Zuid-Afrikaan 1900-03

... -.

lilt ~"

::

OIl

rea-, ap

>V.

.. --

,..

~ ba

~,

tri·

I.

rDO·

~

I<~,

·ebIl].

,gd ,rk

i,

"

[)

D

~

"

'..

! "

.

^'

~,

r !

,

,

~,

IlllD IISb&ry EllCllellrsl

BTUd

!sslrutle JultscaIIPJIU •

VERKO

YAST EI LOSIOED.

tt ,"

" "

Op Donderdag, 15 Maart,

Z ULLBN

^{o~lde UÏt@ej()O~}

PUIlden ea

Esele

(géleerd' eo' ODP~ 'geeohik~.,

!~r C2ad1!UJkJ,:t.

gebt1n1c,

pUbliek

woidën

.KLAPKUT8 SUTI.. .

P.

11. J.

MARA.1S.

J. S. VARUS

^&

Co.,

A.falagm.

, DE

ondergeteekendpn

--~

daartoe be- hoorlijk: gelast ;oor den heer

Dl£K H. J. 8JW', ~ van ^WOOD- plaats gaat veranderen,

zal

publiek doen verkoopen op ~

Donderdag, 22 J¥aart,1900

ta

tO

ure des YODfIllddags,

TIR P~Af8E

HARTEBEE$TVLEI,

HIT VOLGBl'I6B:-

V^{ASTG{)F.~ : ;}

De plaats, genaamcr" Hartebeest- vlei," gelegen in

pe

^afdeelin~

~LJlm('sbury, te "Groenekloof, ' groot 886 morzen en ~82 vierkante roeden, voor Vee zoowel als Zaai-

plaats is dezelve betend als uit-

muntend.

LEVENDE H~VY. :"

ti Paarden, 1 lot. Koeien en Kalvers, 200 Schapeli

en

Bokken, 1 lol Varkens, groot

eb

klein.

B()f.RLiERIJGEREE~CH.\1' :

1 Tentwagen. met lossen bok, 1 Openkar. 1 span Wa~n Tuigen, 1 8p::n Zwingeis en Ket~ngs, Graven, Pikken, Rensen, enz. ;

II^{L'ISRliD ~} 'TENDERS worden gevraagd voor

Bet gewone assorti~nt Huisraad de oprichting van een Vergader- zeeals Tafels, Stoelen, Kasten, saal en verdere werken voor de Ledikanten, enz., enz.,~cn wat nog NederduitschGereformeerdeConsis- verder zal aangeboden :worden. torie, Adderley-straat. ,

R uiD1 Credle1i.

Plannen en specificaties kunnen worden gezien en alle inlichtingen G. W.

KOTZIt

Secretaris. kunnen verkregen worden aan het

l. W. IOORREES Jr., & ~o., Afslagen.

kantoor van de .Architect, den heer

J.

E. VIX8EBOX8E, Houtstraat, 2~.

Gezegelde tenders gemerkt "Ten- der voor ,aal

N. G.

Kerk," moeten worden ingediend aan den onderge- teekende op of voor den 26sOOn dezer.

De laagste of eenige tender niet noodzakelijk aangenomen.

P.

J.

BOSMAN,

Voorzitter B.

C.

! ' OP DB PLAATS

<aROOT': ONTEI ~~ bij Klipheiuvel~Sta~i,

, \ H.,. VOLGBlfDE, '

x. ·LAlfD.J:GIUI'~O_~--

1.

De

plaa;.." ,HOORNBdsCH" gelegen onpyeer een uur

rij4eu

van Klip\leuvel' statie en UJÉtt>g tunoben de s~en :Halmeebury ",en

O P

aanstaanden Donderdag', den Paarl.

Op

het eigendom staan

:!8O,000

wijnstokken; een groote yrueht;.

15den dezer te

t

tien: ure boomnard, eikenbcomen. 'Woo*huis, stal en kt>ldtir. Loopend vorscb 's voormiddags zal een Publieke mtter is er ovetiloedig het ge~Je jaar. Het eigendom ligt aan den Vergadering gehouden w~rdeD W Phrdebell' en he\eft weidereeh~n daarop, enz.

Het

eigendom' is gbéd Aohter Hex Rivier ten Huise van g~8Chikt "Qar wijIl, ~an, en .,.~-boerderij en ook Toor tuinwerk. ~

den heer AND^{III IS} BURG^EB, De uitgestrektheid is;284 morgen ~~Ovierkante roeden; '

Doorns, ten ei.~de een plan te , 2. De ^'iplaats II .. GROOTFqNTEIN" ..

geteg,n

als bovengenoemd, makfIn omde KnJgsgevangcnen met D$ast Hoornbosch. Op, het eIgendom lIJn de g~9lte gebouwen en kleederen te voorzien. buiteDgeboq:wen. iDe watervoollraad is ook ovenlQedig gedurende het;

. Het Pl~bliek wordt vriendelijk a-eheele jaar. pra~1htigo tuinen

en

wijn~d611 ku~nen worden aange-!, uitgenoodigd, re~d. Uitge8trekt eid 77 morgen en 81 VIerkante

rtoëde

n.

DIRK DE VOS, Omeen hezich iging van de plaatsen wordt verlpcht.

In ^naam.ván het Publiek.

II. LE MNDE

HAVE.

GRANEN, BrfZ ..

,ENZ.

---.--- 50 schapen, 7~S58D, Muileq, 10 varkens, 1wagen, 1 kar, 1 nieuwe

Aan BOUlers en Contract

^mlll maaimacRine, 1mie~:l kneuser, tnigen, zwin~els en kettiogen, enz., J5't . '

""u.

za.~ken tarwe, 20 za~ken haver, ou. , ' , Voor verdere b~zonderhedqn omtrent het landeigendom doe men

~zoek bij de oadergeteekenden, ~

, !

FRK 0 -WERDMULLI R, ,

Précnreur voor den Executeur Datief.

VAN DER SPUY,' IMMELMAN ..

&

Co.

Afslagers.

ACfITD HEX RIVIER.

Publtekevergaderin g

E

^BNiliobtlbruin Me~ ~ ongeleerd, ha.a.kJ88~ d~

wond op link$rborst, met

hatter,_

toom

om.', '

Heeren Sdbutmeesters of anele- ' ' ren bij wien izij moge komen' 8&8\0 ' ,

loopen,

gelie-ten kennis

te

geYeG - aan den ohdergeteekende

dool'

wien alle billijke m.ten Inll~

lforden

betaald. '

I A.1F. WlLD1UfS,

. MaitJancL .

Malmesbwoy ,

2~ Februarj, 1900.

OIIB GROOTE SLUIT-VERlOOP

• Is ,liD AAN DD' G'lfG.

:: PUB~IEKE VtJRKOOPINq VAN ,

'fstbar8 1 .fastt81 L

^I

SU lIB•• 1 L~'8nlle

~a'8, H~s,.,

^I

UI, .".'-10,:11., .

i ~_'

YaJa::e8bury,'lj Feb, 1~,

... •\

. -, '1"'Go.,

PLm-B'BllT, K.UP8T!D.

