Zuid-Afrikaan 1898-11

OP WOENSDAG, 30 DEZER~;

(1).

De welbekende Plaats BLAUW-KLIP, gelegen te Heider- Paarl, 15 November, 1898.

berg, omtrent 15 minuten rijdens van STELLENBOSCH, en het n~te --- J. G. BUBLBA!llf

Station, bevattende .een groot Woonhuis voorzien van alle gema~~n,

~ groot en luchtige Wijnkelder, Cottage, WRgen-hniB, Stallen en andere , BuitenvertrekkeD, allen in goede orde en onder Galvani8ch-IJ seren Daken, benevens 6 kleine Cottages 'voor bedienden. Groot volgens Kaart en Transport 266 Morgen, en 150 Morgen Municipale landerijen ondet een

lange huur-contract- '

BLAUW-KLIP ill een der beste Plaatsen in deze Afdeellilg en bij uitnemendheid geschikt voor Wijnbouw en Vruchtencultuu1- op eeue groote schaal, en heeft uitgebreide Landerijoe, uitgestrekte Dennen Eiken en Populier Bosschen en een sterk stroom water, ben~8D8 een water Molen gebruikt door de vorige eigenaars voor het malen-voor

~~~ .

:

BLAUW-KLIP

is

bijzonder geschikt voor eene melkerijopieene groote schaal, en biedt eene veilige geldbele~ging aan voor kapitalisten.

(2)

VAATWERK. 8 Stukvaten, 11 Kuipen, Leggers, Pijpen, Half- pr A

^ll

TS

aumen, Keldergereedschap, een groote Brandewijnsketel }net toebehcoren. DE Ondergeteekende, behoorlijk gelast door Mevrouw lU.xnXlyiB, .lJl1.A

pl. BOERDEHIJG~nEEuSCHAP, als Ploegen, Eggen, Graven, zal publiek verkoopen

^{-t ' --}

Pikken. Ladders, enz. Een machine voor het snijden van wortels, ~nz. Op Dl·nsdag, 13._Deoember, EBN Wljn,.Vee en ZaaipJaats,

(4). 8 :Melkkoeien..: 1,300 morgen. Doe aansoek .

(ó).

MEUBEL~N :-Een Voorkamer Suite, Tapijten, Fancy Tafela, ()m 10 ure v~ om informatie aan het volgend hetv&IJlPend

Stoelen, Lampen .en Schilderijen, enz., 3 ~ll\.:lpkl\mer Suites, IJ~eren Adres,

Ledekan ten en Beddegoed, Eetkamer-'TiJ.fels, Stoelen, Tapijten, jGlae- Haar K08tbaar....V .. OJte Eigendom onderverdeeld ala volgt:

Aardewerk en Keukcngereedsolillp ens., onz. ,.1.~.~erceelen 1 enJ~, elk omtrent 90 :s: 164 voet groot, beide gele.

(6). EIN DELlJ K :-De Bibliotheek en Kantoor Meubelen en•. , en gen m Rijneveld Straat, naast aan Erfurt Ho~ Due Tuin Perceelen

",at er meer ten verkoop zal worden aangeboden. ,sijn_de beate bouw-erveu op het dorp de grond

¹⁸

allervruohtbaarlt.

2.-Pe~13. frout ma.kanda naar College P~ met 102 voet front.

VerkooplnQ t.e beSin~en om ,10 ~re v.m. . . ~ Hierop is een groot gebou1f, op het oogenblik ala hnu ....kamers gebruikt.

1. J. DO::;}(A:N,P. W. Zoon, : a.-Perceel4, hoek van Rijoeveld Straat en College Plein met bet GEARRIVEE,:QD.

Eenig C~. gerieflijk dubbel-verdieping Woonhuis. ' , ---,

P

_•

J

_•

BOSMAN & ZOON,

_.

Afslagers.

_i

den opgeveild. Dan ~en vier perceelen .afzonderlijk en daarna gezamenlijk wor· IN~~~tC01lditie,h' .. ,,:w 1teUlur gezoo te Itlr,:rem;"'y.

^{,tt .} ...,;".. v

JfJiJP04:>aC1It!nm.IIr.

StellenbolCh, :: Nov.,1898.

,]Je

Gebouwen bevatten20 Slu.pkamen, VoorbzDer.Eetkamel',Gang, R~~ ~peli~··ge.

_---'---+;-- ... ' Keuken, Djspena, Badkamers op beide _ l'erdiepingel1 Be- 1CQ1&.lIvoorODlllida8 r-v~1an~ ondetvindillur~

TURF' mOLM (GROUND PE AlT). : dieDdOmbmer, p'okkamer, lltaat van r~e en onder gefronad K...t.aIltoo, IJIel"Ml ... Dak. - in ..oortreftelVba te ~ .

^lDD811

~ weuuge ... '!"'" ~

^lIiWll1ll

~.

^...

te

fltitJit_-,i,ran_

T U RF, do

^beste

voor het verpakken van. vruchten, soader rettk. en al . . De. Gronden bevatten groote Vruohte- en Groente-tumeD. 'De hier w~ gelui, 8chót.ech"'P;;

^1IDD0!DIe

het sap van gekneusde vruchten inzwgetlde; in Balen van oliltrent liggmg

li

ongeêt'eD&ard.daar de Gebouwen tegenove)' hetVictoriaCoU. ~~pe=y RB!lE.NTS" Wle:l'ba.an,.den 280 Ibs. tegen 10,'t) per 100 Ibs. netto kontant. Kan over en over gelegen sijn, ~ in het meeat gesooht ~te-n.D. ~h. ,. ~'"1 ...

1"_",'

ge~gen .

worden

gclmllkt.' i .

Verder

18

het de meé8t ~ Logeer-mnchting te Stellen-· .

0 ~"-.

op

DOIT~Cli~ AARDAPPEL.MOEREN ~t Kerstmis, _ elke bOIOh. Precieed,P1aatsTooreenBotAtI. ,'f&1IgBtun.~~· :

'Ultermediair

Union Stoomboot. I! . ' . . IJBI!R¥"M '" BUIB8KI,

A, FITTIG. 47 BtJBG-STRAA'l'.: TBRMBH BI~K. . " lIUBG~~.~~

bpllld, 6 NOT,1"'. fAUL ·0. OLUVER, Afsla,,,. ,,1. ~. • ..

Iets Keurigs

^<,

D' nrr TBdBN UW mOElI P:aua •.

D'%ORRXSON &:;

OO.~ I

B

1EDJ.o:Snu bon Reheelon

=

^DaIDtllt. .SlIlfJ_li.

~aterpro!f JaaseD, en Drill CoeialllQll tegeu ~.

geef prIjzen aau.

so DAIIlES STOFJASSEN (DUSTCLOAltS) tog\'ll h na,

S... I hl a.. 11.1..on

'L

I Iii .•• <tk. '

60 DAIIl.a!s TUS!:JORE eD ALPAOA BTOI'J.ASSKN, kogen

". Ild_. 5,. 11<1_.eD So. 1 Id •• tuk , &1II ..~",n .hlcrYllll-hulftlom

:!I)~ in I:nll\llan.1.

164 DAJlES DRILL COSTUUllS IDol BA A'l'JE on BLOUSE.

Allen 1'"I(.nh. 11.1. e ... 11·1. .tuk . ....",.,,1 100.Ill\..ot ~1s.

DAJlEl! KANTEN MANTELS. Wij l:"'enlu'tml'j!14I..-a.·K:1er.

dlDlI"lnkken ...el! Kom "" "JCD.:\twij" ,,'nbWokv to. eli I, lid :b.Lld .• :IA. n.r.en Ga. 11.1. .tu'. de " .. nt alleen b be: ncH ...,.:

dg. WU llOOgoed sijn \0 rodakOD .- !liJ..di\allIltl alICelI

lum! .. rltrijgen bij , ,

IORRISON &: Co. Pleinstraat,laapstad- i

\ VEEL 70.-No 6,680.1

_EB..

~_:n.. de JEa __ lt'I.

WEDER WAT GOEDS!

