Zuid-Afrikaan 1895-05

ON, No.

I, all gij

~ea wat

~of het

~rt, ook

A&beD,

Il,

IDI.,

.AND

AAT

snst,

---...,

••

I rUUA

a.

---,

..!nU lJ

VOOR GOEDE WA.ARDE

I~ JONGENS KLEEDEREN

GA N.u.R

DB

EC0l10Jllic Outfitting Co., s

FABH ICEERENDE KLEERBN:MA.KERB,

K A A PS TA D. o

• J' H:J.-No 6,12.).]

^[liNKE BXJfMPL.4AB1.

a

^PENOJf

KqPSTAD, DINSDA

Hoek van Plein en Spill Strateu, K.U

^{PST '. D•}

K E'NNIBG'EVING geschiedt bij ".

dezen dat op de volgende Ver- ~

gadeIl ing v~ den Afdheelind gSJ'8&drd, die L. ~

op sten" uni zlll ge

^0.]

en wo ren, a.

:71~ea:188~~t~g :~~:~e~~~::e~~ _ .• 8ERE8ISTREERO£~HAID£LSMERK.

dommen te 8tanford en Hermanus- pietersfGntein, voor de (4JCleioden van het dorptlOOstuur.

lOHN 1. MOORE,

Waarnemend

Secretaris.

Co.,

Een Prachtige Kans voor

cr-ze Boeren. J~ D. JONES & CO'S

Pt~,gSKE~um~~. B~9HfJ STEV~LS

:Bechuana/and.

DE BESTE WAARDE IN DE KAAPSTAD.

EN SCBOEREN

ZIJN STELLIG

1

~lUNGUE, 3170 Morgen, met

1. '

',fmanellt!.' fonteinen.

I

i)

.MAGOL~Dr, 1580 Mf)rgen, met

: tr!Dallcll!"

Fonteinen.

n

(:~NCEAF, 3200 Morgen, met

,),

, ,rm'l!1l'll!t'

Fonteinen.

I

: ::,'!I" ,(k Plaatsen zijn uit-

; ,; :' -ch.kt voor Landbouw, en b-:

,,'I

',·tltn van Gruot. en Kleinvee.

Z

^{t .f1}

!HOl!'llj k wet bossehen be- 'n ( "

,'I:

hc!,f{'11 e( r-re-klns veld.

- I,'

.1'1',' I~ ~

G yer morgen.

I

^I,f

sanzoe k hij

HENHY ALBU, Klipdam, Griqualand We8t.

vilten Stevels en Slippers, . Tegen Water Bestand.Stevels en Schoenen

,

.

DE GROOTSTE VOORRAAD IH DE STAD

OM VAN UIT TE ZOEKEN.

5,

TAK-BEZIGHEID:

KORTEMARKT-STRAAT.

R. M. ROBS &

-VOOR-

HAl'WfijO.ftE~ PLOEGEl'W.

DOWAIlDS PLO~GHlW,

'ZWt-:EI)~RE PLOEGH~,

A.M~RIK&AlW8CUB PI.. OBGHlW

\r ELLINGTON.

, DOODBERICHT.

lC (ede Vette Slachtossen.

OP DO~ DER DAG, 16 MEI.

Z t'LLE:\ Lovengemelde publiek Wuf I,

Il

\t'r~ocht uit de Markt

K':..I:.

Ut'

(1,,';"1I

worden per spoor-

'~~"I

:J.,

.,:d)rllch!,

lijn groot, zwaar

'[lltl I"

,Il' aandacht van Slachters

L. ERA "MPS.

/. ir: / Ij P Efl TZ & c«, Afslagers.

Howards en Ransomes Eggen,

De Maasey Hams 'Oultivator,

Wijngaardplo~gen en Oultivators, P loe&,scharen, Bouten. M08reQenlalle deel en Tan Ploegen-

STRANDSTRAAT. KAAPSTAD.

20 Poerden, Ruins en Merries.

OP WOENSDAG, 15 DEZER,

Z l LLE:S de Ondergeteekenden

~uf,lltk verkeupen te KLAP- l1[T~ STATIE, bovengemeld getal PaardtIJ vau 3 tot () jaren oud.

lllc:rr d~ pfUirden zijn er 2 prachtige

'pit parcll. Zij zijn alle in uitmun-

: :'J~

('fil(lltie eli wordeu per trein

I'_rhracbt door den heer

L 1'1. V.AN DER SPUY ['e V,:l:ers, Immelman & Co.,

Afslagers.

haapsche Afdeelingsraad. Afd€"Jingsraad van Caledon.

Registratie van Stemge- HeRRingvan een Belasting.

reehttgdsn. 'JP

I'm!, 9 ~Iel, 1895.

T ENDERS zullen aan dit Kantoor worden ontvangen tot om 12 uur op VRIJDAG, d-u l7den MEI, van personen die gewillig zijn de lijst van Stemgerechtigden voor deze Afdeehng op te maken, in termen van Sectie 17 van de Wet op Atdeelingll' raden van IB89.

De volgende zijn de Distrikten, n.l.

No. 1 -De Veldkornetachappen van Woodatook (met inbegrip van Kampsbeai) en de Liesbeek- rivier.

No.2.-Het Veldkometschap van Rondebosch.

No. 3.-Het Veldkometschap van Newlands (waarin Claremont be- grepen is).

No. 4t.-Dc Veldkornetschappen van Wijnberg, Constantie, Dieprivier en de Duinen No. 1.

No. 5.-De Veldkornt:tschappen van Palen en Rietvlei, Tijgerberg, KuiJsrivier en Duinen No. 2. ~ No. 6.-De Veldkornetschappen van Koeberg No. 1 en 2, Blauwberg en Durban.

No. 7.-De VeldkornetschapFen van Kalkbaai, Noordhoek, en ElsjC8- baai

No. 8 -De Veld~ornet.~chappen Van BimollS8tad en Wilschutbrandt.

No. 9.-Dc Municipaliteit van Kaap- stad, verdeeld in zes distrikten, en de Municipaliteit van Groen en ~eepuut.

Gedrukte vormen zullen verscbaft en verdere informatie gegeven worden aan dit Kantoor.

Personen mogen voor e~n of meer distrikten tenderen, maar moeten het bedrag voor ieder een afzonaerlijk op- geven.

De. namen van bonderd of meer moeten met een worden.

liet werk moet tot satisfactie van den raad tegen 30 Juni aanstaa'1dc afgedaan zijn, en Securite~t wcrdt U'eeiBcht voor de beboorhJke ver-

o

vullig daarvan. .

!Je laagstp. of eenige tender nIet noodzakelijkerwijs te worden an~-

K ENNISGEVING geschiedt hier- mede dat verzegelde tenders, Ban de", buitenkant gemerkt

^cl

Tender voor de l-et.rekking van Inspekteur

"Iln Wegen;' door den ondergetee- kende aan zijn kantoor zullen worden ontvangen tot om 9 uur 's voormiddags op Zaterdag, hteD Juni 1895, voor de betrekking Van Inspekteur van wegen en betaalmeester Tan weg partijen.

Twee door den raag_goeJgekcurde borgen worden geëiscfl!:

De laagste of eenige tender niet lloodzakelijkerwijs te wordcu aan- genomen.

Voor verdere bijzonderheden doe meI! afuzoek bij den ondergeteekende.

JOHN 1. ~~OORE,

Wae!Ilemend

Sccrelarill.

KaDtoor

van\ien Afdeelingaraad,

CaledoD,6 Mei, 1895.

.Kantoor 'fan

den .!.fdeelingarud, CPledoD, 6 Yei, 1896.

\\'EGGELOOPEN

AFDEElINCSRAAO VAN CALEDON.

v

^{j ~}

dt: plaats "Elsenburg" op 8

l:l'Ler eeu

bruine Pony (Merrie),

Dl<!

staart eu tuaneu kort geknipt.

iL lr,rrtil1i IC

illl ill davlc worden ont-

V~;'ftll

door

F. lY MY13l'RGH,

r,U. Muldenvley Junctie,

Belastine Geheven.

(1 ENNISGEVING geschiedt bij

" dezen dat op eene Vergadering van den Afdeelingsraad van Caledon.

ge boud en op den 4den Mei 1896.

een wegbelasting VBn ld. in het £ voor het jaar 1895 geheven werd, op

&lIe aan belasting onderhevige eig6D~

dommen iD dele afdeeliug, de helft waarvan zal worden aangewend voor hoofdwegen, en de andere belft voor andere doeleinden; en dat gemelde hdnsting venallen en betaalhaar wor- deu zal aan bet Kantoor van den Secretaris op den loden Juli 1895.

JOHN. J. MOORE,

Wasrnemt'nd Secret&ri.J.

Kantoor van den Afdeelingsraad, Caledon, 6 Mei, 1895.

L het iluol.;e li of

V:U.

Lk Kolonie van de hd.ap d. Gode Hoop.

::: :- Z~k ,an "~e Kaap de (, 'G,' lio, I' 13allk, Beperkt," in Ui ., :Jatit, ,'nder de afsluitings-

'Aet \'.J.ll

P"J"."

( )1'

^'i'

mG\lf" ,an den heer Inne ..

(rC" al" Advokaat voor de

I : ( ,.,

l.ikwidateurs en hunne

:.' ... f'

bt"rdigde verklaring gele-

2(:1 ~l

bt:ndc,

i\ fueelin~sraad van Caledon.

TENDERS.

\L8DT

Dna

GEOEVXN.

f

personen die een Schapen bezittt'l1

sterretje gemerkt ., I

'!lt

i-'l:z('l-:de otliciede likwida-

, ,f' :'

l!.1ItLori~et'rd wurden om de

: .Kt':, Ifl

\'('rband lIlet de bezigheid

;' ,;;': ",'n:d(' l'aJlk te veruieti-

~, , , d. ban an kenllis gegeven tp

, '.~ I,f·r

wf,,·k gedurfnde drie

',': in le" Cape Times,"

,I.r;: u~,·'

"GuuvernemenTs

(

. ~ "

'"""',' ",lohanDl'llburg :Star, , (, . I.a;" \"

L'1l

de" ~taaUlcourant.·'

J '~',

Jl UI:V[

gt eis<:hte terug- f

le' 1.

aan cl,

TI

M €l'ster vall dit

.. , ,y, r'

HI.uigu wordell hij het

\ ,;, drie maanden na vcr-

• "r ' , .,dl

!Jd tinale uiviJend.

lil' Last vu.ll Ilet Hul, Il. TE:\NANT,

Grilliur.

nomen,

Op l&rit,

il. v.

D.

W.E8THUlJSEN, Asaistent Secretaris,

K.IU' 1<>T 'tlJl dec j,fdeeliugsraad, 'l,j ~l,,G~rgee~tt. lt, 7 Mej 18'6.

, J"[ HUD

&

NEPHEW,

h"~l'~tHd, Prtcu

^reUT!!

voor de

Ofiicieele Li.kwidateara.

O VEHLADEN

^aaD

zijne wouiLg

^te

C..JodOD.

in dan jengcligen oud&rdolll Uil

4J

j&nln de beer P.

