Zuid-Afrikaan 1898-03

(1)

' •• nE:'\'

HlE!l ~r.lTl .

. I."t

• T!(""oI ..riDg Yan deb

It.,..

." ,(,.I<u,oder "' ..od""I'll

nrt 1<'Je

'Ol

U-Ie OJU.- ra u .teu

"'er F. Il.

^ylll

)rlge

Y""f8derinc ,rerdetl

e n .

'ge.~er 30 IecIon, ~

LJ Inn.

u werden yoo"l_t.eld ..

-erhe-J. Foarie:_" 811ia.

·oor ,.andaaa

^t.e _pq.

ungenomeu.

r

M. L. :-OoethJillf, die OJ

n ..., de "erpderiDa __

tenlf" '''Pn do« de

bee-

r

I.

beans ...oont '-d. till11&

•• door da.

M.aIberbe

Iq

• n-hdaruur Y&D de. _

"olgende ~oontel ..--.

, .. nIl'WOfIIeD.

v~ da.

r ever : --" De.8

"~I

,.ttlling .oor aou oy.n.oa.i 'IfWf'nlin hem uit eD

belooft

rl.rot~uDtnl bij deILUlllun.

-meen e Y.~erinl

UJ ...

I'h.ladelpb.a op deu tw_

mund JDnl.

,"n

den ,.oorsiU.r laD _

, :'\.elt:erk "oof haDDe

pa..

'.qadenlll -' .. .,..

po

lb er be

J,,~.

Foe.,,;.

s.er..taria,

•••

NDLIJ8TEN.

'I

~'r..

^tivk."

W !II.nb worceeter

.) Ch"pp'. i J("ree~4 Bou""61"'tMatg Ot) M At'<'no ... Wellillstoll

(' ".n

Z_~l C&l"DarYOIl fl"u",.,.ert!le'[lrg (Jo",,'. T1Ift '\{""ma" Port ~

Joa_

n

\1fl:ontnlL

~IIIU!. Deed... ht

K ....~Afd lJ"

(,/Q ... T...., IUapeohe4r.a L,diallUt"

W Wocrel ."\ (Mr L -en A~n\")·ro

Spaar' HAok

J

'i.t

H..,,,, Y ( ~\llli,,:\. harl

\{ ""nLI,.I.lCo relruI'riIl ..

fl ['ea,!","... Bnodudorp

!\~,. {,)(J ~ l rt... &aj

I ""'1,,'

Z A It

Gra balD!ltad

\1 ' .• ",t ~~~

I' : r>r,''~,..t ,. "

J.I, \\,L~J '0 L,dismitb )

I H",,~hme u

rt.

Eli&ab«n

, 1\.I Kui**AN

,\'f'"IIItern\lalt lf.ltn ... ,.

l-.)':·'!lr~b.,. ~lell_a..c.h

\ I,

^t\:"r~ H....nrl,.l.

I'AII't' \f

.~,f,.

,.ili .. l N

~ ~!'I' '''''-'Il Ladismith

; ... 1'1·1... Morra'f.ul]nt

:';,.')r 1\..'Ul" lJnc~:n ~.Tb

I ,_ W., ~npo<-beAIJ

k tI.If\' ....r~.'IL{ jhJdt~houru

",,_~, " ;Jl

~ K (",,..!!'ro'u("n'. ~"'e!leud.m I

KW', Tow"

r'p',t,l,,.k,,'1.

f."·,,table ..

K,",~'_,m

H"'I."I"'~,...nl( j 00

~;\ ''(''Iveunk r (ira.fr--lb-tl.

It '{"~I P\t:1~

rr~,I~· Id. tt ....

;'l'HfflB,l't8-L K •• peebeAfci J.).,

Z ., Il J it'"l\~ ."

If Mnr-I(RD. "

'J Ih'"

~ til","tt"ljrs"l" NalllllfJtther,.

H lIa.t.lutJoeI Ka.a~

1"'/f("'1'"

\ BrJfJf'l!

ólU\lf nr-r P ... l

, .I',ue. 1t"p8CheMt

,·''t''r', Li.

I! rl"

r·I""...

lIum&lladorp- lf '1-1 I·!e".tl Ilo il

"''1 rt.,-It

Uo 1\ "',., ."rtl r ....rl

w U". " Pt EI_be,;,.

;.~ .. n!n"~lo K.aa..,.heAfd

~'J' , l"'lfzrd,nt.

l .\It

:LOOPEN,

:;WEG STATIE.

- Scblll.lmel EZEL,.

, korte pooten, met·

rntrcnt

^lj

jaar oud_

ti.' Iwer Frans vaIll

~il~ ",

Calvinia. In

4

rJ"n .!:f'gevtJn aan

\'. SALVAGE, ('eres 'Veg ..;tatie.

OEDSTER.

) 1Il

den Vrijstaat ter'

van de hlli!'!houding wnder kleiDe kin- {',cl,:\afde juffrou ..., Jol, :,t'~rk ~std, aan-

Bekendht:'1J. wet-

'lf'

\'t·n,i"chte.

'I'

par.

", WC'lldzicut) dis- .S.

T STRAft'.Dr

rE-KLAS

S ~~U, Sr

:"'A.KoS,

STA~DPLAAT81' : PRIJZEN

I UCO'

_.-

---.~

J

ZOO GOED ALS OOIT.

MORRISON & eo.'

Groote Manufacturen Yerkeoptng:

Wontlervolle Koopjes in Dames Serge Costumes, Mantels met Kanten, Dresa Japannen, Linden Kapjes;' Baat jes, Drill waschbare Rokk~n, Mt·is._jt-:; Japonnen, allo grootten ; Band8ohoen~n • KOUlenl'l'aren, Onderkleeren, Corsetten, ens, Dames kunnen geld besparen door rechtreeks te

komen naar

MORRISON & Co,

PLEINSTltiAT, KAAPSTAD.'

Vaste Goederen:-

I'll blieke Verkooping

~~

_![J_ x;

WELLINGTON.

.

^'^.

"

TE

lste. Zeker Erf met het daaropst.ande dubbel. \'etdieping Huis, een gedeelte waarin thans

le

Apotheék van de heeren Lennon

&

Co. gedreven wordt, en gelegen aan de Hoofdstraat, in den best gelegen Handdstand, tu!schen de Publieke Kan- (oren en het Markt Plein, {'en huur van £60

'8 jaar~ opbren;;endc.

2de. Zekere

2

Bebouwde Erven in de Hofstl'aat met Tuingrond annex, ook een goede huur opbrengende.

3Je. Zekere

2

onbehouwde Erven,!,re- legen annex, bijzonder geschikt voor Tuingrond en andere docleinden.

Losse Goederen:-

100

mudden

zaad

Haver,

100

d(). Voer, do.

Rog,

Garst, ~ legger Azijn, eenige kisten zeep, Paraffine Olie, Aardappelmoeren, groote Bijlen en BonIn, en eenige andere artikelen die op den dag der verkooping

,ull.:,w;,N~F:~ AlGEMEEN NEDERLANDSGH 'laD,

Paarl, :1 )laart, 1898.

Z.-A. AFDEEL,ING •.

l'aarl, 7 ~laart, I tl98. , .. dat

_.- --.-'-. . · . Gezont Vee T Gezont Vee1 AAN Leden en belangstellende.n wordt hierbij beken~ .. gemaakt •.

Publieke VerkoopIng _.__ de 2du AJgomooDe Vergsdermg plaate zal hebben, .. '.

V.IS

Zonder Reserve. Op ZATERDAG. 19,·Maart,

KOSTBAAR VAS r GOED, GEBAKKEN 's .A. vonds om 8 uur, in de Groote BovenUl&l,

STEENEN en BOUW KLIPPEN, DE ~:;I~eet~f;nI!e~I:eij~

h

G raD dNa ti 0 Dal Bot el,"

AAN DE PAARL. ment, zal verkoopen zonder ~escrve, te Eerste Hivier Serum Statie, op

J ACOBSBliI, Publieke Verkooping.

DE ondergoteekende, zijn plaats Olijvenboom verkocht hebbende, zal op

Dinsdag,' 22 Maart,

'8

MOf'~en8 ten

10

ure,

Publiek laten verkoopen op gemelde plaats al zijne

Losse Goederen,

WAARONDfat:

20 Eerste Klas Gedresseerde Ezels, jong, en zeor geschikt voor dadelijk gebruik.

4 Gedresseerde Kar Paarden.

1 Merrie Paard.

4 Gemeste Slacht Osson, 2 Melk Koeien met Kalveren.

i so Eersw Klas Schapen.

40 Varkens, waaronder groot vette borgen zijn.

1 Kap- en 2 Open Karren.

:l Bok. wagens.

3 Spannen Wagen Tuigen, 4 do.

Ploeg Tuigen met Kettings en Swingels.

3 Nieuwe tand Kribben . 2 Pleeglarids Eggen, 1 Braaklande

ditto.

3 Dubbele, en 3 Enkele- voor Ploegen.

1 Kruiwagen.

Graven, Pikken, Vorken, Ge.

breide Beesten-vellen, Zwee- pen en Zweepstokken.

Koom, Haver, Garst.

Pluimvee.

Het gewone assortiment Huisraad, en vele andere artikelen te veelal!}

te melden.

JAN P. ROBSOUW.

J. Fred. Penis & 00.,

AF~LAGERS.

DISTRIKT

MALMESBURY.

D E ondergeteekende, gelast door den l.eer F. G.

DU BOlS,

zal publick doen verkoopen,

OP

Yrijdag, ~J Maart aanst.,

n:

^~):k)

V.M., J '" .\Jt:t,,,·1 1I"kkcu

I Hul

I 1,;",1' Kar-paardon I

j{tJ-i'aard

Boerderijget eedschap.

I á Aan!."...! Beesten li

Paarden 1 Ezel

UEST,L\XDE ClT:

I

]l"N'h

Macblne 1

u>erwag('n

I ()I"11

Kar

"I'

vvervn JBakkar op

vevren

,j II"[.,.-'''''r J:{HIl. Plot'gen

1 Enk.vvoor Ran. Ploegen 1 lI""'anl', Egg-e J Span Jukken I :;1<111 TIligen 2 " Ploeg tuigen I Paar .\ebt.er Tuig"u 1 Lange Ladder :: i"",r voor Leeren :l pr achter Leeren

~ Z",j,·I. Pil TIJomell .j.

