Zuid-Afrikaan 1906-08

:n

.'r hun ouderdom.

Il

alle zijn goed

,I" kwaliteit.

nl" \'

f'rkopingeu, :' II id. per lb.

"I' ,It' 1)\dc Julie , r k oc ht (rekening

.: l"i~d).

lap Kolonie)

.MER.

usehappen van ' deren, als be-

mtniatrateuren

ering van Vaat-

E UI PII1£fiIT.

_ESTRAAT.

£21,000 0 132,000 0

11'1H, JO~ES.

J,LOlW.

fI

V

A:\

ZYL

(0..

"'d,sinn é)

:, nornineren eeDVOU·

tei t Van Vaat-

il

dagellks ge..

rden genomen.

i" r van bossen

.,. door .... '

· :-;t>krctaria.

N

-e clllnrr.aam-

l~

doen ver- uik beter op 10LEN BN .brik_t-

eeJl

JLLER"de .ei en musiek

-..u\J~""

~:~~\!D'~!

-o : .-lu. L

__-u neem' ...

J'POllDlmt. ~

• 1; .,;..rtIJe 'lUO-

1C00000fiM·

...!~ ".r.aJo&GI

rl~ op UIIYl'UC

_,,". '.&AL.! 'lW' adret r~otkJe:n..

· MUlL£If, ~

.t8"'133- LU,H'UD.

.~t.mmeD:

ell, Vloer

l' h .,-Piju.

" Monl-

Geg al-

Il andere nleu door

DEEL

PUBLIEKE

In

de

Insolvente Boedel van H£RMAJIIN ltnOErfReie-,t

HOPE TOW';:. ' ',,~

II L \ )n,{t'r~('tekende za) per Publieke veodutie 1'erb~ op" ,

- . - v(· ...

Z.\TEHDAG, de 25~te AUGUSTU'S 1906

¹

~d~r: ~

Om tO uup a YOOt'mldd .. a, '"

^{,'r," f',,'}

~YeQgemdde &edtU:~, ",ltostbare'

ill ~"."t \:10 I,ijn Kantoor

te Hope Town. iD

'1.

Il, ,l\,.lllt'kt'll'lt, plaats "Honin,boilCh" Ifoot. 3,677 M0tte

D

e,n ,..',

';;." \ " rkantt' Roeden,

gelegen

ID

deze deling, _..et de daarop- VuUe en

It;U"':1 \~r),t·lt'rin~en. ^~.,lf' '."~"':

-Ó, \all.!,'!'l ill

.lo Drooge Erf ~!: 19, 'Fleet Strut. Hope Town, Gevaárlilte

i" : -,

\',,'rkailte

&x>den

en

H! Vierkante Voeten. '. "

III .

.\' .l. 'lit-taaR,le

rekenings,

enz.

IV

1." ... , (;,.,tleren 2.0&)8

Toonbanken. Rakken, Safe, Tank, GlazeD 1\.-:" ,"

;l[,,{cr Winkrl

Goederen.

\' "'I'

h:"'ttliti",, eli verdere biezonderheden vervoege men sich hij

PAUL J. VAN COLLEB.

Truatee.

E. LOU'S YAN COL.LER,. AfaIaa •••

1,,\\11. 2 ..

\u~u;;t 1906.

li

Grote Publieke Verkoping,'

Op DO NDERDAG, 16~ Deze:r.,,__"-'''--t··

I

TE KLAPMUTS STATION.

, Qt'... I....

^u

Loung.

,f..'(i... .:.r.i4L·~i:iI

·W.,flen Pak. '.

70/-, . '

_~ne· 'Iauw .~Pg.

.~Lounge

^II

Pak.

·70/-'

I) \.\ 1\ lid Duitse Goevernement zijn Kamp te Klapmnts StatiOll

"";: "I,!:"hrtlken,

zullen de ondergetekenden alle de ... olgende goederen

I' ";" k \' crk open :-

c'I

Ba,"to Ponies. 15 Jonge Ossen, 3 Amerikaanae E2ela, 3 Wagaa,

, V M hi

£'\_-

Schaal

"_LL

H .. Mo-I

Cos',

ttl Pak, -

!

1\

.r .

r'"g'en, 2 oer ac mes, I

urute ,

30

ZAUUL8D ....

er, .... ..

I I{""'

!'r('s:", :W

Zakken

Mielies,

enige zakken Zemelen,.36,OOO lb. .

In

T-woed,

FlIOOy

Wol,

VivllDA,

of llopeac.k. ,-:;'

11,\

r ("'rYcn,

1 Pony Kar e.n Tuig -kompleet. 1 Span Tuitten, 84/-

^{I _ .. MAaT.>}

I

'i

1[1 Juk k en met

Kettings,

2,000 lege

Zakken, 3 KAmer Suitei, Let

op

d.. tij!' dUDit; de algemenetpOll

van. ,~~

1..

h,. \.

:lll,{pre stukken

Huismeubilair en

een

menigte

andere ~eren,

:!r~lI.emu.Il

bij de D.u.TON

lID

,BSID ,.~,.

1" ".'[ "m

te

omschrijven.

t,...----t

A. B. DE VITJJERS & 00.;

P,t.,!L I

.\llgll ..tus

l~, ,\

A.'SLAG-Bll!!.

Il...

.. ,fOcIc ,c:oat"'Pakê' In ~~.,t 'li9,-,aa 9f ·!-lama.

t05!-' )...

^'j'.

r :

·.,..IiAAT.·

... ~ ....

...

"Ev.rilng::.,....

^ft

Pak, ID Z1J&it VicllD&

of

Twill •.

100/-

^",

LJE

Il"r,r'e

Voorraad van bo.,engenoemde

firma wordt

Yel'kocM

ie.geu. ill·

~" I" P' }" en "lie kopen worden

.,.,nocb'

he,

VOQrraad Boek der lirJDA, het.I,---I

.~I) ~l' '" rkel.ke inkoops prije aan&.oont,

te

sien.

h~, I ,'l_ •• nbuite n worden venacbt Mnbesoek

te m-gen,

^{m_l' ~l-.}

, r~f',

;.wr

P'

st.

indien tevens het geld

wordt -semub.1lU1Jen

iD'aaDJllarltin8

~fr.Ur.lt"n w nrdcn.

LJ" "ten u it

muntende

gelegenheid om

Buwelib" Verj..,..,Kent~ia

l1li IL':·'!'"" (,. ,chenk:en Le verk"iigen.

De Voo ....aad beataat uit:

RiT

2'"

v^ën all .. be8<-bdjvingen. Horlogt'8. Gond,

zn_., ..

lkIUecl"

Gon4, t::=:;=::'_~~~~~

nl. I ,..mar-ten PendaD~n. Brooobes, Armbulden;

Du

SpeldeD, JlaDchei· .

U<erJ,ernd; Knoooies. OQrringen, Oonde ArmbAnden,

"upan4iag" ,

werk Iic,rl"I1~' enKetting Armbanden.

500

GoudeD ..

Cbarm,··

.tul:. K'~l^III: Peurzen, lilver en

tiond. Lucifer

Doosjes,

Zilftl'

"~G\pr"~lI Pu r sea," Zil.,er eo Oood Oamea en Heren 90udell

Xe1t*Ï1I.Plijl:r

z

^.v- l,rmtlllL.,.rde Leder Bennen vanaf 619. Opera eD Veld

eu Karn,w" m-t Z,lve~n RngJt8oZilveren. Ke1'Lingen,

8J"OOCb ..

Bo'mtJpe~D;

er.z L,', Kamer Klokken en alle soorten"

Elect.ro--plate"

waren.

CllflBun ,I: GI'THRIE

U'.ln a',:" K,lmer:" T.

Kor t.emer kt:Straat, Kaaps!ad.

HOVEKER&W

~OLL.lNDS-l'RlnlISI· BOIDIIDIL.

PRETORIA, KERKSTRAAT CENTRAAl,;'

aua 724.

Wij gaven uit van Dp. F. aETTEX.

Beschaving .. , lt.h.

~atuur en Wet .. , ••• •••

'1 ..

~Muur8tndie en Christendom to. 6lO

Nl)mbolJek der Pchepping en der eeuwige

Datuur

^to. 7 "

Het Lied der Sobepping .. , to. ..' ...

8 ,.

BmU Boeken lijn

goudmijnen

en mogen

in

geen psin OIItbrelum.

T.

M,

LO()lHS Gids voor

den Bijbelleaer se

druk ". 7 ..

G, W zrr8Klelrr Heilig i8

de

leute

CIea

levIIDS ... 5 "

I" ons M~ijn vindt mell een

nït.breide .oorraad

vllD

Cbridelike

w

^Pr~Pll Zondags.choolnanjes, vaoaf

&d. per

'fill, Prijsboekjea,

PtIalm,IIfI,

Blj~e:., enz ,enl , '

WWU ZEilDE" AIICo. VJtAACI CATALOOG I.

0.. Is

PrIIIIta .. "'"

"\'(I e"kelp d&llen ve rsohijnt' van

Ir..

T. D. DV TOR een tweede brachlliNJ

OH' ,j" ,,: r-v er-verenig ingen in ailtWOOl'd

op

I's. )("UCB&lUn lID

D.

!'telt.

-d. WOODMEAD

EM ZOJCEJC,·-

Looiers. Leder Handelaar.. en Laarzen Fabri.

kanten voor de Groot H.ndel ...

lUEBEEK STRAAT 19, KAAPSTAl).

Het maken van alle soortea Laarzen en

al tijd voorraad in Tuigen Leders. ' '

~~khI"ljft.om 1YIon._ter_ en. ~U-1I.iI-t.eQ

POPULIER

\:I\'I[jJI;().-Kaap'l Populieren Hout, gehakt,. laog 6

: i '1\

ling-er, en !l duim in doorsnede en dikker,-

,r '. \,

r I \ rij op het Spoorweg Station, K!ll1pstad. De .