Grooteverkooping

VYOENSDAG,

OM 10

i " }t

!~ MAART,

IIUUR V.M.

I '

V.\X ^{; \}

:

'

Uhlllllltillde Ellis,

Sc~apa., "kht, l.al ••

LIlIlmers, BrUI, BtarderIJ .. ,.ad- schap,

III., Ill.,

TE ACHTER. .~ARL

Op de Plaats Zcl~e, ~p

Afdeelingsraad Fraserburg.

DIN8D.A.G, 20 M~art, e.k, . TENDERS.

I)M 10 UUR

r.M.

Hofmeyr Kamers, 17 Maart, 1900.

D E

ondergeteekenden-£ : behoorlijk gelas^t door den Heer Jacob J.

Wiehahn die van WooDplaats gaat veranderen zullen voor ;Zijne reke- ning publiek verkoopere het onder-

volgende t.w. ;

I LRHSDr: H\yE.

~()Eerste-klas Ruinpaes-den 1 Eerste klas DonkeY; Hengst 1Spa~E1Je18 van 8, eerste klasse .t Aanteel Merries waarvan twee

niet Ezel veulens.

I:, Koeien en Vaarzen waarvan sommige in melk:

21)1)E\tl':1 .vettc ::llach~, Schapen

(Ha!A(.I~) ,

)1) ,," "Bokke~

,',II Af!ntet!I~Bokken.. \

1^'JIJ Extra vettc bastard.Lammers

l-) Hans Lammers ; ,

! Lot vette Varkens. ;

II BnEI\[ltjftJ.1 GEREF:DÁCH.\I·:- \

ILot ZwinQ'e]:.;en Ke!tin(1"s_{, .., 0}

~ DrlP·mor Ploegeu ~

; Dubbelc-voor Plo('g~.

IBok \\'a~cn !Jijkanl' ieuw lOpen pn af-laan K: Kar

~ Span Tuigen kompl_ et

~ Fêlur <lr·hter Tuizen_,., ~_<

I EIut0111 PI()!"g ~~

1 C'Iitivutor (nieuw) ::

t1 ~If·binder .lIach~e bijkans

~,nlelllV ;.

~ BuIen ~rflclline touwt

f1

1 b'er~te klas Voer .M~L(ne IKrllll\'agen '

~ Land Ej1(Ten

"0

I Laog-e Ladder "

1 Land KrIb t~.

~ /,('IjIKribben ^,<

I Lot Graven, Pikken~n Vorken 1 I.ot anker;; en Half.~umeD 1^LOl ~1'lIaren. ..

(j I:,\H\:- ~

,jo^I ~Iuddon doormak.r voeder (Garst en'Haver)~

,~~1udden zaad Gar:-it ~ Eene Hoeveelheid ^H100rTl

Een lot Kaf ;

II)Zensen.

1 Bushel, 1 Lot Romtnelarij en nog-vele andere dingen te veel om

te melden. _'I) ~_,

RCIM CREDI8T.

Ververschingen om ;niet, JACOB J. WIEHAHN.

Faure van Eyk & Co., Afslagers.

P,l..'!rl, " .

'I

Maart, :~iOV.

T KNDERS

zullen ingewacht wor- den door den Ondergetee- kende voor eene reparatie van den Weg loopende van Fraserburg over Klipheuvels, EzeJfontein, Honden- fontein, Driefontein tot Bhenoster- vlei.

-Tenders moeten alternatief zijn n.l,

1. Voor reparatie van boven- staanden weg.

:? Voor Reparatie van dezen weg insluitende het maken

van

een nieuwe hoogte te Hondenfontein te worden aa.ngewtlzen door den Heer F. A. Smit van Hondenfontein.

Tenders te worden ingediend niet later dan 18 .Mei \900.

'Op Last,

A.

J.

BOTES,

Secretaris.

Fras ei-burg,

19 Februari, 1900., DEI

ZnidAfrikaanscb_OnderIinge

Levensverzekering !EtscJla ppij•

Gemaehti bij Parlem 'te Wet, 1888.

(GM:e8t'igd

itS4.'i

al. dIJ ,; derli"flJ A_- raJtt", ¥aaucluJppi;_{Ge GoecU Hr}

ft''''

_).^{de KatJp}

HOOfdtADtoOr\:

_,

Darling S,

_,I

at, Iupstad

'il r

OMoopende;{ondsen - Vl2~228,110.

, -- I

~1Z- belna , .. Zuid Áfr.i1taaucM -; Setmriteil en. ,

~ ~

'"..

JIJarlilr,ch.l ~ .. ~£241,8CM.

In~omen. ... ..~

£no,ut.

; SPECIAIM EIGENSCá:APPBN.

AB80tUTPJ SJ:CURnbT.

VRJJDOM VlN ALL. B'P~DNOEN.

GROOTI8ONVSIN'IEDaU Bn JAAR.

VROBOI BKT~ING VAlf YO KRINGEN.

RIOULATII8;VOOa lfO!'VI IUKl8G VBU V~a8wr Elf KKI IN.

ALLE VooSDE,LEN'BBHOOaB AAN DB j !&DD.

0111,*100 UIroAVIlf.~

GlEN nK~LlJD .AANSP~.ucILUJ[.

I lUCID. ;

TU88CDENTUDépDBi BONUS OP\ VORD.·

, ;\ mo.

¹

LlBIJl!t.Z. "llllol au OVUQAVK.

WILLI~ll IlARSK:'LU,-a

';

I .'

~.J!

I

Rose "

^en

I

WBBSKAKE&

~ straat,

106.

.Ze.d. • Moe1'eD.

U

^IENAarcbppelf.lloern .... ~^{1Aad.,. Platte gele}

n_

^en

&aprebe

lOOneI1!te

^{koop bij}

iJ. B. JOUBERT,

n.,.n

^{la "-} Weg, Paarl.

I

.Akers

ⁱ

te Koop. '"

e GeJeyerd. - - '

der MFJlWE, . :Newla1lcl&

G$VJRAAGD \

E EN Ti~.rman.- Voor }jjlOn-

derhWeÓ, doe aanloe~ ou- middellij Ir: ijij : ; ,

KQT~R

&;

WEB IR.',

i Yftaalhnwl.r

I. Mal._"",:,,""'ti{'

I _I~

\

j ~ 1

l.

_ï ^,I,' _{. ~'}^'

'I'

\ \ I

L ~\.~_~.:~l.

~:1-__ ,,:UiL,i~~:iWltrll

j' ,

.UB!jIEKE Il K~;O plN(r

Paarden en' Ezels,

Matjesfon tt-in, diat. Malm.·sbury,

10 Maart. 1900.

G. H. STE teL

. '~ lOlS I

;: \ I

JWIoc»r:rae~- .,

,\,.

bqx-_,

OP . .

WOSNSDAG, 21~Ma,a,rtJ' 1900,

VAN

'11 EzIII, I tit I IIrII "'Id.

31 '1Irrl8S ft'I JI~II PUNII.