± Vaten I ])"1, .• 1,,...I'

(;"wper

I

Enkelloop Geweer

\ !,·t"t'l.l Hal«-», K arns, Tuio""nmakers:.:e-

l"· •.J,,·ltal', Tnn ruermausgereedschap, Zwin-

;:,.J-. l'ik ken, Graven, Vorken, enz.,

CUZ.

II,·:!.;',·W()IlC assortiment IlliISH.AAD,

• i:\I'al vcrdr-r op den dag der verkooping za. \'J'.r"''1.'[,ra<.:ht

worden.

J.

C. ST.EPHAl', - .:\.gent voor de Yerkool:in!;.

A. J. Bester, Afslager.

\cn,j tibitt, )()r, Lading-plaats, 7 Maart 1"(1').

PAARL.

Publieke Verkooping

BELANGRIJKE YERKOOPING

v.vx

Een Kostbaar Erf, Huisraad, enz"

Op Yrtdag, 18den laart, e;k,

Om 11 uur v,m.

VAN

Kostbare Vaste Goederen, ZEER GRAAN, enz, enz.

D E

ondergeteekende verschillende aanzoeken gebad hebbende om uit de hand te koopcn, heeft nu besloten publiek te doen verkoopen,

Op Maandaq, 2t Maart, t898

Oll

H.l-U' Jl

URE PRECIES.

D E uIHlergl'tellkenden hehoorlijk

"elast door de Executeuren des B()ed~ls van wijlen de weduwe J. D.

Beyers, zullen publiek verkoope.n : Zroker Lrf gelegen naast de ZUide Pa.arl Pastorie, met het daarop.

,taande gerieflijk en suflicant W ~n- hlll~ onder Ijzeren Dak met Tum:

grouLl annex, beplant met alle ... 1

p.l

soorten vruchtboomen, en zeer

MIJ-

g"naam gelegen voor eene private

WODlIJg.

VERDER.

il("

J

BRAAD.-Bestaande lilt 1 Eet ~'afel 2 Aanzet Tafels,

CJ

Stoe- Ien pn Le:lDing Stoel., 1 Sideboord, 1 Scherm, 2 ~ofa", 1 Vlcesch Saf~, I illli~ Apotheek, I Kast, I Kabl·

[jet 1 Zilveren Bloemen Stander, i

, k

l

doz, Eet Lepels, 1 doz. Var en,

2

doz. DesHert Vorken, 1 Ketel, I Lot Krukengereedschap te vC€] om te meiden.

EINDELIJK.-l Buggy "Fol·

dinO' Hood " voor één Paard, en wat

'"

nog verden zal worden aangeboden.

1 4-plaats eersteklas Spider.

FAURE, VAN EYK &: CO. Afslagers.

D E omlcrgeteekenul'n, behoorlijk tlaart()(' gelast door den Heer r;. I'. STln:-;, za! l'ubiek Verkoopen (f'll Il \Ire'" morgens

Op Woensdag, 23 Maart, a.s.,

Zehr TI\"('(' Er>en gelegen aan de Pat not Straat (tegenover het Stad- hui~), 7.ljnde gedeelte van Rozen- f'HHl"II;

lId

('('n bevat een geoouw

\ToegLT

gl' bezIgu als "Drill Hall,"

rn lid ;tndl'fl' is lIiten;t geschikt y',(jr houw doeleinden.

\'""rr, I;t

^I

vrachten houw klippen

t'[1 1;!I,tlllti

gebakken stecnen, hg-

gt.·n,Jp

np lwt onbebouwd Erf.

-'I"de zal \\orden verkocht

lj

Paarl

~llIm .\laat~t'harrij Aandeelen.

YAM DER SPUY, IMlELIAM & Co.,

..\fslllgl'rs

Zaterdag, lO Maart, 1808,

teil 10 ure 's morge1l8~

Let er op dat gezou~~ vee verkocht uit rIe Eerste RIvier Serum Statie, naar geen onbesmette area of piaHts mag vervoerd worden. Alle vee verkocht uit deze besmette area moet per spoor ~ervoerd worden naar een besmet area binnon of buiten deze afdeeling.

Onthoudt deu Tijd, Dag, en Datllm,

Zaterdag, den 19den dezer,

te 10 ure 's voonniddags.

l'aarl, H .Maart, lo'Jd,

'.1

... '_

","""o:< •.•"~~

:r ,.\ ':

^.-~^....

'N , VISCH! Voor uw Tafel en VISCH

^V00r

uw "crholk: ! VIseR!

Snoek, Geelbek, Hanlers, Bokkoms, enz.

• . I • "' .

MOOTJES Y \ '{ ~,L'.CKF.REL, ~TLVER.

YbCH, CEELBEK EN SXOl':!\:.

Atlantische Visscherijen.

P. K. H~'s ;;,j5,

^KEPST.W.

Pakhui,cn :-1\·g-er.u\'er 'I'hesen's 1leut ['.;;';'_

huizen in l.'rest w ieh Straat

Groote

HuI.raad.

:EI.I.a:n..lr~ k:e

Publieke Verkooping

Verkooping

Older Proces van bet HooggerechtshOI

Verk~oping Uitgebreide

Vaste Eigcndolu,

VAN

Zeer Kostbare Losse' Goederen, -Ve~,

VAN

Levende Have, Boerderijlte:reed.ohap, Huisraad., en de huur van een ee:r.w

klas Plaat.,

I n zake de petitie' van den V oor- titter en Leden der Municipaliteit te Montagu, voor de vcrkoepen van zekere onbeheerde landgoederen,

Om II nnr in den Yoormiddag v

.\!\

Zaterdag, 26 Maart, 1898,

Voor het Magistraatskantoor to Montagu, zal worden verkocht aan den hoogsten bieder.

enz. Gelegen in lwt dorp MonlaQu,

AfJ.eeling Robertsou.

De ondergeteekende, zijne plaata tee

G\- ~C:» lEC~t4

NABIJ WELLINGTON

Uit de hand verkocht hebbende, zal publiek doen verkoopen, alles zonder de minste reserve op

:'~~.. '. -r-" '." "C c.'' TE

1'A!lBOSó HFO NTEIN, 6 Victoria Wes4 uur rijden flU WOENSDAG, 6 den APRIL 1898,

Beginnende om 9 uur 's morgens.

Vrijdag, 18 Jaart, 1898, om '10, nur precies. Op

I. LEVENDE HA VE,

50 Eersteklas gedresseerde Ezels, van 3 tot G jaren oud

1 Paar Bruin Hengsten, 3 jaren oud, geteeld bij de heeren Coetzee.

(met Pedigrees)

1 Paar Blaauw-Schimmel Hengsten,

4,

jaron oud I ,10 Gedresseerde Ruin en Merrie l'aarden

50 Aanteel Beesten.

2;)0 Schapen en Bokken 140 Varkens

2. BOERDERIJGEREEDSCHAP,'

4 Bijkans nieuwe Bokwagens

1 Half-slijt do.

5 Span Wagen Tuigen. nieuw

5 do. Ploeg do., 3 paar Kartuigen 1 Nieuwe Kar, 1 do. half-slijt

1 Bugcy, nieuw, 1 Spider do. . .

2 Open karren, ti span Zwingels en Kettmgs,4 Kettings 4 Drie-voor Ransome Ploegen, 4 Dubbel-voor Ploegen

-4-

Howard's Braak Ploegen, 2 do. Eggen. 1 Rolblok, 1 Sleepblok I Land Krib, 5 Zeilkribben. 5 Rol Coaters

2 Zelfbinder Machines (nieuw),

;j

Losgooier do. do., 1 Cultivator, 1 Schaal, 1 Wagen-

tent 1 lot nieuwe schaarhoofden en rijsterbo.rden

12 Zeisen, Graven, Pikken, Bijlen, Vorken. Gaffels, 20 Ossen riemen 12 manden, -. "

3 Ladders- Groote en kleine IJzeren en Houten 'I'roggen.

4,000 bossen Dekstroo

Een groote hoeveelheid Patats en Pompoenen.

3. VAATWERK.

2 Stukvaten, 1 Kuip, 1 Trap en onder Balie, 1 Trocbtor, 1 Lot kleine Vaten, 1 Brondewijns Ketel, kompleet, 1 Watervat, onz.

4. HUISRAAD.

1 Piano Eet Wasch en Kleed Tufels, Stoelen, Kleed' én andere Kasten IJze'ren

~Il

Houten Ledikanten en Katels, 1 rHWtklok, Naai- machin~, Hang- en andere Lampen, Spiegels, G las·en Aard.",!~ Keuken- gereedschap, 1 Stove, en nog vele andere goederen, te ~ ... ~;mé1deil.

D

E heer GEHRIT DIRKSE VAN SCHALKWIJK, eindelijk besloten hebbende OD! zijn boerderij op

te

geven en zich stil neder

te

zetten na zij. la.ngen tijd nn werk. en aan zijne kinderen het overtelaten om de bezigheid verder voort te setten, beeft den ondergeteekende gel8.Ht OlD per publieke veiling te verkoepen op tie ple.ata en datum

boven vermeld, bet gehecle van zijn 1088e eigendom, n.l. I

1. Zeker Stuk Grond, gemerkt

No. 97 La f, gelogen in het dorp Montagu, Afdeeling van Robertson, vroeger Swellendam, zijnde gedeelte van de verdeelde Erfpacht plaats

" Uitvlucht" getransporteerd op en ten behoeve van don toenmaligou Kerkeraad der Nederduitscho Gereformeerde Kerk te Montagu, op 31 Mei, 18;jl3, groot i: vierkante roeden, getransporteerd op Sijbrand Johannes J. Horak op 9 November 1559.

Il. Zeker Stuk Grond, gemerkt

~ o. 9i La 0, gelegen als boven ge·

noemde, zijnde gedeel te van genotmld grond getransporteerd als hierboven op 23 Juni, 18.')9, groot t: vierkante roeden, getransporteerd OIl Andries

Lutgens Kolver op 9 November, 18;)\1.

I Il. Zeker Stuk Grond, gemél'kt Xo, v7 La C, gelegen als bovengenoemde, zijnde getIPelte "an genoemd grond getrunsportcerd als hierboven op 2;J J uni J 8;)~J, groot 7';) vierkante roeden, gell'ant;pol'- teerd op Gideon ,JatOUUb

~t ..

yn op 9 November, H'';)U.

