst, t wtlat

! ,,:.:7' II "'achtmaal wesen. '. Hid-

;,'C< "e: ',';i IJlIT Innmen de gemeeote

." :.",,': l"n, met ....u ech3.,. Tall.

,r.-u'·n, nd-r maal in't kerkgebouw

bij.

"'!l ,,' ~\.I.l; (Jm da beenderen .... rier

. .r,» i ~In de Jongste oor!og gllmeU-

',0,' ;] 110" her MI ds&r in het W'6Id

, ."' en lazen, zonder doodkisten,

'",.' , t.. d, en herbegrav£n. Om dat

'.' < l.((,'n doen moest vooraf &all het ::.. -, re' n' dia rtoe verlof ge'n'llagd

.. rd n. De anderen, die ook

geqll_

'" .l·r.dl r ro-ger in kisten op een

')0. ,r .'e wijze in familie..

of ..

der.

',',r ,'L:",r·pll ".ggel@gd.

Di.

beende-

", i uer w,..,r opgegraven. Nogtana

," 0'1<1 Olm<>n op de g@dellbtoell,

• -: , r ,1,'

h""r

George

Gibston,

'RIl

t~1 ·,_)..Io'H. ['\ vprvaardigd.

, , '''f< '.'

spoediz geheel ~TU\d ea

'lJ .:» rrh'e,t buiten bJiJven. Een

'.'1"; plnat sen werden Toor ~

- '" d"ur hpt komitee UDIn' ..e- , " ,,' rook" nrl~rm~al de MlIjZi.

'"u: -,n hd d;.trii:t

aiju plaat.

itl~

nam Een nette

kist Itond

TOOI'

de

.• " . '. mo'! <ier afdelinll:en gemaakt

e.: 'e h,~n·J..ren ahonderlik er in g&o:

1:'.::'1

[I..T',,0] '-''''Dude U!l'lI&r nit St..lJ"n_

'" ".i,

bekom ,ndermaal de pnebtoel

e : -r-,.1"" ""D rcerendp

toespnai:. Ho-

.'".,' :,001! d'e noz lat ... in druk.

ook

<1',k !' du Toit, Edenburg,

een

baJOte,.

"' " 1 en hradrt hulde un die 2'f!-

!!"C(( n die ~ool'Zllam 1rN'eIl UIl hUll

',.'r',,,;," 'ot de dood toe. Woord voor

.''''I'd

""I'd npQ;evangen door hell,

die

n'r r"'I~ Jf'2e doodobeeJldeMD eer

T If'U.

I;-HiU la. ds. Beeker de volgorde

"R' ':et ,< ..rk hof Rf.

De

dragen 1»1'11_

le

,'"od.",

^00. e""",12d

door

de )[0111-

""uie

nu HerbegraviDg, _ ., TOJad.

•.1 !1tnr "nll:, tot dat de

lange

&toet

.n

""Hog'ng

zette.

- 1., .JMge,... lif"J>en 32 meiaja in

~ . :~;'I,,,,,!m~t kraMen.

pa&:l'lgeWija,

nl J ,I" kcmven naar buiteu

gekeml.

I .n'",~' •• Oon diepe indruk,

de

)jeTe , . n inlO t

e

zien ...

ndelen.

Het

n1'd

v r I zo ""!'Neld, dat alle Vl'UUWt'tl

• ".' ;' 1., ~1'anfplaats moesten ...

u", \'.' nf'nnprden van

TTOuwen

en

:no .... ' ""'httpn toon reeds daar. Hen , ,n' ,bt daar ruim 1500 mensen

""""." ·\HPn. Rij het l!raf

gekomen

• ,I j" k " drarin geplaatst en M'n "'II-

~-! ~"f ..iaa n door ds. van Rooy, eli en.ïg.

",. "'(( coor prnf. de VOl! ll:eaprokeD, .. ··.r ...!~~n.'raal

Hertwg

veraocht ..

erd

:.. "'~n"'_n

y. onthullen .

[I", \~';"!om het platform en ~k

• i'"" ,·n ...armte over de nflgE1lach-

! .• 'r o.·1:I"n. Kon ik maar die &an-

l-;f ,{ f>r~I'~Vt'n ~DL1rop ..

@rd

de heer

fj \\'

,,,I,.

