"
DEEL Bl-No. 7,809. '
WEERGALOZE' WAARDE~VERWA""'·••·.. l_
IN ROKKEN • •. • . I' '. ""
•• 1:'& ." . . •.
IllSOl en~lIi.j~der.
• GROTE.
IUITVERKOOP.
lderd. t
Kostbare
IvuUe en
~
" RERFECTION
Stipt volgens illustratie :-
l'IbII
IIIr
·111'.
~GEN •••
I KA. Rok
riJen. ••
Gevaar~e
OIL
hoger.
~E. • ••
C101.
ZWin en Marinn ... ytMtI .. LH .. 1I.1dc_, met één vouw rondom de 'I lilt
,,,,'t.
omg'é'herde Plooien, 40, 42, 44, 46. Uitverk:oops Prijs 6'3. 11l1'li
Ook 5pte'''' .~ ... Irttz. T... Roldt.. t.... I". ~:""
Z'WILs'or,'iILLER, Kaapstad. l:.
W m. R AlBO I E,
ta'" -una-
~NSE
diJ en Alluran
I.,
Bpkt.
Burg Straat, KAAPSTAD.
... llM)
r r •,.Jn se I :llIt.,Uiag.
:.O~6 Begia_I. Il.
Indien .11 .... .oed Gew.. r wilt hebben, Indien .11 een goede Hagel GewHr nodig
hebt, .
Indien gii II gOlde AmmunlUe wilt aan·
nhatren,
Indien .1' priJzen met het Sohleten wlH winnen, of .... goed. • .. , met wild wilt maken,
Dan moet gij naar I •. 11I.DIE gaan. Hij heeft het beste van alles wat gij nodig hebt voorradig. Zijn prijzen zijn laag en de kwaliteit het allerbeste.
15,ooe.
M a.J.meebur7 .
"Matual. ..
er
!{E~ :LJ""",
J A.Inw,.
-r,.J G.
Lou", J.
, .~ J. Roo .... D W J<:lLoteen,
J. P:
a a rdt , L.W.V., D.
L,odeoberJ. A.
J.
vao Aar~ A.
O.
k:E\'
.f,~.
adr... ".Mut...JJ.
P. de Kock.
A dree "1Il1lt.ai"
H. d. ViUi.n.' ',.,. Ad,... ''1(11'.
" Daoiel
BlaDcL
,f,~. AdrN ''M ..., P J. A. Oltholf.
,.... Adr,. lO
Afn..
P E. d. W •.
HAPPEN.
voornaamat. lit....
Idrttn "' .... UI WM. RAWBONE.
,
Jas. Robertson & Co.
IJZERHANDELAREN.
VIne ...
"The lelotta Craal Slparltars."
Il" allt'rl"·~tf' ~I&I·hine die in de Wereld j!'Plllaakt is. Zij houdt een onovertroffen r~,wd in Zuid Afrika. Prijzen vanaf £8 8/·.
DEPARTEJO:NT_
; aa ng.gaan
op
rio- rd, tegen d ...S,,(;imijtea ea
JSC...
specialiteit.
'ARTEMENT.
r sn Boedela, OTW, l"ChAP,
Hu_lib-
lyeot., Boedala,
Li--
• ea
M&&tM:happij-
~ru8t ell ~
ard oader11OlD8lL
., SPRAY" POMPEN.
Wij L{'),loeD
in
voorraad:"The Heao,"
"Th.· E,·lip."," "The Success," "The Gall"wa
v."INSEKTENDODERS.
1.",,1
Ar"'I1I1'."Paris Green"
en benodigde mat, nal~n voor II('t rnaken vanalle yn.Cht-
h.1I.WTl
_puitl'll, teg'en lage prijzen.
"f{"I"'r
S""atem,," en Wijnbouw Benodigd- b"I,
11r-nWerktllij.{en in alle soorten,
EIDS TAK.
"rliltheid,
0PnCIt~
he,d YIUl V
CIOIItdea..
minatrate1U'at ...
Jrl Datief,
curato
L&D.dmeten, &.
,n_n ....n
Baalwa~
-re Maat.chappijea.
k8 Raden,
lOarh ..
)teo in di..t
T"
e I natelliD«.n.
'. P .
.MAR'uS.lIabWtUfI.
JAS. ROBERTSON & CO., Plein Strut, Illpstld.
HOUDT UW KAMER WARM
MKT
u PERFECTION STOVE,"
Het .K ieuwstc op het gebied van Verwarmings Stoves.
1£[1 8001.-6EEI OIUISEIllE IEUI.-I[EI SCHDOISTEIEI lDOII.
lIfT ROE lE m.on II DIlE UmTWIIE1-PtoIJs 21s. pe' Stuk.
J. D. CARTWRIGHT &. CO ••
"THE
MANSION HOU.E." KAAPSTAD.
JTTER,
eroemde
K~
FITON" ZWl!L8,
le Kolonie.
ZadeJ6.
)ude Zadels
DieD.
o..gemaabwl~
PHILIP .: BROS ..
HANDELAARS IN BOUWHOUT KK IJZERWAREN,
Schotae of le ... Lounge" Tweed of
Wollen Pak, 1--_~lIl
70/-
UA. MAAT.Mariene Blauw Serge (Indigo Kieu,) 1---.-1
.:h
Lounge" Pak,
70/.
"AAit MAAT •o.
'Mo,~lng Coat" Pak, .... - •
I~·eed, Fancy Wol, Vituoa, of Hop""".'84.:.
"AA. MAAT.Let op de atijl, tie snit, de a4tel1lene toon van kwali·
teit eo goede "maalt bij de DALTOJIIeli RIID Klederen naar maat.
.... I. "".
...
• lUIIalt UIr ' ErnrII
&rUItII.
-
In dit prachtwerk, wordt op boeieode
De
eo leersame wijze het lijdeu en atrijdea Hugenoten vl!lrbaaM. Men
zal
betberleeeu eozijn lrinderen nit voor·
I.,ZOll
of verhalen.In geen Afrikaan~ huil!@'8zin mag dit boek ontbreken.
Jood.
duizenden zijngeplaatt!t en .poedlg zalhet boelt hmlrukt moeten werden.
De prije WI&8 altijd 8/8 poatvrij, daar wij echter iedereeo wmeD laten genieten, :10
Itellen wij de prijs op
4'1 ,..mtJ.
PUBLIEKE VERKOPING
"Ir
£mt.·tlll
90:-
HET KRUI&~
Afdeling
PlltBTBIIB6, OP.. Frock Coat" Pak,
lo Zwart Vi,'uI!& of Llama.II A" II MAAT.
ol
Evening Dress" Pak,
InZw ••IVicun« of TwiU •.lIenl!. lOOI·
.AAIt MAAit-VAN-
EEl ZEEl 1011IAll-.· BEIDIllE 'EI EEl ~Dinsdag, 21 Augustus 1908.
. . Dllt.Olltt.Elf, .. • ge~~cijj=~~e:~k~~
. kopen op bovengemélde PlUU -
clatum:-
10 Tm <>-en, van 4 tot 8 ...
oud. . -:;;
8 KoeieD ( waarYan ' ~~ , biDOen kort in melbuUen zijp).
7 Va&rseD, 2
l~8 jaar oud. . UI Bok.keo, ~
YOOfde ~.
I 8ebota KAr.
1 Voer Machioe.
2 zadels (Kompleet).
2 T~YOOI' Ploegen.
I EDe.
I HArmonium. ' .
plaats zelve':- .A.laook b wink lrech ~~
... an IOORREESBURG 1. Dat verkieslik: en aangenaam Woon.~rf, van de Insol- tijdperk n:5 jar een .!tV:; 1'::'
,. vent, gelegen aan de Malberbe· straat, ~ ellington, grenzende der aaogeboden zal worden.
aan de S~t Rivier, beplailt met keunge Vruchtbomen en lhvx. ANNA C VISSER" •
DE ondergetekenden, die onlangs Wijngaard Stokken met nog open grond, uiterst geschikt voor . Het '.
bezigheid geopend hebben te Tuinmaken.
Malmeebury en Moorree"hurg, als U. Zeker Onbebouwde Erf, gel~ annex bovengemeld en N otariseen, wensen eigendom en waarlik een der beste open Erven in het Dorp.
bekend te stellen, dat zij ook het' .._--
•
op
verlangen 0 'velen hebben wij prij. van nit "" ...mot _ ,... ...
... io prija verminderd, en
kOllL nu slechte
Matherbe Straat, Wellington,
15 .hllllngs postv"'J.
Dit
je nu een kaD8 voor iedereen om zich -OP -
dit prachtige t-It alln te !!ChaWen..
laIt .. '_IPIUI~!I""""""'" Maandag, 13Augustus1906
.. Dinner Jacket" Pak,
In VicnoQ of Zwarte Twill •.- -TE-
CLEGHORIS UITVERKOOP.
De Grote Gebeurtenis
in Augustus.
• • • H A U II th J 0 TE HALF-ELF URE DE. MORGEN"
• • • , Y acques USS8aU
&. CO.. ~. DE ondergetaende, ala enig Curator in de Insolvente
Postbus 288, KAAPS.AD. Boedel van S. L.
LERoux, zal publiek doen verkopen op de
1£I18PEI '(1 IEIDITIE IDIT £1 .1t1Tl1IT mLfO lP 1£ IU IEl 1tU...
J. H. HOFMEYR,
Paarl, 1 Augustus 1906. Sekretaris, Enig Curator.
M. L SMITH A Co., Afslagers.
Absoluut Oprecht Alles in Prijs Verminderd.