IV, Zeker Stuk Grond, gllmerkt No. 97 La

11,

gelegen als bovengenoemde, sijnde gt'<leoltl' vun genoemd grotld getr:1I1"l'u!'tL'é'rd als hierboven

^0l'

31 Mei, I

^~.jlj ^('11

2:1 Juni 1859, groot i.:, yiurkunt

roedeD, getransporteerd op 1·'I·uus Samuel Len81y op 1 D('cemLoer 18&9,

V. Zeker tltuk Grond, gemerkt No. gi La g, gek'gen nis boven·

genoemde, zijnde gedeelte van ge- noemd grond, getranspOl·tQerd als hierbovp,n op:ll Mei, ] 1)50, en 2:l Juni 1809, groot i·") vierklUl.te rooden, getransporteerd op Chl"l5- tiu.an Lourens Human op 1 DeCt!m- bel' 1850.

'VI. Zeker Stuk Grond, gCITIl'rkt No, 188, gelegen al,; b()vl'lIgPII'lelll.

de, zijnde gt."declk vun I!l'l1oellld grond, getransporteerd als hierboven op :11 Mei ] 851i, gl'Out

(jU

vierkant roeden

I'M

G·4- vierkant yoet, getransporteerd op R()bort II enry :stevens, op f) Xovember. I

~;,\I.

VI I. 7.ekere stukken G rond, gemerkt Nos. 21:l en lt:~I, g~egen alg bovengeno(.'mdp, zijmlt' g'edceltt'u van genoemd eigendom getrallspor- teerd als hierbovpn op :11 Mei, I ~;)G.

groot il vierkant roeden en

^ilj

vierkant voet, en Gg vierkant roeden

64,

vierkant voet, respectievelijk, j;fCtransporteerd op John Alexander Floekhart op \I Novemher, ]1-\:")9.

VIII. Zeker stuk Grond, gemt'rkt No. 191, gelegen als bovengen~m.

de, wnde gedeelte van genoemd gronu."getransporteerd als hierboven op 31 Mei, 18;j6, groot 69 viel'kant roeden en 04 vierkant voet, getransporteerd op ~eorge Aslln op \J November, ] 8.:..1.

IX. Zeker !Stuk Grond, gon;;'H_

No. 1gO, gelegen als boyengenuemd • zijnde gedeelte van genocmd

~1'01J(1

getransportl'erd als hier-!)o\'eli op

;jl ~fei, ]H.')G groot

Ii)

\'it'l'kaltt roeden en

Ij4,

\'ierkant voet, ~l'll'all"- porteerd op Sadok

Ad:lIll!'l

"i' :!~

Apl'il lBoI}.

Dl' verkoop~-Londitilll zullen kon.

tan t zijn.

.Afslager:; fooien, zoO\'\"elals tl'an-

"port rec!lten, en alle kOEkn vali Kaart eu Transport, alle acht!.'r"tal- lige belastingen, behahe die waar- voor de eigenJommL'D vcrIvJlH]c'n zijn, worden uoor

di,lt

lool"r gedragen.

lIet eigendom

WO;,(]t

ycr>, Lt yolCTens 1'r.JJlsj,ort llkten eil l\,nr-

o •.

ten, en de Baljl:w 1ll'l!ilt z::·" li.'):

verantwoordelijk voor ,·('Li!.; feb),:

en ontzegt aJJ~ ()vel'~cb(Jttt·ll.

Voor verdere hijzoncll'rh(·.j,·u 'lOO aanzoek Lij LH Kantoo:, \

11:1

dt.::1 Resident _MlIgis!ralt, ~lunt;t;.('\1.

1.. Klein Vee.

2)013 Merino Ooien, goed geteeld, helft we.arvan in April te lammen en do overigen inJun 765 lIierino Hamels, 4 tot 6 tanden, goed voor den slachter.

400 Kaapsche schapen.

1,2.'>7

Jonge

schepen,

van

12

maanden.

:.lOOJonge schapen, van 11)maanden.

300 Bokken.

4.995 To taal,

olTAAIBOSCHFONTEIN," die een der beste plaatsen in deze ..fdeeling

i.a, i.a sedert

den 2o.ten December

1.1.

gezegend geweest met doordringende regenfi, en het nld

i.a

prachtig, zoodat men er op kAn rekenen dat groot en klein vee in eerste klu conditie zijn.

sa. Groot Vee.

30 Beesten.

2 Paren fraaie kar en rij paarden (windmakera).

:olParen jonge paarden, ongeleerd, maar zij pusen goed bij elkn.ar.

:olParen gedresseerde muil ezels.

4 Merries.

a~ Boerde:r.IJate:reed.ohap.

I Hokwag •• , van gerieflijke grootte voor eene plaate.

1 Scbotscbe kar op "eeren.

1 Tent kar, bijna nieuw.

1 Buggy, half alijt,

I Veer wagen, gemaakt door een bekwame wo.g<Jnmaker.

Dam schrapers, ploegen, pikkon, kielhonwer, graven. kruiwagena, ladders, pompen, koevoeten, ens., e&z.

4.

Een groot. nuttig en verschillend as.ortiment, te veel om bier te melden, zuoa ls DIen alechta vinden kan in het huie van een in den heer Van ~balkwijks staud, en dit moent iedere ioort hui. meubel die eene goede hQi.~l~~~ ,v_e:langen kan voor gemak en goebruilr.

5. De Huur.

t

voor ern tijdperk van jnreu, van do wclbekeudo vee en Iandbouwplaat», g'onaamd

QUAGGASFONTEIN, omtrent 8,COO morgen groot.

Deze plaats is gelogen omtrent 7 uren 'Vnn Vietol~a West, gt'enzfmde &.&. de Beanfort WCllt afdeel ing. Daarop is stAndhoudende wIltel', IMlden voor ,.ier mudden zn.a.d en een boomgaard met klippon ,ommuurd, ook eeu ge"it'tlijlc woonhuis, wBgenhnia, atAl.

buiten kamers, Dollen onder ijzeren dak; inderdaad cr is geen plaa.ts of benoodigheid voor eenige verdere verbetering. Vc huurdor beboeft Hlcchta bezit te nemen, en hij kan IIIOnder moeit. 'Voortgaan met zijn boerderij iala hij een goedo wan

i.a;

aal hij met 100

veellluocca als de heer

Van

Schalkwijk boeren. ~

TE

~"U. ... C:::::.:-ed.~,·"

P... ~~OOBEN.

A •. B. De Vil liers ei Co., 1htagers,

Paarl, 1 Maart, 1898. TERlEH-Llontant ot 3 maanden krediet met goede borgen.

i .

Verver80h1nften Volop!

G. a' B. PROBA RT, A fs/ager.

~

50 Eerste-Klas EZ ELS

Vicwria West,

2:~

Feb. 1899.

EXECUTEU RSK.~M ER,

Voor de Adm1n1stratie van Boedels en Eft'ekten van Overleden Personen, Afwezigen, en anderen, als ExeouteUl'en, Agenten, Trustees en Administrateuren; de Belegging van Ka»ltale Sommen onder Seouriteit van Vast Eigendom. .

i/; ~"''_''~·1

~Ia,p~"U..'ti& S'ti":l.e,

OP >, '

VRIJDAG, 18 MAA.RT,)~8,

Zullen bovengemelde Ezels publiek worden ve~·

kocht. Zij zijn in exce.l:1ente c0I?-ditJ.e,groot, &t:erk, mOOI,

en geschikt voor dadeliJk gebruik. ...

H. V AN DER SPUY.

GEVESTlED IN 1838. ,

....

TEGENWOORDIGEAGTE GmoolU'OR.Ul!.Il RUWE'!' VU HET PilLBlIDT, No.17, 1889

KantoreKlI Hoek van .Acld.<lDtley-.n 'W'a.al.traat

(INGANG WAALSTRA:AT,)

.KAAPS'rAD.

Van der Spuy, Immelman &, Co., Afslagers. Aandeelhouders Opbetaald Kapitaal

Reservefonds £27,000

'£74,800

DIRECTEUREN:

Ëdele heer J. H. HOFMEYR,

VoorzHt.er. Weleol heer

W_ MARSH.

(Firm,a "Marah

Weled beer W, HIDDINGH, ~. ~.

eD, ZooD). rl>n

. . .-,!

Weled hier AbRIAN VAN Dr.n BIJL.

(Firma Van

der

Bijl en

Co,)

A.

^H. ^PETERSEN, ^M.D.

&"Zij

die

de Execntbnnkamer wensehen aan te .tellen

al!

Executeuren, Mede- Executeuren, of

anderszmll,

gelieven hen te benoemen en aan te

lltellen

een ..

oudig

ale .. Execut.eurskamer" in

Jraapetad.

Aanzoeken ona Leenln,en, onder Securiteit van Vast Eigendom, legen Loopende Koers van Intereat, worden dageliJks gedurende Bezlgbelds-uren qverwogen.

---

NamenIl 't voorloopig Bestuur, H. J. LOUW, Voorzitt6r.

F. OUDSCHANS" DEN'rZ,

" "'.-

DE KAMER ADMINISTREERT INSOLVENTE .BOEDELS DOOR HAAR SECRETARIS.

J. H. N. ROOS, Secretaris.

---~~~

Amphitheatre.

Secretaris.

AVOND

Matinees 's Zaterdags.

FRAN/< E. FllL/S

Kor..oSSAAL

"Iie/J7IJe'-Verlooninp-NieulJJe

VOOR liJ97 en 18::;.~_

Een reusachtig Succes.

.l

~

:1

-, ~ t

i :

1

I

j

l

"

. i,

1

~

,

, I

~'-

c'

(2)

\;(.,.-:. :..1":~'),',

ru ,,:,i," l-:r\Vf.,·n,' ,"

.,:·",)r ",)o,rr:l,I'[

Kat. TE'iDER.~ zn llen wordenontvan-

\ï, Kostbaar Huisraad -

\'t),wkaUit':f' I'-U.'fl.

Eetka· j!en ten dien kantore tot om

'",:f /,'

I'",

<,':tf, fl

,n 1\.,01,

:,'~'i".,j,

I;

"J.it,

.rude rwvt-rb-: B'·":-ikde. ,I u ur , n.m., op VR[JD.\G, 1 ApriJ,

_""" ë' .. ", -.,.'., :-':,j.",.).,.[. ~'ir',1, fhml,w:tltpr,

Ko-rbaar e.k.,

V:Ln

personen die gewillig zijn

t;,r .i,:'> . ~. i" ~

^I"^J'.' ^"', t' I.I~' l-

n n.c.i r

:-'t""I,",. e-~I> ..

