Zuid-Afrikaan 1900-04

(1)

f) E Ondergete ekenden door de Eigenaren· d.a.a.rtoe begunstJ;Jld zal ver- koepen aan de Stallen te "WRI!:NSCHFAR.M," OBSERVATORY- W EG ~T A1'ION,

Ardeelin~raad Fraserburg. op Donderdag, 26 dezer, te 10 ure.

49 Inltevoerde ";'Shorthorn" Koeiep.

TENDERS de meerderheid in melk.

• 1.00Inge"lloerde Paarden en Ezel••

T ENDERS ztillen ingewacht wor- De veiling van Il itrauntende en Uitgezochte Dieren is geen alle- den door den Ondergetee- daagsche gelegenheid.

kende voor eene reparatie van den

WegloopendevanFraserburgover J. J~ Hofmeyr & loon Afslagers.

Klipheuvels, Ezelfontein, Honden-

fontein, Driefontein tot Rhenoster- ---

vl~l;eDderB moeten alternatief zijn Verlichting QP Landerijen.

n.l.

1. Voor reparatie van boven- staanden weg.

2. Voor Reparatie van dezen weg insluitende het maken van een nieu we hoogte te Hondenfoetein te worden aangewezen door den Heer F. ~~. Smit van Hondenfontein.

Tenders te worden ingediend niet later dan 18 :Mei \900.

Op Last,

A. J. BOTES,.

Secretaris.

, '_<1

·1 ,

. I

I

DEEL ~,~. 72. - 6,899.

JI!l_ 1tL

LEES DEZE IOVERTE"TIE.

VENDUTIE

Afdeelingsraad . Fraserbnrg~,

·TENDERS.

'ENDERS zullen ingewacht wor-.

den door den ondergeteekende tot den 19den April, 1900, voor de behoorlijke reparatie van den weg loopende van ~raser~urg tot op de Sutherland grehs, . ~.,~..., ~ ..", ,.

Tenderaars zullen %twoo ~oede borgen moeten stellen. ;- '

De Raad i~ niet .~rplicht den laagsten of eenigen tender aan te nemen.

:~IIEer~tll Klasse 'Paarden

ell ,-) 0 Ezel S . N(lI' . ..

OP

DDtfDERDAG den 26steu APRIL.

Z rl,LE~ opzemelde Paarden en

Ez. ].- puhliek verkocht worden

aan K

i!·\II. T~ ~T\TIE.

Deze Paarden,

wR:lronder ~ 1 Mcrr ies, ~llen goed- aer,·.':d, .if komst ie van ~e wereld-

~pro"Ill<k ~t()Pt{'rij van ~en Heer, J. .1. JII~:\.-\AR, T~eefnntein,

1;1.1,,'1' l{"lnd pn gt>dekt! door een

:'['aiW"clt"1l Ez!'1 hengst~ met 10 Ib:n [)aardell, alles eerste klasse, wá.lrl11l'\t'!·verse Il illende eg1l1e par-

-u, ZI>(lal~ 1 P!·. Rood Schimmel I ft.~.:"

kil.

vali ~ jaar, gedresseerd

-n

_;,·[,t'l<l hij den heer Conroy in al,:n'

^l'li'!'

van :Jlurrnyshnrg, eerste kLI."s,·,

PTl

dl' overigelI alle gedres-

~,'t'l

<l,' e:_;;l:l' Paren, zoowel in Tuig aL.;ondt'r Zadl'l. van'3 toto jaar.

:", El'r~~t.'K lu-se Ezel" van 2 tot J J"ar. mees: al geleerd en mede aikoui-: ig va n de beroemde stoeterij

,:lIl

dell Héer·.J. J. MI~:-H.\H.

Boyen..:ua.llde worden opgebra,cht

door deD welhekenden Paarden

han.lc.aur 'pen Heer J. F. BAAr..nl.\~

PIl Z:JD

nf' aaml.rcht \\ aanlig.

W. IL ~lYI3URGH.

J c)..

IU

N.I/~ .~. C,)., A/~/"Ja.,.

~ O~l&8t,

A. J. BOTES, Secretaris.

Af,leelinR,raad Kantoor, ~ Fraserburg. 16 Maart, 1900. "

TE

POB:TEliVILLE,

OP

MEI.

\\'OEJSDAU,

^.)

Fraserburg,

19 Februari, 1900.

De l;"t'del van wijlen den heer P. J.

B.\"T1

^\.\.:\~Et

·1 -,

1 Nieu w Afnemers Toestel.

1 Gebruikt" "

1 Fraaie lot Timmermans- gereedschap van alle soor- ten

1 Kapkar.

Huisraad, enz.

I:. 1'. MALAi'\, Executeur.

Afdeelingsraad Steynsburg.

HEFFING EENER BELASTING.

H IERMEDE geschiedt kennis-

geving dat op de vergadering van den Afdeelings Raad van Steynsburg gehouden op den 14den April, 1900, eene belasting van een f:lrthing in het pond sterling gehe- ven en gelegd werd op de waarde van het vast eigendom in de af.

deeliriz daaraan onderhevig, voor den dienst van het jaar 1900; órie- vierden der belasting te worden gebruikt voor hoofdweg doeleinden en een-vierde daarvan voor andere wegen, enz. Verder, dat de ge- melde belasting zal vervallen' en betaalbaar zijn aan den Secretaris op den laten Juni, 1900.

W. F. NESEMAN, Secretaris.

Publieke Ver k 00 p in go

D/NSDA G

_!

vxx

8 Mr:./,

I\()~tbare YASTE en LOSSE GOEDEREX

TL

Steynsburg, :20 A pril, 1900.

DASBOSCH, 24 RIV/EREN.

AfdeeUngsraad Steynsburg, D l': !l'I r .:\. J. 1'. Burger \an

I'

;;1 TI Z I

Jnde \"a

Il W' lOll

plaat,.;

:,' ,',·: ...0.],'['['0 Iledt

ht-sloten per plli,::t-ke

\'tel;lTlS:

op ho\'enstaauden d,l'.m

tt'

dot'

Il yeT

koopen zijo

kl"tiJa"\'

1.I"a[4 ..

Dash(J"cll" g-root

1,"1,":. urgt'll I'll hl'j,lalJt lllet

.-,U,()()t_)

W::;!_!'

!'d ,;tokk,'1l l'n

~(lil

vl'l1cllt

rl()()~('n,

~dl""

¹¹¹

vollen dracht.

:,\,\ \ ,-rkool'

\',111

de lJlaats de ïCJ:i!"nd,· '()';';{, go~derPli :-

~'I )! :Orll'll

I.aad

ell

Broodkorer;.

...~I",:,i"ll .\11E'l:t-~,:)I) mudden patats.

1

1,"£2':.."''1' wIJn.

\"a'lt werk, Kelder

,':1 l\\)~rd(·n.l.gl'rL'edschap, 1 li

\'.:r"'·[I:',

\'11/ ..

\/ I; I \ ,,1'

Jl/jl) /

T•.

Illf/IU)' r.~.

VERKOOP

\'.\.\'

Geente Amerlkaansche WIJ stokken.

R l-: \ PIi!J]I,·kc ver ko ping van .J I;,.,

nt,·

:\Illl'l'lkaan. he Druif-

W'":i:,T",: ~.':1

zal worden ehouden

~" i I

"I' f.lli.

0l) Woe

^dBO'

den

.i

0

'«ell.; ,:,11'.)1"',10 dt: tui bods van

I.. ·

I 'urter l{t'[CJl'Illatof\ Tokai,

H..,::

f'a~. -

1;"':II;ktl'

"ltllil uevatt

11',:::..".' i, ;l.Onder/leden kum n \\'or.

df.'n y,·rkJ.'·:_;l'll op aallvrage 'lan den

'Iljlt'r

11t"!idl'ot

^nm

Let POIter Ih·:orlll.llu~:,'. Tokai, Hetrea .

Steynsbur~, . 20 A pril, 1900.

TE KOOP.

D E 01ldl'l'getet'kende biedt te koop

;Jan zes Eerste KIBs Ezels, 5

pn ,;

j,lar (lid.

[';peciaal uitgezocht h;J Oe lIeC'tl'n

^Ijl"

Til

^IT

en

^KU:IS

\ !I I f~l.

. WILLEM F.

^(lr.

CLERK ,

Robemonabrug, P.O. Tlllbagh Rd. Statie.

O P den 26sten Maart, 1900, IJ serpleat, Maitland, een h~gstpaard, ~mtrént 2 jl¥Ll' liqht.bruin, met een k,l voor kop. lange .manen en staart. •

Vrienden,' 'HeeTen en

meesters bij wie- g~eld!paard: is·q£

moge aanloopen, wojden ntied~- verzocht. kennis. te geveD áall

· ondergeteekendea eigpnaar door wien alle billijke onkosten zolle~

betaald worden.! ':

· A. M. ACKERMANN. l

JI~erplaat Maitland. ! .

~, . ZUID- BJKAAlSGHE

WEGGELOOPEN. ;. TudJIl81k nlg I Iltitiut,i

E EN Zwarte Geelbek ;EIe~ (D888t Am Boardioll·Hull). .

· omtrent 8 jaren oud,' 11. Strand S raat, Kaapstad.

handen boog. .. f: STQPSELS.- Verrotte Tanden

Een Zwarte 'Verrle, 6 laren ouar gestopt met goud of zilver pn tot omtrent 13 ~anden hoo\. e.n. I' bun . vroeger

ⁱ

natuurlijk gebruik . Twee Bruine Ezels, 6 laar ou~ hersteld. ~

om~rent 13 .handen h~g .. Schut;. lUNST1'A~DEN passend ge_

mersters en anderen bij .. wien get Dl84kit door Iluchtzuiging alsook n~mqe Ezels moohten ZIJn ~Dge;- ZONDER Platen. Als echten en gelijk l~en, worden verzocht kenna tt voor't oog en Ivermaliqg gewwbórgd.

geten aan i uI" TR~K~;~nder, pijn .o~der

.~ S. J.

