Zuid-Afrikaan 1906-06

(1)

;Sle. •

I

'rl"

,T ,

1!11" •

- ,I)'

-tIt'l' 1.'1,

or. -

-

:l

;

^..;

,. ~ ca

:.J

ca

: E

:.J 4.1

=

^cl

- - '_

.) cl.

~ cl.

i

to;

- .t:

(J ::- I/)

:; ~

- I:

3 ~ :>

I/)

J '~ ~ .) % ca

Il

.: >.

- 4.1

.) I/)

Il ~

~ ~

.) 4.1

'.) "0

Il .)

...,

..)

:1

s , , ,

• • •

1)P

i"

var.

jk. insc]

t'r1.e:Uf:g- het dr.

v an

Kor

Ir. ...taden ,o\.S~ES

i [kZt-

Jo€'~onnen iere zrote 'on lullen .nnen D.>.

gronde"

rallerler

....N.

-d s bij oE en 'raf, oyer de :, r- wor-de n

'nd~en d~

[1de e;,'"

... 1b ....t£.':

de gebe:e le]3.)U1<

a.ak·_ m,:,f

kker. ge,

'Vl"[' um

.ocrd~

k d- ZP ';ou t~e:f-

'nl"'r: P!".

,:0: ,t(~t:'

", l'd-

"

• 'Pr. w ,r-

I,Pt.'r.. '~

.).t':"'"

'g

-n ' -ect:

,-)' indi:

«:. -. _!er ...

" :~-:~.~

r.

~ .

-

(ERS

rOVES

CO.,

\ 0, -

(

DEEL

PrQI,UJ-

you can hayt

it, Post Free, for the asking

RUDGE-WHITWORTH. Ltd.,'

D£PT. II ... CUB ... "

Dt,ot &JUl Work., :-BUGUEftOT JlIIlGIiAL I~S, IEEROM STREET. CAPE TOt(It.

'I'__

~."-aa.--. ',...__...

'DNI., .

50 MODELS £..7 to £15 ··ISs.

Easy PaPIatI ~ to uit all __ II'...

Jas. RDbertmn··I~Gtt. ...

^'^...

HEBBEN NU IN VOORRAAD

"BoIInder" Zweedse, "Cooking, Stoves"

^, ^~- ^..

,n ~ met Koperen "Boilers" (:Ketels). Kunnen ook verkregen .: ..." ... '.'

worden, bereidt met Heet Water Toestel. an ...

GROTE VOORRAAD ,,-

ledikanten, Badding, Kussens, lAl., :"'1'

welke wij tegen lage prijsen aanbieden. '

ENIGE AGENTEN VOOR

Melotte Room Afscheiden,

{lie steeds onovertroffen zijn in de open, mededingen in: ai' de voornaamste Centrums in Zuid Afrika. .

Plein Straat, KAAPSTAD,

GIJ ZULT BEVINDEN,

Dat dit, de Beste Thee in de Karkt 18. Bet

_'; ,

tB-

,

~..i.j{'ll_.~JJ

de gehele Wereld bekead voor haar ,~~ZO.CI;UllCb..

J... ~~

gevende en Verkwtklte;nde be8ta~dde1eD.

EEN GENOTVOLLE EN VERRUKKELIKE DRANK.-

Vra.. t uw Ira ...

•r .... r. PROBEERT. ,ZE:

Agenten

YO« ...

Groot NHMI:

S}IITH, WEBSTER EN CO.,'

IT. GEORGE'. STRAAT. KAAPST~D.

Agenten voor de H... la , KIll.:

DE VOORNAAMST£ KRUIDENIER. EN ALGEME1I£ WINKEU

..

.

/

''''',

GOEVERNEMENT VAN DE ORA.JE ItIVIER KOLO'''''. Kilt ..

. II·

\

II

\

(2)

\.

I

.'

r

~.

,

I

,

e.

.."

~'I

~. i

- ,', t

"i ·

; {: ~

DOOD

DE JONGH. P

de 23MM

deKr.

beelt het de B_ va" OM"~

te

DelBen ons

..,Iie d dochtertje •

Jij<ia

Johanna (Alice), n de oudet'dom van vier jaren en "}.. i()11 d_ na nn amartelik lijden an 16 n.en, eent aan de

MaSeIB

d aan inftamlDatie en plenrd. Haar I' ~n ... ~w~r doob aij droeg het ged diR. WlJ WIllen

de

Beer oot.moedig l:rijReD waut. Hij beef, bet 10gewild. OOk WeMell wij oue hartelike dank

toe te

bnmgpn .. n alle nienden ..oor bun hartelike deel"emin"

en hulp aan 0118 ....rleend. "001'111 Mev. Steytler. die on8 zo Iletrouw raet.

baar hulp en trooet heeft. bijgestaan.

De bedroefd. ouden.

J.

BD

A. D~} JO'\'GH,

!teb. Saukna Hopefield,

27st.e

Junie J~.

Paarl,

20 Junie 1906.

UI Iirw fil IEIWI

"The South African Mart," Plein

straat

3, Ka.aPKtad, staat aan het hoofd van de Lijst voor Echte Koopjes

in

Nieuwe eo Tweede-hande Huishoudelike

eD

Kantoor Meubelen. Eerste K1a.e PiaJlOtl en Orgele, enz., enz. Gelederen verkocht tegen het eigeo ....delike aaobod van de kopers. Zorgvuldig verpakt en verzonden Grote voorraad Meobelen ootvaog.!n, die priva.at gekocht kunnen worden tegen Bankroet prijzen. Algemene Verkopingen per opveiling, elke Zaterdag Avond in de boven "[nart."

LIEBETR.AI"

.-Aan familie eJI vrien.

deo ",..-dt bekeJId gemaakt, dat op de 21ste Junie overleden Le onze

moeder C.\T.\Rl~.\ UEBETR.~S,

geb. Rous, in de ouderdom V1ID bijna

~9 }&nm.

Waf,

God

doet 18 wijs en goed, ('it naam nn haar zoon,

J. LIEBETR.\S.

:M, LlEBETRA~,

geb. "iebrit ...

RhebOludam, Paardenberg,

Malmesbury.

PLEIMSTRAAT

"Koopjes voor Huisvrouwen. 32 duim WITTE CALICO-9 Il per stuk: ....u 36 yards. FraserllotB,B.t•• .r •

36 duim: dito. 16 9 dito. dito.

(- . ----= -- ---- ---1

WITTE LAKENS voor Een-persoons Bedden vanaf 36, klaar [voor gebruik.

dito, voor T wee-persoons Bedden vanaf 7 Il, klaar [voor gebruik.

r---~----

, WITTE HO~EY('OMB DEKENS, voor Een-persoons Bedden

_. [3 6 per stuk.

dito. dito. dito voor Twee-persoone Bedden [5 11 per stuk.

LANGE STRAAT 91, KAAPSTAD.

UITVERKOOP

III het van I" Stook" Opa_I'" en

v la ...

Van 25 ~Junie tot 7<t.Julie.

WITTE ~IARCELLA DEKENS voor Eec-persoons Bedden [4.11 per stuk.

dito. dito. dito. voor Twee-persoons Bedden [7: 11 per !tuk.

=

TUIGEN, ZADELJtlAKERIJ, SPORT GOEDEREN.

TURKSE HANDDOEKEN grote maat, Wit of Bruin, lOfd.

" HUl' KA BACK " HANDDOEKEN, grote maat, Wit 9jd.

20 per cent. Disconto a Kontant. ,__,

32 duime FLANNELETTE, Wit, Rose,ofCréme,6jd. per yard.

FLANNEL, Natuurlik, Wit, Scharlakenrood, Welsh, vanafl!Ojd.

. [per yard. ~

STUTTAP'ORD·S

BEKEND LINNEN MAGAZIJN, • JtA.APS1'.AD.

t

BUFFETT

vanaf 70/· tot £70~ '"raser

^...

'.

^'

.&~.

SUrQff , .

NIET

een prachtige voorraad ~ nieuw-modise

I..: :~,,~.

t~.. goederen hebben, zoals : "!~

Verwarmende Stoven, waarin Olie en Kolen_

, gebruikt kunnen worden.

~

, I~

Bekla" Bad Geysers..

''1'ttiá Wer1r+....

^CPA'ft ^.'::: ^".

',"

"

.... ~~."'"

, 'IJ"_~"".'D'.a..a~u.&..p

...,v...,_ _a .... , '~~;~

': o.h..ql'QgS Kateriaal

.\ :>. .'i(,.,.. : ,

K.oC1I'&·'DIXIE,

.-

Ui verband met

~cle, zal

eeu

apeciale

·tlein

vaa·

KiUlberley'.oav

Bulawayoen Victoria W&tierfaIlen vertrekken

op

Dinadag, de sde .Julie., te.-8 are n.m.,

811

aankomende te BaJaWayo

op DoaderdIg,

de 6de,

te

at)

ure

.,.IÏI.. .. ...,....

nrtrekkeD

op

Zaterdag, de ?de

Julie, le1.30

D.m., en

aaakomeude &lil

de Victoria WatervaUen 2l' Zoodaa:,. eie 8ete

Julle, te

1

Jj()".D1.

De

8f*iale

no terug sal .,.,:

trekken van VICtoria Watervallen op binadag, de lOde Julie,

te

11.46 •

.m.. ~_ .

de te·Bnlawayo, op

Woensdag, eie

llde, te 8.30 V.DI., en

"andaar YerbekleDde

op dezelfde ~, te 1.0 .n~m , en

aankomende te

Ki.mberlel

0.p

Vrijdag,

de lade

lulifli te. .

