Zuid-Afrikaan 1898-11

~sraden.

'\

.. :,' ,,",I been

.. ..;.o ...tc vaD.

\ .~u ,.It: ~cMie...

19'sraad.

\\ ,:,l-',,:1 (' (__'

\ 1)1;:",1: { p , ...:~ F.I nill

-: r

J v au Z,.I

; II,-t.':h.'r 1 .. ·." -.

.: !t'hn:'ft'[l t,t~-

\ ill ,Iel' Il run.I.

v .ru ,:t'lI raad

.le r YI)r1~t)

_ , ',L.:[iu u r v an

l ~ : I:."f~,11\ C Ill!.!.

~ h.l. \';>1.'r ll"t

;,,< ....:1,1(, 'lit

i~ '~'; t:1 voor .

. ~:: I\1', ~ "I'te

", "'1 . ~: ~. "".'i 'I ~:t)

.\'~ .;, i, nl{

.: L:de

~ it' ' .. ; l3.

" .c r \" \:: leder

Ijl' i•~

, :,r,(,:,,'[1 ud

.... I I ,: _~e -.!,

'J:- ~

!wt::-t:': ~\()[l.

:.. ·.1 \\·l· ...d ..,

-:1'

,I I't:\':'1' I' ~

t •

w.\, ...

!.~:,.;.ien

~~""";t.~ tid naar : ....\::1 vat: :_,',

" . :) 'i:_ "f ft'pa

· .: !'"ru'! L'1!! •.:n

· I.:

tuu.! ..«n

r,', .J .. !I'}('ff'a F

, ven IIl' vau

· , f' ~r..J\led",

, - L':t":: !~..v.u .icn

· • :n.in ..rl\')t"f te

-: '/ ' I};JJ.

'.., I" ... ',; In

,", ~l gt._':'iIt._"";il

-ilic neu voor I' " ~t'; ten

,r "l .\ P

n.

p I ~"ooItJil,:,nde w"": \l:1 I.lJ ....· K,)~:I!l~"In\"ler.

"'·.. ~~·..:';d:...:. Wl'~ In

u ,,':t_"r,'JAn tot

'vr i4

"' .: n et....ha p ,,1.:\: ..tappen ':J:r:;"w~t van

~':J .: ...!'J't!t\ g',jt!

, •. , . '. t pl.m

i:« '.:t,_' '1" i~a

i ':1:1,1"':' oui

.t-.: I., w·;·

_. q-~~,_.:.H:~J.;

~,', ~.'.1":.. V..1 '1

'7 ,:::.:n' r"de

. ...:.-"!4 •. ~ \":J.U UrIC'

·~,~.t: ~vt':0·.'0 '. !1""r,1: III,':

:..1':""'t. r. van

m-n ,,\...a-r- .. ~ L<"::~t._~Ii.<.!l ,k

. . \~," Z ! ,n -~~ . .;~ :.£H'!:""IJW,

_i I. It ~i'1.n- , ! \\' t'!:' jt''':'~Jl.

.. "':'-"1,l.1!! aa']

r, ,cIup ~~~l,:;,

.. ' I, :de-r.Lu v ... ~e'

J :)d',

,i,i ~

'de

><1 .l-. \t'-n!~'tt .

, K ..,'~l..·-:,i.· IJlt- '_";~ • ::_r:.!_1'!"--Z··!lo[Ot._·n

,·.J..··~l1r,il)or I,)

· ,"e-!o~t-Lhal'

"ut,d', \":"t,::,·~dd

• t" ~'WIl "nor

__':l I),;i.w~.~d\kJrn~

iI .J e an Z.yl, ;.:e-

~,~' .I....'".Inn vnn

ll.,.- Y III ~"I:,·'~den

• i)"hoori ,I, I[t:·

I·· 1J:tl:\vcn den

.\j~l.:mt::t:i1 un'

;,~.."'!l~~r Kramer

;Ijv"jrt.en In te 'l.·k Indtenet nl-'

-c

-r k J,{f-da.an door

"t'r) hl! elke ver'

:1' \'u.,r~e-Ie-<.:j ,";-4, 7...._1.1 "c:rTl'!men

" ,:lr' rn;t,·)nder·

I Ir:lt '~t!milolkt

~ vt:1 tiI!regee-

\~f·Dorw.g f' J

"'0

ZIII

"".; hout op '. ·. -r koopen

'I.r.,~V'tj van

: •.: 'J',~" WCf(\

II;. !":i ver lof

- r'

':":1':\1\1)-

~" ,~ ... ':J'JII maat-

iiiQ;.R

HEID.

\,;-n;~

~ "c"'~ g~u.dlp

:::: = ~ •

':...

~

.. ~ J ~

:~ j ,;

t £ £

'1" 2"~tZlt21 , ' -, .\Ill tJ93::tJ

~'j ~t~

_..,.~ :IOH 17911

· ." nil 1S100

!<T;. nil, 1896

• 'n. nd : OOI"'lijk,

!'!)ó, rul; ISH

· "0 ~~

boeklnl:"ll

,.-:1'Ier .erd""UDg

y.:-a.ndcrd alam.1b .; !u,krw-orpeDUIl

!(! v"brengat tal- .... t:óOUfUIlemeDtea

_ 'Wo;- [)e.t...to·

.. I \'\':l,rpu £363,592

!'I!! (..-I oYer .1..1

..I Il,~!lJtpT(:n

'I', :'iIr;,.1,terwiJ .• ', ~ ~.. der m.l&D

,.) '''. id

£'IIe telltoollslelling vali Mallu/oell/rell, Illduslri6611, 61tKIlIIS/'1t vallluil

B EZOEKT ons en inspecteert ons Huisraad, Broekwaar, en GJu. A/ri/la '".alldere Lallde".

waar Vertoonkamers,

Iets. .' ' . -WWlijk,ll'

.. bl'!'

'fIIOU

UW

mo•• nua. -'

BlEOa_ZeON 4Iii~oo

B nmKN nil

^h1l1l

Jreheelell 'ftliqI'ftad '''.mea tk::jlllIIIeD

- Waterpro'" J__ u,

ltIl

Drill

Oeet,qUIDIt ._ ....

w-:

p~fprij.u

l1l\I1. -~ ...

60 DAK_ Sl'OPJl.SIDlf (DUSTOl.O· .

I ..1111.,300 11<1... "d. "'OOI<. . AU) tc!gft 1-.lH~

eo DAK..a TU880JUha ALPAOA STOJ'JASDH

, ' •. 11.1.,6.<. I Id., _ le. lld. Hak. lIowmi.",n b' '

teaen

!O".in""..,Ia",1. ,,- •..nll .. looteJt ou JM BAKM DRtLLCOSTtJUJI8mot. B..\&"JE Gil BLOUSE.

,!1.Ie1l "'"Pilk lid. en110.1 .... "<tok. ,."" .. ll'IM,"1. ... t :tl ..

DAlI.SS KANTBN lLUI.r~ Wijil"vell "',to.!l'1ik .Ie.., JOe~.

o1IRJI'ItDi.~1I ~ ,",om .", 'och wat wij .... Ilbi..~..,11t,.,en I. 1101

a..

11.1.. .~ Ild. enS. U.l. olu., fie Ii"..tal""'nI. hoot, GeLl ~~

"g.

WU.IIOO ~ sijn k led_ken daa.1j ellt

Iftke

all

lIu.ty ri." •.,. bij - I

IORRlSOB & Co. Pleinstraat, Kaapstad I

VEEL TO.-No 6,675.1

•

Stalen Dam Schrapers met Withouten Wielen.

BoUnder Zweedsche Kook-Kachels,

Engelsche Kook-Kachels

, J

Brandram's B.B. Zwavel,

Heining ..Palen en Dra~d, IJzerwaa.r en Aardenwaa.r Magazijnen,

1(} en 12 Ilarlingrtraat,

KAAPSTAD.

VV.n. ~~"WV~~~~, KAAPSTAD,

I T EErT pall het beroemde Ma08e1" en Sporting Magazijn GeWeer

"] ontvangen. Het la&t8te en beste wapeD TOOT het achieten

VaD

allerlei soorten Bokken, vooral Springbokken. Prijs £.7 lOs. nett.

Hagel Geweren, Rilles, Revolvers., en Patronen van de beste kwaliteit.

Dynamlet, Detonators, en Lont.

Bicycles,' Bicycles, Bicycles!

BOKRIJJ' OK PlU.T8 LIJ8Tmr.

TURF MOLM (GROUND PEAT).

T U RF, de beste voor het verpakken van vruchten, zonder reuk, en al het sap van gekneusde vruchten inzuigende ; in Balen van omtrent 280 Ibs, tegen 10/6 per 100 Ibs. netto kontant. Kan over en Over worden gebruikt.

DUITSCHE AARDAPPEL· MOEREN tot Kerstmis. met elke Intermediair Union Stoomboot.

A. FIT TIG, 47 BURG-STRAAT .

Kupetad. 5 Nov., 1898

KENNISGEVING AAN' DIEGENEN DIE GAAN TROUWEN.

THE LITTLE DUSTPAN,

PLEIN STRAAT .

Geen ingevoerd Huisraad, alles wordt in de plaatselijke Werkwinkels '\'"etftbJ'digd door

WET

vertrouwbare mannen.

Eenige Vervaardigers van Bamboezen Goederen in de Kolonie.

GEILLUSTREERDE CATALOGUS POST VRIJ.

Publieke Verkooping.

D E (Aloerjreteekende daartoe gelMt zal per publieke vailinlJ te ".oop 1t8"bieden op de flaats Wonder Draai, omta-ent

half uur rij4ens Tan 8TH JDE~BURG, op

!

Vrijdag, 25 November, 1898,

OM 10 UUR 'S VOORMIDDAGS,

_\

die beroemde en alom welbekende Plaats van den Heer NIOBO~.UI

ll:a.'B£NHUUT,

N.

^ZOOD,

genllamd

groot 3,000 ~01"gen, Wat vee weide aangaat kan deze ple.atll niet over-

troiJen wordeD, zijnde gebroken veld g .ed voor alle sorten vee. met "VOlop brnk.

De vtll'het.eringcn best:tan uit een gerieflijk Woonhuts met :vier Vertn!kken. Onder IJzeren Dak.

