Zuid-Afrikaan 1891-08

(1)

-

~EU&D,

IIITOU'r,' 1..•. '"

111) ....

30LO.'»I, ti.

lU'YTO', L.W.V.

: VILLI ....

"Inti •.

r ~ICR't..

~LllL A.&J)I..,.

·[IO!{Tlla,

lf, H.o,M.O ..

~ult·IaDd.

~Q ...

, ....

I •••

ZO.DI_am .. : . eit.-Grooto . Dgeu,,_NuD-Y1 ....

fltooap,l .. &.

-T Will8$

lÓalijk. VDaa",,, ljdtobe

,,1.Onr.. ,.

ndcno.k.

U.UMELlNG 1831.

:wlleode daar

lO V.nekerd.

Yo!4read

~io,*' •

.,...1!ftaI

DEEL 61.

erkoop VBO .

D "

flt:. ~ ,JIL.. ._ -

400 -4:nra V.tte Kaap-

8ifl. --Schapen en Ka·

pater BokJten.

30 .Paarden, Ruin.,

^VAD

8 tot 6Jaar, meestal,.·

dr_eerd.

10 JODge ..Esels.

OP .. VB.IJDA,G, -

a

^AUGUSTUS,

r~ ULLEN

opeemeld. Sohapea, Bok·

~ keD, P... eD

Esel.

Pabliek '\ erlr.ocb' wordeD laD KL~PJlUTb bTAT1K. Onder de Paard';' lij»

,r8C~ejdeoe ~. Egale Karpur.

UU, I~goede coDdl"e eD geeohik. ^TOOt

",dehl" gebruik.

H. J. lfULLBL

raarl,8 ADgDltol Ib91.

J. 8. )(ARAl~

&

CO~ A£slagel'l.

,41JpatuI.

., '" ~). -

D E heerG. J. KluG. van stellenbosch, ll_ D.·~pDd

verzoek van vele .sijner vrienden in de .Districten' zOcnrel ala in Kaapstad toegestemd, om te worden ~mineerd,ala Caltdidaat voor de. vacature, opengeyallen In den WNeYeD- den Raad, veroorzaakt 400r denbet.teUrden, aoód ..a wijlen

den Edelen heer OOil.JUNCL. .

KAAP DE GOEDE HOOP,

SPAAR6AN!K.

XI_MISGIVING.

D t

^beeren

J.

^{S. MARAIS} ^&;^00., ^IQ).

len te .KLA.,PlilUT8 !STATIE,

Op Diuisdag, 26 Au,.,

TU&OOPU

7S5 Extra 'Vette Namaqua Bokken.

R. MuLLER, A

geut voor den heer C. WALZI.,

Nlmlqaalaac14 -:

,---"---,----

,---~

H

^{'T Bestoor} ^beeft ^besloteD

aai

^ft. ^{ea -} ^80,

Sep .... ber ..

a*eeda, Ja ...

.... wordeD bet..ld

tece.

^{Vier per} ^OeDt per "'Daam

op eo...

^ftIl UO eD ,IuroDder, na gedepoaeercl iDeie Bank Toor Vri.a~ijke .. WeWadip ..

.fldere Gtnootacb&ppeD. GeeD Io'-reat

"',.OrCIea ta'''.'Q

Yoor .... ;

""rtuIlig geld, ID ••Ik géhl kaDop .. aigeD

Baaka.,

wordeD kraggek'okk...

,r

OpJut;

KOLONIALE

Wec8ka'!1er en _, Trust Maal.8cha,pp;j.

~ v. BOrKBIJB, s.or.r•.

V41I

.r"p''-i,

8 A.a,.." 1.1.

EEN HUIS.

Te Kalkbaai.

H et

^II

Z uid Afrika,ansc~~.Tijdschrift,' ,

BET O.S!AN vn D~,·Tj'LBt~I,.

O :RDEB Boofcbeclactie ~an frot. 1. ~j. Dill 'l'lrn,'-.1 Ja'.et MWIa

nnobl.::, . om, treilt het mid4. 'f1D. ieel.. DI... ' , liet II W

Uflige Bo" .tob. Ti~tohrift ill ZUW"..l~'\O.. Bet, ti W •

ftIl

den OD_g' opPriehteu .7'aalbOnd,'~ ~' ...

landbouw.., lectuur 'foor Oud' eD ~ODS ,fr..Je ~iIea.