,I :,

I, "It .•

r- ti'

melden Ot' hoeveelheden welke zij

::1 e,',

I k'IIIII"1t atleveren.

Doe aanzoek • Postbus

INTERNATIONAAL

4 VOEDERJMGE

I;,

~I\r:lll'

leert! om uw Levende Have

te,

verbeterell".en,ti be~!dilmld:e. '~luJj~tll!i!':

of

IIW

gdd zal teruggegeven wprd~n. " '"

GIJ

111111::t

de beoordelaar zijn. .. - ' .

\'

^,',

..

^"

l"dJ\.g- u

^{IV \}

oerhande~r of aeluijif'~iaJl

¥)UW.-Op eie 7e1edftR, de .hi- ... _ L P. 1.

LoIlW,"aB

W'eWq·

\000 'fall

een

1fOOO,

btieieD .,1.

.' DOODB&ICHT.

ALLERLEI.

lieN KLEERIUKE

R,

(Snijder)

biedt sich aao. om in Ae'l of and ..re uak geplaatlOt te worden geheel 1I~lfstan-ii~

te )mnoen optreden. De I"l$~e drie

jaar 9001'aichcelf bezigbeid g.daan.

Brieven,

Postirestante - tellenboacb.

f'.WERDA.

VERKRIJGBAAR: .

Uroendruif op Aromon en áO(t. Hanepoot op

A. VAN

VQLj'AI.I.>'.L'

---_._

...

_--_

^{.... -_.}

G !l;LD voorgeschoten op fI,.poWieek

'an jlOOde

plaatllMl in If08dgekeurde

Diat.rikt!lfl.

Wend Ilt.o~ W[LLIAM:S, Carlton Gebouwen. Kaapstad.

<It VOO ....

MEUBELEN

- )lAAR-

• Ontwerpen,

Fijnste Materiaal

-EN-

Door-en.door \ •

• Goed Werk.

..

STUTTAfDROS,

KAAPSTAD.

(KOMPLETE

HUIS IEUBILEIRDERS

Karpetten, Gol'dijnen,

Kleedjes, Linnen.

Porselein, Glaswerk,

IJzerwaren. lLAAPKAMER IET.

Bevattende 3 voet 6 duim" Wardrobe," 3 voet Tuilet Tafel, 3 voet Was Tuel met Marmeren Blad, met Voetstuk, K ....tje eo Handdoek Rak ....ngehecht. Enige Kleur gepolitoerd.

KOMPLEET£9 f7 6.

On8 eigen Jo' .. bri kaat.

BEN 0 D I GD' ' I Caledon School Raad.

EE~ bekwaam Bak

maker,

do.. &Q.I1.

. ---

zor-k bij F . .J. R ETH:F & 0>, Rijt nigma.kera,

Paarl.

~;"n fatsoenlik blanke kan billik lo- .;it-"'I eer k r-ijgen In het. tRhUlS

H...n ,

van de

Oll'llellas , •• lIete Sell.. l, Htrmu ...

BENODIGD voor bovenge- noemde School, een Gecertifieeerde Onderwijzeres om de plaats in te nemen van de Principale voor zes maanden vanaf de Sste Oktober.

Salaris £120 per jaar. Logies kan verkregen worden aan het Sanatorium tegen £40 per jaar.

Aanzoeken met afschriften van getuigschriften te worden gericht aan Dr. J, J. HOJ'F\f

AN,

Hermanus, niet later dan 25 Augustus.

BENODIGD

EEN Onderwijzer uf Onderwij- zeres voor de A3 School te Kik- vorschfontein, ~ndeze afdeling.

Salaris £60 per jaar, met vrij logies, enz. A~plikaties ~et ge- certificeerde kopieën van certdi ka ten en getuig!IChriften moeten de onder- getekende bereiken niet later dan 31 .A UgustllS 1906.

P.A.VANZIJL,

^I

SII I H I

^{I .}

Sekretaris, School Raad., .,.e. Il H, er•• II ,

Kantoor VIUlde Se hool ltaad, GEVRAAGD ., een G ecerti ceel' e ificeei d

Van Rhijnsdorp, Onderwijzeree voor de Armen

16 Julie 1906. . Sc~ool te _:llemel en Aarde, een klein uur rijdens van Hermanus.

Salaris £ lOOp. a. en vrij logies.

Werk te heginnen met het Oktober kwartaal.

Doe aanzoek niet later dan de 25ste A ugustus, bij Dr. J. J.

HOFFMAx, Hermanus.

G, L. VAN HEERDE, Sekretaris.

BENODIGD

EE:S Onderwijzer uf Onderwij- zeres voor de A:1 School te Kogel- fontein, !n deze afdelin~ gelege~~

Salari" £90 per Jaar. Diensten

hl)

begin van aanstaande kwartaal te WONenaanvaard. Arplikatiell met

~ecertifkeen:lc afschriften van gc- tuig!'('hriften en certifiknten, zullen door de ondergetekende worden ingewacht tot 31 A lIgnstlis 1906.

G. L. V AN BEERDE, ~~

Sekretaris.

Jl.A.VAN ZIJL, Sekretar is, School Raad.

Kantoor van de School Raad,

Van Hhijnsdorp, 16 .T ulie 1906.

TE' HUUR e ! TE HUUR ! !

ZUIVEL BElICHEID.

GEVRAAGD

TE :\f osseI Rivier, t uur rijdens VAn "Hermanus, in de Afdeling Caledon, als een lopende zaak, een Kostbare Zuivel Bezigheid, geschikt voor grote uitbreiding. Het eigen- dom is uitmuntend gesl·hikt voor een Pluimvee boerderij. welke gevraagd en gererlE'lik verkocht wordt, Geriefdik Woonhuis, gemeubileerd of ongemeubileerd; voor biezon- derheden doe aanzoek bij

GUTHRIE & THERON, Prokurenren,

Caledon.

I. HOOFD-ONDERWIJZER

,'001'

de A 1 Publieke School,

Richmond. tegen £:\00 per jaar en huishuur tegen £.t JX'r maand.

Hollands noodzaaklik ; Werk- zaamheden te beginnt'n in Januarie 1907.

2. Vice-l'rillcipaal, als "Science"

Onderwij~ar, voor hovengenoemde achool, tegen £230 per jaar. Hol- lands en Houtwerk een aanbeveling', Werkzaamheden veu . aanvang te nemen, indien mogelik, in Oktober e.k. of in Januarie 1907.

Doe ,1AJIzoekv66r de 24ste Aug.

e.k, bij

F. P. HUGO, Sekretaris &obool Kommissie,

Richmond.

PlaatSen. Plaatsen

De ondergetekeDde biedt op Bil- like Termen te Koop aan

I EIrItI tlalIIrIIPIUII.1

J. GRIFFITHS,

LANDMETER..

CARNARVON.

"

Ko:ant. or '._~;';"~~~-X:f;;.,! :6,>',~··. ···c~

'D . T'" r. H'EnUêRE:

^,.

.' .._..

^..

SA:NHE,Ni'

^{.... .}

,,"'''''

^",~ ~r. ;~.. ~ _." ,,,

...,,'_.'

"f~ "

,

Postbus' 731.<' . Plei.tl~tra,at 12.: ;X~41?s1~n, ::'" ~ .

KANTOORURE. YAN .' .. . H.r91. ;' I~T~kD~S-' v~~,.~, .Y.'M.{·T~c.1 ~~;.-<

BENOpIGD·, .

EEN door-en-door ...

t""'''..,l_al.·.1 .~~

en bekwaam man al8

op

een pl~ts

QmI8tt·~tI

buiten het dorp

katies, vergezeld . van goed gedrag en . .

en waarin vermeld Balaria.vérlaqgd.

zullen ontvangen worden' door de ondergetekende niet later dan 23ate dezer. , Applikant behoeft niet noodukelik een gehuwd man te zijn.

NICO. J. VLOK • Piketberg,

2 Augustus 1906.

lfdeliDgs Schoolraad.

BENODIGD

EEN ASlist.eDt Onderwijzeres voor de A3 School, te Hugenoot Brug. Salaris £48 pel' jaar.

Werkzaamheden te begmnen met Oktober kwartaal. Kennie van Hollands en Engels vereist. Ap'pli- katies, vergezeld van getuig8clll'lfien en gemerkt "Hugenoot. A3 School"

tot de 28ste dezer.

MELT. J ..VAN DER SPUY, Sekretaris, Paarl Afdeling8 ~hoolraad.

Paarl Afdelings Schoolraad.

ASSISTENTE BENODIGD.

f--

APPLIKA1iIES worden gevraagd voor de betrekking van Assistente voor de U School, Simondium, Groot Drakenetein. Werkzaam- heden te beginnen met Oktober kwartaal. Salaris £90 per jaar.

Kennis van beide Hollands. en Engels wordt vereist,

Applikaties, vergeseld vaD ge- tui~hriften en gemerkt "Appli- katie, Simondium School," zullen ontvangen worden door de onder- getekende tot de 288te Augustus.

lfELT. J. V AN DER SPUY.

Sekretaris, Paarl Afdelinge Schoolrud.

In

.-"u'n en Groen.

"TOOU"

.~

BENODIGD

EEN Gecertificeenle· Onderwij- luid

zeres om Onderwije te geven aan twee jonge kinderen op de plaat.

Rietpoort, Afdeling Bntstown.

Werkzaamheden te beginnen met het Okt()ber kwartaal. :kennis nn Piano (Muziek) een vereiste.

Salaris £40 per jaar en vrij logies.