;

'LET OP~! i

D E Ondergeteekende, verschillendo-aanzoeken gehad hebbende om ~n gedeelte zijner Gronden to

verkóopen,

i8 daartoe overltcgalln bm

sulks te

doen, en

zal

dus Publiek doen

rerkoopen

j

1

Op WOENSDAG, 30 DEZER;

ⁱ

ons

¹¹

u ... preoI .. ,

15 Prachtig gelegen ERVEN langs de Main-straat en lde Straat langs de Noorder Paarlsche School naar de bovenstraat leidende, naar de Plaatsen

Oprenhorst

en Olijfboom en

naar

het Vandor

Poels Plein,

De Erven zijn

hij

zonder goed voor Bouwdoeleinden eo de klei extra gQed

voor steenen.

.W

e~Ans ~en aanbouw in

de

onmiddellijke nabijheid, bi(!dt deze gelegenhl'ld ZIChbl,)l.onderaan voor geldbelegging. Plaakaart

i

te zien ten kantore va.n de Vendu Afslagers en den Eigenaar.

^!

Een der Erven is bebouwd met eeu welingerigt, groot met en ge- rieflijk woonhuis, en con ander met drie pakhuizen, beide onder steoo-

daken.

^I

O. J. DREYER.

A, 13. DE VILLIER" &, Co., AF8LAOE~.

Paael, 1 November, 1898.

TE --- KOOP ..

DE Plaats" HARTSBOOM" in de Vrijburg Afdeeling, ~lC'gen aan de

~pOOTlijn, omtrent negen mijlen va.nhet Dorp. De uitgestrektheid is ~,.·)12morgon, en de

varboteringen

bestaan uit een ruim Woonhnis liet Zeven Vertrekken, Stal voor Acht Paarden, Wagenhuis, Voerkamer, Groote Roomerij. voorzien van al de noodigo gereedschappen, Seven sterk gebouwde Klip Kralen, en gojed omheind Kamp, gr.:,.ot 1000 yairds vierkant.

Er zijn twee standhoudende Fonteinen op do Plaats die gedur.;~de de Droogte onlangs standhoudend bleven, waarbij nog ook een groote Dsm en twee natuurlijke Pannen zijn, alsook twee Putten op bet land die goed water voortbrengen." .

Het Veld is nlls dat men maar \t'enschen kan, zijnde geschikt voor beide Groot- en Klein-vee.

Doe aanzoek bij den Eigenaar

I. BLUMGART,

van Vrijburg, lll.'chuanaland.

STE L L ~ N"' EOS C E::_

EEN 'ZEER ZELDZAME KANS.

---~---

De Plaats BLAUW~KLIPin de Markt.

BELANGRIJKE VERKOOPING '

v AN ZEER KOSTBARE

^I

en Losse Goederen en

Levende Have.

Vaste

D E Ondergeteekende in zijne hoedanigheid aIS Eenig Curator in.den Insolventen BOddel van Dr. Johan Th. Halm. heeft de Heeren P. J. Bosman & Zoon geautorizeerd publiek te verkoopen ,

OP

Een zekere Dood voor Brandziekte. 7 EeP8teklásse .Ruin Paarden.

Gebruikt door

de meest voor- ., uitstrevende F. . J. RETIEF . '. .

Boeren.

.Beproefd , voor

VIJFTIG JAREN.

BU

Bij alle D~~ Agenten en Winkelien :

WILLIAM: SPILHAUS & 00., ][aallstad

, EN

STEEL, 14URRA Y & ce,

Port Elizabeth.

PUBLIEKE VERKOOPING

VAN

ZEER KOSTBARE

VASTE en LO~SK GOEDEREN Dinsdag, 8 OBe., B. t; betrel&:I;JIKBD

OM 10 UUR V.K.

Levende Have:

400 Spekvette Kerin08 (JIamels en

Ooien) .

5 Eersteklaale Muilezels _ 2 .Paarden(3 jaar oud) ~t.eeld

OM 10 ~~~ ~"., . '~,

l ~~a:(3J:;lou!!ge~ .

D E Ondergeteekende, van plan zijnde om van woning te veranderen, 1 Jaard leerd Paard .'

heeft besloten publiek te doen verkoop8n, t.w. : 1 0 o~ Jr: '; --1---'---

I.-Zijn verkieslijk Eigendom gelegen te Breda'. Ville, met het .' pe • daaropstaande net, f(erieflijk en sutBlI&DtWeonhuis onder IJzeren Dak, Huisraad:

met Stal ens., front má~ende naar de Breda's Straat en zijd eliD 8!S naar Aanzit,- Bonde- Wasch-en Kleed·

twee andere straten, 18. beplant met allerlei soorten van Vrucht- tafels, Stoelen Kl~ i,.edi.

boomen en voorzien van uitstekend Tuingrond. boteD, Kom~ia-tafela, eus. ' Vit Eigendom

¹⁰⁰

bijzonder gelegen is uiterst geachikt voor den PAUL D cLUVER.

^Afal._

Handel; er wordt dan ook thans een Slachters bezigheid op gedreYen. '.

^{~V ••}

II.-Zeker 14 ERVEN, 150 x 100 voeten elk, gelegen aan den TE KOOP

Hoofdweg naar Wellington en Klein Drakenstein, onlan~ gekocht Tan . .~.

den heer J. D. J. Ilrs, nabij de Lady Grey Brug Statie, ZIjn allen voor-

zien van extra bouwgrond voor steenen enz. 700 Slacht Hamels LidllJ1&altachlllD Huisraad.-SidehoarWI, Kasten met Laden. Tatels, Stoelen,

^BIJ

Ledekanten, enz. H BEUKES . ,

Losse Goederen.-1 Kapkar (nienw) 5 andereKarrenenBngps. Ari~~ P.O., Grabouw.

Schalen en Gewichten, alles tot eene slachtere-bezigheid behoorende, I lot •---___;_---

~~:e~~' en wat nog verder zal' worde:.l aangeboden, te veel om te • 'X'e :as: oop I

E BNIGE ~ ~

cl

Second hand 'f PianOt tegen billijken Prijs l'oor Contant of M.

betaling bij

OP

WOENSDAG, 30QNOVEMBEB

. . J

D. HOTZ.

FAURE, VAN EYK & Co., Afslagers.

ST.BLLENBosaR.

ac STIG.ANOOJI.!PBI. "

P.O. Piquetberg.

Piqu.etberg,

20irten NOTember, 1898.' .

Tak van den _Afrikaander·· Bon van Achter Hex Rivier .. Dist

_,

Worcester.

.,. '>.

... ...,.. ~

^;~

"'.

.'....IL' ~ ~.:l

. . "

Op :ZATERDAG, 10 Dec., 1898"

TEN

9 URE V.M. PRECIES '

D

E Loden van bovengemeldeo Tak van den Bond ~elieven ~eDDia te nemen, dat de laat ste Ja.a.dijksche VergaJ.enDg gehopden lal worden te Achter Hex Rivier, op DONDERDAG, den 88te~ ~ECg)lBEB.

L~ST., ten huis van den heer I.C. R.\BIK, om 9.30 's voormidhsg«, De Leden worrlen ver-zocht om -nd.en mogelijk all ..n tegepvroordig

d

bel

iik k

te zijn, omdat er hon"I7I>I1~ hr-t ja,rlijk:,ldl Versag, an er angrnJ. wer

zul uioetvn Yl rr rcht wo, .en, ·i.·za.k vali >'PII dorde Parlemente pd voor Worcester 7.al mede t.tj:prvkel' uioet- n worden.

Tulbagh, 26 Sov" 1898.

W

^ANNEER Zaken in verband met de ophanden zijnde Lager- huis Elektif' l"l11en besproken worden. .Alle Btemge- rechtigde

Kiesera "U. uen

^hartelijk en dringend uitgenoodigd ter bijwoning.

Op Verzoek.

P. J..P. MARAIS.

D. DE

VOS,

Secretaris,

S"êeIJ..e:n.. bOac)1.