\'oor .,,~::-

ft,Il

opg&'YeD c;s,4er de :Bubiek

^te

Gt Hllia, ~t_ijijdd'f~,mln1f,f' • paiet.""":' ---.---+--_.,.---+---~-

".oiDg • cl. Iteu na de iD,~· iJl Zfid-AIrib. A. A VB" '"D'r.; ...

HeD bD tegeD cl. germg_ prij .... 111. i64. iD .,. .. )IaI .tUIl. • .MI .~, '

Tooruit ))etWbaar bij de Ag_. of ~ bij de aitpnn , .

1I01.llBYB,~~ I'"•. d'

.. -

JD deo Iloedel '9'&11 wijlen de Wel·BdeJa

" beer JOIIY"'B~ 1l1JJ8lJn. '

O.P DONDERDAG, -

£.. 10 SEPTEllBIR,

,·.tol

op

dlplek UOf'tUfJ ~",iodt.

D- 11

^uapnUID en bekoorlijk gelefea

OoUage,

^wur mell het mooi.w

ai*·

lil* heeb in

¥

alkbaai '- 'riDdell.

De

COUaae bev.t I) Kamen, beDe,.al Di ..

~ .bediendeo Kamer, Komba» ea

uden gemakken. Zij jadoor ea door lemeabileerd eD geschdct TOOr onlllidcJe.

tijke be.OIImg.

. .I.alkbeai i.te weleDte gDDlUg be- k_ .II CL:; geliellr.oosde IDdebige

z..

plaau, om er oyer UIL te weideD. Na met de

Klip

bD Slmon .. tad dóor dell

'1'JeiD urbolldeo 18 baar TOOraiipag

~e" eo alle,VII'lioed ill dese ~rk ..

IlI'Beltrt Ir.tbeld meet ID w•• rde t'OOraj,- ... n. Koopel. sallen daarom wel doea .. eh te voorIlieD, VOOrdd de boel te

teel

.. opgeglAD.

'V"'koopin, te beginnen ^0fIt Il ••r

Cl.".

W. T. DC'lSSINE G. W. bTtlJTLER,

ElIec1Itearea.

Lmer Gebouwen, ,\KerkpleiD, h .. p.t.ad, JOADg. 1891.

B. JONES & Co., Afs]age!'8.

o. ISAAGS i& GO.,

^! ^..

Leveranciers van Huismeubelen.

,

28 ed JGoecle bruikbare Stoelen met Bouten .ZittiDp, . a.. 8d.

.. . lllIet de ba'.

^DaaDl

en Prij. gep~tJt op de .{~

4s. 9d. , t' Stoelen ~80hikt Toor Eet.

^me.

t Rotting Zittinp. of sIMpkamer •iD.. MA. pie Rout, ... .... ad.

4s. 9d. Japueeeche W880htafel, met 1&

^eD

2 BaDd· 4"

doek BekjeI. ~ , ' . 48...

6s. 8d. I lijDe Gebogen Ho~~n 8toe1~, JDet ~ ea. ed.

1 ZlttJDS· .

128. Sd. { Sterk U~ ~ieL las. 8d o,

--

li

-

In dese IDrichting

za)

eene ,encheid~n~cl wONm gmmd.

ftD

Amerikaanschc Eerste K'A._-e· AARDEWXRK. GLASWERK, l~~!nJt:~~

ft ...

JlJaD

.laaD eD

VORKEN, PLnTWABEN, KAG , PElf •• 0, ".arr.

'I'andekunde, bijlODderb~en kunneD wordeD geTonden ip

0118'.

Ntea.ft

t:tel111UltreelrGe

D E

^heer

J. L. COOl,Deutiato

ba teD

Catalogua

eD

Prijslijat, ,die op applicatie poftmj word~ toegesoDdeo

^r

.ijoen .Kantore,

GroeatepleiD.