Reuze Verminderingen zijn gemaakt in alle Klassen Goe- deren, ten einde de Voorraad gedurende Augustus op te
ruimen.
Maakt dat gij er bij tijds bij komt. Verzuimt deze gelegen- heid niet om op alles wat gii
koopt. geld te besparen.
van beide Losse- en V
&ateEigen- dommen zullen ODdernemcn.
AFSLAGERS.
KAAPSTAD.
aK,YJE.TIGD '(~':':.::
Rijwielen GBllSRIJT.IUlEI, -.
.0. (OPVO'" van Coop." 'RIJtutv F... et)~
Kaapee Karren, " Buggies" (rij- tuigen
VOO!'een paard) en Wagens
VaD
alle bescbrijl'ingeo gemaakt op be8tdling.
naf Acht Guineas T~kend GoeTernementA! Eer- ___ _ . ; ate Pnl8 Toor laapee .Kan:en
lADI1'1III ... '" de Kaapstadse ,lndustritle Ten-
tooostel1ing,1904-6.
. MtNGTON
,
~
. ..
IUlGJlIIDS lOLLIGE.
n
II.~\'I"!D
altij.l voorhanden alle grootten, in de vulgende afdelingen:
Rood en Oregan Pine Delen, Vloerplanken, Zolderplanken, Bashout, Hickory, Essen-
hout, Kajatenhout en Pitchpine;
::;E N
CIF8TBENG,
om'O'YleO
'1'IJsUJsten.
AI.;;OOK.
KNIP DIT UIT.
RAMEN, DEUREN, LIJSTEN, CEMENT, GEG'\LVA:~I;;,t:ERD
De ... .,.... _ - we_ 000IJZER, en alle andere Bouwen IJzerwaren.
allo ...-... -.
!eHoóe - ... ""Ex ~!l':.~_,..' ~ Place 19 en 21, KAAPSTAD. I L--:_.:!...;.~_.- "'_bedoe __ ""'__ "'__ ""'_I_l"
I,
KAAPSTAD.
LANDMETER,
SPRilGBOI BIL_6."
CARNARVON ..
11111.- ·1111111 MI mAAT "lo. I._ 1dnT.; GelliustNel'Ci. Kataloguasen en Prils Lijst op aanvMg..
T. • H. SM1TH'S
'IEDallLE
ol' ",., ~"IOFFIE
~' 2,s. ,6d. per pond, . aEB1$.N.-het ToomalmIte "Recotd" voor over een halve
. 3s. .~." ". post VT.ij voor bun <Uogen;ame geur, volle I!telkte, en absolute zuiverheid.
A-lIeenBestel~ vergeseld !aD Kun.,." ~t.gen worden ·bq d. ·heten WEtNER te Có~
Kontanten zullen m .. ~kiog de ... n .~ LAWRDlCE te eo. H.ndeIaa ... In bet Qpoot.
genomen worden. . .. •
F. W. LOUW, "aapetacl, en IaI.. VOOf'!'U ... '(",ldenIeN. .
Malherbe Straat, Haodels . .Aanvragen:- G. C. B.UDION;
, WeUiogton. Poatbu 125.. Clarabut Kamen 14 en 16, Progreu L~ Kaa~
VOOR
PAA.RpEN, MUILEN,
INTERNATIONAAL VOEDSEL VOOR LEVENDE HAVE·
4 VOEDERINGEN VOOR fd.,
1;,·;:.Ir;illoIC','rd 0111
uw Le ....ende Have te verbeteren, en u bevredigende resultaten te geveil,
"f
liII)!dd zal teruggegeven worden.
GIJ
IUl)\'[de lJ('(Xlrdela.ar zijn. r+:
V I"lag uw \ oerhandelaar of schrijf aan A. DI XON, Postbus 1311, Hout Straat 2G,
K~~PlTÁD.KOEIEN, KALVERS,
SCHAPEN, VABKENS,
P..LUIMVEE, E!{·Z.
tI ,
4 f
I
2
,GDooaftBDtOBTZB. ,'. BENODIGD
~._ DE' VlLLICB8.-Bedea .chook ..
.~ ~. een lief ~ JIOeCler EBI ASSISTElT OIDERWIJZERES
eD
kmd
biedens.
wel.I
N. DI: VIr LT'EU. VOOR de A3 Publieke 8ched
Jl. na VILLIERS, te Doorn Rivier. Salan. £76 ...
:;,I:ui1a
.Rivier,geb.8m~ jaar. ~es te bek~~ tegen
'fil SI
Julie
1906. : £24per Jaaf. Applikaaes met
--- ! getuigschriften zullen OOtTangeD
BOWELIXSBBlUOIJT. : worden door de ondergetebnde to~
. i Woensdag, 5 September 190ft
8TBYTLE R-FBABER. - Oe
Don- Werkzaamheden te beginiten na
''d«rda.,2
dezer, le ..onse
'&uat, KaaI- Ikan . . '.pm$, John
poteytler V&D Pllilippolia,de September va ne, .
. met. &_line
Fruer,
jOll ...doobter W. H. DU PLESSI~,
'Fan Da.
C.rlM.r,
Philippolie.Hammanmof,
Worcester.
Jongen. A I. SoII .. I.
... JlEN-,.
'Hospital Saturday'
VOOR DE PAARL
HIERMEDE wordt kennis ge- J6ven, dat een Publieke Vergader- mg van Dames n.n de Paarl en
diatrikt gehouden zal worden in de
STADSZAAL, PAARL,
DOODBERICHTEN.
BENODIGD
ONDERWIJZERES voor
Private Boeren Sch901 te Knechta- bank Distrikt Calvinia., omtrent 5
uur,:aD het dorp. Salaris
~Oper jaar CD vrij logies, CD relsk<>;,teD vanaf naaste statron ; moet Plano (Muziek) IpS!;C'n kunnen geven;
wcrkzaamheden ,anaf aanstnand kwartaal.
DI: VILLIERS.-Overleden
teHal·
m",.tmry, op WoeDACiag, de ~ Julie 1906., mijn
It8lielde
echtgenoot. David Gideon JObaDneti de Villiers. in deouderdom
van 78 jaar. De "il deaB_ gMOhiede.
B. DE VILLI E&8.
gob. Bla.tt.
-op-
Donderdag, 9A;ugustul 1908,
TE
4
UR.E lII.M.,ten einde de wt'nselikheid te be- spreken tot het houden van een
WALTERS. - Verhuisd naa" de
Hemel one tede'lleliefJ doebtersje, Franoes Elisabeth (llaDJa) in
de
onder-dom van een jaar en
ï
maanden,op
Dinsdag. lide Julie.
.. Veili« in Jezus armen."
M. M WALTERS.
F. E.
WALTEIi8, geb. (Ue Smidt).F. LOUW,
Sl'l;:retaris, School Raad, en het aanstellen der nodige ]Lom- Calvinia. mi tees.
Calvinia,
21 .1
ulie 1906.
S. P. H. DE VILLIERS, B~eester.
Stadshuis,
Paarl,2 Aug. 1906.
BENODIGD
IN MEMORIAM. I EEN Onderwijzer voor A3 School
ite Zoet water. Distrikt Calvinia,
J.UTTER.-ln liefdevolle :Ierinoenng'omtrent
3 uur van·t.~lorp .. Sala~s
aan onze geliefde.""htgelloo{
en vader.! £t'0per jaar en
vrIJl~glt?.s;
reis- Jobannea Petrus Lotter. ontslapen up deI'kosten van naaste station: werk-
."\de Augustus 1905. . zaamhedcn
vanaf
aanstaandkwar-
Gestorven doch
niet
vergeten.I
WED.
J.P. LCYITER. taal. ,
. 'eh. De Villie",
F. LOUW,
f. eo kinde";'n.
S,·krd.aris, S<'hool Raad,
Calvinia,
Waterklip.AGEITEI GEVRIIGD
l..
VOOR de verkoop van 'food
Land in een aller populairste zee-
badplsats, in Spoorweg verbinding.
Blliten~ewone termen aangeboden aan flinke mannen.
Getuigschriften vereist.
Doe aanzoek Postbus 1091, Kaapstad.
Normandie,
Groot Drakeusrei u.
3AUgustl" 19116.
Cal,inia,
:lI
Julie 1906.
DB VILLlERS.-In liefdevolle her-
innering l\&Il onse ouver eevelike oudste
GEESTE 'VIJNSTOKKEN
docbter, Sasanna. (Buaie) Martha de Villiers.
n-e Moll, die
de 3de AaguatUll190'- ingesl apeu is. .
VERKRIJGBAAR: 4,000 Rode
... C(JRNELI~
HOLL. Groendruif op Aromon Rupestris,
8. N. MOLL.
I en 500 Hanepoot op Jacquez.
n-e Melle'.
Paarl" Spes Bona."
A. VAN VELDEN,
:J Angu8tus 19')(\.
Vlottenburg Statie.
J. M. ~IARAIS, Sekretaris, School Raad,
V ictoria West.
V ictoria West, 24 Julie 1906.
KEURIG GEKLEURDE SCHOENEN
• VOOR HET DANSEN EN AVOND DRACHT.
EEN Gecertificeerde Onderwij- zeres om Onderwijs te geven aan twee jonge kinderen op de plaats Rietpoort, Afdeling Bntstown.
Werkzaamheden te beginnen met het Oktober kwartaal Keenis van Piano (Muziek) een vereiste.
Salaris
£40peT Jaar en Hij logies,
Doe aanzoek bij
B. J. RAATH, Prokureur, Britstown.
BENODIGD
Satijnen Schoenen, 'Court' Vonn,
Blauw, !lose of Wit.