1 Groote Damt 2 ste1'ke standhoudende Putten, Kralen. enz.

De Plaats il Jfe(leeltelijk in gekampt. ;

lJe koop condities .nllen zeer gemakkelijk gemaakt worden. 1

Y rienden die Tee of ieta anders hebben om te verkoopen bij dif ge-

lf>geTlM.id, gelioyen daarvan melding te mak-n bij den Heer JAN BfEN.

HDRIlT.. f

Ye~eet niet 25 NOTembel,t898, ea Bgt bet Y®r~ I

P. J. VAN COLLER, i Procureur.

OllAS. VAN OOLLBR, Afslager.

Bop' Ton, elf"., 1.H. !

_i

Nederlandsche Zuid-

8p,OORWEGMAAT8cHA PPIJ.:

!

Kortst, en Goedkoopste Route voor Relzlaers en Goederen "an de Zee naar Johanne.bur~.~ Pretoria en andere plaatsel" In de Transvaal.

Dagelijksche personendienst van Lo~renco Marques (Delaaobaai) In 24 uren naar Johanneabur.

en 21 uur naar Pretoria.

II::)" n

.\

Dagelljksche personendienst van Durban (Natal) Johannp.sbura. Pretoria en andere plaatsen In

.. v:.~l,." ("r·)ni~

v·

Zuid Mribansche Industrieeie en Arts Witie.

-

~.---

GRAHAMSSTAD, 1898-9.

zal door Zijn Excellentie BIB ALPRED MILlfBR, LG.C.M.G., K.C,B., Gouverneur d8r Kaap Kolonie en Harer Majeeteit. Hoogen CoDlDliaariBln Zuid Afrika, enz., ens.

te Gr'aham.tad worden geopend op den 15den DEC!KM.SEB, 189S. en open blijven tot op den 21silln JaDu&ri,1899,

o

roote en geriefelilke gebouwen be1'&tende groote!' ruimte 'fOOI' ArtikeleD dm op eeDig Exhibitie ooi~ in ZaidoAfrib

geho;;;I.";;

.allen voor de IOOOmlllOdati. -raa Verloouingen op 16 NOVEllBEB gereed sijn.

De Oronden. die "ele .kken beslaan, sullen seer IIChOODmet Veraierde Terrueen Water·

wepn en Landeliflle Bruqen, en Promeaud. uitplegd worden. '

ZooYer de nrmakelijkheden en venencbiopn betrokkea ajn, &al elite, pogjDs WOM8D ...

~ om algeheeIe benediginJ te gevIlD. MUiWnt Moaiek.beode, talrijk. zij· ...riooIIiapll, concerten, ell andere ontbalen Inllen geran~ikt worden, tarwijl lancia-. dioerI, en verYlII'·

"'hinr,:,

'flUI ~erlei IIOOrWn.allen worden voomen op de m_te geriefelijke, "oldoende, eD

8COnomUICbewIJ ..

n.

Pro.pectDII en andere

"0l'lDI,

"blle informatie

beTatteDde,'lnmDea

YUl de ond~

Firmu worden "mngen, diedaartoe beboorlijk

at.

onnau,"11

"enendinp-.-t.en

sijn ...

.teld geworden

:-William

s....,e.i Sona,

Pon

EJiabe\h, Ki~IJiaIIIa&oW1l,

ooa

^Loaden.n

Kimberley;

000. Will

ot:Co.

Pon

Eliaabeth;

O. H. 0.Uaud,

8tiaitla..uaat, Durban;

J.

Moffat, P.K.. Boa 2b36, Jobanneaburg; J. P. He.., Pretoria; B. B. AtweU, Onb.mat'ld.

Volle

bijzonderheden verkrijgbaar

bij

den 8ecretatiJ.

J.

B.WILCOX, v lIOn. 1'&0dUll Z.A.. 1nd1l8trieeJ. en KaDII~ Bahib. UitYOlll'8llCleaBaad, 1898 OBO. B.WEDDJtBBUBN, 8eCretariI.

Een Speeiaal Comite il a&Dplteld geworden OlDbehoorlijke

IIOIljOIamodatie

'fOOI'de groote

YerW&Chte

menigte

be-un

tenraelweA..., . I

JroZlEK.IRST.RIDIEN'li~DBL, ,

Lady Grey Straat. Paarl

APOLOG\E.

ONS PARLEMENT,

'l1 - . ·'di ~.

A ANGElIOEDIGD door dp .-.'lndenteuaiDf • ODH uitga,..

ftIl

een Ho Janoacbe " Hal. ...sarel'~

tu

a. jongste ParlemeDt.- .ire Sessie heelt erlan)Cd, heb~n wij beIloten leDe IOOrtplijb aitpn voor de ~t.Uie VRn 18~8 uit ta. geven. , .

i

De ib~hU&ren vaa On. W•• kb~4 dienen er op

~ letteD dat de b1ad~ijdcftl van OD.~W"lFblad. rd nrellde

le 8tm8!e in o,,~lJl'ukml volgorde wordeD .8&DpPO .... rd. en dat aan't

~illdu.dt'r SU;i."ie~'tln voll~dige bladwijzer ,.al W\)~ IregeTen, soodat de ,.. " .. ol,,"

yw>

<!. r.,·I .... OWn'

^D...

:JODe Week·

blad tegelijk een ,. Han.a.rd".ullên ebben. "

lJ~ tide oplaag ger\"gVld moet worden het getal der

UIl-

60eken

tH••

eltlfl bij de vorige nitgave moesten Wor4m teleurgeeteld, doe men toch daddijk aarusoek en lende het bedrag.

Vopl'

de beltellin, met

Ilet MIlD!.ook .

4111 YAN DE SAlV',T nE J ILL/ERS ct Co., !Hplrkt,

KAAPSTAD.

Gelie" iLie,."em14 18 -.Md61& U

lOm

N"'·..,...• lailUng" .. tail

laanxwr

p"r ...•.•••.•••••

t te r~",.

tiel

afloop dM ~, .. "".plt»r

"a" t'

^01{1I

1:

AJl.LKJlK!CT.

,8US." . .. i-+--e

Q~ ..

ai·,

II ••••••••• It ••••••••••• ,. ~•....

r ••••• ",~" •••••••

^{tI •••••••}

~ t _ ".--~ ,...•...

eT"''' .." ,. .... .,.Iaapád. _... .

tv..

^la

lit"'" "lIP eaJaamdII Will ... · .

1N1I1IIIa-.... , '. :

i _'-'

.,.~_~), '~,¥-

l

'"

"

, ~;

':~

-~;

'_'

,,-

~"

~

^,

Kolomale Weeskamer en Trust

ol

,

KENNISGEVING. ' PUBLIEKE j

i.

'HEN GEDEELTE VAN DE

1\IJ[-I~X»E . Cif-I~'ri

van wijl'>n den lreer J. C. HOFMEYR, aan behoeftige en weldadige lUli,.!ttingen van Kaapstad, is nu verkriJguaar voor distributie.

("'1 ESCU!{E\'EX Aanvragen van Weldadi!ie Inlichtingen, komende :J liinnen de beperkiug van

'8

'l'e~tat~lIrs Testament, zullen door den Ondergcteckonde voor overweging worden ontvangen tot op MAAN- DAG, den .-,den December, a.s,

G. W. STEYTLER, Secretaris.

Koloniale ir cesk~mer Gebouwen,

-J. Kerk-plein; Kaapstad, 1 li November, 1;508.

De eenl~ Windmolens gemaakt

m.t

Wielen Bew88libare Torens. Zullen meer water pompen dan eenlg and.r.

Molens In de

markt.

De hooPte prijs werd behaald door deze .. Motore" op de Chlcqo Wereld TentoonatelllnR', 189S.

LLOYDS' AERKOTORS HEBBEN OOX: IK

ZUID URlKA GETROK~:

Gouden MecI.&iIleT&D.

de

Landbouw V ~

ing te Pórt Elisabeth ... ... 1886

Goudes }ledaiUe en Eersten Prij., Jo~

burg Tentoonatelling ... ••• ... 1_

8peclalen Prijs, W eatelijke Pro~ Ta- toonatelling, Boeebank... ... ,..

1_.

:r.:er:.t~n Prijs, Weatelijke Provincie, Teniocm·

.telling, lw..ebank ..' ". ... 1_

EeI'l!tan Prijs, Port Eliu.beth, LandbÏnlw Yerooniginl1(A:moe,.ol~n door het.. , ,.,Be1lproeii,~... ...D.~

1_

ement der Kaap Kolonie, aLo het beeê Irfl8CIhiId

om water

ta pompen, gevonden

door cia

G"vern"menta Dia.mant

lloren

te gebruika, of in opene putten,

De

Lompe honten Windmolen

wonU ••

snel n"ar,gcn door het Stalen

Gal~_"

URllOTOB..

Q.

Lloyds' Stalen

!EBJWTOl!.S

loopen m-' den .achtsten wind, zijn

geheel zelf·regul_

lend, en werken met een langen, T .. ten

.laf,.

Het

!EB.llCTOB.

i.de goedkoopate en meMt- ccllnomioche Be"""gende Kracht ter wereld,

een Pomp Tooatel l:o~tt:nJe...,n weinig -

CUl een goede paard, toc"'JI het dag en DaOIa$

sonder ee nig toer.iobt ol kosten ... rki.

Het .l.ERMOTOlL neemt ook .po.d~ d.

}da.at.A in van Je loW~8 en kostbart tiNoria L,ft.-< " of B"kkie. POIJ;pon,

',.JJ die voornerneu .iJuWïndmolenl<le1ltellen t4-koqpen moeten wel oql~~rschpidl'n tll8lChen

Lloy.Is' Galv .. niseer-de

St,

u

len

AERMOTOl!.S, en

a.udt1'·'j irrfl!riclH"e en ""'aJ ..rd,,h)o:r.6 DlLbootzingeD.

lJet echt e, Lloydx'

.lERli:OTOB.

zal bet JrQed.

1,;,""Ht.U Ueste lKl,olLd"" wONen, en

heeft

U:~:I t~t.8 rcuth doo",,":.:ta.a.n.

\\':u!ueuJ' v(Tei.M:h~" ...vrJeo g'{;~hikte

per ..