^WOl"

VBRTOOND.BRS : S1~,Ol KABINET WERKEN,

den ge<!OtI8lllteerd. At1oltta'Ddeu ~

met d~ jong.le . verbeuriugeD D

SO, 82,: 84, 86, 88, 90, 92, ,i};l.4RRACDTIU.A.T -

Ir<XItehlkl f8rmlllderdeD prijl.

LANGDARKT8TRAAT

Tolle .. , tlO. Gedeeltelijk eet , ••

lOl-. .. , " Bf JU.M.IsTAAA. T.

eeD taud. Alle genlIer.. aewurborgd. '17'

A A PS ...A D

lIOoeler pijD worden de t&DdeD

aisseuok. .... -~:' •

keD.

J. L. COOK.

^DeMist.

Specialiteiten voor ,WijnbOeren. -

VrOfjter bij J. DRO''', TaDdeDdokaer eD

~ .. ,t.ieerde 'l'auieu.ColI .. •Docto r

~~d. '

DeODdergeteekendeo bebbea Voomalg.

eéa

^partij

Geen arbeid ver- ' eischt.

Kennisgeving van Ver- huizins.

D

^E^beeten ^Fl~DL.AY

-

^&; ^TA.IT ^pl'{.

carean, }i.otatiaatn en

T~nb(.

sorgeJl r.ijD Vt'rhillad naar 'l'lmpie O_a.bel., bio. ?9, (,Iaff.w.a, (terID' .,._, de~boGWeD nn het

~oore

^Il~~)

H Kl,EN

^lehoak

de

^Heer'

0.,.'" H

^e-^I

ZOONTJE.. ^I

J. F. BtR.NARO,

M. M. hCRNABD,

geb.

Loc ...

Xoorreeabarg, 81 Julii laGl.

&00 per-

cent ...

.paard· '

,--~^"

.

~

__ .A...

rd~DeRi.,~~.;~P~~o!::, AIJI4E" . ,

v..

^{r.l ..} I.z..lcl4...

rS~~ . S,lliL A'

_1&U'j'la.&:ioIII.

.iWUlf,

ⁱ

.W'lW&U,··,j.a: ...

.A,o..-_.~

O VKRLEDEN

^te

'W

^eU~D, ^op

'I

deler, Mejah. BBLENA ALBBRTA tiMIT, iD dell oaderdOlD ft.8f jtnw la

.» dit_II,

gelHfde

Eoht~llO.

na

G. D. HALAli, 1. r.••

W.w.toD, 1.0ADa.1591. .

.-.''i

~

i~

t

.t, ,;...

~",-:i;,;...

(2)

. De' beste Hui.-

Medicijn•

... ,... PIJIea b~bbea baarplQlre.1ot ._

.. .,._ .... rent..".." pel...PI.

... leTonlf!lt1 •• ,hoofdpijn ••• -..Jaotd.

Zet pI...lIardlr lijnd,\ OIl .~ -t«

- _walp.-.· ...

^W~

.-,.. peile .. bMoIIJlI:e....,a..,.. 8e"-

-:~!D

. ft __ Mt'

... ,.

til.dJ..ebt,..... weftlDI •

,,«:,elleftoosd Huismiddel,

.... ;i... -

^~t'eedul

"&Il

l1lfIIOr ..

COIa&IIle -.b le~~lIPI ~ ... _

I"-Ia __ ... heft.IJdoe.- ...~. pm.

... door'_ _"- _be-

- '.._ eli OUDO'I'V'''' ._... ...

1ftPU Mn..,..,.ne 1pude

$

~~qp"""""",DdeD op lad Qo..l ell...s- ..oeh~1l .... het ij •

AIO '" PO Dadal ef •• ,l1li1 CItI...rt.,." ..

... lUBaU 011.---". s..

....",.,. blllu4 of _. _ OOItalJIl ~.

Ayers Pilléll.

_l

....ca

GID'IUIPAllnau l>OOIl •

Ir.J.C.AYEI. Ce., ,I.&.

-" V~bQaIIe~ ~

.JCooru. '..

Ben Senaputt7.",f&D.' de

.: ,', jail- r

s

Getijtafel

voor Tafelba4.i.

r .

,

.

~

^;

~; ,

A'(;QUSTUB 1S91.

JlAAKBVERANDERINOBN.

I

-_.