7.16 V.DI. en "Dinlog

Carr zal

MD de 1lpe<'lale trem gehecht

w9lden. : ".-.1 1- "-

Betour bartjea, !lente en tweede

k1aaaen,

lIDDenaan

alle

·etationa

op de Eaap.e

Goevernement. Spoorwegen uitgereikt worden tegen de prija no

eakeIe

re&I ..oor beén en terng, geldig voor gewoce treinen, die te Kimberley

aankomeD

op de 2de en di!

och.tend van d~ Sele Julie, en voor de ~rug reis te worden voltooid op of v.6ór de 2bte Julie. PUBagler&kUDDen de terugrela afbreken te Bulawayo, of ~tationa ten r.niden daarvan.

Deee lbclIl'IIÏe Kaartjes zulJen niet geldig trijn Toor de .. Zamhellie Bxp'_''' Puaagi~ moeten niet I~ dan 12 ure de.middaga op ZaWdag, de 30ste JI,mi.

1906, aan Station Chef. kenDJe geven van hun voornemen om

te

raizen.

Kaapstad, T. 8. McBWEN;

26 Junie 1906.

jJP!_ Be.tiwdv .

De F.d. 1wer.R.08S·~ ~~~~~ .. t~~'~i~i~§~;;~~~

tans van

LaauIbotUI", 0{

het,

ment YllOl'lleln_ is ill 'deze ~

wetsout"-érp in te dienén·

cim wet

'V'M 1899, ~GODljk geuoemd,

de

op edeI~~tftD 'VaD 1899;

te,am_

de-n-n

?

D(· SEKR.JI1l'ARIS

vxx L.~~"D-

BOt'W aOhroordde, t&d

de regering

hoopte in deze _ie ietJ., in. dHe

zaak

te zullen kunnen doen.

D.. F.d.. heer ROSS: "H()('~ HOopt

gij sleMtta?"

Hoek van Burg·- en Kasteel Straten,

~X: AAJ:!ST 4,1) •

... .

^".:

!

.::::..

-_ ....

(3)

.._

"'CII.

·1•• - ,:1",

C:I)\f.

'all , Jaa r

, '0 "'IX-

-pk ...n~

dtlr

..-d,e

'Oof-

Ill~\

11 d.

I-)(~I'

·'ud.

Lh ...

...l\'r.

~7~1I.

nt,tl.

'JfH.

,I..u, t."

•

zei ,

~".

"ql~

-t .~ ••

I,.., ,'!t- I!!'"

1·l.

;'*"U.

d.

.: .. I,i<

an Y"L looit

'-11'1.

I...

r.llit

. Ip>n

'lIt',

r, ...

'" ^',"\

on , \1

,

^"

.., I

f' I··

,

.,

,:. n

,"'-

~

.

~ ,

'" I

, Il

!

I. f\

"

,I.

" '

l''''';

l.."

",t ,le kw~.,ti" een

_oeilik.

11'•• ,

." ",''' altijd 'flln tI.' vore.

"t< ", >'11. "i men al da.n niet. IWI't

.: ',~ t" dUt'" had. _-\IlU dl.' ~e

._ '".'IJ blJv,>orbt'eld IU'beiclers

11, rr;.l~'\ll(~ orn w~rk, ter"

III d., ,....1..."" kant lI~, dat

,','rt r ..dlll~ pl~n op

".", _:",'ll ~'!('d... bedoeling.

k.uutee- zou echt er nuttig

.1' Il ,i'''''llr vn daarom zou !:V~·

I "!l'l ...h'lu,en.

\4.ord dnanp aSl1)l;PRt,men.

~ I U:'KOJ.E:\.

I'HETOHJl'"

~h·H,>

.,' u Op~:l,'p t--r taf,'~ "-'J:'df>

'l'd!u·tlll.· uf h~t l!:,k'vern~-

, . ,II"'r kontrukt vnn I....WI,

\ .11\d~·TruH ..vaal, kr~jgt Toor

i ~I'II I

r ...

p",or\\~en ..u a n ..

11 ,') j,l, lilpt'\·t-.\_~I t-rn J;~r

t ,~"" ""Ik., !,I'lJ'? \ l'f(Ie~,

... \. nll'IJlt'nt ook ...tt'ellkool vnu

\I!ll" ~,·I,r1llkt Nl koutrltkten

i,.t :t'\or-en ,·au ~t:lrUl,"",r::;

\ ".!rt'li hnpV'f"'e1 tou per ,1 \\ "r~it rn tt.~I!1\ wplk~

' .• 11 !11va rï "'l~ dt\l.{,'\·t.~ W(Jr·

. II \ "f' l--r .II.,Ik tarief wurdt

-tlf' tl.,r vorvoe r op c.l~ !'-l'nnr-

.~ ! \",'1 dt-' Tr an ...\~,J,d kolen

't,,; I\\t_,.'r~ k.le n. f"U indien

",',u bot·q.t.HI, \,a~~" lk.'1.J.'

• 'll.jl~"l1 ';

,I,·" !\·Id ....Jat de moti«

.... IA".: "\ t'U v co r ZJehz.elf

Ir'Ill " ...,~dt:>' hij mot ie voor.

>.

den"

D .. TRF.8.-~ER_\"\L: Ja" er wa~

zoo i..maud. '

DI' FAI. hoor MICHAl':

Eeul

'f't'OOIIld

gevnl. '

. Sprekende op de

post.,

Speurders D,,·

potrtem ...nt, (£lls.l), merkt .. de Ed.

h ....r GRAAFF op, dat h ..t hem voor.

kwam~ dat het d..potrt",ment zich aan grove nAlatigheid scllllldig b~

ge-

maakt, in 'V'erband

met d.e'

~aden.

,,·a,.nn~ de naam van' PIerre;:

BaMOn

ve1'llOnden WIlS- Hoe _s bet te ·vedda.- ren, clat geen onderzoek ,!er~ i~-..Id naar de vendlillende

geheun.zlnm,ge VeT-

dwijningen van persouen, met wIe Ba&-

!iOU omgn.ng had gebad?

De PROKt:REUl.-GENERAAL

ant-

woordde, dat het oopartement aan geen plichtsverzuim inverband, ~t de. Bas.

son zaken scbuldig WAS. Plicht-werd

,e-

duan doch de DNpori~ mislukt.n,.

VaD ~ege de voorzichtigheid, waannee de schuldigen

te

wêrk wanm gega~n.

Zelfs in Engeland, -W:alIr de speurdle- llaren voor behendigheid in hun vak bekend stoDdeu, gebeurde

he-t

meerm1l- len,

dat

misdadigers ettelike moorden pleegden:, aJ.eer ze ~apt werlk-n.

Mislukking Wft8 dikWijls te wijten aan de afkeer die JDeBSeJl hadden om als getuigt"D te wordeD opgeroepen. Zelfs ill de zaak t.gen Tobill8 LouW; bleek dit het geval

te

zijn ..

Een

Pro~retlr·

Generaal bad !1I6USgezegd.

dat

luit

liem

tOPsct-n of de gebele Kololl.ie· sa~llen.

Z\\'eerde in komplot, om miadadtge~

los te krijgelI. (Gelach.) Boe het. Z11, het

wu

stellig waar,

dat

bet root' .de krOOll dikwijls zei'r luoeilik. W1l8,. om informatie tegen beweerde tnIsdadigers in te wiunen.

DEOEd. IIoe...

r

KiiHLER

noog of het dan ni ...t beWr zou zijn. a1li bet speur- dE.'1'SdepllrtE'ment wat mind .... tijd 1l0u bt-steden lIlIU IH,t "trappen" van drank.

hand...lal'ell, en meer tijd .1l8n h...t out- dt'kken vlln misdadell ~ ,

D.. PROK.-GE:'iI •. : Het drank de- pnrt~mf"llt t-ft niets te doen m ..t kriminele misdaden depart_to

v..

J<.:d. heel'" KoBLF.R veatigde de aandll('ht op de poet £800, toelage aan de he<'r L. du B. Hugo, tot· hulp in zijn iugeni ....u-s stlldi~n in. Engeland. _Spl'~

k ..r huldigde het begineel, dallnn op- geslot<'n, doch wilde

"eWn.

of dit, stel.

""I zich ook Wil uitstrekken

tot

h ..n, dj" in het bnitenland werdt'll opgeleid tot wijndeskundigl.'n.

De PROIL-GENL. antwoordd .., dat het dool ",Pt betrekking tot de heer Rugo ,.... s. ,dat hij na zijn t«ugk?mst Wil w..rk ...n ...Is goevernement« ~ niPllr. Of clit st ..

I.e1

ook verd...r zou Ult.

gestrekt worden in de g....st als de ('(].

heN Kohier nUt"g, kOIl spreker tarns n;"'t ~ggen.

De J<~. ~t'r GRA_\FF noep; bij br- handeling dt'r pollt voor Direkteur VR.n

Irrigllti .. of het waal' was, dat de iK>er, Gordon. 'd.. Direkteur van Irrigatit', bij 'het eillde 'fan dt" drie jaren, waarvoor

hij hi ..r gekomen I.-as, w...dN' y..oll ver-

t..."kkell. '

D.. KO!\lMISS.\RIS antW'OOrrld... dnt dt' h('()r GOrdoll beslotl'lll had, om We_

d.,,. naar Indië t ..rug te gMn, hOf'wel de rt"gerillg h<'lil ~vr8agd had dit ~ sluit nog ...ens OpnIeIlW III'overwegmg t"Il..

mm.

^daar de he<>r Gordon uitst.,·

kpnde diNtst .. n aan het land had iJ<'..