Doe aanzoek bij

B. J. RAA..TH.

Prokureur, Britstown.

rondsen £480,000.'

vsn ._Levensverzekerjngs Polissen.

Premiën, .Lage verhouding van. Uitgaven.

DRIE-JllRLIISK YBRDILIIflYA' 111mI ..

Alle klassen ,Gematigde·

Britstown,

1 Auguetus 1906.

SAMEnGESTELDE" IIQftU'SSEft· ..·

Vorige verdeling in 1904

^t

tegen, £5 Ss. pm;Csnt\1Or:do' drii jaren

- .' . I

, JOH'" ROBB, 8ekPetaPiI.

HOofdkantGO. : KAA....-rAo. ". .:.. ='

BENODIGD

ONDERWIJ ZE RES voor

Private Boeren School te Knecht&- bank, Distrikt Calvinia, omtrent 5 uur van bet dorp. Salaris.£50 per jaar en vrij logies, en reÏBkoetén vanaf naaste statJon; moet Piano (Muziek) lessen kunnen geven;

werkzaambeden vanaf aanstaand kwartaal.

F. LOU\V, Sekretaris, School Raad,.

Calvinia.

Calvinia, 21 Julie 1906.

--- BENODIGD

.._.

, r

J ... -n

" II I II

1(. 1\\ z e-t

d.· \)1111 ....-

"'I'nni ....k"ll

.: -

\\

~\IITII ....'·lIn,I.·

...uta tt .. ''''

t.-

^maken

llll! ...dll~-n om

".t.lpKf suII' op tt-"

_' '\ ...p.'Of\\t'1.!f'n tt' hp-

_,' ",' d.- ~ )1)00 !)."t-

to' vtrrkI 1~11l ~)() Hf_t.

1\ .'1": 14' )\()![{! 1 Tt-'--

Lil ,~" 1111" da..artn',·r·

li! Ill.t!,.!' ZlIld

"I,J ..L' T.I]II

• I !\.:" \ ti .~r

\.1. .... '-"!l.1

,

,

.!\ p.·n ..I' ....·lh·n

:Jlo"( ,lt> l\. 1\ hu-

I I.t' !II lit'"1 lalZ;t>rhlll'"

k-n uite-e np II.-t

t .... , ..·1

11\ 1_ Il p,'ll 'iIHi.-rl\ lJ1'.P~

\ , ... " .1 ••_ LH h zelf ve-r

Il~' .-I 1:,.... ~

• 1.1t .. t e u .rar

_ I IJl ~It" li.uu ~r'f' III l't'l1-

_, .•\!lr'·lld,· "t·lkt' 7..IJ

" .~I'" dl,.I\. ...r r ijd tuo(ht

1."ll.,'r Il..tt ht_"l

I \ ,I'" ~.'\\f.rd.·ll Tr-vee-l

, .. "Il 7.11li "our,

... ·ilI.· he-t

.f.

^ti

.h' konutee van

1.1,

, " I' IIj{

',f:' 1.,·,01.·.

q' ~·k! kouut ...

\ ,1\ 111--"

" ,·n...I

I,."

"I~""'r ....f}!v rb,"d.lIll

!~, . -., ~w1.Jt tIf1 t-'Il II

," r t11.- IPJ!~flnJ£ be--

I II!) d.... Portu-~

'i k.'!lll , .. t ....ll.P1"O ,...j IJr·'r cl "J>OOl.

'. /'11,1 .\fnka.nn'" ^{•I Ih.I ....'1I te' ,,('}

\1 II \ 1 II\'''·lld.'.

' ••·I,.-t,

_:, \1' .. \...r 1'...'1 ..nr-k.

....: 1.111 ZIJ d.' .11-

\,Ul d,' konlnc, '~H~n

l-, ,IILr H ,,,I, . '"-ten.

da~i "an hf'ot

~.. ndle cl

Aa nomen

De

n~d

""l'd""F(die te

s

15 n.rn

I.

•\+ II \~.I.. " ~' 'Vl~l.ta Il

!.c.u .\.ppl katlt' 1~III

1.1 J ,\ ,", !I'It~ll'\

\ .r n rit' tud dlt"

\\ \\.11 nil .re .

.j.1l d.· tI}'t voo r

t,..·t

Wetgevende Verga e- rin .

Il ",SIl

\n

:',.

,t !J.!! \\111'11"1} ~"-

., u ur Jl JJ)

l'

fl.' -! h ••.r 'uH P_."'tltH""i wet ..-dt ....1 tn .~hend-door

11,\...rt I._ IJZI -n

,-n

he-""t"r. lun , I ahi ... ''''ll'' ,- T verbUl~

'", ••t ,I

I

^dlIJlf "·or('.,,:oit.f" e-n

v

^{dhe dorp), ~Ir}

v , r ....11k.,t"I ...t ....

li I. I l:,~,.dl\ll'" wot-d PH·tl'·r irv.

\/I,r

I'! I I Hl -, Hl I.I.

'.,1'11,>·\1 .1. \(.1. ..1

1,1\

Hj ,...'1\ ,~., ot·1

v ,,d"11

, -, :.r •.

..' ti .64'11

". \ '\ H.-hI

\HrJ 1.1. m'll

,'\ ru.tken Lr;

ti .. ,1."1' ,. '. F'\

r

It I \ I "

"I I

" I' "

I) r ,_.1~'11

Ik,·,!~

I... _. I,'

,''r,'"''''

Fabriek: WOODSTOCK.

Takkan overal in

AII£a.n IIWT II', KAAPSTAD.

lE DIU WOmllUIIS lElt ••

• t:

~t.eI1 In"" ._ op __

IIChPift_an deOc>9a- .

... ,.. . ..-. ...

^'

...

,.

'""

Here's to your health. Yes, there's health and comfort in a cup of

~~ •

I -=:... I

v... Hula .. 1adII lfrtb

VOOB

lIrIIIM .. ~ 1tIekk ..

". ... ZIIWr

au.

NotUT $/echts het Adres :

.J. MULLER &.%O"E".

~ ... 127. ( ... tin)

KAA"STAD.

Illes,leek' Co.'s

UITST ALLlNQ VAN

"WOLS, PAUPLUIES, II WalDU STOIlU.

's enig in de Kolonie.

ZIE DE UIT~'TALL1NG OP DE BO~D.

DRAAIENDE STANDAARIJ.

ALSOO"

Laatata ~,K_ ...

Zakk .. ( ) R

lIf

Reil ~ lIt ••

HOUT STRAAT 3a, KAAPSTAD.

F .. 8.,£K: L.... GI!: ST ... T

,o~.

.

IllUUSTRrIRDr UTALOIU. OP AAIIVIlAII

A. T. RUTTER,

MAKER \'atl de b aroemd .. KoIOIli&le

"INN ES" en "O.BIGHTON~ ZADELR, bekeDd

onr

de gehele Kolonie. Zadel,

op orde

gem&&k~. Oude Zadel. nieuw CIPIJeIIlaakt.of aeknur

DagelDaab

volRfIn.

pairOIlen der 1I1&D~n.

TUIGEJC

Met.

^{de nieuwe SCHUl FST.BB:NG,} om he\

!lCba..

en te voorkome

Vraag om PPIJ.lijsten.

Waalstraat 28, KAAPSTAD

VERKOPINGEN.

FREU WILUIOT,

11 Augustns- Boveudorp," Roggeveld, LaingoburK. vaet en losgoed en leven·

de have.

J. G. L. STRAl'~i', AFl:lLAGER.

22 Augustu s. - .. Leeu wr-ndrift," dilltrik1 Calvinia, loSHC ).:'.)ederen.

P. J. P. MARAJR, AFSLAGER.

Il .\ugustus.- Tulbagh. levend- have en losgoed.

PAUL D, CLUVD,

AJ'SLAOU.

10 Augnstu., - Stellenbosch, VMtg<>eÓ.

ló .\ugu8t1l8.--._<;telleub<l8Ch, levende have.

los."C go~eren euhuisrasd.

J, H. VA ..''i DIUJTEX. AfSLAGER.

22AngU-SlllR.-" Chavonue" (omstr. 18 mijl

VanGrikwastad), levende have.

• 2'1 Augustu8. - Chavonne, Hay, veever- koping.

P. J. RETIEF, AFSL.\UER 21 AUgtl8t1l8."Jlet Krols. ",fd, Pikether&,.

levende h~veeH10I!><tl goederen.

... B. DE VILLIERS ol: 00., AJ'SLA.

GJ:RB.

Ui Anj:ostu ... Welljn~t.on, twee erven.

.J6 Augustu~.-KI"p'.uut. ~'talion, levende have en 1"88e go ...ieren,

Il. L. SMITH &00., A.F8LA1JEB8 AJ'8LAGEB8.

AI1gUIItmI.- W elnngton, erven.

J. J. THERON EN ZONEN,

A.FSLA.GERS.

0i1UiepC:el!1.bct·.~W oroe!!ter, grooo.

UNDE..'iBg,&G &

fl~

\ïU.IERS.

AFSLAGt.:1<8.

t"AogQ8t1l8-~Uville, l.wende have

. J. W. MOO.B.BEES, JR. <t 00.,

'". 2!1

AIIJ'Il~Majll.le>lbury, .."",1.. en 1_

'j

gOed.

E. LOUIS VAN COLLER, AFSLAGER.

• 26

Augantu&-Hope Town, ... st· en lue-

. pd.

~J. W. STIGtING, AFSLAGER.

117

Angnatull.-Ilopelield. afooong MAlmes' bury. vastgoed .

.J. P. OELLIEBB, AJ'BLAGEJl.

24 Aug~tus.-

P~trij8 Sidingl

nabij

Stel·

lenboo!ch,

~utgoed.

maeninerie,

u..

gooOOreII,

eD"-

PROBEER

EENS DE KWALITEIT

VAN

Fn gij zult bemerken, dat er niets un man- keert

.-

Want het is de

STANDAARD

VAN

WALITEIT

EN

WAARDE.