PUBLIEKE VERKOOPING DeWorcester, TulbagbenOeresElectie.

BELANGRIJKE

AFDEELING HAY.

O

P 25 Novem.bé'r, 1898 om 10 nar 'I

voormlddlgl, sal worden v.. kocht indien niet gelOIt: 1 lichte VOlDIerl'ie, kol blei, witplek op1lAI1IlI, omtrent 3 jear oud.

YAS ZEElt KOSTBAAR _f

M

^ITt! dezen geschiedt kennisgeving dat er een~ Conferentie te Cerea.

Statie zal gehouden worden op ZATERDAG,

10 December, 'a

morgens om

lO

ure, ten einde de Kandidatuur van

een

Derde Lid voor het Lagerhuis te .. bespreken, o~dat

VI

^{oroe~ter, Tulbagh ~n pe~}

gerechtigd zullen z1Jn een Derde LId

te

kiezen, 10geval de &distributie Bill aangenomen wordt.. Ieder

V

eldko~et8c.~ap in. de.

qiatriot.en

van Woreaster. Tulbagh, en Ceres wordt vnen:lellJk ~och '<lriDgend v~bt een afgen8rdi~ naar bovengenoemde Conferentie

te

zenden.

V rieDden,

mede Afrikaanders, laat andermaa.l~onze lenze

zijn,"

HartelijQ ~en-

werking.

100 Spekvette en Groote

Boer ~ltlten.

A:

^{AN Famflle en Vrienden word~ be-}

kend. pmaatt dat )Ietden Been

~ leftn en dood behaagd lJeeft, tot slch .. Bemen OueD dierbaren ouden vader G. F.Re

v.ur

DU

)lsan,

in den ouder- djHD VaD 72 jaren. ^j mlWlden en 16

~ een korte ziekbed vaa tieD. hpn aaD

ditinJiueasa. Hoe

"w....

^011.1:' dit "rU.

*

zij zallen wij nijgen, WlIoIlt de Heer

~h_gedau.

i

Uit ^DUlDder bedrotfde Idaderea,

, Re P.v. D.MERWE.

S. F. R.v.D.MERWE, M. V.lWOEN.

H

^{IERJ{EDB wordt} brmia ...,.

dat VaD

,r

^{Md.. de}

heer

O.

HSll1lllf08, te Bu~radorp al.OMe

.,.,t

.oor 01UILand, 0nI. Wet6lad ID DI

'g".1t.botU laUDgeIteld. ,.

()ill.

^{de heer C.A. BUDt, Barki,}

0- at.

onse Apnt bedaDttheeft,~

iDtM1reD .... en aDderen

...mi

^D~

denheer H.A.. Kelntjel te PaD. die ut lijDpluta la""_"'d pworden.

H

^{IERMEDE wordt} bebnd ...

. dat de Beeren Gein. V

A.

^NI"

DIUt, se Prleaka, aldaar ... oue ApllteD TOOl' Onl Land, Onl

WeM:6W

eD.JH K".1cbotk, zijD

aa.DPItekL

H

^IBRKEDE wordtkermla gePftD da.

d. heer F. BstuiOLDT, VCIIbw1r

~ Bri&.town •• 1, OMe A.pDt..-oor

om

Lawl, 0116 W_blad enlJl Kribotk laUoDpIIteld.

H

IBILKEDE woNt bekeDd

,.,....ut

dat 'RIl af hedm de heer I.J . 8Jm'B, Rivertun Rc.d, UI. WUftlltoD,

ala onll8 A.g8 ..t. -oor (hu Lawl, ^(hu

Wtd;blad en DI Kerkbode la ...

H

IERKKDE wordt bebncl

reIDMkt ..

dM de beer J. G.JUuwro ftD JWjIlkloof. dJSt. Ba1ltori W_ ï. ....,....

a&eJd

at.

onze qmt yoorOM

La.. cm.

Werkbladen deK~.

C. P.

8CHULTZ.

8eONtariL t'iE

heer W.

A.

^SCHOLTZ, verscheidene aanzoeken gehad hebbende tot

lJ

het verkoepen van zeker Stuk Grond o.r:langs door hem gokooht v~

den heer J. M. BEYEI\S, genaamd de Drostdij Gronden, gelegen ;to88che de Erven van den heer

P.

^DE WHL en

Ds.

tiTJl.A.SHElll en front ~ende naar de Mosterts Drift Straat, heeft de Ondergeteekenden geaqtonzeerd publiek te verkoepen op

Woensdag,

5 Groote Zeer Kostbare

^~'I

vruchtbure ERVEN,

met recht tot water voor irrigatie, Deze Ervo~ zijn zeer schoon en aangenaam gt'legtln en in de onmiddellijke nabijh.~ld van Kerk en S?holen,

Zij

zullen eerst provisioneel en daarna gezamenliJk worden opgeveild tot gerief van Koopers.

WELLINGTON ..

u

w mede Afrikaanders,

A. H. DU

TOIT.

Worcester, 26 November, 1898.

Z

^{ULLEN op ZATERDAG den}

3den December

uit

de

Markt Kraal

publiek verkocht· worden.

Het

ia werkelijk de

moeite

waard voor iemand die gaarne Vet en

Mooi

Vee ziet orB

lie te

komen be- sichtigen.

il. AN

^{famllia ml}vrienden wordt bebad

~ PmUJd

dathet denHeer vu leftJl .. dOod

bebaard

heeft de koude, rawe dpodahmd iD onze wooinc te zenden, ^lID dpor den dood "'11 ODI8

hart-

af te .. beuren ODM teeder .. Uelde Vader P;IBTBa JOB.&.MNBS VAM DSa .WBST.

!lUIZBN, in den ouderdom van.GS jaren, eh 4moaodeD, op den 15den November, 189~, na een bitter lijden ftDtiechta li

ciHen..

Hoepoot OWldit Terli .. ook IdJ,

~tan8 wWel

WV

de haDJ op den UlODd

... wa1ltWKde Heere DU408t zullea

~IJ na de&en nntaan, Uit naam der

se-

~lJleDlijke IGDd.reD,

i W. RETIEF,

. F.V.DIR WESTHUIZEN,

J

vu

^DBBW.E8THllIZEN.

Kaapstad,

17

November,

]898.

14 December, Aanst.

SCHUTBERICRT. De

Doorns,

123

Nomnber,1898.

HOVEKER & WORMSEB,

Boekhandelaars en Uitqevers

PRETORIA,

Kerkstraat West; - Bus 724

AFDEELING HAY.

O

^PGESLOTEN In het lOhut teJacob., fontein: Een Bruin Paard, kor.

maanhaar, beslagen, 0 ntrent

:>

jaar oud Indien ni_ gelOIt op of voor dell i5Iten November, 1898. UI hetalve qrkooht

worden. ---~----

WELLINC ~.._..

Publieke Verkooping

YUf

HANDELS,· . OORRAAD,

~Z.,

TE

"WelUD~D,

AfdeeliDg van

de

PaarL A~

LAUBSCHER,

JL L.

SMITH

&

Co.

JH

:lagera.

Yerkooplng te beetnnen om 10,30 uur v.m.

. G.&.V£N UIT:

't.

Ds. F. O. K~&tell, en N. Hof- meyr,: De voortrekken, of het d_agboek van Izae. van

der Me~e.... ... ... k Gd.

Dr. F. W. Reitz. Sestig uitge- aogteAfrikaanl!l8 gedigte ... 511.Od.

C. W. H. van der Post. PiPt Vijs, of lijden eDlltrijden der

l'ourtrekkérs inNatal. ... 311. Od.

08. D.Postma. De trek boeren

V1Ul St. Jánnarla Hnmpatha. Ge. OJ.

A.J. van der Walt. AfrIkane ...