, __ -_'-. 'I

D

E onderge~kenden daartoe behourliJk .~,q~t, lullen voor rekening van wien het moge aangaan, op ~,~. " I,.)emd~ dag en

pnbliek 'fe.rkooptn te MoorreeslJur~ boveng-u«.' ..'!etaLE.sels en ra..a.I"C'IPI.l.,.t

waaronder Kleurs pannen, en egale pareu, m~t allen geleerd, en ^JD -...".- ....

• goede

eondi tie. ; .

T:~

J. W. Moorrees Jr.

^J

& Co., Afslagers.

Veadu-ltantoot, Malmt'8bury,

t

p

^{Maart, ~.}

diugiOI De

ge ... ~~,Op , •

Wii~:-,

Witte0J'!iijl. pri. .£8 .... t6lOa'od&I».£8 tot I.6 0. Od. dtll'de £2

iaff'rieure to, bard

.a ~ ~

,£S 0. Od;

rifi- .m&e, '.-.ie'11Ol ~.o;&e~tot ,.

tbfo.Od; tweede £310. Od'toi.U IOdd, derdé ,.

t2 10.Od tot f3 1601!.)d; inferieur~ _Il" ti 5&od100&£2 1liOd; (\oabr ~ lO.od ... ,16 1011;

táocybyocb t6 6a04tto& .EB0. Od; -.anWUie E2 2.. 6d&ot .£2UHj)-'I!Iicb~ ti 1~

:6cl

^{tot £2}

O V.l I.1aDAl3. 19 MAART 2f 6d;

dookerp,

6d,Co$ £r:P.Od; tiaIa .. to ot

p

~.cu'."'" .•

to\ ,£)OaOd.; .wan.lUJce.f5o. OchoU60t0d.

zn

^{r W' ~ N . 'Id P}

Ja

^tur

micldel_" es ..

od ~ U

Ol!

od; micl·

~.b~ oP~.. e aar,en en ielmatÏl ~l o.\ijd to_ £!Ohod; konlDiddeI-

!Ezels pub l",k verkocht yorden' .usia .£0 7, 64 ^to\, to llM \011; .wvt4t ..id-

&an.J{WKU'l'8-8TATt, :-Er zijn v~r- ~:£~o. ~ lt:: ~.~: Od~

:!.!o...?!

^im~

schillende epl~ paren

goedied~-

^od&ot£0 10· o..tl,lwri ~W<f'1fI s..^Od.tat

ss.

od.; .

aeerde Karpaam.en,.allen g~hikt ...1*',I~ ~ 10.;Odcoc ~31[h.'6d .. 1&l1li ~- r'MorJ'lllriJ,r-a.i·.ap,

• dad )"1... b ( 'k ¹ "I d IDA'~ Lt t),o od ~, ti~r;,Ooi; \1ll.ldéh .. "1 to Toor· e IJJ( ge ,ml ,tf'rfll e 15-().t ....t El o.Qd' !ryon lIJ"'lcM~ £07.

Esels. puik sijn. D~. Paardt$ Jlij~ 6d"" £0 lU.od

:"ilrorie

$.tol .. od~ .'Ilo..pw.

uitda beroemde atoe.tEtrI]' v.n den ^iatot 301;

-ge

^{"JO,2(M od}touo. od; ~ do 61

. .' i" odtot lOa Od;.p.4oou Wl~ £to. tol £2 k Od;

heer YAll ZTI.. B.iohl\)ond,

et

^{daar oocWr £ij lO. ,\)cl tto4 \.ft 0.. od ~ ..,_,}

zij opgebracht; zijn OOOl"de cwel~ ^~&e ,el 6. od

to,

^{tI lt. 6cI;} --1;~l!f'Cklfijl'~ C .... IJJ.' .. ~' ... 111!1

Ld' p__~~ ha d·'la 1'8 G aIrit-b la od tM loM.

Lf>ne : aareen n e aMI ::, • Wot.-De Lood~nlChe lDU'kt it Il~peod ."

enA.

J

JOUltiRT. kunri~n h·~tl~elaars ^een daliog """ IQ pCt .• ,elil~taalld" .. et ~d op

il' de ....udscbt van koonfllrsl:aanbe- 'I'en,ol eu 2-l up lUeeG~,"Ue.l •. ~l~ .DIeG •• •

li pea : r : I kwalD gebeel oD"er_btll, eD' bHpid eAa&

volen .ordeo. r "eb..el ,til. OOM h'oat_"""D ~

,.Ia_

1 S

ⁱ V11UTa L"i j#~~"lHif8' oomi',lI,.Ib.acb,)ulfdwordet- \. hiii;1llbou

• " JILAA~ CIr ~., ~-"t)" WD OOtéenlD:- '. 1I••"'·_p, ...L

,'. ~per

'-I

^broo ",wol ~ rot 1\'{; middel· BlillllA·ti) , Som,lNat: •..

W"" Sera.Jd lant"'p '''tel't

^~Dugl~._~_~tdo6,~~~~,. f6id·lo' 6-J. IWaft t ... it"...

'.Publieke V", erkoo'I,jllg' DOODBERICH, T~N. ~,~

QL UN'_: W '...VELLlElC ...lilarki..._ ...oo",,~

TE'

,_

! ( •

^VERLED~NmijD ~rbeminde^{op den} 13<1"Dl"Cb'fl'''DOO~!lUOlU."F,,~,"'.ri, 1990

IIIIIITIE 11111'II'LIB .

.

,D •

^Wyn""',,IIt!'l\.^oo~:- 12<1 per lbj ~~^I $<i

O.G

^"lb.;

" ,VI 'G EN KR \A IJ."

f:j.';D~eb()reo Locbuer, in deo olIl,¥dolD ...u : . ' ~~~ 7::': ~ 1~

~:d~~ ~~

, 1).,bedroefde eehrgenoos

n

AA R :een buitenge~ne vac ^I- pelp ftd- • .'" .

. ~ P. D. 1JA.,"80N. :J tu~ iJ voorgdkomen

iia

den BdabadirJe

""neo

^QUI' lnraJikál

'.A4'..I^1U

eell·ng ualmrslmr·. l'l

)hlmeebary, mumoips en.• l' ^{.a.__..:1I'IWIIU} van80m,,~

'w

est PORT ELlUmtra

. \

'; --3 ..,:~^{~lJne zon gin" onder toen bet:} OOi

da,

Strand door' bet niet bii"on~n va' \

DE

^{d 1! L 1 h boo den heer' N. E. Loubs ....r, 'I·.·.wordt} (I."""'__ llarlCl.