"'''7.en. In "\ngustullwaren de drie ja·

rNI om. d(wh ~pr"k .. r kon v..rzekerN1.

Ilat de hN'r Gordon nog belling stelde in d.. K:u'pkolonie. Zijn dK>nsten "An h ..t IlIl1d ...aren niet betallId m...t het

",h,,.is

aan ,",>m gege\"ell. ..

0.. f;d. h ...r PRETOHIl'S vroeg bil d.. po.t "W ..,.k"" ('n Gebouwen", ..'UnI' CnO (lP \"oorkwam, nitgeg""'1'1I 'foor h~t tallhnonll11l"Ilt .., Burg ...rsdorp. of dIt tll'" lI:..h .... 1 klaar ....;t.

0...KO:\f.MJSSARIR nlltwoorddE', ,I.tt

<t>rfloBoU ~t,,~l ,liE-nU" mOflllm-ent nJdnal' zO" ",onkn !l:"plsnt.t.

0., P',.!' "£.{'I· GRAAFF Vl'O<'g inlj"h-

tin~"Jl hij ,I.. P'~ £1,051, h.. rnit'lIwia-

!!I'll .'n 1lf'I',t,·lIill~PU op ol" Groot ('on-

,t.lllti;> wl~llrlaat,. SprE"k.'r w,"<", ..rop, ,h.t op <lt' jn.nrlik,..,. ,·.,rgnd('rill~ nIn

I",.t I!.'noots('h"p ,'oor h..t OOwllr..n ,-nn

hl..;f-.m1t-'Sf\ ,tllkkpl1 pil n.Ht-llUTS4.·lu"Jon, ,,·..rd .-.. rkJ.n~rd. dAt d" Gr""t COD.•tun·

till "01>011"'<'11 niet werl!..-n ltewMrd, Ills

zlll~ hel",ord" tl' Jl:<"chie<l..n.

1).. KOMlfl!'<l<.\RTS antwoordde. dRt

111!Iit opzi,'hr voorzi"ning r.on worden gemaakt.

Bij ,I .. rost 'poonveg ...n, "..es de F.d.

I... ,. KoHLER <'1"'p •• Iat h~1 .... I eE'll'

8~ • u.t

^WMftIl.

1I'0Ilfl'S' daf

ol

£1,000

of hh"Pn

Yall

geld_~r

boopttl,

<L&t PlIG'

~nWl ~ ~~ WN~.2'

Deo Ed. hilft P. D

.teunde

het

YOOtIItél, ÉMhard€'

lo Hfm'k>er, was ,_

wraf plegen' ,lek,

mftl

t"nIeg llIet 0lIl ~Jl

~g of eG

groot bes~(!rkJ dooh

eie

~U rYoor&ieili!l&.~fë

vroegen meta

anders·

Claa

wat- d'riDkw.- b~~JiI~Bilj~i~

ter, Hij hoopte dltt 1!' regering bu

daarm dan

ook

ter

hUlp

lOU

bIDeD. .

De

KOMM. VOOR PUBL,

WERJt&."i

ui,

dat

de

^mwonel'S \'lUl

Ken1l.ard.t erg

t.leur~

11'_

lf,- het barsten

\"811 hun ,dam, en de

ngeriDg ~

veel

medelijden

met b&n maar als de

reg&- ring DU

de genaagde

waterwérken

Al-

daar

!pug

bouwenl mu Z8'een.

werk

doen dat ..

tgenlik:

bij bet dorpsbe.tuv be-

rustte, en

andere

dorpsbest,UJII!n

10uden

d!ul

bet recht, hebben

die

re~ering ~

ver.

_ken,

ook

hun v:erplichtmg8ll op zich te aemea. Hoe kon zijn

ede!e

vriend (Claa_l16) venvacht~, dat. deregeriug

é('11 watel'!lChema

%ou

uitvoeren h!n

'foor<k>le van ~ ..rfhoudel'8 Villl het dorp? Xeeu,

dat

^wao; een zaait, die aan de erf1wuden; z..lve of aan huu plaatse.

lik begtuur moest. wordt>n overgelaten.

GeWll)l; ,,'ss gemaakt. Vtul een kerk,

die

meu ta Kenbardt wilde opriohtAm.

:r..e

k..rk tebouwen Willi zeer goed, mar om zuiver drink\\'3ter

te

verkrijgen, WIl8l¥1Jt

beter.

De

regering was niet. ongeneg~l om de bewoners van Kenhardt ~moelt tO' komen onder de 'Yet op publieke

1+

Dlllgen, maar ze moesten ni<>t ven'ach- teu dut het goe,·ernemf'llt de plichten 'I",.n het plaa(S<'lik bestuur zou rerrich- ten.

De F:d. hoor CLAASI:lEXS antwoordde hi.-N'lp, ~.t het h..m toescheen alsof de kommissari- onbek ..nd WIL~ met de om.

,tandighed e n, Spr<'!,('r h...rhaalde daarom

uogmaals. dat het gOO'l-'PrIliPnrent reeds

£ti,(J(JOWIn lX't werk hadbesteed, en

dit zo

le z,e~ ..

u

bijna kant en

klaar

WIlS •

Waarom kOIl dan de r~ering niet nog cl.. ""tn'kkelik gerill!;9 sow' VILli :£500 beste-d ...n , om h<'t wprk gehee~ klaar te rnakeu. Spreker orkende, dat het Rooi-

""rl( sch...ma gebouwd was VOOl' besproei, ingsdoeleindcu, echter ....us het h<"111on- r er-klaarbaar dat de rep;..ring tan .., tegen betr ..kk ..tik _iuig onkosten, bet we rll te- Keuhardt niet voltooide, waAr er

~ "0\,,,..1

ann dut werk ",as besteed.

D.. Ed. ht','r WIL!\fOT ",,'rktp op, dat d" aauuume .Ier motre de rf'g e ring onder

g_n v.. rplicht irur zou brPI,+-,..n, want

.l""rtll werd ..lleen .... n overweging ge- 'prok'·Il.

Het "oor~I(\1

"'''1"<1

aa~enomen.

.\OmTIO'\J<:U: TOl':-F.I(;~::"'I\'G;;;

WI':T8():\,TWEHP.

De Rantl png in komitet> op h"t Ad- ditlon"I.. Toeël!(Mllll!l:'

W...

l4;ollt ...erp, 1905·_·'(Mj

nt' ~:..J, ht'pr ROSS in tiP _tO<'I.

v..

b...cl~PIl. lulgege"en ge<IIINIlGe

het lo!>"nJ,· fi nallcit'le jaar, doch ni ,>ot door h..t potrlemf'nt gt'machtigd, war ..n:

In h...1Jt>part"ll1<"llt nUl de F...,n;te Mi.

Ill~t .. l'. £(3,238; J"part ...ment Koloniale

&-k ....tarw;, £IOt.OlG: TheMurier.Gen.,

£150,812; Prokurellr-Ge, ... raal £10,651;

Kommi_ri, Van PubtiekE' Werbn,

£:4-l,ïl~); Sekrpbri~ voor Landbouw,

£?J,2-li: totaal £336.683.

v..

^{Ed ...}^r ^GIU.UT "tel<l., voor de t....tichting;. sch ...lul...rst

t...

beha.ncle- lell .

Aa.ngenomen.

lllj (lt> post £.j()() \'Oor uniformen, VI'!lf'g de Ed. h....r OIU ..\FF of unifor- m ..n t.U'" 111dl' Kolonie wordeu g..m:\akt of no~ worden ill~oerd.

v..

PROK.-GEX. antwoordde dat er '...n \'I)ork ...ur ran 10 pct. gegev ..n werd.

H ..t ,·oonM.'meu '{'as om ,le unifonnen zo- 'f...1 llIogplik plllal, ..lik gewaakt tt' kr ij-

11:<'11.

:'\I..t b.-trekking tot nitga ...in vpr- hand mE't h...t h...zoek van de M-rtog ..n lM.'rtogin ....111Connaught (:£1,11.3), wilde do- Ed. 1-.1' KoHLER van de ,,·.. Ien, waarom i(<'en kennis aan de

UH, ":til <1.<, Pnarl was g...gevE.'n van het f>P7.o"k van lI:t'u!lf'md paar. Daar de Paarlieh'n uiet. vooraf van het bezoek haJd"n vprnomen, werdan er geen gt'.

p",te voorbereidselen gewant voor de

Ollt"'UU~,t der erp!l:ast ..n. Van bet bezoek 3311 Stel)Pnbosch WIlS vooraf kennis g..g"" ...n ""n ~ in...ou ....s. Waarom was lJ.. Paarl Illl't even beJ....-fd beba.ndeld

t

v..

PIWKl·RE'fR.GE:'IER.UL

aut-

. rri •• '1"'''''' ~.:.'" ...I)()nld", d"t zulke zaokell veel afhingen

1\ r..i I,,'r PRI' I(lHI\."

nu.'" ·or

^"an ^dp ^{hog ...}be_kpr" relve. In dit ge- 1-.."",",,,-."., 11"·,·,,.1,· d,' PI'I)' wall \'al h"dllt'n dE.' hE-:w..ke"" zelf verlangd

"" In.'" h~t rei-j .. prt'faat

t...

maJu<n. De regE'-

I' .. 1-..11\1\11-'" 1 Il I" Ja. doch Illet rillg kOIl nict in zulk ... Jl:0vallen ben ..len

".'Kk,ll'; I,' d., -'.·"lJk.x,1 ,,«n de \I.Lt 7-<"wild .... \Is hij (.preker) een man

\ I ''''llll!.lHI.!: IlIlJll, h,·h Ik dt' rnJ7.~1l ~\"'- \',111 hoge onufll'M'heirung wasJ zou hij

_. \ "II \,In d" lI1IJl1(')\ pin", de I!hp('ktl~- o\""~ral zo,·E'oE'I nlOi-óplik privaat willen , .. , .. {\ .. " ""k d., prIJlA'" \ nn dl .. st('en· rp,zp,l. (G ..la(·h). Rij kon du~ goed

»..f 0' 1f1'!.,Yt'ld t~. ~t)rv;ll"'rxHIt. tw);!;IïJI)t"..u "lli,ront ook a..ndEtren dit soms.