-ran Bloemfont~n

distr .

,:e" '" !'Jfnook ,,<,nwoord te !!pl'elren.

\i.· ,'.il

'J'"

^If're ^.t"m ^'prak ^{hij van dr}

",,, ...." ,,,t

"I d.. dood over hun

<', :.." .

ⁿ ⁱ^ijrf('n; ^{ja, hun} ^I@v!'n ^wu

, 'I ,,'. '. olJN baar Toor V rijbeid en

\.. ;, ': '" i, "n '<'{Jr de zaak,

dw.

^lij

"l.. I..n '''''0 r~htv ... rdill:e

te

!rijn

loa."ll, ,i t·'n rt" v..rrichtinll'l'a. Het c," .l.^I i~""H en m ..t Irnn.wn

be-

> .. ^,'11 n. k ....erden krRn.,en ,elt!l!;d op

"" .' "'" ra"

^002... l!'f'!!1leuve1de.n, die

~ .' . ::," Onrt"r andere ook op het .:r~:"il lp t-'nlill)ZOOD .an onze waard!.

- ) r',o;, d.. boor Cornelis ViPer,

no ","

2:r1Ip,.n

sierlike

.teen

door

,!•. :~·>r" 2f1oplnalst ia.

n-

n.,m-n va.n hen die lKorbegn.ven ...···i,'n, li", Johannes Jacabns de

\\' . ("-mpli, Roolofu, Lambert

coerl-

'.... <n \\"!'''m GrobbPta.r.

Bij de been-

1~r.n

'.n

Lnmb..rt

Coertzer.ie

DOgU

i"~ 21 :pvnnol"n. O&.11'1le 'Wli

de

kom.

"::.. ,,, d,' &an de nablijTend_

buor-

'·n "'Lr menkan de familie

niet

uii-

711 '.,," \1·n &",-01;. dat !tij een 1'tansv ...

'pt "ol

I)r

d~.t""n .taat Illet ODTerg'1D- .. ' d.n Iptt,,"S !rejl1'lITeerd: Ter

in :,,"on1Jl'o 2M1leuTeiden iD :.1 "," .!.

'"'1n

1R~-1902.

J. J. de Wet,

I' . \ I'll.,,...

L C-rt,_.

J,

V....

'", Fl \-

H,t.r, J. Venter,

H.

Viljoen,

". r

"n Yrod.!, W. Grobbe!aar,

" J P ,·'nff ... -2 3..m. 1: 19,

fiE \r:nE:'>"10r.<O "ORANJIA".

il...

, ~ OI'nnd om 8 uur Irwamen de

,'" r hij elkander, ditmaal om

" Ho"''''" pn C.

H, W_I. op

, .: '1': I" h"r ..n OTer de veTl'Dip~

" !I'l d,',,,, gelegenheid lIaJIl

de

! I ,.1,..

"'_1

d.o yoonittentoel

'l'l !... h..r'·n &an de 'l"l!rpdering

nT·,rrZ'-"\ite1d. ",('nl Jtenetaa1

". ,. t tO<'lichting.n

te ~n

.. ,',," 1 tot d,,:ze vel'fniging,

',' ! ,tr ~thnlie bij een 'l't>-

, "nO! morl~ baar Jt08dke1l.- '. : .'"ht pn toen ook

-.oor

','O',r h,t dorp afv;...,.ardig-

'1 • C'i, om ....n kongrea,

dat ~

"; .tlUl'

""!lOuden te worda •

~"'l

r{,·r· '0':' maaktetoen un .JkeeD

, ''':' en

<I•• noodzalLelikheid

'r

^,"1 I'nip, waarin wij ala

TOlk

• .' ." '1'··'d kllnnpn worden, en,

'r."ht .. lik hnndelt, I!I" 1I1Ie

". 4" r p,'n macht in <kn

bnde te

. 'I ";1 (bardoor cem-tll1J1' ,"o!""'lcbten en elk burger

tot

'. ,.,' kom ..n, in &11ke ....

tte1l

.• ' rl,i] rbnde vnlkrtPm ~r-

.,' ·'-"don. ;o.;uhebben 'lÓj ge&n

.' O· 'il;N't "n teVT""j ..n

zijD,

hoe ook

",.!