-

EENS

GEBRUIKT,

ALTIJD

GEBRUIK'l1

En het;is

~. --.

NEGTA

... u ul'ttelt. ..."... •. I.ZI'.. ._._..,

8n,*- Ium.. L... Ilaftdttl..

DO _pplj booft .... ,,_..._ beiIIdla

z.- .,..11111 ... ,U...

.&IO,ooo""""_ bijWQoo"" I ._. Iloko.

" rI'.i<__"IC_~~

huo rekeniageu te vereffenen,

~rt door de I'Ilgl!ring en de municiiJl!lllil

of ,afddloprud wordt ,~ftIIi...

;Een

.aAn~1LI

'.RIlrI~t~:!:!~,ek~~:~=l:~~~~

verd. Deregeriag heaft een Oyere..konu'l ~~~~~ ~ o:....".y....,.ln ... ,

met .de Standard Bank getroffeo, ~

DáviJt, aill,

.de.It.~i~iIi;IiIUt

:.lt:;~:i~~l,~\~~

welke _ schoolraad zijn

re~eui., bijde -~ -;

Ti.Nr..-;;:~.-;:::

pluUelik.

tak vaodeze

bank 1l:&R, ~rir· P:~'::=~~

trékkeo, met -goedkeuring ~UI de,K~lo- ..

. ni&Ie aekretatïa ten opzMate' Yuf het "'-

GE.ROEDE" -- __ ;...__ ... f'd.... BULLEN, lIOdaoige en

^deovertrokken

duur, De .... -,

mDjg'w ...~.eo

rllIOI1lrtf.(lGLk~i;;

~ Aroa_ 1IenaIqd. Staodard Bank.

.telt _

rentekoers ·nn.

.Do PoI.Ia """' ~ ~Iilar.·r-. per'

ceat. Men Vertrouwt, ilal. ww

^.111

Venebri"~ Ii(aa~i r_,_, __ ..._ geen

tall:

1'&n deStaodard Bank ~

..11'Jd'" f'AIrI4!e __ .... } .. """' bljl1ja . '

,"""lijden litt llftbe&aald. andere uallkell geld ouder

duelfde voor.

waarden

zal

willeD lICbieten. .

Onder _tie 3t

~'an

^{de' wet.}

sijn !~:'~~~:~1""Hbut

10,000 Installaties in Gebruik

^verplicht de eclloléD

in bun ...

nellitirur

ventehiUende area's over tell '.'

~~i~~~tt~;~;~;;

~ de di._.tijd van de ~ ~

lIomuiÏaitiea nl'8trijkt of' • ~ ..

t#I'

kommi8llie

wordt

;gekozetii. Jtiiip !Doei-

likheid isOIItataU1, waar.et' _,

i.ek~

op

zodaai8e

-.:lioollrommill8ie rOlt. "Het~ ko- mitee meent., dat een .clioolraad

aielÏ.be·

hoort te verzekeren vau de billikheid "an 't tekost, voocdat

hU

een ....

hool

,0vero~tot •.1 AI~ de rud overtuïgd ig,Jdt eeDscheel-

kommieie een &obool oVIII.geeft met eo VUl de

~rén,..

vtlmxNld:tll

BCh Id ---I'k thi' . . Il' wit.