7/11
Satijnen Schoenen, '('ollrt' Vorm,
BI8I1W. i("'e. Eau-de-Nil,w«
ellg.hurlakenrood.SatI .... Sc"...
.... Stra,.
Wit .. Goud,Heliotrope,
1011
RU>Ie en B!all~.
Britstown,
1 Augu!!tu~
1906.Onderwijzer oi Onderwijzeres
. Wit'I6/1
&harlaken-
rood, Kall·de·
x
il.R~:~ODWD. ILuI ..lik indien mog..- lik. doch niet. I.. ter dun Oktolx>r kwn.r·
taal.
....u f(t'CN"t·ifi ..""rdie
Ondorwijeerof Ouderwijzeres voor n
"Pri-'"
Fnrru N·hool'". nl<'t :l I rlingen voor I...t School Hogt'O" ~;~m,," en dri .. voor
~tandaard """.
~.. I",ri, 1:80 p.ll. I'" "rij logi&.. Be.
",,.,_,>'dIr ..i<iom "JOr 't lol a.trii",latie
.1':,,3-
m.. n voor te- ber e idem ... ist Holland.v.,.,-ei.st. 'du"iek ....n aanoovellng.
AllJlZOt'<ken met. lropitoën. van eert.ifi- kloten te worde-n g.'rleht aan ()n<k-~
tekende Ol..! v .. rm ..1dinjI; of applikant dadE'lil< _n ~II ?JOlI kunnen " ....kAD.
W'tt. Qlac. tKid) •• Cou"'" en Strait Schoen.n.
ar••
7:11. tO:8.••"awn en c.rtJz. S.... me' t Strap.. Ha_ken Lou'. XV. 211-
i Stuttalord. Schoenen.
PUBLIEKE VERKOPING VAN ZEER
Kostbare Vaste en Losse Goederen,
.1. .JorBl<:RT,
Olyvl'nfont ..
in (8 mijlMvan)
.\li",.1 ~oonI.
AAI( DE PAARL.
DE ondt·rgetl'kenden met instrukties hegunstigd door de WelEerw.
beer HEATH, die op het punt staat naar elders te vertrekken, zullen Publiek verkopen op
DINSDAG, de 7de dezer, om tt uur precies,
:u
Julie , I9jJfS.BENODIGD
l ste. Zijn Prachtig W oonhuis, gelegen achter dr- Zio[!s Kerk te- genover de Publieke- I ste Klas ~feisjes School, bevattende Zit-, Eet- en ShlRpkamer~ en andere >ertrekken, met alle gemakken voorzien.
2de. EC'n Onhewoond Erf annex, beide zijn gezond, droog en prach- tig gelegen: ...
Voort!! dc Lo~~e G0e6erf'n, hestaande tlit Eet-, \Vas-, Kleed- en an- dere Tafels. Spiegels, 1 Side Board, Dubbel en Enkele Le.likanten en Katels, Matrassen, ook een Zieke Tafel, Naaimachine, 1 Desk, 1 Sofa, 1 Kinder Katel, I Ka"tje, I Kl'Uiwll~en, Porcp.lein, Glas- "n Aardewerk en wat nog- meer zal worden aangeboden.
- VOORTS
"2
(lnl,cbouwue Erven, ){plegen in ,le Patriot. Straat, voor I"f'kening
Villi
de heer A. ~tuart.
A. B. DE VILLIERS II Co., Afslagers.
Paarl, I Allgu~tll- 1906.
WORCESTER!
BRANDVLEI WARME BRONNEN!!
PUBLIEKE VERKOPING VAN
GROND
Erll ()"rdrlll?jzere .• r"tlr dl' Inll!l_lekln.<.'I'II.
Iemand met Kindergarten
Certi fik:ttclI zal dl' voorkeur hebben, doch dit i" geen vol~trC'kt 'el'eiste.
Holland" ven·ist. Sal:tris
£100p. a.
ApplikantC'll \'oor deze bet rekkingen moeten meIJeu, wanneer zij hun werkzaamheden bC'ginnen kunnen.
~
II
IJ(DIIIDDEUIIl IIIIJIEID III DE .WUEIOE .. IUIDflEl" •• "E II •• IEI.
EEN KANS IN EEN LEEniJD !
N a herhaalde verzoeken om uit de hand te verkopen, heeft de heer
D. J. DE WE r ile ondergetekenden gela~t per Plibliek., Veiling te Nieuw Bethe;;da,A. A. WElCH.
verkopen.
OP /JE P/.,·LI T.f;, ZRL VE.24 Julie 1906.
Op WOENSDAG, 12 SEPTEMBER 1906, 's morgens om haH eH uur,
BEAUFORT WEST
Zeker Stuk (; rond, gelegen in het Di~tr1kt \Vort'ester, zijnde een gt><leclte ~n de pla~t. •.• BRA,NDVLEI;' groot 10 m~)fgen,
Dit eigendom I" gelegen omtrent 50 yards ten Zultlen van de alom- bekende Wanne Hrollneu, ..n zal verkO<'ht wordell tezamen mE't Je yolgeode rechten:
1.-2ct Duim water uit de gellE'gde Broonen.
2.- i Duim driqk-water lIit een naburige koude bron.
:1,- Enig recht om publieke Baden op te r1ehten op dE' Plaats
" Boven Brar:dvlei."
Deze plaats is ui te not ge,;chikt voor .het .?prichten van
L'eD.. Sanntorium
lOeu uitleggen van s~gronden die geltJk zullen staan met enige in Zuid Afrika.
---
__. Verdere biezonderheden kunnen verkregen woPCIen
__. van de ondergetekenden.
J .. J. THER()S & ZONEN. Afslagers.
W oreel!ur, 11' J ulit 1906.
EEN Assistent Onderwijzer om te onderrichten in Latijn en in H;>gere Kla~sen-Sa)ari8 £275 per aonum, en een vermeerdering van Salaris tot £33.5 kan worden ver- wacht door te bestieren gOOeeltc Kost School Departement .
Applikaties te worden ingezon- den op of vóór 15 Augustus 1906, a:Ul de ondergetekende.
ANDR. M. NEETHLING, Se.kretariR, Komitf..
Beaufort WeSt, .
~ Julie 1906.
NA EEN JA~R GELED.ENTE
DIL THY-ODOIl£ SAND~"l.
WelEd. Beer :-
P~
ADC,DiJt. 1IoopIItr.J.
O.a.X,lllei,
190,j In U ...oreer ik denJIl&Ddiede
herateller V&Il mijogesoodheid
japw..
Na ..!.' ik Uwe Herculex voor drie waanden gebruikt heb, pYOelde ill:mij eeDaDder
maD. II.deed depijnen ill I~ujll"'~ge.l~eel verdwij~; de ~.•atb. . ge.oel dieik
blad
ja ~ ge).,·aver. Ik kan een leder. die lUlne gewndbeid op pnJ8 alek, DU'!" Uwe behaodeliDg v.:
",ijzen. I!.n ik "erhang mij <lee te moor0Ul te ziea,
ut
gij IIOOveei beiaDt;&telt
In .".patioot, die onder ewe hehaudtllillg i.. Verder aaR beill: U zeer dmkbur '''OOT deWlh
dieIk door
Uw
Herculex ,·."kregen beb .Ik laat U
toe
dit gerin,:: ochrijven openbaar te mabD, iodieD het U ....Ildieoé
bnzijHrw
zeer dw. CD 'Choog.cbt8lldedieoUr, •
(pt) DA VlD 1. LE
B06TX.
Het bovenstaande is slechts een
Tallde
yelebrieven, etie iD mijn kan- toor ter inzage liggen; brieven van de meest wonderbaarlijke genezingen, verkregen dour het j!ebruik van Electricite~t. All gij lijdende ii)t, stel dal niet uit, mnar schrijf onmiddellijk voor Dr. Sanden"s laatate ~kjea omtrent Electrieschc behsndeliug. Zij worden U vrij. toegezonden bij ontvan~t van U w naam en adres. Het kost U niets mijne manier van bf..handeling te onderzoeken, en het kan misschien in belang zijn voor Uw gehede verdere leven.
KOMT OF ADRESSEERT:
DR., THEODORE
Postbus 731.
~:lntoo ...uren van 9 v.m.. tot 6 n.m.;
PLEIN STRAAT 12,
Zaterdags van 9 v.m. tot 1 n.m.
KAA.-PSTAD.
DE EXEKUTEURS KA·MER.
PUBLIEKE VERKOPING V ÁJ.~
Zeer lostbaar Land Elg.81,
Huishoudelike leu·be;leo, eDZ.,
-TE-.
D'URBAIIVILLE.
In d. Boedel. van wijl.n de heer A. A. LOUW en daarna
ov.... edene echtg.note rLI~BETH JOHANNA LOUW.
De Exekuteuren in deze Boedels ~ullen publiek laten verkopen op
WOENSDAG,8 AUGUSTUSaanst., te 10 ure 's voormlddags,
t. Het fraaie Woonhuis van de overledene, bevattende 10 Kamers, Stal, Koetshuis, onder IJzeren Dak, staande in zijn eigen gronden, de grootte waarvan is 1 morgen
379 vierkante roeden.
Dit is werkelik een van de mooiste, indien niet de mooiste Erf in D'U rbanville. .
2. Huishoudelike Meubelen:
VOORKAMER:
Ronde Tafel, Sofa's, Cheffonier, Leuning
en andere Stoelen. (iordijnen, Penant-Spiegels, Schilderijen, enz., enz.