I()(I'.'!! hezonJ.~n om ~ll.t 1,0e~,d.el optc!etten,

tr-':~'II t4ukel gedeelwliJk..: I tjl~::"V&ten, --;Tol,eo

"f~~\-:tI" sc!._llkkll g.

I :-'::-::l,jf, om pnJ":,ij";f pn g"{'~ui:.:schrifteD,

Ol ,_I ,I ;'. '.I)IJ(ltlrhrl,~·1I O!\ltn-lil rt'epte T&II

;;,'" ",;' " :h-('\I',.to!ht:'ll~ ," .I,:f'~1J1,_, ",·a.aroiteene

I/~I"''''-:''II''{

.l,."

iC.~)"",tt·T~ t>t.Jr Vt-/genda' ~t aal

~""o'~ '.

,o,.I;J \\I)J,l_;lU.

SCHUTBEh:J:GH.T.

A fdrl'1 i Il ,""

^<l'

PIliIiIl:' tIJ\\' Il

J:J:I:l;~ I!\)[[-( :-;t'!liJT,

~,\\' Ll,11W,

A

,\\1;1:111)\ [11,;:-: in '1 ",hut tI' D,,'

!)rif: I,Vt~rd"ll ~·',).,r!,),d !l'!l tiJl el)

toJ \';nrlll'1l Yl,,'~'!,--!l: "p li 'tl ~,i'itt'1l ;\u.I·i:J-

'opr. é\U;J:--Ll.l':'!", j".':ll·!j !,:t't k"(lrt'll C""_

10lJt. tM w('t,,!\ )':"11!1) !'j l:'f \\lt IIIar'l.

OO).{l'fTlt'!k~, l!lt't t'~·~) ""tT fT" (lw! !i,h:r :d_~t"t.:~11klt'~H 11;\\ .aal;:;t' d.l~ ~'P \lt1tl /n~

zit) Ilh't t-,I()dt> stip,Jt"b 8.-1!1 dt'n kop t'n dt.' boNt

~r...'rl~l:m·.x·;..t('r.

op aanvraa..;,

Tel. Adfl"S;

~HI;K,

Paarl.

G AA T naar ~[f's. Pider Retief

J

^(VUil

Jobanut::ilJlIl'g) en over-

llll;_;t m:eh'cn

Y:lll

eCl'~te klasse be- halltkliq:;

t~'gell

lilllijb)

tcrllJl'll.

I ItE:'-I'; BU.\I:DI\G HOCSE.

1",;L'lll"l~'tl"lt ' -1-\,t;;J!'~ad',' ,., ,

V ~\:\

^l'll

:LILij ~1l' pIa:lts ?lIalaD~·

dam,

('i' deq ,\) dl'zcr, ~

OS8CU,

de pelie

cell

rood honte met ~tom'p

"taart, de andl':'L' rood met wit ruO'

:-;,'!J"tmcl':'lL'" ('Il :'Ill,!cren

bij wi~

dl'!.c O~,;en

lll'Jgcll

aankomen, ge.

Itl'Vl'T1 kf'lllll~

te

gCVl'll

nan den

ornlergdeckenl

I""

~.\:\[ W~lLTERS,

~beltter.

~Ialrne"I)llr\'

,

'

I~

)i"VL'lllhc:',

I:--~,,~,

G E.\ U lt I V El~i~ 0,

•

BDli'd' Kolo.ia,I·lfSmaakls

e9.

S/ao,ka." BIf.

:(j18 : 0

Onderwijzer

) ^~,

D. L &- Co. rioh_~ uodacht op het f8it dat alle artibla door Ium ~ door de Kaa~

Gouvernements Spoorwegen worden. V8"oerd tegen 20 per cent. minder d&o In eYC*C1.

Huisraad. Dil biedt ongetwijfeld groot ~rQeel

^MD

oue vele Jd&n_ door het gaoaoho laDd, ete. <1.- kulnno ul:ders in ouo ~dan te ~.'ken deu groote l'WIIIiDderiDg ~ 'beI!aln T8l'Z8kerd tAt + dal"

GOED 'EN VERTROUWBAAR HUISRAAD

i

Voor! AbrikoOS Jam

en 'Konfijt, CaDDtld 1

Vl"Qchten.

Groote, oorrud.

~ i

.asl,ns W.P.O. Wijden Nek en , Hazel Flessohen.

Wpodhead, Plant&Co.

~ st. Geo~e's Straat.

BINDERS , URMD.

^'

P iAS ontvaDgen en te koop'in j hoeveelhooen om koopers te beVJ!edigen.

! W. PORTER,

A.geht 'voor W A.LnR l. WOOD,

1~3a.eRU- STRAAT.

j K.4A

PSTAD",

V~.Plaatsen te huur in de : ( Karoo.

40 Eerste Klas Ruin Paarden.

Op Donderdag, 24 dezer,

Z AL de Ondergeteekende Publiek doen verkoopen te Klapmuts Station, gemeld getal Ruin Paarden van 3 tot 5 jaren) waaronder versehiedene egale paren van ver- schillende kleuren, Groot, Sterk, in Goede Conditie, en geschikt voor dadelijk gebruik. 20 er van ziJn uit Volbloed Merries geteeld, en uit een Cleveland Hengst. -

Komt en ziet. '" , P. G. MARAIS, P. G. zoon.

A, B, de Villiers li Co" Mslagers,

Paarl, 15 November, 1898. ~ N.B.-Gcen aangebracht Paarden

of Ezels zullen verkocht worden tenzij geadverteerd.

so

VETTE~ SlAGHTU8SEN

Zullen p~tYre-k worden Verkocht op het MARKT PLEIN ,

'W'ORCESTER.

OP

DONDERDAG, 24 HOVEIBÉR:;~i898,

's Morgens ten 10 Uur.

A PPLICATIES voor bovenge-

n~~mde betrekking vergezeld van ,de bl;) de wet vereiscbte getuig- schriften yan bekwaamheid en J,;'oedgedrag, van de laatste SchoOl- commi~sie en Predikant waar Appli- cante werkzaam was en van lidmaa.tschap eener Pr~testantsche Kerk, zullen door dell' Onderge- teekende ingewacht worden tot op den I I den December, e,k.

Werkzaamheqen te beginnen op 18 Januari, 1899. '

Salm is £135 per jaar.

"nnis van Tonic Sal·fa en Naai- we~ eene vereischte.

Kennis van Teekenen eone aanlJ9' veling.

Billijke, reiskosten, gestaafd door kWitantIes, zullen vergoed worden.

N.B'·,-De geslaagde applicante moet zlCh voorzien van een onder- wijzers 2de klas spoorweg certifi- cat _ om tegen halfpD~,' te reizen.

J. J. F. ,?LOETE, Sec. Sch. Com.

Edenburg,O.V.S.,

2 November. 1898.

V OOR een ade Klasse Publieke School te Schaapkraa.l, dis- trikt Philipstown. Salaris £60, Kost en Inwoning vrij.

lt·

A pplikaties vergezeld van getuig- schriften zullen ingewacht worden tot "Cop den lOden Januari, 1899.

Kennis van het en bekwamheid in Hollandsch en EngeIsch vereiseht, Dienst te aanvaarden na December vakantie.

Z. B. JANSEN, SchaapkraaI,

P.K., Panfontein.

BENOODIGD.

E EN Hulp-onderwijzeres in de Belle Vue Seminarie, (Eerste klasse !Meis~es-school) te Somerset W es~. Besiteters van het Inter- mediar Arts Certificaat, zullen de voorkeur hebben.

De applieante zal verwacht wor- de~ o~ Holland~~h tot bij Matrieu- latle W on4.erWlJzen, alsook Latijn en Stelkunde (Algebra). Kwalifi- caties om Schilderkunst en Naald- werk te onderwijzen zullen ook een aanbeve_ling zijn. . ' , Salans £80 per Jaar met vrije Kost en Inwoning. Applikaties, den ouderdom vermeldende, en vergezeld van oertificaten en getui~-

~chriften, bij den Ondergeteekende mgezonden te zijn niet later dan

o December, e.k.

Pliehten te aanvaarden van af het volgend kwartaal.

'QUINTON H. SCOTT, Hon, Secretaris.

Somerset Oost, '11 November,1898.

----;---~'---

BENOODIGD,

E EN gooertificeerde Onderwijze- res voar oen derde·klasse boerenSchool to Rietvlei, tegen een salaris, van £36 pfr ja~r, en alles vrij.

De ~laagde applikant~ moet onderwiJs geven in Engelsch en in

Hollandseh. ..._-

Applikatieszullen:d'lOr den Onder- geteek~nde worden ontvangen tot op 20sten December met copijen van certifikaten.

WerlJ,:zaamhedt'n te worden' aan- vaard in Januari, 1899.

W. C. VAN ASS.

Adres: P.O. Rietvlei, via F:l'aBel'bUl!g Road.

: , I

mENDERS geDilerkt "Tender

.L: voor Tol

^JJ

zull~n door den On·

detYeteekende

W~D

ontvaDgen tot op Is December.l898. voorde huur del' Tollen in de2'Á iAfdeeling, t.w.

HalfmanshClf, Greys Pas, Bergrivier VERD LWAALD

Brug en Zuurfonte~. voor het jaar ' , - ft '' •

eindigende in December 1899.

__~,-tend~oe~ vergezeld gaan VAN den Onderg~kende op

va'Q

een certift~ onie~kend den weg tosscben Malmel- door tw!*, v~rant.,.oordelijke per· bury en Groot VaUei, op den 13 8on~ die :zwhzelren al! ~ dezer: 2 Bruin P88l'den •. 1 Buin eD v~ den tenderaal'.: en voor de be- 1 Merrie. Schu~ en ande-

BEN 0 0 .D lGD. talipg der TOlgelde", .zoowel als de ren bij wie Jij mogen

kOID8D _-

, ,kontrakt-zegela~ ve~bl.nden. . Ioopen, warden hiermede vriendelijk

,EEN gecertificeerd Onderwijzer ~e raad verbIDdt

j

ZIo~zelven met versocht dadelijk kennis te geWIl voor zeR of zeven kinderen om den hoogsten ofJ ee~tgen Tender aan deo Heel' DIU v

AN BUD.&.