V::'-:?;l<t

^'1~900').

on ergette'<enlJen e D Do bedroefde ouders. '-"?cl "i

instrecties f:ïntvanllsn van den PHILIP 'IOR~EL, hierbij kennis ge_geven ~!. nomi- ST. RCtIVIlUIt!!l. - oe mark~ ...'t'I'ij.,.cl

H· F P ...i.,. J S ^lIARIA llOalt.EL. aties van 04.ndidaten 9'00l".· !,'d~.'"raad ^{'I'oonien de ...} eelt na g04Ml~D 'I' ·een yrjj

.eer ^LOkIl! !D,,!,,~.,.oa.\X...^{r:8 JI.TT,} (G"bor"DFreiatieb). ,"jOA goede mi.ilelmatiifelpraliteit. ,De~ÏlJiiDtr

die' wegells Ile"lljJkê omstandig- ^{VERLEt L'S ' . f'u...} snllen worden ootYan~; aán bet .... ^{echerp. eD de} PrU^leD\"&II ...i\WD'eD WIjf

hede __^{-I _J<I_.' "} G () )"'. ^{la ",n .0(,101(} ·~1D"0t, municipale Lantoor tot ^.f u,-ir n.m ^{ju ~erdeo .... ter,} 1I!}.oral 't'OOrr:!e 'tI•• li&ei·

eoeard gen~I~"" 18 ZIJD raan

I

^{d Hotot'ul.}J HH' ^op Zoll~",ood d",,' lldeD van 'V...^,,_l.A-~ den 2)8"-n'.... ...^M.· aart, ^teD.'d^{An er" Jl()()rte~I} wareD^I... 't'aS. mef'oo""raa-

Boe erij op te ~ven OlDop .uer, All E~[l&IK orliHIL. 10 &{jil 71,t. ^{u'<1 ~} IICJ derdeprijzen. '! '

;' . \ Jur . 1900, en dai;t de vo]genQe;dag zal WiJ ^{OO~II:- .}

VriJ'jag uen '2 f ten lurt E.I.'

('~8:S£{;\'KLI! op dell !lden F"b~,i. le worden bepa,ld al nomip4tie d<tg

"; .. Tugela., :s..^{t.I, OOlle dl ..rbare· lOOD} (te weten d~ 22ste MMTt (900)

MICUI.ZLJOIlG!S. FUlsLiclJ }{OIlXELIQ d.1I . 1'" ,',

Ban Ibovt-D~mt'HJe Plaat8, publiek ^{oDd.rdom ..aD:lI} jar<'D eu """ maanden, Nominatit-8\van Candid6te~ iJl deo ._....,,rer.:oopen,^{I. \.'}'lt!t on erv. !len e ('d ol d £~~J::l'\'KLO 10 d.1On.cht ... n deD lldeD vorm, van de h.ierb^ri11"'-aAv....~~"",!!Su, 8Ohe- Boerdt'rij Gel" ed,chap, Granen en .. Dt'Ct'm}Oér, Iif.IlI. nabu La.d~mJil.h !l•.I&J, dule moeten .orden geteekeD~ door

H . . d' ^{01,1 ••- DEIIIIlE,} d". ouols"" ,OO~ "'0 T. ~. de V~Jien minstens vijf kiellers van de munici-

UJlJl'1la a s v ...

f:' "0

Pratona. ID dBlJ JeugdlgeD ouderdoUl 't'U ali '

l. BOKkPK&U (j~..U:D~CHAP a1s:- .19Aj~""D. bIL b" '.. P ·telt. .

:. I eeD ed ..uh U g""tn>d~D en '-oor IUD. M. J.BURNARP.

1 T~nt W

&gP11f1~.

goede ord,~r

!

IlW".eD "ollr

-un

le~..n ".-g ....eo, • Burgemee8u>r en 8tem·beambttl.

1 Buk " ;::0\nna ^niflUW Z,JD ....,be ruete ID.-rede. .

,,- Municipaal Kari,toor, .

2 ^()pen Kar eti.~bp Veeren AN Bloechwwaatea' en VrieodeD writ

1 Bakkar' ^/1 bPkeDd gemukt dat de Heere,," lenD Somerset West Strand,

• eo dood !.ol_ich geDCilmen beeft op 7.ondag «\eo 5 Maart. 1900.

7 Spa.bnen Vooftlligen (nieuwe) lld.DFebro.ri, naeeD smart.,ljjk IUden qqb . '

6 parE'ib achter i~'uigen dagen

mu

^{oeo teeder} g"liefden eeb'g~~ WIJ"de onder--teek.mde Ir.'.,'6⁷-"1"8

Z

I

K' JOHAIC!'I~ DAoVJO H.l'! ZYL\ iDden "uderdo~ ...- t ...

6' span' winge, en pttlDgtI VaD 47 Jaren 6 'inundeD mij nal.teade ID'U:~ van cle municipal.ltiet van Sqpterset.

2 ^tt Juk ken.: Compleet- bDlpelo<ue kind"rea.om di, barl.eluke "erli... te Strad W est n~mineeren I,.!hi~r,bij 6 flubb,:lle voor Ploegen ^{betreureD ; maar} ik be ..eel mij jo de baad del!

2 !chté en ^vO(lr Lee ..~ !ee;':;eO~~:tK~!~~D~e~~

!":':a!t~~ ~~ ~~"'~di~t .~~~. 'd~''~~Jkki~g

1 Lot W.nn V at~D Ilijgekooid. van raadsll'd -an de ge.Joe·m'de

II ,,"i' . De t..~droef J" eoiI't~f'Doote. ....,

1 ^Jl GraTen~ Pil.ken Vo~kt"n ^.M.li.VAN ZYL, municipalitiet v~r de ver*ieziog

eD•. , enli. Geb. VAN ZYL, te worden gehouden voor de g~.

Jl. O".W"VAA'~_' ~a1-·_. Comp-i1l1ead:rif1>Maart, 1904..t, noe~ d.' mUDlClpa.. l'''~'t^hid op de~J 4d .~n

250M ulid,'y)' Getfa}>t Znd Koom O;;;i::lt' AprIl, 1900. ',. .\

(B d)

R b .te

^U

I I II

(Hier volgen de handteekingen). :.

200 8~r Zaati Havt'r ' •

.rull .UD C PI tilt..

Alle merken mQt,ten 1forde~ ge~

30 .. ~t~pte Zaad Rog. tuigd dool' twee b.ndteekiqiQ~en~;

Hl H^{UI.SB..uD '} Tenders \'oor het verV0er van pijper,

. bet uitgraven en hervuIlen van Bestaande uit· tafels. stoeleu, '.slooten, leggen ^Vilt:. pijpen en Ledikanten, eni., eila, te Teel om te beton-dattJlDl'n enz: in verband

melden. mpt I,et Waterschema van de

RUI

BIl

,CB.EDtET..

Hooprivier.

F~ P. J. SMIT.

V tlndu Kantoor ' Malmesbury

lO Maart 1900.

10

Ee1'8t

kl~S88

Gedres- seerde Pa9.rden.

Eerste

^kl&aae

Oedres·

seerde \Ezela. .

,

'-~--a":rlilc:l1'U..:~:l.n.._ll

---...__

(." ELIEVE k,nnÏl te nemen, dat onse "Groote Uitverkoop We~en8 .J VerbQu willg ^ot sal woid.en voortgezet tot. h~ einde van Maart.

L. )DROOMER &J GO.,

nollanusche .Bazaar," Xoorder Paarl.

GEBOORTEBERICHT.

B

^{EV ALLEN} d.n 3d~ti Murt. '" Simon .. tad d..ee!ltgllrioote ..an Da V~'LINGElC 'u

dochter. '

T

^{ENDERS word,n gevraagd}

v()(),l een of voor ht.-ide on·

dergenoemde werkeo:J...

