Zuid-Afrikaan 1896-04

L. '896

1 prnl(f''_

w')rll'ODd

• 't(9t~IJ.

ute acb,...

bet Yer.

I.t....ter- , e"8II1' ••1

om zijDe I"el DO al

i."

^djGe

.ë

^DlolI'''_

~rd""lef'lIt A, ~, 1a me plaat.

'(..'11 V"'I e n . \VIJ un sn , eA lleCiI· ."

•L. 3, bW kawp.n, ,,' 1l~'I.f ,driJIL.I..

t», naar

°l~.,

^~II

IlIlt ...

hl.

men NO

lCed ... lte

jl! door

e" 1.0", 1" rUim·

Yo..>rlllP-t.

, WaarD.lt ,le 1('O:t,

luC. lU d ..

gl, Wil

liAr .8'9".

, ~.rlCh.

dour deo uflcbel,

'n_

^Wij

eter Ya"

Sl4!iJos- otrikc.orl Ikil:am.r ,.rdil(d_

IJeu .,.te :l8

.1.

^)_'r

!'o(1i.l~L

',,.Jt d.

Ple••

J.

I '0')'.

11I"ld, :oh.oU w.

~il!'>r"',

L Op

watilt"

yerder Kow~

blCOel1

llaa. lAl da, de

wureo aart~D.

I"•• a,

IdI !lij

.su:«,

T"H

I..r Je a,lecl.

rUILen rtrHU.

n

^Jr-

' .... n,

H.,

.11

.~fJ

I

."0.

j k.n

I~Li 'I~

,. d,.

, Ut

I ••oe rijen, o .tal

~.o Yoor-

;edn ..

•• ar weg

l4&&

POOL.

iWlcI.

laad.

d ...r .. iJ?

mae.

!ORh

-.

IlICh_

,rtel.

IHII

reot cd.n li le

Hij olid

)Oa_

, ell Dea

.ij 'oor tlea leer

J. e.

I.'

III • 01Uu-.-

•t ,n, lO

Il ;

11

•

,j u

~ ", -"'4

';'.0... ' ',. ~

,

..

^,

. ~

'- ""' ... ,t

KLEEDERMAKER[J~ DEPARTEMENT.

';lehrfjf lIDl~troD'1 (IJl 'Zo1~ga

ft)J1Ilf.

nUl' de loonomic 0.' IIttutg Co., Broeke 11•

, p&IUII U/ti, 18/6, 811 PUbn ciiePUE n,

15;- 75/-. lIlaI"" lert hkUn 65/-

POit Vrij in &Ill gt

mlesl

Boek ftIl Pletn en Ipba Straten, K.ul"l'UJJ.

AARDA . PEL MOEHEN!. . WESTELIJKE PROVINCIE A. ~

AA BOEREN. . LANDBOUWGENOOTSCHAP .i- CALEno~

DE Ondergeteekenden hebben (18nvOJrraad Au.tril'- Ulche AardaPDelmoeren, die zij gew1Wc 'zijn &&Il

boeren te «even o~ de helft der opbrengst.

Doe aanzoek bij ,

ob. BRINOK &; 00., ,

; 3 eil , strandatraat, Kaa~

"aapatad" IS April1896. j - ~' ,

!

Laatste Dag voor de ontvangst van Inschrijvingen Donderdag, 9 April, Mejuffrouw De Wedllwe Doons G, enTN. haar plaatsen verhuurd heb- bende heeft de ondergeteckende gelast de volgende Publiek te Verkoopen :

Levende Rave:

200 Extra velte Slacbt Hamels

PUBLIEKE VERKOOPING 300 150 ,. " ., "JongeHamels Hamel Lammen 150" "Uoi Lammer.

300

^{lf .,}

Jonge Ooien 20" " Rammen

4 " "Kapater voor Hok.

ken (Vet)

;) Jonge Ezeh

B EGUNSTIUD door "Clienten," de Undergeteekende zal vcrkoepen ;) iUra Paarde

^II

als boven de rolgende r=- 1 paar Ext~ Donker Bruin Karpaa'"

den. Vrienden hicr iii uu een kans om goed geteelde Schapen te krijllen daar de heer

^STEYN

altoos de beste stock Schapen aanteelde.

OOK: 1 McCormaok Selfbinder.

P.

^~W1U,N,

Esq., Graan: '

lOO Mud Haver. 80 Mud Koorn.

KOM EN KOOP.

fOOR GOEDI WAARDE

I~ JONGENSnEID.lKEN

•

Feenornic Outfitting Co.,

f ABRJCEEJumDE KLEERBNJrlAKER8,

KAAPSTAD.

DEEL 67.-No 6,271.]

[:'NJ!:6LliD, llPL~a]

• PlINOlI

Jt!(_

EEN KANS ZOOALS MAAR WEI-

NIG PLAATS,VINDT. Speciale Tentoonstelling van Drooge

Vruohten en Rozijnen.

TE worden gehouden op den (,rood van het Genootschap te Rosebank op ~:tANDAG en DINSDAGt 27 en 28 April, 189G.

Om blJlOlldetheden en prijaJij8ten doe men aanzoek bij de Secretaris- Ian nu Landbouwgenoot8Chappen, Reaident KagiluateD. of bij

MAYNARD NASH, Secretaris.

Een Vonkelende, Verkoelende Drank.

De Plaats '" Burgersfontein Groenberg " in de Markt, met Vee en al de Losse Goederen.

PUBLIEKE VERKOOPING

OP DE PLAATS ZELV.s:, ColoDDade Kamers. Kmtemarkfstru.t

Kaapïtad. il Februari, 1800, '

OP APRIL,

OP

Te NAAUWPOOR1' JUNCTIE.

VRIJDAG, 24 APRIL, 1896.

WOENSDAG" 22

Beginnende '8 ]I[~DS ten 10 uur precies.

D E heer Pn:TEB. A. GOOSEn, door zwakke lichaamskrachten zijner vrouw genoodzaakt, zal op bovenetaanden datum stellig laten verkoepen ;

I. De KOltbare en Vruchtbare Zaai-, ,Wijn-, en Veeplaats g-enaamd

" BURGER8FOl'lTEIN," gelegen te Groen berg. Afdeeling Paarl (om- trent £ uur ,an Wellinlrton, en 1 uur Van Hermon Station'),lgroot circa

7(JO Morgen, allen bruikbare grond, beplant met een Wijngaard en ten minste 1,200 Vruchtboomen, in volle dracht. Braakland voor bijna 60 mudden Koorn en 200 mudden Haver, benevens andere Zaailanden, en Loopend Water het gebeele jaar door. De Gebouwen zijn in een zoedea sta.t nn reparatie, en bestaan uit Woonhuis, Kelder, Wagenhuis, Stallen en Bedienden Vertrekken.

II.-LOSSE GO~D~REtw.

LEVENDE lIA VE:

70 Prachtige Ezels I 30 Aanteel Beesten

4 Paar Kar Paarden :WO Schapen

2 Rijpaarden 1100 V!l.rkeJl8

) Span Trek OSSf'n

BOERDERIJGEREEDSOHA.P, enz. :

I Groot Lot Kaf 1 Landkrib 5 Zijlkribben 1 Sleepblok.

1 Rolblok 2 Bchalen

Graven, Pikkcu, Vorken, en Zagen.

1 Slijpsteen, 111ark

^III

1 Koren Hark

1 Lot Pompoenen do. Patatss 1. IJzeren en Houten Trog

1 Lot Wijn&(aard Stompjes en ge·

kloofd bout

i

BURGSTRAAT, , KAAPSTAD

KOCH & DIXIE.

INVOERDERS V &N ALLERLEI IJZERWERK,

BEHOORT MEN ALTIJD EERST TE GAAN OM

KOMBUIS KACHELS EN LEDIKANTEN,

SCHAPEN, BEESTEN, PAARDEN, ENZ.

1200 Hamels, geschikt voor den Slachter, 100 Jooge Ossen,

100 Rammen

^II

Rambouilet," geteeld door T. J.

uit goedgeteeld Vee.

44 Paarden sommigen Kerries eu ongeleerdeu Paarden (goedgeteeld ) 100 Merino Ooient

40 Trek en Slacht Ossen,

1 Span van l G Goedgeteelde Muilw:ls, 7 Goedgeleerde Muilezels, 4 janr oud, 60 Koeien met 'Kal,ers,

3 Korthoorn Bullen,

~OO Bohaaphamele,

;300 Angora Bokken, 80 Vogelatruisen,

2 'paar Karpaardeo.

SPIDER, BOKWAGEN, 1!:nz.

2 W ~cns, 2 Open Karren, I

Nieuwe Kapkar

" Spa.n Wagcntuigen, 2 pr, Kar.

tuigen

6 Span Ploeg Tuigen. 2 Zadels 4 Drievoor Ransom Ploegen 2 Dubbelevoor ,. do.

2 BraaK Ploegen, 2 Eggen 1 Kruiwagen

2 Zelfbinder Machines 10 Leggen Wijn

1 Pijp Brandewijn

2 Stukvateo, 1 Kuip. Trap en Onder Balie. 1 Lot Kleine Vaatjes

1 Brandewijn Ketel 8 Mandjes

1 Cultivator Z wingelJ, Kettings

VOOR HET KOYENrlEr,8EIZOEN BEVELEN WE AAN ONZE

TUI:NSPUIT van de beste kwaliteit.

GRASSPRENKELA.AlRS, TUINBAllKEN,

MATTEN. i

PICNIC14ANDJES. b~vattende alle benoodigdheden voor-groote en kleine gezelschappen. ;

BERG KN APZAKKElf (sooals op het vasteland nn Europa in gebruik) zullen zeer nu~ig bevonden worden voor bergbeklimmers, Probeer ons OARBOLDiEUM, die Houtbewarende vloei8tof.

Timmerhout, met deze jlitti~okeDde atof behaudeld, 711 ro~t

l\WOeI

alle oorzaken van verrottmg Weenta&n •

AN ANVBAGEN VAN 'T BpiNERLAND WORDT PROHPTi AABDAOH~

i VERLBEND

HANG-

1 Bpider, 1 Bokwagen, 1 Schaal met Gewichten, 1 Paard Molen, Dsm- schoppen en Boerengereedschep.

CREDIET LIBERAAL.

200 Mud Koren 200 ,t Haver 100 " Rog 200 " Garat 600' Havcrgerven.

HUIS8.AAD ~

VBILING VAN GROND. I IlAL.B8BURY Verdere bijzonderheden kunnen verkregen worden bij

&eculeurakamer en Voo!/dij-

^e11

Brand

A88urantie Maat8c/w,ppij. H. V, L. SLUITER, Afslager.

Kaapsehe Afdeeling.

-- , In den Boedel van wijlen den heer Colesberg, 9 Maart, 1896.

O VEREENKOKSTIG I(enisge- BARTHOLOMEUS SIBBB.IT8. ---

vini No.16t 1896, van den .«. 1f'L.

Laadmeter-Generaal geschiedt hier. Ten verkoop zullen aangebeden

mede kenniageving ter algelQeene in. worden op ,

formatie dat de volgende 'Kroon- WOENSDAG, 29 APRIL, E.K,

landa Erven t~r Publieke veiling zul-

len aangeboden worden, ~oor het 're RIIBEBKSKA8T1BL, antoor van deu Civielen Comtnissaris, Ten 10 ure ,JD.