\)... ~,d li el PHJ-:TUHll-;-. .\lp(·ut \\t'l1~tt>11 te do~n.

d. KI\1I\1111~'-.In'" d:lt d.> \",lt.tl ",tf'(~U' I HIJ d,· post {:fiOO. portr~t.ten vnn k ,I f ....".r I ... d,lll dil' \'.\11 ...t()rTllbpr~;. \'rf)"'g;"r~ ).!;:()tlo'·€'1·1lf> UN, .::prak de Ed. hr.

II. KII'I.\II ...IHI'" .Ja. ti.. :\attl WIL'IOT d..hoop lIit, dat ook d .. por·

tJ'ptt{'n nUl vl'O<'gf're Hollandse !(oev ...r- 1)('111'....zoud(lll\ wOrdPIl opgenonlell.

Op 't punt V1Ul lrolllp<.'llsntie .-oor oor.

1"C:'''l'rlwwn (£:·tOOO), T.ei de ed, hr. J.

\'" P DI': "II.LH:RS, dat rijfers vOOr konlp" ...'atie op de oo~r"ting vel'S('he-

IWO, al_ "Ijnde t, ...gekewl, maal' de nn-

~dukki~o ,Inchtoff ...,.Irlldden hf't geld n,,~ niet ont'fnngf'n. '\\'"Iln ....l· gtngen zij <lat krijg ...u?

D,' TRE~.-GK"I'1lU.\L a.ntwoordrl .. , rl,,~dr' kOl»mi",...ie haar finasl rapport n~ nipt h,«1 lwm ... n indiE.'lI<'n. Zolnng d,t ui.'L g.."dlit'd "'aa, 1JO\ld...n de be- tl'llkk"n applikantf'u moet ..n ,,·acht ..n

"",:." w,·", ,rop, dat hij op het g...ld .. \IIMtaand jna.r ZOII hfrt

. 'h"t! ..::,.j,t-t ~Jj :.tt'\'raagtl had, W<lt ~t'hel(\ tOf"~t'kfl.ndf" bedrag word{·n uit-

, c,,, lil" r,·.·d, .','u d.. Dr,,'kop b.,tm.td .

("" '"._,,~,,'""'. !id "nt-

n.. ~:;1.

h....l'.J. :\, P. DE '-ILUER>!

"I' ~"":'" ,'Il, I,"ddf', dat pr W""," prop, dat ..r In de opelling.,rro ...

., f, .)< dr ,'"': ",11l U),(X)() ,1'"J111 \.all Z. ~. dt" (k){'\·prut-nr op gew~n

U,f, \, lt!""!Wf'f'kt'll ".11'1"11 werd. dn.t. filii komp("n~uti{'> 7.oU \vo ..den

'1.* 111111,1\ ,'.111 Iwt ZIlIJW ..•...- tJlto...tt\ald. \' ...r ('f 1111nog: f'f'll ~Rg

\;1\

K.n.li.lrdt ~~,I<t""gPI1 in h:lndf"ll wa.'4 bPgr£l't-p spre~er luet, I ....,'lIl;!t" t~;'r "" YOt·t dlt.'p \\aarOlI\ dit hedr..ag eLlu l~ 11If"t was

" r 'I,~llill l'lt tllt· pIlt Illthet~llld. .,

, ,.,kl

",'.II

1,..1 dorp.

D.:

^~-;'l. ^{h, ...r} ^GH.\.\FF

"""1.

Jat hIJ

\·.lJ .t", rut" ..

ru

^IIa· l",~r"t'p .• lut d" 1000gpkend .. bf'CiI'll(l;en,

Lit d,' ",t('rktt' ZlxJfl- dUll nog lli~t llit~al<l ""M:fPn. Zf't:tf , "'l> ~,.tlun, p<>r dag ,,"uy.I ..nlik ",,,reil. DI' regen ng wa>; te'

\ ,[,.1"",,,, "an 00 HoOI. tr"n~ er lll ....k. Hel "iel ' ...r z,,-allr

'·.'r Il'" I Iltt w.'rk op- ",>(lr d .. ()lI~ ..I"kk,~~ 1if'(11'I~oln'-"O lang

Il" il dl' HVOlber~ daul, tt' wlU.hten. "(~l IlIOE':o,t nlt't ve-r~~t~ll,

\ r,~,Il ',. Kt-'nhardt \"01. Jat \"t.leu \'""an die mP-o..~n Allf.'_...,~ wat 7.fl'

!). "(.!t l)(JlIn..:- '-all J(, t)('.1.Htt~n. ~p.rl{}...pn hatlden.

, "'" 1.'11' hoog"tt'lh DE' t'd hf'f'r Dl' TOIT OOgr....p e.-.'n·

:..1 rlj k\llIn~1l k~h~n, HUil 't""'a~rom Uf' {li"JEtll. die to~gekend

I !ll'! llt0no{llloCtl._. IIlU. warf:"n, nJ(~t W~lf'(lin ttitbe.to.ald. Zover

I'" k d,lllWe7.l~ wa- 'prpkpr kun urtrindpll. w.ns !="'r, nog

'"t: ""-' I!el,rok,·n. £:71,000 IIIhanden .11"1' komtn~""e, D ..-

'I.I \ III :":'t~l1 Wilt r lA" hitJ ft"f'O.'"Oll$lE*'\'t"t"r £38,000 Ketrok-

"" ...,1,tr,·kt II t kt'1I I'll "b zij nOli:tot het volgende

:.... ',' K!'llh.IP!r tt' JacH' 7.011 ZltttJU. \'rlsf ...prekM" wt't waar

"' K"lIh..rdt tt' b ..! 1""'11 ",o ..",t. Rij bn •..Ilt hulde aan

,>JO! hUI ...houd,'hk d., t{\'~ ~j('kl'Ptar'jc:..~n de.r k.on11nlSSlf-;

I, II>! d.UtJTliJl laM l.lj" ~rkt~1l hard ~nOt.-~. Dot"h ~'aar~

" , •• 11 d,· \·"or'!.,t ,.... lwt to<." ...k"l\,1 7..i.il1cl~.becirpg. 1l1..t lI~t-

"",--1<' \,11' K"Il- ,,...ta,,lrI "Prd, k_"'Sprt'ker w ..t ~nJ-

".,j.·t·lrl", dat "'{'tl 1"'" E,'n jnar g<-I.."en

,,-a~ ai~ tlf ..~

..'l"O"lllll!" d...·I. r ...I- h...t f>Pdrajl;lll ...I~..dee' ) fat

.0;-

I)or Illl1-f-·lik

~('_I

"t.k,·IHl \\'(1". ~n nO'~ l~den Zo(I'drue ~

. I' . kIniend.. ,lat f' re-

hllrlt11f'_(n.ont"'-nt.a. untY:lU1!t'l1. ~prt' t-or

'li

bE-

Illwlpal'ft.!t ",\-.Jl C"nu:.! d.· 2;p),lf'n g~ru:&.1:.,..ou&d1J"::~~f()~

"I OII,I ..IIWIlWIl, t,ll"1l !:ouc"l('r dat 1~ bpvre-P d' Id

"P ','

'J"'"

dllt t" z:jn, .lift hpt pn.rl..mt'ut ,.. ~., ('n

i',1 1"11 h.t.I, n()ch HiPt 7.011 .;;:tt.~Jnrnen. '}a.nd

'1-.."1111111"'''' f.r "-3_ Hij ti':1""'1 voor RobhE-n RI' vrOt'g

/." "' I.j"rl')'" -.1..

Ft! I;....

r

GR.\_.\F'F

of b.,t

g<><>vr·-

,ll,:":t' lllJ;P?'t'tpOt'll 'OJ'1J1l,:nt \-a-..too...lot~u ,,-as de l~p;n IJ-

. /.' k,~ ..'n, wlld.'n I"r' "lJ H"bb.-u I<:ilan.d te Int ..nr '" , I' .\,.. "iron,!!"" ••

nl'

T1H:~._G)<~~F.RA.\L ant\\"oordd ...

, :"'f plan 7.0 \'pr J .• ".'1 hrhb ..n ~..en ~ndt>re

v

laa-'", ..

" ,': d.,t d., r<'I!.'nn~

9.,

Ed.

I,'...

^r ^KoHLFJt 'l"rr>t')l;IDhch-

,,," L'Hl hl'!

",'rl..

tnt~ ptnt nml ('('n p<l"t ~ ~

\"'7~

'h dr.,,, van on~n ...r m.... 1 .""""Wigd door del"

'" Vl)lto()l~n. H.·t ()o..t Lond ..n. Itl

K•."h..nlt

,"'11 n"

THF~';;.·(lF::\F.R.I.\L nntwoor'

Pi

. ,.,1, ~.I< \'001 dit dat lw! 1I,"F.ondh...id~ dppari ..I1I"I;':'"h", :", Ir':! to.';.J:"7..~, m l b.-<"'h,,di~1 hjld hij de desm ~,,,.