}{al.

op een Plaats in de Afdeeling Fort, aan ~ neme~, en-:~dien .•geen be- mesbury, of aan, den, ' Ondergetee- Beaufort. EngeIsch en Hollándsoh ~de: Tenders worden on~ kend~ door ~ aUe biJ1V1ce kostes ,tot op en insluitende Standaard 6. vangen, ral ue Raa4 op den morgen zwlen betaald 'WOl'den.

Muziek nooózakelijk. Applh.~t va~ -den 20sten . ~ van , December - Ja{;, ShClts.~

moet een ongehuwd man ZIJn. voor. publieke de veiling ~blieke de huur voor'__ Kantoren per Z u url on ..., ~..;..~.

u18 •

t· Pik 'the e rg.

Werk~mbede,~ te aanvaarden "z~ tijdperk van &De of zoodani-e 14 Nov&nber, 1898.

SpoedIg mogelIJk. Doe aanzoek, Tollen v~,,'koo n 'Is'I.;>

...Mi..

g f XO¥1D1' '. -- ' ,'

Salaris ,venneld~nde! en afschrift raaIIuam achI: 'm't

^."'V

nvv~ ~ , , '

^{1 ~ ~~.}

van certIfikaten lDslmtende aan Terzelfder tijd ~en door den OP de PIDti mn dén omlerge·

R. W. HENDRIKZ, raad worden ierkqcht: 1 Schotaoh . ~~de loopt gedurende p."

Prokureur, Adelaide •. Kar.2 Muilen 1 ~tel Tuigen en ~n tiJd al een, donkerbrnm het IJzeren H~

^fia"

Pietersfonte' _erne ?aard, omtrent ti of 6 ~

lf ••

Bel b bbend ~

^ID.

oud wild van aard. De e' ' '

n.enDlSgnmg aan aug e et. Op last, , bn' hetzelve terngkrijgeD ~n::

NICO. J. VLOK. talende alle kosten.

Secretaris. JOSEAS S.DU TOIT,

Afdeelingsraad ~toor, Gloria, P.K. Villiersdorp - Piketberg, 15 Nqv., 18\)8. 28stan October, 1898. •

D~ Ondergeteekende niet instaat 1 zijnde om genqeg va.n zijn tijd aan ide Boerderij te wijden, heeft beslbten om Zeven van zijne Plaat- sen ivoor zekere tijdperken te ver- huren, waarvan allen nabij de spoor- lijn! geJegEm zijn, en bij uitstek geséhikt zijn voor verscheidene soott.en boerderij.

!

!tun !uitgestrekh~id beslaat van 10,()OO tot 1S,ooo A,kkers.

\folIe bijzonderheden omtrent hul.$', enz. kunnen op aanvrage ver·

kreken worden bij ~

: JAMES D. LOGAN,

, Matjesfontein.

1S Novemht\r, 1898,

LLOYDS

• A·EKMOTOa"

^,_{

'8l".:.1d~i1c:».elD..s.

ⁱ

GDIIL tu STill, GlLUIIZEERD 11 YOLTOOI!G,YOLlOIE! BESCHUT TEGD ROar;

S rt, U rt, eB 20 rt. 'fllelu,'met GEB1LUCEERD BEiEEGBill O~

'-", usn iOBJ:H5, JU SO tot iOO '"al hoog.

rjj~:

\\Oil:~'!I, \t'rh:,,~,'L~ lillZ_lt,'r,!;I_' ~ ; ..,t(,':l

~"\'("I : t'r 1 ,",',';--

j l~ ", i ,',~llll lilt-tl :.' I), ";I'r\·~""-\'(It·t \\ ir

JJlI-: b.P:_ ",r 1':').: ('Il \11_-111", ~t"j.t!tll,1 loll-

r"" IJ

"or'

I.""i li \'!.

1 PII1.111Il'I-;",.:r,'t j,j." dri.'

wit'\'erIOrell

Vf>t<PT1. no:-ll:t-: 1.ll:t \_LII I\u \\ it kid,

~t',ln',\·,.! 1",.,I,:,'r1tlo\JI J.\" /.

l U'I!I:~er 1r\:I:J :llerTh.· l::'-lri ~_(d, ,IruI ..

vau z,\ll ...l I'tC~ltl'r ,<iJ :t"t:~b>l:(':J ',tU r-liUU.

, --~ - - -- I

IX ('xCl'lkllt(' eo :ditie,

f;llperii"llril

Rij t uigp Il ! PlliU'l. ~:o~\~:tlltl':~,:~iil~~;~~~::~~e::c~~R~;

__ "cllIkt voor olllDlddellJkellltplanting,

C G E STARK te l'O'Jp

^{terr,·u Zeel' Lwo}

p~ijZ('n

• ••• , l'

Binnl'II ~Vt'i:tig(' d;gen' ZlI;lle~ al-

"j.) Jo: l::

I):)

\'i

jhl':1

j

Ill'll

g" ;,.s' I,..;d

olIL'!'

wurden gE'land, Schotsch.ge.

, . kweektl'

"E:\RLY HEGEN'T~"

_" a;s riJt IIJ~

f.d1rikJnt,

^{Ina,akt \}

ti ...

LJ

'Vagen~, KalTl'il, SI,id"r3,

enz,' ,

ar appelrnoeren, noteeringeu per GewaarLlOr",1 ): ,,[

t,~

zijn, :\lll'~ hnef ot telegrJ.df gemaakt, op ont-

hl~nd~t'rk, '-'

\':lngst van a~uHage.

PrijsItjstl'll l'lJ

purtrrtten grati~

LIBERMAN & BUIRSKI

:.!'~ ilt-RG STRAAT~ ,

" Tl'i'~l<.:apiMh

A,_tres "LIDim~AN"

,loK,

lluslJI, '

GEMAAU VAN

Hout Goed Uitgedroogd in de Kolonie,

I

K.oo,en tegen }ageren prij. dan in~ ,Artikelaa na lDferieUN ~ D L en eo... ,...

en«m Voorraad TIlIUm,1JJt1em, JédJttda. hU"., ... la, PnIIll. _till. ieiiniiat Ui JIn..

CJ " __ ~muatreerd Catalogus - Prijalij .. ~ mj op 1IU"fTUI; \t;

Vertoonkam~: Ianqemarkt Straal Fabriek -dD Pakhuis 1 BarNlk4n Boom SlrafIa.

"W'Ca,a,p_-t; .. d.

Onderwijzer Benoodigd.

LINDENBERG & Co ,

AJÏilag1'rs.

Worcester, ---.---~---

~_~.?v~mbe~, 1898. BENQODIGD.

EERSTE ASSISTENTE B~HOODIGD. EEN onderwijzer, ongehuwde

TE

manspersoon, van goed ge.

EDENBURG d~g o.m onder:wijs te geven aan 4

• of

i)

kinderen

^ID

het 1!Jngelsch en de Mumek; salaris (om eerst mede te ~ginen) £?8 l?er jaar met vrij

logIes. A pphcatles zullen inge- wacht worden tot den 18den Decem- ber. ,1)oe ~nzoek bij den Onder·

geteekende.

W. GREEFF JNR.

P.O. Waterford.

via Wolvefontein, Dist. JaD8enville.

Benoodigd.

VOOR de derde klas Publieke School te Slanghoek (Goudini).

Salaris £60, benevens vrij logies en ,vrij vervoer van en naar de

Statie. '

De noodige getuigschriften van

goed gedrag, bekwaamheid in

&gelsch en Hollandsch, en van lid- maatschap' ooner Protestanteche Kerk zullen worden ingew~ht tot 30 November.

De School is één uur van 't dol'f' Werlaaamheden te beginnen m Januari.

Dames behoeven niet aanzoek te doen.

J. A. MALHERBE, V.D.M.

Goudini.

AJ'd.eelingsraad Piketberg. '

--'_

TEND~BS.

I N den Boedel van wijlen ANN.A

MAGDALENA

NEL, geboren :My-

burgh, weduwe van wijlen den heer

JACOBUS JOHANNES

NEt. van

Floriskraal, Afdeeling van Prins Albert.

Een verdere en finale Liquidatie en Distributie Rekeningin bovenge- noemden Boedel zal door de Onder·

geteekenden als Executeuren bij den Meester van het Hooggerechtaliof worden ingediend~ zooals door de wet vereischt wordt, op 15 Decem·

ber, 1898, en belanghebbende Erf·

genamen worden opgeroepen om onze prokureurs te K~pstaa. de h.h. Sauer en Standen, met objec- ties, indien eenige, bekend te stellen, ten kantore van wie er een afschrift van de Liquidatie Rekening ter in- zage liggen ~l, vanáf 21 NoveQlber tot 14 December, 1898. Indien geen6 objecties w9rden gemaakt, zullen de Executeurs een aanvang met de verdeeling maken volgens de termen van hunne Rekening.

J J. NEL] Executeurs P. J. NEL Testamentair('.

HIB.RBIJ gesehi~t kennisgeving Kaapstad, 17 November, 1898. ID termen vap Sectie 265 van

~__. ..~ --- Akte 40 van 1889~ dat deze Raad

GEV RAAGD van voo~emen is.lop een speciale

V OOR een Hollandsch nieuws- ~~=ga!; wOr1i, ' ej geho';1den op ,?lad, een. rapporteur: :Moet om een belastin va", anuan, 1899 degehJke kenn18 van be~de -;::& Onroerend 'E; gn.:t he~~ op alle

Engelsche en Hollandsche talen Afd' , ea ng, li UADraa'4 ~_~, m on<ierwlorpan lAllen de hebben, en algemeen ve~- ....erk voo., h.oofd- en 'tali--eg

.:a-":le:".:a

en' ondernemen. geel ,urande het jaar '.,."

i

1899. uva

wu

Doo aanzoek bij, NICO.

^I,·.

J. VLOK,

"Country"

P.K. Bus i!2:...

^{.1 ~~.}

8ecretaria.

~ tbers, 16 ' 1898 •

Lady Grey Tweede IOssse , Publieke

ⁱ

School

A PPLlKATIES zullen -door den

4 Ondergeteek~de worden ont- vangen. tót op ~ insluitende 1 Januan, 1899, voor de betrekking van, Hulp-Qnderwijzel' in bovenge, noemde School, ~ een salaris van £150 per &DDtUn.