Kaapstad, om 10 uur T·m. op

DE VOLGENDE

GOEDDE1f :

Vrij (lag 8 Mei, 1896, ondetwo~en Vastgoed: P UB\lI',:( IE'I7, 'lil

aan de yoorwaaden en Stipulaties, 11.1 OD. &

in de Kenniage,ing vermel~, waar- Zeker Stuk Grond gelegen te van copien op aanzoek v_rkregen Riebeekskasteel, groot 58 morgen 601 kunnen worden aan dit K$toor of roeden voorzien van water. beplant

aan het Kantoor vu don Land- met wijngaard en met een zeer nette OP WOENSDAG 22 APRIL E K

meter-Generaal, waar de j kaarten woonhuis en kelder er op onder " • .,

ook kunnen ingezien worded: Uz;ereo daken.

$i.f tJie"nvier SpCOrw6g8t~tl:on. Losse Goederen:

88 Erven, AlgemooDe ~ummers 1 Koe, 1 Paard,.l Openkar, 1

8,489 tot 8,626. 1 T.entkar, 2 paar Tuigen, G~,en,

9 II:. laa Jt Itlatw1 Pikken, enz. 26 Leggers WIJn, 4 , zerp ta, a .' 8tukvaten, 3 Kuipen, 2 Rijden, 3 4 Erven, Algemeene liumbera Leggen, 1 Trap- ell Onderbalie, 1 36

8,627 tot 8,530, i. Brandewijnaketel, Trechten, enz.

I" cle ~P'()/r,e VlaÏc#e. Hulsr&&d:

1 Krf, Algemeen Nummet 8,631. Bestaande uit Voorkamer, Eet.

H. R. HORNE, . kamer en Slaapkamer Meubelen.

Civiel. CornmiaMria, En wat nog verder zal aangeboden

KaapllCh. )Afdeeliog. worden.

a.&lltoor ...aD deD Cine1en Commiasarï ••

Kaap, 2& Maart, 1096. ;

Zooals :-Stoelen, Tafel", Wasch en Kleed Tafels, IJzeren Ledikanten en Katel., Kuten, Hang Lampen, 1 Huisklok, 1 Stove, 1 Loot Breekgoed, ens., en andere goederen, te veel om te omschrijven,

VERVERSCHINGEN EN RUIM CREDIET.

DE V ILLIERS, IMMELMAN & CO., Afslagers.

Paarl, 13 Apri11896. VERKOOPING

--- Do heer SAM. A. DE --- KOGK, heeft de ondergeteekenden gelast om

Jt!(_ IlL

DISTRIKT HANOVER.

PUBLIEKE VERXOO.PING

-TE-

KLEI,NPLAA TB.

UIT HUNNE VENDUKRAAL

trein opg9bracht, !r8teeld bij de distrikt Beeufort Woat, en zullen verkooping.

SAK. A. DE KOCK.

J. 'V. ~fOORREES, Jr. & Co. Afslagers.

Iu den 'r~tamentairen Boedel van wijlen den heer 1lIm>aIK

STIUINBBU, van KLEINPLAAT8.

D E ondergeteekende daartoe met orders begunstigd door Jongejuffrouw

H. G. D.

8TuNBIJUiI,

&lJ Kxecutrice in opgemelden Boedel, sal per

publieke veiling verkoopeD op de plaats zelve

Op Woensdag, 22 April, 1896.

- DB VoL9DDB-

VASTE EN LOSSE GOEDEREN.

G. W. KOTZE,

Secretaris, J. W, MOOBREES, Jr. ~ t»;

4.ftlagm.

Jlalme8bury, Il April, 1i96.

Vendu· Kantoor, Malmesbury, 13 April, 1896.

l:L

PARADE VERKooPlN8EI.

!

IATUOBLUX GEZOIDHEIDSZOUT.

TARXABTA.D

PUBLIBKB 8CHOOLBB8TUUUR.

AAN DEN BOEDEL BKHOORENDE

1. De W'cHJekende KLEINPLAa'I'8 ook genaamd Grasfon&ein, zijnde DE zOl·nJ·ndeerrgevteen·enkdeenndeenOPl:erzoet~ Benoodigd Een Onder W IJ" zer •

d ., I

r__ ._

R'

_I'

tel' t al uli 2875

^{r'fSU08 1-}

b.. t overscb?t van e onglDce e p&alU.l! nigteion n, en groo s

& kS

,gera

^la.

1 Zaterdag en W oe~edag ver-

morgen. 412 v. ~en. . . , :kooprng op de Parade "ouden. APPLIKATIE8, vergezeld vao BEVAT al de hoedanigheden van Engelsche en andere Kincralc WatcrcIl.

~e plaats .a gelegen 4 uren van ~8nover Ro~d Stalle en ~hJ]lpstown,! Beesten, Paarden, Ezelsl Karf6n certifikaten, worden gevraagd Geeft kracht

^110&0

den Lever. Geneest Hofdpijn. Zuivert het Hloe d.

i~ voorssen

^VIUl

een standhoudende font!M0' twee H.Ulzen, L&ndcnJ.en, Wagen IW~ns, Rijtuigen, HuitmWl, Plan~ voor een eersten HulpoDderwijae~ in Werkt op Natuurlijke wijze. Versterkt de SpiJnerteeringaorgaocn.

bUll (en Kralen, ~

^IS

halverwege o~hemd~ Er ó~ ~k vCl8Clbeldene dam· ten en eenig ieta aan heni ter ver- de Tarkastad Joogen8 Publieke lIIDBREB BOUDDERVAi. PAl OP vooa NWlKSELS.

men en de ple~.18 een nn de gescbiktate

10

het lstnkt Hanover ,oor de koop gezonden zal.ijn beetle attentie School {eerste-klas). BUkjcs:van een Kwart Pend, 9d. Blikjes van een Kwart Pond, 9d

&baap·boerdenJ- , ~_ langen. i salaria .t2\)O per jaar.. .

II. :369 Merino 8chapen,. 161 Mcrwo ~mwC1'8, 11 Bokken, 13 ' Prompte betaling na aaoop der We!baamhedell te beglone,n va~

A8.Jtteelhee8te.D, 8 Paarden. 16 m.ud Koorn,.l Egt 1 f3chotach,Kar, 1 Kap yerkooping. ! 1 J~h. HollandllCh ~n venu8Ch~.

X.r, ~ K arhugen, 1 Lot Ploegtwgen en ZWlDgels. , V ool'lChotten op verkoowngen ver. Applikonten moeten

ln

staat ZIJD

Vcrd~r voor rekening van andere pel'llODen100 Hamels. 200 Ooien, 300 'eend. : Kollandseh te onderwijzen tot op helt Jonge Hamrls en Lammers, 2 i Slacbt08lell allen geleerd. . Iedere Donderdag Verkboping in matricu1atie.. .

lliwo,er, 21 Maart, 1886. de Vendu-kamen, 38 ~straat, Appl!katlea te worden lD;ezondeo PUteelijk AJreat de

hl'tll

HUGH McGREGOR,

21

St, Geergeslt""!1

KaapSlAld,

B. D E VILLIERS~Afslager. ~ enDrA1i::e:~' van ~uiaraad, I~ A~~. ondergeteekeode op of voor VerkoeM door alle Apot.btkel'l

ID

KruideDiers.

KONDIT1E8 ZULLEN ZEER B1LLUK ZUN. t. i C•. I0HNWl'ONE,

VIRUUt;.W()().kDIOD IN ZUlU·Hlm ... 1'001.

'Em/le H, Van Noorden, r 8eere&ari"'OllAS. W. BOLMES, TI •• DlTRllT

^t

PnmlWURITR8URG, N,u.u..

-~ENDUTIE TE BEGINNEN 1EN 170 URE V·M· AfslQITer. Tlrkutld, 30 liaan, 1896, lP,s._'" daD 10,000 Blikjtllija d._taW .... lId 'tr~~

---

GBlABJUCJ:;IRD ALL);I!~ DOOI\

\" I L K~I ~ ~ CJ l'\ E ~ ~ I ~I .. '" tt 1\'t Aan hun Labora.torium, NEW VASTLK-ON·TYN.K.

.: r ~- ..,.

-

SCHAPEN I SCHAPEN I

GRAAN!

BOKKEN I

Publieke Verkooping Op Dinsdag, 28 April, 1896,

TE BJ'LU. ''III

RIETFONTEIN,

nabij LANG£HOOGT£,

Wed. D. G. STEYN.

1

^lOl/pUS,

.v..oorc d: Knge, A llJ/ager8.

C!lledun, 10 April, 18::Jif.'

Publieke Verkooping.

In den Insolveeten Boedel van

lAcoBu8

A. J. SliJT,

^van

Hartebeest.

fontein, Kalmesbury Afdeeling.

De ondergeteekende zal op

DINSDAG, 28 APRIL, 1896,

0110 UUR V,I, TE

lIARTEBEES'l'FONT ~ I li,

NABiJ

Grootvlei, afdeeling Malmesbury

full Verkoopen, btL ,olgellie:

10 Varkens. 3 Paarden, 2 Muilen, 1 Waterkart 1 Veerkar en 50 Schsapen, enz., enz.

:FRED WERDMULLER, Eenig Curator.

De Villiers, lmmelman & Co., Afslagers.

Malmesbury, April, 1896.

D I ondergetcekendeu, '_ met instrue- ties begunstigd door den hebr B. J. V.lJ( N

^IKURK,

lulleD publiek verkoopen te "ZION," nabij 8imon·

duim, op

Woensdag, 22 April,,_

•Ten Half ~f

111'8.

De volgende Losse Goederen teweten, 3 Paar Uitmuntende Karpaarden,

waarvan 2 Paar Blaanw Behim- mels, en 1 paar bruin nu " en :) jaar oud

8 Sterke Ezels

100 Extra Vette Slacht Schapen en Be k kef'. gesehik t vuor den 8!a.chter

100 Vette VarkeDtI, enz.

En

^Wilt

verder ten verkoolJ zal aangeboden wordeu.

Pi CR£. NE8TBLI.\G ~' Co.,

ii/.lo," ••

Paarl, ló April li:iIHj.

GELD TE LEEN.

G ELD op verband Le 'erkrijg~n

tegen 5 per cent.

De Beer'.

Algemeeoe AFntlcbap,

31 Kaateelau.at •

~\

\

H , 1

!

!

, I

f

I t

1

i

)

nw. WJD~DADIKAAN 'IDIlfIOD lilT 0.8 L&IU, ZATERDAG, Is APRIL 1896.

"-- ... --- --- -- -- ---

.-

-- - ---

"Ons Tijdschrift," 'ft,I\K::~:~I~'-E~, I ~t

(GBILLUBTREERD), :

^{c ,_}

w",,, ... t31, lI.JsLbaar "•• tR08:l, iD d-n l

1,.... 11.1

v"n "Ijlea mnr.

ti. E,

RoalOtl",-J. J.

'1'''o",n. aJ.I'l;er, :.!2.-L.Vlnd. huc. b<Mrderii.er~b.p. 0 (;,- - ...

U

q LAND.

I:Ullllaa1. oa •. , in den boedel

'l'&n

"111.n,deo ... ~~~~~~~~:~~~~_

h'lt'r JobUDM Pdt'lIMJord_.u. ~. GoadIDle,- . ~- ---.

J.J, Th.roo. alilacer. . ï.A1'EIWAO, I~ APiml. 1890.

2:1 _"

Groot Dru8II.t.IIla·' Zioa. lI.blJ :-ll~d.ia (P.rl). pMrdlll. e.ela. eebaptlo.

bakkeD. ,.rulI ••-F.ore. N.. lhliDl ek CJ,.

.r.I·K"U. .

i!.j.-Z-'n,IIl., loJ.le<lon).

~"l, . lDerr:'e••

e'I'I", .Iacbl .deD.-O.IDPOO", Moor.