^{VA~ DEB}

SPU~. gas o!fmet

^lUS

UIten van Cocaine.

O.da.le, ( •. ''l'ERMB'N. , Iedere afdeeling is

pllrban-ro~ Stn.

^t^I

in .-handen vaP een Specialiteit en

-Y

ⁱ

alle termen ~~n gebaseerd op

~VE ~LO REN billijkste sch~l overeenk

re. . met het allerbeste, werk.

\lAN de ~l4ats D!iefontein, dish ,Alle Tan~n Gewaarborgd

j.

Ceres .+DRIE OSSEN. • N 8. T .

^.1

P" I h id b

1

l..,

od bontel 'l'aren oud, gemer~t . - en em .•

u8

on oos e

van

et

-.0

^J ^""

door

OD.'

gevel systeem van Tandb .. el,

linkeroor ~waluwstaart, AalV~ kunde bekend te maken, zullen wij VR(J

jnaan van voren. : TANDEN TRE KEN tUJI8Cben 9 en half

1 Donker rood, 2 jaren d~zel,e tien lederen morpn.

t ---

Jlerken. ;

1 ~ood~ li jaren, groote horens, inerk onbe~end. ." : . fjelieve da4elijk .kennis te ~ven aa, den ei'g'~' aar door wien

i

alle billijke kosten betaald zullen worden.

~ . ALBERT E. SN1JMAN.··

1 I

· .

Dqefontein, , <Deres.

, J

I

i

PUBLJJEK_

i

- ", ••".,<,.~;."... i':

.1 . ~~! •.. ;,.. ~~

^lo:'" ^~

IlSfGE.VOE:RDE··

Koeien,l Paarden · en· Ezels.

'. '

---

.. ~- -- ~--j- - ---_. ---.-___.____-

K ENNIS geschiedt hiermede dat. de tijd voor de ontvangst van appli- katies voor verlichting onder Wet .No. 26 van 1899, ten aanzien van landerijen, verlengd is tot den Isten Juni aanstaande,

Ieder applikant moet, bij inlevering van zijne applikatie, eene som bij den Civielen Commissaris of Magistraat val. het distrikt deponeeren in overeenstemming met de volgende schaal, namelijk :-' -, 1. Een somma van £2 in aanzien van ieder stuk gronds door den

Afdeelingsraad of de M unicipaliteit gewaardeerd voor £250 of minder.

2. Eene somma van £5 in aanzien van ieder stuk gronds gewaardeerd, op de wijze hierboven vermeld, voor meer dan £250

doch niet meer dan £500.

'7

3. Eene somma van £tO in aanzien van ieder stuk gronds gewaardeerd, op de wijze hierboven vermeld, voor meer dan

£500.

Met betrekking tot eerrig eigendom dat niet door een Afdeeljogsr~

gewaardeerd is, an ook niet door eene Municipaliteit, wordt de schaal gereguleerd, in geval van grond in erfpacht-bezit, door de gecapitali- seerde erfpacht, en in andere ~evallen door de uitstaande balans van koopprijs.

De onkosten die gepaard gaan met eene plaatselijke inspektie van grond zal uit de j!edeponeerde som betaald wordon, indien noodig tot de volle gedeponeerde som, doch een applikant zal niet verantwoordelijk zijn voor eenige onkosten tebovengaande deze somma. Eenige onuitge- geven balans zal aan den applikant terugbetaald worden; en zoo er geene onkosten gemaakt word-a, zal de geheele som terugbetaald

worden. ,

Vormen van applikatie zijn verkrijgbaar bij de kantoren van alle Civiele Commiesarisaen, Magistraten, Assistent Magistra.ten en V eld- kornetten.

Genoemde vormen moeten zorgvuldig aangevuld en aan den Civielen Commissaris of Magistraat verzonden worden niet later dan 1

Juni aanstaande, ' P. J. DU TOIT, .. .

. Secretaris der Landerijen Verlichting Landbou

^\v

Kantoor,

Kaapstad, 19 April, 1900. ~

Commissie.

f RUIDL8UPEIDE :

O P de plaats ,:an den on~orge·

teekende sIDds 2 April, aas

K$psche muilen. De e~enaar kan ze ~Mlg kti,jgbn tegen betaling van de: adverte?~ kosten en van :de reqelijke ui¥!fven.

,I"

^I.

W. STARKE,

. . Joostenberg,

Mnldersvlei junctie.

Kaapsche Gouvernements Spoorwegen.

Kennis~evin~ No. 79 van 1WO.

TENDERS VOORAJlET OPENEN VAN BOEKENSTALLES.

T EN DERS worden gevrallgd voor het recht hoeker"tallen t.e openen van dell eersten April 1901 np de stations van de Kaapsche Gouver'nernents spoorwegen.

Contract.voor·waarden en tender-vormen zijn verkrijgba.ar vall den ondergeteekende, den hoofdbestnurucr vall. trnffiek, de traffiekbeHtunI;'(iCJ's, Kaapstad, Port Eli:tllbeth, OlJllt Louden, en den assistent traftielbestuurder te Kimberley,

C. B. ELLIOTT,' Algemeen Be6tuurdcr.

Kantoor van den Algemeenen Bestuurder' van Spoorwegen, Kaapstad, Februari, 1900.

.aa-tsc~uwlng.

D~ o~derg~~ekenden w$8rsohu wen d hlermed.a dat elk, ZQ1\der :~- .ien' des persoons, gevonden 'Wior- den de overs~hi"ijdende op hunl;le I'laats hetzij door te jagen m~t of zonder honue? of op eenige IUldere wijze oversohrijdende, door hen' op de strengste ,!ijze volgens W ~t zal vervolgd wo.,xsn.

F: J.. BESTBJER,

J. N. A. BK8TBIER.

Weltevreden. dmt. Malm.bury, 19 April, 1900.

, Baking

'Powder

1

V oor het ~&kk .. n vao "let fij~ .. brood koek, lj)Oft'ertjee,- pnddinga. enr

Maakt het voedsel zeer licht, lmakellJk eo gezood.

. '.Beate in rijzings-kracht, en de eeoige poeder "oor 't bakken, die onaangetast door lachte1'el'aDderiog blijft. Blijft -rel'llOh en behoudt volle !tracht totdat bet gebruikt wordt.

~ Royal R~t0tlPn.... d.,.r

^VBO ^Wfl~-

wiJdtIn roem... tIenkei door de Ra Balring Powler aat8chappij

VaD

ADler k.

gemaakt. Let rRTUldig op' 'I! make1'8 nsam op den

0

ualag, om de I!uhstitatif

VaD

tlBIr8rIlllAk goederen te verhoeden

,[email protected] lutsch"

Rfgde 8i .. !merio.,

E EN •• Praotise. he Tuinbouwér op

18 miJl van, " dorp. met AA>:IOJll!&le

ondervinding bij :v••

oor,k:Alllr.

aanzoek,

^I ^•

i

POSTB~~

, .

GEVRAAG]) '. .

E EN Tilbmerman.-V~r bijlOJl- ..

der heden, doo'· aan$oek cm- mi~de\lijl(: bij .

^I'

1

KOTZE & WE~KR, .

_._. _.___ Mahnr bury•.

ONDERWIJZER BElOOplGD •.

A ANZOlEtEN lullen doo~ onder-

~~nd" oIitvatltreD 1forden toi

10 An:r. e. voor: de bet.~Dt na

Onderwi. j Z4i.r .n de .A 111 Schoo te Prl ..

bIopoort,

-"Or uur

vau Prieaka.,

ID

Onder- wijs te ge",ed in Hollandseh, E l8ch en Mn.jek .. Tonic Solfjl" een ~be"eHns ..

AppJibD~ I zAlen . moeten

~eD.

I. ÁfecbHften vaD

:C81

tifika~

1'ul

be- kW3aUlh8id en ~gildrag. • i

IL l:'ewil8!Van lidmaatllcwp der Ned G

er. nlllr.;

.,. k' IJ"

; . '

Werk

toR

.beginnen met Jlll~ kwartaal SlllariJI £50 ~r j... met vrije-i*woaing.

S. $ROVÉ.

Prif\R\taRpobr4 PrieeD,

1

5 April, 11!1OO. ;

.~---+----

· . i

\VELLINoTON. ,

; '1 "-

In den Boedel van wijlen ~en heel'

~; J. HARVEY.: .

I

I'ublieke Verkopping ,

v-4x ! '~

lilr Verkieslijk Erf, 'Iet BebouI ' .

.,

^· .^.

"

ⁱ

Zijnde een per beste Hand~lst&Dden . 'in het.Dorp.

Op MA.:A~DAG, 30~;dezer,

, te H:: 1ft'•• ,r'I'.~, . .

Z U LL EN 'de onderget4ekenden.~··

daartoe behoorlijk ge~ publiek,·

verkoopen ;~' , .

· I

Zeke~ ;ERF &,elege_n?p ~en hoek

van

^MalQi-

en COmml8810~rstraten,

waarop tta.at een tiet ~ hecht ...' Gebou w tnet verandah in I front ea ' ander IJ J,eren dale, verdee~ in. twee gerief,.Uij~e: woningen altf.jd goed . verhuurd thans opbreD~nde £78·

per jaar. i De eene w,oninglheeft een ruim . v~re~ opzet~lijk.lgeDouwd·

voor eene wlokel ,beztgheu~ en voor de laMste drie of vier jaar; in oecu- . patie van ~RS PR()DGRR8,~ie al di911 .

tijd eene goede lwzigheid Et.. in heeft

gedreven. ' i .