. .

v••

^{11 AuS}

I •

~.tpu .. t 010

Boter. peilh.... ... 0 0 ... boI.1*' nail ••• 0 0

-I-na.

^JIll'100... ... 0 10

au...,

^pil'^too ^•••⁰ ⁰ ^{6 -} ⁰

... ...0 010._ 0

...,...u

⁰⁰ ^ot-O

, ... per

nu

⁰ ^II

e -

⁰

~ •.,_ ltuk 0 0 2f- 0

~.,_ 100 0 1 .. - 0

~ per 100 0 3 ,- 0

... .,. 100... 0 :I 0 - 0

r..a.

.,.100... ... 0 3 cl - 0

~' .. , pet'nail 0 0 II - 0

ea,pet'ltuk O 0 4-0

perbot 0 II 6-0

... ,.... _ 0 ·7 2 _ 0 711

.,.... ... __ 0 li 0-012 9

l~jdgen(JlC)teD 188

o aa

2 lO

,~

060

::r

l~ 7281

2:13 8 lIS ' a:l 8ap

"1 9.

'J8110 II '66 10.v 11I9 1128 6111 _-

7 ~ 048

t • . , i

-' j'

~I.

,

i:t"bMl

^'"I

b1J- ... o.

. " - - 110

&.WIl lI-

la

..,... .. -

^UI

· ....^....

o...LaD4ta .J...

_•.-..ab.^OUOtIl1Iul

" .

^I .11

.. ..

II

.. ... - - - •

¹¹⁰

. •

¹

.. ,

^I^I

VBOBGEIURKT.

...

^,

r

v.. u

^AGIo

.£ .. d. • ...

~.,. 0 11 0 - 0lt

-...kool 0 0 Il- 0 0

.... per 1111Id ••• 1 l' 9 - 1 14 .-.., p-oae. per lIlu4 0 12 4 - 0 12 ... ea, P. 100Ib 0 , li - 0 • ... ,... _ 0 1 71- 0 1

... ~ _0 0 1-0 0

Kat. ;er

nacht ..., 1 0 -, 1

Il,ie; pa _ 0 12 3 - 0 IJ

2~

.!lW~ ••

5IEOWK KAUT.

~~ Bngeleohe .Kerk:. -

Een ~ - .. er.

.;

.

,

~ l I

VlIBJL:OOPIKGBlI . .. " t-

. -. 11,~

,

0"'-,... .,It ,.,.,ict.nI:.lr...,..

³^f'-'''

AQrk-'^!!li" ^'Il:' i'

BL

ⁱ

(3)

WETOEVENDE RAAD.

MAANDAG, 10 AUGUSTUS 1891.

( V.rwlg).

-.

...~

^" ^;

(4)

...

^" ^~.'

~~GËORGE FI!JDLAY lt CO.,

^I ^~',

,. ... f'. ,L!~ "f~

~TAD.

, ~. ''''-

,~'

"

i;

" '~1"

.J

if,

^c>,..

1 '

~ .

\ r .

I

i

ij

il

"'.., OP DUJlltZlllll10D. '

, '~ KoJ. Secretaru ... Id. eie nr"eIe Jtsi., ,'" d. Wer op de KrubiDDi, •• ,yoor, Det ... ,... dat de &oteriag sielawel_&.tr.f, bue et

f"'.Uli

^j" ^mUl" ^Di.. ^{.et udere}

... Ie.~MI' koa be.oeijea.' Bi.noor wu... Wea Doo4l,. die bij laoop"

•• I. d..,

.il&iDc

d_ Il.. Pari_eat ..

..

^In^,

is...

^' ^Wip ^{••leIe d.'} ^{iD ..} ^Wet ^et.

... ' aaG dell B-gter werd tofplleDd .di.

... Ii... au eleD lI"iat,..&lIOeá I.ter.

Biaoop .i14. Mj d.... eb.bt ..

BeemD'

... v.

Iweec!. Iniag^, ^' liDI er door. OoaiW cp

af... • '

>'1'

t':

ⁱ

" ""0,,

'I

' ~,,~, i

"

.1..

"

,

.

- -

- - ,- ... - - - ... - -

ft."" I!

1 •

,.. ;/'

,':;:'1: i

",

.

i".