=

ro~, "rcl IVOrdt.

Blijkbe&r

", ':' ~ ", npr.al~ un'pnak ",,'ft diepe

~,i-:-:: lnl.!p Tl"l'-!f'n we-rde-n gedaaa en

'T! rl1>-2ntw-oord,

r" ~, ""1'

n.> vnon'tt~r

de

gewesen

, ".. r "n 00 Volhraad op om

ook

,,<

'il" te 'pre1<en. Ook hij .. ~rd 1:t .t! n~d"t er .titte p:ekom8ll

• , "-, ~ ", k hijOVM bpt nut dier ver.

-n.; .,: on,l<> nooduokPlikhrid Tall ",Jf-

... I Tan, zijn wij ~Iec:hter af .. 11

1. i1::" "'''', die jaarliks een

pari ..

>"'" ·~.no1hhb.>n en dou

wordt.l-

:~ """"w,'od om d~ n.tie vo~s

hu:a

...·t.a t9 r,,!OpTen.

Hier bij

0.. ..

(6)

(7)

ne, •

IS'"

u:

lr "

... .,j.,·'l

~ns.

- .£ 0 • o

¹⁰^d

0 0 8

• io;:tt'lJr~.

o

13

0 3 0

GE ENG

0

⁰

1 11^I)

16.)

^(,F ^fJ) ^J

, 0

0 0j - 0

0

1 -

0

AT, 0

7 lrI SI

'AD.

n

rAD.

5 ven-

~. l,",k

uif. de .lonie,

Piqnet-

k D,

n,

le mor-

" en ro- altijd

,

d

..

^.:'

_, I

(8)

(9)

t

Win-.

idio

.0

der~

-,

lA I '.II.

\GE

J .

>lng

lE

C,

S ,

19.

\,oon-

; doen lXI.

'T,- ,.

'):- 'r!i"D:

('llk'D

met

gPC8,

I)tjt'~, -r. 2

p"

J.

6

jnen

t

af-

r

ar,

vorm

I)

li:"

;"om L

t

"P

" e 'hter- Ket-

tje~,

te

iken 'lok, -Ien, liel-

jen,

I, 1

fig'{'

Ier

.'

-n.

rE

n,

•

II

•• ,r,

...

p ...

I 'I

II I!

\,

I' ('

'I,'

nH,h I~

,rf'

t..-nf

nr

OPE"I"G.

" ri'"

,'" lOp,

,

.

^'

[,

"

\ r-

! ",;I).-f

\

(10)

.I.,.D.... d. B. "Wh•• l ..

1

Dit

}ap,

Gnnfigd. en Eer.te "ott} ia Jl'

}t!l'fD"O)I

de hOK.

^{YID ,}

iVoor 6_00-

^{'D Lall.}

filtrateD. e

^II

nn

^{Dit 01.t..}

,...,l'tI a d,,;

^ti

Cit"-I

ⁱ

b'lIJIel. 8 mino". kpt-JII ~.n h.t "'...,.... ,

J'

St •• iOf', P(lfIf- en T ..""'.

i

lutoren fn ('petaHI.u ... V.J, .t>ilJt-terlnllen I;jlt .. n~e"raebt- _s .._.

.lt-ktriee Licht ... n&. Be.oe ... ra • »J"lad v,nd.D in "Tbt- White ----+---... -.. ---'"""!'I...,...-.,

Boeie ..

aJ1u

"at

le WUffl'

en I crp

^,tJ)

wijtl". dito door geNl &Ilder .Bot..1 in de .tlod o,""t oft'", OteD DlOfite .. ordt pJM!&ld het geritlvaD ch- ~1ulJ01i,.

J.

op .1. te Vtn-eh,en. :

White

ALLE GERIEVE'" VAN T: IS.

EERSTF. K KEUKEN.

GOE Ok OPE PRIJZEN. voor.

~ wordt oDder de Pt.abJ}Jr.,·Dui~hland en

~landen.

(Get.)~.1. LEWIS, lr.A., Analial

ut WUl.'lMllllleDlle Direkteur

.• ftD

.t..adbouw.

Al __ wijDeIl .. elke zorg'1I1'lir

~ ~ Tande.

... .-Ir:ta. drlgen

^OOI

wel.