Deze verkooping ~iedt ~wis een.' , buitenge""obe kaus ~n voOr winst- gevende ,gefd belegglng.

M. L. 8MITH & Co., Afslagers.

Welljngton, 21 Aptil~ 1900.

g rdappeIS'!

IN RDE POOTERS

OP

DE PLF:K

oor onmidrlellijke pootJng;- per kist, overeenJronutig k~liteSt.

FraDllCbe Early Rose. in praeh- tige eonditie, ge,ed uitgezocht, allen in kilten van ongeilJeer

66 tot 70 Ibs, .. ... 8e. tot 91. 6d.

Koloni.le E. Rose, D\litiohe Bhulwan.

Fourballa, ove~nkoDl8tlig.. de mr.rk~

prijzen. ~

-:t>eze cijferB zijn AFGESLAGEN PRIJZEN

O~

deo voorraad op te rpimen en ruimte te maken voor SUTTON~8

ZUIVERE POOTAARDAPPELS, .t.

weten:

B. BOSB. B. RRGB5T8, FLoUR.

BALLS, XAGNUX, DUIT8CliB BLAUWe,

SUPR.XB8, KING 0' BA BLIES.

enz. (Zie

deeentvoigeode uitgave van de Do*nogeo

~OOI'

Graneo, M8fil1, eOL)

HET FEITI ALL1!1EN d&t eeD aar;d.

appel wordt mg.voerd IS. N IETS. Wat noodig ia, ill 4e in werlog van v~e, pootel'llvan suivere hoogo klaNe kwalit8it, eD het li IN DEZE RICHTING dat de

SUTTON'S HUN NAAM iHEBBEN GE-

VESTIGD overff geheeie iWereld.

O&1thondt t 81lttouJ Aardappela met vak-kennla zijD uitnzoeht met !le hand, en dat he de niverilt.e pooten

lijO

die meD me' mo,elUkheid bn verlrriJgen, eftD.1I 't geval il met onze ZAAI.

H~B8RI S & CO.~

t ..

1tIt!ltftpef Handelw I

... 00._ Lona.~

SLUITING EENER WEG.

D E lIeer H. T. BEKKER aan·

zoek gedaan hebbende den volgenden weg te sluiten, nl.-

Een weg loopende over de plaats' Kaapsche . Gouvernement~ . Spoorwegen.

Bulhoek vanaf dat gedeelte daarvt\n Kcnnitsgeving No. 1':'0val;l HX)O.

l

behoorende aan den heer

BEKKE&

Th:NDERS VOOR HET ADVERTEEREN AAN DE STATIONS.

en bekend als Klipfontein, tot dat T EXlJERS worden ge. vra\l.gtJ voor bet recht om te Adverteeren aan de Stations van

CTedeelte daarvan behoorende aan de Kaapsche Gouveruementil Spoorwegen, van den hten April,

1901.

Jen Heer J. H. JOHNSON :-

^COlltraet

voorwalml.en en tender vormen zijn verkrijgbaar van den ondergeteekende, den hoofdb~tuul'der van Traffiek, de Traftiek.be8tuurders •. Kaapstad, Port EJiza.betb en

GESCHIEDT hiermede kennis- Oost Londen, of den .AMsititent Traffiek Bestuurder ~ Kimberley.

geving dat de Afdeelings Raad van ~' C. B. ELLIOTT, Algemeen Bestuurder.

Steynsburg van voornemen is Zijne Kantoor van den AI~meenen Be ..tuurder van Spoorwegen,

Excellentie den Gouveneur te ver- Kaapstad, 20 J!'.ebru&r1, 1900.

zoeken den govengemeldeweg voor ---

het ver,\s.e€r gesloten te ProcIa- ,1( a cl psohe" Gouvernements Spoorwegen,

meeren.-

Eenige persoon di~ objectie heeft TI••• r. "er din HUI' II •• t ... , III Spe.rwl, ""Iraclilill Lttale•.

tegen de sluiting van den bovenge- Kennisgeving No. 81 van 1900.

melden weg, moet zijn objecties l.... ENDERS worden gevraa.gd voor de huur en bet' beheer van de Ververschiogs

schriftelijk indienen bij den Secre- lok.leo op de Kaapschê Gouvernements Spoorwegen nn dein !sten l"ebnnari,

taris vau den Afdeelings Raad van 1901.

Steynsburg, binnen drie maanden Coutrach'oonraartlefi en tendervorm~n zijn verkrijgbaar va.n del): ondergéteekende;

den Hoofd Bestnurde!' van Traftiek; de traffiek beatuurdel'll. tf Kaapstad, J Port

vanaf datlun dezes. Elizabeth en ~st Londen of den AasÏ8t.ent tTaffiek beatnurder, Kimberley •

W. F. NESE.MAN, C. B. ELLIOTT,

Secretaris. Algemeen Be.tuurder.

Kantoor vaD den Algemeen Bestnnrderlvlln~Spoorw""n I Kaapstad, ~l J!'ebrn.r.ri, 1900.

Voor Klanten van lJuiteJ1 en élien.

.VR~.E~DEN KUB ftIlke:~o;;~g~

00., ....

kNpD J de

-we

^lIiPDMrt,

A LS gij llolwagens of Karren. Beynea,' thew i ~ 00.. , , van nOOldehebt gaat dan baar B..A. •• T.X'

~.IItLI'IY,ItIIIU.~-_-KA K-gR:-

Hij heeft ~n ~en v~ D~~:::! ~.~: 1~~U:

droge wielen en ~~J~iWjke Prijen

^MD aa....t.... "'&D~'

aU it!

^eeD^.1'OejI'

'illCii~.' ...

en op korte k,~nmagenog geI.ierd. doot bet "broil!: Cremef. Ku'-r' -¥1.

KENNISGEVING ~ 1.-.... ..

^..L

borgd. ~1tOC ODt4e g gedurendecleD IDdl.:beD

, • : Net het ~te/\ver .. gewaar opI~dOór drie ilit..ïn

dolliierL .

Aan alle Grondeigenaars. in het Zullen VRIJE wlELElf'VJijer loopeD. .; \Doe ~k bij. ~~~tcs'i:te.~ =:it:1.~=

Distrd~.t Prieaka. . " . " .; J HO[,L' OWAY' -- ~.' iD 1Ddie~' bruilrt ., wordt

zij DU

'.iD

, ", 'HOOGSTE GRAAD

^é

RLTWlELEN meer in gunst geraken :.! • . .!' '., : .,' "rl~

^eD

OraDj. Vrjjlltea* lIed.n

4!eD

. KACHINES TEG~. POPULAIRE PRIJZEN meer ..~~

^{30 ~}

,met

^eeD^{plOl ...}^ooeil.

\TE~~~::r~~!~fï~~~ .populair zijn, .' ,TlE1~B_.".~r . . ir- .... J. F. CaZllEL :

r.~.a~~~~r::~:~' ra:~~~:t: . ..w ZI~ V~BZIIN ZIJN III~ N DEN i! .. GniillGD. !.::~. ~Ioaie. . ~

~:~:ni:fr::!ied:nkt~:!v:;: DUNLOf>i .WIELBA; ',' .. ÊBN~f8mi!:t.~: .... G8I,~~~.

worden door de.ondergeteekenden. ne" Dnnlop 'PDeum aHA rP.V... {tampan' V· (S.I) . 'ld. ~k bij . . : .'. JL Ik. D... R ••.

L. FRANK & 'Co. I,,~. l~lU W~" JJ

ⁱ

lA",

^<

DAVID KE$B~~ PA8T~RIB L~,.tN. ; "

Prieska, 8 April, 1900. 7, CAPE TIIII8 ... UANTAD. ,:'Ma .... ury. P14 .. RL,

: r \,! <

'.

---~+-- --- ~

lllmesbury Elecutegrskamer III 'oogetij e~

Br~' IssllranUe lutsdllppij.

D E ','onpergeteekenae ~ publiek .d~ verkoopen op

^I

, WOBISDAG doo :25sto wer

TB t 3 URE '8 NAMU~DAGS, Het ~:()lgende beh9Qrende tot den ' inso)v . .Boedel

VBdl

B. A.

yOUNG

viz, Horlt>gies, :Klokken

^j

Bicy~l68, Zil-

ver-waar, . Glas E'Dz.·, ... Albtims, . I en.:,

enZ.,ienz.

G.W. KOTZB, :.' Curator . MaIme spury,

20 April, 1900.

J. lf:

^MOOr'fe.ed

Jr., 4' 'Co., Afslager,.

TE HUUR.'

M PNT~GU CO~TAGL ~

i

~d. Wonmg

Tall

WJJ- len clen h~ L. DALI, bevattende 9 kaawi

^I

b~tpngebouwen, water, eM. : Voor bijzonderheden doe aanZ98k bij

DE:A!LGEMEENE 'BdEDEL en

WEESKAKER

Adcler~es ~traat, 106.

" .

Lt-... ..: Ulil4oo ... .-DIII S

. Llkdoo_

~ ,,.. ~-tci...,. ,.,ja ...

^zalfla

lII_t... .

UW; _,.,.. ;.

mtA

^: ^!

iÁnn • ~.

^.' ^_"

WPJ·" ~~

(2)

UEFlIDIIHEIDS,: CIICEIT

IN DB

WICHT aAL. LOOP STRAAT,

or-

DO

4DEN ~f EI, '8 AVONDS,

TE !j uaE.