IIpn

tI"

Kook· een Kiezers- Lijst in deze afdeeling,

:",1",,\ , l~,' :.. T':"I I}I,

:·.i~:·" :-'ch, [,·i

I"'lv>:rt,I"!I,

Bn",KWit.H'lllltermen van::5ectie17der.A.fdeellt-

1-\,' r

".,Li .. ,. -r : L, ,f '.

raad ~\kt., ~o.~) van 1889,op te

, \r

^I

I '.

rl

I

I'

trekken.

~r), \. '", ',·:r "co ",,"'. " r : ,'~.'1',',:, ,'i n.i.ir .

'I,'

^t'[' ^- '<1'1.

'lnc'l Did .. cl cl'

t

kt

tie, orn .r"",' C', ,:'\ '. ,. '. t-:

L,:'.!·

"f'.! LIJ'n <lt;' v

e n-lutte hiJ'

te

r ,.

^el

voVgPl'dnL ~

L1JtD he 18 ri e!.:.l

x, , , • , .'

o. . e !lome sc ap van

^.lIUU-

_.____ me8;;ury, Wijken 1, ~. :~, 4.

Veldkornet8cha.F, Midden Zwartland

Veldkornetschap Voor Rie-

beek:. Kasteel.

\" eldkornetscha.p Voor Zwart- land.

\' eldkornetech.ap Pa.arden- ber".

Veldkornetschap Moe8elbanic,.

RIVler.

~I).

:J. Veirlkornetechap A.chter Rie- beek!! Ka8teel (hetwelk de riorpen van Riebeeks K~teel

f:n

h..c dorp8be:-;tnur van H,lebt~ek West lllslnit).

Veldkornetschap Homgberg.

~ o. 4. V dJkornetschap Groenekloof

Oo@t (hetwelk het dorp

Darling insluit).

Veldkornetschap . ~: Groene·

kloof \,,-est.

Veldkornetdchap ZwaTtwater Veldkornet~chap ::;chrijve-rs-

h,)t; k.

Y eldkornet<3chap ~aldanha·

baai.

\"'\dkornet,,chap haai Ihdwctk St. Helena- de dorpen

Wij

ccrtinc~ren

mits dezen ei) .lat ""J bonnt,taa.rule aek:enin::; nnOut",.n~ten ..o Citgaveo van den AfJeeliDI.""raad .... n Phllipltto.,.n v",,,rhet ha.U J:o.ar~indigd;11 Oecember

l::-;!)i

hebben najZ'l!"",n. \ .. )t.Lt.t (<)odotr'llf"q~n .... n P"ragr....t • h,.,.-v",oJ de

Iro~'Jje,.ba.a.i en. Vredeo-

zei ... (igQr bebl>orhJka. !lewlj_ukkeu ~d ill, (.,.)dat, m ;wover ..J .. WIJ knnntm v.,rnemen, d.. o"," ..,,~len da..nn .... n~te~·

hnrg

lD"ll1lt). • lo.end"de_lPlItlmmea

%1'"

^pillrende gemeld tIjdperk ont·.... Ilg!!n, (i,,) dat de Illt;,raaf ,,'ettig tO" overeenltl)m..>tl~ Klemmeo.

s,..,..,..

~o. t,

Veldkornet,",cltap Zontrivier

,ItHi

l..

^nCo.-t ^....ctcn ^."n ^<lOIn^Raad ^18.; (:l ,La.t wij ".Jet I.ebben t.nell"mten .1., .om nn .' ." ;nm l't!denen fl""m ..IJ. ID ue",n,,·

Ih tw

.lk de cl1rn 'n van

^I{ d Rapport, Cv,.)

at ...

bai ..""

rut

£4.1 1... .J.1. In,ha.nden .-an den The~anrl"r be ..taat 11"'(\.";'" ;&';'0 """ werkehJk VOlJl"g"!";:'d e ': . '. r·t, wa.4

"Ii

^den^lihten LI~'l!ml<Jt>r 11"117.aooal" o~ven In den Vorm C.!,. .bj A.) en Ilit .,.,u l.'redlet b.. l...o" YIW .. .... ill li.,

Hopefield m"lult). . .

Bank te ... en("';iJ wij ~rtJticeen,," HrUer dat wij de opg;a.af van &.tc .. en I.o._ten V:wl ll"m"lden

~t

v"ur

Veldkornet:-ichap Achter

het l...abte ha.l!'l~ het>ben ondenocbt dat. dezelve met het Grootboek: ...ereenlwmt. en, voor wo ver "IJ kUllnen Illtv1uden. tt:n

Z wart!;l.nd l hetwelk het

alle d.,.,l" (~)rT"ect i8.

'k,rp :'.Iorree8burg insluit).

T en' leraars mog-en ,oor ~n of

I.

~"r.nr.\.s. -

:-"r,,,'m'"~"'~!'.

meer di_,;tnkten of ,oor het geheele (l!~tnkt tenderen, maar tenderaar!!

D

^L'^L ^..

t:fl

^~J~' "':":'-:""L:!'l'~^.l,':' ^',.' ^"-tl"'·d.t.r_CI.^I~."., ,,,,. moeten

h

~Inne

tent er.,

^j

voor e Ik

\. ':' ,h~tr.kt of

V(}I',r

hét geheelopgeven.

plaar",'

.!,,'; :"

.lJd ,.'.!,~.",":')'; K E ~ NIS GE V ING De namen van eigenaars van

l()4) te p,:"::, r.•'.'iJ ::-:." ,:,: I.'.,

,01.. -

:,on·j,·r.. .\...1.'."

:HET

!

ur rne.:r ~l"ll:lp.'n moeten

met

een •

g"""",rui .:: ':;1.1. ,'i:lt':>"t, ...r'-".,;)

'i:\emel-kt lII'ordl'n.

or

\'- .

,,:'_(,. ··n""'l,.[.:,

.. I ",r",

PUBLIEK, : 'i"ameo\'lDkiez.·r.,indelijsten I I 1...,,' h 1

P.

J.

YH l'I'Il.

W3.LT.

'c: \. i·V,..;,.!-:1."i> n '.' ~,'J': ';noeten

In a t' \a.lJ..,tl~c e on e voor

Voorritter.

(' RO, ITE ~chadevergoed:flg

i~,

elk \,pl,lko~tscharj

In

el~ di~rikt ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

.. jO\GH...

_.Jf _fJn

I

_;tn\{< ver"rtgenI In

h d 'Ii wljk worden upgetrokken. Di...- t "-'-1 .r D... _.

t{""ld"llt, •

.\b~Tl"tr.lat~hof te WIlluw. liet werk

moet, ..

(X.rlgekenrd J~ ~Il AUVIilLW.

more

r],j.Jr

.1,'n "nd..rl;E'tef:kenJe, rij· door de'! Raad, volt')oirl zijn niet.

. :I:!' .'[1

br·

m:tker

te [-niondai.·, lat.~rdan

jl) .llJnI

a.s. TW\1c horgen Notice tof Meehng to asse~s

I t('~"!wn zI:ker K()n,·n8bl[r~, een zllilen worden vereischt voor de a Rate·

BENOOD GD .j'jud, nand.,l.·nd .. in ;;rrlll.we,jen~n behoorlijke

voltO(J1JOg

der lijRt. . ~.

T WU: ;\::::--1~Tf-:~. T,f-:'i" "J'Jr .,:e·,.~n

_{( 1"}

kkarre~,voor

_....

a' h<-t ,'ahchl:IIJk b ,~,., I De laa;..c~teaf eenigetenjer niet NOTICEisherehygivenintermll af Act ~o. -ii) of t1:l8!., that it I

_c'

r' ",' .' . J

;:>._.,-,'l"'> '1

I (\[

. ,L

,..

li'J,

) '.. 'I "'"

"en ,'an Zijn naam !]

,,·t

n ...,p'l,'

..lzakt·IIJ"k te wo~den aange""men.

~V ~

the ~nt.ion of this Council, at a

Z .. \.i~.)

":i'l . ::. . ,1,.nr,;':( ·'n

en H,k"(Jpen ':In

karn:n, ⁱ

_-\lle tenders

te

worden gemerkt M' h lt! Taesda b

:-:;,,;.'i" .L;~ I,d

LI; ,:1.'

vriJ

v'J<,r';"'\~ndé

d.lt

,Jle

door d,~,u openveloppe"TendersvoorKiezers- lOteetlhdangtoft:. el.!: 10 f'lt ~

lOgJ':" ondergete",kend .. warem verv=rdl:2·.j lI)~t." 1 0 JD.ay,

^O~O,

at 0 e OCa.

t;':é"'_'''C; :-

i',:n 'a

^'I '!'

,'0":;,]' HH

p"b\:ek

'X0rdt vr.eodelljk; Op la.r;t, a.m.,

to aUeM

!\Dd UDpooreh upon .all

. ,.:rZlicot hlt'rop te letten, en in d", rateable properly in t is Diviswn

ht:jI~,

L,1::1._ld~.~C~,l.p·_. '!

~1_·i:rd.JZ. z',ilen

_I _)'

t,)+'k,

_InJ.:'t

zal up aill' k:arrea door A . L BRODZI.á.K . ,

SllC

h

..

ra e as t may be d eem ed expe--

duor \:. n ()n'l,_·r-._..~·t~:t_,kt:n'.' tiJt :_'-j. j

Secretara.

J'

t f Di" na! d ,,~.

D._..1

r.1IJv'

r,'aart

l:.st!

mijn naam

op

het

OleO ~ ..

VllllO a.n

JaalD DC.HIU

_\['rl:, .i,"., ,":!t;w~::,'

wor',,·!!. ,.,,""t:\

^I

\~jn i,.;t ;..i"t.le (Jf Of' de

^ZIt.'

..1fd ... :din.Z::-ira.ad Kantoor, pnrp0:!e8. f or th e year 18n,Q

^.,0.

;"}iW,rant.

n

g' L. ~I'~I _II, /..·.:!!'·n'~f'[,i"t.

!!,'dnJl\t wonlen .. ,\lie \.:an-en \(alm . '-'''''.' ·1...'lr-v

1:)

-

JJ'[a,,'"

~L,. 1898 By order of tl.e Counc:

1

v(j,)r \\, ,_.,':";"II'J"I ['J

"Pf'.::·'

er"'l Co'l u,

W,iI, ':-.~

.,c:l

W'

r!.. \..

'~I!I'le

1..:. :,i r:JU;I:.\,·n zll!lt:n worrlen gewaar· 1,lmesbllrl Execlltenrs (1lIl8l' ea """ldIJ·' G. W. BORCHERDS,

iloro[d in tik 01,;.,1

Vilrl

Zilte Afrika

'I ""11 ,;,--

gl!i:,l'~:.