D.e heer..c of iWne) moet ge- ce~iftceerd ZIJn en instaat zijn om in beide En~i en Hollandsoh onderwijs te gevenl Een voldoende kennis van Tonic i Solfa al eene aanbeveling zijn. :

CLIFF H. DE BEER

, '

Hon. Secretaris.

Adres, Lady Grey ; , via Aliwal Noo~.

Afdeelingsraad Piketberg.

15 Nove-mb:r, 1898-

'-

.

DoODBÉRICHTEN.

A AN bloeclYefWUlteD

en

,.,ie!lda-~

wordt

bftkecd gemaakt

dat de' Doodeenpl m"* onweerstaanbare knobt ' zijoe .et'lChijniq te Kaaonbefg iD den"

nacht van IS l'l eVtlmb.>r heeft aemaakt.,.eIl

¥OOr

altijd de te?dere banclen heeft

,-er-

, door

van mijne

djde wnte

DemeD

ech~oot MA'l"rIIUI

JIIU,'I;.tI.JL ... B.48S0lil. in den

oad«odom

ftJl

48 jaren en

8

maaoden. Hoe

II

waar

beG

'farUea mij ook t., wU ik echter God.

.wijg.ft

en ~: Niet mij.. WUf 0 God,

maIU'

U.." Wil geeeldede I ' 'Paaltil'

^{5!) VI ~}

De bedroefde weduwe moeder, HENNIE BASSON,

geb. 8mata.

KanonbeJ'!, 8 November, 1898.

O.U.tOLlS"IEN.-Op

den Uden detert aan de Paarl,

HBLEN A

CAT1U.BUIA'

weduwe

'fau

Jac.

P.

CarolftreeD, oud 76

jareu 3 maanden en 28 dngen.

Hiermede worden

dankbetuigingen UD-,

geboden

aaDI

Rerw. de Villiera, Dr. ReUef, en de Tri.ndelijke vrienden die baar re-

dureud-t

haar lIi.kte verpleegden.

JA,C. P. CAROLISSEN, H.C.STUARr,

J. STUART.

O VERLEDEN te Porte"ille I!)ijne ge- ' liefde echtgelloote CU'llAlUlU,.

ELlZADSTB OLIVIER, geboren Tan der

Merwe, in den ouderdom ftn ál janm. 6

IIlII&nden

en

4,

dagen. na eene gelukkige echtverbiutenis van 23 jaren. "

Bij deze

is

het mij eene behoefte

mijn

harteJijken dank te betnigen

BIUl

0DI8D geliefden leeraar Ds. }lostert, die baar zoo getrouw bezoekt

heeft

gedQre~de baar ziekte en voor baar zoo ernstig ell harte- lijk gebeden beeft. En

ook aan

de vele vrienden. die haar

belOCkt

en geholpen hebbea, bij name aan

mijnen

z~r Hugo Lambreehta, en den heer l&&k VUl

der

Merwe

en ecbtg.nooteD. '

.. Wee8 mij

toch

genadig, Beer I BeD- aam

ben

ik en 'fentooten." ,

FR~OLIVIn.

Portm-ville,

11 November 1898.

A AN bloedverwanten eD meadm

wordt bekend gemaakt dat het d_

Beer van leven en dood

behaagd

heeft op den lOden dezer

^VaD

mijn. zUde wes te nemen

mijn

teederpliefd. echtgeUOte

WILBELKIlU

AliNA

BBSTB&, ~

Blanchenberg, in den ouderdom .. 55 jaren

en 2 maanden.

Voor vele jar&

heeft zij

zw ...

r geleden, maar

eellltda dat zij met eed.ld dzoeg o8der d....

proevende hand van (\en _ lleel'.. De,

groote opkomat bij de begnfeiita tODIIM

aan boe

'fele rneDden de

Oftrleieae '

Dd, en de

4ieDllt

bU de begrafeDia 1NI'4

verricht dOOF onzen geUefdeD

leeraar

DL

N eet.hliDg

Tall

Bo}t.8fteld, UIl wien ik ook

mijn ~keD

daak toebreq. ,

J. M. A. BESTER.

Springfontein, Saldanha Baai,

11 November, 1898.

'tIIIlUJltlA ... a.nattrt ..

A. SPOLANDER&CO' .. J

811YB8'I'1GD II JABHN cm-tIr-, ... ".11...

..., a..- DuI' ,*-'.

Gouden

eD

Zilftl"8ll Horologea ia Voorraad~

,'~',B' ',IEBME:

• <,',

ven d

-;heer J. C. é

ons ~nt

;_J,

W~l4d, el

. gesteld.

H IERM1 geve

heer J. L. c

als ons agel

Weekblad en staid.

'HlERME

, maak

'MAp.m J. Z<

af heden al LO.nJ., Ons W is aangesteld,

BRMED dat de

Br

WDV&n I

OM

Land,

Om

la .u,eeteld.

H IElUlED

dat

van HB1OI1WG8, te

TOOr Om Lan

KM'kbotk il

aan

·DAABdeheo ala ana

A

lnteebn&9l'll

el

den heer B. A.

sijn plaate is

8lIl

H 1ElUlEDl

dat de E.BJt,

te

Pri Apnten voor ( ea

IH Kerkbode,

H IERMEDE

de heer diRtrikt

Brit<JtO\1\

Om

Land,

Ons

la

I&Dgeeteld.

H IERMEDE

dat •

.0

8JnTa, B.iverto

,ala 0U8Il

Agent

Weekblad

en

De (

Kaapstad,

17 Novemb

VEKK

G .'B PR(

80 NOT-la detIfI

PetP'W-n

, 8 CORNiI

10 Nov-Te EJed ... dj'"

.U...L

TAll DDaJll1Y,n

15 lJoy-Te Paal

!-..-daM_1I

"AtrU VAK I 17N"-Te~~

... pea..

4. Bo

n.aVILL

.. NOT-Te]Uap1 10 !lov-Aaa eie

"f

LIJIDKJIBEl M~WOleO

N 8 LO

• 1(ov-T. RaDU

-..--,

PAUL D. ( II Nov-Te 80~

To.o--;~1.J. 'W..

:ii

lADec-Te ti

.o_T. BrltU

liIrI

Hopetown, een I JJ.TlIl BO l(oT-"e !l1l1

...nm,.

I~Te: ClaD-.

OOIIIIl

..

rORl 11 Nov. - (Pe 'WOl ~ 1,\75 b&W -" '\-oor la&t8tt!

drv.ki. UIt61balen dal Iffb.len en MI,

~ VriJSt.Uot

• 'b8leu. )lrinterbaar , Er 'Átteen goede _ prij_ "An!D ten ,der 'fOri!!" week..

HANDEL ]

• GOI

'W~werdeu

~~1'Oerd~

, NATAL'

l'Jft ...UUTZBU

0.~Iro"'"

__ lJedJXen

1.681 ,... 1'u

bet

~orige

t

IN80LV

\ ,',El

,p~ Anthol

~ ell 7 Do:ceml

1I~1JI,r.

"~,,EDWO'"

Alfnd JlUIlea FleJ Teltclo, Pcnrock, 'Mal lier,Qora, diatri AIItboo1 Hona, Vr t'1lI.JWJ

cbu. CiaGdius I .... 800d1ell, 00 Gteet!. OudWloorn

_ AnhDr Bentley

pboJd ol< Co.. H _I., fWl I!chooll

__ PrlnaJoo,

za

eht.

~ It W.

.' J.

\\' I:L·

\\ \A

"",' "'r,.',J t.:

," I,'

,

,

. l,J

II' -

,Tl f ~, ' , I.

. I.' I ~_Ot,; - .'\

\ r'I

! ^{• ': ~. I,}

•;. Jt~r I' ~.

. :.. \, i~

, ':jl.._·tl

• \ I_· ...r 1/ .•k \<U ,~', II" r' Eeu-

,

""h'rl fen

.: jlI: n»: ,l"r!

.I_' i :"'t"'ft lit'

! I. \\e\.! re

" 'lt..!'t-"lloote t-:L. !!"'!J r e u '. 'd,,"1 \ ,l!l ,~'.~)

\ ,/ r \··1.-jareu (d.r • e-n I!Jd~n

cl l- r lk he-

.':l H·'er, )"

"tt'··, lol (oonde ,,' "rle I-ne

_',,:",\t r- li ~ 't;'

~"":l lr-'t-'r,l,..lr D .

III \\lt'U

ik

k

"tL...".

\, Ll:>iTErr.

AALD.

:' '~r\.(",<.~

op

.-. 1":1

vlu

lrncs-

',' dt'n 1:3

, 'I,

1 1{llln

en

0"

^{I'~ t'U}

an.le- ': ;';,,1:1<:n aan-

I" \llt'lllleIIJk .., ti'

geven

" , li r

I,

\Ial- 1

^J:l'

I,'n.:dee-

'IJke ko-ten

"1

^<.

\.\1' KS.

I It':--;;I

fLOOPEN.

I 'I

and, rge-

~I"l

i;"':ldl' ~~-

:, J,

,n"dbruin

. ' ,', 'jl" jaren Ut! cnaar ',c;eu nut s Li(;4

; iL' TUI",

T ER,

-._

^~'.

--lH s . ...•..

I R & CO.,

~,JJAREN

'. ell L!t'~LJ.A.I",n lJ",1

n llorologea

IJl houden;

"I" ,J

'1 I E !(:\1 EDE ven dat

va

h,',,1' J, C. de KL

I '"

ai;\pnt voor

II ,!~/./,I,I, en

i»

,lé,,"tt'IJ.

HIE

:l:" 0n,

Jl' ' :,

:,:0/,1

en

,:,'lcl.

T _I'r:R:\tEDE wo lt end ge maakt lit de heer D. F.

)1 ", '!" J. ZO(l~

te

Telling-ton van

,1'

hvd"Tl al", ons a nt oor Cf

!

I,

u., I v.uu;«

^en

Df3

i" a:lOgesteld.

':', t,h.ell.l irt\ en RU

ol

FI I UI \1

^lo:

DE rd bele nd gemaakt

,l.lt

Je Hoe

0

Gebrs, V

^AS

NIE-

K ': I,", te Prieeka, aldaa als onze

.1:,,' '"11 mJ\r I)/IS La lid, O/iS Weekblad

v ,", "',,,'~/),~ie, zijn aangest ld .