F. TH•

^{.B01I, Yroeger}

ru T1llt.p. Diep btttellcd.

~

^"

~

:VBRBBJiJ:GD

_{, r}

I

,_lI.Cql

GII pa\m1fll" en

!elfmatblgt

TOmIeB"

!laar de Jiiollomic Out-

fitting Co, Broeken dia pa&I8Ill'516, 18(6, 21 -,

pa.tken dj

e

p&llE6D

S 5/.

66/- 75/-. BlAuw Serge Pakten 65/-

... WHEELER 8 LIKDOORN ZALF. FRASERBURG SCHOOL.

^t

Beroemd wegen8 h~t wegne~en van Lilrdoornen zonder Pi}1a

l/6, per Poet 1/10. EEN HOOFDONDERWIJZER

MELK .VAN V;IqLET~~.N. wordt gevraagd voor de Tweede-

De ~wve"t .. aan~ht8-0pf~her, het' verwijdert ZOfInebrtJnden, Klas Gouvernements School alhier.

8procH,:" ... 1/6, per POjJt 2/-. Applicaties met de vereischte ge_

WREE~EBS O~PILLARINE (Het is geen Verf). tuigscbriften,

^OOI.,

moeten ingezonden Geeft Onp6 Haren ZlJn OorlJHvmkeliiie Kleur en bevordert den worden bij den ondergeteekende niet

groei 2/6, per Post SIlO. ' later dan den laten Juni aanst

CARBULONDENTOZO. Applicanten moeten al de noodige

Een aller.aaDgenaaaiste achuimende Tandeu en mond spoelsel qualliicatic:s voor de betrekking bezit-

V6, per Post" 2/-. • ten, met een degelijke kennis vali de Engelsche en Hcllaadsche Talen, en van het Tonic Sol-fa Stelsel.

Werk te beginnen dadelijk

^0:1.

de wintervaclUjtie. 8alari!;\ £200 per

annum, en (,4-0 voor huishuur.

Applicaoten wier vrouw, suster of dochter benoorlijk gequalificeerd is, om de betrekking van A.a8Ute1zte, tegen 3

£60 per annum te bekleeden, zullen de voorkeur hebben.

Ds. P. D. BUSSOUW, Voorzitter.

CHENILLE

TAFELKLEEDEN fN GOF:C1JN?N

SPECIALE VERKOOPlNC.

Thorne, Stuttaford & Co.

H OUDEN ihsns un Spt'ciaJe

. Verkooping van Tafelkleeden eq Gordijnen, gekocht tegen voor- deelige prijzen. Zij zullen voor i.$O pe.r cent onder de gewone pnjzeu verkocht worden.

"

APPLICATIES

V OUR de betrekking van Onder-

{<

wijser voor de Oerde-Klas

Publibke So'bool ter plaatse van den beer Jobs. P Theron t'l Klein Drakenstein, distrikt Paarl, sullen door den ondergeteekende ingewacht worden tot den eersten Juni aan st.

Applicanten moeteu hunne ouder dom} getuigschiiften van bekwaamheid en van goed zedelijk gedrag inzenden.

Onderwijs te geven in Hollsndsch, Engelsch eu in al de vereiscbte vakken, kennis van Muziek eeae

lian~veling. Salaris £60 met vrije wODlng.

&hool te aanvaarden na de vscan-

tie in Juli."

.JORS. 1\ THERON, Secretaris.

M

1JNHEER,-Nel('en maanden 1l£>leden

r

^{betuigde ik it: een bnt>f aa~ n van}

de .1!'08(le uitwerking van

RHE.U.MATI CURO

in mijn geval.

Ik

ben

6u

jaren ond eu

peb 28

jaren laDr. geleder; Ran

CHRON

ISOHE ASTHMA

en

RHIWMATlEK

eu

~ verliohting van ...

ele

beroemde genees- kuodipn, en probeerde allEl!;eonder !:laat t.e vinden en had in mijn ge ...I alle geloof in meJUchelijke bekwumbeld verloren,

tot

dat ik

RHEUMATICURO probeerde

en

in

zijn.mij» Neu!'8.lgia, Rhenmauek en ,,)J1Ieo in

hbofd

en aangezicht verdweueo en tlt't nieaws is Ver en

wijd verspreid

dat .. on-' meester VAN liooy amper heellomaal gelOod w"""van die wonderlijke MedicIJu," en dit

W1l8; !W'erkelijk het geval : elkeen die het

probeerde beveelt het aan.

De

heer J4COBvu ZWL, van Vlakfontoio

(3 Dlir nil 8teijnaburg), is gen~'Sen van een iohijnbaar ongeneeslijk geval V&L Hbeu- ma.ti.k en Jioht. Nooit, zei zijn

ID""..d" .

Mew.

^{V41i ZUL} &&Ilmij, was er een erzer

gA_

VB.I

n.n

"KOON

Ziekte,"

l\O()als Eij hot nue- men.

De

eerste dOIlie

RHEUMATICUHO liet de

lijdende jonge man

rustig slapcu

en

J:Iltdecijn werd voortdurend

I.oeg,.aiend,

oe

hoewel

de

buren en vrienden zeiden dat

!tij t}iet

Yerwacht.en dal hij leven sou,

,"'U

I.ij tfoee-maal hw, en getuigde vali de g<lOQeb-

knoh' Y&II de RliI! U tdATICl1

R.u er PILLEN.

De, oude heer V.lJ<On WUT, 'IW Beddersonrg . .. erd'~U door een beuel.

De ... r A. COETZH, Brandvlei, Mldw.lbur,:, C.C fond dadelijk verlicLtiug. IIi;D &0Vn JA:-' ('I; ~Ij echOOJlvaW8r, de heer J.A. SMIT, vali 'Vondnrl)')om Burgeradorp. "erdec ook g"Dt!WU tu""U'II<moe

Iluil"¥1-IIt

^{blijf owdankbare vriend, ,.C,I' A"}

1 ylird vierkant 2 n li yards vierkant -l,.'11 I! yards vierkant

Jj

11 l~ yards vierkeut 7/(j Dozijn Paren Gordijnen van

tot 3U/- het pahr.

14/9

Thorne, Stuttaford &. Co.

Fraserburg, 80 April, 18(15.

HET GENAS H~~ .\ L Lli\.

,

-~--- PUBLIEKE VERKOOPING te CERES.

SCHAPEN EN BOKI(EN.

De Ondergeteekende zal per Publieke Veiling verkoepen op

DE BOSCH, NABIJ CERES,

OP MAANDAG. 20 MEI, 1895,

OM 10 UUR V.M.,

1000 SCHAPEN EN BOKKEN,

Wei de aandacht van Veeboeren w!Wd.

HENRY CARSON, Afslager.

Vendu-Kantoor, Ceres, 4jMei, 1895.

^Elba

Post,

^{Upper Paarl.}

Onderwijzer Benoodigd

[J E D halpoodentijzer voor de

Renteklaa Publieke Bcbool te A.~aide. Hollancbch een noodza- kelijk vereillqhte. Muziek en Sol-fa zinSeD eeao I;'LIIbtweliug. Salaris :rHO per jau. W uhaamheJe::D le begii.ueu iD bet Juli. Kwartaal. Applika.ies wet Certiftlaten en getuigschriften moe ten ins-oodea 'IfOrden niet later dan 1 Juli lts86 ea geadresaeerd worden

^Will

den_

Htot

iroote

Zeid-Afrir.a..w.cbe tlen"""ulidde: "00 Jicht,.- B.heumati6&, RheUmu.t..i80hu Ju'ht, Lee d e J'obt.;IUup Jichc, Aaeg e eichte-pijneo , ena.eu beer ,.e. ê\1.Ï.aelldeng~aJI8C, veel ergtr dan t..v'VCD _~ geae&ell.

u

1'tIrkrijgb&ar v.. " alle A po lt... Winkeli ... door geheel ZUld.Atrlh.

I JONES RHEUMATICUI:O.

W. PRlNGLE, Sec. Schoolbestuur

Adelaide

'ERKSTRAA T-BADIN RICHTINC,

KAAPSCHE GOUVERNEMENrrs SPOORWEGEN. Underwijzeres Gevraagd

K A A PST AD.

V OO}{ de Derde-Klas Publieke

School te Bokwater, Williston.

Salaris £60 per jaar mét vrije kost en inwoning. Applicaties met copiën van getuigschriften niet later dan den 20sten dezer te zenden Un den heer A. 8. LE RoUX. L W.V.; Witte Huis, Kaapstad.

Do helpere hebb: n bl'! ceUlticBat van

eea

der Urootstc Hyd ropar.iachr hridl' :. tingel] iu .l. WcrelJ

KONINCINCS VERJAARDAC EN PINKSTERVAKANTIE, 1895. Iurksche, Elektrische, Sloom', Zit- Stort-s

. Warme en Koude Baden,

Masso

^CT6

en Ztneedscne Bexc=inven.

I N verband met bovengemelde dagen zullen Qoedkoope Retourkaartjes uitgegeven worden van en naar alle Stations op de Kaapsche Spoorwegen (Wijnberg en Bimonsstad Lijnen uitgezonderd), tegen de volgende prijzen, n.l.;-

F A.lllLIE KA ~RTJE8.-Bij het inleveren van certifikaten, waarvan copiën aan alie Stations gratis verkre~en kunnen 'Worden, zullen families, die niet minder dan drie volle lste of 2~e Klas Kaartjes nemen, voor afstanden van HO mijlen en meer tegen drie-vierde vau den gewoneu enkelen vrachtprijs vervoerd worden. Voor afstanden minder dan 150 mijl. zal gee'] hooger prijs ;berekend worden dan £1 S•. 2d. Iste Klas of 1811. 9d. Tweede Kla•.

Een lid der familie, dat voor de anderen wenacht terug te keeren, kan l'an den Stationschef recht krijgen zulks te doen.

hULE PASl!AGlBRs.-Alle Klasaen tegen gewone enkele vrachtprijzen, op alle 8Mtanden.

Deze KaaJIt§es rollen uitgegeven worden op 22, 23 en 24 Mei en 30 Mei tot en met 3 Juni. Die uitgegeven op de drie eerstgenoemde datums, ooor aft tanden minder dan 150 mijl, zullen voor lelugkeer Ilebruikt kunnen worden t.ot op 27 Mei, cn al de andere tot en met 30 Juni. Het zal passagiel'll veroorloofd worden de reis te breken bij de terugkeer alleen.

Deze tickets zijn niet geldig met de Wekelijkscbe Sndle Passagierstreinen.

Op KONINGINGSVIRJAARl)AO, 24 Mei, en op PINUTRRM.u.ND....

^G,

3

J uni, zal een trein om G.50 n.m. van Kaapstad vertrekken, via de S~llenbosch Tak loopen, en met de !l.O n.m. trein van de Kaap te KI,apmuts zich vt.reenigen.

Op KONINGINOSVE.RJA.ARDAO en op PIlUS1~RW

LANDAG

lr.óal eelle Speciale Trein van Stellenbosch naar de Kaapstad en tusschengelegen 3Lations lOOpeD om 6 uur n.m.