EETKAMEH:Fraaie Teleskoop Tafel, Buffet, Stoelen, Sofa, enz., enz.
SLA.AI'K.\MEI~:
Meubelen als bevattend in vier Slaap-
kamers: Een persooIls en Twee persoolll! Ledikanten, Toilet Tafels, Wa» 'rafels, Spiegels, Karpetten, enz., enz.
DISl'ENS
Jt:N·KF.UKEN:Rakken, Tafels, Keukengereed- schappen, Stove, enz., enz.
3. Twee Eerste Klas Koeien, Open Kar en Tuigen, Kaf- snijder .
Terzelfder tijd zal opgeveild worden polis No. 4402 op he leven
VIIDH. A. C. Kmn:R, voor £1000, opgelopen winsten .t 756 12s. 10d., de tegenwoordige overgaafs waarde £694 19s. 90.
P. A. W. LOUW, A. A. T,OUW,
J. H. N. ROOS, Sekretaris, Exekuteurs Kamer Gebouwen, Exekuteureu Testamentair.
Hock van Adderley en Wale Straten, Kaapstad,
1 AU!!w;tus 1906.
~.~. - .
J. J. HOFMEYR en ZOON, Afslagers.
GEAJSIGNEERDE BOEDEL VAN
L. MARCUS cl Co., Jjlililln,
nvoLi IoonEI, DAtLiM STRAAT. KAAPSTAD.
DI: ~hele Voorrud van bovengenoemde ftrma wonl~ nrkocht "'~n i.o.
k~p8 prij., en all.
kopers
wordenvenocibt. bet Voorraad
Boek der firma,het-
"4!lk de werkelike inkoope prija
aantoont, tesien.l
Bewooera V&DbuitenwOrden
venocbt een bezoek te hreogen, maar beatel·li~
per
poet,indi.eo "'veua het geld wordt overgel!lAAb, lunen in
aanmerlr:in~gé'!)omen worden.
Deae
ieeen
uitmuntende gelegenheidom
Buwelib-,Verjaars·,
Kemmie en andere Geschenken te verkrijgen.D. YooPPaad beetaat uit:
Ringen ,,_ alle beechrijviD,eo. Horl~II, Goud, Zilver,
"Rolled"
Goud.enz. Diamanwn Pendanten, Broochetl,
ArmbandeD,
Du Spelden,!laachet-
eliOverhemda Knoonjea. Oorringen, Goude Armbandim, "expallding" getrooe ell
"erlt Borlogea eD Ketting Armbanden. 500 GoudeD
"Oharm."
vaoalGj·
perstuk, Ketting Ileurzen.
Zilver
en '~ond. LuwerDoosjes,
Zilveren
Goud."8overeillll Purses,"
Zilver
en Goud flametl en Heren UoutUm .Kettingen,Zil"er G..
mont.eerde LederDeuraen
vaoal 619.Opera
enVeld Kijken Borar .. la
eo Kammen met Zilve..,n RuggtlnZilveren. Kettingen. Brooches, Borstspelden"enII_
Lt
Kamer Klokken en allesoonen ..
Electra-plate" ...--.De
oudergetekende isbereid om
aanbiedingen ,"001' de geheleVoonUd
uFixtnre .., 'en Toebeh"ren te.oohaogen.
CUTHBERT &
GUTHBIE,
Duncau's Kamers 7,
Kortemarll:t Strut, Kaapst-ad.
S. D. CUTHBERT,
ASI1 ..lf ....
Aardappel M oeren !
Aa~dappel Mooren ! d. A. DU PREEZ &. C9·
DIREKTE IMPORTEERDERS, WORe'.TER •.
•
(ngevoerde Franse "Early Rose" Zaad Mrdlq>pl!len.-Nu
18het; tijd voor Vroegé planting. -.
OM H KI "l"GB MAT•• JUL:
Standaards, Door6· en Gladde Dnwl, Net 'Draad, alle maten enl 8OOrten.
ROOM AF8CHErD£RS, KARNa. BOT.R WERKEIIS, .
Waarvan wij de ov~rwinnaars. Zie de laatste Tentoonstelling te
Worcester.
0SANDEN
. J~eu: WW'en mn de W~-
de
"~...,ng
devolgoend ..
Bills:ftuJn!tlib
WAt
.\lll~ll,tBi1I,
BiU,too het alldi-rereo TN1 rekenin-
gen Il ,.
de
VeUiD(MJt~ Vern.n!woor-tWi.kheiik
i\melldement' Bill..'U.
"'~Il 'mOl" de ~ Inaal ~le_ ~ de t....eedie lnm& bepaald. VUP!:II'
de ~geDdt! v~rinp. mn <k-
R.ad.
VOOltW,\ An:I)ELIXE \'lUJ
L.~ rrx
Gv AX )')ERl'ffE n:ROOJ.tDF..EL- D~.
lngekoDlet\
,vu;. W.1ltIP
Wetg .._nde
,- ~.ring de BUI ·betreffende vooe-
lfaardE!b'*e vrijla:ting ,"Nt econte ver- oordeélden, met ....ker· am~ement.
Op ~t VM (H.. THiES,U7RIER-
nK.'~ER.A.U, w4'"l'<l beOOIUten, het amen-
.te OveMrt9'ID
in
de.eentv~.de nTJ!lll.t..rm,g van deRaad.
"O~~ISSKN TOT GESEJ..SLAG"~
DOOR BEZOEKE.XDE ~UG1s.
TIU.TE..l!i.
lllgedieod .-erd
door demJiB.HL
RIJr£.q.}}N'ER A." L dP bill betftffeGdfo~nrg van alle g<lV8lIen .van
von-
ni8liE!h tot geselJiJ.geo, ui~roken .door magi.'!tJmten hij hun bPaoekom aan.
gt',vattge'lJ.ia;;en .
DI'
bilt",'W(I
voor- die etEIT'Ile maal eact.-. tJWel'O!le
lesing gepbm5t, . de"@IBIlda
V1)IOf" dl' volgend e %itt.i1]f;van dl'
RIud. . .
LAN])TQEJi:t'JNN'~OE~ EX P1':N-
. ~{~EN.
op
voorstel""':a.n
de> 'I!:d. heer WJJ.,.~IOT beha.ndru.de .de &ad he1 tweede
'm pport van
.het Sf'IIt'.kt komiIteI' Ol>h•.nd.toekenninpl' en peMioen.en, iogt'- dU>uclop 31.1 •. De, roonteIler ~,
da.t het komitee ~ wa.s in njn
rilópptlrt en stelde bij de rumn..mill& ,,_
,,,,,,UIl,, ..
VotK. .A<mgr_.
KOMM11"SIt!LOON OP POSTWJS-
~".
BENODIGD
EEN Onderwijzeres voor Je Derde Klas Publieke School te
Loxton, onderwijs te geven tot de .. ... _-"""""""''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''...,.''''''''''''''''!!I!!!!!h.. .... !!!!!!!!!!!!!!!!=!'!!';'''''''''''''''!!!!!!!!==~
4de Standaard. Salaris £80 p .••
Werk te beginnen Oktober kwarta:U.
ApplikaLies met getlJi~schriften te worden gezonden aan ua. A. G. T.
KAAPSTAD. I VENTER, Loxton, vóór ol op de
________ .::..,.. .aOste A ugustus 1906.
Ee« JIIH~rd()lIda,rijzl"l'
voor de Tweede Klas Publieke School, te Nieuw Rethe;;Ja. A pplikaties voor .leze betrekking, vel'gezeld van de 17ewone getuigschriften van be- kwaamheid en goed zedelik gedrag, zullen door de ondergetekende in- gewacht worden tot op de 5de
September. De applikant melde, --- wanlleer hij op 't vroegst zijn
werkzaamhl'd('n a:tnvant·den kan.
Hollands een vereiste. Bedreven- heid in het onderwijzen \'an Hout- werk en Drilling en Tonic·Solfa (t:~n of nlle deze vakk<"n) zal eene rekomml'ndatie 7.ijn. Salaris £264 p.a. met vrije woning en 't vrij gC'bruilr van een watererf.
OOK:
Eell Vire-Prinriptlnl
(een heer) voor dezelfde School. De voor- waanlen ,oor het prinripaalschap
~elden in de hoolozaken ook hier.
I'lalaris £150 p.a.
OOK:
11t.:,'n Z;OlJl,t..lO wUf_
"",,""lmn
of ....t" .• I ,,,·1 Iwt !.>ste
'r [lr U; lfi..'.-E_
I'ITL'
"r.KRJo:rARIB
'lo; •k Raad tn
ld\, hall
~ I. ...tt:.I , ., .hlt
n..
"1l:e-!l !u·nr de blU tot
-t. II.II
~:r
kwa_m I.. hi il \"1JOI'.
t • I\"n\~~~ der
-r--n D.- K ...'lJ)Ito- .. t •• kt land Vele d, loorgE'Stefde
, 1!'·J:!t'O PO had-
!."\.:,>.nh.·J(f gebad.
!tt'O, n f>.t., lit-
. k.·". 7,oul. b ".
.' • Il kM", ~hrad
In_::' n tI' t)f't()orde-
\, I. \\I)HOl W I"" ,bt 0.' ..d.
I.""t
D..bin
~Ir IW'II a.andaC'ht
11 op ~D PH.lV'
I
'~J
Jtt....
l.l.'t(t:"m~p.' Il Inm..n 0..
IIlf£.t' ...tl'""ld w~rd.