T .U •• liAITEI @ 3s. en 43. ver- kijgbaar bij de hooren H .. R.

Vol kwijn. Somerville, KO~lDg.

straat, Gardens; J. du Plessis, 3 Rheedestraat; H. WasserfalJ, Holl.

.Kerk; F. J. Truter, Colonial ~ffice ; J. H. Veldhuisen, 7 Tuin PlelD; M.

van Erkel; P. de Beer, KlOO£8tr~at;

van Winsum; J. P. J. Bnuk, Buitenkantstraat-

MARKTPRIJZEN.

i

NIEUWE IUJll[T

2,1 April, 1900 .

.£ ., d- .£ s. d.

o

¹⁵ ^fi ^{0 25} ^J

o

Î ^,; ^- Û ^'I Î)

U ~; U IJ H

o

:,!I 0 7 I)

I) 3 0) 0.. k

I) I):!I

o ()

:I

IJ "ii U:,;

U V ~ 0 10 J

U 3 0 U II ~

o ~

⁰

ï

I)

O:!H 04J

u~u Ouu

o

0 1

i

0 U

~t

Eieren

Bowr·

Aardappelen .• , Zuurlimoenen Patataa Pompoenen

GUYU

AppeJa wmoenen Uien ...

Peren ", Boende", Kool ••.

KIMBERLEY.

Jame« La~ 4 Co.

2U Aprrl 19uO Zemelen per

w,

100 Ibs, 7. bj tot B. Od : G&nIt.. per sak' 163 Ibs, 158 "i !.DI 161 Od; Suikerboon.n, per ....!i:.203 Ibs, 50g od toi 558 Od; Boonea K.a1Ier 203, U!

od

tot 08 Od' Kaf (Koloniaal) per bul,

soo

ibs, 12d ot!

1& Od· Kaf ('{oloruaal) inferltlUr, I~ (Jd tot IOJ od .' Kaf

(0.

V.S.) 'JJ (ld tot IJ,od; Voer

pc 100

Ibs, cis oj te lOs Gd; Kllfferkoortl, !ler

sak, SOa

tij -!.DI 329t).-! ; Boerenmeel, onuezift Ilu od to, 26. oe , Boerenmeel. s:"aift 2b~I II

tot

298 ud : Meel. 15 .. lid tut 1

"J

^'ll; ^Gute

.MielieII

per II&k,

I~,

ticl Wt

19,

6d , Gemengde

!Ilieliea per I:&k. II .. Od tot Ui Od ; WItte

HieJiea,

per za:' 17. Od tot 11'<il i ;Wltt ..

Mieliemeel, 203

Ibs,

^21. ^Gd ^{tot :22'1}^{t;eI ;} ^Gde

:dje)iemeel, 203 Ibs, :lisOd wt 2201 Od ; llaver

1taapech,

per Alt, 15I IbR, 18- I;I LJt I~. 61.

Uien, per aak, 120 Ibs, 'ji od LOt )-;" 'jd; .\Ard- appelen

r

£ak,

163lbll.

1~,Od!.Dt:ID.. ud:

Tabak

per

lb,

g:;d tot

OS

:Id; TILbak per

lb.

(1nl&- riear),

0.

3d

tet

OS :01; Koorn, per

uk,

2\)3 Iba, 19. od

tot

20s

DJ;

Boter, per lb, (verscë ), lt Gd tot lo -td; Boter, (tweede k...JI~lt),

o.

IOd

tot

11 od . Eiereol per doziin, '2'1Gd'lot

:st

Od : EendoD Per RtUil:, 2.s (ld tot J,. 3j, Roendan pet"

at~.

'1' 1)'3 !.DC2s ~Id ; K.Al~oeDen,

per

stuk,

&a

6d

tot

IUa Gd;Ham en Rpek. ~r lb.

0. 8d i.tOS IOd; Zont, per sak, Salij!.Dl 6~ IJ..!, Okk~ per Ib 5d tot GdiGedroogde P ..r-

.ï.ked

Gd $Ot Bd ;

Kalk

per sak, 55vd tot 6j I)I.

~c.-O_n, (lI~e). pnmll, .£I~ OS

~ .£150. od iOMen, WO Ibs, .£~I OS Od !.Dt

.t:

II 0.., Koeien, goede. £6 03 tot i8 OS IX!;

Kalnn,

70..

od

tot 9Us

od ; Vnrltellh, 100 IbM, 30,

od tot :Vi. IX!; Lammeren, 30 Ibol, 12.

od

r.ot

l·h Od;

llamel"

1!J~ od tot 22~ od :

~ Schapen, goed~el20a od

wc

t:ls Od;

~tel'!I 185 od

tot

21s

ua.

-r..un•.

^-Moileo, ^greote, ^.£18!.Dt ^{£25 ol! ,}

llui.1611 kleine £12 OS!.Dt .£ 14 Os; Bupaardel

£18

tot

£22; Trekpaarden, .£I:.J tot fW;

&.ela, .£8

0.

toi .£5; Ossen, geroo ten,

.£

10

~. z14.

UPMERKISGES.

De ,.oorac..len komen nog steeds langtaam ID,

en er IS heel "ewig yoorrud v11.1boermeel, atoom meel. mieliemeel 60'. Er I!< echter Keen

YT"Ull ..an de bnitendistrtkteu. Kaf l~oyer-

Yloedig,

en sommige cpo,ignementen Uit de provincies I!iO leer mln waardig eo zulleu DIet de ka.\en opbrengen va.n bet zenden naar deze- lDarkt, Er ,..~rden geen gewode mielies aan- geboden' alle ... at aankwam was besmet met k&l&nde;s, somtmgen zt:lfs zeer ~rg_ Lieo

,un

DOg pdkoop. maar toooen teekenen van voor-

Ult.png. (;oeJe petaardappeleo worden goed

yerkocbt. Boter IS Dog alt[jd o rervloedig eo pdkoop. Eieren en hoeders J;ljo IICburtlCll.

Beeendiagen kaf wordeu slecbte voor dade lijken verkoop o_ot~l\ol:eo.

DE ZUID-AFRIKAAN

I 'J A . ~!~:~~~\~:,,~;I:~lIitk.

wIJze terechtge.teld.

. DE Douglas gev-ilnge:Jeu waren ~i!lteren

I ' voor ~hter

^I3COIA~.~~

en een Kaap-

f stadsche jurie. terwgl UIJheer

^SOLO~IO~.

procureur-generaal, persoon!

IJ

k voor de 1\ vervolging optra I. De uitslag was dat al

:'I

d&.gevaogeoen veroordeel 1 en gevcnnisd .erdetl, doch wat men ook

V<lU

de bui- tengewone

verrichtinceu rnoge

denken.

niemand met

een

L;rt'lntje rechtsgevoel , : zal zeggen, dat de gevangenen een billijke

1: ,_ terechtstell iug hadden, cf dat de handel- :, wijze van tien procureur-generaal billijk

'\_jegena hen

w ..

s.

Vóódat de gdtuill'ID wer.Ien opgeroe pen maakte ..

dvokaat

[3CIno~,

d

ie ter , verdediging van du geva.ngenen opkwam,

applikatie dat UI'

ter

echtstel li ng zal worden uitgesteld. en wel om

twee

redenen:

len eerste, omdat de beschuldigden

gtltlU

getuigen

^li

it de

distrikten waarin ZIJ

woonden konjen kr

ij

cen, daar U;,., distrikten door de Republikeinen bezet, ZIjn, en ten

t

wee.Ie. ornlat een Kaapsradscb«

Jurie onJer J .. oillt!lautii~ueutltl

met in

uu positie was om et'n on p Irtlj,hg oordeel te vellen.

Re.-d:l op :!7

,)1aart

schreef

tie procnr~nr

v

oor

de beechu

ldizden aan den procureur-aeueraal \"rl..:(Ou,le of de terechtstel ling nipt kon worden n

it-

gesteld ot an.Iers naar het rond- gaande h"f

kon worden verw

eten.

Op 7 Apr

i

l, net

111 '!.liI<ltl ,"'1I-

h-t ),egio

Y1lIl

de critnine-Ie

zIttlog van 111.'t

hof. dus op den

11[(1,/<1"/1 '/'1),

waarop z n lks kon gedaan

worden. werden

de

<lieten van

be·

I!Chuldigin" [t'gen

heu u

irgevaard ig-I, en dit was tegeL.lko'rtIJ,1 ,,"n indikatie aan de verdediging.

dat de zaak uiet

naar

't rond-

gaande

h

of

verwe

zen zou

worden.

Daarop schreef

.Ie

.t'rJeJI':lOg J.delijk aan den procureur-generaal verzoek ..nde dat z skere getuigen voor de venieuIglllg gedagvaard en naar Kaapstad gebracht zouden worden, daar de govangenen niet de mi-Idelen bad den zulks le doen. Een certifikaat van den advokaat voor de verdedlging werd medegesondeu. dat the getuigen , gegronde getuigenis

III de

zaak

souden geven. Op

U Apvil zond de procureur-zeueraal een antwoord op eien bn ..i vau :!7 ~hart :ltlg·

gende

lht

h

ij \"1'1

pl,chr was vo lg eus w"t de genngt'nen bl] d eze criuri neele zitt

ing'

te dóen t€re\:htst.ellt'u, en een applikatie voor uitstel kon slechts brj het hof gedaan worden. Teogel\JltertlJ 1 werd bericht dat men de gebnigeu .oor de verdedi·

!png biet kon bereiken, daar de distrikten waarin ze WilDen nog in

't

~zit ... an de lwpubllk''1no:l'l

WlrAI].