Op PINKBTIRllAlNDAO zullen de Mait:and Treinen ni~t loopen) met uitzondering "an de Uj u.m. uit Kaapstlld en de 1.15 UIt Maitland.

Dankbetu iging. Deze Badinrichting wordt door de 'beste Dokters aanbevolen.

Goed tegen Rumatiek.' J reb

L.

Slecht.

ppijsvertering en Leverkwaal

lJ E Ondergeteekende wenscht hicr·

mede openlijk zijnen dank te betuigcu &an alle de 'rienden die hebben bijgedragen om hem instaat te stellen zijne afgebrande woning weer in een bewoon baren staat te brengen. Inzonderheid aan Mejufv.

de W edu we De Villiers en den heer J. Fick.

De Heer vergelde aan hen allen, Wilt zii aa

^t,

mij en de mijnen gedaan hebben.

MATIGE PRIJZEN.

(J

B. !{EPLO(;LE, ];,-aLlurder.

La wrellson en Bri nk ,

!d:ARKT-AGEN7EN, aA~D1~LAAR8 IN KOLONLLE

PRODU!{TEN,

10 Nieuwe ~~arktJ

KAAPSTAD, W. A.CKERM.A~, Sem.

Stellenbosch, 11 Mei, 189';,

DOODBERICHT, .Ik boogste prijzen vtrkrc:p;1'1I en

r

8p<*(li~e afrekeningen

( )VERLIWEN

op

den 28sten

April,

. 1895,

mijn

teedergeliefde Echtgenoot

de heer PaTER JOHANNES SWAK I, in den

ouderdom ...

all

:"'jarell,liooreenongeluk met eeDkar die hem teben

rt

viel opweg tWl8chen

Good

HClpe 8n

Remhoogte

in de Klein

Ri,;ere

h.loof, ~alwa.ar hij den ..

vond

tt!

voren

laat

in

den

donkeren

nae!!t

is

dOOf

-- ~cófBan) mij na.latende met kleine kinden'n

Op KONINGINGSVlo..RJAARllAG, :24 lféi, zullell Retourkaartjes, ~e1dig

di", de hulp Van hun geliefden Vader llOg

voor den dag waarop ze uitgegeven worde", uitgegeven \Iorden van Simons- no~

dh:~:::'alle vrienden en vriendioneu ,A.g_1.ach ..

pper.u~;~,':,:,!

j hl

stad, Vischhoek, Kalkbaai, St. lames en Muizenburg, naar Kaapstad, tegen ilie

ons zoo liefrierijk geholpen hebben.

enkele vrachtprijzen. . De

bedroefde Wednwe

ZATERDAO, I Juni, en PINKSTERMAANDAG, 3 .Juni, zullen Retourkaartje!! HEL~NA SWART,

k I 1· d

^Geboren

G

ROr:'s'lfUD.

tegen en 'e e prijzen uitiegt 'fcn tv

ol

den

^VIIIl'

Kaa:,ljtad, en tu(.)chen Iggen e

S talIOns, .

^~81H

1\1' Ulzel) Jurg, St •. ames, Kill 1 J kb a81, . V'

^ISC

bl lOe en k S' ImonlS tad

Sprwgerskuil

IC

MOl,^t. dist,

18l15. CIl.:edOD,

en van SImGll8stad, Vi~chboek, Kalkb&ai, St. Jllmes In Muizeuburg naar Ka~J.slncl, !ltk~ig

Olll

terug te keCTen op lJin8':ag, ~ Juni met de 10,35 ",m uit de Kaapslad eli de 9.40 V.m. uit SilïloIl'.stad,

Op K( NINOLliNli'h:RJA1RDAG en

PJNKST.EJtMHNDAU

zal de~ gewone O· VERLEDEN 'op ï

^Mei. 1~1l,'"

m:jne

trejn~ienst, cp de Wijnberg en. t'imonS8tud LiJIlen opgeheven zijn en een teedergeliefde E.cbtgeoootr

JCLJ1IU

SpeCiale DIelIst daanoc.r in de plaats gesteld wordC41.

^{enJiHI \A} EI.i~AI:K1H, ID den onderJom

Om vt:rdere. bijzonderheden zie de aanplakbilJ·~tt.cn.

^{VhD;,;9 jaren lU maacdPD cr,}

:!

da.gev, 118

r , eell zwaar

,ifkbed

Y&ll r.:im 11 dager,

IC. B, ELUO'l'T; Algeween Beatuurdc.r.' H,

J.

LOUW.

Kaapstad, 10 Mei, 1896. BIn. fleer, Z 0, B.og,enld

-

EMILL H. YAN NUul,'I'E\

--_---

ALOE!'UElii EN WETE·.t.O; i'ï:..

At's'tager

^tIl UO.I()UI·"/I } I,',J/".I

r

ake~ Wa.ir~homeD. in

^-j.

Ma"I'1F

^I

:D.:Tell

WIJNBERG EN SI.~IONSSTAD TAK,

et~:..._~ ..t..9d

: ( i '

I<~

DOODBERICBT.

rl L ,)( ... ';' 1: ~ J - :., F -'

J,',r e' J.S!l.

D.

!JL'()'.:!;--·_;:'l' L: ,u.i.; ,,_', I 1;.Iil ....tf<.

GSE;a~.l~vC;.~ 1:1 •.t: .. h :!~·t "~'_~'..'j. L ' tl~d

"",ga~ rlt'IJ hd\!;k,t. I: l'r. '.,

1.

.b' ", '! .. se b~

ivll.ll <le 'uroo·

cn

KOII.<.l~~""".;....u:ll

"

"

,

De beer WK. URTELL, zal doen rerkcopeu

1&11

't

^,I

Welcome Hotel, "

OP vRIJDAG, AANST·,

TE 10

VVu.

26 Koeien, van beste gehalte, IOCr

^{ua aan}

't Kalven, 1 Village

.s Purdeo en Tuigen.

J. J. Hofmeljr en Zoon, Afslagers.

25 Fra.aiegeleerde Ruin Paarden, 2 " " Ezels,

90 SpekVette Slacbt08sen en .Koeien.

OP M~ANOAC, 20 DEZER,

Z VLLEN bovcngemelde dieren publlek worden verkocht te KLAPMl'TS STATIE. De Paar- den zijn &l.ltlngroot en Sterk, en het Slachtvee is in uitmuntende conditie.

Koopers, let slechts op den naam van den eigenaar.

1. A. CABSTEN.

FA URE, NEETHLING & Co., Afalagerll.

Pur4 11 Mei. 1895.

Onderwijzer Benootligd

VOOR DI

ROlldl1oond8 School, t8 Voo/ploot.

'/IJ/ik

KrOfIlB1I6Rboo(1, dis!. Hllilbron.

0,

V.S.

A PPLICATlES nrgezcld VBn de

bij dc wet verel~htc ~ctuig- schriften

^\BD

bckwaaruhei~, g()(Od zedelijk gedrag

^CIl

htilllaalscbap eeLer Protestantsche Kerk moeten ingezon- den worden

^Rall

dca Wel Eerw Heer T. C. D<5ngcs, te Parys O. V.S. tot :Maandag, 27 Mei, 1895.

Salaris !l:20 per jaar benevens de IChoolgelden der leerlingen.

Werkzaamheden te beginnen 16 Juni lS9:'.

Billijke reiskosten zullen word eu vergoed.

U lal 1895

PORT ELIZABlIIT.B.

£)

(VH ,J,

"'-tt

Bw,oII.. Lovbtflf'''' 00.1 9 Mei, 189 ••

VOQ,lLSUOIIVEDE.JUIl.-l)t

~kt

^{ÏIODV ....}

uGerd. Wij ben.tiaeDdeDot.eer1D~der vorlp w.. k, a.I. ,_.WiL&e .uperieur pnma l7 lO.

od tooi £20

o.

od;

lrima

^{Jl~ lO. &ot}

£6 lal od . _.te .£3 O. 0 &ot Jl4.

o.

OG. t .. eed ..

£2 O. od tot £2

10. oa. dercle .£t o. od

&ot .£1 lOe; Wijfl_, nperieur ~ O. Od tot

.£6

lO.

Od

goed

tot ~e .. oon

..e~

^{16. Od}

tot

£3

1~

Od tweede £1

10.

ad kit £2

o.

^{Od, derde}

£0 l~.'

Od to' £1 o. Od ; Byoab (Flncyl l3

10. od

&ot,£,llOt!

Od;

Zwar&e, goed !.Ot ,openeor IlnR .!3 lOa od &ot £5

0.

Od,

lf08Ci

&ot mpe.

rieur middtim.t.ig £110, Od tot .e~ lO.

Gd,

I(oed

1.0,

^{auperieue karl}

£ I . o.

^{Od tot}

.£ 1

5. Od, inferieur kon .£0 6, Od tot .£0 9. Od, vlo.

.£0

IS. od tot li

o.

Od; Vali, goed tot .upe- rieur Uil! £2 10. Od &otl3lO. Od. goed toot 'lIperieur middeimItig

All

6.Od &ot.£l

10.

od,

~oed tot snpeeieur kor' £0 Sa Od tot

£0 IS.

Od, Inferiear

to

^{2. 6d}

tot

£04.1 6d, vlo •

.£0

14.1 8d,

!tOt £0 181 Od; Spadoaa. ~oalte vogell).el 16. Od

!.Ot.4.'2 5. Od, amal In blrd.eO 10.

od

t.oL £ 1

5.

Od obick. £0 0. 6d tot lO

1. Od; Staart,

wit.£l

10. od

&ot

ei

15. Od, geldlard

.£ I 3.

Od lot £1 58 Od, donker £0 lO. Od !.Ot £0 12. 0 I , st.a&rt B B, £0 17. 6d toot II 0. 01.

VELLEN.-Oaveranderd. Wij no~ren:-

Merino. UI bundels, ongeaon-rd 3d.

root

3id

per Ib; Pelte. lid, tot

ss,

^Kupeche

9.d loOi D. 10d; LllmmerllD. be.ch&digd 3d &ot 0i . Bokbvellen, in bondel.

eaorteerd,

Sd

tot std per Ib ;do belchadi~d.

IL:

^{2d !.Ot}

o.

^2td. alllOl'flvellen. in bundels,

~8IOrteerd.

'id 1.0, Hel

^{per Ib;} do. gelcboreD

~.d loot SN

per

Ib; 40 bMebadigd. Id

tot

lid;

RaideD. droge. '" &ot

4.d

per

U, ; drooc gaoatan

3id loot

afd per

Ib; Datte.

o.

^{2d tot}

~td

^{per Ib;}

drOOK,

baaobadigd, Os 2

i

d tot 3d

per

Ib.; 8priDgbolrvelien 7il tot. 8d.

BOXIIIllB.-8in •• OOI laaf.t. I'fIPJ!4IrtII er .teed. 1&Il~

r...'

lUl de pnjlen zija hOOIer ge .. ord8ll. Wij krijgen nu 14fd. voor goed,MOrt .. rde 88H&e. ea 166d. voor goede bokie ..

roJ.

De LondenllOhe kabel 't'1UI beden no_rt laperl81lre bokje."ol 1•• 6d. daar. eD koopen van .aper. eentJ

15t<l.