I in-l,t i.,«

:!"JI:~...~> ....i:t.'lj .

]I

^{I LIDI!-: I': wordt b}

J.lt van af heden de SII: ''il. Riverton

Road,

afd.

al,

·"""O

^{Agent voor 011.& OIlS}

11'" '-',:,IJ

en

1If Kerk! ^t'

ia a

nges ld.

C. P. SCHULTZ, Secretaris.

Kaap"tad, 1~ \ovemher,

l~ B pr.OBART, AF L.!.GE

III -, ),-I 0,J,' .Ieelin Yicroria Weat, 3 ,.

I~, r-en.

- CU SELIC5, AP'

J W :d

IU.AP T D.

III UWE .A.AIT.

16~OV, 18 8.

J; B.,J.

A !_,!1 U 0 R 0 lJ 8

P..,f"l

o

1 ti 0 1 61

I _'1(:r,)(>n. J 0 7 lU 0

s

5

Kool 0 0 :1 0 0 3

Ka.l.' . 'u 0

•

^{0 0 8 6}

H~!1:"N 0 2 1 0 1 of

,

n 0 , _{7 0 10} g

'['

..

^{0 ti 1 0}

e

L..1, i.er te u 0 0 2 0 2 li

K ._~....u 0 0 0 0

~I

G·....1·..I'""~ 0 0 10 0 3 Il

G nzc n .oo 0 .I

~

^{0 4 0}

E,..._{C c n}a.lcu . 0₀ 2 0

~

0_{0 10}

•

⁰6

Pom me n 0 1

~

^{0 6}

ZU_H\t:'m aen ^{0 6 0 3}

Pr Il' 0 0 3

,h :~, "den 0 :1

•

^{0 810}

AL

Lemoenen oo. 0

,

_{0 0 13 0}

E:"':cll (o'Toene) 0 6 0 0 8 8

I_lt6

g

1 11 II , I ₈ II li 0 , I II

Il

a e

Il

a

^I

Il

I

a ,

(I

t

I'ORT ELIZABETH.

.') ':. v

,.,,,'

coc crrvos a,

l'Ir.TKR ARIT7.nCRU, 15 No".

v DaON

IS50 VE~TE llOEDl!.LS.

aterwerken.

_'

-,''-

"

, .. t ,

De .._ Nel "p,'ii •.

z

"H

kop Iinanc:iee1Ilebied.

lie' ~oon&el

d..-1Hoere1i ...

_.i.:t, •• .I...r.l,k·

0"1.,, """r.·euYe d,

tuA"

:1 '. \'·r ...'. ("·.~I~e-,...·l\lf.· ".1'1Tr.lnl"ad ....·b~ ",r.,..flj~ilt\.·eQ ....

,I' ,,1:')\':lIJ w.,1 Iii .1., .tol,' "tIlt" .. UI ,.e .. lttf'dêntfil

~.I.ll) II\T :I I! \'1' '" ... JII.t 1.1;- 1I1Uj•IIlI"wI;)lHlt WO'!Jt.t1l

.1·r·,'·,I y... -- ... 'l&8 ... ~,~,

"lO' .' ~IIJtt<>-- fl·.ilvulIIIeb -

I" fn" IJhm voorkoaaeu uWVl'ea

V_fy"h.

IJe , derd.. po ... 'nD de M.! ..n m... ndbhuJ .. hebbeo t"ru~l1f't, ..lcken, ..

""lrieo

^dit

.tad ",,,,f " ...i" &ot, bel_delUW D brad.1 .. onten.

Do hoor I'Irnit leidt io het [~rc' .ri.r: LJ.\viJ

n~", r.

gtdienoi: HH,.c auUea

wii

ia

·11.. ...,.. rrc~ndA makeu?"

I'"

^Io~r KrW deakt dat 't "iljjk

pat

YOOf

,1.,I"t "~~niginpn _ DUm tetmalren in deu vreeusd .. , en d ..beerJoubert ~ wij

aUn

in het h,ul_laod il"uatig lM.keUd. 1 ..

I)~ beer Kriel wgt due aak ftD wat wu

le-

rodeo recht te lijn ait le breide'-.ood8r And_

deoceod..o bij de politiek 'fOOn' tbm. behnon.

De beer Grobler legt wij "eo eent in OD. laad bekeod wordeD _, kno daar-

DUiD bet lJaileolaDd.

De beer Otto .temt in dat wii .... bier pr0-

paganda moeteo maileD. '

De beeren Kriel en NeL-maken een YOOl'Iltel ran dit pont al t. SappeD. :

v..

b.oe. Smit meeDt wel dat wjl ftI'Ir~e rool'lltellingen in het buitenland kuDDeD beetrjj- d ..n,docb trekt .rijn 't'OOntel

teru;.

Het pont ftDde beer OUo lum!t un de ~e :

" Hoe kunaen wii voor 008 land1ftD

PrUUeCJa

D,H &Ijn?" Spreker ia \'lUI oPiaie

efat

wiide regeering moe"D .teanen, 'I'OOIjt1 i,n Yer~

met het ooderwjjl eD de taaIIr;;r .. t18,; dat WD door memories, OH., kracbt ID04ftenw&oef_n en de in.loed no aoderadeok",deo

paal

en perc te .ellen, en .trijdea ~oelen tegen ~eo

\'erderf"l!)ken iorJoed der kapltalïa_-bew8fU11f en meer reneniiÏDg in laod eo YOlk

moetea·

bewarken.

Ue beer J onbert 'rrugt of wij 'tallpractiecb nut 'lin al.

wil

de taal en ons

oad_~

bewaren.

De beer Rou ia na mooning, ~at.alawii door de conlere~tia eea rechte':l

rat :

e~ ee!l pMlde ot"mmlog III alle ._lCUIpD!altbniil-.,,rjj reeda 'I'Oor0118 laud

\'u practiJch

not

IOn,

,loch dat wij ona niet met de ~Ueke ...

lcg~nh"Jcn moelea bemoeien.

'Wil.

^{IjjIl peo}

rolitick li~hRllm;- waarop meo 'jIa dit paoi af·

.t.a~t en tot 73uare 'a ..oormiddap,6.Norember.

v~rda.qt. '

[>, Norember,-De ..ergaderin, bel'fttte om

7.:10 v.m. D .. notDIen de•• erp4eriDg paren- avood gt:hoodeu wQrden gel_~, goedgekellrd

en g..teekend. :.

Ue heer Jou'>e,t.telt nog eed bescbrjj.inr·

pont voor, nameliik; "De well8Chelijkheid om Olt dezo pas gesticbl.li coatere,tie twee .flle- vi1I\rdi;(deu OI\ar d~ K.rooD.ad, 0.V.8., ""afe·

rentie t" a.nlbu. "m onder anderen aldaar )Jet Dol van bet .tlcbteo eeoer Mautdblad·llÏtp\'e

le bespreken:' _

De vool&itter brengt aan de

otde

bet

bePaIeO

no deo tiid en de plaats 1'oor de eeratkomeode codercOtlC, Jaar ~nig.. beeren ~g..ft&l'diPn later de ..kea fi'-iértrekken.

De beer Kriel vraagt boe1'ele ... reeDigiogiln er iD ons laad "un, di"aanlalk Mn conferentie kun~eo meedoea.

Ue 1'oonitler meent,

ut er

'ferNDJglapn '-taaD op de volg.nde plaaYen: Vrlib~ld, Ctrecbt, StaDdertoD, Bathal, Ljideobarg, Bel·

faat, Heillll&nburg (distrikt Zoatpanaberg), Lichtenburg en Klerbdorp, eo daa ajjo er ~e rereeoigiDgeo thana rerteten.oo,digd: Pretor ..

IIJliceotlo Di!cimua,f1 uDe Tul'" HExeelaior,"

Bvgersdorp (Pre$ofia), Wa&en.t Braamfootein

en Elsburg, --

))e bilerXci meent dat er meer y.reenigingen teJobannesburg bestaan.

Omtrent da pluIS al ..aarde aaosluDde con·

f.reu 11~aal .ordeo Ir"hoodeo, .. O<'dendrie 1'O<Ir·

otolleo gemaakt, nl.: oon ..oonlel nn de beeren Mlnnaar·Smit te Pre$oria; een ,.oon&el'tallde heeren Groblef·Otto, te Standerto~ ; een ..oor·

.tel v&IÏ<l1Ibe;m,a Nel- Van der

Wd

I.le Johao·

oesburg,

Ue beer jlmil denkt dat Pretoria de pecbik·

81e plaats Lloft. Hier _jjD de; IfI'DOte.\&ata-

""holen en de leerJiapn duer r;bolen kUDnen d~ ooufor ...tiebU.oDea; dit.oil'éen aailigbeid zuo, docb er lijn er m.. r. .

V~ hoser Kriel legt, daarmoest afwisaeling ZijD, eo Joba.noeaborg kand&llaan den b,gn komen,

Ud heer Olto deokt dat Standenon bet

cen-

traa '.t gelern IS.

U. vooMltellen werdeo iD slemming gebracht en het voo",tel Nel· VaD der Walt, dat Joban·

n""burg ti. plaats .. l.rija der ... taande COD, f.reDlle, word, met meerderbeid 'tallslemmea aangenomeo.

OmtreDt den tvd deur le boudeo coafereotie .. orden ook drie Toorstelleo gedaan, eo na eeoige dillCa...ie daaromtrent worden .e in .temming gebracbt, waarop bet roontel Nel·

\' alltier W .. lt ow de confereotie op dea laataten Vontl6rdag in tie maand Maart \'Cn'99le boa- den wet meerderbeid nn .lemlllen wordt aan·

genom.n.

Het punt van deo beer p,1;1. Joobert, OlD dgevaardigden naar de Krooostad ""atereotie te .endeo. comt thaw! aan de orde.

De boer JoulMor! legt dat dit yoor oos 1'&n IfT'M,t behog i.. Un•• afgevaardigden konnen ajJ ...r l.eL ..,gruke puuleo be.pr~lo;"o eo onze heLlO!;"u IJ"h'll'lll(cn. .