J W. 1. Voor het vervoer van het

. . J/oorrus Jr., ^;4-. Co., A.f6lager"l. Ro~-IA'lTteon spoorweg station naar die gerievelijke centrums langs de pijp16iding welke zullen lforden IUlnge-,re~t-n doo~ de muuicipahteit, van

alle

~zeren pIJpen, sluisdeUl"6nen andere ijzer-werkeo vereischt voor het boven~noeinde schema onge- veer i5S Kng~l8Cbe ton. '

..2.

.v?Or

de uitgraving voor de PlJpleldlI~g en het hervulleh daarvan het. leggen van pij~ de bou w van b6toudammen enz. eli de bervull··n levering yan de materialen in over- een8te~ming met de specificatie, teekenlQg e,nalgemeec voorwaarden

VliIl bet contract, die gezien kunnen

wordtln aaD'. het. kal.ltoor van den hoofd inspecteur van publieke wer-

ZATERDAG, 2-t .Maart 1900

Iren, KaapstaQ., of aan hjit municipale

, --y-

kantoor, Robertson.

16 Eerste klas Jonge Ezel&

.Schriftelijke wn,lers, ~teekeDd

TE KOQP ofTE HWR

d P d \

dopr twee borgen en va.n .

o. aar en.

~merkt" ender ~oor vervoer ".

I

^WEE

ER\'KN

^{te Rieb~J[}

W~

_... :. Tender voor UItgra\'ÏDg

JJ,

of gelegen 'langa .d",n

Hoof4"e~

D

^K ODdergeteekEo~den behoorlijk T~nder voor Vervoer en Ui~. met eeD ~et .oonh018 bestaande ;llit gelast door d," b~r FL'lU ving ens." moeten worden ~res- tW'es wontgeD~ elk m~

rilf

^vertrek.

Kon, sullen ~emj(lde K.sels see~ .aan dan voorzitter !an de ken e~ een "",genhuill en stal ~

Paard b en munlclp,lhteit, Robertson, en ont- voor~n van ..yater. ,\ ..'

en pu liek ^L""rkoopeD op laogen zijn niet later d&ll' 14den

Doe

&an~. bij de ;bnde-·

~melden datum.

pe

Paarden en te- k de Ae--r

.KwIs zijn allen met groote mo"ite April 1900, geldig te zijn voor een en \' ' '"

door den heer RooI.in de diatnkten blender maand ^Tan af dien datum. E. J.

GROBBBLAAR,:! "

van Richmond en 'HaooTer

uitp

De ~te of eenige tender niet Rhen~~hJig,

I.

IOCb.t..~ het met

aeo

oorlog'zeer noodzakelijk te worden aangenomen. Rl6beék

West.

mOtUlilk¹⁸ paarden ~ krijgen

maar

G.

w.

.aORGHERDS, de menden sullen niet teleurge. i . ... . Stadsklerk.

gesteld worden. '\ ~Mt,lnlOIVSal KantQor.

\ Rooor80n, 9 ~t, 1?QI).

\TE :K:OOP. L- , .

_r,I- U:STIGD " JARE.V

E

^{8~ Dames}

Bid.r

^{ele zoo ~ als} Cb,~n.,I ...(;,t1. !!Jrolap-lIll1kmW~

. lU8~w, tege6. ~alf-prij8.

Te ~vrigel1 bij C~J. W ABL, Jr.

Noo,4.r Paarl School .

AANUb~LOJI)~~N

i ' I'

O

^{P 26 Februari.' 1900,}

~p"

^4e

pla!tJ.s ; van de, ond~etee.

keIlde 1 zwart Meme-paar"Q 'met bles ~n twee witte poqten, ~jurd.

D~ eIgenaar kan het teru~ ~omen mIts betalende deze ad'vertenLie en alle an~ere kosten vaD voedar ~n

0pP.J'8aen. \

rer

^lbo

r. a. d. .£ ..

Wit~ lIuperieur priIDA 12 10 0.,... 17 to

.. prima 9 0 0.,.. II !o

Eente witte; 7 0 0 - Il tO

T.eo.J, .. 6 () O·- 7 0

Derde" .•• ê... 2 li 0 - " \I

WUfjes lIuperieur . ... 7 0 0 - 8 10

II If08Cllot ge",ooD 5 10 0 - 6 10' tw.d.,... ..• 310 0 - "10.

I' derde... 1 0 0 - li 0,

" doder... .•. 6 0 0 - 6 0, Ry"ek (faDey) ''', .... 6 0 0 - ''7 0 Z .... rl.egoed lot lIUp.lang" 0 0 - 5 10 . " middelID 2 10 0 -

a

¹⁰

.. '" kon ••• 1 b 0 - i 0 U

" " "kort. ... 0 10 0 - Q 16 (J Zwar~ inferieuf kon .•• 0 j 0 - G 5 Q

"lot ... I 0 0 - 110 0

" .. kon &:gebr. Q 5 0 - ti 10 0 V.le,goed t.ot.wperlang Il 0 0 - " 0

II "liIiddelm 1 10 0 - ti10

II ., kori lpido 0 10 0 - 1 0

" II kon '. .., 0 " 0 ~ 0 1

lO iDfenellr... •.. 0 I 0 - 0 ·5

~ .loe .,... ... I 0 0 - L 7

,; II ko,:'&:gebr. 0 lj 0 - 0 10 Spadooaa (jaure flIpI.) 2 10 0 - lilO IImslen bard 1 10 0 - 2 0

" ebiem 0 1 0 - 0 6

Staart.it 2 0 0 - 2 10

,. BB... 1 0 0 - 1 7

." licbt. wliljee ••• 1 16 0 - :4 6 do~er... •.• 0 18 0 _. I lj iaferitflJf' ... 0 7 6 - () 15 0 E.xtra !lu!>"rif!llt'e .. hw eo

.iifjr' ,;

floae, "

PfUl8II·

~i I~JuD. WH Doteet1l0; .

, £.d!£.d

6 0 0

-+

6 16 0

Wijljee 4

,oOi

^{"15 I)}

8plldODU I 6 0 tO Il

Staartetl 1 7 0 ~ 110 0

Zttar1eo 1 17 6 1 6 0

V.Ie.... 0 8 0 .~ 0 15 0

HUl,DI:~.-Schaap...llen behu.JdeD 7dper Ib;

...,der\l IOOrteb OD'I'ellUlderd. .

tWiiDO~=-

" ~..-r

"0 B SLA :« D .'

oP'

\

\ ~PLICATIBS 1'OOr cle "'trikking

.""\. 'nOD IJKmeNter luUen 40qr deo onde~t!_keode. lopwacht .qr.t~ tot op lUANOAG den 19den deserl ;,

Men .-erYOeh sieh bij den S~klerk

t'OOI' Dade,. bijzonderheden. .'

Op lut, '.^!

D.

r.

^KABA.la,

IJr.,

. Stad$lerk.