_ , '" lw! plan wacht- 'li rb"ud m...t j)f"''lziekte ..Ot' TI'(' t~

''''''.'''"I1i( ID "·,,ter knndij.(t' IId'fiIlE'IIr. d.'r rPll:....nng h ..dd" I

hrl'lrocg In .1... ,,- nlluj(p.rl'\dRn het bf-dr:l'! te h<_.t"I..u. h

'"".1" -l>r..k"" dat dt' De F.d.ht'ó'r GR.\.\FF .,,·....s op ..t

C'.' • lil l.-,(J() tot £l,OOi) ~rot., hoo~, £15,000, IlIt!1; ..g~v"n in

:, " ,,'" .r,) w"t ...rktln N'rhand m...t 't &.m .."" ..t ho"pltnaI. "n

',,, ""1) 'fTOt'g lYf ,la .. r t,lUS voldOt\nde rlllmtp

\ l'

DP. \lLLIERS ""L"

I rt

\'""",jel TedE.'rp"n t)., THF$ .(l~. "nl,,·oorol<I ... ,at ..

[I 1.1.r- \"nttV in ~~. lJhi,¥ir:lgp uu't "t.~rmilld,·nl knn ,,'ordt>n,

'.[

i,•• " \IICH.\ l' ""kollc.k.<'rJe.

1\' '\1 \11'" IHI ... YA:\' prSUF.- 1\ I I: I-..

r.'

z,>t. dat d., zaak _r

" .. _ Z 'Ju .. d vri-nd (Preto-

't\ LI I 'l lu jnh k vernumou, dat

/\' Ld'H ll!t't III zo grute mute

... ' 1,1'>IL .tl...wel g,t.'\lie-Jl..~-tW~UI.

\ rldlll hall mog~llk ~cho()rd.

'''::t·rtTl~ knl"'Tl krt"t-'g. r an dl:"

L.. \L' ('n \l.II'K'S. ten ui1ldcJ.e "an

I Ildq ...tOt' van (te Kuapkolorne.

H ,l'. d.rt lit' ret.!~fljlg rTl)l'g~r

'" 1\1~llIg kolen krtl't~g tot oet~U

:'.'ld \au l~O.{\i)() ton pt'r maand, '. kwuntitett tall.'> ,I"ehts "..lW '" r 11\~,llld ht.·dr(wg, Dt'ZE' kolen

van l)"lr~\..k<·I,k

".,,'<1.,

kwul itv t I'II~'" \\ .\:' 7.t"·r hill ik : h(Jv~n(1 fn

II II' lI\~ .. t1\lt,·II,1 vt'rlOndel1 in

dil' ,11l~i\·r.., 1..·dll..': uaa r de Ka.,p lilt' '.Jil l"ll I.IJH t"'111~g,t_~k,,'~rJ, ln- II 1'111"":" \','!tt k,d"H niet 'rall 1.{'k~r

"'\""~' •.. l .!'·~I.dlt> \\.1 .. , dan \k'tnaldl'

,lo ~"':1' 11\": IT \lllnd··r voo r cl.ru dt.· ~ ....

'i'\ ru.. I'rt,;" :.' jl.': \ ....llk. ""... ._!~d pt"r Il ~,drL)" 'a.:: lt. \",1),,!\ wvrdvn g:t:'lt'~t·\d

I. tri« k .. ~t·IIl~I",I-..:"·1 d, l.!"~'(I()Hlik

1.( hljL!J!1 \,1:1 Il \.'IH·~t·llWO-lJdlgt·!

d,t' n'l h,Hpt'r, lh· k,,....t~ ..n ",IH

~.l..'I,' lM_,;LnW'bt'll :j~ !Wllll,V

tqn D... "l:'n\r.~rprIJ:-. '·.IU

k,.!t'll \\ ,I.. P't"11z.L·\'t"udt1 pf>lllly tt !",·r 1111)1 \Y.1I1ilt·PT (~ kOlt:tl IJ) r,{',tn'l. ...tof '",trl'U tl.In YI'~gf>n·

'" '!l:'.lkt _:l't.'\'t·f'\ IIln.~...t lIoOltlt"n.

.,!, dl' !1'~' !lar:. er IJII;:'.' I J.IU dl' '!, \,;~.'lln)" ,'Olll I nOor~a;\n~ W"

k",.:l tt' ,\,,! \

.1....

Pllnt tt>)Z;t';.

PI'" . III ,...::plt->\.·rd. ik r't."l't'fln~

, t\..t 11'''' h.,dt·lI tl[: 1.t't·r gr1'· ...

I ' ],,>,., Li1(.I' Ill"rk t .. op. d, ..

\.". Il.!,,!' \ t"'l fl<t'n ...troIlH·n tll':'11

1.01 \~)~t"t)l.t \\ .l'" HIJ zolt gra:~l!

,"(, ~"fl npik "nd ..~r..('h~ld dl~ lIJn

"1'Ilk \.ill K.I.1P:--." Kol€'n 1.0'1

h!\\I\II" IHI" h~r\':lttpn,I."

'.t dl' I.d hl·t·r Log,ln \"t?ertl.!u- ') lIP t hrt'lll ,('hf'f'I~ tt' hrbtlf'll

. ,f k'1'(h1: 7.0\1'.'\ Kaapse kolt,tl

" •. ~ ;,.,d •.ld,dJt'ld ,'an ha:H 'rt'f·

",1I1l \\'It,\t'il ZIJ \~rkrl't'g knh'll

,I" \...1"II1<t' .11.. \',In (le ~rotf'

,1'l,"'ll h·t~,···1l t:'~n 7.ppr ~D4 ..d

',,! ,.Jl d" K.I.}p'''~ kok'nllHlu ...·

',t''''\Ik"I'''1\ tIP :'torl1lh~r}!.

\It ~ 1 ...'1 .d~t'lt~ell pIl hoog

!'II lll+·t rl(Wf Ik' rf'F;erin~ 1"£"1'-

',,' ,,'tl !t' h,·tr.·kK,·hk dIlIIr

'\, It

I:

"'.~ld J3,lrltk .. 9"2,(01)

I'

II

11 tll"":"\'L't~rd o..~Zt-' warPll V.Ul

•. r ".',\ •. h1),·dnllli!,h~'Hl. I)e ~tfl'f.'H-

i ill-',It,d ...t,)udt·l\ bij rl.1~ nHl

1\"1 '-.'1 r'" ft'll .1chtt>r Hopt DU-

I til kt,il:lt W.l'" ...It"..,ht~ 10

r~r

", r )I.'T ,"'':! (lP d~ f>t-'\'orUt'rllH!

II,] \trlk,I,lll't' nlJ'·~·rh~d\...n ,'~r·

, • It.. rl,\..:,·rtJl..! Il."'t'l klllf'll lilt :\a-

~ III lilt \r.tI!l~ ,d W.lrt:'>11 tit" :'\a-

\,,1.li tI' t I." ~lwd ,II" tl~ tut

\ ,,,'1' ~ Illt'1 \..t·· "lHt.'kt·r op) dat

~~\i",P\' .!t·1l ,[ ..r· h"I.\pknlollK" lll~t ,·"",!"t..I"I)jt "':"''A' !kt k.f'ntl~loi\ W1Htlt'11

- .' \ ,Jl '\ It.1 cl. "dB de }\"Iap""

\1

.'llk'II,J t--. rH)(J~~t~·n ...1\) pt·r t'~nt ItIIU.

,1,111 dt' h.···..t·, kuh.'11 \',lJl \\",dlt~

!L. I1Hd I..' \\ l"'rtl d"afnp .san~+~num~1I

""I'c'!.'" tp,

"of.·

^{I gel ..gd}

IIHIf.K()P W In:HW~:RK~::\.

I', r.d lw," ('LI.I ....:-:~::\" ,to·I,1l'

ll.lt h"t got..","·rut'lllput ti...Wt'U-

1...,I ••jd III {)\~r\.\t·J;!;lnjl. lnl ~Int'-n. 01U

II, II)..."11 ,\'.It~l'\\"~'l k...n tt'- Keuharut.

)~ ~,.,I.",lt",.l,\,;: 1..: ....l1la.lkt, zo "'p<X,dl~

.h. t, \, j'flOI"1L lt'n l'lIHW heot

, ,!., !,.·!I.11dt· t,~-tHl\d, wa.lnn

\ t,+" 11!~'.~...t.lt, t'!k,·rt'n. ti' red-

,'.

Z A.

Post Bus 355, KAAPSTAD,

....

^.

- ..

~r~"L...:.:&io,~ ..

(4)

1I1rlm£-t ..:) JII1tcTI·1

~O.

.. -JAMES :~SANDERSON,'

-, ','" ~, -: "

.: ... ,..

F~_.U..,..."

~~," vele cliémeo en

i

1lei Pab6ek .~ SJPUeeD te iD-

I

formeteD,dalhijvOOl1lememriaGeen

! y.tI'Iog~ in aju ... n te

., mak...

^M.

dat zij DeHtfdezuDen

I.

blijY~.

,YÓ()r.

het Nieuwe Tarief,

-clWl geeft-sijD ClienteD de gelegen- heid cm' direb nu de F.brikaDt te .kopen, en de Koloniale (Ddua- triëD te oaderste1lDeu. .

F.... : ·WOODSTOCK.

- •T•. _JJYeral. iD Zuid Afrika.

Dl

~' "

DELlClfUSE.

L.r"~DlIJff, 1ezlcIRkimdiga,

,_'_ t tI, UAPiTAi.

1£;,"... tIIl£lEID.