Op d.

oat.-

logunerltoopingen vIn ,ill,ren werd..n

83

balon vorkoobt .D 16 t.ruggetrokken. Superi- eure bokjOl ,,&ren vn

IL

4d. tot

h.

6td. e.

,e"oDe geraeDgde

le. ztd.

&ot

h.

3td. tvrwijl gesorteerde .. r!!te h. lid. tot 11.

2U.

^{bul den}

en remengde eerete

ll!d. tot 12id.

Wij DO

&elrea :-Saperiear. ZOlDer

kida,

16d tot 17d g."one somer kida. l'td. tot 15td.. .aper.

lomer eer." latd. tot

ltid .•

lIe"oae lOmer IIente, 12'd. tot l3d.. g'lDengde lOmer eer.te

11

td. loot 12id .• wioterbaar (kid.) lld. tot

11

,d .•

"interbIll 9,d. tot lOd.

WOL.-Onzo markt hitr blijft ... r redrukt.

.... gen. oDg1U18tig beriobt nn Loadea ea Iaet

V ..

telaod. Koopen bier willen .Iecbte ~.n lager prijleD opkoop8n; maar houd.n zijn Dlet berold voljteDI die priJ.en te vlllkoopeD. De IfoanvoerW'U grool ill do laatete veer'ien dagen en de voorraad hoopt zich op. Op de municipale .erkooping pteren "er~D 1.100 beien uuge- booeD

en ~.)()

verkocbt. Er wareD yele kooJ'1Il8.

CUl'er werd w.lnig geboden. EeD p.rtiJ van 29 balen UileahuglObe 'DHU""llte, goede k"lliteit. schittérend vau kie or "erd nie~

v~rltocbt verklurd tegen l1ld. Ook eea groote partij VAn ó6 balen. Expre.. Waucherij.

I16Digs.ins foa~jef. "erd legen 1~. iall'eboaden.

In vet"ol .. erd een partI; IJe VAD~~ balen l.uge hcbte A.berde~nlChe wol tegoa Jld. v~r kocbt.

15 b.hn kopte liobte V riJU"'&lche "'01, ieu foa'lef ... erden tegea tellen Sld, nrkocbt. en 17 balen I.nge VriJ.taatllObe "erden voor

a

^ld.

VlO de bAlld gez.L De g .... "ae nrkoopiDIl

~olld bedenmorgen pluta. COlDpetitll

"II

langsaam. en be$ grootete deel der ung.bod ..

part.ij moe.t ingehouden .. orden. Wij 110,

teereD: -Extra loperiea,. 1:.1IDUndeD Gruveld vette. 5td tot 6d per Ib; goede tol .uperieare li maandea Gru1'8ld' vlt,ta. OIl ..

id

t.ol

o.

ád per Ib ; korte too, middelmatige

Gruveld velte. O. Std to, 'd per Ib;

extrl .aperieure l~ munden Karoo vetLe.

Os +td tot O. 6d per Ib ; goede tot nperieure U IDl&IldeD Karoo vett~.

o.

³

iii

toL OIl Ud per lb. ; korte lot middelmlllille Karoo Yatta, O.

3td tol O. :5ld per Ib; z"..,e .lecbte vette O.

~fd tot O. :ld per lb.; ru"" ea gelt:leordo

Yottd. O. :ltd root O.

2l,j

per Ib;

extra .operieore Uitenhage .neeu" .. ilte.

lr Id tot I~lid per Ib; 'lipeneore UitenbaRe sneeu" ...iUe. la od &Olla Ojd per Ib; go~d.

Uitenhage .neea"witte. O. lId tot OH Hid per Ib; .Iechte en met onkruid UiteDhage .Deeow- witta. D. 9Jd &ot o. lOtd per Ib ; op be~ I.Dd ge ... ohen droo!!:.O.

BU

toto.~~d per lb.;

op be' I.nd g... ecben. dacbt. OS 7d to, O.

8d p,tl' Ib; ru"e en geklearde ge"a.aohen O. 4.d tot 0. 6td per Ib, :£"arte ru"e gew ••.

lObeD. O. Std tot ol

gd

per Ib; witte kmi.-

ru ge_heD, O. 8d 10'

oe

^{Od per Ib,}

.. it.t.e

ruwe

gewuaoheD, O.

'>41

&O~ o. ó . per lb.

Publieke School te Molleno, Hoofd-Onderwijzer Benoodigd"

Stadskantoor, Molteno, 9 Me~ 1895.

!fdeelingsraad Piketberg.

~TEMLIJ~T.

K ENNISGEVING geschiedt

hierbij dat een kopie van de lijst

^VIW

8t~mgerechtigden voor ~e afdee1ing PIket berg, overeenkomstig Artikel 20, Deel III van Wet No. 40 van 1889, aan het kantoor van den ondergeteekeude en aan het kantoor van de veldkorn~tten in deze afdee~g ter Wage zal liggen voor den tIJd

Y&D

veertien dagen, gerekend van deo

~ dezer af. en dat de voorzitter

en twee rudaleden behoorlijk voor dat .toe! verkolen, "olgen. Artikel 21 van PZ~ wet, een open hof zullen boadea

1D

de publieke hofzaal te Pik~ op Dinsdag den Uden dag

VBll

.Jam, 18fj5, om 10 uur 's voor.

middags, ten einde ei.8chen van penoDen om op de lijst opgenomen te worden of objecties tegen genoemde lijst te overwegen en om alle fouien te verbeteren of iets dat er uitgelaten is er bij te

^voegen.

Op lu& van den Baad, J. H. P. ZOER,

Secretaris.

Af deelin8'raad- kan toor, Pikotbq.

die: paar .dosijn mln8Chen mo~a die

be-

... n heel gewiohtig zijn eó m.iaohien selfa onoverkomelijk lIOhijnen, doch

vu

algemeen halaDg rijn

sij

onget .. ijfeld aiet en

ala

.oodanig behooren si

j

bij de wet.

gevende vergadering des

lands

niet zwaar te

wegen.

Ook .ndere

bn ...

aren lijn gemaakt, niet, zooals de bovenB~aande, tegen de onderne- ming zel~

doch

tegen de ... ijze waarop wordt voorgesteld haar te exploiteer-u. En de grondigheid Yaa die bez ... aren verdient althUB Ila.der te .. orden

ondersoeht.

Het voornemen ill om den elektriaohen stroom, voor de be .. eegkracht benoodigd. aaD te brengen door middel van een draad I.ngs de geheeIe baan geepanneD, iets hooger du de .oogte der rijtuigeD. en dit, zeg- gen sommigen, geeft aanleidinl{ tot onge- lukken, mt er dan met een kabel onder den grond. Men zoo een elek:riRCh expert moeten zijn om op een dergelijke k .. rslie een afdoend ant .. oord te geven. ell daarom zallen wij ODS daaraan niet w~ea. Maar ..el mogen ... ij zeggen d.t, vOOrzoover men mondelinge ea IIOhriftelijke getuig81lis ge- looven 1I1Iog, het eene .telllel

niet

ge~li&r- lijker il dan het andere en dat in beide ge .... lIen het 8&ntal ongelukk.n peroente- ge .. ijze .eer gering ill. Dal zelfe het st.elnl dat hier aanbevoleD wordt het be.te ie.

mag .. orden opgemaakt uit het feit d.t in bijo. alle ... ereldsteden, waar gedurende de laat.ste jaren elektriscbe tr.l'II8 gelegd "er- deD. dit Itelsel gevolgd werd. en dat, hoe- .. el het jaren I.ng op de pl"Ot'f gesteld

i.a

geweeet, het

&\eed.

meer toepuaing vindt.

Op dit pant; wat betreft de soelheid dill de rijtoÏgen lallea mogen loopen j

w.t 8&ngaat de veiligbeid'lDU~regelen in htt belang VlLn het pabliek; en .. ellicht ook op andere puntea moge verlCbil van gevoelen be.taan, doch dat k.n moeilijk het geval ,ijo .. at het "life meen begin ..

1

der onderneming betreft. Zulk een onder- oemillg kan het l.nd nie ... dan

goed

doen en .. ij zijn overtuigd dat de p.rlementa.

leden de za.ak uil dit oogpnnt lull.n bekij.

kan en h.t zwaarst zaUen laten ...egen .... t het swaarshl is.

I: PreaideDt ,Reit~

Het.

beriohl dat de staatepI1!ilÏdent van den V rija'-at op bet pont

.'~.!.ot

^bontel

v.n llfl.lOndbeid een rei. te ODderu. men naar Europa om daar

te

Karlel+i een bad- kuar

te

ondergMD. aal oDl(etwijfeld voor sijn vele v~iellden en

b-wonde .... rs

in Zuid.

Afrik. het sein lijn voor het ait:Aln van

har-

telijke ..

eusehec

vOOr zijn a1g~1

herstel.

De

doktoree

ver ....chten alletoelIIt van

d.

s88!'t1is veel goeds ... a.t betreft het t !'rull- blengen v." deo ualuurli'<el\ sllla.p. en hopen dAt de hadkuur ZIjn hoj)gedf'lo ge·

he al ui gilO~7.en, Die hoop za1100r ieder die het "el meent met Zuid.Af(£ka worden gedeeld. want nooit ..

as

er eeD "'ijd dIt het kalme oordeel en de verzoenen"" geeet van president Reit~ .lWOv~1 not ~oncll'n stiehten dan in de krItieke tijden die foor Zuid- Afrika niet ver meer ver ... ijderd zijn. MOl{e b ij in vrede I{aan en geheel he~teld. met vernieawde kracht .• teruglreerelll "

LONDEN.

10 JbI.-(Per T'leg;'(J4(j. - 8chapenvellen

.. orden goed verkocht t"eA

id.

tot id. booler.

Het. 'K'8t80nt_rp op de pu bliek. ~e!ODd..

held hield. rooals rip kolrnllle se

.. be tI" k (:-et~r, In

:lJn va te IJ en !lllle(: 2"1. nftuWdl'k,' e'lkel pant in dat tot sin

,ei

ZGn kn" .. il<n

I '"

^yLt.

aa _

cid Ing Ilevt'n, oen oord.tl ...n~r"'..lL.d. ;, 8prekers vaD deu kRot der 0rrv.ol!' . -

d d h d· t-' ,C "Ek!",

en, oe at r:let gt'J"t'IU wer,1 .l, .

b Le R U')('1

'e

eer-en (lex en \Y, (-bet. d.~ '." ..

:!

onmtvoorb .. ar aCbllt·n "oor "

be .. 11.1\ [, .Hio."

hKI~e cl~ VJ('r of vllf ilroOh:e ,t<", ..•

Kolouio. Veel di~cU'81t'" wa- r' -, Je

d ^{! •} II ~

nl ...t en e tw"erie 1,·Zlul.(

g_'

^{,il j, .I,t'. "}

belofte. vau het lid VOOr \ 'C·"r,. \\" " Ot:) In eormt e PPDampndeOlprt "0 .r:p I;~~llcn J

don geest zoo .. ls hiJ gesprukeu hoJ

Publieke Verkooping VOOB bovengenoemde

^Cf

Tweede

VAN Klas" school, salaris £200

KOEIEN, ENZ. per jaar, insluitende huishuur. Appli.