^O.IC

Krll(e.

aJ.ltl•• ",

2~

-Bart.beeltfollt.ria. (l4allDeeb1lry). ...,-

IIeIlS:

p •• rdeo, "OU.D. IIChapen

^00II1.-[e

Villie". [m•• lmaa

^ol

Co.•• f.l&,Ien.

~!i.-RuMont"la. LlIDgthoogta. (Oa)od~D).

I... de h.,e, Ilra'D.-Demp.n Moor.

^&;

Krtge.

.rllo.:o",

~[I,-7.oaLklool, diAtri\tL WOrC!.t8r. n.

"!... t~,,a ;t.'Jut.kloof,I(rool r,

7j

lIIor(811;.D.>->ru.

f.cki" n~~[> 100rg',a. Ja~kal.loot.elO

35Hl

aao'lI"n. R'lllkelkr •• 1 ~

2~

I mor':la.

p..

laue.·

loolalula'.""

4430

morg.o.

19(JO

IObaPMl.

Ic""ten. paard.a. ,00001It,Dlen.w.. eoa. karr~~

ea een .:rook m"'"gte ... t"erll: ~n boerderlj' Il'ereodsoh.p,-Wra.

J.

M.oLeo1 •• r.I.lter.

£ •.

i.

I

l4.

0 1 6 0 1

li

0

1 9 0

o

lt! 0

o 10 0

o

^{0 0}

fAMILJE8 ..AO VOOR lU/O-AFRIX~

D. A. MOORIU~B8. Da. ICDM. OF. BE,:Il, DH. W.

1. \·I.LJOEN. PIlO". P. 1. G. 0"

vos en

M. J

"LCUJII

'IrET EER.fl'E, eenigate en grootste

.u.. I(}eïllw.,reerd Hollsndsche Tijd- scbrift, ouder AJrikaauache hoofd- re~actie. Veracheidenheid nn inhoud, (raaie eo yale Dluatraties, en 32 Blad- lijden groot.

.Er Ï\, lang naar zulk eet! Eerste Klas Afrika&DlOb Tijdsebrift verlangd, het voon.iet werkeliik in oen behoefte.

liet Eel'5te Nummer zal omstreek8 half Maart verschijnen. Vraag proef- nummer dat gratis verkrijgbdar is.

Wie bet ziet lal be~ willen beZitten' l)riJlI voor een geheel jaar. 12 aUo- veringen poatvrij voor de Kolonie en O.Y.S. 8/6, voor de Transvaal, Natal 9/6, bij vooruitbetaling.

Tuken tri op "Ons Tijdschrift "

.Agenten gevraagd tegtlll hooge Pronsie.

De Uitgevers JA.CQUES DUSSEAU & Co., Postbus 288, .Kaapstad.

~ntd .. k'e ••• nar"'eD.

Jil:

AAPSTAD.

!I'p·lea V'I~en Uum A.ard,p"_leD Pereu

K ....

p'r80 ...

['amaLI...

(' .. &aLlo.

P'·mpom.u ...

H. ..\.,I b'JOi E""1111

HoeDd.n

YllOlGI: U.UIl;:T.

17

April.

l!j~6.

J, •• d. Jl.. d

ij I 0 13 4

0011 u19

o ~

^{;j - 0}

o·

⁰

o

7 u 0

la

4

ulO 0 12 0

04ft 000

u07 OOY

o ~

0 0 ~ 6

OOS

uUSi

U70 U7H

lU4 108

O~~ 000

DOODBERICHT.

O VERLEDEN op den Uden

de"r. 008

letltlergehefd DocbtertJe JOHUINA WILHEI -II"A, (OnO{

1Jllar

ell

S

maa1deD.

I)e bedroefde ouders, UN. M. WA LTEnS.

JUHA. MAHtillA. DE GH.1EFI(.

Malme.bllry. I;' Afrtl. !t-~6.

IUIIW•••

,.KT.

17 April, l8~6.

.II .. d. Jl •• d.

OO~ 093

066 083

o

1 6 0 0 0

001 002

.. , ,0 1 10 0 2

[>

o

^{17 0 1 1 6}

Ulo u~2

oO.J 1)12

027 029

o

^{7 0 1 ~}

Il U 7 0 6 ti

O~O 0&1

o ~

^{11 0 12 10}

0~(}-O[.2

Il

^{0 M U ti}

007 04'

OU6 1107

() 0 6 0 1 lo

046 Ubi

U 0 I 0 0 6

067 000

013 040

Appeleo Hoooea Boler Kool Eendeo Eleten HoenJell VIjgen G1Vlzen OrUl••

n (jua"", 1]1('0

Aftrdilppolcn

Pat.a!.se Peren

G

ranuLappelell l'OtUpo<'u.n...

TaluliLlIl.

Kalkoeneo .. ' WaLermel~oen Lemeenen. per

H)v ...

K

"eepM'8D ...

GE yg::,rWD [JJ J~laN.

Qhron HDoler·, Horologe. en Klokmaker.

"; !tr04 ..a!IICiobo.w#w Uarll.v.t,.,.."

GoadeD er ~Iherell IIorologe~

\'oorrud "ehonden KIMBERLEY.

tI'a" dehuren J"".tI La~

ct

00.) I;

Aprtl.

IP.r l'tugraaf.)-PtllSflD

,,.<>dok'.n

op

h!l'ioo.-

Meel . _ ...

1

I ~

0

M~~~ 1.3 0

Hlehemeel '" I

~! 0

K.tIerkoorc

I 6 0

Zemelen

II 10 0

Huer

^{0 1'1 0}

Hnwr~",o II

U 0

Kaf

O!"

0

Ulea

0 lo 0

hrdappolen

I 5 0

Boter per lb.

II I 0

EiereD

0 1 I)

AAN BOUWMEESTERS

CONTRACTEURS.

U 0 0

o

0 0

o

0 0

o

0 0

o

0 0

o

^{0 ij}

o

^{IJ 0}

o

^{0 0}

o

^{0 0}

o

^{0 0}

o

0 0

o

^{0 0}

EN

T E~ HERS als zoodIlulg op den omslag ~emeTkt geaddrcs8p.erd aan den ondergctep.kcndr, :rollen ontvaul(eD wordeD tot

^Ut'll

ll.iten Mt'i. eerstkomcllde. voor het bouwen van eeon Gebouw op de gronden vaD de Hugenoten Seminarie groot on·

geveer J42:x 42 voet met drie ver- diepingen. Het houtwerk yan hel gebouw zal door de Trustees ge·

leverd worden

Bet verachil van prijs tusschen het bouwf'n der buiten muren milt klip of Baksteen mod ill deo tender Op(egeTeD worden.

Plannen eo Bpeeitieatiell zijn te

!lien bij deu heer .E. G.

MALHl!.BBE,

Malherbestraat, WelllDgton, van wien veld.ere bijzonderheden kunnen vernomen worden.

MARTH L. 8MITH, Secretaris Raad van Trustee8.

WelliJlgtoa, 1:> April

1~96.

PORT ELIZABE1H.

Jto

April.-(P..,.

Telegraaf.1 -

Zeer .lepp.

medediDl(lOglAt "olmaraL op hiden; ,.a

661-1

bal..n Ileohl••

H

,crkcolaL. Oollthet biNien

op

..DIlO,.baar 1!1DI(maar .I.p; laD

32 b ... ~l

ntkochL. l';ea 'edelIJk ,rooLe "ertooDiDI Mr Ylereum.rkt. m.. r

0141

prijaea "arOlI ia het

• I~emeeo lagdr.

LONDEN.

15

Aprl!-(Per

T,legraul

).-Dd .eer ... ~.

kooplagBIl lliJa hedeu met

g<Jede naa~ " ...

Iloten.

daar

de prijzea

i> •

:.![>peroeat hOOIIer

"&reO. behalve .oor enge ".r.a. die

10

pe,oaul Ie,.r .0IdeD.

!Je

rebe.le bo.... lheid becIro.,

3,1 00

kJ.t'D.

die £120.000

opblMhtea.

BLOElIFONTEIN .

( Vil"df

"-'en

Fr""" Olqfwld .. 00.) 17 .1pril.--{Per TdegrCI<Jf,.)-Prij_

nn ,rocIukleD op bed811:-

t.

a.

CL

G..

if~ .. eel .. ,

1 lU 0

Miell81 I

4

0

K.lf.rkoom 1 , 0

Hlel~ .. 1 ...

1 8 0

K~ 0 ~ 0

Ze .. elea

B 9 0

Eierea ... 0 3

0

GO\lVERNEMENTB BEKEND- AKlNG.- No. 339, 18116.

vu deD Kolonialen

8aoretarill KMpIt.ad. Jtaapde Goede Hoop.

0.

Apnl;

1896.

eLEMENTS TONIC

HEIllt'T DE

PBOn DIS TUD8

DOOKliTAlN.

DB wordt bekend ge- t dat eene vrije opleidings

OnderwI)zors en Onder- zal gehouden worden .. te urende de aanstaande tie in Juni en Juli, a.s.

van kandidaten ten de grenzen der

J>ivi:o;ie . betaald wordeD-door het lJcpa t van Onderwijs,

A }'lJliCilties an Onderwijzers ·en Ontlorwijzert.> wonende te Cale- don

^~U

htlt om ende Distrikt, en die ~cuegeu:t.lj 'chruik te maken vau deze opleidi

⁸

co r~us. moeten zoo 'lpootlig woge . gt:maakt wor- den ww dell;)U 'nttmdellt-GcDe- raaI van OnderwiJ8.· ~_Afdeeling voor het vt'rlecneJl vu., machtiging"

(.Aul uQrizing :9rancl, ).~ _ HENRY D~~MIDT, OnJer .K.ulonial~ecretAlnll.

IS <.;t;Jj;N~WAK7ALVn8

IllDDKL, MAAR

IIlli:NVJ>;RTROUWB.UB

PHU.ll.ACIWTI80HII

raIlPA1U.TIE.

OINEEST ZKKEB

IN DUJ&8TI I.

NEURALGIE, ZW,U:TE,

ALGIJlXO. VERZWUDNG.

LXVE8- U NlaBZIJIlTEll.

LDS DIT

an

^AL.

De

beer G. T. Wiat«boUom. Kuh&nae

hO&e.I.

G..

wler. 8.A.. die op

18 Aprill813

eoIIrijft:

M_

d... d_tic

j..

r beo ill:k__ ge,,-, iDVictoria

'ocw cobb dl 00. eli ... d.. IIIUI alIe.-.leo

nqeu

"U

bat. ,,_ b1oolgllltald. TOft r__

de

IDem ... na de

k... ,._...,.

ik Ia&er

leed.

ID mijn ratel. BenIP

jwea

nadat ik hM .mj"'D o~ftIII had

trwd

.k .... 1CA...n..door ... leed ... nn

rh_tile.. kooN; ..at IDIdloijll

ik

rrobeerde

or

vrelk. dokten

ik

rsadpl...

.r

'!rU ..ollltrell~

pen

bMt.... ...~

.r.ar ta

verkrlJII'ID.

Ze. _.j8Q gel...

be&on ill C'...

mu.

tonic &e

pbniba. _

n.

beltik ...

Icl..n VIJII~n

"ooit

"oori&. Ik

beD

bier 'It'IIi __ d.

'U) ••

Ie mijDer ..

im>tlen

en bakeklriOPII sijo b"'eDd

IIld bo ...

t&aad. faitea. Ik

bea,

mila- beer, ww

dr.

G. T. Wintel'botto., kobue.

balel.