\ (kJr~t:-IlO:Dlf't1 OD_
"I ".>nio>n >\1_,
.nl \\QJ"t""1ltl*,,~
_, Il .'tl .'ndPï~nJ
" l'd,ld ..n ~~-WJ_
,~ f, ...ld ...n..proR-
II! \,.t \\(~
Il T),p.-/... l~
"1 ,I l'a!"mOt~!:ifi(d , ~,"eI De , rnIneralpo
, ""l
pt~k.Il.t tI
~p'dó'l"'~_
Il' Il (l!.,. voo~e- .. r " r ...." 111dl~ op-
ru (Il!Pn. \ a.D
" rill\( hltJk ..n d. ollt-rangfttl
l)"I/t..tlf" ont_
.. ~. II~ \\art'n
..!:I.in pros...
rI lit ZlJ.D p(L
1 ... (/1'''''11 tp- '.tI I """I, het . " ,r ku.n clns
• Tb\nd :.rP('U
). III pt lllh!I'l1 t~
" rl ZI' h kon
n_', ) l~\r
nott-
_ ti h.1 \\f\t--
!.k IlIII"d ,,-aiO. tJOJ"
~ '\ \ In Il-t> Ka.nt
_, 11.11 •n \\,,,1 wt
rI, h. Ilhlg: 'f'an
\. In!_~> t~(ln_
...\\ UH tt'1!pn d.
~ t"'puIIDg<m
~1..!t·ll'-o z.1.)n ~.
.1'.I'ktll"S van Il. IllJllttrejtf.'1
.. r~."'ln onJ"P("'bt
• I 10111 (Lu~r-
III) ",d ....r·
I' I~r~~n
fllIl jWf'utu''_
1 \,. t \\"1(~ Dp
, \ t-' nlP'Pr
til'" hl t U:;PVf\l lilt~tt'kPD
.. \ t'rnt lnpots 1,.11'-'11 hf"DI
,~nJ a.an- .!f"!ff PU
• \oor_
,\ J,j \IJor ht-i.
• h. \liiI(Ir hf"t
I r "ff ..n , ... .nnPD, I" I 7.AJrU(hMl
~ 1t", .\.an_
'! I d ....t de I....hll! tt-
\1 r, .jat ,I.' 1,,11
\"I111:<"'''<1n
~I ~n ..~Z;~
, I,d .. bk~-
1 111l.:f~ Ij,ln ...n
·Idt under
1) \o\(lrd.·n ,flor
"I \~rn1!IJOêD.
" )~~ I IrOC400.
IJ .. T. 'n k1.P'Ze'L
(lltir Irhk ~.
Ill11ft. rt' mtn@'-
.f
rl..
t,II,' T,IJn-I(.or I.·~Ot'\ pr
II_ n IlIll ....n "ay.
I'I:I~" I R~;I'R- (,,~II ~Jl'" te
"/0
I.t III.) ru..tl. Prnk.u:rPUT-
IJt ,40 D.1l
I,t .rt.k ..1
ll,-lt \\f'nWn
\ \ I \ \ ))HOI ,,- ." tI.ol lw.
~L ~d 1!N·r
_ ..._rond WH'"
h 1',oktJ.r,.Ul
"..:JHtln;! \.W IH' k, t) 'ZOU l.JJ.n
~,tril") ,'U hf't
",' "I)
ook111 dl'
!lI' \ ,...r voor
1 'I. Ir!.~l.~u-
\ _. n UiltlatJ ..f
1)I(t \,prd hoP
"_rIJk art,k .. 1
ï.
lil nh.ln·1 III trll t bP-
h.·,
lJt-..hut ....Ir. lit (, ..ll."raaJ_ /!>!I ~lpl
," !_.t 1,1. d ••t hiJ
~" ..." (( d~1
II. ,.' ,!f'»f1it'<fl1 .!_f pL""Iat ....t
llrt~' 1_"Jn
\I!II "I lit
1,,"'.!"ltl Utt
r /,.,. ht (J.
\ •• ·d. k Lt(t ....lJI..
,IfI,,'n
\lo,l. I,
\ \. nt' ndl
p.f. Il n ....
1,"1, I. IIIJo#"-ra1t'1l 11(')111 p1t ...p.·"
/_ dl Il h,·hr."il
1 'I I.",.k."',' 'P
\ \
rIlldf'
\ ... 1 ...l.>J)t·n
• II d.l;! ,,I
q,l'l1 .11
'I l • I)••
,n·
II• ,f I, I••• 1
1 ... , ...1. 11.'1"aft k"lllllll ..4fl"
lj .' 11 P' r"""".n
bad
1JUJk - ._~,1<\ ..11.... , n-_de
1Ip1'l!llkllllr.
'datdIJ
uOf'lnJe els mjnde ...,. lid ft.IIhUI',
,;.';'t
NdltDirt '-to ' .
v
e \'OORZIITfJlIIIDtwOOl'd<Je.
d,. -...ul'wn" ..._ LalKlbo.lO
bet
'rol-_,,, ,.",hL had ~ ~
\(..,r te""tA!JIen~
1,)., F:d h.- :o'MITH merlrt.,
op,
dat.J., I>oo-t,· Ill..t ~.-uld ..-..:B.
D., \ OOHZITfKR ,,__ EVlDp, dot de
ho'p.lh!1+( o.&l~ bo.w ~OODlik
oll'n:"I&r"1l "erd aan IU'!(,I.g ....rbw...
1,)., ~"l I!... WH ...\tOT _, dat hij
t.u ':IlU'''' '"Ml dto v..rd.'t(IDg Tim
he-to
.1.
h,'
"IL' 0.. bill ... lar,edltmd ge- n.'1"'I1 •• ", c....lOr de Prok.-Uf"eUf'.~,.d••. t.u... uret. ("+{Nlwoor~ !ton !lijn, ,,'" "I' ve...b....i<l<·II., '·... n Inlichting
! 't·-r-tJ.!
If.1 \(-or-
,>I ....
n de S.EKIUIT ARIS\ \' I."
nnOl W om b"", IrolJlJ~ te ,,1 dl..;:.·n tn \""t"duf ttl V~ OJD In df'...r...!,o}""m~~ l.ltlu~ opweuw oYer dl1.1 bill JU kOUf-'u..." tIP kun..u.e-D _ I.~n VoI'rtl u.aaJ"np III !'(tftunll~ ge..
h II' trt ...lI~·rMHnen \~nklwtrd
p. ,.1
""'f
PHU'ORilS VI'Ot-g Je\ rol, (1'4!
III) \. r,l"llilC;. "tIni htAt \uontfl'1 .aan-
ti•II' Il Ii!'.ot 1 ~ t ~,..,'MH '; ~1"lllmt\n
\...'1 1,.1 \~III.,.. ...t~1 ~t"'lud~ Ut1 Pd. he,
Dr 1'...tc-r-e-u Ilt~ ""'IIIHlt Lognu, II) lilit \\dlll ..t t'hu ..",,·~. Graaff, I~ " I' r-: Il (' Iun Z'Jl I-'11)11h.S1:r:l-
1'<>I, II l iurudu]! P J) d.· \ II·
}{'J(h.::. I ~ ...1~J11k.en. ..trom Ha.rru ,
I!. li h.ol B.I\ h
..I'Il hlf -, oof ...{( ..j ....t..·llult·11 d.. Nl
ft I - Ht II1"t)!.llfl Pn"t411IW'. \tH'hau, I '"" Z'JI ""hlpf ~utt pn.J "
\ dlH~I'"
I'
I'"I)\I~H'\ IWI.\"TI'G HII.L
"~ I.' r,'" nOli I.· TH~:SU RIKH
, f' I H \ \I "laJ.'; h.t hui-- ID kOln,t. ...
\.. IIIh.uIJl ..h."U }{,·L;.L.Sot 1I'l!; \oortthJ_
lidi
I' r.1 h", I' Il Ill': \ILLH.RS
\, } lf hiJ .1 ...\t ..hut.>'r l11f'f"r ~Ia..",_
11 .... t h,..f.aI"rI
(to..
n 23J.fi lnkomeuI) lf t.,illI;\f1J. hl} )l,jU\ d..IT lu.-t vol·
I,. rl .... Id \I. ZIJ" p' ...rd ..n dIt
,'11\'" rd \, nl, 11 op eIn, II"~
III Cl !,.HI!.I,.: JtJkulIl ....\t.·n llt"lla ...tlnu:
II \\ IIIlit fPI t'lofh..
t,·,
du" })H..l,rtlt·n\ r~'" Id \\.I\.j.·n \UlOI hIJ,-oudwt'ld
I ~~II l\" ...T hiJ Oplllt"lI\\ InkolU_
" II I "-. h,.r d"1l \lUI th., be...lr:J.
" I,' 'J ol '" f,·"",I,k <L' lUkuOl'
lll1l.:.. \tllllH (t .. t-':"'I ...t(\ b..dlO\l(f'n
=-1I f. \•• 1 llid t>6trudd
, .. ! I (1(. \' Lt-~I du.t t,r iN.. ...
ollt hl] Hlt't \ ....' ....tHIl:f1 '- >lt,."') .I,.;ln k ...pl1a~1 IU ...AIl fPiJ I I -!:,· ....tok.·u
"'1
.tl etntr I [ \, I~'I, II ~t",II"t'T11r, .. h~t7 ....lfd.·
\,Iriii IllJ ....·11 Ilikonlt'n {",Ill It"( ...
I. tiI(J. 11.1 pond liIII \\U" hpt tLnn
j\1 fllJ 1I,*,'III ...t,·1\ h.""'I ....'Hl~ 7.HU
• II I..',llt'll Indk"'11 nwn ~n (~
.... ( I _ Ir( t',·dour ...n IUl-U <1. ,..n
\\UHlnll In" ...t til "Wlm(.Irklll~
,14'01 tit' t\.OIll)llI~-aI1:-.