Dit punt \VorchTerder door de beeren Krid, Nel. Utto, Grohl .. "11 V,n der.W.lt goed be·

spruken, waaro]' <I"h.eruu Botha en Rou met 'Ig.meeoe _tem weD al. "f.".aardigden der con·

fdren n. rko.eo ... rden, .

Puot III der Pretona debal~e....,.;giog "Wat moel gedaaD .. ordeo om "woneode Tereenilj'Ïn·

gen ToorUIt le helpen?" wordt door de:! heer P.

Mmn... ingeleid. Spreker zegt dat dit eeD moeilti"e "wedie il, dur awakke',.ereeoigiopn aicb beleedigd kooden le voelen dóor eeD aanbod ran holp en geeft Ian den hand Ilecbta yer·

Ilagen der yenochillend. gehondt.a .ergaderin·

g"n orer en weder telendeo,

D. beer Orcbler &egt dat bet voeren na cor·

re.pondeotie en pel'tlOOolUkebe_cen ran leden Te<J1er toe bIJ1rugt ow ".Uoeode rereeoigin·

geu voorni t te belp..n,

De beer Otto denct daartoe bijdragen uit de .crscllllJilode juurnaleo OTer eo .. edet' te

"eoden.

D. beer Xel m .... n t da t commiasie. IlÏt d.

ve"",hillen;!c Tereeol!{ingen opdra.Jbt moeten ootvangen om toezlobt te boudeD eD zulke ver- eeoiglngen opt.ebenren,

Ue beer Hredell denkt dat bet goed zoo zijll op de volgeode coofereutie &ebeapreken, wat eigenl!!k bet .. erk vaD elk afzonderlijk lid ill.

Sprekor geeft te keaaen dat gebrek aan le.eD eo bek..-aambei<l iD een roorritter al te dik.UIa oorzaak i. dat rereenigingeo wegkwUneo.

De beer Kriel .lemt mede iD dat .. ij ook an·

dere oonaken moelen op8poreo tn wegruimen.

Het lOU goad "ijD eeD commiasie IlÏt dele con.

ferenlie daartoe te benoemen, di.met aiel te veel moejle ~ullu lOU cuonen ~a eo alle nr- eenigingeo iD d. Znid·AfrikAAeeehe republiek op deDl,el!den Toet brengen.

Deae

""litmiuie moet iD aanraking blii ren lD.t

alle

Tereeni,ia, geo tot dea.s. ""aterentie.

De beer Jou bert deakt det bet kwunea lDoei·

I"k oit te roeien ia. Dit kwuaen eo lukkele"

..an ver1Mmiglngea is Toor OM een YOx clam.D- tlli" in de • .-tiJn (.tem d.. roepeoden). Spre- ker deok~ dat .nlk een commÏS8ie lOOyeel oieo'lOIlrel'<!llnigiopa moet helpen sticblen. Dt oommlJl8i.. moet stiJfhoofden dwio'en.

1'0vg andere beeren laten ballne .temmell booreo, en nadat dit belangrijke puat warm .... rd be>oprol<en.gini men orer tot bet "oor.

.lel Kriel·J ou bert , "Dat dese ~nferenti. uil haar middeo een oommÏ8ll11ieTaa toezicbt kiele bestaande oit drie leden. om kwijoende "eree:

nillingen t~ bolpen ati~bleo," 't welk algemeen .ordt .. og.nomeo.

De beeren

L

Kriel. D

ROS!l

en

P

J oabert .ordeo tot d.1e commiMie benoemd.

De beer Grcbler Ht kennia da.t bij onmng&- lijk langer kan ,."bljj,.ea. Er .ordt beUoleli de werklaambed'en raa jltot 4 bedeo lWniddag roort. te .&8tten. waarop de .errad~ring "er- daagt,

.rrc~oria conterentie van

lt';

8:.1 t - veroeuigtngen.

I,.• ,J,

\' _"•. 1'1 •.

t· IJ \.)l:,~ndJ h-e r cn ar.;·\·."lfJi;,~ ..u a~i"

tt,' .1 I'"~'I,ll":

'~. !'("..( ..n, .It,},~t.~{t-rrll;.:ii1t!::iP YlftWijk lJ .>LJ Pl': .\llur;&>I.r.

.: :.'tlll: ..~y\tlllil..

~II.'"

("OIl,\~flIIo Dieeimes"),

nl'~tt)n" J ...."[UIl, (i Bf:nrtuq".

.1 \\ 1",p~l. l· Jl JoulJ"rl, \\',I:nm .Nt:'L

!:. ~I ,[..'!J·.d~). L )1 !\.rI~·I. (; A (; rol-Jlur

i~u r~C'ntd'_'rr,

~,_ hlJ~,-rnr'l;U!

.; r~Il"!)ur'...' J) G Vttn der " ....ft.

, "'t:llt"!llv,l~l"'d.,,,·'I' (">Ud 'I'aal") Pr..:tor.a:

(; Otto, J)S van der .Mer...e.

M 1J,'ccl~ "t""ta tebu .. ("E!l""laior ,I" ... t- n-recn',,"::') ,I Hredetl. J JBre.teu ...eh.

Pc heer" I' Botba, oaweDS dePretoria d"I~~t·

\'",r~'·!l.~!n:.: sprekende. ver •.elkomt de het:n.th al!oiur:unllg'deu. Sprekor ltH dat wij bier aUn

DUI een e J:l,:uJ!lksdte couferentie yan onse rer- ,..dlllklld., v~r~e!ljKinKcn updebeen tebreageu, waut hrernnn ~y~Jdt)n ..

U

tt1tDOf een groote

behoe Lu. 't Doel tiNer confereutie znl IUD

door lun,,:nverkID:.{ de "~reeniii!)g.·n in ons b;]ll mv ; cO=>f1r-roote Ittvot voornit te helpen eon a lz.» ,J.,·r hCL opk.umen •• g~bcht ~O acedeu

ïn vIoc I 'II~\.4..:oofeueu. ..rO.lrwaarla Afrikaan- tieN l'l ""Nl. U111eIs01e: doch Ier.elHer tjjd

Vl"'r:..:-~!,'tl '" ,] nietda.t."EeudnlCht mnaktm:tc:bt."

Do, ti :.Jvor-ens 'It11totde wer-kz3.:1lDhttdt"n W'er·

guau ':1' er t:t._·ut~" 'fLHJrlooplge verrichtingeu door tt: rnaken.

W!I zullen bedenavond een tiidelj;c '-tuor kIP!:t:"l oui Jele voorloopige vt!rrlcbtiD~eo se leiden

.\1~II ~aat over tot het kiezen VaD een Toor- altier en secretarte.

~I.t .1"''II"ene .temlt:.en worden d. beeren Hl' B.>th& eli nuid Ro ... tet roorzitter eo 8el'r~tarl .. rt'q~k:tle.,eliJ~_gekoz~.

U .., ~iel..ct1"Vilneeo be.tuur "oor deseconfe·

Tenth! komt DU ter .pnke.

IJ.heer ~ d deokt d"t de reed. gecozen vO"r·

"'I

^{tt ...r (.''J} !!licret.a.r1s eeD Jrenoegmam bestour ~, doch de heer Vin decWalt meent dat er een yice-<our"'tler beboort te z[jn; waarop men 00.

•luit

Hr

b".lna"lej)ert le I<"'..,n.

Uet "Xlr<td ,Ier

tt",,""

Joubt:rt-"'el. dut eie reed .. !;c,{.l.\_·n yoor,itLer cu aeeretan4 100"11

""llan z:ln"aa de <!if bestour.leden DOtewor·

deu I:"ku •• n, wordt ook ungeoomen,

iller~o .. orden de be~reD Kriel tot nce·.oor·

zitt?r, F'I)rtu!Jn tot vlCe·AeCrewi,. en Grobler tot V!If,!e"e,tuanilid geiIDzen.

De V,if g.ko,eo '-\ouMileden .preken deorop ietle!' Je .arg,tlering korleltjk. t08. Zij 1(".un hun genOE'g~n te kennen dat. dezt!ll8ena.t.e Trans nalochw cullferentle tot staBd ia gebracbt g....

wordoo, en L;'evea een vo!!., yertroo'lf'en te keu- neU dat "tl ~oor de I,,,,komst goede nucbteo

~uU ",.,;en. 1I.n tlsnkte de Tergadering .oor het 't'er~ruu ...enJU hen gesteld.

Aao de "rde komt de bepaling d~ tiida,

.aar·

opd.lltllllllen .ullen plaats riodeo.

D,· beer Joubert denkt d"t bet well8(lbeluk i.

rcp,j. v.m .. ond met de .. erlr.ssambeden der b!le<u~<olll.t voort te gaan. eu Dog eeDige beeren geveu buonc mocomgeo bieromtrent .. keoneo, ... ":trna meR be.IUlt tot 11 UDrhedenayoDd VO'Jrt te":>:lft.

lJJ hv,r Otto geeft """ de baad morgen ocb·

t",tI ,,-,n tiJIJ tot 8 3J te .ergaderen, IIIKeva.!

.lIe, n'61 van avood wordt af""haodeld.

D,t voo.td .. drdt aangenomoo.

('tp vo"""tcl der beerea Joubert-Nel wordt hCllluton ecuvertllagno de nrrichtinlfCn deller

cuD.f~rt;'l1tlt! te publiceereu in ds VolkMkm.,

RWI!l' ..•t, 1:Jl'ï(J4~ en VU3 wml.

.\ u komen ti.. venocblllende beoprokiogopun.

tt311aan Je on!,>. DezepUDten Kun:

Prt:!tlln:10d1at.·\'"creeniging:

1. DelC cJnf.ruotie '-I,rekc de ooo(h.~ke·

llikhul U" het it'lu·jco eeuer jaarlijkoche con·

£t.lr&nll~ ':L'l ,f.,out.-, ..croenigingen in de~ repu- bltek, t!,,1 eli pl"':t. te wvrd~n bepaald door d....

conf(rotILlC.