11,),

-i")'-"::;;';'

t.'.", b·.:tc:r.

_gOtI

! te zu lcn houden. ! 0 Brtnd Issountie Jjatsth-ftI\li.

"rJ'1J

Divi~ionaI Council Offi<.:e, ~retary.

D. \\-. Y.-\n;HA'i, [h rlen [n.,')lventcn B<-ledel van RoberUon, 10tb lbrch, 18~8.

HrJlulg. ea

lCarma.ker, .Mattby.; "h .n.ic acl B

ai!I!OD,

L.zoon.

t: nlond;~le.

D E ondergeteekende zal publiek.

d~n verkoop~o,

Op Maanáag, den 2ts~en dezer,

ten

lf)

ure de5 voormidflag"i,

Te Rondevlei,

Afdeelln~ ~hlmeshury,

de

Vf,IAent]e

behoorenr!t~

tnt

g-rrnel- cl.'n H"{,!,,I :-:3 Paarrt,:,n. 8 Bokken,

1 Yarken, i Kar, I paar Tuigen,

I Water·kar, I Plo€g-,

II)

I JZf'rtm I'laten, :3 'iifllwe Vellren, I lot Zakken, l'tkk. ~n .:n Graven; ooit het gewone ~80rtiment HuÏi!raau;

en wat nog vr der zaJ aangeboden worden.

2

I{I~NNISGEVI .. G

---

Mulders Vlei, STELLEN~OSCH D E (,),lldergetee~nden.

^~Te~

hiesr~

mede

^keDl115

dat ZIJ

^D1GlJllHl ^:

hoegenaamd zonder- nrlof. toe1at.ea mllen op hun Plaattt

OUDE POST

Publieke Verkoopin~ van Levende Have, Vaat- wer k en andere kost hare Losse Goederen en Produkten.

te J ach~, .uit te spannen of eenige

ovenehl'ljdmg van wel'k;eI1 aard ook.

te doen- Een ieder, :neh scb.~

mak:ende aan bovengenoemde milt- daad, za.l gerech.tehjlc worden ver·

volgd~

GEBROEDERS BASSON.

Oude Post, DUIt. Uarling, ,

D E he!'!" i·.•

^\\h

W.

^\[\',;1 ^II,^I,

zijne kostbare pla.a,r.sen aan tie Kolo- n~al.. l'~'''2·1',·rlD!.[ v e r-k oc ht h-bbe nde, heeft den onderget-eekende gela.'lt

t"

y"rk""lI"11 '~)

l;~n

I\·ol)nplaat.,

ElSENBURR )Illlder'~ Vlei,J unctie, NABIJ

IJP

BEN 0 ODIGD.

E EN OSDERWIJZERES op

^eeD

Boerenplaats voor een Twee6e Klasse

GOIl

vernements Schoot

De A p~bca.n t moet in staat wezen Onderwijs te geven)n Hoilan1~h en Engel-eh, alsook in Mllziek en HJ,ndwerken.

~alari.~, £ ~.) per jaar met vrije lllwnnmg.

II. Rtjtuigen~enz. \t,\;J:ln K:q.'l,\l·. :2 !)l"'llkarr

l

n op Applicatie- met

gr'tll

~b.-iften

~ , ~ I;, , \

.~.f;'>'1-. :.:

:O:"l'· Kar Tur.r:u. ~ ::'pn.n W:1!.[,·n, Tni~pn, zullen ingewacht worden tot den

~ ... 1 '; :', 't-;~

T

",:','0. ~w !l~~l. .. t-'~I Kt,tUD"-", '" Zr;l'.~ll,

e n z. -nz , lsten APR-' L.. 1,.,~)~.

Boerde rij gereedschap -I ~[a,.~ey Hurr i- Zel( J. A. ERASMCS..·

I

\\':li-.' C' \\" ...

,oi Z,'li!11n.l ...r , 2 \'L~~',)rm:lc1{ ~nt.ima· .ldres: Poorts Hook,

\j t •• ,'

. fLu'" - , :;rt.,-"r"r·.l , ' H,"'I

Ppri":.

! k :-'pr'jel lJl Pomp

i

~'fitm()!ol8 Sta.tlon,

.

~ [) 'I"".r;, r R..l::-,]mé I"" "·''':I·n.

'.2

I-.')I(el'--\ »or UI',U!

['jI-'g'en,.!

~

D'

I"t.

~omer ..~t 0 oet, t:.!,.!, ..., ,.:-,.

r- /:

DONDERDAG, 14 APRIL, 1898,

ODl. 10 uur v.~:

1. Vee ~.,«ekl;L',";\

\'[II,:'-!1,

Frwsland BlIl, :2 Ko-ie n, I I ;'w.12"·[.'" ,de B.·,'r. P:l:Lrde!l \nj' pn trek paarden)

,.t[

I':.

mv,e .

\ ,).,..^-, ",'.

..•. ,t- .. :

nr

Iv. Vaatwerk -H.'-Ll""'!"

,:,-" i" .

t ':<. B:l',,'" I-.",'ner·.

, r

~t'lk\

,Lkn.

K'li~,...n,

I

Ik-hoof·

-nz , i,: \" I:' nte 'Yijn 1'0m~,

Regi~tratie van Kiexer~.

(S.,I:

,'l..I)I: ',.; ; .

...:~.I

t)K·~\·f,.;~.

Y. plaats Opbrengst 1 I., s

i i' f)!";!fl(i,'Wijl., ·~IIf)

z.rk-

k,.,

I u,: ^"t ^-::'.

1

u r ",' ,;.,'

L'

n.

i'''' mi.h l

en '.f ...mpn:!r1 \ \l,·r

wonen.

Ververschingen worden verschaft.

'-: [J,

,>

'l ,:.l'_! .jpr' Vt:rlC"

pt:'l.:.r

'ri':';' n\v;)i,rd 6

,\ l~.' '1 "Ir ~,.,,~:1~.

\ ó:-"_ / .•1I

f 'Jl' '·EIt. ,.\F~IJ' GEK

P,.\tL I}

Schut~rtchten.

rI' r: '\

^'1,'^;f-'I) ^{v rk} ^1':~' ^'p ·~.-1 )-f.i,;lrf ..(HlI 1'1 .l!lr '"nl' f"·:~fi.~ ,::,I!~n nll"'f :1...

in:-ic -1 f-:laIJ .\ ....t·hjm~Il.,-1 ~[ernl"'. ,loeft>

kol.,. link!"'I''-"If' ~,L:fr,:.I~ttl wh:'f"'r, tw,.:.e Wll

Jt'hrervrwt ....ll. ·rnr.i'I,·nr. ! j:lr"'n f)~,L m ...r

30 Eerst~ Kiag geleerde Euh

4

^I!

Paarden

2 eJ goedgt·

te~ld Paarden, 13 Jaar oud,

... Tj V~.tl ..to:; il111,,': m..--rr:P"': v,>nl ...n m~!

~P'~ r'n ,lr:!! .",::~.Vr ·....r~o. ,;maanden 1)11'1.

W. P. Jlj[r-;EP..T.

"

\_\\"'r~;Hllr [II,.\" '" i""i ~t'hIH :~j ~I). -J, ... . \[:l:· ..4,'~ ',. 1.:! \, rr'tl,ri'.'llf,lt"n

"\ r :,':1 v''''r:~'''')1i "1" ·Jl-Q -2';

\!.l.irr•

t .... ~,

','1. •. :) ;;i'·~. ~.-q..'.rl",'n <[f··dMT, . --I I:rll::1 i-:[I.:~ ~'Lt;-"'1.L,...:.i~lr'l. !!·..~ml""rk:

i;'I-:-:'~r ','It' :.t~:1;dfn1.I.ln V,IU lrhf,l""f

~·IL.j!~~...:·:t::""- i· 'iJ ...T~h·...!·k.ln~ '·,1.n nt-'l<

"'J; I,'-.'",r ·!t--n !.L,.;,. "Itlpplr-:i 'Jp het krlt,:L .

Woensdag. 23 Maart .. ek.

I

,L,!'l '''.V-:i _: :-:.' ,,;.

d...,. f'

ij r( .'.".":,:.

E!..·

[',Lt;"

,<';,.' :.".

Zt'

ll/1 Vu0.'

', .... r

\[ W()['DBE RG.

Faure van Eyk & Co.

1 \.\\',F:f[(JII'l-.:--; ill .~~ ...·h,~, ... '

1_

,K('l~~"~d"m ~ri:~ '.\().r,j.",n v.~.rkl)t'h.~I ::.--(", : ~, ~[.U1J"1".Dm lfl l1!1r v ill.1ndl1"'D Ol~r

~....: ..: ! ",il" 1__b~~1.1n ~I~'rrl~, ~~hrand 'Jp :::--,;, - ....,.Jf'.,r k._./ Jr I, ;:tar '1od.

,I, .. \

\\-;ltl r~~ ·1111 \\' i Il!l'.

.J _\

I ~

~I

i·

Ei.•

^i.

:.,,;OO:t.:,.:, [1'-1"'J 11"1""';<:

I " .\l.t.

,r',

I -' ,-

f

,

1 ,

:-: .. .1. :--i'{ Y, V.JUI, I'du-t. Z ..-\..iL

Victoria College en School,

Stellenbosch.

D E

.I.l~'," ,.":,,

:\i,:,

111"'-';" \','r:::I'

,~.\\l· '''r:~ \.\:i ~t, r~!,,:.·!~r·ht!.l!"

dt'Tl

I;','I!' l'tt'il'htl'lt!

\:·,··t"t 60

I,LI;ll'; ,

I' .'IL,,:·

".l.!. ':"11 ..: - ,j"I .•'r t.'ll .1 l;t,'

I

1'1,. ' I ' /".l: 1'01'1

lt,·t

(\,llt'.!'·.

1"1, ,,':'!_'

J:,If, ..

1'1 dll , ~

I) \·O""'''...:D ' I

Ra:\'!

t ' ,",'!'!I' !II"II,

L',

.,"1'

k.

^;[,'[1 ⁽⁾ ^,

r,.'.- .-\1 r, (t'n 2.I ..ten in 1,1:t:tt, \

ollt

.I" ! , •

I' Il

I' .. 1. Il'--- ~ ~L\...\ RT, zullen "p!!!'mdde

",,' 'II I II

\\11' '_ i. ,.

J. laankn, waaronc\er "!'r>'Cht'ldene

lil ." ....t. I. •. ''l ,t.Il ",t~1r t

\Vet aflI"t:,l.n.