A_ , • '"

~'•."."""·In"""_"-

- .1 •. :• ...".. wan ...

008IIP"0

.~; t[é; I,. _..=--'"

^{II' ...}

I -DE-

I

li I, ,

f

Caledonse Baden,

BEPERKT.

o AI,EDON, K.lt.

.m· llI£UU ..., l1l£I n

'UUTI"

l..(lrr ...l"ILL

deelt III~~', I.,t

'III''11I1111'_1IIY1r otla,l'JIItlld"1( '-'. ])" ".$

1UtiIt·1lAAl' lWl ...1:.1 lIrl .

bllrte. gegund n,·"l:

~_rrauU_

zal Z"rul a"

,'Il

,l.

''''':blld" nzpndlljl:predIk,'Il

"ploten Z-lJIl, ~":'Jb Zou.dag, ....n I.lf J'

'f"BIl de 8(>hoIen nfl."Jl.'·".

~ ..n ....n dp .1""'-'11.' dool

!l"'"

^l,~,

al. druk g.· ....pr-II\t-'U

.lIi1111wlUll..

~kier..olJl~ ran 1,-.

op1l1U'CIP&lI'lPI1' dl-' Il(I.un-u (iQ Rutt rav, ,Ild.·

hf'<'r.1

1i.·'·Il,.t

~~"<a.Qlel:1ICl. Het uti

g(,.,d

U·'·7"''''

~~I."'f;oIftlII;porul,,nt, al" ,h.· .,·It ,IIIIlI",IJ:;,~t'lJ<1Jn(Jg~ll ~t'kOzPll n-. -r

... 11

1 " ....

' .... dIII ...

TERMEN: . lO,!i, 12/6 en~ 161-

per dag, of

'DIIlIol

£12 lts. per

lD&IIIldt mét ÏDbegl'Ïp van GeWODe

Hete en Koude Minerale Badm.

V~ . verdere. ~rbeden sich te wenden . tot de Direktie

te caIédori. '

• I

·".1 j .

.J!

;, {.

, ;.:.!.J

i ~: 'h f~ , ,~)~f It,. 'fti

. ~ ,.,;

^,

I ~~~;l 'Ii , iil,...~: ,

;0 ( i<.\

". ~'f

^! ^~)l ^,

, of <

^";1

.~. k"

f

.' t':

h l ~

r ~'

"

,

!,

, . "

,

-B,N

•• ser

10

lUW. ._

"'~i1ïfi1,,,

mengd me$-hooi. ol: Mder voMer,

me\

bij.~ .

^{ftIl' ..} ^;~ SOIlt.

Ban~

0IDII$rMb

.8lh. per' koe per

dae- Di_ cia "' ... dI'OOJ toe.

prij8 'lI' per aak, gelDidcield ,ewicht 40lb-.~. L. ..Idwards, N_landa, nabij

K~

ALBEIEIE

HITSTElEIDHEID.

,

~,

.,.l';-

s

\ ,'1_,

I··c· I

Jl ( II.

II' '

~ j, !, .r '

l),,111' 1)\, ":1

'I \ "q

\ i ,

c Ma

'ol

I'

\·1\'

II :.:'

.', II

\ ,

1'11

II III

,"

" .1.,'

I,'

, .-11

I,

1"11

.' I:

'. II

C"II ('I

'.',

ijII

III'

\1.,

II 'I

II

:_,... II. .

I.. ,

(5)

,_ •

\fa. ~ ®l

'81' ... t. nc. ct.

~je -le-

118

.JL

l»

Jo-

....

·dt.

. dl..

<S.

I~

.rijs

~

.

,-

_het

keil

~

1Ie11

ud&

lilt.

<ell.

In.

,or-

er' 00

..tJ'k

'~

,JlE!t, ,"1)1:..

Jta,

r;

.... ,lacl

-- op-

^die

IU,,"

d ..

,<ft 'i:JaU .,a :

.'000

.

^i.

rlt*

It.uIl uet- .raL

<>f't- eéIl

~

is.

...tel' '

~

Iioo.- a.i.ei

>1ft

3 :hil-

do.\

lDl't

nee&- ,del-

ed

~ nil.

.-an

...ee--

.-.

mC!t

,nta.f

-

rYftl

;}Jl(t-

I~~

t)~

,~

.aAl>-

i~

een .tiën

~

\'001'

'<lOr- ,Ege- ,tF-9fl .~_b~

'.

^eu

lllffl

-- Zoo)

:-ech-

ei;

Ij(eII-

~.

~ n.tn.

.~

!

~ ,

- \..

-oft

""

III;~~'

lll!ryf

..

~..i.!IJt-t:

?

~tijnh""I·,·--:"u dat meu in bel. par- 1t'1fI.'ut b.>zig is mrt een wet ollltrent .I,. hu udelsheent ies, wil ik graag door

IiW bind op een kwasd in uni. laad wij-

1~. •

'R "'"

^Il <.laar ~t eeu

verandering

go.

~n

UE- "'K ..kt \\'ordeil ten apZÏLllte van do li.

I ~ ..ti"" "Ril oortlt.gangeJ'.tP Het zal voor

,,,.., v..lk bepaald een zegon ,,·ezell. rus

\1,' \I,·t,·" wan rva n hed.tI " -e ' d .. to<:htgangers ~eh~1 en al yt"l'bod e n

0'" "'" It. " l, .. 11 ).«()d~IIi,·n,t'jI;'· worden, af buu licent_ verhoogd woe-

" II ', ...1'·, ~")!,I..·n. a1.JII~ 'l:t·ht't-n den tot eeu £20 of £30 .

:""7,,,"d"rp .. r ..,Iien" . d,t' l.iJ Hiet> in :"aulld:waland pat het

.1 \1.,.~d 1".,d'''I!'·'' Ht'''''' in lW)~ M·hreiend toe. Die kLas"MJ mensen

Pf! .... h,.~ l:Wn'! ~€'kf))t1f'n uu u t-q ons bepaald e(\11 vloek. De mensen

. _ . 'ï.!:.!I eli! ~i(·htf\ nn.Tbindeu zijn nog Inaal' min ont.wik.keld, Eta (te

. ,'1''''','1,. Il .. .\Llri .. \'i"!Ptl predi ''''I<>IISPtlweten. hOe mn dit

tot

hun '. _ ..,.." (;,,,1. Di.. (;,~1. zo l..r"l1 voordeel I .. ~brlli-ken. Allen bebben

· i..II (i,.,>,: Ilt' \\ -r..ld " ,1" ~p. de Oj(f'n in dt' laatst e dagoo op ~a.ma-

" I;",1 H~t II. ~'H·rall1 .. nt ti1 kW:LI'~nd geve6t.iw!, ..n

bier

wordt ,,001

".,1

nrn '>"11dt't'ltJ" van rh, ~",lalLll voor opvoeding en andenzill5,

.1." ,'. IJ~ ",>nlo,'id en d.. oneindg maar ui. daa r niet een plan gemaaftt

•,IJ I;,,,j v-rvtn..II,,n ail'h

"I,

d.. w.,..dt met d1.e l.()Cb~nge ... dan zal

.., \'.111 d,v,;ffdp huard Of' Ma- all ..~nieb baten, :sa.t.nlll'lik opvoeding

".' !"Il,jpn II... t.riJd aan t .. gell d. MJ van zelf de 01_ helpen. maal'

.. v. n].•..d der h")I;t'r .. ~eeste lik h..id h ...t kau te IlLI\t,reun. als ,,>ij moeten

n~,'f''' 1"'1111.'\'001' J..godd ..like w .. -ht en tot de lD_n eerst opgevoed

.".II Zlj zijn ;)IJO.OO,l zi elen sterk. ;ai in,

):,"1,,> I~ uu-n zf-"'t"r bt:".kOlUU1~rt.l onl 'Rit'r zijn l"t:"I.e8l11Ot1Jiiteb: men kAn _,_,,' dJ~ .1.'1ll~"'l.ip'n wordt 1111'0re ga.an waa't- tntln wil en 18('D vindt ze .

I:"r. ,,1_ i~"jd).("'lUtp nlIl LI.. W .. rdt. er I'E'n bui.tenkerk be..--t<>ld,dan

.', Il p,t -"h,jut ",.I,t .. r

n;e!

Imll m..n zeker f'rT ..n '\Vezen, dat daar

, !" (lok ..en .mom.kllr zal mjn. Het i~

\ ,.'.111."" (;>11...\1" H"-rnt"'Pmt n1H- WtUlrlik pijn lik t.e zien. ho? onze mell-

,i.." .. ,·kl'·

""lo{

^IWI v,-I).\,md .. :

""1\

beclr~"'n ,,·onwn. De Nll'OI_Obeb-

'I, \, '~III!.!d~'r }Iariavipt 'n 1_'"nip! he!, Y~hill~nde wij7.en, waa.mp zij dit

· .".,J.' _I,

",,'[1

""r"acht hat!. D~ <1<....0. ~Ii_,hipn vf>J'koopt een 8n1Olll\

... f' ,t" '",. ,tt> ,,"nhan~.' .., in aan ....n vrouw Pen tukje klerll~ heel

,Iï\"I'I"llff>n 'Var--l.'han pU Pt-tri_ Jl;ol{t,dkoop, ""erbeneden de waarde, ma.n.r II.' ..1l'''"11 i, PI",k O,,"r woont Ihlll hNlit hij el'n borl~ .. of ~olld:eu

tlr, ..,' J..:ozl"".ka h"1 hl",I'! k .. ttill'!(. pn die moet m,j van hem Ilo- ':, ..,.d" d.-r )-Iall ..lI-i,·I.·U. Zij h ..d pt-'II. G"woonlik zijn die IIrtikelen waard

'1\111\,,:0-11. tt'rwijl zij })..>W~"l"t on- vu,ll prD P1"ar shilling!' tot eeu pa.ar

Ik "'" t •. l':u.n m..' (;"rt. }I,·n ponden, 1Il""r mEm beeft aJM some tot ... 1., ""u ,,,,,ed .. Ilt·di).(.. .\Iall~d £2,; "''\'oor gekrpgen. Da... ijn oog

\ '.. l....I' ba.~-(narddodJtpr "'11 .lU(~re wijzsn, waa.rop van de boer

" J\,y,",,,,, ,ka ~'

n_'

nh){"I..r i.' !(eld ufg"per>;Jt wordt; m_T geuoeg.