~, \Vilt m'let gJILt:"!n "on.1cn om do ond.r- 1mb'" TTllJud .,\_-;II.P tW"oWhl~n dele veroonigiagen

60 UIUI 1A1:;~II1C~'U \'vvrultgiiu~ \e dOODbe-,or·

deren','

J. W lt In.et gclUll wordon om c"1lneode

Yere~n1;';I[j~O'! \"vorult teht:lpcn~

4. Do.e c.Jllferentle beapn ktide wenocbelijk·

hOIJ van hd houdon eeu er algemeen. ZUltI·

AfnkMJl!chc coni~r,=nt~e.

Doer ueu beer L M. j{',d (61'3Amfonteln) in~etIl~lId .

I. ',\'ot kIII godaan .. ordeu omnieuwe debat·

Y~r«;;eDi.glOg\!n te helpen atlChtco:1

2. Uw alle ootuleo der renchillentle deIJ.t·

rerceoi~l1Ig.n 10eeu blad t.epobhoeeren.

;I Do wen..,belukDeid om eell eigeu maaod·

blad teheuheo.

Dl>Orde heer (; Otto tnI1MwD<l:

1. "'at lIl'ltten W!I doen omODSland va.n prakti.<cll oot Ic .uo!

Duorde !teer J. S,Sant inl:etllUnd:

I, iloe .ullen

wd

iD bet bmteoland bet m, ...I Ewpag:ullh maken"

Punt IJer Pr~torll" Deoat·vcreeniging. o"or bet bou,iLn eener Jaullikache o'Jnfereotie aan de orde .'luJ" wordt duor deo heel' Botha ingeleid.

I'Irr~ker leitle dat "'IJ 040 lulc eeoe j.,.r1iJluche cODft!r~utlt' u:a dd 'ferscblJiende t'ereenlgingeQ daardoor !Ullteen te .mellen behoefte badden, Voor d~ll b:"\'j der ~'l!reeniginlilen wai er niels beter~t,. \lil,l~n L>\.'~'0nft"r{,lIlie Jt'gtoen lJaodyan

"rlt~'ld~· hElptll~"it::I~nli"Jt'tlt!o d~r v6reeoigiugen

WIJ It:ert'tl JtjHoi[JJ~8 l'an anderen, ook ,"an aD-

d~f"d':!lk.t"llrlt'n

te

re!llipek.teeren eo te waardeeren.

Door ht.·t l,~taan der (."t)lJf.rellt!c worden wIj Pi~n in '\trl~\.:n, t"'.cll In doel un eeu In JDvloed, L-It eendrlChi.I~t' ~rnen"erlnDg vloeit er prakti .. b Dut 'H)',rt en ~prek:er Y'ertro ... tdat luik e60e confer",,". 10 bet leoeo .. 1 .. orden lIeroepeo.

Zu <."chaft ook eene un~ename reraodering eD aaumue<liglDg 1'OOrparhcuhere ledeo.

Wti

zullen b ,erdoor 0011: .po..dlpr ons doel bereiken em hel AfrlkuolICbe Tolk vau not te aiin.

Wil

moeten d~ tud eo de plu .. der umtaande oon·

fereo tie aan de band pren en later met een Z,·A. conferentie YereenÏjJen.

De b~er (; robier d~nct dat wij dUl'Y'lDr de t!id ni.! .annond reeds moeten b.,palen. Rpre.

ker z..gt hur doel lOI(oeden zal. hoopt bU, aUe rerd""ldhe,u dood .moreD,

LJ. beer Joubert beaaw ttt-n ." 11ewatdoor den v.'ltter I' ge.egd ge ..orden--de gedacble wordt.>egeJulcbl. }Ieu I' bl;ide d.t er een jaarluk!!Che confereotie zou .orden gebouden.

Door haar "p yerscbllende plutoen 14obondeu zoo'lJ"",,'bt eo broederljlke helde ren.prettlen.

Wil lecrdll dan wat "0 'UDeo wat Wij worden moetilJl

Dd b.er Knel le.t de kern eo het leTeu raD debat-verbenl~lngtm ~8eeue conferentie. Spreker buil aan lw., dat Terel'l1ill'ingeu in de.Kaap- kolunle "e,torviln ,['n doordat

ali

Ilcb bil de confer.n'," nIet badden aangeaJOlen. qroote kneLl ,",ut daarvan UIten al. wij zolk eeoe con·

f~r~otJc DIet bebben, verlie •• o "II bare verbin- dh.gikr.cht, :-il.a ... "oreenigingen zoudeo de loofer.ntte roor~belp"n,

De hecrdn :\[lllDaar en :Sel .egg.n de tjiden en d. plaat.!; d~r aanslaande I,,;onfercntie moeten bep ....ld wurden.

W.t <"'Jf,tcl Van der Walt-ROIl.' omte be·

.lulten CC'lC Jaarl!Jk.che confereotl~ te bouden

worut a.angen·,meo.

Het v,,,""elleu .ao deo tijd en d. pl.,.t.

daan",.'r wurut lot tie Z1tllDlfrao morgeo Ult·

ge>tel,l

Puut

c

Jc, ['reton.. Debftt·.ereeoiging kOlDt un de urJe

De ),~er I'an ,IerWalt meent dat dIt puot eo hot vorl~e ~J,tn('nYdlf·fl.

Dij heur :-\t,_·1~'cmt moe en der..kt d~,t meer YarUtmlg'iJl!{en Jo)r cene C~mmlMHI daart.oo un.

K~te!u Ul~t()n 0I'~Cflfh.t 'lf'onJen.

U~ htcr JJul>.:rt meenl dat de ponten •• t Te1lO'1rt1""I", en tic hoor Snnt ,.gt dat de notu·

len IDmu.:r l'our!lntcn moetengepubliceerd ..or

deo .u tlat ook tereno door aAnmoedll>1ngabrie.

"en de' al~cmoene r03rullgang ioo berorderd worrleo.

Vu VO"":lter ,icnkt tlat dit pont met een der P'Jnl"o V;J.f\dcn ljtl~r h..fleJ ~uneovaJt. al .. at i8- daa.n Kaa ~ol'ti~1l ..m nl~u'A·",dt:fba.tyereeDigiDgen kt bell"'0 .tlchten' ~"n punt dat later bebandeld nl .. ortloD, waarop men 'an dit punt afatapt.

De beor Knel leiJt uubot t .. eed. pun~ door bern in.eJ'~lltl Ill. nl. ulDail .. notulen iuéén blad lo pial ... n. Ui] toon1aao b"" rC!'5c!tll·

lend. nJOotlilkbeden blermede LO .erband .taande kunD<u vermeden .orden en.jjat liet nat van zulk eeD maatregel un. Dil poot "I op de Kroonlt.ad conf" ....ntie 0011: Ier apc-ake komen, wau men det,kt eenIIlgIID 0rsaaDop le richt ..n, en .prec1ll' meeut dat ,Iel. coofereotio Ilulk eenmaatn>g.1 .eer .ellflCbel,jc acbt.

Op dit puot oprekea .onoIaiUeode bearen bunlltl gcyoolen. alt.

De

heer Grobler lDeent dat er gHa beperking

.-a

de rel"6ellliP-Dgeokan worden gesteld.

De

beer Joobert

sart

dat al kan elklidYOQt'

lUIk

een

blad niet

mtMkenea, tOCIa

beboor1 aIb

~i IWb te doen.

::>e

beer

Otto deukt

dat MIl ... tl

~"" Mt ....

NAMIDUAG,

Xutuleo ranhedeomorrn ,elel8n ea gelee.

kend, De g.l'IIealteid tet bet i.udie_ ftII

meer be5prekiDppaolea wordI,.pyea.

Ue beer Xd .lelt '!'OOrdat de .b_ alp, .urdigden 0aAt' de Kroonalad' ""oferwotie ro,etleo, een lasnteeken YaU ~, loUeI!

dragea. ':

De beer Joubert deokt dat dit ~

bet

beltour

LhlllSboot1. :

De beer :Sel: liet moet in de DotaJeo

'IOOr,

komen. "

Hel \'ool'1!tel omtrenl een .trilje

-* ..

~ (TraJllvaaL!cbe) word' \'ow ...

\'lng u.opnomeo. .

De b_ \'.d. Wah,

op ..

rnIr ... ,~

ftl'1ot eie ~ te nrw., 't Wtlll

ft'd"a... .

,...,_.

ooltnndi( _jin

door hen' ,,,.

~:I=~ié;i:.

et,enudipoD ...

~en DUr blli,

tents---

"'eidlDf 40aa

pllatl Yiad.o'

ui ·... - ... J;S .... ~'(11l ,'...r.<ft

!linken eadorpen.

De

beer 8aIMJOena4 __

t

toat.... -

eopaft ala ~_

de _''''''''.1 -I--..",.-+-.,.--~..,.,....-__---... __

=a1J!w=~:::r,:-

^De

beer

^{oe ..}

...n 4w ...

1_ te ~ ...

lJIlPWUIIMl

--. Be& -*el . Otto-ao.. "dU de ...

^,

~ -=r biJ eie e.k. _,.

_tie __ ._. .... ._._

JIIW!eM \iJO ~ -- ~

:. de .,.... ... tonjdat" .... , ...

m_-,-,

put

IV. PNtOria ~: "»-

GOofereDtie beepnke

de ~

ftD

hethondeo .. _ ~

z.... A.~ ..

wordt dcM;Ir

CIea beer

'Botha ~

8pnker

wlid de ~

ftD het

.tun

ftII

&Illk _ ___tie

^II1II.

ZOO

^ko.

Mn aaawere ~~. t__ de _..

riOPO

bi Tn.ftaI; Vruataat eo eie J[OIOaie

&ot

.taDd

gebracbl

worden .. .u- ...

biroe- dvbend '_ben daftI'eeIIipIfea

.-Jead---

den. Bii het daantellea _

z.-A.

""af_oue sal de milMode to& ...

ronoen

,,&Il

een

...-iad Zaid-Alrika __

eipo Ylaa PYODda 'ijn.

Zalk ...

aoat..-

tie bo

alIftO

0lIlda'I1ef olYjj(

jaar PJaOada

worden.

De

beer Nel

setJi:

bet ia te 1fI'DO&YOOf 081;

we

moet-

bel opdnfeo ~ ~ af(e~

der KI'OOIIdad c'>llf_tie. .,'

De

beer Smii

-rt, wil ~ oouelftll

.... ~a.-

\'oorda&'''''trit''oa