"n t~l"tm~

drong de pwcureur g"uem.u er up aan dat

Z•• rlkopl··'ont.ln.

Dit is de naam van een plaats in de nabijheid van Bosbof. in den Vrijstaat, waar er Il. Zaterdag een groot gevecht plaats had. llet blijkt dat een Republi keinsch kommando =a~n:val deed op een groote Britsche 11;01 ne, die van daar naar een onbekende des 'natie wilde op- trekken, Dadelijk werd bevel gegev,en om op BOdhof terug te vallen, hetgee~

gedaan werd, doch niet wilder swaar ver-.

111'8.

De correspondent van de Cape

Timre

1:egt dat hij pereeonlijk zijn paard en een groot deel vaa z.ijn toerusring

heeft

verloren. .\.:. dit het geval was met iemand die niets andera te doen had dan voor z.iJn eigen veiligheid te zorgen, spreekt bet van zelf dat anderen meer zullen hebben verloren.

De bijzonderheden omtrent het gevecht zij u uog niet bekend,

Van

Ma!¥.'rll

is f,!i8teren een telegram [l"ekoillen.' dat de kolonne onder generaal lIrabant Zondag' te Boesmanskop. 30 mijl

ten

zuideu van Jammersbergdrift, ill aanraking kwam met een Republlkeinsch kounnando, en dat het tegen den avond leek alsof le Republikeinen eonden om- sinceld worden, Wat er echter in dell nacht id gebeurd weet de eerrespondent niet, en toen ons blad ter P"'1"8e gingen was er nog geen verder bericht.

De kolonne die van de zijde van Red- dersburg naar Wepener optrok heeft reeds drie achtereeuvolgende dagen in de uabijheid vau Dewetsdorp gevochten, en het laatste bericht is dat de Republikei- nen een goede positie hebben en zuid- waarts trekken.

C

lt

X atal is bericht gekomen dat de H

.e

publikeinen weder in besit zijn van de brug over Zoudagsrivier.en snidwaerts trekken hugs de beicle -flanken der Brit- sche positiee.

Zij

schijnen weder in de nabijheid Van . Lombaardskop te zijn gekomen. Van Bloemtontein id er geen bericht.

Elders pubhoeeren wij het ret>ds lang beloofde

Ml;?pon

omtrent den toestaad der kranke Republikeinsche krijgsgevan- genen. Toen de dl'putati~eer dan drie weken geleden hare npwaclIting bij de militaire overheid maakte, werd dit; rapport haar voorgelezen.: Ook ontving ze de belofte dar een afscht-ift ervan aan den premier zou gezonden werden, van

~n copie t6r publikatie kon worden ver.

kregen. Dr. Gregon heeft ona dit rapport.

g13teren welwillend toegewndtln, met de opmerking, dat het getal lijders aan naaag-

knort!' le

:-:1IDoD!liltad vl'rme6rdero is

~~er,t hN t'inde van dl' vorige maand

,

"

(3)

I'oort-

n le

I:5U, wel-

tApraak

'0 af .. .,..

°u.tem· '

~D aen.

Ierbert.

"roepen, genn·

le ren- I d In

DURL G •.

orte op 1111

\ I'ItunR

ta;

PL .\:'ETJE , Lor,lel .1 ,\pril - (Reut~r) - De GloDe

DÊ R

• c',l" a rtr el ",aann b t lan van de mau-

'" r.3;'~ 1 Iti tt rlu~~to,)neel om leb lU

la"J \trik u-er te zett 0, 0 rloop .. an d u

vr:o , ~'.~rk J..llJ!5" r e z en wordt.

trx

'!'LlI.UI. OF VOOR

R~BELL N

W \IR BLlJFT Il:,\ZI:; CONS IT TIE?

£

^L

II.

8 "

20 0 •

12 7 0 25 2 6 47 1

0 0 0

16

r

Ab.

.,.. ~19

⁹

-0 0

tt

:2 0

.J,

L,

=

lor. ~I .\prl; - (Reuter) -

.La"

" 'e~:": t.'~ soeci huf .al worden

"p~t" nt otu ~ re be llen ID Zu -Afrik t recht :t .:"lt: C'I J.I: I"rd Rus><Il of $tllowen,

~",,:J:ecD,er "an I:;ngel nd. r een Il v 0 11111

hl R DE

REB LLEN,

(;rabawsstad, :!l April.-(Reuter,)-Zevan·

ti 0 reb" r.door Idaten g . erteerd kwa·

men hier he, '0midd san van Qa natown.

LUrl,id-: ", .\pril. - I){ ate ) - :\1' r

R,

,t:, I, ,\\1I 1< vermeld als bet Victoria

. r': ' I,' 'JQO cDont,'an en voor bU ndere da .

J" 1,:-l....!tn "I g ^,:lu COlt030.

(a: 'AANDE

Df 1:F.PI'l;r,Il_';:E1~~(' lE .\FGEVAAR·

IJlt, DE~

I'i

\!f,F.\I\I,

vx x

U~:'i BERLIJ~:5CU BL,\LJ,

2 '1 6 0

6

li

,

0 0 18 15 0 0 0

~ 0

65 0

15 19 6 7 10 0 0 0

4 0 0

11 1

S

0 0

I)

10 0

1 0 0

o 10

^I)

t

L·

^:lj-.?,

~_....-,d ":J .Jr

heer J H yr.

J. .. Ul

)jH!! "I'I,JI;:-(;EVA\(;E~L~~.-\ R

<T HELE.\ ' , ;, '" ,..,I

, I,. r,< 'jd _:~_\prJ!-I R u ter, l-Len verder

'lt:.\( r.ern ',: republikein he gev naenen. om-

"'0; ,I'j man -ter k ,bl:1 ar voor St. Helena,

JOl Ka;p't. d vert eo ken ~I elooft

\1,' j ... '''tf~'' ~~t'an~ea n uiten volgen. Oe

II, .... ,-,.r. \lllltll ve rr ken morgen n ar

K p",l IUlU huune ternrmng wordt ge·

~"l 1 ~. ,"jjef'

I.':t• -L, '1 ",',J<5I' dl' chsmen t van J' I l~

'···f^·1l;:l{ro' e n (.l... r est rs v r hun vertrek ge-

r ..e-.!

L

6 lJ 57 0 0

K 0

S 0

60 . 6

'JO 5 0 1 14

S 0

o 10 6 15 0 0 0 0 1Coet-

er 2 0

JUT!!.)

eer DJ

16 0

1 - .

20 0 0

J

l

Z':t '1 I

v'"

^J:.

.r

,

i.:

:"'"1 ^,_!"

.J...'!'" \1.,

II' ,n

, ~

_...

" ,

f, \' EE:'i KLO

PJ'

VANG NEX XA R

PRETORI

.. ,"; _:. ,\pnl (l~ellter)

..t/e, "'I 1'1' ,hl de Afr ikaausch

~"' .:">rel'.d ,;_ een er niele nd r B ' li" l'aar.ie n. pn die vefW bl w~rd n n:I: " .. " }\1.<\rJt"n y n nUMW doen sterv n , l·'!, ': h·rt ..t W:J..ir~(.hrjnljk n ie t hare verschjj- r..O~ ,I..TIik ....

\'f ;-(:I,"I;f, KHIJG~(;Er.\~(JESEN :s'AAR

:--r.

I!!;LE.\.\,

':n,o,.t~j. 2.l .vp J1-(Reo r )-L 0 ver-

~,r ,;, ta,htrnent van repubhke sche ~e .. Il e-

C C :utr'-Ilt \,)11 mao sterk, ert rok de en

(4)

Oplolainll ft11 ~·DJJB':1.IC~. -...

'\lI"...

IObeneD JD ~

R ..t""rofldgundtohof at te MIllmpl!hurJ' ) 1· I. Psalm 1 ~ I '..•.

Vqid"lf,

d,"

20.tell dezer. R.cbt .. r Lan,e p'"

2.

2 Sam

1:1:

4 ..•

• IJ".1Ttl~ l)., ceimineele rol beo<Iond Uit ~~bt 3. Dellt. 3!; 49

E ..ken, mee-I ..I uo uurandlOg, Er wareII 'tien 4. Nom. 13: Z~

ervt--le p;ak~1J ! I) "aDd. 19 ; ~4

AlhokNat J,ou,·rt Yer~ebp~n

ala

Jn-ooll"rr·

6.

Nom ..

n Il . '26

... Iger 7 N .. beflll¥ 11 4

,\ASRo\SJlI"n 0)1 TE V¥RlutACRTtN R. 1 Krol'. tI . 25

4,lldtlr8 B"rMIlR". .rOOlde', .onende t" ti I Kr .. n 2' 12

'( .. UIrt' stond be~cb"lti'l(<l vU d .. m, .. I...

J

.MD I' JuDn:3'

a

"am'" lh Il "p"e~br" l!I,,,rl ,I' ~ Conrad met d.. Il. ~htth:lf. 112

,,," It.u 031 I, ... r I ... rklachlell HIl plli'ltte 12 MIl,ku. lá 3-l

•~I,ul "" lhl ~"',Ol. WU !Ilh,e Jar ..u batde.. 13 2 KOl,. I

ï

4 ... 80

arberd "u .lIfllet) h-m weu met da kata. U Exodus 3 I ••. Vldian •.•

M.4o'j~I.o\a 15 Joaua Iii 30 EI~bo"d

Adam J '01.0", arbeide r te Bosenbers, ont

II)

JonR 3. 4 Nioe1'~ ...

ko"de dat hll h'" ,t ... "rdrl,;k

A"

H, .. r den li.