. u m~~~, ~~ JOUI ~ ti~

Hi dé

^ilta" g-.end.'eJl. eea

~~~lÊ~~~~eË~~m~

guag. aanzoek doen bl) het opvoedings

'"-od

uit 't \Vesteo had IJjt.~~'I.),,~~i-róif;1

voor de ,)vern.me

det·

scbool

Oliddatr

gewa&i~.

tI

met het tekort. .berg w~r zijn oude a&Dsie~

teI'.ltgJr8l!1J!refJ:1

nj)l~';lIlIfjéilI!\eJ"':JIij4;

, ~. eo

'11'''

^deIIQ()e.IlW

w~téb.

Vooru. !Je~t het komi~ de &&Il'

dacht bij de "Educational Guette,"

bet medium van KommUDibti. tns-

aen bet onderwijs dllp8l'feuieot ell

r (ZI) het

echoolpubliek.

Men vr'eeat,

dat

•• er oiot voldoende aalUlaobt werd besteed

Het EENVOUDIG.T,

VEILlOlT;

QO·EDKOOPIT.

" SPAARZAAM"

". ,

· VerI.'.... ·

• Systeem. • •

Voor Manicipalitei~n, Kootralt- tears, Kerken, Scholen, Zalen, Magazijnen, Private Huisea, Melkenjen, Hotela, BiUarl

Kamers, eM.

Een retlpekt&bel Artbur Qraven, .

!;teren

J. D;.

.,-pintUAlie1l_

h\Ildel.en, a,r.rn Broon,

door verduisterillg. .

Browne,

beat~er

^{der finna, zeide}

aan de officiële kenDiab'1lviogeo, Yan CAveD de dienst der firma bad tijd tot daarin gepubliceerd, De "aazette"

:JO J

unie en dat bij

het

overgeren

boekea

op

2,Jalie d.ó. v ~ bleek dat ft'

gezonden wordeb aaa de sekretariQeD' tekort ID kas "'II van £478

ss.

^{3d. Nadat}

~ leden

van alle IIChoolraden.

lillen'

ver- een bevelllChri!t tot inbeclitenitmelllingl·i~eg.fnlleid tegen (.;ravlB!"&II uitgeva&lédig<t, IIChreef . trouwt, dat alle pet80lItnJ bij

hét

onderwija CIllV811 seil ~ nit vOOr het .betrokken, un dit bla4 de nodige aandacht waarop £2() wa. betaald. NA het

sulleu geven. Het komitee ia oo.k 0'11betreffende dearr:eetaijo

"""'"C''''" ...

^!

.J. werd be8ehtdtligite ter

... t de ven:ltandige IrifvDel'ing vail sektie 66 dM Schoolraden·

wet

buiten- gewoojl goede resultaten ui lev«en. Ge ..

noemde sektie bepaalt, dat niem&rJ(1 eoig

kind, dat jonger iadan

14jaar

en nQg niet tb!_'I!mldi1r'd

StaDdaard IV heeft g~rd, iD

me_

ul hebben, .. Ifil ILl

wordt bet begioael

van

'-Plicht niet toegepast iu het IChool.

di..!triltt.

AaDgaande de bill om de Schoolraden.

wet te'n.mendeTen, meent bet komiteé, da bet nodig i. een verandering in de we UII,t" breageo tell opzichte v~o de. Idau.

eulM,

^handelend over de .lcwnliJikaties V&Il

p,ljeopgaven VriJ.

1eIIrt". _ ~.

J.I.' T.

8epet'kt,

1nl IInII il, 18 n ila i

-' StraH lnaI '4,

KA_AP'TAD.

...-.", ....: ... .. ..., -. ... ' ...

DE ZUID-A.FlUltA.AN

vERENIGD lOT

ONS y,AND.

DONDERDAG, , AUG. 1~_

De administratie Mer , Schoolraden-wet.

Up 21 Junie werd op voorstel, van de heer T. P.TuERO:;, L.W.V., in de Wetge- ..eade Vergadering een ~kozeD Iromitee aaogesteld, bestaande Dit ~ heren CBEWE (Koloniale sekretarie), 'IIU 'HENRY JUTA, .JAOGEB, SAUS ..R,i\(AL.\N en DE W,uI,-de

Zei!

perlementsleden, die de

v0r:ï«e

_ie de konferentie uitmaakten OlD tot een kom·

promie in zake de Scboolraden·wet te geraken. ."an dit komitee werd opgedra·

geo de moeilikheden te Clnderzoekeo, door echoolraden zij_n ondervonden bij de adlDinistratie node Schoolrsden-wet,

Yoor.

&I teo opzichte van het overnemen van scholen, de tekorten van nnige school- kommissies, de regelingen jo verbaed met private ~replaate III'hoieu eD ·Itoatinrieb.

tingen van onaektari_ echolee. en andere schooleakee. Aan hel komitee werd opge- dragen speciaal

nnlag

te doen, in boeverre zodanige moeilild-.edeu zouden kunnen worden opgelott bij \Vij~8 van additiooele schooll"f!gulaties, en dan zodanige IIChool' regulatiell opte trekken eOvu.r bet

parte.

ment te leggen.

Het komitee behaDaelde voorts

,·rlen.

deo in verband met de ad.mioietratie de Schoolrad~l·wet nit de weg te ruimen.

Door hartelikll samenwerking kan onder de wet veel doen 'Voo~<le·bevorde.

ring VaD , onderwi:i!- ,

IIW

Mlttel>rood-d., ~.., ell

'·-f .)iD

',_ 1..~

~, 11

. " tO

:', an- . 'nt ~

:-~,.

j.p!.

\il.

.:r'

~,' LI

rrtltlf

\1",,1

,-~

,n dr

.,.J;o/I

1,,1 \"'-ft de

irtwell , dia door , ,r!lnng ..-~rd p_

1(' va n ee-n V'2OU'I'

.t.. rutten ea

M.

rder !'tuk.

;." 'IU,'tL 'U 1\1(,

\ 1 ,lt·

'II.' ,,'Il bageL

/..lI., f' J .hu Kf!~

,j.r ;:.·,~rrp~teerd .: '." "1{.nf>1i.It

.,', h,' kordate

i" ...• .Illgt>r Dlei , :, ., ,I·~Iitie-

I,' 'J ODu"i '" -.aagd .. ~ v r-vcn-nde IBe.-

Ultt"i"D

-d,·" li. Ka<lp- ..: rat""D en OD-

,11••18 bet re-,

dat de

1'.g..u III

,j"tnkt I;ge- . " ". Ka.~pot,~

• 'I' I Ilil' kuneta_

-,I'k' fll,t.akte t!"ell ltd W.,..Ir ....

..."Iahsten z.a.aJ, . r, nc n In dil.ut ,'D,t.""I •. tt>ge.

,

... ' .Jnrt t>r \l'f"e4!'e I, II UIt !->rekf'B f'~

t zroot "er-

I, \J,1I lJtraatro-

,IJr~ der ..iniel",.

.i'rtt:" le u , bj.wl

I:[,f:\ \-OOIt , It-

- .I .. hé e r H. C.

.;!:l.·hu{ tflR't.·bt I" ill'numen lit

i \a n de t"o.ri.gt>

-rb mderen der

·tlt,~"ft>nt"n vali

J t. "', dl~fstal "'au

:-'\'>llt)t'1I, eo..l ..

p'.!UtO e.R ht't

vn g""f>d ..~rf"ft. Er

H" ..rd ^('IDde ta.aJr:

t"1 W'f"rd verdaagd , ... iJlildlgdf"D ""rr,

n,t.lT d~ trouk

"'tlltt"n het hnf

. rumdd III :lf.

dlf' tnudrn gt'_

" had plaat.

t·!l"h\·dt:'n. daar

':''irl K"tro{fp.

!h:\\f"ft,

:STER.

11 \ \ IJEL~

" I,'"au.el,..

"I lcllig JD ,!rt Jot naar

L d.t.',,[, \\·OfOTI_.

" ~rt"t3D &anrdl

\ L"rhti'Rkf van ... \ Rn \\-·a.ar1f>rlnJr

. 't'r \, ·&arV1)4>r hJ

Itri....tp Later t.-e.

., !.I:! l-edroo--g, , r !'h'kerW>'1 a,tO

WH..l' Irt hiJ l{~1

\.[ 11.,dr,',d '"\'~ dez.

, ..'''11. eli dal h'J

....~.ort~ '-Dip, dIe

", It:r:oltellni(l~ \".10 PHj;geo,

,,~j,ei.-j-lieden de

z'en gehegeu

"i'lin vcel grutt':r I'Jdrag-t"'r8 VBIJ I,.!f·J ....T£f~ lltll.,tl

":11'\1'44:'11.

I If!latT HemeL loll

c

r

)1' kenten tt.Jh)"'r '".Hl.

I. ,dlerbckw.lAw·

de ""af \an.J.

',I)<)rt. gaf ...,}flroert voor et'n

zaal. Zi)" erd

"'plp IIH'j1r \,\d

. ,', 1 '" , "11 \\' 11 (, \\' )lItehead tU 'n z,ll d.1J{ernt"l'-u 'II 1.11n te ZI'L:'-

·'Aft. ~nitllPlOtefld ... Ien werd. \\") '. ~Imann dr .. ·r ,ie

J+,hgt! 18 OHI hpt

·i..'niig weer II!:k

',> q"f'W rla.tft'o.

\ f"J"fI Illet Hlplf' ....Aren en iJodt'r', le

'ó' 10 plrler! {'\. f'

'p'·'Jerinjl'. I"

I",,: liJ ltlJlUl ttrt

.l,·,l\It'r!t~I~ft'~.:r , ~rfilt Dnodf'rd 19

. ('grl "er·I~1l f'

,'<lp ..fd.d J(eltl"!

I't rh· JOfJJ:'e JI'" ...r

'1\) Leu .t.atlldJ

~"'" ",o()lld ...n !e . '''"lt later a.tn je ti ""aar ""elt"' kw-

•.'lit \\'or. p"t"r, ''lan~eu ",pr !p"

\ ertrok !lA.lf t hrouJ","ia~t:p ''u

~. P -tar! kf>r~II ID

\ "'I;Itigen 1'"' Il !30", ,lTl,l ..r

It'arllU'11 ~ I,,.11 '': fll,,1 'Ifl}(t'\ "fOr

)fd"f ha-ar ...

!~f'[t I!~'III.U'"

,'ftIo'U ,,'all d··

I ....t(.r ,"'arl'll J,n

\\. 'ref'''' :,'r II)

,"'lfJld'J{J do", :~.

'1",J kOlllltet., I.

"j"!'WIJf.ert'oot'iPl

A!" l'en "rln--

,,,,figd.

. Iltpa.a.T qf:r, .in

IrI,v. pn \\ .'I"I.l·"

," at !J"o.f,' ^{j .'}

kWt 0""'1'

111.\ ellkliJlt'\ t.'1

f ZIJ eelt

\L\(} S ETI F."

IDEL

net zal t~,t 11

ve""dl'ln~

n' .till..n \\'rt)!

b!lid ,"et h<-"b!1-

.,f b..t iD .n d'

kan niet ".J....

... rlrriNbJla r

Telegr~me~

n.l Ir:!{

rELEG

R.AJO[EN

.l

OVERZEES.

.: I \ !lUl

IUl.FOCR POLl-

, \' ,,,I: ZIlD AFRIKA.

\ :~ -!le heer Churchill

, "I "' eeu toespnak te

Uil--

J~'

Gw"..

t r t ,I.· ("I:en over elkaar kOllleD Dericbt_.· \'aa

. " "' I."IJ .\fril<p verplicbt Soeeuw bedekt

de

u-II ll~( 1.1)op gelijke wijse il

UtfB

iD;

do-l'Pt~

INnJlHIl1.

'. II I(",,·unl,·o. Er had, i'»

,::_I~r1~~ullt~~i\:t:~

_,-tell,

TRANSVill~~.-

II '6 be><prekeo ..0 . " . >. :

hu F£Jt

l'lIIkE!re

F,U'11M!It.

,V'rtIIl!&eI· '

,r.I.I,;-tllkkeo von. Q" '"_._'~ __._,_.. A_. ~~ .... '

. ,k11"n pouo. ''''''uel'U!l>J' ~ .... V>J~ ..'lit.

, .11 .!•.l.eer Halfour in het ~ontem ste..n_ eb P.~')dre:rl~

:"111"'1-1 rlat de regerioge IR Joh Iln neo" bil r g' 8(ln~~e.'It~rd

I. ~~""ek"ndigd, ver. V'~Boeden bet~ ~- ~.pl..,m

,I"r regering in het

I

di ..fs.t.nl. Villl. £500, WéfJM Yl'ljckJg.

" ,., Zu,,1 Aflika deed' pln:nrt ...\'m..d m-

oot.

^{'kalltoor ~o·ba'V~ ..}