TE

kanten moeten instaat zijn Hollandsch

uHARDEKRAALTJE," te onderwijzen en hunne plichten NABIJ D'URBAN-WEG STATIE. 88nvlW'den na de Sep~mber.YacaD~e

en moeten melden of

^ZIJ

getrouwd ZIJn of niet. Een afschaffer heeft de voor.

keur. Applicaties, vergezeld van

afsehriften van getuigschriften en volle bijzonderheden aanga.ande leeftij cl.

kweliticatic, ervaring, en kerk waartoe allen men behoort, zullen door eien enderge- K ar, teekende ontvangen worden niet later

dan 10 Juni, en moeten buiten op de enveloppe gemerkt sijn: "A.pplicatie voor Hoofdonderwijser,"

T. JACKSON POPE, B argemeester,

".IIlfIOD lilT

ONS LAND.

DI Z .• ~. BI!\LIOT!I~K. z.1 I~C ID ·~"C o.!

"pér al. ge"oonllJk opeIJ LI]O.

O.

IJKOMI'D! l!.ILBOOI

d.

\IJ , ~.t

~.d't.

m,dd"l1 I...t.e"·aeb, ..,rol'n. D. n.t j IIIl1.1lbooti.

d.

Tan.t..n", Caa,», .glAD.

RlGAT'T&.-De Oost LJod.oaa, •.. ; ,. et',.

01,,0 baJd.:n h .. r op kUUIDj(,n.equrd.c "'~~

,I@ Kap.na" .. te komelI r Je,,'_, h,l~., ,.

lat plu afgnl'D. - ~

Elul'JI •~aG"'Il.BJXG zal b.d.n "Ill ha.] '.04.!

-u

bet .ted.buil Ir~b,)oden

"')'"00

lt.,",.

·aad.ag.n "at .tappea er ru.1.1l~.t)lIIft

"Olden OlD S,r Hereolu i{'~,c.,'n lo z unkomlt eea lC'put ....11;001 te ble').'n' ·11lt

PRI8ID~!lr Ih:lT7_. veTgtzeld 'an LI'n"UQ,I.U

&O(JQen "JD prU"'at 8#cr .. tan., Yenrf(t !!Jm.

~e~ per Harlt'!'h (_'(J~tl(- &'Jt bentel \'b[l ~"t.md

held naar Europa. MoYToa.. Rem b.i I.

Ia.D~ te Kaap.ta1 "ollen "I.)(.

HK BR.J.1H'ZIEKTE OKPUT4Trr. Zll, 7 lO,..:, of.

"erd i8 op :ll "li 2~ dezer in ". Wl.b" ••1

,,Jbler ver~ ..d.reu. Zij zal ""'.du·ol'Jt

bl;

de rejt"enDIl' en deo aaminl.tr&t..nr "JI'd""

g .. 1trodooe ..rd doo, deo eo. he.r J. H.HJI.

m.yr, die "eJliehl ook de Y.rg,d""n~ Ib d, W,ohtzaal ,al toe.prele.n,

EI. PIIlIUJI or .... ILBOOT.,ICUTtl-D, 10...,.

boc·t eD de tao.ch~Dboot

d,.

f.rleioD .... , -.rtrokkeD "aren IlOO .01 d.t ... IIIOD",o

me. r plek kon krijjfla. Yerocb.,d.n. Jota ••

Dea"ar~ch. jfeldkoninlr.n boJell £~"pTt"""

~n bo1'en bet p.... gereld UIII "0 "&rt)t Uit dA h.e~d< hand o .. r t. c.mer.

EEN 8cBU r.Y.:I;OSI(EN.-GI8~ereolllor~.D ... rd het lcaliaan.ebe ooblp 1."'<1 In d. doHe. ~~

.Ieept "oor de Ile'pbool T'1'" lI.t 11".10 ., ..aaraking meL dea iDonR no bet dolt:eD lOr I

In 18 '11'081 water. Men .ch" ;ft

"'l

,,,,.1.1 ,laartan tO". d.t bet echip niet O"",Ihul. ro.r .. ijle Ini,tert'n "egen. een ood.rstroom.

VERMIST GOrD GEVONDt'";.-Gllt!erl'lnrnnr",,,n k""lll een der OlaollCnappen Vln J, Bllrt W.t{)D ..oo~ deD lDaIt1.t ... t. b...cbnlj,~d ' ••

dl~f8tlll ..an £~O. het QI~endom .an del hoer Poole. Er "n' "gedacbt daL dil ".IJ. dot ID"".

cl"e~~ ID h.. ,.•I~~I revooden w ..rd ... ,~ ..

d.,dloc I' IJ'" 1l"ld daar v."top!

;i"",

~ekeren J :'1. die bij de laat.le IIrlmlO ...l. li!.

IlUr a1hidr veroordeeld werd

")0"

d,ef ... 1 ..rvan.

DINSJ.M,G,

a

MEI,

l8Y6.

El!;N LANDSBELA...~G.

SEDER'!' de laatste jaren i! er veel gedaaa

tot de verfrai1ng nn KaaJllltad en

tot

de veraan&'8D&Dling der .ta.d ter be"oning.

Wij hebben than! een yoldoenden water- voorra.a.d ... ij hebben elektrillCh licht voor huis-

en

.trllAtverlichtiDg j butaande

roet-

paden ia de at.d .. orden verbeterd

en

niell .. e ...orden gelegd; wij sijn bezig met een behoorlijk rioolllielael; boomen "OrdeD geplant op de hellingen rondom de'fad;

elln

pad ...

ordt gemaaki rond den geh .. len T.felberg. En 100

i.a

de .ta.daraad de

laat-

ste i.ren

besir

^gewe81t lDet het aanbrengen vu verbeteriDgen. Doch ook de partiknliere oaderaemingsg_t heeft intl18llChen niet etil geseten.

De.tad it

verrijkt met een Dieo .. en lebon"barg ea tw .. 8OIIoertlalen -een groot.e en eeD

kltti..ne;

lien 'poor"e,

i.a

aangelegd naar Zéep1ll1t; nieD

11'.

^hotel

a

zijn en worden gebou .. d; oude magaaijnen lijn vergroot on nieuwe zijn DOg

Bteede

aan het verrijzen.

Ook

it

de

.tall in

na.dere verbiadiag ge- bracht met T8l'11Cbillende pu'Cten in de bui_

ten ... reld. Voor het aanleggen van nin'"

en het 'er lengen Vin beata.ande llpoorweg- lijnen sijn wij .Iechts op een paar d&a'en reizens van alle voorna.mat.e plaateen in Zuid-Afrik. ; enelvaronde mailboolen bren- gun de menschen in iet. meer d.n t ..

ee

... eken van Engeland naar hier j kommuni- katie-gelegeDheden met de kust zijn ver- meerderd en lItrekken Sich na uit tot den mond van de Puog ... e en zelfs tot Zaa- zibar.

Dit zijn allen redenen om menschen te lokken ait alle deeleQ vau Zaid-Afrika naar

Kaapstad

en de Kolonie, of uit Earop.

naar Kaapstad, de Kolonie en Zaid-Afrilca in 't algemeen. ten einde lichamelijk of g6ClItelijk' hun voordeel

te

doen' milt

de

natuurlijke aantrekkelijlthooen die het land biedt. En die zijn niet

te

^{versmade.. Het}

klimaat is prachtig eD ge~ond; er zijn mooie n.tuartooneelen. vraohteo zijn het geheele jaar door ,olop; Voor ;hun wilde bloemen lijn sommige deelen der Kolonie beroemd; het groot en klein .. ild in de Ko:onie en in het noorden geven een ,,&n- trekklllijkbeid voor jachtlielhebbera; onder- zoeltera en .. eetgierigen hebben ia d.

diamant- en goudmijllen een I'nim veld ter bevrediging huuller weetgierightnJ; bel.ng- ... ekkende grotten en een der schoonste ...atervallen op de wereld zullen in de n .... te toekomat. "ellioht binneD 'Weinige jaren, per !poor g9makkelijk: te bereiken

zijn.

AI deze dingen r.keo iu Earopa Dleer

en meer bekend en het aantal reui-

gen dat voor hon gezondheid, Voor han

pleizier of om andere redenen Zuid-Afrika bezoekt wordt ieder jaar greoter. Van deze klaue van menschen heeft Zaid-Afrika

Parlementaire Aanteeki'eningen,

No. I op bet programma - V~D giatereo stond :-" De thPlauriAr zal ver~of ....a!ten

tot

het inlieneu van Mil wetA,c)Jhwsrp om de "et op het tolvorbond·tarief

Ibl:)~1

te amendeeren." Deze zelfde ~'''Illl reed.

aangekondi!td Voor V riJd,,~

Jl. ook.

doch

de theaaarier vroeg toen

't'

^{haar Uit}

le

'WllIeD tot Mundal{, da

l!ii

noz~en antwoord ontvano(en hR'} van d~'Vrij8taat- sche regeerino( op ..ijn t,·le!:ra.~ ~ v!'ll.geude ol zij zou toes*"mmAn in een". wijEigiug vaa het tolverboorl·ta..ieC waaJ'door een invoerreobt van

2d.

p'r lb. ZCI'q worden gehe~eo op beHoren vleellCh. ~olt giste-

!'tin .. erd de motie niet behandeld en da.t .. el omdat de speaker alle mot.U:8 van de ordelij.t lehrlp~e en

hare

~ndelinl!

tot heden oit8telde. Dit doet ;ermoeden dat de regeering nOl{ .u.eds geeQ a.nt"oord of, althans, geen bevrpdi!f8nd aa~"oord vaD de Vrijllta.alaohe r"llCf'rinl{ ontv~n heeft, doch dat zij hpt herleu voor • aanVAng der sittiag h, opt ~e oDtvangen .. ;·.Moge die hoop Diet belChaamd "orden! :'

• J,\.

De reden 1'&n d.t

•

aitetel vaQ den Itant van den V rijltaat is niet gelD~kplijk te gi .. en. want ia beginael moet di" Btaat evenzeer tegen een onbeperkten i'IJrloed van Anatraliaeh vlepllOb I!'ehnt tij II lidsde Ko- lonie Mogelijk i. d.> dllpotatle~ oie den Vrijsl&&tecben volksraad al oon pa.it.r ande ..., beLulgrijke onder .. erpen tot ~f'r order heeft doen uit<Jtelien. ook hierv:4Ul de 001'.

za.a.k. MeD wil klaarbl tj kelijk w~htell. met het ID.kon .... a eeDige btlitenl"''l'iache ver- bindteniasen tot de Vrijataat8che1deputlltie van pr .. ident Kruger t.erllggelc~ni ia. Van welingelichte zijde vernemen w~ dat men te Bloemfontein

zelf

slecht8

zeeJ ...

einig van di1 deputa.tie ver.acht. HoiJ eerdH

men das tot dat re.altl~at gerokt boe

beter. zoo".1 voor den VrijAt.aat <scI! als voor de Kolonie, die na in bet lBomen van voor hei wellijn van Zoid·Afrik~ belang.

rijke maatregeleD gad ... areboomci .:word t.