Ua.ler,

^8.A.

l-8~

.Jl.~,ca, ••• aat

ku...h" .... ell NataL

llENOODIGD .I:HIJUI8 .11 BlIlT8CHE etaliati.b opj(nea on.. l-'.hruarl

pa'

de BritllGbe Iwldel rOM

'00l"Q1I. D. ai~,081' ... iD l-'.bruari

£3.710.361

T WEE onderwlJ'zers en een onder. meer ea de inYOer

J:7.M:':,247

m_ .UI in

febrn.ri 18\16. NederlaDdtche prodaoten

wijzerl'8 Voor l'ublil'ke Schulen deel811 io d eardRiOI.

UJeeIl

mar".IiD'

of Duiten plaat;en in het distrikt. en k,,1 Diet. Zoo d. iDYoeruit NedllIlaed

h YIn ...

neh 1CIhapaI ..

I_II III Februarl 1890 KenDlS van Jc Hollandse c en ;):11)3 eo io l-'eblUan

ltl96

7tlOI "'-,

&M

w.ard.

Eugelsche talen nuodzakeliJk Muziek

^UJl

r.ptcti.ftlijlr

£791>7 .0 .elti,iï3

die •••

eene alUlbe'feling .. rIlOh • .,bu,~h 17,716

.0

2<1,8840.' .•

. tAl' .Mlete nu

£W,868

ea

£53,!ï6.

di. na Mlariaeen: £100 per jaar cn vrIje b.llollr

6ti7ti 10

9~ caa ...

t.Ir

"aarde

ftIJ

WOOIUg £3~.6c:!b

eo

.e~. di.

vaD 1Iaf'''';''

tll,'10

'70 '. .. 1 . . eD

;6.t>~4 _--- loer

waarde

ftIJ

t~ll,if1l

,£ pu Jaar ell \T1J 0Kles pn

.t::lV1I,(\~7.

di.

ftIJ

k...

li _

bedeallelijk

£46 per Jaar en vriJ logies. n,.obIJDeel. dMr eie iavoer ~ dR ar~k"

I. . b'f o,,,rlsec· .... t.oea_eucl. II. BI] de.ar-

llau.oe~ wel gtltUlgtc n ten geril••

i.

di. oiei het •• nl. De iDY'OeI'... a boMr ia .-.iederd Il" I'rukTijk, NI.

Soolh W .... eo VKIkIna. II_~. Iiob

i.

Ea,.tand cm..,.- onr

ha

.er~

llit'OIr RIl blill Daar ... '.reeoicdl etnea,

W"'YaIl

iD Fahruri llWti ~

189,000

WIl

£118,000 ill ' __ iliN.

ol tI

Doe bij

lJ. 8. UOTIL\, Dord~ht.

DoIdncht, 141 April, 1896.

•

"TUIi: DOER.":

I

~ui4. ~f~ikJJ.

""010. )UT

!

Hier bAMli OLI\'!

8cB&111f1tR

jailS ge.eu. looIt ...

n

h.t lioht zal komen, doch ia hOt-Id·

ea h. i. jai.t di' oel voor Zaid Afrikalllllak is bet komplot lIen~ bekeod

om

ou.

da' .iJ !.ot groadsl

iUlIl

.ordea &ieo Taa I tf' doen .ien

dat

de AlrikaDeN lf8ID

heit

het ware Afrikaaerisme. Ui"__nd. ,an ".nnDla .erwaoh~n n.n zelfaaobti,e ka.pit.a·

. " '-.. ! h~"'D ea wol "eD la .cbaapekleedel'llD.

h' Ife"oel voor Zald Afnka, Tl'8lell Wl~ aJ. De heer De Waal beelt psprokea eo rs' Afrikaaerll het recht om Oillae eugeD.

soluti ..

van .... 'roG.ea in hem zija gepae-

~el..agell ie bebartipn en aelf- eeerd!

boe "Old .of hOI slecht ook-van

dit ooa dier~r laad iet. goeds ~

I.ten wordeD. Wij heltben grootere belaD- g.n iD dit land daD de EagelachmaD di. ua

Enpaod WOODt eo de aitlaoder die hier ki)fDt om zich te .. rrijkell. Wij hIbben hiee

te

doen met de eerste grolldlllal{eu nil ona ulltio,'ahteitil.g.voel. en de mln dia nog UMr Engeland of Holland ale lijn ta huis zid kiln zich geeu Afrikaner noemea •

Vol.;ene OLIVIi:Sf)H&&INU slDit de .Afri·

kaansche taal den

^II

b()8r" af ,.u de "ereld buiten lijne kleiDe omge.inlr. Zij zegt:

.. De jonge" boer" op de pluta groei' op argOlllo~o Van de Hollanders, Fraoscbell of Engelschon. ladien stjue moeder eell od boek. uit HolllUld of FraDkrijk meetege- bracht, Dit dl kut b..alt kan hij het niet I."en. Zijae nieu"."erigheid .ord~ daar- dOllr niet opge".kt. HoUandIOh •• 1.

Griek&ch ,"oor hem. Zelfs de lfI'00te fl&Gliiie Bijbtll

"18

in Holl.udaab ; en 5lJ jaar ge- leden Wll8er niet ..én .it de 60 " boer.

lO

op de gl"enze. die kon 10180en Icbrijven. Velen kounClu atukken ... n den BljbJl ait hUil laoofd opHggeu mot het boek ,"oor sich.

docb leeD kODden r.ij Diet. De" ~lIr ,.

kroop altijd "eg voer deu dorpeliag di.

lijn taal niet .. re!.oDd,

III

,ini terag ;aa.ar de Ilijnen die bem veNioDdea. Zij .ilreD eijae meDlOhheid. lijnt w.reld, bniten ;hen beetoad er niets,"

Is dit 6eeld jai.' P NeeD! De taal vaa den

^II

boer" il niet de taal van dea kaffer.

la 0011 kerkea werd altijd meer ol mUa zniver Uollalldach gepredikt. De" botre

^II

die niet lezen kllnneD war.n aooit groot ia getal. en .ij die lellll konden hebben altijd blll1 Dijbel "retaan. De lelfopo~ering .aarmede de .oortrekkere b.ulle kinderen Ii.~n loeren lesen en IICbrijven i. allen.

btlkeDd die ieta weten nn onle I(lIICbiedenia.

OLIU &SKI!INIII. Deem' al. type ,an den

" boer" deo "racbterdstea blaakea gren.be·

woner dil! zij kent. Hierin herkenDen wij de Ilcbrijf.loer nn" The S~ry," de haod die TaDt SurNtl geteekeod beeft. Jammer, niet waar:' dat de.e begaafde dochter vaa Zoid·Afrika Diet ie~ meer had

^nil

bet ge"oel ,oor b....r geboortel.nd. d.t lIlij .. natipt .ls eea boofd'karaktertrek fan dell

- 'l b II-t Bei ....

=

lJ.

KOI.TU .ponawlo

^l.i.

naar m." •• r-

o"Amt, " ..

reehijalljlr in

d

o.t ...."de p~rl•.

m.nU.iluaa t.er 1.&1,,).ord ,ebrllObl. ee

lD.~

,••• ~ d •• lte~ende 0PII"ID. re~ bui:.

VAli

DI

Pl.UTS

"Klpio D.u.n Viel" .iJa d".

,,&els" ... ~.Ioopen. Door den "traD.., znll.·, ,lie billijke onk~teD bet ..

ld

wordlO

"'0 b • ."

die in(oral.tle

'an

d. dieren a.a .ereo Z,.

.. rder ..

d

,ertentle.

Sill (JORDON SpalGO.,.lDt ~hanl •• 0llrenA d.

('a~ Mere.rll.

b... , oapopnlait In

BrllAcu

Kaff",lud IoewordeD, eo '11'..,.0.' O"er de """, BIl,,

II.

H .. r

~DDeII du

de

lLif81.

l.ader. So&aal mil te wordeD. of koml

b.1

praatje louloetah de .er •• akte heHen.o

W~ter b.~Mercury

bare.u ~

BIT

C

Ol'"U'

"'0

laodboawg.aoolecluppen

!~ Poet

Kllabeili beeft

onder

.ader.n.

op

"oonlol ..&ndell h.er R"".It.

'aD

Jollannflborg, ....n aobe,p b·.lult geoomea ""jttlD de

on eo] .

doende

IIClllkllll1S8Ddoor bet Apoor"e"b"lnll' bIJ 1t·1"II.oheid no loeat.coQltaIlID~ «eaaul,l,

"a""o ID de loop

der

dllcn ..

,e

heel 'Ut

11...

ltj .. _d@a Moceha.ld.

Hr:wILul[ T. Gl.DOt D&'JtI!<STJ:IlI.-L I [lias j"" tnd de baer Charle.

H, H

ol4bln.'n' (J ohun .. barK) !loon .. a dell 1r8.obtea boofi·

ond ..r.ij.er "IlD Gr.nl

D' ..

"eo."_la. in

h.t

bow,l'jk mel ;oalf")olfroow Aona

E d..

VIIII,n. doobloer ""0 "1)lea deo heer Jeeob de VllIi.,..

1>.

plf'cbLi!fb~ld ..oad plaat. in h'l Ebenbaeur kerk80bou". H.t wa. h.t ••

lIle

hg".hJk da' In dt'•• kerk ".rd .,olt,ollkon D!

nUlf

"II de Il.a. wordeDODIIn d. Sobtlh 'an .oorb ... ld .:.. L@Id. W.I. d.t de .lul!

le

Ur.h.m8lIad ~~(I"'''''lIIdeho. il d.1 Ziel

moo

oa.n dan nit de pl"Ioa.lijke bladen .• ur Ul~

pen pr,>klam.tl" •• " d.1I aou 91ro.or

^I,

d.

I;ollo.",e ....,," Uo:.!.Ue

"'0 "iat.r.D lIeo Wil

d.:

de

Grab.mlel.lobe StadAfad.""

.lIe

da"lllI ale

£lch op .treat ,f op andere plen.a

den dl.

der

..ill." ..

r. ,art.oouBIl .1. lloacUnjaodw.

f0l~l.

,rt, .arkIU'ell.

BJIT IORQIIIlU.TlU

")NGRI8 te Oredook

beef!

CIea htlef All8teD. bUrlt.lII_eeter ald .. r. Ilt prf81.

deDt g~kouo.

eo

h..t e.rllt de reaoodh.ld.w.t bOlIprollen. Er had .. nï,re diaee·.ie pi....

0

<@r

d• .,.... "

ol m.e. ,eed. DO

een

kolooia!eo Ilellond beld.ioll"oieor -WIJ leo eir Slóo,y BIll Ion

II"

ztogd

h8bbn "pri,y eooncllI.r,"-bebben

Joa

,"ea. beaoekfn .oor de b-Ift

OIL

plaal", lijlae fosd .. a

.oeeIofoll

bntrodell "orden.

..aar

fi.,

mew,J.,b"io:l

Wil

1"OOr

bet

ar'lk.1. Du.reotesen wdde d. bar,em ... - ter nn Doel LoDdeD dat de Ilneloenno bH ultr~ien

1'&0

pollken eo aod.n epidettllleh.

ciekt.ea

IIlet

op

de ..

lfd. "iJz ... rderló &olIdea

"ordea. maar d.t de reg_nDl! " ••

lf

In bur K.h.eel r;oa moet.a drlllJ.n.

en

hier.oar

",rkl .. rde moh ook dr, Torll.r. op «rood da'

"ID

da" alet trachte"

1,OU

om licb hel beer' IICIhuadief- lielrta

t.e

onhelnaen. H.t

OOIt

LondeDlOhe .00nt.III'0!!

er

door.