, ".,..: 1(.... 115() Jaar. D ... tod"~<Ulgel'3 zijn bemg ORt de

'i(l'lI'\\ t\nzlo,,· ..kn i~ ht,t o!_)pt'"r- kla~ van onze anne blank.eo te 'Ve-r~

: .lo' ....kte :\i ..mand durit te!! .. " grot ..n. Wat helpt het, d,a.t wij m~l·

'I,tr"<1 ... Elk u"lo,~iJ;;"1lI""t hru," ,1..len oor ...m...n OlD am'A> a.rmen op te

· -t ••ld pn h"Hr

~"~"l\

^t ^kOIlIf'II. h.. lp ..n. Rl. wij niet de oorzaken ~eg

, lIing,..."kt .. n..-'fsat In n kni .. · n .. m"Il? 1':11 een van die

oorll&ken

zijn

• "0( p~ ....n .h.ndkll'. di .. tO<'htgangE'PS.

".t

hnoili"l~,," dring ..n dp)-la ":;"1\ prulr ", ..kan t~rllg moest een.

...H ft_1JJ,l olf lr~en.;ullnde t"'\"an~f"- man hier zijn pl&aIt:B aan een va.n die '.. ", elok.n. Zij f()rd .. r<m ... " pi" <nool...n verkopen. Hij l<d" verplie.ht

... \"f"rbintf"ni!". tll"Ytl lUan t"fl 7.tllk~ tt> doen_

~:lkjlPIf>vlge l..gt d.. bt>!.,ftp af ~Rn boev zei tml'~ngJ! Kiln mij 1 Wij

• ,.", ... <1.. , kil i"b",d, ontholidiuI( "n b<,.. ... werken Utlt 9'OOJ:d" joden (small- . ""I" l4t'hoorzaamheid j"1l ..I1~ d. "..,); MI dit ;.. hi ..r letterlik zo. En .1, ' ...rillvif't ....1('Il lwt ..no.... · ?,pk..r i. het ook Wllar van vele dU-

"i):I"lo\\ ...ka. De )fnri .. viet 'R ht'. t-rik-tilu. ;

" ,wh ><!. I';tg..l...".,n werktIIi. !k hoop ,la.t uu"" p.. rlementsleden ,".'''' ,t,. ."Iochri ..., De antp.·hns' "",0 de,,,, """.k ,... k"n zullen in de 00-

""'r ! .....>t,

~..gg"ll "i,

die

n""

hnnd .. ling van

.w

^bill.

~ I' ri .. llIert,.heid t.,. hrlpeo v,·r· De

ewe,

"", IllJ hp;Ofl zijn vpr,,-hijoin~PIl

" i,!\\,I,.k~ eon n1ttfona.l~ p~I!1IJ~n.:\n ..nakwalanfl, r ·..

',,,:r, '.'1"

cl ... i".I-demokra.ten. .llIni" 1906.

I'-11-,," ... '1lII I ..tt"'tl f"n

tlf

^oond ^,Ipi

1,1"..,'.'n Hl1 ..!l,·fI!t#~ ...lklor allt>

,'lt '_>!l hladf"n. di., w-t~t1(('\'fln l\'ur-

Ï()I,j" \·rIJl1lf-"t ...t-ltiUir'4 ~ (lip d~ ~~

_ Il !lW! l,l(~t'n lf>7,pn.: De )!elon

;' ..··.·11 '\.,r ,...1.'-4111 "'lIn but""bond"l1

'11\\.·.• · tl\ ...,,·I!II1Il~tl en p(Ilit.t>k',

"11, dl.' door' l""nj_rrwt "i'lnars be·

! I' ri"Il.

\1..:1.. \' • ll'n ,'o!1(.f{·u N-'n ~: ..rke

!'uhbl .l.wp \"lt ....lllknw,· ","ar' l~o.

'(, p;I ..·~J(Jr \' a .. , d~ tU""'k:onu?"J'

'10, ...j,,tl Jrr -AkI (a.

Zti .'I" (!...r kDll h{l't niet il1Jl..!.~r

'<1 .\t>q. !llh'lIldf'n Df' bOf',ren 0\":'(

.. 1,,·,., ",," i"ork"n ('rt h{)()ivork ..I

"t,'11 d.,' !'Il Zilll ambt zou n(er-

ij T ..U ,Il! nlt.t hielp" kllJ,ag:f..'

,'''!lt lij l..t I<1l ...~1~""1' lJ.E..heElr a~U _ h ;"1.'".1...~II;ItIl- pil ,.PdE"l",)"'- ,I I,,· ;,..~T,)',(" I_nt,! I,I(-h \'"tli-tot"c-n e:

", *-

^1\^I.,[~. .,ud,or o()rd. ~",I\.,,·t

, ,. !'l, \\, ',', 'I I,· ~tril '\"i)n ~it":"'111-

.: ...: ',. I \1" p:,r/,("hit>- telt ni{'t ~

_.. 'I.' .e·"

- STELLENBOSCH.

_! :I'-It 1.11>.

\t'i_Hk .u;

1'1(1.

~'I,!'HI,t , _I' Ill' 1IIIr~\"'m~c-r, ®

r,'I!I·.lh '"~ - JIJ l. l r-u ra:uisl''ldea

~...1./ J l' L- •

•. I \"""';"'~' \\' .. \.

"nge,

.,..1, II . .\1 '\.-ethlinn cn

, l' ,." i •.",

jl I'" r

~. II ''. :1 , ,: ti,) L!,1."'\\"()ne verg'l ..

1 ".I"kt iehoven teg"R

, O!, \1 ),ldPll up

15

en

22

.:1",:.::;. 'I _:\" ,

¹¹ ^('11 ~()edge.k€,"rtl ..

",.,_!II " III.,\,~ ...t' hn:lDcii'1e v~r

., :.1 '.,.'f_,.! ':11 ~II hot fAJ)Jl<lr,

" I .1,' 1 \t' ,llp~l'Illt -ndeut 00·

"I ]l., ,,,·L':'·lldt· rt~,...t\llI'tip~ wer

,.".,.,.

"ll"!" 1

it'!!H.'::·,~".k.L;t' lt \',1" ~'n hlj(lrab~ ,rn:~

'. ,,~.•.Iud...",r d .. aauleg

• , ,Co'. .\Io",,·rtdrift ;

:'U ' p':C1k' 'IIr ilpla.<t w<JPd ..

'h \.' :_!Idt~,ltf'" n~O ])Cr!) II.·r' " ..1rnat naar Bosmanjj"

,!',1l'1·f,·!I. n\'prpp.nkoUlslig

\('\1 \ .111 y'IJIl kuntrnkto

.•,' r, 'I~'udt~h"t bOHWelJ V.lU ,,,,! d:._'n werd \'~l'we""t'n

;\ .·rkdj kornitoe "oot·

" :1

II.!. v(\11 h~t boomulau-

,I,' nJi~""'lflf" boom.

I.' IC J\"rn'-:m, 810('k ,'''' ,. 1,1"nt~'jI;t>

t; Plan ....

' .. \ ,·rd o(, ..dv:ek...urd ..11

: ,.·..n.! ,'nor de aankoop

.1. n!IIIHiuill~.u.lraud.

ut [lft'll van de ki.-zen

. ". -rdr u t'l) .tAt d e . . , ,I 7.al ma:k ...n ..n

" :1tlt, \~;~rga,(lerin~ ZlIJ

,·,..lI..Jigl' staat '0'''0

h",k;l~"n van 1 A"gn ....

l' 1""I"n lIitg~v ..n ..~or r . ,'" .'lI draiaeringen, als

.d' waar het :.teld

\' "r:d 1\',rd g~e·

I D. """,tool "erpni, .: .i••;'nad dit g"",.dvindt.

~l'! "p <lp ....l:.,lfl.:t;:('irlt' t.

In-t voer bulsp e 1 en h .. • '>!,~d" puI" n ,

i'..dti;l'U wprd. n Ill-Iar ver- 'J.I,· '"'II,t,·~ VPfwe7.pll. vuor nu).

•1 ;,01,1111 bri~\'en \""f'r<)t"n J!;el .. st

: 't- word- n , e.-n bouw nln n

..,::·k -urrl , oon uieuwe U"att~r- Id! Oejl;.""t;laIl ell b'.·1dlilIg .."e rek e ning ..n g<·".ad,t 'gd.

'.'

In.\TIESE PIJ~~

GENEZE.."i!.

SPOEDH;

[I. :

,i·

.·rende pijnen, die kentekell"n

·h,'lIma.tism.... en heupjicht zijn,

Il .poedig door bet aanwenden l·h".II!herlain'~ pijn Balsem I!:ene·

Il,·~rote pijnveraachtende krncltt

"..t -rneersel is de verwondering en

;"n,,,,,,~on von duizenden lijders ge

· Pf' spoedige verlicbtrng VIln i,,· .r bewerkt, is ..lleen mjn

kosten

11",)"u waard. Overal verkrijg.