Allllliepul ICaotoof, ;!i Paarl, 12'.Kaar\, 1900. 'j

per lb.:

.. d. , •. do

Merm~

iDbdk,onlJeIOrleerd 0 7t - 0 1

a.chorell ⁰0" 0 4t

ftIIt,pecbe per atult... ... 1 li - 1 4 '.. laalmer en bellcbadicde 0 • - 0 (I 801l:....11el1,reo.rteerd 0 12 - (.I 12t

.. bellcbadigd. 0 4. - 0 bt

Angoraa geeoneerd ... . 0 6t - 0 6f

ADJornelleo, c-cooren 0 S - 0 bl

" be.cbadicd 0 2t - 0

21

Huideo drop ,... 0 7 - 0 7

.. drootr ^IJelOuteo 0 6t - Q 6

aatte ;.. " 4 - 0 6

06-061

o

^{8 - 0 9}

••••• 02t-'03 WnL., - kabelail Load ... act: ^"Wol·

~erkoopiD~ :opeDdea,

a-

IUtaplClle wql

~IL A..t.raH.oIM wol 10 PC&. !acv."

VaD d~ 8.wa d ... : "Jtaapeche ... 01

moe:.

lii~...erkoop4Pl, 101*"*1' Wc.,·" Pl .. t.elijk wqcdt Mt bofeoatuDck ~ .... &Ja ... GlJbe- 'I'~ipncl ~boawd .... eie me.&e kovpen hoOdeD doh er, baitea OlDte &lea boe d.

"00.

pi~D "etde. r,aUn pul. DieD~lp-uo er ..- __ etielte ... IcIeD. Wij-an op. 4at alde woldie ou f'OOI'lwmt miD o( meer kl~ ot lIIId be ....,. WJ raden CIaarÓID tut

"~r~tigbeicl ..ft. eD d...lijke Ifol - alleefI gekqi:b' moeten wonla Mpa • .prg,

l8D ot and""_.ieto~ WOrdeD.

op

^de

pIaa~IOk. ,márltt ....D heden wvdDie •• ftl-

1aeldUI~. bodeD; eiePrjjaD ~ teil

nOlte

^'''I''Ul

d:Toopen

^{eD de ~}

_ .... Iwak. .

W"li,o~_ ,._

'I l'erlb.

'\ - ,. do ..

Extra S' 12 mil. gru ...1d...et .. .> 9' - 0 Goed

to. 'D~ " ..

^{0 7t-O}

Kon totlIDIdd. ~Yeld ....tte 0 7 - 0

&Xtn

.at;

^{li'lDA. WOO}

.eu.

^{0 8, - 0}

Goecl UK .'1 '" ". 0 7 - 0

Kon tot Ïdde~" ,0 6t - P

ZwarealeQhte 'l'e'" ••• ••• 0 ~l"'"0 RII_ en I.!_ltleard. ".t"', ...0 3t - 0 4

E.xtn 8. lJitllabap __ . 1 9 -1 10

Superieare\ ,,'" 1 8 - 1 9

Goed i" " 1 7 ",,\1 8

SIecb"1II ~~ 1 3 -1, •

Op het láDcl: ... dl"OOf·O 9 -0 11 ., " '" .a.cbt. 0 1i - Ó It

Row. en ~tde .__beD 0 4 ....:.0 51

Zwuies.e ..-.. . ..• 0 si - 0. 9

. "."'4

^{0 71 - 0 8}

raw. ._ 0 .,6 -9. 5l

~ niJ nII...si

8o;HlUUa.\"+{)i1ui_{_;.} bedaD"BokJIiI'.ar~"

oat.-.-

^;Loa-

1!aJ) eeQ :por _... .... lae, tIÏM_

to, 15c1.ajja er .... ~

... Qp .. ,...

wvdea ill-..- ea52 1IIIliI~""'_lO""' ... "~

. i

.BeeCIa -*-cl ... ...

GNO\_VI~ o_;rll ...._J E. de Vilb ..lI,

"'f

,^{deo beer}.J ".

r~_ per deo heer p, D.

N~ Foada:"per ien'"

__ ~ B. d. Waal. ...

£ L L 291 , T

lOO 0 0 30 Q •

--.

Publieke Verkooping

VAR·~

Paarlsche Municipaliteit.

. ,I

BENOODIGD r \

.UM I T D, DE VI LUEBS.

T~atiIr.

l£ERSTE gLAS

li21laaft. 1900.

-- --

, ... trQstaat , , ..

i • IIIZU

fed.. •

i .

. £ L L

.._~-='

"-"II' f _ ...,21"""'.

•...t 8pri~bokfo.Mill.

pil' _: ... 8.\"&II Niek.rk.... 9 U 0

I " .

, £%1,878 ,~

' ... +wr ... '_D,.U, ~~'

Groot t.OUaI 22,310 f I D. DI nLLlf.R8.

T~·

CALE~O N

30 do.

11Kurl, 1900.

. HA.!!!a.!!!!!!!!!EII!!I!!!!!.!!!II!!!V!!!£R~HEJD.

4

i I.

" I·

^I

Xomt allen en Koopt.

FANIE ROUX.

DF,MPERS, MOORE

t

KR1GE,

~jslagfflJ.

Caledon, 9 lUart, 1900.

lï.~:e ~,raak ^[1 ZOD

,,or pa.Lrd~ll kw~tOen 10

1... ⁰ IIeL 18 .(lItt bek

.,uo

^li

f>n k 'fer. Il am onb kend, 'If

!,<,.J. <rw,d bil htl DO. 5,Cr ark! ",.r den p' rw liep ,,! de rlChlll> V Il Woo(htock KO reden e u "'HIlldJeIlOk dood .

• erd tit'I:"';'êhdi \"ermlDkl. 1htn .. )rd Ill[Jgt'~tt!Jd.

--_---

GE

~ Jm4 u u r ,

len h-v-r F. .l I;robbe laar , Rb.Do ier- b ... ~ R er'eek We,t, ""Jrdell In 'n sdver-

!ec~;e tWeó' PP'foO met ~tbollwen tek 'Ia.oge-

»itn. !e,en.a Il<I-n h,,,fJweg. •

AiK:kU" [i: Il ..vn-Goup •. :iJ ^di.trikt

!lead·,r' \\'rOl ,'"mil.' Ver adering, geijo e te K,,:!.:: ,01t" "P d en l sten ~laart »).,-84 tJo:-a defer~".jeflG, Uit te 8 lien eD ~ b de

'0Jepi ... " H')'l!euhek. en .... 1 op di" 1

r ~,a::.·~f~~·.

l!Z"f.';f-r: "'H' :~~ \,":('[Le.

,-";OIO~'::--

,;'0';'

\\ ... i{· " . I·' 'l!''':: t!. ..L .• '

~! \ L ,,~ . 'Hr: .: ~ j

';f~ Il ,',

ei":', !( ...'1

~v :1

.a_T.

~P8TAD.

lt kt

;. •

r

•

I

•

⁰

1

,

I

,

I 0

• •

^{J S}

•

f

•

• 111 0 1 11) 0 1 I'

"

4 ~

"

^~

•

.,. ⁰¹¹I II 0

•

1(1

\

... ..

_o^I_IJ ⁰_I

I lt a

.11 •

• • •

0

..

~ ₀⁰

,

'i

1Li

I"',

.~',.

]. De plaats B' groot 459 morgen,

roeden, gelegen ;in he schap Beneden River afdeeling Caledon,

volgt;- ,

~oord We!irwaar

!:Hijl bergen.