111:1;11'

hl'i-.t'_'oiJaarI t-ralc' p;,rl'n,

l'llbllek

worden ver·

zijn, enz. "ucltt

te

Klapm

1lr.8

:'tatle. Zij

• zIJn

In Illt.-tt'keIl\le

conditie en de

~ Ulllell

dvn }{aild, aandacht waardig.

J. II. \EETHLl~G" Let op den naam:

, '. . ~l!Crl!tané.. l J. ~. BACERlIEESTER.

SlitJlldJ

I)(;~U.,

U}iuct, le'Jc. J, S. lLUUIS J; Co., .A.f~

Eerste-klas Gedresseerde Paarden.

G. ", KOTZE, Trustee.

.Malmesbury, H. Maart, 1896.

J. w. MOOi REES. Jun., & Co..

Afalagen.

...,.._O·UN'lL· .·'~btJ~p,ÊN'T

·:~<i,.~:·t,~' ,~. c.,r· . , .: . O1'_.m '.' , .

~iooal Councit· of Ladismith.

'i·.···· . 'J!W.tIle Jl&B..Year -'el 8I8l ~~ J8P7. .

niag

&l ..ru«:n op Hod,I, ... nJer ..

W".,....,,,

In cl.t: K- ÎJ ÎJ Î)

~.B.- Yerver.;.cb:lJ';c:,

Pi'Tu..

,ill' .

H

^Er»;li !W!.bonk .Ie H",,!" ons ""u ':11

uJdDtl'"

P.

w

[JE \":"' ..

:rl

I[i...h..rlo.r .

~ ll...u.t,

llt:ll'l.

. lIoI,ia

OtJaár

... a-dlI.- ..: ~. ti. .£

&

ti'.

\ I -; IJ, cnderget eekenden.

'·I,,~.

~l naars -ra.n de plaat-

"7.1

Tl'.

~LïL.," in het di"tnCT.

:"aldaTI':a.

ba .. i~

trf'V.-:O,.,-

lncrnu-de Kt'nn" <,. ~~

~ ..1~

bet Jilgen up I.Juv.~ng~nrJt'mJ,

[,"LI:.,

s~ngehJk verbiede-n en 1;;1: ".·r.

treden zonder aanzien .':e~

[wr-<jl)ns

gprecb.ttllijk zuilen worden ven- I~:.

Wij geven ook kennis ,b: G lf';

op verschillende deelen van .. ZOnt:

kuil" geplaatst

^ts.

GEBROEDER~ BA~:'I~I\,.

Oude I'Ot;t, d-U;t. Darlr ng.

Oth ....

a.... ~, .te.

£.

^JO. ^{.. ••}

T,

ta'.

£. •.

IL

'fatal.

&

^lt.

d.

Py

Balan~rtlt'1J.n.

a't

BaD-k

SaI_

uf ~

tary.

Audit.,.... aDd .It uther O1IiCL," ...

Pay menta

r.o

Mem.- bent of the Couacil

Co_fraction..

Mam,

ee __ . Repair

JWld

l:tnp"",_nt

,il

Di-

vunoual

Road.

and

n- the_ ... 0 0 0 :!I:! 16 ~

Ditto .8ruch

Rt..d.. IJ 0 0 W IJ lj

otlier

P'ay1lUlllta,

vUt .. -

lllterea*

I}

0 0

ReD.tIt p___ 0

^IJ

0

^0-

0 0

.. ~tmAceotmt.

vi.. :

beu.

²⁾

s

¹¹

_ 0 0 0

o 0 '}

tl

0 0

¹⁾ ⁰

1'0

s.u--

,. Getuu!at .... :-

~ Il»

Ll' u

C IIft'ttd J:if S -lo T"U.Oivu.i ••aal_

.fa. BOa.CLt

^...ut, Qwrda", ..III

Baak

O~O 1)006110

@ L) ij

bio e

iJ

166

:! ;~

o

0 ()

iO 0 0 ro

^I) ⁰

11 0 0

Il

O·

0

GOj)

69 l-lo 5 69 l-lo .;

o 0' 0 tSO 0 u

o e e 11 0 0

ere t.. i!

t.l 0 ti

:!2

9 6

;!

s

⁰

a "11

:!:! ~ li

:!

s

⁰

J -lo

Il

Ji!(_ ._M.

r... ! Paanel!

PDBUElI YWOOPlMG

e

⁰ ⁰

o 0 0

Totnl ...

o 0 0

:J4,O

16 1

06G:W)M86U:.lo

TEli PLA..\TSE

ZOUTKUIL

tArdeeting CALEDON) ,

OP

DONDERDAG. 24 !lA A RT,

~ig11ed

'&efnre

me'. 1111witneelt, thUi

12th day ol F"bruary. 1697.

EUlIlinetl

and

a.lw~1$I{

bI th .. Council

011

the 2:kd

day

I)f F·ebruary. 1l39t-l

40

Emtcilu Joage Paarden,

Uit het dist.ris

^t

~rruthJidJ, U.V. ::-'taat.

B GA VilE s.rn E~HOR~T.

DeDl~rs, .Moore t Kri~e.li~~

C;&iedom, ~ Maart, l~~~.

J.

A. C8.AH'ORD

H. aOBERTSO~, Cha.irma.n·

LOOPENDE REKENING

v•• DU

APPLICa'lIES

.ils HoofdondenYijzer.

Afdeelingsraad van PhiliDstown,

1897.

Voor bet Halfjaar geainlJigd 31 December V OOR een Tweetle Klas PuD.

Iieke ::5cbool

10

de

&1''.'11

\'allel l W eHiog ton) lullen dool' Jen ontiergeteekende ontvangen

IVUrUeU

tot Jl deze::-. SalarU! £l~.J

mrl

vnje Woomg; rULm genoeg Toor boarders. Werbaamheld te begUI- nen

Da

Juni Tacantie.

LidrJIU~fchap der ~. G. Kert, degelijke kennki

vlill

de tioWLn,L"Che wU, ~n nouizakelijlte ven-J.l>chfd.

Adrt's-

1'. J. riLLI}:;, D.z:n., Yoorzltter, c.o P. LJ. &fln, WeUmgtoll.

WeUingtoD, li Maart. 18~8.

"..den

Jloof.dc."geu.

w .u,_.

d.. £, ot. d.

~l~ I) Il 0

.A"d"re

Hoofdw~n. T"tlAal.

W"gvn, en".'

£. •. d. £'., d.

£...

ti .

OIlU:t.!Jtiti·, voO

Totaal.

.£ 8. d.

I~lti Lti d

.Á 8.

hn B..lan- .. -tlO :.!

Atgemeeue BeL ....-

" ~ng-Ad!t ..ntAlIig'8' " pt 11 ~

Andere bronnen nn°

inkoJ:DItt«.n nJ. ,-

Wetr Beluting .en

V al.-Gatw Cert~

~1I"~ Va.B8eere--

t JtMl'i, Aad) t.en.reo etl a.He andt!:r-..

Bu.rzsb.

(0 Il 9

80 19 8

tetl ...

.. BetaJin~&a.:l a.-L;.

I..d'l!ft

)( ..kll", onci.ruoad

7 0 0 :.!l 0 0 :.!S I) lj

L7 6

:u

7 ~

10 .~

q

,. lt

:,l. 1 9'

lV ~

q

ka&ellt .--

., Hn1Hietl!

Bdatiug ,. Schlllt.tP'ft ., T erlltgbeta.li ngen

v",n Raa.:b Ieden Overtroltken' Bal;wsen

opHoofd· en &Bda"

Wegen.

() 9

~i

o 0 ~

(J

cr (}

~11 ",..,lItt·a:tle van

1

t ()

'.1f,j \\"e ~ eIl tU .l1lfUI1l1:!U·,Ja..tI"Up.-

Oewu" ..HuofdweJI;1'n .Andere CitlZ'l'ven:-

Venche;d.,ne Lit.

~ven. in"lll'um·

de PtJstgelden,

&hrijfbe.lwcluu,

o

^j ^• ⁰

o

^lj t) il 0 0 u 0 0 1:3.) 6

o

⁰ ⁶

o

⁰ ⁰ ^~ ^{tB lO}}

Veeplaatsen, Vee,

ENZ .• ENZ.

enz. .0.

" Ad vertentie Reke.

7 0

le l~' 6

I) 0 i) I) () 0

PUBLIEKE YERKOOPtNG.

~~ t)

l,~ .,

^I

I) 1./ U

--- U k: ondergeteekendco uaartoe gelast zijnde doo!" Jul!roo

w }1artha

J.llruwer, vrot'!.[er

Wt~.iuwe WIjlen deD

tteft' lJn,viJ 'P. Burger, zwlen pubhek: ,edroo['t:ll te

Tot ....! .. ^... ^J::bf.) .; IJ

~t

L, :;~ ;H 1 lt) lO .. , £.tl];; ;} 0 ~;,., 1;, :;.; .Hl 16 lt)

CONCORDIA, Koo,

Op Donderdag, 14 April,1898,

Ten lu ure '., v\X;rmldu~"".

_-u-

R.

HOSKIXGS ROSE.

I

A d'

F. ~. B..l1"TE.."HAC::iE~,.h, ) n ltelln.D.

I. yaHttoecL

l' Een-derd~ aandeel

":10

Poortje," in d~ Afde~ho:; lkhen·

son. groot 2,W-j worgt:o eo .:~', d.

roeden.

:!.. lt;t:n.derde a,andL"'1

,JoU ,. }lat-

Jeskloof;'

lD

de .dfdet:llD~ Worre;' ter, groot 1,::!1

1)

IDDrgen eo :; l~ ... .1.

roeden.

:~. J!;en-Jt."rJe aandeel

",lO ..

De Sn&a.k,'· m Jt.' AfJeei:u:.:: Ruot'rT-cn, groot t~'" mor'Jen en ',:, ',I'l'!'Jt'<ien.

Up" Het Poortje"

ZIJl' lir.,:, :;~.

huullende fonteinen, lJlJ

f:'t!U

er

vaD

liS een LUin en vrucbtd:II.>()wen. ~ dne plaat.6en grenzen

aot.ll

eJk.illde'.

..:n wet

ba~

^'ft ID

ter·

<L l...Jmtr' veld,

Ulakt'n teUlowen

~U

gec:",,'" i".aata

lHt \,(J''}r

"root·

en !lit :,' ",,_'()l)l'r"

derlj, en ~r HdJ,jt'rlt ~:J "r goed

betaalt, moeten

JO.l::' kt'

er. na d~zc kans Leker

gt!C)

r'

i." 11131:ell

ka.rreeboomen lajn er ,,,-,~ '.ulvl ..