"C"': ...t kwa".!. .weTrl.,n

I

g_"" bultkMden:,· WIIAr de geldki1!t

.,." ,I-rr aang""'akl>;erd: met, --«ynam.lct

werd-

opengebnHteJl e~

"h' .1,.,,,,1,,,,, in de hand,

t·"-ee

kafIer ..-achoo:rs ~1·.-e101d

tvt1lT-den

1.,,1,:'" Illgen vaD dc' geDUl.llkt, RaD00 gerol~el'l l\'1UIiI'Van een

"., ;::,.t"Ig.1 zouden in; 1W6rleed en de IH1.dere ~ ~elrire~

,," ,.II,. v .. r,,,brtkkio8"'D toOf'Stalid iu het Prt<tm'lA bospltll1l1

~Igt~

, ," ,I,' -I nj.l . die men

I

F"",""Ml;t. ZIl1 naaf Pre tor Iti, \I'onl4\ll;'

• 1:)<1 /."nd~n ~er-I on,~brncM ..

. I """:Ik Y..orde mau- I:it .I0han0esb IIrg kOlll-t I..,t

"'""1"".11;( ge8tr,_'<Ien henC'ht, dIIt laa.t~eD Zatet'lfRg a~()nd

iI.1! .[te dr ukkeu.

!'''"'

^{bUmk_ <fu wmlrel "an eeu Chu_}

__ _ binnendruRg('n. 1'w~ htwMr hj ..ldoo

.' 1,1'.\\'t:llr:l.lJ\·({EDF. .J .. {.'llin ...' \\'m]eslier met- .rev-olyer!\ .iD , fUT

!

lM--<h':Ing,terwijl doe')v0I'lgen

ere

^geld-

. I,,~t plllru:h>I-.:len ...ZI(,jl met. {;18uit

.-te

_ ~:- nieu we Duit _.,Ivoeren IDD",ku-n .. Alrl?'Jt;a;t!e<I in verband

L' I h' mP{ d..".. ,..,.akZIJ;Il nog niet.II;El<llL3n .

"t 1JUg-t'.re ~C lp

i

kr,,· j,t «vertreffeu._p.,

1

^{1'>'- Z}_...^{\ D ru}OI._.lg"^{krat' L' t}...^Jo-

rt !!ll!'ell, c...eu -ue ,1~1\Jh:\ nIl ~ 'ibtir ~ heeft een reso}u.t~ "6~

, -n c"" ,0\00111 radius d . d . .,

I ...,I,';'1 '4lha en 1'.81Ipa."'~1' , waBnD, e re~ertllg ~ff1"~ht

, P

I

'H,rdt alle allll"'''1.- koncessies

eu.

,., 'x'lIeU II ,o!llllue·

l, ..

hUil'" , welk e up Ih,t. ogenblik niet be-

werkt ,,·or.wn. alsook de Y~rin.gs - pluat ....n, ,va .. n"lt.n bi-keru:l ts dat ze

\ r. \\ \,

IitK. iallm·tl.llA !(....t ...'ut en bevatt.en, open te I ><t.·lIt>1l. De Ligti meent, dat ~1I1:k

een

'.''-'' 'I"k \",I".trooln dru:t.d vau d.. zijd .. dvr regE>ring zal moo-

" (r,;kken. waardoor hE'lJM'n tot her "erlil'hten "an de be-

r!t>11 ~",i"nd, Zuvt'r meu 'lóltruUltLP dt1>res~ie. De ~ol,rt:ie i~ aan

",,,,,, "a~a~l' i-hel dl' ho~ I<<>mnris.<;ari" o\"erhsulltigd ~'1M,

1'\ 1111IadIl vieleu l't"(7.of"K,,~ dt,.lr te 7A;\nd~n,

I

Do Z .• \. dieodemll>L·ht te Pr~t~

, riu <mtvill.g Din'i(lu-g lIIQlW'n bfficht, II"'. a,llIlóll .!",Ieu teu- ,lat...,11 tran-port.rijder , King geheU>n,

. {,' ",!lP IS

:ló.

(NWI)I :tU() eu di,,,1S kolft>r, t ..rwijl ze Za;terd'ng' r.,

',t

naa r lie1It)l!!'lta-

I

nvonrl^_1'3-JM'D,op ofpl(>t~..li.. gon",""' .. hunmet"·ageeenn lagenhagelge-

te

____ "...,r we nl ..n he ..1><rle-n. Killg werd v..r- '., Il I I':\ v \ \ DI:: Ilnnd uan ZIJU re<"ht(>l'hand en de knf, _ 11U:I':-H \ \1 P.

I

^ftr ", e.rtl '>I>llli<ldPlHk g....ond, Do> OO"d

vond plaAt. nabij Humphry'» I\;uk~ in

II.. k"I'I["in "an het \\

"tit

Jj.•hikt oomng.. t~ Bl"<.Ie<IerstrOiOUl

.. ,;,; r " .. 1,'1' . :,iri,," i. ' ...·11 " ..!fda 'l(JOrt miwaatl werd gE>pleE'gd

.. I

^{toen Il} I",ff ..r , djE>In'lIg" ....n wagen

_ _ I,t er "''':! peNO' ,....t , np n i(E'lu>imrinnige wij,.., 'VllI1ach-

t. ;1 \\a.an an er 54ï t~rt-n roet £'IIf!!n~\g&weer wer~ geS<'.ho_

ten. I).. k.aIfer """".Ieed dnd ..hk aall 7.1,;0 'H~n. Mf<ll denke dlIt een

en

an,h><- het ,... "k v,m een krankzinnigE'

,,' ... 11<I" I>',IIti.. i..t-.ig d.. mi.w.dl~l'

"p tI' 'por ..n.

kIl

I~ ,1verl, n~nden-

,I., :..\ ,dlr.-llVI:Ul zelfllp' c(l V,lH grvot-

\ 1~ns I:!n anderf"

\ 1_ 1",,,1: \\·.\TF.B

" .1 ,,[- I

t:it J"hrlltn,.blfrg wordt bericht, dat de hoge k"mmil'8al'ls een ofl:icieel telel{ralll van ,le Ilekretaris van Mtaat voor dl.' Kol.,·

niOOu heeft gepubliceerd waarin de bie-

zonde.-Iwden worden ~ejr&ven omtrent de

nieu we kon8tituti~. De begeleidende brief

\'erfD~ldt dal Lord Jelborne jfemaChtlgd is

te verklaren, dat de Imperiale rej1:ering een ,- he ..luit in zake de konstitutie der O.B.!):.

zal nemetl zodra het ra~,port vali de kon-

.tilutic kOlillni!l8ie .,."rwop;en is geworden .

De Imperiale regering beeft geen tijd

gevunden om 'fo..r de verdaging van bet

"ui. der Gemeenten

.1"

konBtitl1tie der O.ltK. voor het Huist~brengen. In het

gr.al met de Trnnll"aal wall znlJr.s gt_

,,·bi..d ODl reden <l.. regering meend .. , dat .o""le cru.tig'· IlI'langen n mcd~

gf'Dloeid waren .

!det hetrekkiog tot de 1<1"""rshjst .. .. rdt <el'kh.ard. dat de imperiale r<!- J('nng de "ijC"rs van de I....ht_gehouden

"('nBUS b""ft genomen al .. basis cn zullut

.. Ol r,·den, dat herziening d .. rkie:z:erslijst

minatpn. eel> uitstel van 1\ maanden zou hetekpnd h"bb.·u, 't geen de reg.'ring t'('hter ...·('"Rtf!' te yourkomeu,

_:-IIl;" l

T_ ~"! f',itIt, t"f!~e"'tll~e

.... I ,t .. ",,·rd \'~HWlhf'L l~' t'r~ ..t, ramp

lJ ,,\ 'r ...tr'"'III,ll', . '" ,1(';I'I-:I.LI\U.

-I

'r

l',rl Pe",''''''. ver- . "t,rrl,Lk te HJ.1I1J\·er, dat

!I,r 1.1:,d Afrika helll

..t'l! tlg-tmt:~m )leger

"' \",,(1+' \'lt.n tiJd WI ...." •

NATAL.

",': PllïF \\\1{

. \ \ f:

I

I. (I l'lrkote P'\peJiue .K till ['rlp"II!i ver·

.1,. l.o4t'U \-an liet

,l~III l·t"Zlt l(j IH>rt1en •

.. l! \I'·r,\.1' II! ['Jaucl IQ

1· Idj, (J t.t.:'fPlken. <filch

,\ I(j-i Ir'~pcll ['JaBel

'II :ft'I,!~n.

Cit Pr.t"r;o kornt verder ltericht, dut de man Farrant, die onlanól'~ le Johann ..,,·

burl{ gcarh·~t"erd werd. he><chuldigd van

,,,edeplichtigheid Itlln de '-!iefstal in

het kanto(lr vau .-!e Olifantsfontein

.teen. en pannenbakkerijeD, heden te

Prew,i.l formeel in het mah<istraatshof werd b,'~chllldi;!"d. De zaal< is uitg'lSteld tot de If,de dezer. lIorglitelling werd niet toegeslaan.

Een Europeaan. flobert &lIe geheten, kreeg ;l ",,,,,oden barde pad wegens eeo poging tot het "crkopen vaD Iwee "ta ven ko!",r, voorgevend ...Ia..t'tgoud was_

" '\ II. 1\ L.\:\. \LJ.\.

~ I'...: ' 'tt Iv..t ,\"rdt he- ,\ ,,~ ,..:-r"n.J ter he-

~! ,n,.,t_·

,:'11

rt'~CflU~ ZIJD

"llt'! Ictpan ...e

,.I ,,\I' [J I' Il1,,-

\ '\ LJ

htdk.nn-

ORANJERIVIER KOLONIE .

... ' Il 11'1l ~lIn",t*' \an

;~, 11,IJl i'nd{'r gnu1t·

"llltl'lnalr t'it T ..IIIP " (bij Bloemf.o1lJtein I wordt 1,<'1',.-111.. dat <It. hl'e'l' J. D. \"esseols,

"W"Wr li<l nm

,I..

\'ri}<t ....lse volks- rand I)in ...lni(tt' '}ïnbnrg i.•o\"pr"loon

___.___

malll Ilt't ...' r, ...."rlit

,j " kl'III!' Il

oOl tnt

Uh·t h('t

" \'\: IIIh uil 'p

I" .\1a1'1t ~ hl! rjl; ""rdl "..meld,

";tt III

ti..

,,·rek .••jnr[Jgf'",l" :1deu"I', L,

...rOfJ1I1~ PO :) TRil~ ...ht·I)("U. mM E't"11 totahll

tc)1L1U"Ul;u~t ,~a n ...1-( ,9HO tun cif" h:Jvt'n,

'an Durban t:r".upok"aUleu, ter,~)jl IR

...tnolll-"4.'he-p"'n, .~n 7_.t,jl!-wlup PU t~n

'lOr~'l',,'hip lllt'l ...." ~ml'nlike t"l1- n"maal nm -1.;;,((1, ton (k> haven \'l'T- lif'tPIl. ~ rn.k(,m"'1 .. n o,""pr .rtdie hedro(l-

~"'" t:l'IO!lO (lf een ....nn r<ll'rin·g VILn

J.:i!;" ....rl!."'k.ken bj) cI .elfde m,UIA<I

\'"1ln JH~t \'f)ri~ juftr.

[l...."'pf)()rw~J.(Oll'tvHd~,,".~n In de w"(I'k ,.",,111"'1,,1.. ,lP ~1.. .J nil.. h..drO<')l;i'n t::I:UI':I. o( .... " n'rln",d"rlll~ ~"rg .. I.. - kc-It mf'1 ci... ont\'n ....~-ten in tlp-"..e.lfdt- w ...k '....n llll~.;.tOt'1l ,IC'?", J;40,I93 IK>-

dro(')l;flTI,

l·I. ,I,·

, I .I, t,t'! \.1 II h('~

~"'E\arn,\

c\1!<tt' i'4'\li. akl'f, ,.1r la'! kalltn lr kki'tl ...,,llt'n "atl

'1jll"lId" rh' dUKH-

:"", I

I"

'11.'1

!!!"';\I \'all

,lil ht·t Op-

!',II\,i' ll .•t.'fll.

" ,I '\ \11 -I.Ilo;I

I I" I'lt ,.] w!,rdt nd

j' d,d d~' al~t"m('n(' .' ...1.1t:'1'1I fln~lllkkif1g

"11l'1Il~'r "TI,...llgf'

~",nd,rrt In ~(~

'I~ \lIJ,Hlr 1.(' ondt'T il'l'!' ',ptrpdt'!l opr

l'I':-t")T'" .Irr,..,.h·""r

.'[i., 11':\

1I Il lt ' d, '11111"

I ,

'IIir'"

,rH.

1'\ (', ...t!.,'

PI\'TlH~'11 h

\i.' "-:.OI'n!lH'hiP

~ l,.; Z"nd!\fl a,'oll~l

h, \ ." ..t;ul, 'Jn~~"l

II _'of "llrl\'"

lïl .'t{'"~/1r","nlt bericht, dat

,f"

ad·

II,inistratcnr, .le tw"r Rbuutcr, 230 q>~II,m he~(' !(1!V\)OOi-1 ond .. r de krijg",,<'f)t. De IDlltlrderheid kreeg:t jaar gcvaogenis...tr.,f mei l'tilJ"ic "tbeid. ~()g cni~ baoderden r"bel'en ",,,,,ten " ... " h~m tereelrtMteAU.