Hand

15. 411 Sila. •••

,j"

^,,I ^YBII ^(.~ah TO""'J s, un P "c 1"lUbtlr!! 18 Oenl!lli. 9. 18 Cb ...

kb 1!1 J.,rf'mla 38. 10 Ebed Qlcles1~

De Jury .pr. . m 'nl .1>0 Biebter ..n 3. If> E lo

"ql.rH'DI~" lAS ....ET NO 2:' \.40" 1893 • .•. Il u ...

I I U J • :tI JOb.OIM3 1 No..dfl1lu.

\\ ,I

"m

M ••rn,~", U)'Il er I., Il

"ra"

22

UoIn".'821 x IlIIUlc

(EII(.) I', ""', d'strlkt F ~, r'lIr)( '<lk .. du dat bU

de

t3 H ~)gl 6 l:l .••SolamuJlth .' r '"" H.II ,)', 1 I 'llhH',

I""

m"I"J" oa" 24 IT'imot hui» I 3.

~fe,.

• ,r .I. 1 ...",,11 J", h ,,' lor de ''I'fl1~rl J ."" :tb J "03 10

a,i ...

l!:l(lon... . .. e-n

u!

Vl'lltrD pf !I,~hlt,=, td t)lIl.LJt=(Dt7D .I)" tt; JlJI,:.l ~ ..

N£,ev'

D-~

re-t

I

^{re r ~}

~.·;If

^£~f!;~t~~~.rl ;;~~ ~)~~;u:~~

d:

^a

:6y:t-:1 2.

^Luku~.~· ¹ ... Rerod~. .0' h-.

2~ J osu .. IlJ:l3 (KOOlbg .au)

l,.efI'" 1... ':',-"·11 v"vr twee J"CfI, met harden Bglen '0' e-Ii

.\dtdl de laatM"

".jj

^{w ....} ^roor ^bem ^~, ^{Rutlo I} ² ^.,. . .Ehméleeh ." e-b

31) 3 Ke>"IlJ,,"1I lH 17.

aabaak.. .., r_

31 Matth,

Il":l

14 .. ~:~ypte... . .. 8-iI

3l Mttku. 14 H ..• O"r o-r

3.~ 1 l',m"lhtll.4 7 ... OudwUf.cb

0--.

JH .leuJ& 1 ~ KowkoauDerhuf

lr-o

il;, I SAlDuel:H li> .. Vloo .. ,1'-0 l:Itl Gene-~'8.}!j lii ...Amll.ltcl ....

a-lr

.17 JO"N:I i> .". 10 ..

Ni"".é ... ." D_

I'! U .. ht.o:no 16 ti .. OeHla . ...

a-a

Ii!' (Tt'lIl81S:! H ... ~duQ ,.. • ••8-D

40 (1"""01010 Il .,. S hn ,oj D-4

41 :.!KO'lDld,il 'j "'yre 11----«"

42 Jo.x "iUK I> l' ~Il UAar"" a-o

4:l. Uaod" Jtj •U..",.lJaa b • 44 Jobano ....:J 2 HetIIeada .. , b-a 45 I K\)"l<'~"U III 4lAcball ... a·-b 41> .!~4,uupl 10 ti .

rvb .. ,

t-b

47 I K,ou 2 ~6 A'ára .. , __

41'1 UClI\ "5 II 27 ., L.,t .. , -t

Want "" Zu, Il des m"LlICben la teD allele auk ...ud"u ...~iJ.t. M"ttlnu. l.! 8.

Zuo '8 dllU ol" Zoon

d,

a m"ollCuefl een

Hue,..

110110v,u ..,1\'" ....llo .. ' M,uku. 2 4!8.

i

'De volp:l'ode zIJn dl' namen der oplossers onder Il> J"ar oud -

1 .JOh.'IlIlC' B...SOll, Rle~ Vi6l!t.

:.! P A H....soo, lllallwvallb, WeUiogton.

3 K,tt) Beuk"" W"terumIJ"~,,lel, Caledon

.. I."tl,e

lal<lo, 1..,Ulmprtonlt·ul, LlI.mg~·

bur"

.5 'Little ",n Ee<1"n. '\\lldepllarden kloof, Rebt:'rt-ou

I, ;\1.1"" jonun .. , Gr ..yton, ("I ..c1on i POpPI(' GOMen, Bloemfontem, P"d(he ti -( hllrlotte Gra"smaufl, '\\orcester

LI,huoba Hul'0, DalJosa.phllt, Paarl

10 \1 EI Kng.', Kraaifontt'lll, ilottelanJ, Stellt'llnosch

Il fl ..tt,e h,otze, Platkloof 1:2 (,,·rhard Kreft, Tulbagh

Il H .1 :\hlan, "dr .... G D Roos, Held ..r·

berg. Somer.et ~ ....t

I~ ,Joh, IS llalan, .l D zoon, G rocnberg,

\\ ..Ihn.gt.on

lG Fr,lUk iS ~alan, G P zoon, Bur!o\~trau.t>

Welluiglbn

lIJ (,a\'1e .\bralJi. Walr.ker~troom, Robert.on Ii .Joh!; 'Iara,<, DalJosaphat, Paarl.

18 DoUy )tay,. On'ytoll, Caledon.

19 'tu"a \In3''', Gr ..ytoJl, Caledqn 211 '''''If' \IIV'. (,r ..vton, Caledon 21 t-;ch.,lk ",10 ,kr ·.Merwp, ~atJ ....fontem,

Voor-Hantam, Clihillla, OorlGgskloof 22 H...,t"r nn der \le.,. t', ~ta.tJ""fo!'tem.

\ oor-Hant.lm, ('"Inma, ()orlog~kloof 2! \nna >an der \I('rwe, MatJ""fontem,

\. oor.Hantam, Cal"'h1It, OorlOi!:skloof

'lt Joh. V.1l1 "i,ekprk, Wakk. ..rstroom, Ro-

bt:,rtson

:,!j Ell" Oll\'1O'r, Tulbagh

:lf> \\ IIh., du Pie... DalJOSIIphat, P.arl :li ,>ra.. " lp Roux, adres HLle Roux,

8tatJon .. ~, Wellington

:.1'-' Ell~"l., S h, Roux, D ....j" ..fontem, C:"I..- don

lI) "',11,1' lf' HOIII, "ildepaardt'nkloof, Ro- b"rhon

Anna le ROUI, Tlll!>agh

PIt·tpr J 1:..I,ef, )':,th .. "dal, Paarl

Il{, HOIIX, Libertas, St(!lIenbosch

loh- Snout" R,ebeek W""t

\llmnllP ~Il{h.. , G.-d .. nk,ch • DaIJo-llphat.

Pa,lFI

LlZ7.le SHh .. ,(;pJpnk,chool, DRIJo.nphat, P,uHI

'a ..

^phf'n T"rhlant'h .. , Gonnakraal, ~o.'el·

ba,u

\\ m -\ WPHh ZlOnstrdat, PlUlrl

\nll" S 'an der Walt. VogE'lfollt ..m,

\\ i1d .. fontf'lIl S,dlng

...Ipt!.l P 'an \\'IJk, Carnnnon 411 !I,

It,,·"

^llUl "'lik, ('arnarron

41 I ~~\0111 ZIJl, Whlte-.traat, Hobt:'rt!<On

De '8rzoeDID~s-b8W81IDI. TE llALME!iBp-RY.

ROND$-A.ANDR6F.

¹ ^_

TE POHn:R\ ILLE

, , '~Id"nn'. ,:.. 1 op

:n

Apno, Hl"\)

1,. ....t ••rweordu; ....irr-u ruim twpp uond ...rd der mv luMlnJk ...t , 11l..!.1..../.ttl ....lu·n

"9.

^IU hr-t uorp, lTW1,r-

d ••r (J..t "'Jl mt' rou» \lU"'l\ ert J (~I ht"i'r t-'l\ mt''''' r p J ~I"nr ol, h,~'r, Il LJ I H"""u .. , -\

Brp,lpc, U

i

1",'Il..'.tf H Lam

Il'r",

ht-. .l C l.jlU",t.1~~l' r, ....tPp, \\IlJttr .. e-n ('«Jl r a] (\1}--

(h.r, Il t...l\ ...,l~ft u.ru •• 1 tl.linp.., ver , pr h~ tit'"

,,{r~,ltl{rtl\_ lUI t nunu tt~ ..)twoDnh:.::h~Jlj 1

Ut> h,..,,, f) I Hl) ..OU\\ <t ..l{lt> \oor 1n (...

",hlrrl ~·01l.J, &,,1,. 01"11 h,"r (_; A Pl.'n,,'"

al ... \ oor~ ...r Ill.t\.-t Ik "IIU~IJllem \\ trd .1.ll1~t'- nl}ION\

Tut ~....('(li ... Hl '"'tr! ..!:t:'kovIl o n voor st .. l Il .l H~"'l", I \^III ZIJl, Jr. ti.. I..,r ~ I...tun neil!

Dt1 voor ztti-r IIt {Iwl d-r ('r~ad .. r n-.! aan h<'1 pubht l;. ~.k,II,) _, {",.kl J .. bb, lid, drong hij ...pr.-kvr- uiu llih UI) "4'111'1 IIllrl \\IIZt te uir eu IIIJ hl' ht d I bl I I r!",l I...