Ur.

r,iW.~,,.[.l.t,·,..-p,c,

c..U';f.. I,ert.rftceet' mit., d"zen. onder ti.. vooni.···in~ va.n Secti" :.: ..an Wt:t :l-'! v:tn 1"8'4. dAt ho .... n·

,tn..,\Il,le een ...aal" en I!Jlu...keurig op::,raaf is van mijne ",k ..uin~ ,.I~ Th ...ll~·'''r ";'n ,Ien Afdt.clin~ra.a<1 va.n Pbihpstown ..·.'r het b..Jf.j __

F-i-nd.iiri Jl

L.ncember 1~7. en

dat

de b...lalll!1

il!

lOOald ~peciti~rd op uev"~nd",,, V'>rm C.A . ...., A,

L. J.

COET:5EE; The..allner r.eteell:end v,;cr mij l\1~ get1rip;e, deze~

:Il.tm

d..g rd.D Deeemher

1~97.

H.

J [jC

PL!SSI5.

Ci-ei'uminet!'rd en I!'OBd~kt!Unl door Jen

Raad

op den laten da.g VllU Februari lt'!)~, ( (.rtt.)

l'~) Aanft:d Sch~.tj,tn. i;~,' en t\a~,ate,"", I'") .1a;]·,.·t h:"

:; .\llilkzels,

I.

^u.,Jt:~t· ^\\,

lj

TUIgen, :.! K;l~I'J,"'··

ked::! \:..rvot en kILII, - .\;

mp.t

~al

~'t'n;,

1 Buk" ...:

bIJ '(<lIJS

tJit'u

^W,

i LI.. - '.

Ac .kr Tuigen, 1

,,[,.tl. . _-,.1. "

plt!et, :1

UII\1tr

I'"." _.. \" .

:!1),l'lI

I:!":, 1 H.a:.-','~:', .. t.:;,:' 14

1,

1

\\·.ln:nJch:1I" '

HalfauID,:,r', 1

.\ll~tr. 1',

l Ze~PPQt.

Hularaad.

ZIT'" ;'R YA.,

aBET, lAl BEPB~~!~c~IDER OMI.OSTEI,

. C.n eef! ~rt~ n~lA&r-bl~_j.'l /..1"" I·' '. ,,.,f -.1. n ..,IdQ..n(le ZiIJDI eD

wijmllr.n f be~ pcH&pVT1J r..-W'v.,,~.!.t.; ,..'''--', ^'~# ^.' l' l. "dl~jt", ....U!.idu!&

m-ks, .,.."defI. DRAIIlvau ~ .~".,\j.;,f,. ~

... aan: Or.

T:C8Ll S ~I·COCOA. 8pkt.,

a

~. lII:ól.ateetrtraat.

~AD.I

••• r~I....ccC.:.:.:~3JI.

Landbon,y Tentoonstelling.

ROBZITSOI AFDEELIIGSRAAD. DE ~t'~de .Jaarl ij Icrche Tentoon8tdlin,:;

^VHn

het Pre:orla Landbouw G_enoots.:hap zal worden gebouden op de jjenoot.schap Gronden op

ZO April. ~ I>e Teutoon.stelling zal formed '.!ffip~·nctworden om :.! uur n.m. door ZIJn Hoog Ed den :Staats

Pn·'<;I.!l·Ut. '

. ~e~ Publiek. zal binnen~l'latf'n ",:,rd,

II L')'J•.

h·"

,j"

lIU"H'tle.·lrnJ; \"'01·

toold

15 ,

misschien tegen lUtdJag. I

rIJZl'u t..

r WtClrU.-l \'an t.: 1,.',1

HJ

wor·

den aangeboden, en cop~n van prij~.l.ij~lRn kunnen

tt:'lJ

kanture

Yan

dit

blad worden ~n. '

, De TeD.tooDsteUlDg staat ?ll€n ~"oor g. heel Z1liJ Afrika, t'n goed.

koo~ ~rt]e:i zull~n op alle :SpoorlIJnen woden uit~reikt. Ikre goed.

koope .pMJzen ku.nDen worden verkregen op :'f':,Ilkatlt', van den ~tation' cl;ref bIJ alle HtatlOtls. Prodnkten en Le\,"p.nde Have 7.ulleo G RA T IS. in·

dien onverkocbt worden tcrugvervocrd naar d~

:'t:\(

j,-Jn;; \'an waal' li]

T~l'ZOoden werden. Het wordt \'"erwachl d'it de vol;:ende Uarz 7.a1 gel,e·

u~ worden voor Draf-ren~eD, :Spring Comp-ellties en Wedre'nnen.

(Wlppet).

..Bezoekers die. verblijfplaats behooven kllnnen Jeldn~ n'rkrij~en ('oor bij d~ ~ aanzoek te doen. Verder bijzonderbedap k u neen op applikatle .orden verkregen van den Secrctars

F. T. ~ICHOLSOS,

f.K. BUi 1:H. lntoria.

Kennisgeving van vergade-

ri nl' voer heffi ng ee nel'

~g. ....

K .." o~~,ier'->ij Ke~even OYf!reeakoJDliltiK Wet No.-t.O van] d<:l'J. l\;ilt dere Raad van voor- nemen is op eene very.tdering te worden gehoud!!D op Dinsdag, den lOden Mei, 1898, om 10 uW' v.m.., om zoodaIlige !:e1a.sting te heffen en te leggen 0_E alle belaatbur eigen.

dom. in ~-U~ als mag nOD- dig zijn' '1'0ói' atdêélm~ en hoofd- weg doeleindeD

TOOf'

het jaar 1898.

op l~t vaa den Baad, G. W. BORCH.ERDS,

8ecretariI.

KaDtoor.T&1l dea4fd. Baad.

~ lQ Kaart. 1898.

[II,t-k:·,:,,:": I·];'i' \ he,l,,,·!).-,

-I-

'I',t, ... -

'o, ,

\ï~~,.,:LI."h· . .: ~l· ~,' .. ,.

!.t ..

n, 1 K",.;","'; I'·

::;dllj~ .. b, !krJer;, stukkl'n

HbL~.-a:td P' f)

r~l:;char. enz ..

';<1:

zlJllen ""or<

leD.

"._\:\ ZIJL \. \\'.'.

YenJIILwt()<',r, \1,," ~

Maart 12, 1~

'J:: .

GIDI::O~ I' \'~\

(3)

k le l

leer

008

Vendutie.

KAAPSTA.D

--

\\

I) E heer Dn'Ir.L P.

^Plt:NHR,

van

(Jnver wacht Molteno, de wel- k, nde Schapenfokker,

Will!

zeer iccesv ol met

zIjne

vE'ttoonlllRen

\ rn ~ hapen op de Grens Land-

t entoonstelhngen geweest

(Jl taSsTOI\N

werd hem den

sten

prIJs

toegekend voor het

I k

vin

I Kol ~et.ct>lde Ooien 1, ( \

III IIU,

l sten PIlJS

^en

gouden

I

le

j

1I11e voor beste Ingevoerden R Isten

PrIJS

voor hok van 3 K ~eteelde Rammen, en Isten

\ oor hok van 3 Kol. geteelde

.lard"l'",,1en H&~ tUUI

I..nd,,, Hoender.

DndYeD '-tOlle PenikeD

"-

_'ppeleD

v•• su. ~.I:r

1:I.f_~ lIltS

, .. d

III 4

ft II I

" :r

^I

(I , 0

o

0 0

" I •

o

4 7

o

18 3

o

³ ^•

li 7 0

o ~

2

o

li :I

o

^I ^•

o

I 3

o

0 •

o

2 ,

o •

II

o

^{I 10}

---

I~Ld~\ ING.

~(I,l

kenden, elge- lt I lnat s "ZOU r.

I

IIII t

Saldanha_

Il kennis dat "11

I

~lllOt'mde plaats lt

11

en dat over-

1 i

n z n

n

des persoons II

Il

w

Ol

den vervo]Kd.

k keunis dat GU'T

I

Iltlln van ' Zout.

WI&U1F1I ~U:T

ROIltIden Siwa Ulea

~

Patatu 7.onrJe.lDoe. en WaterWm""U~1l TamatJe.

AppeleD t'\terea V'JI._

o,ulye"

""oepeIeU Boter PompoeDen Kool

&en len Oaoaen Kalkoeaen

o o

_ 0

o o o o o o o o o o o o o o o o

I 0 II 8

a

6 7 "

3 1

3 Ó

II

Il-

o

8

I) 11

1 •

I 8

I 0

o

1 I 0

o ~._

o It-

~ I

3

, -

• L d.

o

:il 8

o

^2~ ²

o ,

0

(I 9 ~

o

⁰ IU

o

f IU

ti I ~.

6 ~ 2

o

JO 3

o

D 0

o

'10

o

3 1

o

3 -

o

I 3

o

0 6 o 0 If

o

3 JO

o

0 0

o

16 S

NORIl, ]

"ten pnjs voor

J g'l"uE:rden Ham, Isten

prIJS

voor ) Kol g-etet"lde Omen, en P

IJ"

voor hok

van

3 Kol ge- I Il Ranimen

'l Kol geteelde Ramineu werden

!

d n Vel tooner gefokt en daar I I _;edlIrlg zuiver-geteelde Inge- rde Schapon onder zIJn welhe- r (' le k idde brengt,

zIJn

aijne

I

('ogenoemde successen we]ver- I

I) t:H:-i BASSON.

Dar li ng

I \ \

rs ~

I OSI t;'1

I ~ MA ART - (Per telegraaf) _ lle KoloDlale ,.,o1YeI n~ erd herl~og-opebd toen cr een Kroote opkom.t w Vet .. oltooadeecn.,1 r)Xlngaao opde IDat.te yerlo.OOIprtjsen Geen IO"".W ..ttte "eN aangerol.1l.

VERKOOPING

T K U I L,

Ing CALEDON) Publieke VERl{OOPINGEN

PAUT

n

Cl UVER AFSLAGER 22 ."'art- T. Melleoboe<h wJOnencn eo 10_

goMe ....n

lf Alt I-Te ~ll.nhul"J1 nAb) Muller. \Ie{ JDD ct! e k .. U .. r \"Ctin lo. KO 'le en

1 Maart-Tc}o er ste r'I r ecru m ët at e 30 ge.

&0Ie beesten

I"AURK \ \S K\ K I< ClI M L \01

n~

I~ Ahart- \.0 Ic 1 ""rl oe kOtltt.&r erf I '"

fa..-f f"(E

23 M,...rt-I Kfarm t •• t

,t,

^I'aanl,n ^ell^.ula.