\ ,'f ... """ \\ In ....t tw..
t.~lItlh"rkll4! tt'! komt·n , I' DE \ 1I,L1 ~:H'"
.. d. 11\
II ,ltlk.,ln,·n \.Ul ~D
\ trh~J()l.!d \\ pret op h~t
I r 1IJ 71Jl! Lt""t-'Iul(· ~U\\...
\ r)"',.1>" ....!'r. k~~1athn.·
t~t
dOOn)UlrI ~ I, \ """tw , "!lJ.,,, (I.- Inku(I1 ...tf-'1l.
'. \I, { , d, {,' 1",1.1'1,'" btj ,u,
I,~ r). IltJ.:: \ 111 ,tll"l1'" \("PSta.~1 pil
\ , .. I.r hIJ \. I kUIp \.IU h,·t \ef'
f.J " .. , I'H~:10Hlt .. ,,-', I...t I",.·, Jl JJ dp '1111Pf!lo 111 II. I''''''I.!""I \\,1'" +"'t"U ' .. IIIl,...,ni.e
\ ,~! t!'1t I \\ lt lw/fo.{'hOII\' ti
1111 •• crr, n t11 11I1,. ....t d OtIltJT
.. ((.tl I.!. h.,r.ll.Il H.IJ \ ..rknop
110f t ,~htt·' \, •.Jer hf·la,...
I \ .,I.Il dil ....,()(}f rlt:,.t\\PIP-
II !" ,)1I1'V'( ht \.l.lI"'dl~ HAt
Ill"" Il.lt1 """pn-1\t'r Olll dt'
Ikh.. II np rh" IU\IHPI ... ti...
II 1,1, 1\ rll"l il Ill, ..t (JP
,It
I,.·
~t·\\{I' pen \\I ...nHIrIl (, ~ ,~ H I II. ,lilt
I tt rd.,,~r~'11 })oflttr(~f ...1 Il! 11'\t lik" \\I ... Ir. d.. Wt,.t r htll '" f~a.' ' ...·11 ~' ..·I t\\ft·
,1\ 1...·II-ttluc: 7..0'1 lilt. Pil
II)"1I III,.t d ..~z,·tf("· 1.,. ...-
fil j \ I""t \\ I ... YAl lt t" ,..}t _ ·J.~tltI ~ r \\ •.u ...n ..J •• ht ..
I) Ir' .:pi1,,,t ... ~a,"'pkoIHnJA.
.11 1,..·IJ ..tllU!. I_,.t,wl.lt-<n D.
.... 1'_
l"" 'Il tf r, .. ht ()()k d.at k~ /tJ !ltl!llt:" ...·tfll IJl\lrll ...n ,,"" I I \ri, II HIJ h.1<1 daar-~ IIIHII1-.;lrl'" 'f'.11JB ....la,..
Itl df' to(-kom ....t
II li'" ....·»\(/II,h~f·r Zijn
rl Il
"r~'
fn~kkt'll ·,\,.ot\ 111
t-
1I~"tultl 1>, tu ...f !I~t llird 1\ II(II t"(hf.,
1:IJII ill Flli!pktltd
dtt' I' Il Inkoltlt'll
hId 1",·1I~tI Ill,! i)+>
r lo.II /J,uk t" Il Lilid
I \.:ril'\! \\ \ 111~t
I..11 t11l~
t, \,.,! 1\lt \tl
lnt~tl b111\; I IC \\ I'"
-f1i~k.IJ ". If (J..
h.,tfof
!lll'n
\ l'rI4~ Jl II~f IIII I. I""'n IlIk,t1lt4f'11 III r I' t~ ...lêL ..t11t~ Zhll
""p/pk.l I'
tl\l'1I r~kt ..n
t 'I'( ht
• (, rl \.1I I•• I,.. II t,> trt k
• n \ 11\ d. 111I1..>t'
ri' l(. \ \ \rllot ~ \\ lt hf'"
(IJII tlrm.1 ~....l,l \prl( "lr
... d,llI .&f.! ffokk ...11 \ III hfJtlht. Il II ... "'J .Jt'
(Ij •• II (~IfI III dl' fl!III'" 1\ .1...
Ill! H I,~.\I· H \\1. "'I.
.... 1 lll'~I. 71_lk \\U.. \I~
I \, II ..I IIT hiJIH IIlId,·I"~\l
A. d, 1\01111111 ...II t ... \ .ill
, I II I ti, I l.1 I ~ Il IJ, \"'\r
Ijil Illh' 'III"Il
, ""\ tl"\'1 IJ 1\;'fl\ t! ...
"'All
ut" ,
11,111I'
, 1)1 ... 11 \ IIr.II.!, t I.-",::,'11.,\, rl.:'t ....t ..ldf-"
1\4" .. IIl0.· ...tt.!l- np
rl ... Il(t. IkilII.!: \, ..,doP" ~f' 1'01 ho 'II I. kotlillt I ...n ..
..Mk 1 lot 1)01II ....tInc: II.tl--
Il •II \rIIII.! \ 111 (!.t. f-<t
~ TJIr." (,I' .jal
IJ I IlllrMr \ Irhf)( hl had
I ..tilolIr I, t. 7,orl.!'" I ,1:-,t'
_•• II .lljf,t)i ,. '" I,,,t 1Ill!" h....
,r /4
~f' \
\\111, \\ t.mI). lit d ... l'oOt-'k"l1 \Jlll ,"" ..../. lt \\IJPI. Ilitit hiJ ~~."
I!lk Jl dt! IIIJ '.llt. \t'r
I.f H~rl/II" Il INIi"'.tln~
, r'
lf \ .,nhl. ,]st' ~ \.\" \, 1 ... (llU,~lId....
, ,
I' I' III \ II 1.1~lt"
11111) ... 1 III 1)\ t ll,f>
I' II.I 1,Il hij fJ,t "", .. _
!..!fl 111' I..t,)tld I,'
1111 11 ~
,."IH 'II \ I~,! l..!) I III, , I \ IIi \ \ I /., la' \n-
I I __IId f ..f 1\1, lp dt' I .
/ __ ' l 11' op ''''''1 11<N' t.
l ! •rplll ht ZIJIl nuk vol
"'IIIIoPIlo. "'li.#trJ ... lll (I '/""11 hf! liltt 'Ilopn ...t
\ ~ h.t d"'f \Out L'2;")
• I 1),) lt' I,t)o r 111•.,Il op tl5 , I.n !)., \J''''I
f ..II \Ta_tl;!' \tn df, Mi
I.
nH." OF'
dn.L. GlLUftÓ Mi 4ia& 1Hw....=~tJ:.J:::~~,
ttng a '""I ..
iOkÓIUt Ijj£l<lOO ... l1li.
'"""'-=.~
m.,p;.- 'ctie
MIl ~ bi'roorbtMild
£800 ...wea ~.
!)-dat
er ~flteobe1a
t;_..!!L:_ ' ook \UOtD- l:,ge"'-rt]!l zac iP-, dat
... _ .• , ~ - ~ W'IIaI' de _ ~tliatie
lr.OD
.,.,...,...ug '_
bet¥ti
Wal;door de -, '--_ ..
di~~t~~j, ...
...ut SOIf.nt- __.
tJeuaiJ12 ~den ...."..,
p ~
lUOdtIen ",'
r' ,_" nIS"" ~tn~e.a. 1Hij ~&!.
dat -.De
divideTID.B.. ••GEN.~__.
_.•
dat, at"..'. '~n~~
Ift- d""""_e ... "'entie~
. --a....~!rOG woal_
ct.t ..--kt
.,...,.-na ..._I~ ad ... -.c.
mea
da. getto bt., menteent".e;;j ~ Bt J-:kon-
::.:-- beIIOefde te
~.J['_;; i-.ad 4lJfjde
wo""'_'..lr...,..tft> dn'ldeod, t1II; W'1IIJ ~"1'lIkomen ~.-=--;--:1!' @JI!'Vftl, er
c-
~ ~ dat
diYjde~meer
dan ~b.d p... rOlldaa
dat£1000,
daa
lRW04.OOIt dQi di~ ....
j_er ~ .u.peacie
,,&II ..det er ~
_-' __._ • ..._ .. VI. de ~ waJi ~....£&..- -'Il n!I'-
_~~a~'_ .. v...,ll, ...ant de
bei-tUJa. n.u anderi ...t_::::---' ..-
1naa..ua.ppijen &"!hev- trof met
cfe
ftr.ng
IIOU .,_.. flude.L. Wat ..pljcbtHlglen na pu-tilruti_ pen!ODell
tm
kiÁUsnle26,
I~hij, dat
ar]),. -t8ct.ppije-n
'll'erdenalJi __ een
versChil \'liftmeniug kon
lM.>staao.beb.-leld .- __VM omtrent ... ~k _
n..
Ed 'hf'er SU.THDe
heer }(F~.RntA.N Eidat
de beE'.J'.t=: ,-.. bntcht een PE'l'- S...u..r ~jn plieht
bad
g~,floor
dezesooaJlk geval hij \'lUl de voJgemde _rd ver1da.r ... ", van de EOmrt~ mmi ... r u" te
"aarblj hIj aan t'(':IJ pe"",*, m
TJ'aI1~ ldk!lae' ._ -
~"'·v ""vw voor t:..tooo "aardf.' aan ~D u,
Men
he;d au de er1renmnghad 'rerkoel.t 0 ..7.. pt''-''OOI1 " ....Id later dat de
Iron ....