weeBt uzelf. Hiatoriach ro- mantisehe Studiën... . .. 511.Od.

T. A.Wormse:r. Van Amster- dam naar Pretori... 8 maan- doo in Zuid Afrika. ... ... 5.. 6cl.

Prof.J. 8.de Villiers te Paarl

Kentf_tzangen ... ... 38. Od, Prof.J.S.de Villiers te Paarl

PinJmerliederen ... 211. Gd H.Visacher. Nieuw rekenboek

voor de Scholen van Znid

Afrika. Standallld I. ... 111.

al.

Er komen in 't geheel 6 boelrjea.

P. J. Moller en J. Lub. Beken.

boekje voor Standaard 4 en 5 111. 3d' T. H. Geraets Jr. Dijbtra'8

ondervindingen In Zuid Af·

rika. ... ... '.' ...

aa.

^6d.

Een Gei IIustreerde Catalogus illop aanvrage franco en gratia verkrijgbaar.

Groote collectie oude Rechtsgeleerde Werken steeds in 'f,oorrud. VI'UB speciale Catalogus. J

J. B. Bredellhmp, Schulm_ter

P. J. UO~:"IAN & Z' }ON, Afslagers.

Stellenbosch, 26 KOYtJIUoer, 18<J8,

Kaapsche Gou vernerneuts Spoorwegen.

..{ ERSTMlS en Nieuwjaar Vakantie-dagen, 1898-1899 .. "Van af. I

l

^{December, 1j~)j tot op lO.Januari} 1<'::)99,zullen Excursion .Kaartjes dagelijks worden uitgt·rt'ikt.

.:=..

^{}'AMILI8 K.AARTJES.}

~:i' ...

:=:3 ::;

s.~

^8-

:1 .. -

·i~

-..cJO=

;:·!hl

:;0r4 e

&= :

.... "'_0 -

i.i:: ...

^..

=--.:.

^::::1'_

:

= ... .=:

~:~

.....;; ... ^;:

"",-""

~~o

~~ 7 Eers(R Tweede en Derde klasse retour-kaartjes zullen

~ i ~

^{worden u,~gereikt (afgt'zlen} van eenigen afstand) tegen de

Q.:3 ~ ewone enkele-reis prijzen .

.:. :; [ Eerste Tweede en Derde klasse retour-kaartjes zullen

S

^~-.ë worden uit~reikt (onafgezien van eenigen afstand) tegen de

i::;:

gewone enkele-reis prijzen.

-,,;

"!l! ~

Eerste en Tweede klaase retour-kaartjes zullen worden

-2.1- ..

[uitgereikt (afgezien van eenigen afstand) tegen de gewone

i I;:

enkele-reis prijzen.

DUURTE VAN KAARTJES.

J. L. 8NIJHA.N, Schutm .. ter.

Bij het toonen van een certifikaat, .g-rat.i~verkrijgba~r bij oenig Station, zullen Huisgesinnen die niet minder d.an drie ",oUe Iste of ~ue klasse kaartjes naar dezelfde plaats UItnemen" gechar- geerd worden voor afstanden ~nJer

I?O

mijlen teg,eo d~ gewone enkele prij -en voor de dubbele reisf maxirnun £1 8s. 2d. voor

late

of 18!)tweede klasse voor elk kaartje) en over afstanden van 150 ~ijlen en meer, tegen drie-vier?en van ?e gewone enkele prijzpn. Indien een lid van een gezID verkiest om ;vóór d.~

anderen tpnl~ te keeren, kan het recht daartoe, op aanzoek bIJ den Starieme-ster, verkregen worden.

'}ACHT ODtalapea te KoeUMmbarg, 8&el.

IJ

Jenbolcb, op Vrijdag, 25 Noftlll~

GIb l8"en uur n.m. Au·lrieUa ADna

1taria

lf!"thUD, iJlilen ouddolD van 11 jarea.;

diep betreurd.

. [Hur

hempari ~ "vrode.

i .

^UitDIlMIl

eter

familie.

CjEWO~E

KXCUHSION

KAARTJES .

AFRIKAA.NSCHE

• LITERATUUR

Kaapstad, Nov., 1898.

SPECIALE TREIN.

O P

en van af Donderdag,

I

December, 1898, tot verdere kenniSgeving, za] een Passagiers-trein' van Kaapstad naar Grahamsata4, Port Blisabeth, Oost Londen en tusscbeu-Stations vertrekken, om 10 Uur v.m.

daplijks.

^{I ,}

Exhibitit> Goedkoope Excursion Kaartjes zullen niet geldig

~ijn

per

. trein

die uit Kaapatad om £) uur r.m. dagelijks vertrekt. :

C. B. ELLIOTT, Generale Bestuurder.

Kaapstad,

Nov., 1898.

! OIN8DAG.. den 80sten NOV.- BKBIR.

op

de

plaats Blauw.

p,

nabij

Btellenbosch;

400

TBa ...

D. A..mOIl. Geeohleden1a del'

Twee

Republieken

J. F. vu OoRD1".

BloemteziDJr

uit Zuid AfribaDllOhe 8ehrij ... (fIiBUIldet) De mMeen (I)gealertta boetelI bebocftn MRde

Zl1idAfrik_be Hla\orie Biblot.beek.

0...

vool'1'....~n~~la~~~. B..ln ,

.taDd ... (a.Dlo....)

DEZE PRIJZEN ZIJ" P.>STVRIJ. f Matrioulatie.

i

Op~~~:.r=

^{wij --} GR..!.rt8 ... I'OZTVIUJ....

Univeraiteit. School Hooger, '

JACQUES DUSSEJLU I:Co., Jl Jt B1ementair~

Polltbua JS8, Kaapatacl. ti

Muziek: Examina;

ⁱ

.-.aClaaatda ••

(J1UIlo_>

8tandaarda V. IV, m. II, I ap Onderwijzer 'Be.noodigd··. Kinderprten School

^TOOr

kleiDe

Kindel'en tu.cnen " en 8 F oud.

. Speciale Kl,'RI8Il

in

de KUDBt:

V

^{OO~. een}

boel'ell

sohool o~der- Letter-aohrift, Snelsobrift en

nr.-

WIJS tegeven aan 10 kinde-

makerij reB,

onderwijs te geven in Holland.. •

BOb Bngelaoh en Muziek. voor de Mevr. W.

B. PIlRCI.V~,

mmek zal afzonderlijk betaald

Prinoipale.

worden.

~m!:J:~ t:r~: t1~ UIT DE HAND TE KOOP.

gannen

vroeg

in

Januari. 1899.

Applicaties te Jenden aan T.

J.

FERREIRA,

NOOl'8poort,

P.O. Steytleni1le.

Eenteklaa Vette Hamels.

P. B. Een

ongehuwd

man r.al

de

.A. J. BOSKAN •

voorkeur hebbe. ~ Nmaabtr. 1898. I .

_._---

;

OVERBax PLEIN, K.A.APST,Ap

OPGERIOHT 1886.

I

Nederlandsche Zuid-Afrikaansche

8POORWEGMM T8CHA PPIJ.:

Kortst\en Goedkoopste Route voor Re~lpre en Goederen ~an de Zee naar Johannesburg,' Pretorl.

en andere plaatse" In de TransvaaL.

Daaelijksche personendienst van Lourenco Marques <pelaaobaai) In 24 ur.n naar Johanne.~ur.

en 2t uur naar Pretoria.

filii - 1_ ., tW.~ .B i'L__ Ja t7~

~,•• • • pnttria a IL "'-aII .~

Daplljkache peraonendfenet van Durban (~

JohannMbura'. Pr.toria.n pI'.t....

.... enOn .. Y'~ . ~:

TeL Ad. lWDWbarJ

"UNI1'Y.·

,-

j, Van

^(l~

S1Udt

Beperit.