~~~~~~~8J!.~rdt

£..rnppor1epr<! dat eeu rijke olW.bron ill h~t MA".,..,..ene distrikt ont.dekt is. 1><' hron i.t",inti!!' IDijlen ."11 d.. st..d ge-

1'1l'''"' .

0.,dill1-riku got'JE'rncnr heelt ""n UIl·

11(1'"like hoeveelheid katocl11lAad gratis

ond"r dl' lalldbouW'c-n ..an hodi8tri:kt IlIt~..d""ld.

De minister voor kolulri ..>i!D beeft H'"

l... mmi ... ie ~ .. ld om de koloniale admi ..i"ttaU~

en

(',lit';:lleHI1«'

g&B1J.

Knlo.irCll'

''l1_ftl~

Il' \ "~Il ~Il"-.t lt.(lr~

.•.·....I"kk"rl! !~n'!

," ll1J'<lIi:lf' :l.llfiere

j'Itrl:'" 'piin!!. 2

"" \'" j.lal: :!4

1 ",~ 1..'1~.~h ('Jl net '. 1,0'[ .,I,t t~ ."hi ..t

.::' I"Pn kon dan knj-c

I,r nil aMm

hlie'.

/' ,. }'"p~ln,t;1M' ST.oo]!'

-,

bet. _."'. kontrakt, ~

p.

D& Beer. Oekon.did ....

het.

DiaJIl&atd

...:~t, , . .

8icilh._t-k;~:; l~

^{de ,;'.}

van

de

;_'t.eb.pplJ croot". .,=. ==:=::=

:'iiIJ"t.,D.".~~.Il~1::~Eeu

ooorm

bedrag,

TOOl'Ul~ 0.1

men

^toch

billiker.-~~eo~meI~k~~ËE~~$~3~lE!

_... ..ebwll dut> zulk ~a Beu 1mblsa)9 Dl1&&tachappij, ~. .

. op millioenen

op~, Kol.

eieno,

ure ~

^{grugt& bijdragen zal 01Il looien kwek ..}

"'!d.drukkemJe IHten des volk naar

,.""n·

hielOllder~ OfIJtmIt , técligheirl te drAgen.

0,

neen, die dia. den aan dit depertemeot

"'Hien magnaten ....aaronder OJlZ(, pre- aangn'eOO "IfOrden deze

. iilif!l'

^{ook wordt geteld, verzetten zich} vertTOuwbaro hlUl@laren.

~ .aertegeu met alle macht ..n k:racbt, en TabaJ.>. - Een koW in

't groof _" .. ' ... :.:...:.:...; ....

'WOrden de all~"h'rDte pogtngen te enige hoeveelheid hlttekple"

werk. gt'_~teld, om te!koM als dit tt'berde bladeren. Zouden taNbplanter.

inhet Huio wordt ~braebt. 't te dYars· op ...iIlen·geven eD

bieabnderhedeó

homen en te bestnjden.Toou dP g"h.,te ak ..ijos de arme wijn· departementvangen Tanoppven.donker ge~dé

H~'~','

..~

~:;·[;:.'~:1:r:!~r

bou ...op 00 nek ...erd geleg,l. "" hij doch nu is de un voer pter .

8clu-eiend zijn stem hiertegen .... rbi"'. Een prachtige.ana bebllen

~01~"([a~'

W1U! de n>gerillg doof om hom

oot

^min- hoeren om eente 800rt

.~ lI;t'hoor .... ,:erlenoo.

De

kn-e.t,

door b.v. vau

Turke

of Au.~iq_.aa4 .•

haar nitjl;ekraamd trllS: "H ..t val t venrouwba1'll raming 1ICbat:

nie top ,h. pril d11 C Pp. rdpr.

..ad

ern acre 650 pond fade I0Il

m aarW" lop ,L" v .. rbI'U i; de bladeren UI opleveren

en

k er". Dan i... immers df> teg('okauling lovklwaarde van le.tot 1..

om dismanten te belasten, ..en Iont>er9 zal verkregen worden. Het

:!::~~:::J

drogt"9de a, '\lUlt ,1&0 g«Idt <lit. <,v<"Ilald bewerkte tibakb1adereo van 1

met de wijn. ·'d.. verbruiker dTUJl~ &&ad geteeld brengen 5 al.

tv.8l'''. acre op met eeu marktprijs van tol 1..

Dat cl.. r~""ing ..r zach wt'1 vaJl 1_ 3d. per pond. lk kan niet ~ de

,"L~t is. dat rl.. nksijns op d" prodn. noodzakelikbeid wi~ voor de :&up-

()t<o<>nI"rvalt., bl....k <lanrnit.· dat met de koloni_ boer om ziJn undacht te wi~

opIeggi~ <Loan-an. het produkt geeD aan bel kweken aan de betere .balilelteo:

betl1.."\liba.re markt waard .. had Doeh nu We hebbeu binnen OUlIegrenzen de beete werden de wijsgN'lI bij elkaar ~roepen markt in de wereld en andere "tft!

.... ,",rU'n plan beraamd om in degUMt wakker gescbud dOO1'ditfeit ea doen

"'Ul d.>dipp ....rolltw:u.n:!ij.."''' wijnbouw ...r wat in bun vennogen ia ow zichde handel

ta jlernk..n, door ..ijn produkt voor vijf te v,,",.e~ert!II. welke wezelfmoeten

Iron.

jaren op t... kopen eo h..m daarop ...0 troleren.

YOOrscbot t..

f[,," ..

^{I1. wam-voor hij dan} VarUrIJ",/~",. Koloniaal ,'et~I!8I.-Een zijn produkt nis achtM"'''''f'bor~ j(.",ft. grote hoeveelheid wordt in partijen len Nu ..-ardt h.- ,o'Hlj!f'bazllind, dat ,lo< re, ~erieve van kopel'!! aangeboden. Dit vl_

~rinlt 't o, zo wpi mm de wijnbouwer '" vertrouwbaar en heeft de Ii~nllte 8maa~

_to zj" maar "en s. hoe It""'tmot>dig en geur .

.. ., L' om h....l h,JI,nci ....1 bir.-wlld teTer_ t'g.tr,>o.-Er ie een kans vooreen gyedl Jen" u ~II...-hiJnt hr-tou. tOf'. ,.].<of rnI'll koop I~troo in deze markt.

daaruit aIJ.>.iden wil. ,IRt ek> wijnbouw... Kaf-Een groot prodoceercler heeft een eeu ,lnr ... "rpll(·hl<l1;! "an ti., r"j( .. ri~ grote boeveelheid te koop gewaarborgd van

",,,,,,hlll<ltgd is.~II luj 7••jn dankbaarb ..id

d"

tiJnste kwaliteit.

betuig.-o moet door aiju v",rt~woor-

r

_.-Kol. schapevlees goede

vraar·

dig",... ill het HUhhaar I .._I<""n,,". KwaliteitjfOe(i. Scbooogemu.lrte karkuaen OM Wzi"n, t..-lt ,JE. r~nnj!: op -n 6d. tot 6id. per pond. Ingevoerd echape- dl<oze al ... nil( f,:e1do"chie.er. dip I("<"U U:Nd vlees, schoengemeekte kark38II6D

5.1. ~

-roan-chi"t. of bij lll ....t ,.~..I de.",Iik. 1(1'. pond.

dekt sijn Dil i.prl'<'i". U'at ,.oor ,le r'·· Kol. beestevlees. 1ICb00ngelWl&kte kar-

jI;~ iu <.le"e werd ~"al1. kassen êd. tot btd per pond. Ingevoerd

M.t>u ..~t>t .. "('htM' ru..I. <Int ,I.. dal; beestevlees. schooegemaakte kukWllleo, 511.

run afrf·k .. nill~ ""o-"t""'9<I e i-. Er is 51<i· per pond.

ImR"t ~n af,,,,,t. en wonlt de voor-raad Voorraden ingevoerd beeate-e-ea schape- /

jA.-.rIih al ~rot,·r. ,'"I~"",, he-t inlo<li11~' vleesvzijn groot. Kolonisal iechapevlees,

Spoorwegontvangsten.

artik,,1 van "Oil' Land" """ Hl J,d,,·

i

I. echter, illondanks do belastin!!, van Id, tut ' ww;we t~ ..n "ulde 1005tot 78.; ..1;17Ral- lid. duurder geworden. Klemhandelaren 10118Il~O<'l<j. o~-e ...r 7.000 leg- verklareo d..ter toenemende vraag ill voor gen.. b..z"'-a<lj("r<1 met ';"n 0IItiI' " a ~ voor Kol. vlees.

bIlre aks ijns van 1....1!:1(e £:23.>.631:bi. Boler.-De aanvoer van roomboter iH

a

^{6s. P"T ~Ilon voor d e Kolonie, en bijna niuta. Haodelaren zijo over bet}

.. orden di..cijf.·... 1>01( hog ..r. inili"" "f. algemeen ontevreden wet de variërende 2eZPt in rit- <laburo~ kolo",""'". Waou.r kwaliteit vao het KoL artikel, en kunnen blijft nil IlO!( IlPt TooT'l'<'hot van £12 per tengeTolge van de boremnetige verboging ... (d.. :?IUIn<I...t,,"van 20<.. "Ik bui- vali prij .. geen zaken tdoen.