O ...

lUI V'IJ8TuT.-H.~ bhJlrt DI' de

diaotll'

lie o'er be' oDd.r"iJ' .Id ..ar

de, !tOo".1

bot Grey Colle"e .l. hel. dam... Inltitllal .e'1'8O.

liD!, behoeven. .e~1 het IoofoDemeod Mnl&) hlerbol!ea. De.aak le ..

n een

com.lé .er"c ••

r,

... n tobt.r tw" ,j.r drie I_deo Ilcb DIet

"nDIJ~4Iover de laak h.bb&ll II.ltgel.Len.

W ..

t de da,(bladpsfa belt.il, aehljl.lt de .&.tru, nlet

&ewet.n hoe trlln",e jfew.. rwordlnr"n hiJ In Kaapeohe bart.411weltt ...

0

d. K"plt ..d

.11

"S"oekoppohl" til aprelt.o. NI.t d.L Ylj

Oil'

our lIIienDUlDer ... "n. WIOt ··sno.lt II "aar d.

Kapeo.ar ra•• r

_k"

.egt het .pr ....

k..

oord , m..r _t

meD le

BloemfoDteln dat I_k. dil ao~

door

hoa dl .. tb lal in de .,... de. l... a. llJa 'IOOr

ld.

Ver I:nl pll.Ollt gekocht te

'II'Orden.

~bDO' 1100teu..,.ecb

II

d.t meo •••• o"eliJlrl lie'. en

lOO

dunr d.~ men

bh) ••

all

m •••

o,r een "JkiJ .. lder .r

_0 1'&0

knj'" M.. r lIeOOejJbie.. an; o'er hArtaleed IoeI'"Jge

II

beloer

du

er

lIlee

lollIloop loaIoop&o.

EKBw.B.trXO.B.TEI, IIID A,,-"Ir"luch ae •••

lelllille. Iaat alch

10een

bri.f .. n de

(rMarcUan.

door d.

B. 4.T~l.tqraplt.

a&oj(eh.. ld. op IICb.lp.

"llle nit o-er de .treillkl0lr,

10

bet led,.. 1'111 bl••

obop

GaIll li

(tbaar.

om de

hrlt

m.' d.

G.cbatterd. ,.meolle

aaaII

te laloaomalt.n.

en

n~~ hlertnj de reed. "oeger ....elmaaJ .. oile beeobllldiRwcen Ioellea den

bs•• Rhod ...

II

&011

de ...,ig. redeD 'u deo Matabele oorloc at.

w_t zlJa dat men aar d.1 ar feeD load la

M. ...

hoael.od eo m.. nde daL er "e 1!01l In H •.

"helelaod wu. eD .. ta

100

het J&IIleaon'. plan IAJaoolaLaan

t.>

danken h.bbea

aaa

MO plaD

0"

d. Gecbarterd. d. Tran ....

1lIG

"'r j(ogj IQ baodea

Le

.pelea. De

S. 4. TeJ,graplt

k'Dr1 die hoadia« •• a alJD Mrw. n.r

1I0acl.

maar,

"00111

hij .r bli••

iAohIea

il de traarditr.

^IC-'

telijk. Ma Krollenaall.

Zoo

"IJ oae

1f.1

berinIIereo b~h e'l". Baalll&ar~a. L'l Mil noeMer" gelel('Dh.ld "aafID IAJD

^aaam

IDMn raaat elUfer k.ril:eliJL _k •• ao.md werd.

C:d d.t hij IMOHia. to~ d. Kra'er ...

11

t.

Tw ••• OUIIN nit Namakw.i.ad. de b...

E. G. J. G.nu • .,eldkorael. eo G. J. G. G.>O •• o.

ZIJD

!laar

de l'ralliUio, •• "' ...

elf"''' ...

be_d .. dl.f.tal door , ..leobe YOOr"'D~•• I•.

D. _k kom' blerop aeder dal dl nrladOli Jaar .lt C-aiceo w..ren Op!!eroepeo

lO .,"

.tr.f_k

di.

hl.r 1110eet .00rkom.D •• o dal baD

tOeD au

b..

1

unlooor .aa den prooareur- ,,~ elk

£21i

w.a

Ilit.betaald

"oor d. kar.

rea .aar IlJ mIMi. ,ekomm

."'0,

ICbooD

Eli

IIICh.. "D kar •• t hila beiden .ebrmltt had·

d"a.

1>.

heer G.DlI ,af deD 'olrlndl" DltI.,

'&0

de I ... k, daL hll

1'&11

pl.o wal

g."_L

III aiJn ei,.D

lrar

ta

I .. D

ID

'IJn

)Oogllll,dl.

ook

".UlI ... f~ ..

aymw. ea la""r

hood b.ll

ook "0

^.erlOek

'&II

cleb beer SIl_roeder t,,_

llIu

t.aan

0lIl

b_ ook eea plaat. IQ UlD

kar

te ,,,,ea. N""Ia"r IIw... Goo.. o mtL bet.z.If~.

.,eraoek... daar w.. geeo denke"

au ...

a lOO .area .ij h., .eal g."ordeo ~omd. , .. I ,roo"" kar

'loll

dea oadeu b.. r

Go' ••

a

te

batea

III

die m. • .. e.. lI.

of

h.,.., ,tlf ... h

H _

paard, t. bl!8pa11l1ea. iD plea'" ....a

111'\

rier ...

"OCW

'Iju .ij(e.

Jr:.,

,.aoer

"0

Illla ..w... Zoo'n roia .... _

te

daarder ...

lI:

dav lij hon 'rekdl.ren aau Plk.~ .... bad•

d.n mofiaalleteo

⁰¹¹¹

er Ioe"ru&n,

^lIG

.et al de kooloelI.aa eie leD•• Ieli en dIe uu het

be_·

a. n .u hila pl.. L.80 la haa

.f ...

al,held·

haddea ul Ite1IiIl meel .IL... u.a dao bno.

.... t.eraabe~I". Hij aoh\~e d••

rooIoe kat

plijk ...

D

_I .... iarrOll.

llIIIOat

b.d

do

IieambM

MIl

wi.a bij ".rklarID~ deed. eD

dJ. • toea

b.t zeer druk ICIbeea

te

bebbaD. belli

om .It

oader ialiohtilli ,"'raaad. hij bad.. I"n •

I .... ell.

GIlLD OP

^nU,UD

ia te nrkrljcea b:i de Beer'. aI".m81111.AIIeolaohap.

Voor

bijll:mder.

bed.D .ie a4nneohe.

D. ~BOO

"ords .. egd

IU.' .11.. 11 door

d. r.g.DA pt'IIOhtl. JlI'oeo Ioe aiJa ... "ord ~".

IlIaar

door

dilDa"ftaa receo li)a ook

d.

rll""'l dood,... ••

B.... ao.IJllfeew ..

llI ••

ijll hier an daar iD de Kolome .... w ~...., blJil' .ILIJd I.'"

dil.

of

dM teal.. ~ij siell Dn da~

in

d. EN MD ,ro,,,.r plu taa willen pr.lidea' BlllM""

.cmb Mabe.olea. o.. Z.... 08ri.,ler Ma Bonee'"

poors

op

M daam'D, 8Ddaeroloor. tillCea

"arloa

e

1loeMo.

de ._d.. aa .. a Muloal plaat'ClD .. er 'e "rlrootea.

NUll OZT NOOllJlllf.-lu on. dlAt,ikt

lI'jn

a ... wij .e-n_ru.o

OD~~'''''' ,CJ

IJolc"al~n.,

-.I~

... 1OeIJ

ha.lI"'IJ~.-oj)""hC

^Jl.

&i.JOK ~.o.~

aiat. eul ••

0111 ...

bralk~ te .. nrd..a

"oor ..

ér.oer

Dear

htt

oor

b':"'<hl1e.1

In M.c.au.181."d. fl ..·

lIeam.ken krl;~

ou

Jil"

uu

".hr ••

1 • It, .. l.

oloen. Zoo

"ord, aOI lIedun.

h•••

pr ... ~ "00' d

be" ..

rh"ld:

de

eell IIJa dood, dl .ad.r liJD brood.-Paarl.

T.uallBI KN " •• IlDIU -ID

d. Ezpr'"

wordt.

n&

.0 '1Ifha.1 '''0

de .... , .•

a 'OIIr.a

" .. Ir.

"u'rAAM,i h.oe men de d.:crA Doemen

k..n. ^lO

H.t "oord l.faardd op bon t.oe

le ,,_ 100

.ijn boa .. a kUlDpli... nL L. malt",."

M...,

ha.

ku omlH LljdlleDoot

.00 •.,te Z_II

Meo

f Jlck

B,.baat il mu, lrot'ol. d.t hll

,·.D

""I de..

ⁿ

I" ea

^hij

I.

^{d ••}

uoa .,.0 eeu

^l...

nd

parlemeot.hd.

IJ!T

SXITHl'lUn tohrljft eeD Clf)rr"poDden':- DI ootran",.1 "... da.

V ....

WIJlt. wu \le-, bu~~hJk ell

de

I(um....ot. la uit.'eL IOI!~uoro.n .a "IODJeliJk. Z&'.rda"u.cht ..

^o

Zoud'l(

b~·f 1I..~

hiet'

ptaobllil

".re(end, lIeuo,~ ."or

eo .. ·

mi.rell óm t. plO8jllea. Op .ud.re pl4&Le_1I blil

ti

de droolle '_r~1ar ..". H.t

II- u

eo

0 ... LtuJd

'11'.1.

Houd

d. AfnlIa"",a DI."r ,o<d w..rlD tagea H.lIotie. en J amoaan.

SI'

li.

&8t .. 80. il, eer d.

Walolt",an.

aOO11papillair lie,,_' io

00'.

.trel",o. ea 'J'OOrai DO ale~ ".at hll Wil geeo BntlClbe

~roepeo I.Lea o.,.rkollleo. en WIJ

.11l.LI

d."

riJUf.ktor Iliob

zoo

.Ioel'k lIlV"ellJII

up

du

'ocxtrl0lld ..

iea .t.eilea. OOllelllkklfl bli,kt 'let b,.rllit dal .Ir H_real. INChID ~ritlob

ka

IJ

w

land II.oh'"

da ..

popalair k.a ..

akeo .'.

bil

!tIj

d. Kroo.. m... rderheld der ZUld-Af"II"D'

lOA.

kolo.is* liJa popalariteat ••

1

,,""p.leo.

I.ulJDOWLuA.-Ee.o Engeleeh bled wil Bli~' lOb_ ~roepeo oaar bier

III

·aden.

0)'

IIrODdd.1 d. Bn_b. o..,,~

11-

herbaho, no uandh·

"I.". wil. Kaar h.~ ong~llli. na 1I;'1I'11I"laD"

k".m juiat doordel. "H hier BriLBoh.

Lr ...

peo.

d.pper eo flDksoh maar al et «""eud "0 Zo.d·

A.f'lk_.oh" oorIOlle~. ood.r

^"Iln

b.. elbebber be.il!d. di_. In pl... a nur Paul Krager'.

raadge ..inro OO1t ••

o,

een Zula

OOrloll Le

lUI' ieran •• Ioh .",b ....ldde 11&0mll.talH prom.oad ••

.. u "Ik kwam. ill

ug.

ill °•• r"oo" IU daaD

oor~

,oor .Ieh te hebbe ...

Ta PORT EuuU:JH

^{m ..}

kL mao zich .eer k" .. d Uftll' de ".I.. nug der re,:wllng o.

ee"

d .. ~nlldige iD d,lIaml.L Le.... d"n.

<lJ.

I.

,.6'r hel

^aan

".1 brenll'ea keareD zou om

t.

liell

of

zli .Ich

io

b..hoorlJ Ik.n

~U

at.aod b.·

.ood. '.