\,Jv. )

...,... "'\.~

...

^"

-- ... ---

'

..

^..",

.d, h4)ofll Iwr ~11''';:4

. q 11,I .. tll(Jf d~r par()(·hi~

1\ ntl\'u11l€"T l...ag df' .,ilj"j .1(' ,!rtOtl ",1·

. I 'I ,!t'r parrK."hian.·,l

\t q·;a\'lf ..tt-O.

. \,..", dil' r.,..,J, ~I

1, ...t ~nFpnrll:lI-j.p

;"'~j(al'aar tag '0 . ,." op "I<-

10"""'11

\1., pa~tHor!dip in

tt' lPYRll, ,,"pnl

II . "... d" pl"aL. rlli·

'1' ,t()ot'. dip mÏ;.l In'-

I ..., -'1 'II wordt <lf'ki'rk

Ij"'p'~ '1<\1 lIit \'ret"A va.n

'," :\'l ..ri,,,·iet.,u. T,.

I .1,,, II"'fli8'~n dp in

'H,lt'r\:" dorf)'{"D rlour-

"I "r u<:b m_ter

, '" r "J dO' kerk ni ..t

'-"", ,",.",'i•.

ht ... Ij 00·

",_ V·rb..rjl: .. n zich

1)1' ,...p,kt." L,·u\.it ook

""-'! I,:,t tn .1l' W~-iDnen.

!.h·· , " \1,lrl;'IVt:·tpo af!iCbu ..

i,,,.,, .

^h..

"'il

Wi .. P"ll.'n keilt

IJI>'rd Z.iJll I)~('tr dl' lno 'n ',,' ,'nis'aan vno S(l()l't ..

< ..'" ï,., lp}! I11pn

1,,600,000

" I.. I., "111",1 .. St~ttnl, dit' l,·t,,,, ,.\. .,f!.!.'"h"icien zijn vtln

'11la' '!,. P;llh g.-.'n Poolse

bi."'--"

h "j '1IIt'lI !\Pllf)4"mpn. ~n

I, • 11,\1l"na.lrtt.-jt~1.V'tK-1 le-

.' i " '.",!"r 11~ Prol..n, llie dit

.1""'11 d. ,:'Kb.li •.n..

t

plaatsen.

r·

lI..r

• \1

C. :R. VB.NTEB, Voorsitter.

0 .. A. CLOBTE, Sekretaris.

,"'

LAMPEN.

__ Talll La., •. ,of' 'met .,.itte·

glas- of mooi gekJeurde Vont

en gekleurde Bollen, !2J6 per' stuk.

K... T.... Lamp, Opaal gekleurle SW,p, 3/9 .

, ... La... , gesmeed IJzer en Koper,. 21/6 .

Prachtige' As-' sortiment Centraal

"draught burner".

Lampen juist ont- vangen. Nieuwe Von' ten en Bollen. Alle Prijzen.

Grolt Voorraad in

mtUITU, il duim Standaards, , .,voUe' .

mdt 40/-. - -,.. ... '

~ U NIET OP DIEET.

AI.le I!OOrten un

't'Oedtel

!lijn nodig

Oil} In de 'er.scb;lIend& beboeftea Y&II

het

Iieliaam

te1'OOI'SÏ..

Daarom geeft

J.. natuur ons nlk e&I1 edelmoedige '8I'scheidenbeid.

Eet aU.

wUr

uw eet.

lust om Y1'8a&t, Dat js ",.aar " eteu-

trek "oor dient, om u te lat. woten

welke vo(o(!ing>r beel4uld4eJen.

gij

nodig hebt. ~t

&~es !«t git 1IOdig

liebt.

Dr .

Sheldon IlDig"'e Tabuleill..4lll bet

"er-

t ..ren en een

nieuw

mena YAD--<umaken .

Zij

zullen u

.k!8cht ge" ea, nieuw leven,

nieuwe ambitIe en u in.

.taat

.taileD het leven te genieten

ZOaIa

gij bet

nooit

tevoren genoten

hebt.

OTeral

"erkrijg-

haar.-{Ad".)

voor

LLOYDS' 'Z,G~,ZAG;

De smousen in Nam.-

kwaland. i

.\;0n de Editeur,

Schrijft om prijzen &an uw Hand.I....

,<

ot áan

;'

R. M. RO$.iS PoetBus96.

. ." CO,.,

^I.' ^: ^.

-ZU""",tO-.A-F--RI-U-. A-N-S - ... __....~~

KAA 'F»"ST::A D.

GROND! "GROND!~ !

". Z. \'

Weirechten en Drqge,Landen.

J:en

Hoofd 'KomiU al ..-orden

.)I~

niS de Blokhoudere

eli

m

^de

Blokbouden

die

de Beplaiiee moeteD optrelllreo. Het Eomité.'sal ook de ge- un 'ftI!.:: __ .ken

ftD

tijd

tOS

Aid. ED.,ut- ook ~.' ~ te wordeD ~

pet'

blokhouder

ftJI

de droge lauden.... : , '.

D. deel der plaata waarop a.

Schema

!:r!!t.e!egd, il pt 19S6mÓrgeD

^t'II

d. wei,..ld atrelit sich uit over alle open . uitgeDomen d. ZaaibhJlllren en BouwblokkeIl. Jlr self heb hierop hoepJIUmd geeD weirech~

Algemeoe WInkel. beligheid

sal

niet toeplaten .orden. Er

ia

eell 1tiDkel op Booc1eoocnt.

1ll1f'BJUL~

RK~BTU.-Kopen

bebben

alleen d.lDiIIeralereehteb

op

de blokken door hen gekocht. Ik boud de

1IlÏD8ra1e

reóhtea 'Gi' op.ne

aDderC

groDdeP. en d.

drop

landen. : .

WATlIl.B BBL.l.8TJliG.-Br ul_ jurlikle belutillgbet&ald moetel1wol'- den met

het

doel om

alle water

'Voren die Daar de blo1tkell moeteD lopen.te en in ataJ;ld te hondeD,

ftIl

Ik JM!! blok. Er

sal geeD

anc}ere beIaning

-eIIeJI

bobal,.. 2a.

per jaar'

per blok, sijDd. BeootPliti. bet.Hl....,. aan het.

Goevernem_t. '.

, 8QBOOL.-Bier ul

eeD

Qoe._ta School sijn 'Voor.1 de kineleren der o ederIIetting te "ordaJ;l popend op W einde deur __ d.

Bij bet.tliDI nu cle eente pui~' ODtftDl* de

^~pet'

sijn. . Tn.napon

sal

ge,.,.. wonJeD

^ba^beWibl ^VIOD

de tw_a 'f1II:I'e_i. ~.

De heer

pierre

de Kok, die de wbibl te Boodepoort kee.h. heeft .ij rech~

l(flgfIftD te

melden. dat ~-:!D pInta JlodderlouteU!, poot ';000 in

^dii

diat.ri~eeft,.oor nij" . ,.oor de tijd VU,ueu jaren, MD .

ftJI epoort, _

ook

0lIl

erop te

suie. tegen

betaling van

_I_tieI'd ..·

00gG.

De plaaW il nitatekelld

'fOOI'

lDieJ.ie..landeD.

VerteJ

UID' ~

.Ik raad al""·

aG"

'om zelf tU

gt"0fIIUn

te kómen "n. Hel is lDel tk ~."G4rd.

C~R. DE WET,

AFDELINGSRAAD.

ITLBAOH.

Verl,!;ad"rill!o\.18

.J"uie

WOO.

Tegen-

woordlfol de voorz.itt .. r, de beer W, Hare, ('.C .. I'll de

Ied ..

n

J ..

P. Viljoen,

M.

C.

Kri~I,

r. \.l. de C'lel'k

^l

P, J ..

~Hief,.J.

J,

tle Wet en D.

J.

Retief.

Ffllancieel' venlag,-OvergetrokkMl

op Hank .£..l6 ~s.. 9d" III ha.ndell

£6

0s,4<1,

I W"It ..n.-Ht». rapport van lid

l". J,

C. HetWf is tameli) ~tig.

Wijk

D.

Lid Vilp..n

rapport~1l ,Ját

bij enil>\....reparah~.b:eeft lah'll l1&li,

broog"I,

verdf'r isde

\Veg lJ«lOI. .

WIjk

Ill.

De west i.goed. docb brug

bij GoeJg .... Oinden inge1'lllloo. .

De heer Hinde heeft beloofd ~ no,!li-

)l;e stll(lpplI 1'(' lichtt'11 ",!!," te ~eme<l1.

Wijk 1\'.

n..

^poCBt1es ^21J11nodig,

ech-

Ier ltN'n jl('v,,,,r. .

"''ijk V. Li.! tle Clerk rapporteerde

~lIn.lijl;,

Wijk'

n.

Het rapport. nn lid Krial

~-retlll!"'nd. Omt.rent brng ,,··ard

"""'I!d

I!;evundim Hlb.>.loten d ... lik wegopz;cb.

i.'r t ..1l"llUltpn brult in orde

te brengen.

!.it! de

"'Pt

zal ban<Wend optA!den ..

II. ' Karrl'n.-Geinspe.kteerd door kommi~e ..n goed~kpurd .• Een Ir-lein&

verandering il;nodig, RekélllDg t ...wor- d..n uitbetaald.

lIl.

BedankiDj! I... .J. Smitb.-Do enige noruin