De

klanten

t....J

T"k",o.in~ I(platNl). dat ~, ook ma...r willeo de prijs Diet betalen. wanneer zij eeo

eventj"" £S4.()('() .t.-rlill.j! evengoed ingevoerd arLikel kan worcleu

Dit 11:"1<11In;oar ri.-~.,"·rutrboql:"" br-an . gekocht tegen

4<1.

tut 6d. per pood -goed- dewijll ... n ,~ ... ,~ maar o~pv ....r dl' koper.

m.lft VMl ct.. a••n.\\-"".i~"voorraad hrun . lltl1:. - Prijzen van

4<1.

pu' lies, dewijl! in ti.> Kolonie Do· jn.-.rli.k ...•np- groothandel 3d_ tot 4d. Een boer biedt br""f("t Villi hrall<.lewijn i. zowat 12.f;(lO aAn)l)O bottel. welk dageliks iu KaaJllltad

~'''''. ondPrh,·~ Aall ""II ak,jj,.- ""11 te leveren vool.12 maanden tegen 2td. per

~ £48H,();o ,ll'ralll(. bot lel.

'- ..q,(plijk Jl" l"prfllp,I" ,I"IIII .. , 7.,II'

J'""""

gVlteriliaurde me/k.-De popaJa·

T" r Zw ~ II<:,. "rI ,. 0" t

"p" '.

,I.· ['I.' riteit van dit artikel oeeDlt too, 200 tot Be. .... _I

"u.Jr

ja< .. lilL... nonOi' ...in· 500bottel.wordsndagelikaaaogebodeo,ge.

at..". Di .. I....t aal1 Il".· II "" k .. 1 '" h,verd leKaap.dad, tegellIs. lid.perga1wn.

een t hl':". ti" ~ op haar ,hUTIIllq. Kn,. •. -Iogevoercle kaas, Kanadese !ltd.

ten. tot 10I.Goudae of zoete ~ 9jd. tot

" ....aarolll 11It"t ~ ,·r:la~t mi·IlIj.{Pl'U, \\~aJl,.. 1()(1

hOp<'uJ K~lqTlialf Bourn KaaR.-Ordera zijn ge-

Enk,·1en ,Il ...0ll,,6t h..t 1.",,j ;tI'- plaatst voor dit uitstekeDd srtikel en de re!!t>prtl w ....!t dno .. ""n P,·O>!"'"i ... rt'· kwaliteit lltaat gelijk met debeste Devon-

Apring. .llir8, prijzen 411.Gd. per dozijn geleverd.

Doeh gOPu noo<l i" h." '·"r, ..

I".·'

.i.·o ,..;,,~k (ingevoerd, Koloniaal gepekeld).

.. ij rp<><IH

""11

,Jr. lloonl""k'll1 ...." kl,·in -Aanvoer bijna nihil. kwaliteit min. De wfllkjP. 7,() I.'Tool .1....·11m' ....~ halld pn verkoop van iDgevoerd Bpek, langzijdeo, is 0.. ",,~ !!"''';. ".n It..!. lI"k"II. waMOp LalJlmeD eu driekwarten illnog zeer goed, b ..t ,'o[k ,.ijn

".·m

7.,,1 11\"'11 III""JI "" prijS llJt'}. De aandacht VBII boeTen de .."rn,·d,·r'·".j.· "U ,-"rpi, t t~rPlld.· 'I<'. \Vvrdt gevl!I!tigd op de kans voor Kolooisle

<Io>r1anl<:. d,p d.· It"Ir....pM"J I .. "" ...h',," v&rkeu8 en Koloniale gepekelde ham en

"ta"t. ,.."I !'llJk ..nt .. ZIjn. 7-0,,1, dO' L,be- spek. Een goedo verkoop ell vaste prijzen ral .. part ij ,lo· Ko.o"""'".li"""" h.·hl~·n word"n in deze markt ~boden.

ti)l'~MTWt ..n Kul. ,·etgM''''U elf Kol. geptJ,;lJuk IWal

f:..n ,JpI' 11lJ,",t"r, npP"'rd., ill I....t Ho· rn 'I",k.-~lon8ten boeren voorraad II&D'

~(.rbtu ... , 1,.,7....<,,1'. ,L,t \\ "nn'~'r """ gek owen. De kwaliteit van bet monster diUlIIalll-t",I,,'hnl.l Wil go.h" .... " word... U.l,etcl' dWIalle in deze markt aSDlJeboden.

bpt ,1., ".1.:,·11.. 1,·

,,,,,I.·r,,",,1.:

v

,n ,),..

kk>in.. Ik :\anel uiet te zeggeo dat iodlen onze riv"'r d,~\' ..r ""' hProkk"n"", rI'~'h<I .. ,"" ""I. I_ren pekelen alM het monster en kan m"n (}nt ..l.lRH. I·n-ant" O1HI"r dl' In_ vlJCr 'n rgeregclde ;aanvoer :tvrg dragen, er Irom~t"nhPl.,ti"l!. ,.odlt <i,.. ,1t,lnr ....i I>, geen spek !Ileer ingevoerd zal ....orden.

inko",.,n 1I111,d"r dan £''i()(J p"r j~"r 1 - Eel! grote industrie in de spekhandel loopt. nijKe,t"I.J wordt wal ht slechts op otlde~enoing en ontwik.

PHOT~:KTn~ kellllg. Drie :ItW&rtII zl1dende wegen 50

pond. prijs geleverd 1Uj<l.

Di. "-001'01 \\'I)rrl't no" "I v.ak "' do- Koloniaal haurhooi.-Markt ietsgell1ak-

Ian.t.,,· t'Jr! .-.on H·I.. 1opI"'1I '·I'rn<lmnn. kdiker. groothandel partijen vrij aan dorh h~1 "'hijnt ,'0,,01'. ·Iat nH-il ,I" .-01. pl8ltelallcl.tatiOlJ8 4s. 4d. tot 411. 7jd. pel I" I"'tl·kp,", ,'n''Il n,d ...'r't""I. ·Pro. lUOI'0lld. overeenkomstig kwtlliteit. Een h<-kt't>" lod, lo..u·k .. nl .. tw·",·;"·nn,ol(·. grote partij wordt geboden tegen 4s. 2d.

niAt waar? \~

pr....

n lI}f'lh"n d.lt h(·t "'...·ht'" vrij aan platteland8 statiuD"s.

no 10<'1':1-'" "" " op 7.ijn 1'.f",Juk t. tI"d, (;'.8"edm KIJI.h.arffh'>(Ji-4fl. 7d4. tot48.

Daar 0\)7...1)p-J,h",df'll IlWllllll! "ult h*"'t. }dtd., groothandel partijeo vrij aan pJatte ..

belt'01(S!~n nm

K"""

^nok h"·l"OIl'J,·r. Om lan<l.tations. Kleillhandel geleverd 5 .. 3d.

IJll monr ~n voor~.,..lt1 t~...1I0t"ml~l1.f)nZ~ tnt [,S. 'Hl. per 100 pond.

lKtnkinrichtinKPIl Ziv mAar f_.,pn~ ra h0e-

_,.. d"i7...nr1<.opond,,,, ..r1·",I..gtl ,ijn It<'- K"I,mial. harer per :r.ak 150 pond.

1I'O?dp op "n,l ..

""'p'.",~"

"'"arom <ii,. Halldtl in haver kalm. Groothandel niet It.-v,.r

.,..'.ogrl "' nO'".

"oio1111lIp partijt'1I gekocht tegen li •.t;,J .• vrij aan IJ:o..d,.I. "11 W,-,',k"nw.'o :".,..11. 7.ijrPII. plattelandstation8. kleinlUludeI12 •. Ijd. lot nii'll hp" .. r lI:tar ,It ..inl' clotll1g .. n. ~·a.a.rTtlu 1&. ~oor gelever<i.

h..'\A,t al

,I...•

wPI'ITil1./>1<'11' in d.. ,,.kk ..n L"cfI"" k,W." zeer duor 'Jrote hoeveel- ..,." "n>MI1d .. , .... 1".·10;..." vi"" ,!. Uor- beden worden nu aang!!10 ell. Prijzen rijI,J.. ,teNI ...b;"'r, ":>n cl" ·h,I1 .. "d,· geloOden voor groothandel boevoelheden Bo.-tl..lk"ffipr- hi... !lPV~I,gd 7_jin ..n d.· g..leverd hs. 6<1. tot hs. 9d. per 100 pond.

l>"p rli'iIl ,t ~Il 'n lo ,.ti" n d Kleiuloandel VBO 78. tot 7•. 3d. naar

bl ij v ,.II.

H"I",,-.

dat ",f'1l wolJ.>.nil elall~ van kwaliteit. Verkochte partijen

•,~n,' k ..11

"IJ"

^"11

"')jl

m....• h~lp om 1.'1'1,\, jil aan!lek.mlen, kwaliteit, kleur eo ver·

cial in pig ..n 7.»k hael kullt ...n \'Ior·i,,,,. ill pakkillg 18bevredigend.

di.. "'''' ...n"[..lI " •• t0W'". ~Ol.' m••.•r. K"l.gusl.- Vrll3g t.amelik. lIs. Gd_ tot

"l~ ,li., l>;,nkmrichtll11.'pn nil .,..lI bne;..r lts. :lJ. gebodeD voor za~ken van 150

...rl ..kn•.r.op ",,,t ...J..p""lta t')f·,lnlwJ.>n. pond. Vrij aan·t "tioo~ op bet platteland

<.IJ'n ,.n" 'n<'Il