Zoo,

lObreef de rel(6ennl(,

te

dour kDetea en

be~ au·

".1 breng~D

to!

.eer

nr'

LrAj(ell. Zoo woinlg zorlt yo"r

Purl

JilILUbetb

lObe

Inelli" w.rd

lOr

Itevrufld;

.n md

be·

alool in .n~ .. oord op

"0" tHI'I een ....

legralD te .enden " .. rin ..

I

d.

"Jar..' ..

»Ordeli;kb81d 1'OOr.eo ODlploffiCl, oj) d~ reg"Jring "ard lIeworpeo .

T. KKNBARDT i•• voll(Anl e.n bench~ ia de

S . .d. Tel'!I"'l'h, <I..

drv"KL.

^en

de da.rull ,oert"l""hD<J" "ond,

"",r"I

b,,,.,~en H.r&e·

bee.Lr"".r. u.n ... ilJk. mludMr

dl

,j.u i.

N..aaqu.laod. Menigte

..:raot·

liD klein.""

.. ek~ v." doret, ,,"g?81e i:>')Mr ..n h.bb&D oaaweliJk.

^lAl

etea. dur kooru

on

meel Ol"~

.leehL. dour

^lIIUIIOl

o.u""I'Ju L~bekomen i.

a(eo beeh .en pelill' '10"

^d~

r"".,,"ol1

g •.

VOOR

Din

INIOLvJ:NTIJ:.0.' werd li.krID !lOnd... CIamell ergert Bleh d.t de.. nO!( alet.

.lIeen in don hoed.1 vaD G. S~"e. _ .erlfade·

PIl deu

d.m h..

fl

I.'eo dven waar reedl

80U

Dil heer D. C. de Waal, L. W. V.• van wien rinR (tweede) gebouden. Sohnld b""uen a.n leag om lol.,rtoaId I.. V.e toepuainl der gezegd werd dat hij de bf!er RbodH DOlf C. L' •• UD (hallr eD w.ter)

.t8 2s. 6f.;

en

P.

br.odaiekL"wet k.n, .olg.ae de beriobc.geter, aankleefde. hoe"el decl! ooder de s"aarste J. Porter. anntor. ODder de om.kradi.-hed.n geea

K"..1ie

.ljD.

Y6rdeDkiog ataat van de eigealij"e aalliegger NOG NIIT h.t oanoozel'M re,reeria •• "etje ia

^EEII

IlI00BDU,U ia MDhaDli, te Kimberi • .,

,- . ,d d I d~

QoUVURtm6I\U Ga~tk

lan galterea ~ Blilk na een oprecht Zutt1.Alnllaao.ob1 IOOr\.

.., I:IJO ge.eee van en anoo ea ;..aal ag op

b••

r '11'1'1

de

,e ..--n·on bl'J' de O-OiDn

,an

hel

d • z. ~... Ir .- d' h 'd d n

19 81

er Af''''' n ..allera. b·

18

na ..r ...,I-meo"

r ~ •

de ...~ ledea "r._a .. r-" lD.t ~

~-

,,-'I.

..

Eaoil(e natnr.Ueu de loo.tie. en _ zateD bileen op e.on pl•• ID et.ndJe hid ad

pIlta.

.t sijne k.ielera geweelt. en hij

10

IJnt er in ladiog weteODI""pea ol! eeD.; PlMr

I.

dit aekeren .ManiaDe Pik".e er 'oe brecbl

0"

Aoale geelaagd te lijn eommiee lIlDIr kiellrs obr;'MU)Ic tegeao""r de her.IIDeo der I".tkere S,y af. Ler.n •• IIIII. "-oa" wiat ecbt.er te aaL•

met d.bbelaiaa~ woorden teneden te atel- broeders? 'llIIppeo, eu dur Marli'lal .Ioh

.00

kw.. d

len. De boadiDg Van den h .. r

De

Waal. EP TUDIlI41O"OIlIlK h.d iD den nacht ....a b.d ."w .. kt

d.t

hij h" oomoK.liJIl

doeo 1100

"oor 1C>e".erwij Ilit de rapportelI kDnaell Woeneda,t

en

Oooderd.g in de drulUaerlj der &oo.ter Ma lem.ud slla woed. te koelen. Kooid•

opmakell, ie deae: Or. JamOlion moet toeu

Uape T""e,

pla.U ••

ur

..,n

24

J..,.I. kn.p hiJ den eerwteu d.o beat.a. o.r' Frederik.

Iterlute veroordeeld worden. doch de beer werkman.

W ...

Nel,oD. bij h.t op.end.n 'lAa !Ce_md. lIIal MD klip

100

teil'" lij. kop dal Sbod. moet VrijlOOpeD totdat bet hom goed .ormea in d." lif'" door

8811

der .w.re .etalen hij'. m..

u.

IOhedel brak.

Zoo

ieM

il

Ma ..

e-

dllnkt eeoe verkl&riD" te geven. m_'. di•• 1. ~1D"igt dieaea loa op he' kleard bloed ... r 81l(en

du

.Ila da~ .u

.. hoofd ... rd RHI'OIJta

cia.

een ded.l'-rHlI bleDkeD; J"anen .D eoole .... d. iDlaDd.

De heer Dd Waal .Irbeelt lioh nOi dat heL , .. olg .... n bij. kort a. b.t bo.pitaal de lliDd.c"n ....0 I!larop_ell op Jav •• iJo bij k.n geloonn, d.. i de beer Rbod .. niet. bereikt te hibben, o"erleed. ia deu ropl h•• ~b&ar lleu08«. lII.. r &il YIn het komplot bad ge.eten. Waarom?

Fn.lu.TlII. _

Op ... rr.danalr der worden altijd

1._U]k

ala

lijsiob

hilt

k--.d

VollCene lijJUleig.ne .oordea. omdat hij d. f.bri_.D ... _ilfial

li

hi.r rl.tern

be-

lIt h.bbeu.

ontkenning per.ooalijk "aa den heer Rbod.. .Iotea om teaea het elDd na h.t ,ole.ad. D TIIIlIlONTI RICHIlIOID.-in de

Era

beeft I Hoe maohU, eD betoovereDd is toch jaar ... teat.ooutelliac te hoaelaa. Ii.t.t ia .arlObIJa~ een uilYOWig'enlac ... a .. a opeo- het woord vaa diell

greoteo

lDaD op 101D- den kOlDpap.·. t.in, ea wml IlIwrtoe .. a bar. ' ... d.1 illl te B.lch.OIld l8Aoadea om mige liedeD. Zijn woord words ieDomen

oolRit.6 _ ....

Id. beetaaod. ait dl b.. rn btt parlelDeilUild Tiaerou M OIlt..

oeMO.

lieD boven de klaarste be"ijun die eeD "sea- Woodbead. Ohleeoa. II_D. W,lli.. 801b- b~oo ... t ,rie,.. eu belotten bekeDd le mil·

ov,,_'.ld •• ,0IJkwkking _dllidea. (Zie

1l1l ••

I, lIollathrd. F. Y. Bt. L".er. Garl.ad .. la_D. ea bleelt te wille" _ .poo,,,.g ....n con~~ldi.). De heer Rhod_ heeft Ba'aa.i .... r••• t b.. oedirdhatd 0" Ilob aade- VlcLoria W.. L .t&tluo ot _ paal in de baart

..-- rea toe te ''''e'o. o"'r RlchlDOod

uaar

N.aw-poort; ,.rlegi0lll

eohtoer .lechte ~~~d ~~ b.ij dr. Jam.eeon E.li IlpuuTl •. -HilDie lau•• wild. liet ... a ".a heeaenrecb&ea

j

t'ereea.,oadiflDI of .el 'P dMI 29"'" _w a ia, .. tunrd.

.£20 .. 0

H.llry Willl'.'~ o.. da~ d_ r.~eI afeelaatiac'aD

di.

"enaleode re,ia&.ratia"D

GesMlId

eeDI

dat de beer Khod. yerki.t had dM sljD nouw 11011

borIogi.

h.ld , .. wilD. lr.boorfoNl eo .... f .... Uaa

j

depo.u. ia d.

ueoit eeae verklaring .... yeD. Zallell yol- Da~meen

j.

tocb nilt, ... i de m..

^{(iatr .. ,}

lot dell lpoerw'laU; de braod.i.kte .. et per.it.iel geu den heer

De

Waal. de Afrikaander. daa .... ' ... a eiaober. das hij

.£:.!B

lDoei hebb .... te lIl&Ireaj .feaha1Ho« d.r

.M&rteea;

.a Mn ook moeteD voong..a hem te oDd... Area'. 0

j.. (_,. eUoh .. )

hab i... no pur

ptlnMa ••

a alader bel&al. D. heer nen? W ...·beeft d.n heer Rhoclea .edert .otaat. _ je repatau •••

Ieden?

Eieaber: ja.

TbaIoD

VeCI daarna ia

eeD

IIlt.oarlfe DiteeD' n __ '--__ 189~

_,_!-. ~

't II ... ~. II .. dil laeltt komt hij er t:'b'iI .-*'lar.

^.!ICJNenI na

lijll "'rag ia

aU

dea 311"D ...-- .. V.nuu . _ .. a .1 - t al

j .0')1

1 oopicll D1Ypraa . k

-.e", ..

r er _. 'poor_. --, _-m"-t

av..-.u

_ .""e

....

...

_ L'jw

.1.

leg nn zij.e oomrOlDdtee.ren-

potltle .,

e ai.t nneheuea.:""'nIOr .IlO ea ko...

YOOreit.Mr tIOII

b.t ac.iU .. a lijD door dll1l geftll P Dat dr. .meeon In gevaar eD lIJn StUD". ~ GInNllwn.-De •.

A. T.ugrllph

b_ Weeher M berd ... brIGhl, had leMO .. r.

mead .... P Het Ifeyal .il echter dat hij ia he~ _ ... ~ ben die .el oa't:rae hoold- OOI.lokkea; .. .., di~ w..

Diet

JOO. waat d.

• el ..I-liJ le: "etracht

'""ft.. ..

beeft de IIChuld op ziJ'1l reohter Koué aljn pIN~' up.e

^II.L

la.d.n r:r.1 .. n bel bllie Jm

^L._

d r ai.t D h

toe

olie '"' in vrieDd te paklren. Moeet hij kiozeD tl1llCbea aiea nrlat.ea. maar f,Qob•• Ioo"en dal hij .1. lid .,..

aD •

llll! .. a_ea. .t ij ai.t lee~. md he' volk eIat bem olld .... t.eund. en den vriend .. a deo oi~"oerID6ea rt>ad.

OIldei'

d. lepa. h.d "oor h.t

'001lM!

lIernmu om h.t I.h.atrle di" h- __ .l_ b-.l. kon

--Ii

daD nies ver- d' di b-..I Ui

t

t .poorwegplan .. a

MIl

oo"l~é te "nriJ.ea.

... _ au - .oor lKl omet.ao ... D.I " DO' ... aD WAl o.det Oadtahoora reebt had op

lIeD

J.ijD.

.achten dat hij lOU .tua aan deo bot, dM 11.1 dOlll. ODh tiidfeaoo' hoopt. echt.r dal .a bij had RiolllllODcI'. b.1aqea ., aiet ...

ft

Tolkt? MeD ml£ wel vragen of de hij, d. bank .erla&eode, ltaobtea sallich tot. liel

~eeebaad.

He' ~u ._ ... - plau uanle

W

^-_I L_ ,,_

'''-'t .bet

ftUI

deu eereMa voiirarMd M I•• lriaeo.