Noord Oust doo gouverne- .

STRAND STRAAT, KAAPSTAD.

ments grond.

f -- ...---.:~---

West door Qude bfsch Bosch-

HtS BBROBMX)E

Zuidl~~~;nÏGein ~ndenbllrg.

ZWEBDB OB' :I. STOV·.Wf...

ZlIid West door' gouveme-

.D.I.,

mentsgrond en Groot --- ---. . ^I

(.Herp!:~~e!~~!;rbetering).

Verandering van P;rijzen.

^{i '}

Ten gnolge Ian bijloDdere ~hiWDg6D· met de FabribnWl.

Yan Vijgen

. eD ~erhengt si"h

Il00,,",1ab01'el'

oprechte .

CJ.LIFORftIÁ

gen01DeD wordt , en Tufrl.lIChell

..oor de zacht maat ,-hr ol»_de

NIEBEN, en INGEWANDEN.

maakt het I!ChOOD, yerjaa" Ter'

koudheden, en koortJIen, eu geneest

bazdnekkige . heif, e.U IFOullU bTIlOOP

V.LN VIJOll'll is ~nige medeeijn TaO zijn lOOrt

ooit I!1!maakt, aanget.-.m Toor den !!IIl&llkea • an·

neembaar Toor de ~, zeker in mjJl werk, en bepaald nuttig In "t.'e gevolgen. Het is bereid Tan lIechlS seer lIeWll;!e en """b""n • ame malerial··n, en lrijoe vele uitmulQende h(ocdanigh<l<1eu!'eC01Jl'

mendeeren aich zelvell'.aan Allen en h..bben het. het meest populaire gen¥iddel gcmaaU.

\'~GT N.u.1l

Caljfornia SWoop Van VijQen,

.

,

CALlFORJIA STl®OP VAN Y1JGU CJ.,

~U .lUeft d. err ..Ir~"9 "n !.et_tproUelijJr.

... (j'Át. gun.

Wci~t alle in de !.!"J.tlOStellingenen namaak sela Verkrijgbaarrbij A.t)Othek"_n -n Wlnkdien in

alle plaalsen, IDtfee^{grootten, Ijl.tB 1/9.}

Depot-32, bOW~S HILL, LONDEN, E.e

ste~- Merk

·F~U ...--.,'

V&.-W:&&GV~"

. .' ~,

1 :~,

De Ster-~erk Wijn en Vrucll~

V-ruchten en Groenten. o~n.

De St~-][erk Graan ;Fertlliset: voor

,

\-, \t _.

~-"-~ ", ;";., -,.,': \.- .r. '.' .

~.. ~bde.'·1r\;lsscbelUlo.a1ilm

, ~ , ' i

1 \0.8 .. ·,.1...

---r

GOUVERNEMRt(fS Kf:~NISGEYING

SO. Q66~,- 199. '

Departement va La,ndbouw.

. :i~

^Ka.a de Goede Hoop.

I

^{Ntermen van seet} 4 van wet 28 van ]888 iordt ierbij meege- deeld ter algemeeue kennisnemiog

ulIIt het de bedeeli is van het

gouvernemeot opt de nder vermel- de ~ea ~n de afdeelin Caledon. zoo . als die ^IS aangtllweze op de kaart en beécbrijvin~ g~ rgen in

?O

kantoren van d~n ^Cl len ComrT,18' saris. Caledon, ~en ⁿ landmeter generaal, Kaap~tad, n zooals zij bepaald wordt door d

de aangelegeá p$ vate te doen zijn Afgêbake

, l

CHARLES CL

Onder secretatis va

EDON, est Krante

6 vierkante veldkornet- onder End, grensd als

door de

blieke Werken.

alle

T

^{E.~DERS w men gevraagd}

voor bet I eren en leggen , van kurkmatton oor do publieke

kantoren Kanpst d.

Alle bijzonde reden kunnen ver- kregen worden lJ het departement van publieke we en, Caledon plein,

Kaapstad.

f

Tenders zulle 'worden ingewacht door den au ~ur generaal tot 's midda.gs 12

It

van Dondordag den 1.:Jden de ~ De laagste of eenige tender

al

niet noodzakelijk worden aange ~en.

~1

S[ G REA V~S, ,': .Architect, 10 Maart, 1900. ~

Graan. en Voer oogsten. ,

. De Ster-Merk Superphosphe.at, de beste Ul. de Wereld.

i . : ^{i :}

Voor prijzen en bijzoDd .. hedén doe men ~ bij ,

Ken'ji8geving No. 79Van 1900. , .

Kaapsche Go·uvernements 8='. o'rwesen~

TENDERS VOOR gET OPENEN VAN BOEIt STALLEN.

, '.

T

^ENDERS wortIen gevraagd voor het recht UQtl'J(eJJl.UlJl'IJUI &e oJMnMo ",an deo

eersteu Apri110ol op de statione van de epoorwllRftl.

Coutractvoorwaard ..u en tender-vormen zjj n ver..,ij oDderrteeIiendf'.

den boordbestuurder var traffiek,.-If! traffi·kbeetunM6l'!, Port EllabeUa.

Ooat Londen, en den sesietent trafflekbestuurder te Kimbt>rley.

C. B. E LLIQTT, AlSllemeotn

~ Kantoor van <JenA,lg ..meeneo Bestuurder van Spoorwt'gsD • Ka~p8tad, Eduru ari, 1VOO.

Keonisgeviug No. 80vao 1900.

Kaapsene Gouvernements

AfdeelingsraaU Fraser burg.

--;---

.sLUlTI~G ;VA~ WEG.

K

EN~ISGEVJ"'G !lesehie?t hierdoor ' overeenkomstic Artikel. 1 G2 van •Wet 4iJ 1889 dat⁰ deze Raad voortiemens is aanzoek te doen bij ZijD~ Excellentie den Gouverneur een ~roclamatie uit te v~rdigen den volgenden weg te slu~ten ten gcvoJg9 van een nppli- cat ie door deu llt'~r J. C. 'I'heunis- een.

BESCHRTJ YI.\'G V.\ X WEG.

De weg loopende Tun liet woonhuis van Jakhalsdan~ .over Rhl'noster- leegte tot het woonhuis van Drooze- fontein \Vijk Xoi 2 in deze ~f-

dealing. .

Alle objecties UaarteO'en moeten

~~hriftelijk bij den ~lllie~geteekende binnen :3 maanden van af heden -Ingeleverd worden.

A. ~J. BOTES, Secretaris.

.Fraserburg,

lG ^-Ianuar], 1

ql)Q.

Likdoorn.! \ Llkd09rn.!

J:.ilkdoorma

Wheel ... Li",io<,rn Z~lf II..).t h ... dOO<! el .... ala'5 .\18\!~. geld I ••

'Od. _

^potje.

HETIRS.

';.TH~W ~ 1''1 .•

UAJ>S"'J)

MOr~jl·/).GU G. P. VA~f\IZIJ L

G[V[:3T:C:J ::;~;), r r f-.7;;.