lt keuni gt:l.;'9- ,lf hedeu tI , ~!oltello,

Is

I' I.

/II".

^Olill

· /./ ) t.. 'S aan-

· .lt kennis ge-

• [l af b en ti

!Iliman Ol·p.

•• < Land, OIL,

• ,I,. IS aao';tl-

:.,t bekend

ge-!

.t' lJ -r

D. F.

\\' ellmgton y

.t;"1:t voor f ,,:1 1'· Kerk!

~... k~n,1 ~t' kt

.' I 'I LI.I te

I'" ,)n ^li,á?P tvoor 't'u/lrK~rk

" r.III" ""gel'

;',r: .i., heer C.

1"!"';1 -\l~ onze agent

'II "',"/'Id en '1.::.:, B.tr'· rDoet

t ". k :

o

^ee'f:.worden

,"1 ver zocht Daar

..; :t' ~iJ\nt die in

"i...»r-I-u.

: I, ke nd f< Irt I;.~r; V.\:'i ~J •

.: Lii;' ai... ^OD%@

.,.r ()I," H~

.,,.:,.,«.1,1.

,··nni- .:e~ ven da, ,('{"Lt,r, Voaburg

"lILt' .\ -nt voor

.' enII.·./"",·rlc

I., ken..! cru_akt

"'l ,I" h r J. J.

ai.i. Warrnnton,

'"I l.niut , 011/1

1" a g(lst.el<L

i.kor:J

,,~m

Ir • ~lïRI:'i(; van

rt W t rs : Dg",

~IIII .. Lnrul, 0

«urt.rz.

Secretaris,

nh tfijDste broxl, j-u i.liDgft, ^enz.

r l.cht a kelLJk niga

•f)C Il .1:' I. tJ. r

hll) [" sch pn

·,[dat •r-: ( rul ,,·1r v.n w ld-

·:el d 0 d~ Royal 'rf':; vs n .\rIJ4'rik.

! ''; np '~ ma @Ii,"",

· I do sn bstirutie

.-""tl te ver roed U

.Jt il ,

c- 1:::er;kl.

ENGEN

v ' '.,., .,~ :0;1("1

'llat"'I.·j'\. bee-r

\ ... 1A't Jo:I ....

I_'r 1'_.,'" ,'0

".r ....

\ \1;

.. '. IC:J t-,,_:::.r , . lIlt de

A'''''L..\(j r.n.s.

" : .. ~ .;:r __teren I,.,) \'r_T. r" ,A ...

\"_, 1.~,j'_I!,fO":·

· ·ct.

\ .; ~;te

~ ."".~, ~ 71t. fD

",[ r '.r'lJ\r ,nM.

,·o;f-: ....,.IKh.V .U

~ : -nh'TI lIaI

.: .• tlll'~r, It' nl

;- 1'.'1 ~ twt

~"Ill ,\ !~rr l'en..

'. k'rfton.

Ir.h:l\.

'lo!' \r,)f": .../;et

" {JJ t:D

" VOO"

.(...n Iloore •

''"''Ii

Ik MJ! t.-

"li"liev . H

oe 1j"Q ,'" Ir

"0 lIJk. T •

.Pncwl • Ct'f

• ,

A,RKTPRlJZ1!."N •

,~~

. .... ,.

tiNo•.till!

• L

0 ~ 11 0 II

I) 011

II U 4 0 I

0 n3 IIII 0

•

0

0 X 0

• •

n 4 11 10 I

cl 2 10 0 II

0 0 0 0

0 1 ot - ^{II I 10}

n 0 I 0 1

"ppeien ..• 0 I ^A 0 0 0

0 J Il I)

•

⁰

.BOWI M.AA&T•

le:So•. 18.1.

" lo fI.

~ ^{0 1 cl 0 ·1 II}

Ko..! 0 0 t ^{0 0} .t

E~n~ n 0

,

7 0

• "

Jl: ren ^II 1 0

-

^{o Il 0}

H nn 0₀0 0

~

1

•

_t ⁰₀ ^T

•

^I

e ,

0 I 5 011 II

0II0 2

•

3

•

⁹0 ^0o0 ¹¹¹ 0^II

•

0

~

0 0 7

•

n

~

0 I 0

0 0 0 \ e

ADr'k en 0 0 A o .4 8

Pru: 0 0 7 0 I

•

ru rKLJZ BETR.

MT • e.o.) 18.8.

o...·mf'D.

WIJno

ilIA! sn meur pnma.,;

.. ~,n.Jo

!tente 1n

T

•

9 ^{lo d•}I) - 11 10

" ..

8 10 0 8 10

II 0 0

a ^{10' 0} 10

I 0 0 0

6 II 0 0

•

^{0 0 15}

3 0 0 10

I 10 0 t 10

6 I~ 0 8 16

6 0 0

,

0

10 0 f 0

o 18 0 I 6

•

^{0 n 8 0}

16 0

S 15 0 • 10 0

III n S 0

0 6 8 0 5 0

0 3 n 0 S 0

o I~ 0

.

IIII e

POTU TI

Z 0 u J 0 0

I n I I 0 ^JAM IEZ

0 I 0 0

I n 0

OP BRIEF

II" 0

I n 0 ^AAM

I I

,

WIJKs BttSTURE B HUORENDE TOT

""

•• jfi<- D S AI-' AAN ER uoxo.

Nonmbcr, 1898.

" ,.101

VoJe. goed tot Ier !anI!

lo li. L.

. lit

8 0(10011... "",11) ...

., .:Il&} en bard

" chickl 8taar\ wit

re nrd ...

rio .• , B

1:tr superieure .Ilt.e lieU.

·ELL~~.- On reranderd.

WIJ teefW·-

erlb •

•. d.

o ft

~ 7,

I 2.

o ⁴ o lOt

o 0

o.

⁰

f.

o t - 0 0

n It - 0

o 't - 0

o 6j-

I) ~t - 0

o ~t - 0

o 7 - 0

t - 0

'. ri.

f) It-

o tt -

I I

oo 10

Per Ill.

lod

o ao6t

o

6,

It

o 5

o ., o

(I 0 I It I 0

o 11

o , oo st1

o •o 8t o 7to ~

niJ fao

BTEN.

lo d, •. 1

Ol - OU

018 - 0

o ^I t - ^{0 I~t}

o I • _ 0 18

Kuru. 0 I 0 l~

T... 0 D - 0 II

Loil.kan 0 6i - I) t

ëuper g 'll ..~rt. (O.V.:I.) n14, 0 I~,

Len bl.a,. 0 0 13 • 0 II

Korteblaa II OlgeL OIO - 011

Ww,r 'd' I) 11, - 0 l~

I'oper Win... IlII - 0I't

llC!' OrdlUlH Winter ~t - 0 10

J • La

2!i SOf. 18:18.

tot Od;

-v,

De Competitie &al "oor alle Booaaparden opeJl mja, ~_Iotea dieg_ die meclepdOJl- ,en ol pri]seo geUokken bebben iD"orip

Jaren. . .

I="ngea moetea bij den OJlderpteebJl' de· iead lija uie$ I"ter daa nua..u" 13 Decem r, 1898: ea .moeteo "erpMld pan

YaIleea entré fooi nn £1"oor.lken boo...,-d u.-cbreveJl.

Beoord~ zal pi_ta "nden llHMlMD dn IMea DeoomÓllr 1898 en den IMen JlDaari,

• 1899 '; en de pri,ipn .allea YOJCeaade 1'oJpucl.

~ ICbaal merlmr wordea toegelmid :-

~ Yoor IJlado.fwerpew IBoomgtJl.!rtktl.