I , '1..1 Altilt. (.., \i"sL ..lIKRtI

'In t\ pn " :i (' ~hUI C Irea

Wdo c.&elJli atleu I ~se le C a

AG, 24 MAART.

In de tnsolventen Boedel van JOHN JAMES BurCHER en

ALETTA MARIA JUII4NNA BUTCHER

40

Jonge Paarden,

k "mlthtidd,

I I \ ...I L Lt

I

tlt'1 gl

tl

ekende, 10

zIJn

capu

I

t d~

^Et)nl~

I

^rustr-e

'pn e-mden boedel, zal ke \

l

dlllg te

II I \Ut:~HORST

It 1 (

l\: K rige, Afsla,er

\\ til'"' Id SOMERSET STRAND

VERK.OOPEN

Op Woensdag, 23sten dezer,

O'I 10 LLJH

I 'laar -K IL~n u",~I, #' L>f"rill e ktlUl.~el""j"

VAN DKJ(~' U\ Dt Mt.:1)(AS.I<Lo A~:;LAClER!I lë 'lu -Kla, mulsstlif e ,(J ~r1'f

I )1....

t-~"

le I ... I Tlutoood gebaHeD

st oe c tJO v k lenA

) J J \IAJ(A.I" H-I ~Gt;H

LIG &1:IES

dllonden\ ijzer.

Klas Pub.

" I ool

III

Ot) Boven

tUI

zullen door den

UI ~\ lll~t.:n

worden ..., li

I I I" l:

11 v met

jl \u)>!('TIl1e

ho

I(I) la Il

gte noemdvn

lilt l

11 lu \ lr Kerk,

o \ d Il

de Hol andsche

d dhl jke vereischten,

II I)

Il

I

r J ol 1\ I EI~, h.

II l

k \\

a

\ Ictvrl& W c:!t

loc h ml~t~

lIkte t><JU m

UI'

lI'to I 'an deo htlf'r I le tollt n t rw Jl \ l'i \I-:LDTHEIM

" .. n kog~1 n len elkenhoutl'n lelll!euaar J"':': ",uradlt! r Ic hoor ~TR \ ..., E bukte

\ O~ 'ELDTHEIM daarenlPgen verklaart dat do heer :-;TR\'Ii' E teenlt op hem schoot

dat

hij (\ os , ) &chzelven mont

~ede I gen \l~ '\0'" ELDTHEUI voqrdeD recllt~r ktHut zullen

"lJ

\\el meer van

de bij~onderheden hooren.

De elektie in Kaapstad De

elektte Wert! gisteren In Kaapstad lIlf't geestdrIft ultgevoertl De opgewon denbeid WIIf! eoht<lr niet 1100groot al8 men ,el wacht had lI"t ladeltJk gevolg van de ballotaS{e \\ 18ual het alles

Jl"fletijk

~t) geregeld I J tie stemplaatBen toeglOg

~ eue uauwkeRrtjfe herekeUlng t~ maken rom

Iloe

tie ~t~lUllllDg n1tgevallen 1" IS naluurhJk onmogelIjk \\ lj ge'en

de

IU drukke li dIe

wIJ

I.ltenaangaande OlJt~III

gen IRbben

De

onde~ttl1UHrs van het drielal scheDeu Ietwat teleurgesteld daar ZJ v'" \'acht had len lat meer stem llif'U zouden wort!eu Illtgebtacbt \ olgeo~

de rapporten staan de kansen , ..u den heer

0

Red" goed

I

Il K~ap.tad stemde een illn I.. I wel kl eden bJ t station

ce

Worc ..~ter

Zij

verueelden !JnnD, !tf'm men tll~schen

0

Red" en !\eethl

t:

^le

aantal gt'kl ..urd",n '"!ln :Sool-der

I

a I hel>- ben ook 'OJr

0 hcolh

geplumpt

\\ at tie stemmen 'oor I..u beer :Se~lh IU~ In KaJq "ta I I eIn ft kllnn"Tt \\IJ ll'~

~..u Ilf

Ill""

^hen'k. ^lit ^\ ^Igeu. ^{le Ol :,a}

HIIbU le JeU,""u dat er tu""chen de \ en I d IIz"nd atemruen voo hem zijn K' \\ or pel III \\ootlstock '\[a!tlan.1 ellh'ul.- nVI~1 komt de berekenmg J) Z", "at IIMMIstllmmen voor ~eethhnS{

\ ..le klenrltngen , IIIKaap~illl \\erkteu

\\arm voor den heer \eothltull' Eoln

\1

JSlplll onder~tenner alleen gat j ka, r", Het comlt" bel!Chlkte over ZOOWlit\2 kar ren wa\f\oor geen cent bel "Il 'Htd 1>e

\fotdem. en Indianen hll·lpeD Il u heer

\et'thhn~ ook getrouw

Van zIJnIl andere ouders&enoers I'n comIle leden lJehoeven" IJ OIets meer le

~ggeD

dan dat

wHen hun best dadeD

hartelijk tIIImenwerkien Uit Iléofde voor de

zaak

waarvoor El.) IJVerJeD en

dB&rom

zul

len \\ ij

geene namen noemen

pt telllDf bOJll1& keden Om 9 uur.

r~rJ rn'rl11':"

That lbe I" al~",,".109t<l and slm,lar uItenne"" .hlluld-· haYl!

WeR

cheered b) the aud,en~e we nu longer .. oo<lor at conOidenng that evyn " Colonel Saun de "n 'II'lA cbeered lo th. ...aho tn tbat self me lo.tl bal>- 0 tempora 0morel! -I mu.t c nfeKo that tbe lom '" of P' pr etv appe-..r tu hRve been reached lObeD cbeers were rallIed on respect of tbc ~kCT • dlApAr&glOl1_all,., n.

to }fr Hof",0Y' tbe _1L"'hu of all meD dId most to ltop and mltlg.\~ t~e etr~e\8 of that treacherous raId op< n Joboinneat.urg and to

WhOM exertlOlb IIl<ltre< tly tbo

"-PeaIrer

^r--obabh

o.. eM what polItieel ex~r;e

'b~ haA !.ett

blm lf not b,. cOllhnued physlCa' exiJtence Into tbe harplD HMUlry ""U IdIo .. allat *ho adYI""

pruftered hIm by buLb)lr H"f_yr and Mr lnnee .... !Qund

rtI IlE1< ~~.

Thflre an Ire no'1"llJltI()U ho..thai .. relRrdM the \ 'nOlUltl"" popuIata .. and alllD<!derate and ngb! tblllkmg lIIen th •• would be lender of men ha. I'a-.i theruillCOlJ and \hat h"ncefortb wc sball ha ve lo look t.o ODpletm.tod leader to condoct ll~ l'hhrul!b tbe tWilled meshes of

COIoII).] p ,lotIcl' rendered otIII m"re Introcate tbrouflh tbe Iqll.lu.h ni effrontery of Rman wbo abaled fbo power wblch wealth aod the lIood ....111of •(00 confidulj( oouDlry placed III

bie bllodl

and

'!tboDOli' tu!un'&.I1]y le' ... the hond tha t wund btm to bil pArty w ttholH

.xpillll.th~ :r.~1~~ ~W.Tt.~

~ II II X" nl -D. Ju.ar1llksche "'Ig.meene vergadermg van .temg ..recbttgden der inrich tong Victoria college enschool vindt I laab op Maandag ')il. dezer OlDt: uur In dell achtermid dag ten emde OleUWebestuu ... leden te kiesen In do pillatrl der aftr edendeu die echter her k",.baar &tJn bet rapport 'an deu raad te ver D'!meo en ander .. erk

IU'"TI 'II r x -De heer A Botl a veld korr et te Boschjesveld ,\ oreester ".erp wat paralinohe 10 een br'UldewlID ketel welke van binnen verbraod waMgeworden eo klom toen ID

dun ketel om het aanp ... ..,1 af leschrappen Op een of andere

'11'''.

gel'Ukte de olie ....n I rand Cl de 1eer B tba werd erg aan deo oek en armeII

gebraod II verkeert neg In groot ge' aar en piln

\\Al A"IIlI" "")!KB-De Z lp' .I#r!l

lt 1k rCMt Het /)agll ,,/wurdt IU de Kaap

llAd uItgegeven door den heer K J du TOIt In onzen .1oIl&t wel bekend al. de man dl. 'oor eenige Jaren beschouwd werd alo de groote kampvechter der A f"kaandeN Bet gen ...mde blad ,. een Rbocl... blad eo beeiet natuur ljjk le

&akell door de brillen vau den heer Hbodes Het lO zoover wu ... ten het eenige blad dat II de .... k van den ex boofdrech ter oon \rbkel had de tuuchenkom.t , an f"geland inroepende Toen bet ecbter vernam dat de heer Chamber lain verklaarde &ulk.DIet te wIl"," \ eranderde bet IDeens nn toon lohet DIet opmerkeiIIk I.

het met treung om te .. en waar de heer l; J du TOit vandaag .taat Waarlik hIJ beeft IDgezegd artikel .elh de meest beetboofdize JlDgoes over troffen Voor de A.frokaande ... eo da A.lrlku.an dllrzaak I. de heer nu Toit verloren bl

.taat

nu aan le IlJde van den aaruvIJand 'an de Tran.vaal eliUIltln band langer geworden Kan b8t treullger IlIlu....,h.n gut alios .hl ztl0 Itang ten .P JteVaD het venuruge artIkel \ an het Rbode.blaad)e

L""Z t_NZ

K E V t:RKOOPING.

iCOR!)IA, xoo.

Ierdaq, 14 Apnl, 1898,

\ ct

nnddugs

!

1

De landbouwschool verplaatst

Ve 1'1\al.!

r

lsenl tlr!: 10tie omnlddel IoJkl nabijheid 'an Mulders v rllei Junctie werd onlangll door deo heer H I Botha gpkocht (..Il behoeve VIlU do KoloDlale regH'rl U~ die van plan 18 tie landbou w flCho,,1 Ilarbeen te verplaatsen De~e prachtl~" pilUlUo die bIJzontIer goed he- bouwd 18, IS Uitstekend geschikt voor dit doel en WIJ meenen dat

de

regeerlllg

~een Uetere kons gedaan kon hebben

"IRenllll~ st3llt he1cend

als

een eer!ltll kliS wlln

zaal.

en VM