Een viert.1 weteontwerpen

•••

werd.. gi.teren voor d. t.w~e maal gelqzen. nl. 1e. op het regiatreeren vatl ~opierecht en boaken, 2de.

op 'erlaten landerijen. 3de. op vti!"goeding voor if_tooien vee. eB 40. op de publieke

&,MODdheid. De beide eersten lijn van onderl{OIchikt, dooh de b<,ide a.n,lnren vlLn groot bel.ng ,"oor oaze lel8n. yooriJa.melijk dat op vergoeding voor gestoleD !,ee. De h .. r Scbrein.r

zette

de bedoeliDg~:van dit ont .. erp op de hem e~ea heldere en duide.

lijke ... ijze uiteen. De bepaling !lat hoofd- manneIl v.n kaffer kralen en de volw.ssen manoelijke be ...onel'8 dier kralciP ver.

.nt ... oordelijk: zallell worden g-eheDden

voor &,estolen vee dllot na(r hun

kralen I{elpoord werd r.al veediehtallen moeilijker m~ken

en

het oatdekken 'daarvan gemakkelijker en bovendien zullen degen.n die n. le~en op de vrllObteD hnnner. dii'flItal- lea red ...oagen worpen uit te gaa~ om te werken. Do bill wefd over 't .lgelllll6n. ook door de oppoeitie, uibtekend oDtvangen en .Iachte eeo paar .. ijsilliagen vae belaug .. erdeD iWUI de hand gedaan. [)1 !lerste .... dat ook lokatie. op prirate plaatseD onder de bill souden valIeD, !lO bet heeft er allen .ohijn .... n dat in comité een ~mende.

!!IeDt in dien If_t zal "orden aanltjnomen.

Eeu ander .mendemeat. waalllOhiluljjk door den aanvoerder der 0ppo8itie

te

,worden voorgesteld. staat niet &OO'D goedq kanl en verdient dai o()k niet. Hel doel ld"'rv.n i.

om

te

beletten dat de regeeriDg p"r prokla.

lD.tie de .. et van kracht kan vertIlren irl distriktea W!lAl' zij hate werkin~. 'uuod~

acht. Nn i8 hei iD tbeorie heel m~i om te

&eggen dat men de regeering niet ~e ztiacht moet geven om per proklamatie te" J.!~eereD, doch de heer Saaer zal zeer da11tl'J ~ :ploaten I&Awijzen wie behlr dan .ij inslaat

ill

OlD te beoordeeien waar de werking

'!lr

"et aoodig

il,

Vóór lijn amendement

kan~

heeft

OlD aangenomen

se

^{worden. ..;;}

**tt '"

De

beer Rntton .... de eenige' <groote belt.rijder der bill, en hij hield

.tlfk

een hartroerende redevoering dat het .... r1iJk ja.mmer W'M d.' er niet eenige k"ffeI'!i~vende oade jongej~a .. en in

de

pablieke galerij

•• tea om

lija treurig gelaid met tr'illeD te begeleiden.

Op

het huis

leif h.6d

ZijD .peach toob preclee de legenover, .. tel!Ie uit.

werk~g, want bijna &lIe leden

"teQ:

^h.rte-

lijk

te lachen totdas hun lach plaats maakte roor"D oDderdrakt ~ ..gaap toen

da

heer RIltton bij de yard begon voor

te

leMa ait een boek v.n Sir Andries Stockenetrom.

zijn edelen sc'Joonvader. dat met

de

cehee~"

laak,

lIOOala de heer Merrima.n later zei.

ZOOWat Dlete te IllIlken had. Het lid Voor

Fort

Beaufort riobtte zich in het bijzonder tot den premi~r. wion h ij hot niet vleie4rln.

hoe .. el niet lu,) eleobt ~meende. kompli.

ment maakte "dnt niemand beter !Jet effekt

van

s~.,~ken draak kende dan de premier."

0..

luteta "lUl niet lui 'in het ant"oordeu eD "188 d{;n beer Hntton er op dat .1.1 lijn geraM feitelijk gericht

11''''

^telten

de imperiale regeerlDg. die jaren ~Ieden reed .. dUI toen zij DOg direkt bestuur Ult- oef,ende in Na.tal. in dio koloaic eeQ. derge.

lij." ..

et

ha.d ingevoerd. De heer Hatton liet zich eohter niet .ennarwen, en toen

de

t"eede lesing in st.l'mmiDg gebracht ... erd klork sijn" no" beSI18t, hoewel he.; niet door een enkole andere stem onde~éoDd

.. erd. ~

& ... L

lt;

tt

I. lo•••

Landbouwonderwijs.

Het departement van onderwijs in Enge- land heeft onlangs het onder .. ijs iD den taiabou .. op de lijst der ve~plich'e leer- vakken gepla.atllt in de lagl're IICbolen.

en daarmede een voorbeeld ge.teld dat iD alle opziohten onle aanqa.oht "a"rdig i•.

In het vervolg zal van de ge .. one IOhoel- nren er

één

per

dag

wor~en Af"ezonderd voor het thearetiacb oader ...

ijB

in den toin- bou". en &an elite pa~lieke echool zal. indien sulks mogelijk

it,

een tuin verbonden zijn, .. aariD de leerlingeD in hon vrije uren kunnen "tuineD. ,. Dit wordt nataurlijK niet gedaaD om Hhet ,DIk van "inkeliers,"

lOO&ls Napoleon

de

EogtillChen noem lit', tot een volk nn

tuiniera

te maken, doch het zal tecb oogetwijfeld tengevolge hebbeD dat de Inat tot tainiereD meer

zal

worden opge- ekt. En dat Engeland daaraan .. aarlijk behoefte hecft, blijkt ait

de

wekelijklCbe opgaven van .. at het land aan groenteD.

enl. invoert. Als Engeland. een I.ad dat tot een boogeD trap van welvurt geraakt is zonder gedwongen te zijn zich apeciaal op land- of tuinbouw toete leggeu omdat bet Olt zijn handel eD zijn fabrieken voldoende inkomlIten 1a8Ofl tot bet vollen van de &cblll- killt en de lakken lijner be ...onere. alII J<.:nlleland de behoefte gevoelt Mn ZDlk .. ne oitbreiding van het ooder ... iJI. hoeveel meer is die dan niet noodig voor de Kaapkolonio.

een land d.t nagenoeg uiteluitend van laDd- boDw zal moeten leven en w&ar-het help' ni8te om de waarhelcl niet in

de

oogeD te wiUen zie~e landboll .. nog.loo lOChter.

lijk

i.a.

Het .preekt nn

self

dat wij uiet een in Bngeland voor OUI kla.arge!llukt plan.

netje aadenk.nlooe kaDn.D navol&,en, dat loa wl!al'llChijldijk meer kwa.ad doen d.a goed. Ter"ijl men siob ia Enge1e.nd. vo~r.

namelijk tot taiDboaw bepaalt.,

uI

men Qcl;

hier

bijvoorbeeld meer aan I.ndbou .. maeten wijden, en in 't algemeen lal on8 ~telsel 100 moeten zija ingericht d.t het altvoerbaar ill ill de omataodighedea .. aaronder wij ver.

keeren. Het

it

te hopen dat,

aJ.,

ODS dep.r.

tement un onderwijl een. pl.DJleo

gaat

overwegIIn om oua geheel angIICbikt onder.

wijute1lel

te

wijzigea. ook dit aiea .... VOor.

beeld door Eugilland gegeven de aandacht zal ver .. erveD.

-

UIT V"1 K!I."TADIICh"'ft 00._ corre.pooJ'DI dd. 10 Mei dal hot daar deo IUls!eu ll,d heerhJK wiat.er .. eder- iB. '. S ..cut rIJP! bel.

docb o.erdag i. het fnech IIn'&Q~ell".m, EIN DJ".ÁNT.II". - Er moet nabij Kor.iJ- footeia weder eeD diamlotml)n ootAell ZI;D.

EenÏjte goede diam.llteD llJIl er gevooden eD.ee 'yodiEu' maakt zich gereed de miJn teOOI, glDD"O.

\VAAIiIIC nowl'G.-De eIKeD.. r•• 1Ul &nd&o

"al eD Hartob_tfootein In het dl8,ntl U.hinia geven ill dit Dommer Icoooi. dal Z~

reene o.~rtredinK op hunoe pllatMD ruJeD 1·)~laten.

DE IIIlERJ. LOG"', L.W.V .• b9l'f: OJD~.ld.D ..I. parlementllhJ. voo. eie von!!. Eli !!n~ oot ..o.

gen. aan dL MOrTar. van W"rc •• t.Pr, l(el1'evlo

"m onder de ...eldadlgh.id.inrJclotlol(eo .Id .. , verdeeld ta .. ord"n.

N", .. a I:\BODIt"lJ. -A.aD <i-n h•• r W, H.

JaOBe Van H.8D.hurg. Yroe~fr lid nn be'

IllgArhuÏII Voor Wood hooI,. die pluIMo IQ

~[atabeleland aaol!'"kooht he.ft en d....rb_ op rertrek

.&eaIJ.

^{werd de} 1'0">(.·week een p.bl!"

faar'tYel door de Dor>1rNlhter, ... gege,.n_

Dr ~""G!IIA, W'AHRv'L dl'DI den geolo~

al. eon IOOrt vIn tIJdme~.r, 0')r b.t bt-'~D 'ILn de tegenwovrdi",. 1a"iperJode lI&dertheL i l.tijdperk.

In hee

AID" ..k..anllCh

N

.lunrlt:nD- dil: Geoootechap te Brooldl)D gIf J. W.

lipenoer unlag 1'&n Z'jD. jonl;llLe onden" ..

klnjlen be~refIende deD ... rrnurJeD ... I.t!rn,eD

het jaarlijks terolfwiJKen d'IIo'V.D. Nur LJjQ o.r.kenillg i. de wat ..r ... 1:JI I00 Jlren 'udfn

zr.1hii uOI( 5Wti of(jOOu jr.rea dUT'L.

K&LUTIOBK'ID.-Dr. IwJ.lty is. oaar .,

ij "

'-em8U. bijna Jleheal gereed metde zameD.t.e",n~

IILO ...n poplllair."eteD8Chappellfk bOeM o.. r nlel ..aL&Chbeld ,ia b ...re yerachdlenue vorm.n, haar ont8taaD ell d.o loop dpr z,.kt.. E'D der dool ..indtln 'ao b-t boek aal OIJJ,om joho .. "

di. " ..inig onderviDdiag bebboD vau de

""te.

te htlpe~ In J. dlalCuuae. die zooder d.ond.r.

.Iadinll bij.o~dp-r moeilijk II. D. "TlCbIJnll'~

un bel boek wordt 00g&I"IJI"11 door v.lenmet

ongedald verwacbl.