:!::;) Bebonw ing (conditie Y&D grond, mj.

~ huid nn oekruid, neiheid ea regel·

..., matigheid) in aanmerkw,geoomen

'r::

de plaataenklimau.checonditiën 26 merkl11.

•• 111. 1 Il.

^Snooilngvoor den groad^{(goede bewerkiug,}geocbikt, uitdun,^aiiil

a

niog nn oogst) ... •.•20 "

Vrijheid van lmataiekte, IlCále in-

o

^{secten of gOW"8 (fnng1la) (meer}

cj...o merken zullen worden toegekond

:::;- alwaar men geslaagd beeft in de J.. ll8handeling van dose pesten) ..•:.!O

~ ,Selectie nn bekende pedigree

~ soorten, geaehik' .oor liggiog en

grond ... '" 10

Groei eo gezon.dbei41 '" ... lO Geoeraal (gekozene lin"ing, alat.and

Y&Dboemen "an elkaar, grootte

nn boomgurd)... ,.. . .. 15 "

~-

"'>;

PRIJSLIJST

OP

AANVR~GE.

De Ondergeteekenden ontladen nueen ver- deren voorraad van bovengenoemde

BEROEMDE MOLENS,

,ALSOOK

Doorn en Gladde Draad,

Staanders, Belansgewiohten, Stoves, Bolinder en Fransohe.

B. M. BOSS &; CO.,

STRAND STRAAT, KAAPSTAD.

JAMES WILEY & Co

Stalen Dam Schrapers met Withouten Wielen.

Bolinder Z weedsche Kook-Kachels, Engelsche Kook-Kachels, Brandram's B.B. Zwavel,

Heining-Palen en Draad, IJzerwaar en. Aardenwaar Magazijnen,

10 ell 12 Darling~traat,

KAAPSTAD.

KENNISGEVING AAN DIEGENEN DIE GAAN TROUWEN.

. WEGGELOOPENe;

AP

^{den .18deÓ}

deser:. ,eea. tooc1

V merrie paard dat ik Tenraobt binnen een maanct

^te

~iMtat

ftSÏea

bij

~en beer

A. Lou"

)jlweekuil.

Gelieve

kenu.iI te

UIl

den

ODdergeteekende

alle billijke Jri:J8ten

zullen betllakl^f•

"orden.

D. G. HUOO.

Kooldrift, WeJliDgt.on •

XL4IlSE 1.-~ B"",.'pflftlM.

(a) Voor BoomguNea beYAu._ ....

o"er 6,000 boomea;-

I.te~

.uo

2de ~j ..£i6

Kamen.

Roouf'Scbeiders, (Separators). £7 8a·'.fl1,

Vet-Olle 'voor Macbi·

(II) Voor Boomgaarden be .. ~

YaIl2,000 to, 6,000 boomen :- bt.pri~ £86 2de pri)8 £116 adopI'ÏJ8, £I 0 (c) Voor Boomgaarden be .. t&ud.

... n 600

to,

^{2,000 boomea :-}

Jate prija, .£16 2de prij., £10

TE HUUB,.

KuaE n.-Cilru. BooIRgtta,.,u,a, Voor Boo...,-den bevattend. o.er

lOO boomeu :-

late pr:Qa, £20 211. priJ., .£10

CONDITIE.N. Departement voor Publieke Werk.ri,

st.

Qeorge'l

strut.

Oalf'dODPlein, Kaapltad,

19 Nov.mber, 1898. ,

GESTOL.EN,

()F.met TreelDde Paarden. of

~j.

tuigen

weggevoerd

mt

mIJD

te

Karnemelka Vley,

.Achter

na

den Uden NoYelllber,

1898:

een

rood

bruin :Merrie Paard met een helder kol voor den kop.

drie jaar oud, en in

goede

oon~it.ie.

Zij hinkt eftentjea aau het }\nker voor -

been.

Schutmeeeten en anderen bij

wie

dezeb'e aangeko- men is, of nog

mag

aankomeu, ge- lieven

kennis

te geven aan dell Ondergeteekende.

Departementfoor Publieke lerken

AAN BOUWMEESTERS.

TENDERS

W

^ORDEN

gevraagd

^{'voor het}

bouwen ID

TOltooien

van den

" Jubilee

Vleugel"

aan het Nieu"

Somerset Hoepitaal, Kaapatad.

Teekeniogen, Speeifikatiën en voorwaarden van Kontrakt kunnen pien en _verdere informatie ver·

kregen worden ten kantore van den Ondergeteekende. .

Tenders diudelijk gemerkt" Ten·

der voor bouwen en voltooien van Jubilee Vleugel" zullen door den Controleur en Auditeur-Gene.raal, Kaapstad, worden ontvangen intop den middag van M.uNDA.G,

á

Decem- ber,1898.

De laagste of eenige tender sal niet noodwendig worden aange- nomen.

Lijsten van hoeveelheden kuDDen worden verkregen ten kantore van de hoeren Sidney Btent en T. H.

Hitchin, 43 St. Georges Straat, .Kaapstad.

.AAT8CH.A.PPIJ.

.

OPGERICHT IN,18 .. 5.:

()()I'pOlflfrd

bl~:"':'~;;"

Parltment

1~

bIltoar : DnLIlGSTlllT, ~

, . . I

lA Nt DtwMJi..

Bl<HJ,.o,.Uw.~"

.Jo~burt· :

i

C. BRIERS.

Eenzaamheid, K1a.pmnts Station.

larkt· !goten Bezigheid,

TE JOHANNESBURG,

Tolaal '" 100 menen l'oorGit,..., Boa m 1'Jaráe .

Bebouwing '" ... '" 26 .lrbn.

Vrij beid "ID inMcteo, butziekte, gewu of dekte ... ... ... 40 Geoeraal (liggiai. af.tand nu elkaar,

selectie ,"an IOOrien, grootte YaD

boomgurd) ... 35 "

DIIUTIIi&U I

Boa.

A..LPRED EBDEB, VoorsiUer.

JiBNBY SOLOMON, Su.

I'BJID; I: OENTLIVBBS.

DB OnderIreteebnden, vroepr be-

PAUL

D'

^VILLIERS

mheicl

^doende

onder _ltij

OODJ'BJIY BIOBEL.

vaU:.

^EX

JA..KlBSOlf, ·mabD

':B:iB~tJ:'

^bekend

dat

de besigheid

al TOOrt.-

H. )(.ARDEBNE.

gezet worden • i..

^{tIGCJ ••}

-Alle

Hon.l. X.llEBBDU.N,IIl.L.A.·

orders

aan hen toevert.ioutrd

n1lea .. un ...

^l[hDIG.

'-!m1.va.1

^!

met ltiptheid "orden uitgevoerd._

G.B.O. .A.NDBR80B, Il.D., M.O.,LoD_ "D~_ u __~ ....1'0L----.

lLB-O.B. BD(PIud. _{_ i}i _burg.

_.IIIAl".r._ '"__

lJ.J.B.LUI.SCIJJ

PUJUI•

.£228,843 POI& 1IIhW; Bu 311, Johanne..

b1l!J. _ . IJI.ODI IITDIBT lQM~ T~

1IdreI:

OIlrier.

MIIlti,

I'OIDSIIIJ DD • £2,07~8 J~.

G,w.,. hlA.id-~ ~

DI frD101DDS OLITID.

i Totaal 100 meTIreJl.

---

Alle vrucbteboómen op de plaam, het ei~a.

dom van deo mededinger lijnd .., sullen bij de beoordeeliog in rekening worden genomen.

Eeolge mededinger, besittende en heperende om meer dan é<ln plaam "oor competilÏ8 te laten Imtehrijven, kan zulko doen, maar indien de pluiMn aangrea&end ziin, zullen &ij "oor d.

doeleioden dezer competitie al. één plum of landgoed worden ~honwd.