~ ... 1IPe'"k, en bn

met ""

1itucnteII... de Gebruiker UIl.

... ...

AMOIUUt . %uI... - Drulve ..,. ,

F1Ibribn-

Telf'g--am adl'f'8 "BR UT[~CO.", 'J .. letoon N . 143.

'"R f:"CI. p

^l

'Pti~"d~", -

Aaa ... all Zadelmaker biJ iJJn ExceH..ut dl Ioe'...

.. u ...~ Koloaie. •

•

~ vClOrisden S~·, Su- en olie ~iDCS en PowT

I;MAlCbiIlene ~ ~ ~Gur. ~

1 FRASER & ~OON, Bepkt.

l'

ZADEL- en TfuGMAKERIJ, .

^I

o i -

LANGE STlU..A.T 91, 9~ EN 96, KA APS'ltAD,

... "' OITII. ~ ..-...- • ..,...

... lOU zadel- en Tutom+ ' van .f•• bMch.. Jvt~

• ... d ... ..,. Bag ... Kit .. .. POf'tmantellua _ !.

• tIIQemene HandjWa .. n In ~ ._

11

. -

Spedalmdt ~,lAnd,bouw ,Machinerie en Waterboren .

W.boor ~~. .- onder Goevemementa 8ubsidit\ ftl.

~ ~ eqig ~te aer 'Ko1ODie.

f "

~~"

----~---

u NORWIC~ UNION n

OIDIRLIJGI LlYUSYllUDRIIG 111'tSCDP.,J.

- (ZUID AFIII~.E TAK.) ~ :

---- .... -f. -_. -

I

HOOFD KANTOOR: Fletoht'. lCamers, KAANTAp.

; T. ALOOOX DOOXRALL,

~ Algemene Best1erdeJ'.

EeD Lpitale Afkoop PoliB, zooder ,Ge-

Deeakuodi, Onderzoek, is de GemakkeJikate

.... r oordelige Manier om eeu yel'-

bud at ~l betalen. :

ij P. C. PRETORIUS, ,

:,lDaPektar

Toor

de W ~

~ Pmri~~

81 BUTTEBY,·

.~petad, K~ Strut 36. Korfespontlelltia .Verzocht

J "

- ...--I .... ---+---I... -IU...,_, ... .D,...

.m IBlVIA.!IqJJIO ·CO.; .

~·It"AP$TAD "

..., .,l1li---;.-::: ... ...

"•.1)_' C'O'

. (,)(, .. ,

KËNNISGEVlNG

VRUCHTEN BALEN'

... '!Il ... - ... ., "...,.;:;.

... -~ WEGGELOPEN tUF PBIDEI IELOIIII.

r"~. __ •

Il TE HUUR

li

VA

Ji.1'

.MaJme.bury, 2 •

~. ."" gemer& W op de Uker .bad.... Nek.

Ge.IieYe Informatie. te uDdeu"

j, -:~)

"éÁ."J. DOLoWftS. ~

Jl... 1_

hf .'.• ·'tUW f· A

.,.,.,,_ "'_"""D een ni<'g..

... .-..p"'"

_... _.-flt._{Jfo JO}_ft1l_{de ...}^W ^1".1.'_lbekPD·je^Ol

..Z'" ..

atc'h Gra.·

.., átIa

aD

'p,-end'l

If'vhf

"*.. cl she 8iml'lilled

~"

Pr". If postV11J.

ne.. ...

Ieral"f'n ...

~ kaODtICI

Itrati.l

~ ... rrf'fl"js"ak'lI(

... 'I'eY_.

^{Ir ...} ^men-

.... l'fte of..a.e blijspeletl

.' ... ,.T. 1. BIiIN <.

vaD

dl

:,.,..

• lIJ ... DektIr" PrfJI . Jf., 1IJIIIlWIJ.

... _7... ...,.n•.

ILAJUI. ,/It.

ltJ8aJUes' Ousseau

AANLOPEN:

HBlt"FING VAN BEIJASTING.

mijn

"I..

til

Led, Looh 'Btq,

Welli~ .. lII4Ihie

ei ...

4eteI ,

door

.ne billib

trOlleIl

hier- ..•lIt'bood~ k ...rgoedfOfl. '.

• . QlDOMOI WlI1U~.

IS 1906.