I.~t()rt "1'- Htt II! 1).1" urr II IJ

lh 1 nu h~vou-l \\1-1 ~t-110('g 0111 1"t ' rr t ,~

c\nbn' ..'lB \'q",,·n ...(ht dh, ....\rlll

\ Il'dp \, Il Jt)' dj~ lJlIdt rJulltll 'dil 01\/(' jl'-

(t'ihlt~ tlJId l\Olllll-'1Il lUI. ..rl ... "tl 1.1II k u nnen

IIH't d., pohruk \III IlIn r WlIl •-vte-tt ...rt.f..t tnH~

m--t (\t~rttn ....ti-m m-:» \1...tn4\B\h'H l., 11Iort~1l

r , ""IH.:J'\ rt_' !1tl-'1l h/l.,rt 11 Hlt,d 1--

wu rvh-n dit ""IJ -\trltl.tlndtr ....Iltt ..

~ "1' ,til :l;\\' ....Hl '\ 11 j-.. d~

\lJ ''', p-t.,\ \ ' '\ )fIl, H 't'

" ... In~i rt . I'" I, lf v r !t 11\ elII"

J), vr-r _t I,rtu.: \-\ nl nu

\ kl,H. K:tPKIII\. gII('

.lac,,11 I .ro

.r' ...

1Ier ttl K .,'ltelu»ltlno( dl"t P,k.lh^c' 1(,be-e, ,r"e rid bil "Id !!Chull!!, •• tt

Y.-\l\ Frt\h"nk:.J B~ ...IIr ,t't!ft bt"" r,OQW~t.t,),; en

K.\ lil Iw dlJ~ ~:l".I( ..r"lJd lilttH ...bh6Jl et teo ~h Ut JLlI~ "(>lId l.ctu ur~whu.dJJ(

(d'F.~ SrK.At-RAMI MA~~I~A(,

.1"",* I,h .\\>r barn". een da1Um&k.~r,.,.on,"~ntip, tt \111.1I Ipo,",t. P ..."Io(-"r", \lH4trl'<t, unllC.rltJd,. dar hl] "f' 21 Fd" II tit! kl~ron .all Abrabam .-\1 1""101r:r le I,I\eclverwat tit mned ...dll:_{ aan urHLit1

\l)t,lIlP,,"1u'lt.t:l1 -t) ...g'l:vulg .. "'. ,a IABc,tuJh-tnV:!4 F I" u,.d,~d IJ" be-chul,"",J" werd ovor

ad. k Lf (" ..rdlo* r v~rd J1rid, ra dt1 I<titLh6t~il""

I nJI' t' .,,,tl .Iaf \.kH..Mt"r~ d u.j Jout6r "'-Ild .'f'l

II .!. liJk lt'!n'llfcll"'~ DJ ull.;pr.1&1l Wat' lltSr bAh Ulrt "'"hul fill

ot.\\ ".KKUP: AA~ RA~l>1 ~(t

Oe ,a k ..a"Till .\h, ..bllm L"ub.~r, Hendrik

LOlll.. , I',u' "ahI" li .1. n:ol'k,J .:\J,ulJcrt

~) \.ckt Imali h .., hIJdl:i !.iIJtUUdHll VH.U &'*llf"-ll

!Ju¥.' tJlJ lt k~r, II t'arklu,",oll ("""'" veet't )tt'

Iltlrllll~'" rl .I'Jr!t-poIt:IJ op vl.r/llk ".ud-cl kr'I I\\t:r~, I",lr \\tlo;'t"'l ~tit) aftft'ltl!Clltld Vs,1l

~t:I'

lJ) (I. tt I.c' • V'lJ -C~ll \Jer 06S\:IJUidl~J...,,), dil

IJ~lti 11l.1 k "a t'r

A \" (, r,ll. ..Ul Q ( I v ...rM.{.hee'l v~l{tr

..~huldl!,,!d(n )

\\ d II~ r 'oioo(tlJ ti!' lf\~il.1 \(.

,\ I r Il ti. Idl'~" 1t1l&~ \ ttal \\'pJ Ill, H. U<:;"l

',r h ...\III.d lt lil i', ....tlb Jil( Jl~tnW.I, lttl"llJ

I ~ItlJl'l~d Vtit tlt-' III ~Ilta t vnll Illth,_)nJ h,u.

I ...Jel IJ fill lUI)t_-'sarul,=, \r II~

~ ~ ,.! \lj I ~ Ik ti J tt-t "d, 1lim(te~n ..1 ... 1e

1\.,., ..,

^t) ^'0!1 a

J. t t 71!1I Ir' IIU"" I

\\ ~ lilt' I It , ...t..'r .'r',IJk W~Ht n O~'

HII Krll"/. It/I dHL tr Ut:"11IIIlr.l"be 1 ~ Jti r dt!

'<t'

II ,lla 8 \. rid lua~r 'Ka' ~r IHtl".;!t'" ~.I) urd_ ~'" III I h:t. ht l<Jd tll ...dUldejllk

!JIl ]n l\ / .... \:\ Uit J(tj J'~werd .Itu \",d",rudrll

III(Jr.:, IJ lt, LI" ...,vr lf IIuI' I,~I pt11 t"11Jf"ht;t".hul r11"d,-, lA,g bH he:t 1111.; lJl IJ 011011111''':·'', Jlt'I littIJ

~'4("IHUWIIII.., (lP htIlit bldn "'an Ju o\t"tltd lit l.,tj/IJuJrIJ fdt

'~,l\ ....

llr~t dILdl1do\",1\3.lld"

Ila d <tUt "1I.a ",IdIall1kht'!td h.t",~volg

IA:'\"Ht.ll .h'g ...nuV I, ..a. ti)(ltJ met d~khHJ6 Y~II

[Jt, fill !IId~ \It llr tUI blH!d wevun I.,,, WH~

\11.1 Je I!\'IIl1lLelJ .j"Juryhr.liient.'di(t-

Jl y. ,\1 lit"\

't'.

hh"r d ... r.aa.1l.br"'\1dV'o"ll~l\1k

!II \ll ~I Jlt, UJllcht de Jury tH:Hl ultMprH.uk

\' tJI .. ,III] II~ l.aD sc.rafbaren lDau~ II~ UIL

1; LaUIl!J~d df't' eB "rU ualt UUI ~"juu,J

,rIlIII

Elir het h f .1 "t,"t" .k .t~ reeh ,r ,j..Jury

t:{;tJ.~r \tt' urihll l t

liu

lt.:llllur'" j., Il tdl" fik", Ultt bet f I' (j"te- 1(\:11"1 f ,ktJd zvd, vUJ VI e

dlt:f ..Llidl maal III he! IJ f Vr-Itilord wrnl Dat

wa~ t IJl .[t,eJ feelu:to CIhij hu ,pIe Jat dt! rppu

tot Id \"a h~, Gl"(r1k.t tu dil tJV"Il.:bt op"t'htJudt::1l

II u "tJld~1I )laar b ldeed bttUI ltt.rton.l 1.00

\tlt'! l.h~CtJ '.jifl tUil Ia.t~ll)f g ft:' mo~tetl aHlIJi1~r"lJ

t! •'IIr ..t.l1f1t"~ va, Id~u pur:; •.Ivu Wo..lB fJ.OtJ t;:rg r

k\li',d aldl ( .. lal

li .. Lvf ~\lotom .te" uur

rapport

W I oot- l<l~' n b~, 1'ul~eodd duclJllIent ,uet

I"gel", ",d ' h'lIveu

Ka lt

'''''I

den kolooll.IHn _ecre!.n- I' a,t·~IIJk~ reg""rrn •• <Ilgil "Id

!jII 1~111 li

Kallll'lad, tI Ap"l I'''"

\VI,rdM ht'"tr-I>b ht~r ""'d')(tjL tf W0 ~dlt

.i tI I.,Ld n ter lnturGJlitJe Van U tW

p"" ~) 1 11 Ir.tJ\ lIrlg' helJbt!lI bIJ lt nldc, tell

"rill li t 11l'1i{)r( wi ....t~t'rd dtU ~1t1\t.~~

\ "II k. ICjut·1 ~ullplt', IInAJ UI ,..ilt'I..'L /tal1

tt ...

1"""" Pit de I,II~II Vali c •• mmunl h.llp:"4 LI I lf I,iJl 1"l.lckt"klll_8~~

P \ li l .. IltM.l h I' III :'"\ltU')U)!obau

tI f III I tilt r ~'I'lj "'c'll ljtr k(,lollel

ui \ ,"ltiJ rid" I.! h·u tÏt.:I.U:l het Vld

"7 (1) lt z1 I \ fr

II,r I 'nr ,I II

I

!lI TI1 l:llt t 1 'nH 1

\. rI. Il _t L.f I.Il le

'I ~ H \1\, T'l)1l

1( tI. I \ I II H,relld

't! t..~ t: J tiII • tl~r[ tt t UI r"lpron

..e Irl;.t êr !1'1~ llJf:' ...r ;i--V'" ell

H lt Il l~!!1

I'

t~~lIr{)1 "' ...1 •j

II,(.~ <lj J!'ItIi) INi"I IIJ.L 'J~

1(" !4 h]1t 1/.( UJloh"rl' \0\ rrJ\n

!"01 llll d'" lJ..., offlclt"r, fI II, (Jr

tIl '1..,1: I lr II "'tfl Iitku J\t"'r

I "'Jtj ~ ~I .. lt II n...h~11 0 li- Iii!.

..., • f da li. e ..II tI~}'lJlUo. til t:U t,.tjt lJu~~l1.tol litt er "tH.:r III

IJ'

"It

1,( IJ I III n~l~r, J.fetrouw d~ u""E",

" J,.