Het naien tlUllCbea de rijen en bet maken

"aD kweekerijen in den boomgaard zullen met

een" ""mindering Y&Il merkén (niet _r du 10) worden beboet.

H. S. GREAVES, Architect.

Kantoor voor Openbare Werken, Caledon Plein, Kaapstad,

ar

November, 1898.

Ken nisgevi ng

Aan

de

inwoners van

Btellenbotoh

Paarl, en WeUington.

_UUIIftI

_.JI...

1lii0i .. Zekerheid.

ar.o..

IIOBU.-..

<7:pUi~:,aW-..rbeaJd ...

o..u

^{-'riaU ...._ ft}W~

~~

_{8~BeWi _~.}

---r

AlIeVoorcleel_ ~~~.~

HET LONDEN: DENTAL IN.

0- P_nJija. ~ I STlTUUT

Be

^1.+

I

0umiddeI1lJb Bou_ ap

"orderiD.-.. -

i . . , per • ..,la eer

Ruime Betaling - O,.erpl1l. 'i van hunne zeer

gekwalificeerde n-

8toombooMn deaer LljD~-

Dn.JaarIijbah O...ter-k. laatá InllUli, ... Tandheelkundig Chirurgi'J'D8 ...den kenna KupQd Datr

Load ..

^Ga

deYOlgonde in Jual •.l888. i .._. d.reW_ ...a- ,

Doni-

.. _-

.._- '__'_0n

~,,--

_ beW;".~'

-

om

L____

bovAnmmoemde

-,,--

centrums

.

te den^KadeiraaD eD. Plymoll&h, .. RIll~__ ,te ^.U1ll'

U,a... _

!WP', ...

m:luma, gedUJ"8l>d. ~. de Pou. -

I' besoesen,

op den tweeden en vierden AIOtWl"'1IADlegeode op de ~ ....

l'oIiMen blljYeaftO hIIIIht _Ianl! Ir YlllclOIIjDda .Maandag, Dinsdag en Woenadag ftD

..m.tiJdeD. . .

o.8l'J!IIIIrtraanI. il om - k~ ~ elke maaod. ..II-DUlfOTTAB OAITLZ,I.·p

1"''''

.. dekken.

-!.

Dae. 7-OAlU8BhOOK OAIT",~.I["",· .a1""

LAATSTE. UITBETAL/NOE", TBgS.1 N.B.~A1le

Consultaties

Vrij. J_~(LA.W4BJ)IU' O.uTLK, ... «IB •.

I .&

--d lm'

^J... lf·)lULUtOU,TLl.l{.pt J[~~IL

PolJ.Mt __ bin-t.a d~ur WII'IIeU ~.a.ar.l-

appe oeren

^{tt Ie-DOHnGU curLE, '"}

,>.1141:

mR4eft)pnde ~ _, iedere'1,000 ~

-.proakelijlle -"wang :_ :

])aorial" i

10 JAAR ... a.ooa

i

,., JAAa 1,I11IIIi

41 lAAR 1,7.'"

10JAAB !MI i

10JAAR I,. i

111JA.J.B ... 1,llJO !

U lAA.B 1'- :

"JAAR •• 1,188 l

• JAAR .•• l,lOJ i

a

J.A,lB ... l,OIIO :

J

APDKEUlGSRlAD GALBDOI.

I.U.r:MJPR'~ICH.

IOBIBLUO· ~1WLDtDfl"

----

De HCAlTL£ MAtL· ...

CHARLES CURREY,

Sluiting van Takweg eD Op8J1llte11ing van een

Hoofd-weg

Onder Secretarie "oor Laudboa"

THE

U

^{EZOEK1' ons en} iuspecteert ons Huisr-aad, Breekwaar, en Glas- waar Yerteenkamors.

DU T

^{K.AAPSOHE ~}

S PA N, GOUYERKBIEMTS SPOORIEGBIf.

PL -SI.i'-.T ST.F~A.I..~ T_

LITTLE

Geen ingevoerd iluisraad, alles wordt in Je plaatselijke Werkwinkels vervaardigd door zeer vert ronwbare mannen.

Eenige Vervaardigor~ Yan flamboL'/'('U Got'\lerf't1 iu de Kolonie.

GEILLUSTREERDE CATALOGUS POST VRIJ.

Kaapsche Gouvernements Spoorwegen.

Trein Veranderingen.- Hoofdlijn-Stellenbosch,- Sir Lowry's Pass Lijn.

( )P en vnn af DO~DER[):\G, 1 DECEMBER, 18\J8, 7.al de hoofdlijn Pat':,ag"ICrs TreIIl

uw

l\aap"tad OUl 12Aï n.m. hereikt,

na

de BteJlenboseh Taklijn ],lopell, ell te Ka.."lr~tad om 1.17 n.ill arriveeren.

Pa.s.-;agil'r,; Tn'in'.·~l,[I~'tt',~~r8tt' Hivil.'l· yoreenigen, zullen dagelijks loopen-tllt)!l'w11l1l'rd :< \\ Oh:'\:-;DAGS en ZO~DAGS, van en naar 8ir Lowry's 1'a,-"" StraIId Halt, en Sotller~l't \rest.

C. B. ELLIOTT, Generale Bestuurder.

Kaapstad,

NOL,

I

"~13.

~~. ~~ ~~C>~:E:9 KAAPSTAD,

H

^EEFT pas bet beroemde Mauser en Sporting ~ijn Geweer . ontvangen.

liet

laatste en beste wapen voor het schieten van allerleI !OOrten llokkon, vooral Springbokken. Prijs

£7

lOa. nett.

Hagel Geweren.

Rifi08,

Revolve"" en Patronen van de

beste

kwaliteit.

Dynamie~ Detonators, en Lont.

Bicycles, Bicycles, Bicycles!

SQHRIJF Ol[ PRIJS LIJSTU.

RETIEF & ALBIRTIJN

KERKSTRAAT, WELLINGTON,

Te~.nover ~ PO•• kaDtoo~

D .R

^{Z E Nieuwe Bezigheid voor}

KI,EEDERMAKtHe

I

en

)tANS·, JONGELUI- en JONGENS UITRUSTING la de

TOOrUetting der oude Firma, gedreven door den heer G.

J. RITtu, Jlande

1ur-8nijder, welke algemeene tevredenheid en

prompte

WiaiD,

^{TIl'Hkert aan} allen die de

firma

met

orden will. bepD.

...

H

^{IERBIJ geschiedt} keunisgeTing dat drie maaoden na datum dezes, bij zijn Excellentie den Gouverneur aanzoek zal worden

ge-

maakt, om per proklamatie te laten Terkláren dat de weg onder pal'&- graaf (a) ophouden

zal

een Takweg te zijn en dat de weg onder para- graaf.· (b) een Hoofdweg

zal

zijn,

(a) De weg loopende vau Caledon over Wateruintjelkuil (zijnde ge- deelte van den weg a18 Takweg

ge-

proklameerd op 15 Maart, 1877, Proklamatie No 32) int waar hij in den weg te Wateruintjeskuil loopt, komende van de

Vléi

via de ~ graafplaaUl, loopende naar Klip- heuvel.

(b)

De weg

van Caledon

langa

den heuvel naar de hoofdweg- junctie aan het Zeekoegat (gewoon.

lijk bekend als de Nieuwe Weg).

Eenige objecties tegen genoemd aanzoek te worden in~ediend bij den Ondergeteekende blDoen drie maanden van af datum deze8.

Op .last Tan den raad,

• JOHN J. MOORE, Secretaris.

Afdeelingsraad Kantoor, Caledon. 8 November, 1898.

T

^{ENDERS worden gevraagd}

Toor het voorsien van het Tolgende timmerhout, ten dienste van het Spoorweg Departement, be.

noodigd gedurrende het jaar 1898 :-

46,000 Balken.