UITVOER vu n,ucHulI.-Op Don lord"

.brd "" M'"ltara ~n Z.t.r,ja~ le H"b.-rt....D Url!&d.rlDlifKI !!:ebondelJ ... r Oen he" Gru,,,•.

b... taDrdM der oentral. ''''Oflro'.rftl •• L""h.prl., PIln It ...!.an den uItslaK 1'&0deD nit'jU , ••

d,t •• i<Oen 'oorl"Rd~. Er "erd.n ,,,,,,.t.Il ••

• .... reDom ..n OlD het vollleode .-",,<,n 10 beL dUJtrikt !ref&lDlDhJk stappeu ~e uom_u tAlr'or·

bojlerin~ 1'&0de zaak ea t'8Dcum". "erd aaD' g'llteld

0'"

de _k te oy.r".Ir"D'O .eD plae ... n de hand '" cOoea. D.vrllwht~ok .. eek .... - .er ... nijfiaC Yan RoberU,D Wlft> goed vert.e~o·

weordigd op deu verg.dering.

En OUD GIlB..lliK.-Op den Hofbarg lol

W""nen heefL op W laten Dond.rdag. a,. ca&r

,r""OOLt. .., ur he,if]flenO~ aso den Deden.gtHl dien.t. door JezlU in d,·nher'!'" I'Jden.n8CoL

1,1oIJ d, apOlll.oolen bo INNen. do plechllge

1"lO"

• a.obing plaa.tIJ 1(.1 Id, ...0 t"..,.Jf "",saMd, ."aroknu door Z, M. den Keizer. Oe : .... .11 oudfn zaten durna aaD. door deo h' ,ur euCe

A.artlJhertQl!ea bediend. We,en. d a.1 " •

.'1,.

huid der K"laerin werd ... " doI,ou J, Yl'Ou....n.

""n op uohle nn wie andera door li,M. d..e,:j, diensteD wurdeoll .erriOilL. O~n ,e!eJ,enk ID ••Id 'en kleadere" ter h"r.d ~e8lulJ

GE .." Loo)1 NA_'K 'ERDll.~,; .-l'aiertW~' dI"er maard(l pia.Ull~l, hf'eft te !,10j,n,,"0 't~J •

o ,LVtlnI{OD "IILO 611(J LI·~kll;~k', uujt.: Jb.!...Jt, ":'I~

IJlIIt 1100 UiL~a&D on! L~ln lf-' hourf n rL j,e :,!'LD

[,U vfrzoehl LIJ htlo,l' Alln bUl!oj ~l:~ '!I"O }i;,':j~', 'lOr .••• ~·.'IluJve t,:uu'J" (". li,) h~f.j !le~

~ -esan. lDa.r bn ~eld 1(' R',Igcr: I .0,,1, S.int ~'hëo" u eeOH, tOflQ hiJ Hof"J. :j ':1Qbet

i·SU\uut waal door fon "dellJkEl l1AtIH! tr-J

plattallfoade, die Pt'n b.1 ~Ilot lér ""re •• nnare IIlelodochte,. Dltgenoodl~d dR<"D'UI:' W

• 'mt'n !IIp~lt'rJ or dt· plrlonn /lJ bu·). [.e!n Tdfj;.(\J.diuc vau de rCIII.(II'ILeo .:d~ .1&8""1't!i4D

611Aftu e..dftJltJ vae ~.)lra·fIA>~. JlI ..r IJ IL'O ~i!'

Ml JJ,tali0R' belde wel g"Wl'l..:",rJ ,,"(-Z'or, I£LW'I.TR!8CHJ.: fB&..wg,,,. '.-U; ,11'1 .&.tr;;-1

.er.a.~61lnj{ van deo K ..~p8Cu'!J a{~""I'.ct- T..ad .lelde de beer O'Redly "or j~ ,110&'

dJ mn.ioIpalit.eiLID v&n WuoJ.t.<)()~,~lv ..t)r"J.

RoDdetx.oh. ClarelDooi 6D WIJDo,,'l: t."'Il>'

118111dhadden in het l"OptoDhU e', lLr,.c .•

tram"eRN door bon gToudan, de .ld ....hn".·

raad ook fau oorJ~el Waldat!IJ: "-ó lr ..Ill!f

gt()tJt voordeel zouden lIjn \0 Ir (,r ilt;....r.. ".

eH Ilul de COnHIl18!U! van '1IIUt.C 01 en&. .

Ct~'ode OlD l'6IJ kllnlrakt a!40 :e ~ ~a.ni ,r '"

&lt.nl·g "" b..t o..J~rbu,ld

Vil"" :' """'€

ol.lael op d •• clfde gron~.I.~"" •• h-L ,- llak, lIIet dtUl 816d1ll'ud. [J, II'·" L,,"~trm, I

.,·cond ... rde d"ze molle <lI,' mel &Igem.N,"

Ite-mmM MD oDd~r R#OJOlCh "-IV l!~nnm"r WH

!Je ._,J, [! d ...;L,t"bLJ~ ..~uj,.: 'H,. '"L d ....

beer Horn .... de YOOfll.tel, ",.ur l ,Jl" r,a.'~~ ( -

De Kvck, H.upt. M"lusb, La, ~'·rco..L •.~j ,,'.

H1ljto. O'Relly, Hare, tittph&'o, !)Q Vtl.lm til

Tn~ ..

Hoofd.Onderwijzer Benoodigd.

op

lUl.

16-KrUeelriviar, Unioadal.,

ha

een.

z.tl~te deel VlLnde plaat. Krakeelrivw, vee, n8jlotie ..

aran,

boerdel'ljpreedaohap en hUiarMd, ] A

1I'iobai

fil

Co,

wlA£.n

lá-Portenille, buisraad. pa.r.rdu,

karren,

.... ea.

au,-J B P Zoer,

afalapr,

ló-Kla(>mlltM.tie, p.arden (raiD' en mer.

rte.),-De

Villien,

Imm.hna.D

l co, ~_.

ltS- Wellington, 6Q groote .laohtooll8ll,_

J .

.Fred

PIIII•• Co.

aWager ..

li-Harden.attje ubij D·Urbaariu...t.tie, 3,; tllt.l!lllbncia beillD. 1 kar, ~ Paarden en tuigeo.-J

J

H.olllle,rr en

Zoon,

r.falagen.

~O-KlapmDtM .. tl8, IIIjl'e1"rde rwnpaard6n,

~ gellerde

esel.

8n 90 'pek,etll

tIaOb

tollen ea

"oelt,n.-F.are, .NeetbliDg ti;Do,

w••.

:.!u-Klap.Dt.ataLie ••

edr.aeerde

paarden en

~"81.,-.1

8

lIarait •

Co, r.1alagera.

20-De

Boach ..

bij

0-,

1.000 aohapeD en b'l&.bD,-HearJ Canon,

afaJaaar.

JOHS. P. JANSE, tiecn;.: Schoolcommissie.

Bloemfontem, O. V.S.,

9 .Mei, 1895,

Waarschuwing.

H IERMEDE \\ordt kenni8 gegeven dat allen die gevou den zullen worden, hetlij IO'Jpende of rijdende buiten de publieke wegen op de eigendommen HuoGewal en Hart.

beeatfontein, zonder permissie der eigenaren na deu laatste vall Mei zich IChuldig maken

^OOI

onvoorwaardelijk gepakt en volgeWl wet behandeld te .orden.

J. A. LOUW, en J. W. LOUW.

Boodewal, CalVinia, 17 .Mei, 1895.

DE BANK VAN AFRIKA

(BE PE RK T).

EEN tak. van deze Bank is geopend gewordeD te BULA WAYO. Matabele.

land.

JAMES SIMPSON, Algemeene Bestierder.

Kaapstad, 1 0 .Me~ 1896.

.K.AAPSCHE

.Gouvernements Spoorwegen.

TDD&R.8 voor KASTOOR-OLIE.

IIIXNDERS 'Worden gevraagd vOOr ... bet Vtll'lKlhafien van 28,000 pIloos Kaato.lr-OlJe.

VoriDen van Tender, voorwaarden

'faIl

kontrakt en lIlie andere lJljzonder- heden kunnen wordt>u verkregen aan deKantoren der Spoorwtl ~-lUaga&ijnen te Kaapstad, Port .Eluabcth en 00 st LoDdon, en

^VIW

deo ondergeteekeode.

Verzegelde tendtn gericht aan den Oontroleur en Auditeur· Generaal.

Kaapstad, en BAn den buitenkant se.

melkt '"Tenders voor Kaatoor·Olie ,.

zullen worden ontno16n tot op den middag \'an Donderdag 11 Juli 1896.

De laagste of eeni8e tender niet nood,akchJkerwijs te worden

^8&11.

genomeu.

W. SINCLAIR, : Hoofd-mapaijnmeea~r

van Spoorwegen,

~Dwor uu !l\ln Hootd-m .... lljDmeellier ,gor tlpogrw"lCl., ~ptJ~ ,

plui,

16lli.

•

V OOR de Derde Klu Publiekp.

Oadenteande School te Minoies- kloo~ 4 uar rijdens van Britstown.

Salaris £120 p.a. en vrije woning.

Certihaten

YID

bekwaamheid en goed zedelijk pdrag en van Lidmaatschap van eeoe Proteatantach Christelijke Kerk, moe&en door applicanten 'Wor_

den overgele,d.

Het word& verftOht dat de onder- wijzer de IroI&leerlingen bij zich in huis zal nem8IL Applicaties zoo spoedig mogelijk te worden ingezon.

uen aan den ondergeteekende. Werk.

zaamhecleo met _volgend kwartaal te be~innen.

P. VAN DER MERWE, V.D,M.

Brit.town.

(l

Mei, 1890;

.,~ltkOO"I~GEN.

KrUBERLEY. niets da.o voord .. l; zij komen niet OlD

(y"" lW Iwer."

Ju •• LaUlr.'IIC'

ot

Co.) geld te haleD, doch OlD het te breDg.n j

10

Mei

1895 zij komen niet om te leven op den armen

Zemelen,

per zak, 100 lbe. 51 ud tot 6. 6d; boer. doch lij komen hem rijk maken. Zij Garat, per uk, 16;) lb., 9. 6d tot 10. 6d, liven hier ~edarende korteren of I.ngeren 8oikerbOonen, per zlk.!103 lb.

25.

Od!.Ot 30. Od; tijd, lIij betalen goede prijl6n in de hotels.

BooIIW,

'Kaffer. 12. Od

tot

14.. Od; Kaf

(KolonJaal) pelbaaI.'300 Iba. lo.

tiel

tot 13. Od; die "eder bij de boereD moeten komen om Do. (0.V. S.) 8. 6d tot 11. Ud; Voer. p.r loO eIIn groot. hoeveelheid vie8ach en eieren.

lb •. 81 lid loot 9.9d Kal!erkooru. per zak. 1:.1. boter. kaae en melk, vruchten en groenten;

od tot IS. od ;

Buerenmeel. onResift. 16a Od loOt

171 6~; BotrBIImeel .... ift. 19. od tot 20. tid; zij koopen prodakten en cariositeiten VIIU M.. I. Vlij.t.aat, l:l. lid tot H.6d; Gele Mleli.. het laDd; lij vertereD geld op haDne reiEen

per zak, 18. 6d Lat.

H.

9d; Gemftngde do.

12.