^IS ^GIttA;Olt ^\

\ t"l 1 Kit I '

L ,UI a), (l1[lllltll' 1.11-- Z \rrli<R

\11 'laau I 1!J "'

" 11

\I ...r I" rn·kk11,1t( lur efn vt"'rr.(wk om f'en

;,_ tv ....'lit df II ktlJ I) ..hr de b()t~ren g'AVilr

t'"

^lI:" ""II'Hl ...ta I-.t...f Ik h ~I ltJ taH} t<1oot'l.

1.HnUjld~ h ..l al/Il I lttIt fI.a' Itll "'IJ I1~t:'~aiJdK

~, foO la' lJ

J."

lit 11' oAoA.. t!1~til' Je l'd.D~pl)rt

" I

r ,,~...

nd.koon 8

4' lid

p ..,,1kp ~,

'lO' I, "'Jil I

\ I" ... lilt ! fit) •r

" I,

d !rJ "Iti ! lj /1111/0

I/mul' l"lIi

II.

K

Tota,li 7 )

li

[)~ mu"I"" 7.110 VRn een 1(08d ,~r,lt: M,.,,cl en ,ulleu waa'" hijI,)Ik 8poedrg .,'rdWIjIlIlIl D~

l"LI "f Int I .. Ill! kt-r I fl! Ir tA U'I~JJ!' lIJ ... llJB

II rl.!'~ lilt )n rl~n (~rllIJ"'" \ IIJ~{ lat

I) ln~t" Kllll!Olknol t~ }:1 \a. •t...- Jl """a.d hOOrt

en w d l Il 1...., tWl)fd IJ ...''''IH lO 111 dtt ver'

~t \I!'I.H !.{t""ll l· P"arlt~kratJ ~H (h .."le,ft., wordt

\t'" n.rf1I~.n dnt.rdat de ~t'll IIdb Id dpr r~pu

bl1"rMPIi 1... ~crtlllhderri d'flr \'lurtt.1uren1n

11 1. I tI dr,

Ill)!

^,t", ^r\ ^II;(..ⁿ ^t^'I on~t"l.(Jn ta tlfllg't' I' 1/"(1 Fr

II r "ordt o.:.~d \.,or eie V...tlt'lrlll ~ xorJ(\t"'n "nO r IhHf tin J •

.t.

zf'lr wetjk 7nl "'11ttltn W' ...rh~'lJk li{~

h" "l"'t l. 1"IL\ tie P;dao~ h~rakk.ll d\~ "t'au

!

^tit ^r^t ^w ^rdt ^ln ^t'f"Q ^h,~plt"llt 011Ier de lor~ \H.n

" [Ir (alrt- C\l11 ..!eIJt-\ ..I)~~\r \\.It d"'mal.t"ltH

II rlrI~flk '. Il ~tr. ft lu f h(·t w,Iz.vt) ~I) ti t:IHI 415d~ li"

\\llJr ...",1) lt 1 Ul'g' iund Wf9rlt'fl " 'lV'"'t~ m0ICf't~lIk

I , 'I' ,f,j, .. , , .. land"n of door Ee op et n and.,r

MI' IP tt" lof' l ...n

I'..tit" Ik: Ol Ii"g'''' t'f"U or1fi~rh()u J ha I rn,..t .lr ',rt ~ \ tll~ \Hrkh4.JfI,t_., rill de t"l~r~tt: 'h'! JII,tar l-.:t"'r \tt!1 ht-'I, I"" ~ ..."it~lIJ fit-I! mt-'dl~t;ht1tl toe

~tal.ld T' 1.[1 d~ ,,:~VM.nWelieli 1. lit Ik .JIJt·n ID

o'VerWP ...l"":: ,eV~O riat tt~n afl'tCh'lft '·&n d~2.en b"''1..f t,I worde 1 rio ,rU~"l,)ndell ~lJ d~u bt t.:r

~lJre",e Ier 'p"pr 1,,1t htlnv 1a (be,) J T Srl'l'l f.

Kolnnt'l

It

A .MC ,

f'

\r

0 b-....ISeu L ¥;tu C Kaapt< a I,.!'I~.a't I'~))

BRr~'~(;HF, VERLT~7.'EN

J

't

^t ^\ ^_^t ^,I. ⁾¹¹"",I I lj11.1r " I~111I! Tr ....

\\, rlt \ rill

.. r,

lit J I 11....1 Jil (Il" \, I ( IJ t)" •,~rl. d, Il tt

nl"

IJdl.lltt nl

"V,d I«'!lI() cltil nl11~h..U4lrt ..

, I

'VII .ff8hgen d" uodacbtV"an de boenn op b"l .ull!~nde ~etuI!l""brlft oot1'llngen 1'~O een

G 'vn ng-en rn to Pr~torla

^'Ril ^..

I""

"'"rnome Meren In de wetlt"lnk ..

Jl t \1) j.:f lid. I ..Ilu(r I, mdlft!r, llf n prtJ\llfl ...."'O\·~rdl"'rl"'t-kxwMrteenhet.erlr: ...o ttlt.1I 1111,t .. pof"', \Ir ....fr kT 'nor plll)ln dit dt" \ ...flt) rluhh.-1H V'nAfp '\t"g

\\lu

kUBoen

i)t \1)Ip..t Il( r 1.']:1'-"''111. 111,1.II lil rl11 ~ rlJ_'" e hl! .'Pi(t'11 eist H. \{ I~)'ll & Co ...

i

eoeen ..In

,.:" f1_ lit-I) 't Prt'Ollll rlJll Olt\, 11.:'11 III 1\,t')lflaJ ht"h~1I ti~ R&lhU)mfl en Ht)"IUIi

"11 llhth·a(I"II:1_ "':-1(I.dl'. 1 Prt- Ufo' t ,,!r) dIl ,I~I ... "'0 clrlf'!·vl)or en Huk ~nkf"le Tonr

" lor' Ipl""~~,, .. E..~t,l" -Aan d- bee",n R M

I~J, ....I :'''11 I lP--PP \'0 1....,.l "-uJd.1 lt I H~-8 t Co - \VA~' lf> h~rf'fl

Ik beach ti" d~

T f!flltl th h trh !lt r flor. \, ...".t') HJllrrle rlllul)tl ·~onr 8tal~D plOt-g "'a I Jes

, Irp:1 • t \ ^il ^Il fil ....pl t\_fon~, In Il\.r pond ",t ....rltnll~'_Jit:. VOOm1\IRl8te dlf" er al Ir e

""'P" ,ol "I', " "" ," H" IL" 111":_ ",,"rd I" do"r b""r h~hLbeld III bet LreIL!.en,

I.", (,"

I.. I, "" "',Jt" )loullluwr, lIC~ "'ont vl"r ordlDal,." mull ..o I...,k~en baar !le

><;Ullt., \\ l"oper, Jo

m.kk.dljk -Dt!

uw",

J.

W.

Seba~"-ADv.

• iOQ,.

1(l6•

.bDa

PeroId, lUS- J, B. P~

- 0tidtiIII00na.

101. J, H. Braad.: ... der

108.

Joba.

dv

11». D.

J. ltetW, .Lul.

UO.

Maria

P.

lil.

E.

H.

Y_

112. ~;;:B~;~rb;;~:

TiIUIl. ~,

116.

Lettie le ~.

lMlrtaon.

'116. Bettie le Itoux, BO..ebljeamier,

111.

~th Je

toIL

118. p,

_oh.

L.

le Rou, .

119.

Aaoa

le 120. Martha

le 121. J. A. le

Rous,

122. M.beI Je Roux, boora.

123. Hester

le

Rou_, Bê'lI1!!lIlva.1lifoJL

l~. P. h le Rota, Ir.,

Ae'l'UII:raa~,

to_n.

120. Katie le Roux, La

'remt ~

^Lue, ^YralVlCb-

. boek.

126. Elir.ebetb Retief,

V~rihoC,

Noorder P...,.1.

121. Hettie

8te)'ll,

Rlvllndal . 128. P. fkhAlap,

~lntVr,

Uruondale.

129. D J. gmit, PranJe~t~

Paarl.

1.10. ,JobN. M. Smit, Fra~erbufg.

Ill. Arnold Smit, Luca<llQllte~, MalmeRbury.

1:12. Anntt' Sm,tb, FoutemPb!atll, Noodhulp,

OraalJ-RelJ\f't. I

13:1. Job~. J. Smith, Tt6bftgb.

134. Adnanl\ SUlUt..,

Kli,fQn~ .. , ru.,beek W.

I:lli .•

Ja.cobua SOlute, RKlbeek iWeRt.

136. Cornelia BIDnte, ~eI'1lUUiU8beUY"1, Br ...

das-dorp. I

137. Lettie Saayman, ctlltadorp.

138 .• 1 J. N.

Sadie,

Gedenk.Hcjl.,

Dal~osaphat.

139. J.

J.

L. Sadie,

G~l8Dkscjl., Daij_pbat.

140. J1Ul Sadie,

Boet,iealbaai,1

Malm.hory.

141.

J. du

TOit, Mootagu. I

142. DU'k

C. du

TOIt, Zfuddtlft, Bredasdof}l.

143. L. A. Toeneo, Bli~UlS, Poiterville.

144. M.na Tberon, P~ Alhjed,

CeJ'88.

145. LIUle Tberon, Pnni' AlJried, Ceres.

146. MargHretba Tberon, Twee Jonge Oellellen, Tutbagit.

14i Joba. fh("f'On, Twee Jpnge Gez ..Uen, Tulbagh

U8. Ehzubeth Tht'ron. Twee JoogevGezeDen,

Tulbagh. I

149 Anna 't heron, FItvlucht, ITulbogb.

150 Thomas A. Th"ron, Cere ...

1.51 J. A. Vlcwr, Koronp~b, Sutherland 1.;2. :Sellre <I.. Villi .. "" Vilhe