-rt--

beer De ... de ... MI .u_n ...

1

op. lIa&r boe ku d..t ~ HIJ _I 'Mllic

all

boo". j roed.a

^IIOQ hij ...

roe .oon ... h.bbuad.

pnnt .an nderlaadaliefde ill, al. hij ziah 100 recb'" niet

~P'ed ••

Maaij

bij tIK

lid "an dea hij reecla

ill

eie ,onge lIkAlI. _ _berei.

.. reed toon, een aaDvai op lijD land en roll: ol •• oereden

raad

"_fil wordt, •• ilbij lid deDd b.luit biedoe er door relu....

^'00f

te .el'JMlD. ...n deo uihowell4l.a raad, tlao keu bij ._lid he' _deD IlO_ deputatie. -. aaide hij,

De beer De Wui. wil niet dat mID .. a ....

claa

.olkaaad lija. .. kOIll'

5aeh

Diet

ala

d.pu~ .. i. Daar ds Ka.p

nh . kt, ae~ om Ioe PrMea. m.. r lIo.t. meI f.itell. DI

gevoelen omtrent den heer

^Do

od.. alteprlIII n. IIHlllCOlunlilS heeft ,I.terea .... oor- '''!.ea

^eli.

Bij ooodt, Rit bebbea .. n t.e foooen omda' de rlCbtnuen

De

Londen ea f.... .t.1 WI"n~r

MII ••

oom.n om .iah ht, dl dja d. 'IO[«eada an rti. kut ril krij •• n.

wria DOg aaDhangig aijn. Zoo.1a "ij.~ rape"nll op aleo" te weadea om eea h"DiDJ Vlod' nkollr ait "oe" .. 1 l0e4eteo (prodokten).

gelloeg geiegd bebben "l'Oordeeleo WIJ ale·

9111 £W9.000.

He' hI..

^1e

dill .. ia lI .. rt reken

bij

de t.onDMm.. l-jaarlljlr.

"0

bi~r mand, doohoDt.trekken"ij.leohtaouHondlr-

88.3116

tOD,elo.t ea If'lachn W'I ...

73,lSf>

nnooden word... per k.o.port ... n hoa.

.t.euning IOOl.ag de heer Rhod~ ood.r

^!#8f'

III lI .. rt 18~[>.la dat. .,..a d. nrlll r!l- .. el lo.deren op d.zelfrt. WIj.e pBr

"ICen.

deD'-:Dgl'--' Maar aemeD ".11 de b..eer. De rUa, l'l.OOOt.ou Ilit. al,_ .. a. ladi.. . bier word'lI aa ...

brecht,

.ellt. goederea in'

u ...

f "10 ••

nealnd. lIob lD.t Ma .oont.el .t· ":.a de 11J'a -- ..~bouw·' •••• _

W-_· .... op ·1·J'n-:gen grond. • - Bh}'.

t

bIJ IIcb- w1 aa. -.. om nn r.r.. k.l'arlroora. .i. eD wordeu 'II'InOII'd. DoHI ".D7.oo md Viotoraa

^{ou - .. lO "-.}

er OYerJOD zelTen gelijt ua zijD 0fJWelooehlid ? ~- aardappelell

loa

I.tea betalea oader de'

000

W.. l.

oader

prodakloeo bedoel lla wol. yell..

lijk nie~! Wut ~ .Piketberg maakte, bij poDd potr tOD; .a .. ea "''11'''' ... ugorahaar. gre.a eD

100

all. laadliloawpro-' een !auge yerdediging yaa de~ beer Rhodu, _ denulfdea heer bo. b.t kwa. d.t .r .ak... lOO lDede .adere goeder.n •• U.. dat WaanD hij dllidelijk genoeg li.t. dooratraIllI, d.. a.icler.rm '"Q W.iDia "oort.,(ao .. wooDliJk •• n

.Pon

Eliaabetb kOlIIt

ol

"dere dat hij ~ claaig geNec!.... 1

W'eHI1

den heer re •• lat, II.. , d.a illpai •• r. Ook eo aeaoeaad .,.,U iD!f"OII'de lIIderea oi

Rhod .. te --"'0. t, Porterrille beeft ... ut vaortaall de .... ~rur ... ua hit Jroop.au.aarde, Znlk _ et.a&ieti.k .. I n -- ..- d' d Il Bhodee elke k ... k.kea .000ell

wordta.

d'lllllijk toe paa kolllea."

Dao ....

r ... d bij .el verklaard dat, in 18:c.:. (~. A. cru. _ Eta I.kloul. rroeDteltoo , ... , hij _ de h_ DoTolt de CJOnIoIIt •• reu dat

"huldig beYOIlden

mag

wo .1811 'ie

reed.

_ip jareo pltel ... ua d",.I~. er

leD braodaiek&oewet ... _

dil ... ,ehlMll .. I hij terecht worden getWd iDcliea Di" tuk lII.t "II etid40cllter ,oor dID

III ..

rkeerd CIII-. II .. d• ...-. I"

'111

het door het pehli.k, dat

hem

vrijwi1~ oader- trut

lDOIet

b...,_, laad ook aa .eder BoaUbutd1lr, de ta_,. Da Tol' ea Jao dn .tea.ad hU P) hij de ... te soa liJD om te o... aII dat _ maar ... .... dl t_k Pl... hael h.ij

Mn YOOra&el

willea doea in

zenen "Bhod.,; gij &ijt ~~ic." Sa, ..,.u.. '-eD· '. kleilldooht.er, clie . dill

lUI ....

la.. Boo4tbee!llit tea

pnat.e ...

a lJ1Ul'.at bet pnbli8k we~D wil II wat de .... &ijD luaaaa ~ .... ktpboll" lal - .,...wu. WH... , de h.er Vu ZIJl lIeer De Waal daarna doen al. liOh CJUOr _ maleier had latea... • .. bem .oonatl g'W~j

l1li 8ft

poflnc 'an

De beer De Waal -- _., d.l mID eerst na ClaarIla liet CIat nrld ... aij, iet. ,oor Il.r. deu b.... De Waal 0'" dl. w.~

^bij

d. tweede

.e

lIa&I'

laaaw kw••• nj .. ; .t lelUl' II..,. -

ooetIA

M vlll'Wlp.enw.. aiM

een kom~ .. JohanDeeq,

ftOII

wo Diet .. later

!JO••• wal j 10 ~

docx-

1Ioopmao.

ol

dokter.. ...

r doer boereo MD brief " Groot. SoblUll' ~WOItkeD dat

lij

tIleD laat. ... d.,...

ri

'WOUIIlllk., .. boerea, HoUaaclaab Afri_IUII hllit g"""', .. tIMrOna wil hij ei.. ~ Illet .... ~t ea .., ... PlU la S. • boar ... w.... a het.

i...

lljke ge_' dia lakr RIIocl.s IlOl onden&eunen aU ~l'beea. Hij batatlaat gebra.olat _ Iaii .. ~ heL .ooriMI W .. bW b.add.u door.edrueo ...- .iob 8Cb~r. V

&II

begin af MIl

,wal

tea laieId, _ .. later _ ~

III

Hla '11''' lhaal llija plicht all BoQde_o 0";

er ."...

ftOIl

eea koaplo," de .men ... !" ... ..., N18awlud *- , &ij M aiea of bij 4e •• peulIl.iet aon IIIU.n de", lijnde eeaige So burpohe kapi- bij .. 1I&Ieieo#. no ••

tall ~ ,..

811

loiii

clita;l.pbeIat eau hij ziob houd .... ob(o<J~

talieLeD (dinkteuhll ...,llappea aoije :wa ... 4 ... ~.. !: =~~i: ::~... ..:..f. hij :~ d....)

1f&ar10

dr heef Bhod. de.,roo .... ~a d. !IIOt ..ns ~t: 41 ~ ~ltN ~eliehl ";'""lMbbeo. ::,~

hetlft). een.- "U de _derider aa~e t:'ieW~ ~~I voor '_ 4e kltaï,)elij n.pn M beIoIlttroord8ll'

11 6IIniflo . hoofden der GeahartWd.. ..., clie 'ftIOrbat,~~. _ _ wercleo ... ... ....

Id,

ea ...;

milllOb.ieD nOl( e.n PMr udenD. De

laoapa

nor _ ~... ~ Vu .. lI..e

Da

het. venrou ..

ijlODderlteden

^ftD

di~ kOmPW lij. DOl .aIO doer tIll

tU t ~.

vriJMIC po ... ~ op ... .. ... WIN

~ allu ... ,

la

wil twijfelta ~ lUll .. __ ~ " ltIijta ,... .... Hl' ..., _._ ~-

I

Een weDk aan Oom Daantje.

Gaarne

gaven .ij eea "enk aan del}

edelen heer Dsniel van den Hee .. r. Z"a

b.t

Diet goed sijn, dat hij zijne nrgade.

ringelI t.tj(.u

do

br&ndaielrtewt!t efge8c·lei.

den hield ,an 1OO1I8Daamde "apenschoa·

wio~n.

en

~odere 1l8wapeDde demonatra·

ti .. ? ID deu tel(ea"oordiglu "eepaDoen to .. t.alld ter cemoedereD tDuoheD

ó.

t ..

ee

"rJQle

blanke volkllra_n in ZOld Afrika kannen &DIkequai militaire v~rtoolJirl("n best .chter w"lCe wordeD aeela~n. Ah krijl(1lOefeDinl(en lijn lij al beel weillig waard

j

maar lij .ielleD de g-eoharterdfl ea .ndere draadtrekker.. die

100

g.. rne Jameeona Illaiplooht Icbter eeu bloedigell harjplroarlog 981'11k1ken uuden zien. ID de geltgeabeid om oDrDatbarende 'kabelgram.

men naar EngeiaDd ~ &eaden onder luIke hoofdea ala .-" Groote opgewondeoheid onder de koloni.le boeren!" "EeI1 aterke boerenlllaoht trekt S",rkatroom ea QneeDe' to"a hin DIln!" .. Zij loaeen "olle lagea op de stralen en achieten op het vee VaD

Eogelache I.ndbon".ra!!!"

^II

Britach.

troepeu uiterat noodakelljk I! !" WIJ mogen hier in Zllid Afrilra lal(oben oyer zllike alarmra.kerij. Doch ia EOR.lalld fln in. ..

kere

Eugelaoh·koloni ..le kringen ••

men le Diet op al. lciadlll'lptlU.1 }_. maar diea' ze ala

.00 ....

1 olie ill het het Tuar.

ol

Geaeryl ., V"1l c1ea Ree.er deake daar-

over

el'Dltig Da. Hij late Toor 'n tijdje zijn piokelbaube, uja .. Ikleurig. Ijerpea. zijn 'l'l'ijm.... laare medaljes

ID

aadere ..

1(01('

Ifetj"" te buil en kode lijn "erg ..derin·

gea iD qrdiaaire borgerkleedini fin zClnder eeD ,.npend. bDrgermaaht achter zijo rug.

•u

W',I

hcbï

en,

VDOr soover

on. "'kend, geeD H"II,,"d~ch woord d,lt de : "ol1e betee-

kanl~

wOllfgerft un

he~ idee dat

men IQ }<;H~tlIMcb

niLdrukt

JD!IlI

dell term

e ,The Boer."

Afrikaner haeft een "eel w~idflre bete~kenil!.

eu

het:

Hollsudsche w(lord boer bcteekont 61'0' landbouwer.

!lIen spreekt

in Jo;allo!lsch .el ~a!l.

president

KRC',BK 0.18

eon" Doer," docb, niemand

1.81

hem in

't

HoliaDdllClh met deiaeo naam be.