I I' .

h

Id

Gd tot la. 8d ; WilLe do !4.. Od tot 15. Od; ea brengen op al er el manieren et go Wit Mieliemeel. 203 lb •• I~. Od tot 191 Od; onder de menIleheD.

Geel Mieliem .. l. 203 Iba, H. Od &OL 161 Od ; Het a.nmoedigen van dele kl use VAn Haver. Kupeoh, per uk. 160 Iba. Ibs ud to, bezoekers ia da niot a1leell de plioht, he'

16.

3d; Ha'6r. Zaad, lao lb •• 91 od tot 10.

6d ; Uien, per

zak.

I~ll Iba. H. Od tootUI. Gdj is

in

het dinkto of indirekte voordeel VaD Aardappeltm. per

lak,

16~

Iba

8. Od tot la. .Ue bewouen

VAU

Zaid-Afrika, en iedere od;

T.bak.

per Ib (~oede). O.

Std

totO. 'id. gelegenheid die ziob aanbiedt om ieta iA die

T.bak, per

lb (inferienr), ol2d to, ad;

Kaant,

per

sak,

~OS Iba, 14.1

od tot 16.

od; riohting te doen behoort mel beide he.nden ZweepIt,Okken, per .tuk,

0. od

tot

o.

^OdI te "orden aanrevat.

Boler. per Ib (venob).

la od

toot

1.

3d; EeDe dergeliJ'ke gelt'-Dheid sal weldra

Boter

(''Weeds

kwalit.eit)

0. 6d

loot Ol

1141; ,,_

Eieren,

per dozijn, 2. 3d

tot

2s 9d ; BeDden, het parlemaat worden aangeboden, namelijk per

.tak.

11 6dloo' 119d; Hoenden, I, Od &ot

ala

het wet.ontwerp

tot

^{hel leggen vu}

11 6d; KalkoeneD, 8. od&ot10. Od; H.m en8pek, eleldriache tramw-n in

Ku.""ta.d

^{IIn de}

per Ib,

ot

3d tot Ol 7d ; Zout, per

sak,

311

6d -.-

r-

tot 4.1Od. voonteden

Al

worden voorgelegd:' Deze

Slaohtv ... -<>eeen. prima, 600 IbI,

£6 0. tot

middelen van vervoer lijn gemakkelijk.

£7 0.;

0_.

^{600 Iba.}

£4. 10.

^tot

£5

Oe; Koeien. l11el ID ~koop. III lUllen

du

.eer in den '<)0Ibs. £8

ot

tot "0.; KalYllreJl, ~1I1tot 308; I!I"_"

VarkIID'. 100 Ibs, ~OI Od tot jlitJ 04; Lammerea; Imaak vallen

van

het reizende publiek.

40 lbe, 7. Od tot 8. Od ; Ham.llI, SO lb •• 12. Het plan, IOOVer het tot nu

toe

reikt,

od tot lS. Od ; Kaapecbe Seb.pen, 12116d tot .

I

hts .

Ii' .

d tad If

131 Od KapItera, 60 lb.. 11. 6d 'ot 12.. II a en om eeDige Jnen IQ e. Ill!

Trekv ...

-Ouen.

geede.

£4

10.

tot

£50.; t.e leggen en een lijD lang. d.n hoofd .. eg naar Mailen, groote. IlO loot £12; Muilen. kleine. Wijnberg. dooh het spreekt bijna van zeU

£7 toot

£8

0.; MelkkoeieD. £5 tot £15 Ol; dat. als die lijnen in exploitAtie sijn en een Rijpaarden,

£10

&ot f15 0.; Tr ..kpaar.len

.tlo

loOt

£111.

billiike runtc afwerpen, het niet lang lal

OPMIRIINGIN.-De ... noer nD prodakten daren voor lij worden verlengd, lWOdat blijft rerlDI! da vel1lOhillende artikelen zijn weCr men allerlei na moeilijk bereikbaro deelen gerelen. vooral 18mels l1li boereD_1. Slecbt.

aardappela IlijD IIJ(er. Deze bebben prij18a 'an het schiereiland per elektri&che t.ram behaa.ld die de ahtnder. niet kalnM bet"leo. zal konuen bereiken. Dat dit de aaatrek- MOOie veniche Diea .. e aardappellI. la dit diltrikl kelijkheid VaD KaaJllltad en om.tlt.reken .eer ge~roeid. baalden prijzlla die I"ger ,,"ren dali

onae boogste Dot.eerilll!' (}ant illonUlanderd; zal verhoogen behoeft geen betoog. 8n

dat

het SCbijD' d.' boeren ID bet noorden dlr dit, op de hierboven aangevoerde gronden, Kolonie daar"l1 een goeden voorraad hebben, iet. moet bijdragen tot

de

-weluart van he' en wij dellkea dat des. pnj leD

nie'

voor

eeoiJIII

land even.in. Om dl'e reden man worden

.. oken zullen rijun. Voer i. d... _k Illet --..

On_paD; maar de nO_riDg

bn

ftIt rerekCllld verwacht dat het parlement met ingeno- worden voor linte klu II;waU'-it. Ttreecle menheid dit ,oontel

cal begroeten.

klu voer haalt I.IV prij. Ua' on .. luget.a E

noteerlDg. De

W1Iarde

voor mieli.. en mielie- r zijn bezwareD tegeD dit vooratel ge- m ... IS .aiet. ver.nderd. Haver

.,.t,

maar 11_ maakt, doch de zijde van waar

zij

komeA ...lten van ..jsing. Wij v"'''loedeD dat bet.

is

niet berekeDd om het grootlte V.rtroDwen ingevoerde artikel den prij.

aiOD

de kun laag

te

atellen in hanno geldigheid. Grond-

!loodt.. Tabak volop; llecbtll ll8rIte-kl .. IOOn

haalt IltIJ "at op". goedla prij. gelijkt. eigOIlaanl in de vooreteden

die

er niet op Slecbt.ere 800rt "ordt 100tIIlegI(en W'trl(llgenD. geateld zijn een groot pnhliek daarheeD

te

Boler nog ~ aange9Oerd. la _r goedkoop I kk I' h

voor d_ uJd

dee

JUn. Eieren IIOhaanoh In 0 en on lever an buurt se14ct houden, goede prijll8ll. Plnimvee

eh

^{alle IOOrtea of} lD8DIIChen die paard en

rijtuii

hollden groeDten volop en goedkoop. ~~eD, redroogde en bang lijn dat b.n paarde. lullen

Yrllcbte.a Terkoopea tegu

lt

Je prijl81l die h 'kk h t . .

vaa"elilkl bet.leD. Zoa' .. 01:1it 'tUt d~r dd liC n en voor e Illeu"e verYOelDllddel, paIIn.D onder "aklr

.t6ao,

ID men ba

op

WlU'eIl,

ZOOver

kao "orden DagegaaD, do

vtrhoogiq rIk_.. .Haa

^{&.1 apek}

volqp groot,I&e ~

,an

bfi plan. V

^OOI

-

Annexatie van Beohuanaland.

Montsioa en de Baralong-opperhoofden in Becbuanaland lChij neD geregeld ban dagelijkache krant

te

lese u eu d~

goed

op de boógle ván huu tijd te zijn.

Nau ...

elijks acM daren waren verloopeD

na

het oitspre- ken der troonrede, waarin eeD voor.tel tot de annexatie 't'&Jl Bechuanalaad aange- kondigdj wordt, of zij hadden

reeds

een petiti. &An

de

regearing v.rzonden OlDtelen die annexatie

te

proteet.eeren. Ala

de .. r.te

reden voor hUll prot.t voeren de petitiona-

riuen aan de

vr_

^{Voor den invoer van}

drank, IDdit doet onwillekeurig vermoedIlJl da.t onze vrienden

de

Engelache zendelin- gen 'Weder acbter de ... k zitten. zooala ge- woonlijk het geval ill

ala

er k

waad

broeit ia Da'Dreliengebioo.n. Ala

dat

juiat

i.a

da.

lijn Mont.ioa en de Bara1oD,-opperhoofden niet gelakki( ge ... t in de

keuze

hanner raadaliQden. De petitie toch

i.a

_I

pricbt

...n de regecring, Dla.&l' sij wordt natuurlijk bedoeld haar invloed

te

mllen uitoefeoen in het parlement, en lij beaint met de meer- derbeid in das parlement te beleedigIIn door te beW8I.D dat

de

naturellen in BechlllUla- le.nd onbillijk uilen worden behllondeld door die meerderheid. Ook d. meerderheid van eell parlement beataa.t maar !lit menachen, en bet k.n dDS niet word.n verwacht dat die _uchen. gnnllig lullen zijn geet.emd jegen. een peu'ie die begint hm

te

beleedi-

gen.

Troo"eDs, de plicb' dier meerderheid is, .. ai dese anDeutie betreft, dUldelijk af- gebakend en

sij sal

Jiob wu.rlijk niet nn dien plioht lat.en

afbrenpu

door .. n onheb . belijk adrea van

l,óOO

door &eDdelinpn op-

geetookie

naiureUeD.

Het Taalbond-examen.

Er

ill oen letterfout reaIopen io de kenni..sga.ing van dit eu.mea

ala

gepubli- ooerd in Oal bla.d vaD Z.terdag, die tot mia- VIll'8tand zou k.nDen aanleidinc geven. In BOOtie V

11

leest men :-" De naam van den opziener en opgaaf van het getal kandidaten of de plaatl moeten aaD deD

ed. heer J.

H.

.b ofmeyr,

Kaapstad,

ten .poedigste .. ordon toegesondeD."

V

oor ..of ..loze men"

(Jp."

Nlltaarlijk moet de opgave vaD het getal kalldidaten opde

plaatiJ

JOe ..el

ale

de Ila&m

''''' deD ep&icmor"orQa o}'KtlQadu.

••

^e

~..e.dukte •• ID.rk'"n.

Perea Oi811 L ... OIIleD

Gaavu

".erKeneo r~n. fencbe . aloer :. ardappelen

pp"leo 'J"DaIeD

1.

weeperen . l:ioen·j"rs . Bt ...,Olkool '"

t.

",I

..:ïeron

&Oter Appelen Pereo Pat.atu Uien TOIII.t.n Guava. '"

&0_ (groea) Aardappelen lJrui.... _.

N~ ...

~,perIOO •••

K..

eeperen ...

lilleDden VarkeD' Eeudeu

~ ~

_"I

VBOIGI 1I.t.IIT.

Il Hei, I ell~.

I •• d. S. I. d.

Oo~ Ool9

011 u81

O~O 04S

o

^{0 8 0 2 ~}

OtiS OU'8

o

1\1 9 1 2 -6

o I 7' -- u 1 10

04801611

o

^{1 OOS 0}

OO:j 005

OO~ 016

u I lo 0 I 10

o

⁰

:;t --

^{IJ 0}

J,

... u 0 ~~ - lj 0

~1

~ WaKen •• 54 Karren.

"LJt:WK Il.U.l:I.

11 Mei, 18g~.

Jl I. d

1 1 0

o

^{:2 0}

o

4 6

o

¹

o

^i>

o 7 o

1

o ,

o

b

OU