MI.. met moclLt wordenlIIl..'IOlveot. t ..r" Ijl ..pre1t ..r toch lakom.. v_-.d&rd, tenzij de pILTloo... nt eu \\ ..1-
-t ..u OOIastllljl; had lO_bill btrtal..,n, van den gt.>TlUldplt>egdHIJ meende, ,lat de
d .. "lDt>t .,.op bt't bedl'Sj{, waarvan hiJ 1'lIgSnnjl; "-" "slim" bad g....handeld.
n.mmer t'en peoIly
had
outv~Wat
IlOUmen ht'lbb..n gemg<! tndwn tlen..
THF;S.-OF.X zeido', dat ~ be- Bond zo i<>ts hud gt'daan ~ 'W"l Vno"d~ had tnoo:t~'D ...-on.Ien ..fg..,hrev ..n pen g<'I«·hr_, .... "'lU .... o~.., u , ~IJ"
op
WUl5t. "" ,·..ru.". rekelllDg Sprelt ..r Het ,.,,}I~ h(\(lI. allt dt> ~Hlllj( han- m~ ... dat d.. pc] 1_1' Snuth voor d..lfk., g..hjk 'n.-t,
wS"<>gI"J m ..t 't ho.. fd....t
I!Mal I..,t """'Irojt _n d, ....kt ;e 1'10.... onder.,.,n bos. ZIJ 'Hst ruet ,mt"I'
"a.~
jI; ... I. Je zaak tn het Mf had III Z,"d \frrka omgtng Ot' ""(u,r" 'enru_ton brt-nW01\ V-oort..ntRbet"b~ JI'r koloruetln" n.f'f.'n
lJ.et
iC"'he<>1nipt <!It'll' BIJ kl"'l~u1e Ó (boet .. WMl!'bedr ..iging)!(..b... ...'n bt>.Jw.ttul( IJ~.>( d.. '~rlUg \'an do K, ....f>kololllt' zt'l<1e hl) te sulltln V\')()J'l;teJlen
dat
na o..~:.t I!.,.., LOGA:\' HOt>g of ~e\',,1 ,._.ww; """ brth ... <gl',,,,,,,,1 Ol1t<t'''II1, <>11 het",,,.m
"pen!OOll" de woo~ zouden bIJ alle aa~l<It.t..ll III t'of.'l1mallhcm.W'j eie r"ll:prt-og '"h_n IlIPtIII"t t.. tx...ef- \\ urd..ll 111gt"V~· "die met bet doef had. <:Iif.'l1li't Vo'r",," hlld I{""erkt en in... rPlI In",tf>dp nlll bIllik tI' ha.,d ..l"" Otll.d .. hand .. 1u.
'llóoopoli&eren."dl .. n bIj dRil nln T.IJIl Ilt>lde.m g~ ...lte Iwd ZIJ .,..TSt een Onvoonv .."rdehke ~ Kh\\l~ule 8 (Ilehadevergoeditqt voor ..tortt.. III di" m.tn.t,chappIJ, ter opnll- 10ft., ~Ian Late,' had zf.' voor\! a,,, ..I,,,, t<MogWlrw.-I.t lllt<leel), w~, vervolg- ItIll( "'n h ..t "\"('rh.... of h'J dat bO'dntg gPNI ...1d
De
ltog .. lrommi...ll'ri, OIo<,,,t <I" spr"ker, door hem overgenomeu uit kOll ,.ftr .. kk"'l V"" "Jn rnkom •• , toen bt.r ...ht zenden, dut Illj unmnl!;e. d" .-\m.>rlkaanse "' ..tt....
teil opz.icltt.eDp THt;'S.G ~:.\ aut"oordtl .. olltLon_ hk
r]"."
houding kon balil"'Il. DaRr<>p "\lll IIlUll'llpol'iel<.n('lId 1\"rd dool' d .. ~efU>jl;
""'''J!
WOOI'd,d"t. H'J " ..rkl_rele dat h"t doel 'Van due D.>r..d
I-noer \VIL.'£OT Z<'J datoot
dp ...k afgeslot .." ".... Ho.· "'liS ze 1,,11 ""' <ml lWII loo..r peTSoon. ~ ...1..'"""IJ
j"opitaal rnf'lt al.v.'.ru""
VI\D I\f~ ..~lott'"· 'TOPg ,pr ..keJ· HIJ lIDlI ,"fks,,,,tl,,!,,, i...
t r..eht to verst.'Juiff6ll\l}lrom..n kon ~••I"('fl. "-at meu ook ut ~""rn.,
""IJ
a.lltll~."d op dr~/ naag ....n pnvllt., sluchtor.iJ t" "p"IIt'U, 'll'Vlk lo'p1tal\l mocht v..die •.8ll, !tun ID,.t wor_ II.11t>t1h..nt,..n H.,t k""Ill 1t D1voor rt'('ht, \'olg_ spr ..k",,., tllJlA __'It door ek'fI I1fg<>t.r,,!drf.'11...n lf.'tUlmd. iDlromen dat de korr ....p'''~ .. ntle """"holl'll'd kol; pn,-ate perllOlleD gebruikt kOD/ worden Dt' ~:d~r PYOTT ZPt, dat hIJ tU"t "mJ ..." nu", <I., atl""'-,f ...l· V1lJl John.n. «'ugllH'olg<l vltll d", handielingea TUn de tII"t :0]".'<1 VTIPlld (WIlmot) Jruit",mmen " ..,bUl)( tt, rH'Ju.n. d .. plllatN wuanU\ll.r gt'Ote maatilChoppIJf.'Il. Hij vertrou.wde kon HIJ (oprek .. r) m...,rnk-,oot
melt _T. bari,I,I"1l V\lll ','Or<!tal r..l"tl<,n~blDs" dn! lIldIen der...bill wet werd, binnen u..z..u a"" kapltaru h'geB het JI....hbe "I"I'<k>np:...zood ..nI
dr..,; ., ...Ioon eeneroot .mtaI
mkonwn """oonl" t .. moet .. n 9t .. l~n TO'P.EJ(.~:, I.\GS WETSO.\TWERP l0rullfltilnkf.'llke ..JAd,tenJeu .IJOUdeuD .. I<:.! h.... r JAIGA:\" ~t ..."I", h..t vu',. D.> TH~:S\l RIEB ,t.,IJ .. ,ko t\\t"..!f> Ilord.t·u opgent'lLt, ht"!~ een Il"""!.> I>mell,I.'mt'nt voor al" tOf'VOAgiug IE'Z"lj.(' oor ''''11 OOVpu.-.tt.. 'nd "Pt.,out.
E
rool I~·()(~'!.lt....I,~ lIo"blel.L voor .~hiJ klllu ...ul ... 1 ".~" .. "",; b..lu,tlngbpta_
"",'n
,Ulll' II ... r uet por I..., ZIOU zIJn.J..r 1"'!7..1J nll.",n of tp%nmt'1I m..t 1ID<1er~~ DO'h,,,,r• l\'~:~:BFH 11.... _ no'maals ., I HIJ .' UildeI dat ....L. L1II IU.·t VQI11»1...Lt
p<>rSOtM'1l znk ..n drtJft of belllllll"'l1
'-ft
III d .. ollhtllikh",d g.,...1VII] '''\7~n tOt.t!: ,"",,
ddlJCh verklna.rd<> '.I('h t.e.r~,d Ofll'....n 1l1l... tsrhnpPI) op an,udPi ..n. \\ ..Ik,,·)o.a_ ,tlUlll"p .1.. 'fJOOrll"ll; ' n 1...11'11 ""u CL> .llllen "m'>llt.-n &an tE' I1£'m.'u, zola.ng It..:n II""t III dP"" KO!onl", "'Il 7.odl..llIge ....I!.,t)J.Il~"n. J ... ZJch ,.. d..?... de gt>eStVau de bIll nl ..t a.ant ....t-
nuoat,<,happlj _Il JlUIrlilk- ..." .., hjdt
h...._ ,--
poo' m"""_ h'll (hoor hoor)7.a1 wdan~ bPl_t,n"OOt ••.I...r het ,~llt' I.m
"9'P"'"
ru'"r od.. v..r~lerplaat,I
Db' DE W ~I ... ~~ vali ,I", road H hoe I .' eer AAL verkl ....rde ZIch
,,'bl,,·u, ZlJ11 a,.nu....1 III dut v..t·h.... Rf "-""t"1l .. ,
";"'f'll:t!:~.:::. ...,~:..::..~,
teg~~. dedzedlfOOrt..van I"dfancy" .. etg"viBgt.> !r..aken VIIIl ZJJll prtt'tu.t Illkomen I lo 11Og''''I''u uor uat I 'oor Kuplltad
Dit am ..nd ..mfUJt\Ipnl V<'.J'''or""'n v..r. ""''''11 lUIll ,..t
'j""D"'1
v.. n tito schonl. (de h r J ) Dc ed 't .kl ~ I r n",t1I , ...rl(nde"".,.,.., H d lat ee agger . r enen voor JD-
aaru le k.1"""ul,, w ..rd daarQp, en- I...t...,.r onbtllii<~.~.~ OI,IJ m~1 e. '..., dien"n vaD ~c"" bill wueo door de heer al, d.... O!'~.. kIatL"'OllP.n, OIWeran 1 7'" ... :>O"'U te I".,~ 1 Zit s Vau....,.. Jagger op wolsprekende w'j"" toege_
,1I·ltfr""01llI'n "n t-"..v"",t'Jl:U, " ..a.rnn ,It- btll Kuipt> ,,<,krot.t:,,_,
d:t;7tl~~.