KA:nc-.):: .-- :'::.·{K("Er>;~ ...U4

TENDERS VOOR HET ADVERTEEREN .AAN DE B

ENDER~ worden ge~raagd voor het I1'cht om te Advert.aren aan de Kaapscbe Gouvernemente Spoorwegea, nn den latea ;April,

Oontrset voorwaarden pn tender vormen zij n\'erkriJg~ no den ontl"I'Jr.lt.. llren~:lei:.1 den hoofdbestuurder V411 Traffiek, de Traftlek-be8t~urdeJ'l', 'Kaapatad,

en Oost Londen, of den Assistent Traffiek Bestuurder &e Kimberley.

C. B. EL LIO'l'T, .Algemeen

KalltQ9t van deu AJ~eU1eenen, Bestuurder Van SPoorwegen, Kaapstad. 20 Februari, 1 ~OO.

,a,_~_.uDING VAN BET

STEL

---..,._

.Ax..:ES:E:~ ~'Iii

THOMAS' PHOSPHAAT POEAJ\~.A."'.

De Vriend van den Boer.

D

^AAR het in uitwerking ~1!ano'., enz. overtreft, omdat het . oogsten geeft dan tot nu toe verkregen tegen geringer acre.

- Wij waarborgen analyse en fijnheid '",an het poeder dat wij koopen en een fijnheid om door een netwerk van 10,000 gaatjes vierkante inch te gaan.

Komen aan wal met de "Glenfyne"

!2c».e>e>c> ~akJiE:emt..

Ook Mest- Verspreiders die systeem.

Woodhead,

r ."

.

. ..

^~

..

Plant Co.,

_-'---

Wij kunnen niet geslagen worden in' prijzen.

De Goedkoop.foe ID de

.~aCL

Croot.e Yoorraad. Alle Groo't-ten•

,Schrit"

^OD1

PrIJ.IjJ.i; en Ca't.-,1og8 ••

WOODHEAD, PLANT & Co., G hou'dea~fs~;;:

ST. GEORGE EN STlt.A.ND·:BTRAAT. --.'1'-.-+---9---· ·-'O-:O-R-.

^-+-,~.

.0" d. ~1angeud ..'. ..

te.

koop,

;t()

ui~de

'pJ~

ui~

~ in de·

Aiieebugea· vt.n He~ •.--:::z:::Il:::!""'wI

belt. Hay

^eD Bar~

WeBt. . GebQ~ Lander.ijen,

FonteÏDeJ1 . ,

B~YeD, SteeDen Kralen .

en ~.

op

le Gronden, vijf miM_

rijden

^'Y&Il het

Poat

ea

Te~t4or.

en

't··

Poli~e

Station. ~. .len

ⁱⁿ

de

Mbijbeid. OvervlOed TIm

wilc\,·

VogelatruileD

in

't.

veld. da~

geIOhikt iI._

^PaudeD,

Strair_,

Vee, .MoriJ19· ~~

en

geiten.',

~. eenige

~~Y8D

den

verkoop •.•

UI dat

de' eIPil..- door al~~p );i~"""""vl.

guo~ $Ïeh

terog_.

1nmacht te

trekieB, _

het boeren·

bedrijf

. wil =~: R.

^.

•. -.

^II

a'OAWooD'

^{11.,uv :}

.~. . ..

Poetkantoor Papkuil, . via. CeUllpbe1L l'~h",drea:

"OaWood,

^PapJmil.

Ploegt van,2 tot 8 inches

diep ¥

16 inohbreed .. Gewioht22~lbe.

piijs kompl~t

met (2 ~xtt:a

^me8BeD,

£6 lOL

I . i , .

DVRLOP

_{ILrtrwm_}^rQllaUl~·

PoUIaezl,nD meer

^.4an_.

~un"':m.er aaa· __ .._

reads

UWII~lAm.~ ,

... _.

!'...

norhl6jur ••• _

1"._-

.QlqtJD. ,.

JIlt _ _ _

. ·laff4e JOD4Ja . ged1llln4e

:{}Il

•

.

... ...

^.

...

J. C. SMITH & CO~

Bout, ·1001 en Timmerhout lagqtjnen, - •..

· - Koloniaal- en Ameliluosch ,_ont

STOOM! ZAAGMOLENS, .'.".:::: J.

88, Breestraat en Riebeeks Plei~,

K..4.APSTAD. ,I

'I ' I

KENNISGEVING.

TNDU!N

een

sekere bruine

witpenB

1 .vaars (beide ooren .waJUW8~

linkeroor

sn_je aehter) die bier is komen

88Dloopen

tMée jaar

geleden.

Dietdoor den. eigenaar wordt weg- ;':

gehaald me.t betaling van alla' 0.0- ..:!

kost;eu binnen drie

webn

na datum ;,1 deu&, al

mj als:

^mijneigendom

""op. r:!

clen beschouwd. :11

GlJT & Co.,

LEIN- MAGAZIJN

.uA.a:;w...lUo'l u'

STUUB.

.0IlItbij1~1eJf~ ToiletartibJeD eD

alle

lOOriea

AAlI'd4IJw8II"k

ill .,

u,

keue.

en ~P,m.

Vloerlampen ~

de V

00J'k.

'l'atttJmessen ell

f~· ariblep

en alle

Huiaboad-:u..

r

AI'IrilI:-..m'lA8J!l._1ie

ao.cIeren, gesobikt,.,&r Trouw.,

of

S~J~.- ... _

JOSEPH

,

BLACK

I

& CO~,

O~TV.A~GEN NU

J.

L. R)Y.

Moddergat, 19 Februari, 1900.

Dia~

J~ville.. .

2voet bij 6 yoet_ ';;

,;10':

Do. Extra Stert 'tOr Ym.mIIIIf Voar IC.aza.tn. VJMl,lIuitell

^{811 .I~}

, . . Wl.keU.... ~,~

Punt-draad, Engelsch en AmerikaaDS6b. KO:O~:!),~~o~~ .~;.~:,_: .•

OO..·~ ... lIIJ ... ..., .

;1. lAt' OD het Adres; Boei DWJKG eD PLBIIISTD1RI, la. ~

^I-,

'

^{,.Jl ,} ,llQ'Jl,eI,

_AA"T.., Jlátk~'

& 00.. ^,'0)

'·1,

-J

(::

:

IIn

JCL lE lAG HlÏlS TOE!

---~

Kimberley, Ma rt. - ( ler)- De Kim

beri~,. ~llI.d·8WDchtUIt?rm '0 t. 110 .~ een y

b"d.n~llJ~ voor are dien

k,.

BLRIL'!ITE~ L"IT

HIWERE

--.

E£'; BII~IB.\RDE. I'.:~T E! EF.~ AA~VAL

---

^,

EE" "I)UI ..tfGELUIST

n:,; TREe to T~STA~D.

'_V"I )';i - :'_' l r n ' .. )•. :

-r ~ ):l:

~q; il ....!

,. A \.t" I

..

,'.

'''' -

^.;..

~

D oo LOr,:-LeK~,I~G DllIEMAAL

v uL"J.;''E}'~K ES D.

en. I Murt.r(Reot .e r.)-

Jee.iDg is III drie '.1