89,000 Zolder Planken.

34,500 Vloer Planken.

1,150 Pitch Pine(Pek Piiu hout) Blokken.

1,000

KaJ

aten Blokken.

96,000 Oppervlakkige Voeten Pijnhouten Planken. . Tenden:orJDs, Voorwaarden van Kontrakt, en

all.

andere bijzonder~

heden kunnen Terkregen worden aan de Spoorweg Magazijnen te Kaapstad, Port Elizabeth, en Oost Londen.

Venegelde Tendel'8 gericht aan den Controleur en Auditeur Generaal, Kaapstad, gemerkt buitenop tiTen.

der voor Timmerhout," zullen wor- den ontvangen tot op den middag van Donderdag, 12 Januari. 1899.

De laagste

of eenige Tender niet noodzakelijk :aangenomen.

W. SINCLAIR, Hoofd Spoorweg

Magazï jn meester.

W.

^{1J bieden VOOl' dadelijke}

ar.

levering aan

Beste

EngelBehe

Early . Rose Aardappelmoeren.

in

kisten van 70Ibe.

W. iNlAY &, CO.,

80, Oastie 8troot, raolJs/od.

Betrekking Gevraagl. KENNISGEVINGe

-! 1-

I

^{K wensch}

bij

deze· aanzoek ~ GUT naar

Mrs.. Pieter Retief

doen voor eene betrekking ~ . (van Johannesburg) en OTer-

Go

te

~n-.d·· .:

tuigt uzelven van

e8l"I!Ite klaue be-

uvernan OllVB erwt]zerea

UI...

^{haDdelin ..._}

hilli'b .

privaat huisgezin.. Ik bezit

eta

^{g -e-- 1 termen.}

eerste

klaa

Onde:,w:ijzel'8

~rtifi~

IRB~ BOA;RDING

HOUSB.

en kan onderwIJS geven m

TOl$c

126 Lange Straat,

Solf.. 1 Kaapstad.,

Adres

'IN.

F., "

.1 --:::-::-:":-::-::::-::-. ---

C/O)".\u:gw.!'~~+. BINDERS DRAAD.

B J" lre's JlAg'lldirid H' ; nAB

^{ontvangen en}

te

^koop

iD

JU

.LMLl

WII6 Dl8~

~~veelhedeJl

om koopen ta

BOMERSET STRAND. I rgen.

I

^{S hoerI81e1eDI D8Ut.ehuil bij eie ~}

W. PORTE RJ

met suiYet'e hl~t rondom, tJu+

Agent voor W.lLTD

^{1. 'llMMI}

h.rbouwd maar pnJa. TOOl' I... _ &. "UV~

billijk .lnIUJd. ,I

eaa. BREB STRAAT.

····.,AD.

Kantoo~ van den

Hoofd Spoorweg Magazijn~ter,

Kaapstad, 1 October, IU$.

A merikaansohe

PatenteEi Kistjes

TE

KOOP BIJ

TE HUUR.

V

IJ~R goedgemeubeleerde huizen

te

Somerset Btrand.

Doe

aanzoek bij .

W.

A. SOHOLTZ.

Somerset Strand.

Julius Hom & Go.,

84 STRAND STRAAT,

It.4PS'rAD.

·AUSTEN'S

Zinkingdfiddel of" Neuratine: VENSTER RUITEN.

De • Judboa lODra ~ 1DUkt,.

tIt_,

-, 0.8c

werd dl denb_

'*IUd, lIit te Ju belaaDde Jm YQf~

_er,'

,n:

De eC

ftDlend pmaa.kt

c:,'

. De ed infonaat C.l4ayel

DI

De pn red" op het lage CIDIIlité I hebbep, , pleitte or 0lIl.ene TOOi- De ed lItndea

~eYOe!

A..uagm De oe(

tooDendt YenCbille De pn F8~r~r,d.

hiet> 1'eM

mailboot den injrez'

De ed..

Iaodboaw gen, wai

ta d4!.,uil jurljjlrs II>

.pe

^'ed.

~ eOiK leJlhoaeh,

oO.t !Det .Joli 18'J5 .tft £1,04

De ed..

lenige

tiJ.

jlU'8ll d..

Buk 0'"' hoeyool g zoodanige

De tbe.

het jUr om wiuel lICh.tkiai Diet desel

eeD o""rt ter deel,

_t,

^maa

tbam acb.

lMning SI d. o"ertr<

GE

De ed.:

formatie I

maDt.mijnl

"rondom d.

(I) Legi"

of op gOl deu dezeJv .

pndon 0

euuip oom er eenige of sekere IJ.YeD om deu \'UI b rig &tinZ.L

ataaD te kr recht heef kan.' door rea, "ergo aploitoete

De ed.

in.pektep*

formatie, Hii hoopt, d8pni~

BA.

De ed.

regeering. , den Oranj.

hetdoel ot

te vermin<

cei met"

motie, dat bet. minm.

het laad JH"iiZllO Y1UJ

dist.nkten.

prijzea zee en h.t feit koopen,,", Ia.hug op' waaraan he de bel""t,;D .t.:a.k al het .ebi) nn u

en die nn

"a,ll deo m

puilt. Het weEen.

.De ed.h meel met

vrij. \0_

groot. D.

J[e8n redeD

agitatie in noodigbed.

Zaken reg.

wat dereg Er w.. ge<

motie ge"

De ed.

billijk a1lf hellen etl

al de wjml De prij- broodea v, worden.

datde ...in maar bij te belette!

KOa nenM!

o.

te be)"

-d. belaatitbepu .en die 'YIeeeeb ~

eD bruid, winnen, ru .laebt.ee I

'teene go, .. doen.

w... o.

De ed.

pu seDig.

gen nDd.

_ .eeoo

8pl"eker b kon winn het .orige

_. De

te kampo[

dat een . tIaa eeA deD. Eer lijden. D

maar 0111'

d. regeer

ur

^teg_

iudeu zei

eeD untaJ lOa. per doer den

DU aleeht

Cwa~

_1.1ee IijJll!! iam

_iIiikbt

_ '"fut ,

'·Wcu.u Deed . .mOUecm

...

ock

:root van

It, orntre t

5 .

1111 den ond

Iln lie

billij

en wordon.

~l'BE~,

I,OUPEN.

I dl zer I dat Ik I

verw te veuten

1

('I A Louw te

Kt'1l1l15 te goven

I nde dool' ien

l[I Ztill. 11 bt

taald

Il (,

IfrGO

'\011

LUUR,

I I~(1

STRAXD

Il I, (rd

"\t j}..._t 0,

1.2

HUltI

Buitenge- I'nard

n.

.\. WELCH,

"'tr\,It, Kaapstad,

Il Lt, .\LLEN.

AANSCHE i'

llAILDfEl(S'f

AI L M

"t~n "J

l-zer LI1ntrt I " ~1Ta! L('Dlj~D om

, Ic 4

\ 'T LF. II. i' nA 1R '"

\ ru ",

a" •• (..

l "I ~ KI" ,!r

19p1 lilt P

J ~. a:l t JO

" ^B,

"

^{'nlt n' .+}

II Sn

,

tu nt

2.

n r f'Hr.III omt e

'1" ' ....L\. I).." 5" ot;l'

•

~ 'l v'lrl'ne~

1....

Tl V(i_Q ~ C.._

"'CH APPIJ. (Bplrt)

r

LX, JM

jl A.' LDIENST

r AT8C PU

ARLE

VE DE!tAAD.

vxl)AO _ NOVE 8F.R, 189

p

V NDE VERGAD I

NOV BJï:U,1898

Dat hebikDiet gezegd.

zou bill stem