6~I:at • d~ Ihebt. doch .preker meende. dat er .t.eeda'''00'
d.. J ..rd.' m.utl "l'rJ gpl",,,,,"<'lI II:" d ...nde t" \II " I' PmI
twee .. jden aan een I'ICb,ldenJ te zIenptlNWprJ Dr IWCKJ~, I.t h t I waren Hij lU('ende, dat er een soort p0-
D.. F..d
u'...
r "TI~ldOT st.'Id.> J.' ver. -'If'''''
er op, (". .. ,...I
ht k t t de bll IL HA...-'n<r 'oor tot ,1.... ol ....nd .. d"" lwt .. , "IL. (litt ti.. 2:,ttln ... 1'1111dit ""'r- lt! o,goot! D' • spr •. IJ gtng ._... ',.,. "" I"mellt .._~.,.
h...;;
Is"- daarop de gebel", gIl8Chi~eDls n.. ""RI.I"'J!:"DO",",U .~", ...r zou ...,,;.nllen.. ta-,," d beL di'
h•.t "elt'lI I '''~ , " t H fie ..enog V\lD tnunlstene v .. u vnj-
0..
Raa.U ..
rlML.agU..' te 4:? u m h,md'""tu het-parlf.'Oloot- IU'JIJcl " ..rvolgjl;a 114111 ( ..I
I.an e Breo tot pro edit Irti·on18ten. H'IJ her·\le ..r III I""t v'''''''''
rt..
J. ItRnerde alln de red .. gebonden door de~r·a e opt-JWll en wLD h \\. It.. h t' ti' h
.. Is h..t pllllf'UH'flt 0 _,. ti " ..km, ni ('{'r ~ u Da e l'e maa In eG
t" .... m."lIlu"n l«'!lZ("-lenha.cl, ..en ,-.1"''''"- .MoUDt JScl.on hot,'I, gege,'e" door. d·
t,i' "all :l(n :1 \\ .,k..", t ..g.-nil, w<lu.t dOl ~"bnkaDten WI8O<' ••ahe lIa b"t elndtlfl.'1 I....I"Ilor" .. op hun 7~.k"n knntlloll ~t,'lIen
I
an de konlerentie. door d!e a.uoclat~""n mH '''rn, ..,,,, de krllcht Ilil de rn,. IU Kaap.tad gt'hondt'n. (,Te.\time tljcl
k.a.ntlA 7.\(hw·, ...., UHn d~ ,11't,..ld"UIl dt' dallrna wa .. de prelUJer UIt tugel~nd
"'ta .. t "JlIlI,'n k"nllt.n I~, "ti
I
terug g"komcn ell ,.,""ct.:
toest ..nd. out.0,. 1')~:Hs·n.:\oil' lS'r~:R erkend .. -taan ,litt de n.euwe D.Ienln.g~" II~DII"..an . d"t h"t b.>t .. r \I .1....om h..t pnrl ..m...nt III
I
de pr ..tck~J(), door het m'nl.tene b6.h"l ,oor)." .. te Op<'ll<'lI "Il '011-,<1.. op
I
sproke .. Natuurbk, gtng "preker voo~..I•.()Or1~lkNI. 1\.U\r"lIl <Intwik- ,!Jt JllJ,r d••t ook vlees onder besprekltIg kwam.
nI<'t t
g.',
liI~.,,,.,...t " ...,
De 'I','rI
Dt' ....gcnng mrnldt' een plan \'an ..ktletOO( 11111...11<11- koufplPllflPN tlls, ...e.Jl cJp kol()_1 fOil .,an de fpdt· \un de pJ'{'mu,'r te ~ra- 111"'."1\ ,'IlZ ~ \n:"U h,.~r'Hl'n t~"T1~...dt_ltf4s..1(. hamHtCJ3\l1 klrn t"fOli leder dadt"bk ZIeD.
""I7.a.lk HIJ """I dl' '").,'J.,...t'e n'lI Dr dat d,' "IUd hIJ d... r!.'rnng ta1l8 nit <'en H... k ,,0<><1 pr"t"ktJomHh<'8C ncbting woei. SpoetbA'
n•.
h " (' "HIGE V~ Infor. ",ht", ",,,d dc ...·gllnug UIt, dat de bil.lIl.tf UtJl dl' ""Il:(" /llg m"t I...trl"lrk:i[~ do<>r III...r oPK ....t ..ld, nlnlm ..r ..mge k ..
rts
tut d.. "Kll)(t"'o!\I"\1 hdl '''P r.e",llIl!!:- .nll u('hben III d.t HilI. aaugellomt'n t...
,.,t atjar.. wvreten ('Udat het beter ~nU ZIJD, indien
f)., PH~1'1n~H ....b"Kl'l'dd ••• dllt htJ ~"ll u,l ,an ""'g>lZln. gewI)zlgd(' Ulboud ',1\1 nlml 1\." d" 0111\Il tt' dlPllPll
7A)'1
door e..." pr" ...t hd ,aD h ..t Hu •• zou rI, .. drt HIJ" <'('II m...tJ" "' ....1· ,.; ••rt- "ord"" luged.end. D.... rtoe moest ri"Io;an~ lIl.llIkt•• mfYt
,t..
bills r...d~ "onr be"r Jagger dIene". Vandaar d" blU tan.h..t Hnl' voor het Hms. Enkele klau&ul,'tI 'u de
De h ....1 (lID KRIflE ",_ d .. ~ I.ul! had m.'u gell'eud mt .\menkaullJ!t'
nnI! op h~t feit Idu,t <1.. lnWnnfllni vnu wt.·tten Spreker waM van meruug dat de KtIll.flner ,,,oral d., J{1'(".n!t."""r ..n, hIli ,olHtrekt owt bet resultuat wu Loeb.
h<Klg.t ..<"Jout..a,"r<~ 'H.r"" <l ....r IJ",t ben dat meu ,erwl"btte ten f",t dat d.. n,!;PrlTl~ don, d", pinnt. opz.cbte vall de monopohes In
Tlliuu tp !l.""bnliken nJOr OOt IUlnk,,'''- ""n ..rtlkd Villi dagl'hkH gehru.k, al.
!Wn "'a11 WOPllt<'f1, ann d .. private groen. \ "".. Spreker dscht, dat de bIll me"r tetE'<'llJ... konk.urr ..nhl' ,fRn<1''E'(1
o..k
WilS IIIgedlcnd met de bt'do..bug om de hnd hIJ kl.u·I.t,.tl u"tvnllp;"" In,.",.h"nd ,,"tcHt'<i,·nbc,d. oud ..r ""k('re kl('zcrs en rnnt hfft ten(lfl!~n T'OOJ' stuhnt-t \\ a.U. nnrlt>rxlenuPl"'H \an de l1"gf'nng verwekt, hiJ eie ~l'O<'<Ilt"k" "kerM ..V't'Il1...ns dp kUII- tcng ..",lg'· \
\In het upleggeu Yall de be.kur .."ntte van dl' r"""rlIlg oud ...ond<m. I,.hng "I' "('e8 ond"r de meuwe t<>l- De JUan."""'l \~.lr€"fll o\pr t'E'Ifl pn .u\'(w kUII\l"ntlt. Dc rcgenn~ ,,~aH echtt'r ~ ...
ZPer l«"bt-lI(tl ..n W",!t'll .,..,n d"put .. "e ,.".'.d, dat ... I. dl."'· b,ll door 100"1',...1."
n,".r d.., rt-g ...mg aivw ...dl~"D werd mgedi ..nd, het pnLI"'k a, hterdocht De t,1\~€Jjlde. 1,,?l.IIj( der hIli Il
""cI
dmlr zou h"glllnen te kn]lI""ll 0\er de wpr·op "nn~ol\l"n ..n Jf' t,..I!Ulld..llII!( III kehh I",doehug , ••n cl,· r"genllg, III kt)nlLt~t" "~nl '\""':Istgpstr-Id op V,IJd.~ het sm{"rell van et'll WCIDlg boning mu.
f' k dt· mond van hl\ar onder!fh·unf"no. VoorL
SCHOOLH \IH.' \MF..\DI':'MY.:\'T ga,,"d,' gaf hl] ..'''ge cIJfe", 'alt pnjzen WFTSO'TWEHP lxot.udd door k""lkllJll(.'r. mallt8<·hapPI].
(II \uor KtJlunlal~ schapen Hlt!rult
bl..~k, dui drze ma.ltl8dlapl"jen op ver.
..dull, IId~tljdelt z"krre aalltallen Kolo.
nlalr Kthap.'" I{pkrn. lot hadd,,". waarvan de ge .. " btf'll Itepell vun <Id tot ~ Ibtt.
ell d, pnJz"" 'a" 2h 6d tot 210. 911.
"Il 220 9d. Daarl"J nwe.t mell uog re-
kt~IH Il do onkosten aau \ ervoer ('n ba-
KtH'r H'rhunden, zodat Dlf'1l DloeJhk zou
klllluen I"''''''reu dut d...Zf· m.... tscbapplj..
en 1:ulkt· gror{' W\niiteu maak ..
IRn. <Ltt wl'tgcv,ug tegen hen
"ud.g W\l' Het lIlgevoerd" 8chaapvlees werd .."bt ...r op die plaatselI verkat.·bt togen .~ u tIJ •I"r Ih, t"""'1JI de pnJB vau het Kolomal" \lee. h"p tUlI8en de 7 ..n &! per Ih. Dit warelI de pri)Zon kurt "oord"t de belasting 'an ld. p"r Ih up Illgcn>erd vI .."" werd gelegd.
zo-
dr