I!lempelên. liet ia onl wel beltend dat lOm·

mige lieden bet woord

^II

Boer~' bezigon ale .ij mei ferachtinl( Yan den HOllandscbspre- kende AfriKaner willen Iprek~n. doch met diL Ifebruik hebben "ij na niet. te doen.

OLIYI S( HUINl!:Il is ala 8~hrijf8ter YIn

"Tbe story of a South Afr1call t'arra" in Kuropa zeer btlloemd. doch ill Zaid·Afrika wordt zij DlOt veel gelezen en; bemind door de personen Ofer wie zij Icbr~ft. Waarom niet? ia de

vr&&g. We

gel~eveD Diet d.t het is. omdat genoemd boek ~n 't I<:lJgelllCh i. I(eeohreven. daar het gem.~kelijk geooeg lOU lijn ge"tleai een ,"erhl_g le krijaeD.

indien er beboefte aaa "erd gevoeld. Dat het boek .1. Iypen der Afrika~re .én miD unirekkelijk p8taODeel voor.te" ia w&lr, doch ook dit kunlleD de Afrik~en IfImak·

kelij k ,"eqreven. omdat de ver~lariog. dat de jonge IIchrljt'!~r DOg niet IfIDpeg .Mt vaD hot karakter dsr b .. olking die lij weuobt te .aalyll~ereo. en dat Kij mei der tijd jniater

ell

rijper inliohten 11&1 opdoen, ,"oor de haDd ligt. Er is ecbter e.ne .adere reden w.. rom wij denken dat OLln SCHuIns nie' door de Afrikanen bemiDd wordt"";en ze i. deu:

omdat zij honDe godsdieD8ti,e begillIeIen bee!,ottelijk maakt. Wij le"efl in Mn laod waarin bet ecn elk.D een iedl!r vrijgel.teD il op Kod.dlenst.ig gebied de p,ertlligingen un zijn geweten te .olgen. dóch dezo vrij' laLiDg 81nit niet in dltt men 'd. ge"Otdenl

\'811

lIoDdereukiln bellpottea, o.. dat zij niet

overeen.temmen met de ,erliclÏte (?) ideien der negenttende eell wlIChevrij4enlrera.

lJe Ftall3cbe Hllgenoten, di, ban land OD 'feed ferl.ten bebbell om dee ~e"etens "il.

en hier in bet nrre zoidea eett IlObuilplaat zijn kOlDen lloeken. met den' Bijbel in de rechter· en dea:wIJns~k in d~ linkerh.ad.

hebbell hDn etempel op het yolkekarakter gedrnkt.

Ve

.oortrekker, di, de woeete wen"ld introk met sijn Bijbel in de w.gea·

kist

ltD

~eo Hosallna eiken morge.n en •• ond dreunende in de stilte, terwijl ~e leen"ea eo

"ol"en voor een oogenblik stil etaaD op hila weg. ea de oorea ICherpen 0" te luiatereo naar bet gezang.

dat

oplltijgt (ot dl!. .Eetl-

"ige Onzienlijk. ait de ,"oUe boret 1'&n den "aardirea pionier, draagt in .ich om

eeD

eroatigou godadienlbiv, CUe ierespek.

teerd moet "orden door el"een idie lich voor·

doet al, ,eratuad. bet voJ".tJ.rakter. Dit diep godsdie!l.t.ig ge"oel heef~ eon grooter iuloed gehad op de ,0rmiDg ~aD bet Afri·

ltalUllChe .olkeltarakter dan m!aeohieD eeai, iet. and8l'1!. OLn. BC •• llnln: beeft deuD karakterirek opgem.rkt sllObti om hem be- lpottelijk to malr::en. Uaar@or heeft lij den " Doer" ill zijne ,iel gek:rekkt. on bet i.

~ bet"ijfel.1I of zij neiL er in slai.n ui deae indrIIk geheel oit te "ii.eoben, De beiligete ourtDigingen nn lilk illdivida, van elk .olk':"'wat men ook 'al van de- zelve denkea mag-bebooren ~i" met rnwe bandeD bebandeld te .0rdeD . .ruiat iD d. be_

b ..ndehng

Uil

zulke ot'8rt.iriQiea komt de

"'kt en het dooraich\ uit van dlta w.. rdillen TolkakeDner en leid.r. ne. ~ uiet Doodig met bekrompene yooroord .. leD. te d ... peo.

doch hij die den rodedi.elllt van een .01k _&Drukt moet ,"eretaao, dat hij op h.iligeD grond etaat .a dat het bezc*lelea nn dit heilig altaar met oareine. ru.e,haadeo, lij ..

eigene gevolJ.n tew .. g brqt. Ziedaar, volgea. oase meeDing. waaro~ .. Tbe .wry of .. Bonth Afrioao Farm"-bojJ bekwaam en brilliant ook-aeoit onder d~ AfrikaDere oppal( lal fIl&keD.

Nil komt OLIYE SHuuln . in eeu Loa- .teaacb tiJdlChrift-de

Forth,,~htllJ

Bell~'"

-foor den dag mot een ec~.t. ,aD deD

II

Boer" iD Zoid Alrika. Dit: mul atrult er

l1li

Yeel fPZOlider geeet dOctr in haar ICbrijveD; lij beeft geleerd dOo. il aog niet vaa haar kwaal ~eaeaea. Zjj geeft aan het woord .. Boer" de yolgende beteekebÏl : The Boer

ÏI

a Europeall bl delcent, .boae vemaoui&r i. the Taal an. .ho DIll familiaril DO literary Europ~ language"

-de boer '.I ia afkomst eGD Europeaan

"ieos moedertaal d.

t,ui

(Afrik.lllcb) it,

III

di. in goen lit.nrilOhe,Europ88llche M.aI tblU8 it. Zij maakt du. de Afrikaall- IICb. taal wt toeta, en bet geheel. betoog dat volgt il op deze defioitie 'e .... rd.

De IIChrijflter merkt

op

dea ~ dia deD

" boer" tot voortrek.ker ma4kt, eo zoekt den uitleg van dit verachij11llel

ⁱ

ia het feit, da' de 861'Ite Karopeanen die bier k.amea

"on en Hollan.dache· matrozeoi wareo, die gewoon .... ren aan bet ru"e, ~zije leemaae- le"'lI. Eea &ader karaktertJ!ek is de ge_

hechtheid vaa dea " boer " aan den grond.

De nrkla.riag hie"an loeIE.t Jij bij de moedere-arme 'I1'Ou"en die ~door cle Hol- laadeobo compagnie werden: nittr-ondeo, die ia RollaDd geeD te bnil ~ ea hier in Zllid ACrilea een k.amea Inn4ea. Ook de J!"r..nache Hagenotea ,.elietln hu vaderlaad met h.t Y&lte voÓrnemen aooit wed.r t.erug t.e klIereo. zij maakt .. ae ,.,.elijkin. lU!I8CneD d. Joh.aDubllrpche gelllkweUrs en den "oCHIr'. die zert van Zuid Afrin, zoow de r.raeli~ YID JerDIl- lem , "Als ile n nrJreet, ~ Jeraaa1em.'·

.. BaaId d. 'boer' &ADmet ~ILrekkillg tot Znicl Afrika, en ia eens

Ï4

!lij een beId en heiligl-zijn I{o"oel voor ziju I.. nd it bem - nt1igie. KondelI de lliUa,dert eenmaal di'

pToel

Io&llJlImea, dan .. 1 .. , ... uitlaD.

-~.tU... r""'."

" boer."

I

li

TIIOIPIN.- Uil Ha tel'lfr .... YIn doa beer Chamberlaio aaa deo heo:.n o'lmmi.. ril.

gisteren oDtnoll;°D, blijkt het d.t het ,.rnillOeD nn het ItPpaolt. ICIhier.i1.od ... t eeu batail- loa inf.nloerie ea d.t na Nata[ met

600 ...

a ruiterij ot li."r,

100&1.

",a I.ter tel8R"'m meldl, m.t

"'00

man in("nteril te paard ...

1

"lIlllter\t "urden.

h

hel telell"" wordt er op gedrakl d.t de D..

r

bier b8ltemoie " ...ter·

kinlf Doodi" il.

0'1

ala

JllOdni,c

lveo lao. il .. abe.o1.a. YOOrde "rd.diaiajl na d. Kaap .Ia kol'D.talion. lijnd. mea ai.' ... a plaa

",oig d.el or , ..a boiteD b.t .ohiereilllDd te bezirlln.

DI HIIR A. B. Bonnv •• un dit kaotoor, i.

"rederrohter geworden.

A.!<OI8T&LD,al...

s.

ma';'

tlltea,

lija d.

h ....

,,11

H. F. J. Boroherda

le

C.muon eo P.

M..

WrighL k C.t.inia.

Aan " eillde

UD

dit artikel kunDen wij lIie' ander. dau nitroepen : Afrik ..llerl tooot dat gij niet de .Iechte hoedaoigheden heb~

die men u toeachrijft. Rioht eobolen ep

IIU

laat Il.,e kinderen eell degelijk onder·' .ij. geniete~. eo heL Afrikaoerdol.1l .al "as·

ISII. groot en goed "orden.

Z.

A. KUNSTG-lLLIIB.IJ.-Ad.,oc.aiS~hreiDer.

dr. MUlr en d. beer J. A. F ..irbaio sija door de regeeriog ... olreeteld .1. ledn YIn h.t lw

atoor de eer g1llerij.

DIS UUR

J.

W.

Hony

i.

,ol •• nl dft

~U,

f.D Ri.lereD ~t

lae

oftild.r

^II: bij

b., alg.meed'

b..

tuur der douane. MD d.

Kaape ..

d.• aa ...

Iteld. in pl.a:e "'0 dea bllllr J. D. Onrbeek di.

bed.nkl

hep{t.

• LLB K I. ~ ••

De Wa&l en Rhodea.

SPO KT.

\'t. edreoDeo.

O.DrUOOIJi,

15 April. (""

T'I.f'ruf)-D.

op-

&:.!matbiJ d•

....d'.DDID ...

b.dlll b.:.r d...

pter"". {·Ihl.. -

O,..

"kt lt...dll ..p-T.

Lba....r I

J 1I18 .ta~..

-J_.. I, Ree 2. dr. Jlm I

I;Le .-d. b"otL .. p-To tb .... ar I.

OOD~O ..

II",,! ,,"'1.&- Rlo\

I.

JoolI:.J ol.b .... k.. -R .. 1,

lAInqllnor 3.

ForooQ ha.a'iJcap-T ... U.r.

.llIIn.IIIJJ;L"lvller.

P.IITOU'-.

80 Apcil.

(J'w T'~otIf.)-De ..

,.,t.

date der

berfet ..lldretlDen

zar pn.tdl

"'ad ... -.

.. n pgot.e OpllOlllIl\. &enltat.n :_

AaRmIl heDd'e&p-OeYil_t I.

"!ldra~rr

2, Beaoadi&e

3.

a...

0GDeIl

mM

^I....

lepn

L*-i Vi~l ...

11.1111

plllt8-lI;lgne 1, Do.

Jnaa I. lI...bt_y I.

FlylDC .... ndlC&p-De,i1 ... t I T.lr.ron ,

Specnla"'r 8.

~~~~~

I!KJIIIU~P".l4.U'HIUU4;Y {.:~

kc

dt

ht

fl rt

'yl

•• .. l'I

Il

t

^b

~ ! ,

• 1 :

I~

^}l

r TUIL ...

""'-_IJI.

lIi-Bfll8ob. bAl"

r",,,.ó. "n

^C"11~

16-I! ..teoI1. bark """ ••• " ,." ('",i'I!